THE BEST BUYS OF YOUR
Vacation
ARE RIGHT HERE AT THE GALLERIA SHOPS ON BOARD! Look for the Best Buy symbols for amazing savings. Cerca i simboli Best Buy e troverai il massimo del risparmio. Cherchez les symboles Best Buy pour faire des économies incroyables
-75 UP TO
% OFF
FINO AL 75% IN MENO JUSQU’À MOINS 75 % BIS ZU 75 % REDUZIERT
Halten Sie Ausschau nach den „Best Buy“-Symbolen und sichern Sie sich fantastische Rabatte.
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 1
3/29/17 2:48 PM
THE BEST REASONS TO SHOP ARE RIGHT HERE
ON BOARD
BEST PRODUCT BEST PRICE BEST SERVICE
I MOTIVI MIGLIORI PER FARE SHOPPING SONO QUI A BORDO LES MEILLEURES RAISONS DE FAIRE VOTRE SHOPPING SONT JUSTE ICI À BORD UNSCHLAGBARE SHOPPING-ANGEBOTE HIER AN BORD We offer the world's finest brands, including collections found exclusively on board. Proponiamo i marchi più prestigiosi al mondo, incluse collezioni che si possono trovare esclusivamente a bordo.
MIGLIOR PRODOTTO MEILLEUR PRODUIT BESTE PRODUKTE
Nous offrons les marques les plus raffinées au monde, y compris des collections que vous trouverez exclusivement à bord. Wir bieten die weltweit besten Marken, darunter einige exklusive Kollektionen, die Sie nur bei uns an Bord finden.
Shopping at sea offers tax and duty free value you can't get at home. We stand behind our low prices with our Price Match Guarantee.* Fare acquisti a bordo significa niente dazi doganali né tasse, un vantaggio che non puoi avere a casa. Oltre ai prezzi scontati, puoi contare sulla nostra Garanzia del Miglior Prezzo.*
MIGLIOR PREZZO MEILLEUR PRIX BESTE PREISE
Faire du shopping en mer vous permet d’obtenir des prix détaxés que vous ne trouverez pas chez vous. Nous mettons un point d’honneur à maintenir nos prix bas avec notre Garantie Meilleur Prix.* Das Einkaufen auf hoher See ist dank Steuer- und Zollfreiheit günstiger als zu Hause. Wir unterstützen unsere niedrigen Preise mit unserer Preisvergleichsgarantie.*
We provide superior service on board the ship and our Customer Service Center is available when you return home. A bordo offriamo un servizio di livello superiore e il nostro Centro Assistenza Clienti sarà a tua disposizione dopo il rientro.
MIGLIOR SERVIZIO Nous fournissons un service de qualité supérieure à bord du navire et notre Centre de MEILLEUR SERVICE service client est disponible lorsque vous rentrez chez vous. BESTER SERVICE Wir bieten erstklassigen Service an Bord des Schiffs, und unser Kundendienst-Center ist für Sie da, wenn Sie nach Hause zurückkehren.
*We'll match the price or refund the difference. Requires written proof from authorized retailer, excludes Internet pricing. *Applichiamo il prezzo più basso sul mercato o rimborsiamo la differenza se ne trovi uno migliore. È necessaria una prova scritta dell’acquisto rilasciata da un rivenditore autorizzato; sono esclusi i prezzi proposti online. *Nous alignerons notre prix ou nous vous rembourserons la différence. Nécessite une preuve écrite d’un commerçant autorisé, ne comprend pas les prix Interne *Wir passen den Preis an oder gewähren eine Gutschrift über die Differenz. Dies erfordert eine schriftliche Bestätigung eines autorisierten Händlers, Internetpreise sind ausgeschlossen.
For all featured items in this brochure, assortments vary. Per tutti gli articoli descritti in questa brochure, la disponibilità varia. Pour tous les articles présentés dans cette brochure, les assortiments peuvent varier. Das Sortiment kann für alle in dieser Broschüre angegebenen Artikel abweichen.
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 2
3/29/17 2:48 PM
GALLERIA SHOPS
ONE DAY ONLY
Check your DIARIO DI BORDO for date, time and location.
STUNNING DIAMOND JEWELRY, ALL HALF PRICE.
Diamond
Event
behind
uoi rezzo.*
ez pas ntie
Wir
TICKETED PRICE
SOLO PER UN GIORNO
MERAVIGLIOSI GIOIELLI CON DIAMANTI, TUTTI A METÀ PREZZO.
EVENTO DIAMANTI AI DIAMANTI
UN JOUR SEULEMENT
SUPERBES BIJOUX EN DIAMANTS, TOUS À MOITIÉ PRIX
ÉVÈNEMENT DIAMANT MIS À L’HONNEUR
DIAMOND JEWELRY STARTING AT
€8999
NUR FÜR EINEN TAG BEZAUBERNDER DIAMANTSCHMUCK ZUM HALBEN PREIS
DIAMANTENAKTION
GIOIELLI CON DIAMANTI A PARTIRE DA 89,99 EURO BIJOUX EN DIAMANTS À PARTIR DE 89,99 EUROS DIAMANTENSCHMUCK AB 89,99 EURO 1
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 1
3/29/17 2:48 PM
GALLERIA SHOPS
PEARLS, DIAMONDS & GEMSTONES AMAZING SELECTION OF FINE JEWELRY PIECES
UNDER
€450 2
PERLE, DIAMANTI E PIETRE PREZIOSE PERLES, DIAMANTS ET PIERRES PRÉCIEUSES PERLEN, DIAMANTEN UND EDELSTEINE Un’incredibile selezione di opere d’alta gioielleria Incroyable sélection de haute joaillerie Beeindruckende Auswahl an edlen Schmuckstücken
€450
MENO DI 450 EURO MOINS DE 450 EUROS UNTER 450 EURO
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 2
3/29/17 2:48 PM
SES
GALLERIA SHOPS
DIAMOND RING ANELLO CON DIAMANTI BAGUE EN DIAMANT DIAMANTRING
SKU 9739640
SPECIAL PRICE
226
€
99
L'UNO CHACUN PRO STÜCK
EA.
PENDANT & EARRINGS SOLD SEPARATELY Ciondolo e orecchini in vendita separatamente. Pendentif et boucles d’oreilles vendus séparément. Anhänger und Ohrringe sind separat erhältlich.
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-50% €525
525 EURO 525 EUROS 525 EURO
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 3
3 3/29/17 2:48 PM
-20% 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 4
3/29/17 2:48 PM
GALLERIA SHOPS
STÜRHLING STARTING AT
€12099
A PARTIRE DA 120,99 EURO À PARTIR DE 120,99 EUROS AB 120,99 EURO
UP TO
-75%
RISPARMIO FINO A 75% ÉCONOMISEZ JUSQU'À 75% SPAREN SIE BIS ZU 75% 5
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 5
3/29/17 2:48 PM
GALLERIA SHOPS
EXCLUSIVELY ON BOARD
CITIZEN esclusivamente a bordo CITIZEN exclusivement à bord CITIZEN exklusiv an Bord
2 FOR €340
EA.
99
6
SKU 9465865 & 9465873
194
99
€
WHEN YOU BUY 2
SPECIAL PRICE
23199
€
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
L'UNO CHACUN PRO STÜCK
SE NE ACQUISTI 2 LORSQUE VOUS EN ACHETEZ 2 BEIM KAUF VON 2 STÜCK
€26799 EA.
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 6
L'UNO CHACUN PRO STÜCK
3/29/17 2:48 PM
GALLERIA SHOPS
ALL FRAGRANCES TUTTI I PROFUMI TOUS LES PARFUMS ALLE DÜFTE
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-20%
7 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 7
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
SELECT
DESIGNER FRAGRANCES SELEZIONE DI PROFUMI D’AUTORE
SÉLECTIONNEZ DES PARFUMS DE CRÉATEURS AUSGEWÄHLTE DESIGNER-PARFUMS
SPECIAL PRICE
29
€ 8
99
EA.
L'UNO CHACUN PRO STÜCK
UP TO
-50%
RISPARMIO FINO A 50% ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% SPAREN SIE BIS ZU 50%
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 8
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
D OAR ONB IVE
EXCL
US
AT GRE TS F GI
E
TUTTI I COSMETICI TOUS LES COSMÉTIQUES ALLE KOSMETIKARTIKEL
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-20%
9 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 9
S
OUR
NEW
ALL COSMETICS
LY
IVE
US XCL
3/29/17 2:49 PM
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SPEICHERN
-50% 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 10
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SPEICHERN
-25%
11 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 11
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-25% 12 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 12
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-25%
E X C L U S I V E LY O N B O A R D
ESCLUSIVAMENTE A BORDO EXCLUSIVEMENT À BORD EXKLUSIV AN BORD
13 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 13
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
RISPARMIO ÉCONOMISEZ SIE SPAREN
-25% 14 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 14
3/29/17 2:49 PM
ONE DAY ONLY
GALLERIA SHOPS
Check your DIARIO DI BORDO for date, time and location.
CRUISE CLUB FASHION ACCESSORIES
ACCESSORI MODA ACCESSOIRES DE MODE MODEACCESSOIRES
10
€
99 EA.
L'UNO CHACUN PRO STÜCK
E X C L U S I V E LY O N B O A R D
ESCLUSIVAMENTE A BORDO EXCLUSIVEMENT À BORD EXKLUSIV AN BORD
4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 15
15 3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
.925 STERLING SILVER & CUBIC ZIRCONIA COLLECTION COLLEZIONE IN ARGENTO STERLING 925 E ZIRCONIA CUBICA COLLECTION EN ARGENT STERLING 925 ET ZIRCONE CUBIQUE 925ER STERLINGSILBER UND CUBIC-ZIRKONIA-KOLLEKTION
RISPARMIA ÉCONOMISEZ SPAREN SIE
-50% ENTIRE COLLECTION
16 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 16
3/29/17 2:49 PM
GALLERIA SHOPS
ONE DAY ONLY
Check your DIARIO DI BORDO for date, time and location.
WATCH GIFT SETS
SET REGALO CON OROLOGI COFFRETS CADEAUX MONTRE UHRENGESCHENKSETS
2 €3599 FOR
2 PER 35,99 EURO 2 POUR 35.99 EUROS 2 FÜR 35.99 EURO
17 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 17
3/29/17 2:49 PM
-10% 4444_2017_COS_Best_Buys_Brochures_MED_&_BAL_Combined_w_trans_Final.indd 18
3/29/17 2:49 PM