ONE EXHIBITION IN THREE PARTS by Stavros Kotsireas

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΤΣΙΡΕΑΣ: ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ Στην εποχή του ηχητικού παροξυσμού, όπου η αυτοπραγμάτωση του σύγχρονου ανθρώπου επιτυγχάνεται μέσω της δυνατότερης φωνής, η αισθητική και πνευματική μας ισορροπία επιβάλλει την επαφή με την ευεργετική σιωπή. Ποιος είπε, όμως, ότι η σιωπή δεν έχει τη δική της φωνή; Στα έργα του Σταύρου Κοτσιρέα η φωνή της σιωπής αποκαλύπτεται σε τρεις ενότητες: στην πρώτη, τις τοπιογραφίες του, μέσα από την απουσία της ανθρώπινης παρουσίας, ενώ στη δεύτερη, μέσα από τη διανοητική διαδικασία της έμπνευσης, η οποία έρχεται για πρώτη φορά στο φως με τις «Σιωπηλές φύσεις» του. Επιπλέον, στην τρίτη, πιο πρόσφατη ενότητα, ο καλλιτέχνης δεν αποφεύγει να σχολιάσει το κοινωνικό γίγνεσθαι. Τα τοπία του Κοτσιρέα μιλούν μέσα από την εξπρεσιονιστική τους πινελιά και τη ρομαντική διάθεση που τα διακρίνει. Η φύση γίνεται η κινητήριος δύναμη του συναισθήματος. Στα όρια της αφαίρεσης, οι πίνακες δεν προσπαθούν να αποτυπώσουν ένα συγκεκριμένο χώρο, αλλά περισσότερο να αποδώσουν έναν ψυχικό τόνο. Τα ακριβή περιγράμματα χάνονται, για να παρουσιάσουν ένα σύμπαν εν τη γενέσει του, έναν παρθένο κόσμο όπου η ανθρώπινη παρουσία απουσιάζει ως μορφή, αλλά είναι πανταχού παρούσα στο αισθητηριακό της αποτύπωμα. Ορίζοντας, δέντρα, νερό, όλα γίνονται ένα θυμίζοντάς μας πολλές φορές το πνεύμα του αφηρημένου εξπρεσιονισμού του Mark Rothko. Ο λυρισμός που χαρακτηρίζει την τοπιογραφία του Κοτσιρέα δε λείπει ούτε από τις Σιωπηλές φύσεις. Η σειρά Poetry in a bottle, από τον τίτλο της και μόνο, προδιαθέτει για κάτι τέτοιο. Κατά την προσφιλή τακτική του καλλιτέχνη το τελευταίο διάστημα, οι συνθέσεις με τα μπουκάλια μεταμορφώνονται σε ζωγραφικά έργα, φανερώνοντας σε κοινή θέα τη μέχρι πρότινος μυστική διεργασία της καλλιτεχνικής έμπνευσης. Το σφραγισμένο ποίημα στο μπουκάλι ξεδιπλώνεται πάνω στον καμβά, για να αποκαλύψει το μήνυμά του με όρους αφαιρετικούς και υπαινικτικούς, με τη χρωματική παλέτα να δηλώνει το συναισθηματικό τόνο κάθε ποιήματος. Στην τελευταία ενότητα, η πλειονότητα των έργων αποτελούν τμήμα της πολυμεσικής εγκατάστασης με τίτλο ‘Μεταμορφώσεις’, όπου σημαίνουσες προσωπικότητες του παρελθόντος και του παρόντος μετασχηματίζονται σε σιωπηλές φύσεις, στις οποίες ο καλλιτέχνης κρατά μόνο την ουσία του έργου τους. Εδώ, η σιωπή κρίνεται με όρους κοινωνικούς: μέσα από τη φίμωση μειονοτήτων όπως οι πρόσφυγες ή την καταπίεση του γυναικείου φύλου, όπως εκφράστηκε μέσα από τα γραπτά της Simone de Beauvoir. Με χαρακτηριστικότερη ίσως την κυριολεκτική και αναγκαστική σιωπή της Άννας Φρανκ την περίοδο του αποκλεισμού της στο «Μυστικό Παράρτημα». Συνοψίζοντας, στα έργα του Σταύρου Κοτσιρέα η δυνατή φωνή της σιωπής αποκαλύπτεται μέσα από ένα αμάλγαμα δημιουργικών μέσων. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να την ακούσουμε.

Αναστασία Μανιουδάκη, Ιστορικός Τέχνης

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

PART ONE

PEACEFUL LONELINESS / ΗΡΕΜΗ ΜΟΝΑΞΙΑ

SEA BREEZE / ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΑΥΡΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

CYPRESS FLAME /ΚΥΠΑΡΙΣΣΕΝΙΕΣ ΦΛΟΓΕΣ

SERENITY / ΓΑΛΗΝΗ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

LAGOON / ΛΙΜΝΟΘΑΛΑΣΣΑ Oil painting on linen / Λάδι σε λινό 150 Χ 150 cm / εκ

THE FISSURE / Η ΣΧΙΣΜΗ

BLUE CIRCLE / ΜΠΛΕ ΚΥΚΛΟΣ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

30 X 30 cm /εκ

SECRET SHELTER / ΜΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ

IDYLLIC AFTERNOON / ΕΙΔΥΛΛΙΑΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

30 X 30 cm /εκ

Itâ&#x20AC;&#x2122;s the simplicity and complexity of nature that

makes us wonder how insignificant we are.

Είναι η απλότητα και η πολυπλοκότητα της φύσης που

μας κάνει να αναρωτιόμαστε πόσο ασήμαντοι είμαστε.

GLORIOUS MORNING II / ΠΡΩΙΝΗ ΔΟΞΑΣΙΑ ΙΙ

NATURE'S DUSK / ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΟ ΣΟΥΡΟΥΠΟ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

SEA LAKES / ΛΙΜΝΟΘΑΛΑΣΣΕΣ

ΜΟΟΝ WITH PURPLE VALLEY / ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΕ ΜΩΒ ΚΟΙΛΑΔΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

BLUES ISLANDS / ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΝΗΣΙΑ Oil painting on linen / Λάδι σε λινό 70 Χ 70 cm

IF I WAS A TREE ON TOP OF THE HILL /

STORMY DAY / ΘΥΕΛΛΩΔΗΣ ΗΜΕΡΑ

ΕΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΕΝΔΡΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

WARM SUNSET / ΘΕΡΜΟ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ

PURE HORIZON / ΑΓΝΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

SEA DUSK / ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΣΟΥΡΟΥΠΟ

TRANSPARENCIES OF A WATERFALL /

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΡΑΧΤΗ

12 X 12 cm / εκ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό 12 X 12 cm / εκ

WATERFALL / ΚΑΤΑΡΑΧΤΗΣ

LANDSCAPE WITH WATERFALL / ΤΟΠΙΟ ΜΕ ΚΑΤΑΡΑΧΤΗ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

A RAVINE CALLED HOSPITALITY / ΧΑΡΑΔΡΑ Η ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ

BEACH IN MANI / ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΜΑΝΗ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

SECRET LONELINESS / ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΝΑΞΙΑ

BEFORE THE SUNSET / ΠΡΙΝ ΤΟ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

SLOPE with CYPRESS TREES / ΠΛΑΓΙΑ ΜΕ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

20 X 30 cm / εκ

TROPICAL JUXTAPOSITION / ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

MEMORIES / ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

20 X 20 cm / εκ

CYPRESS FLAME III/ ΚΥΠΑΡΙΣΣΕΝΙΑ ΦΛΟΓΑ ΙΙΙ Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 15 cm / εκ

ROCKS / ΒΡΑΧΟΙ

OBSERVATORY / ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

MOONLIGHT / ΦΕΓΓΑΡΟΦΩΣ

NATURE'S FRIENDSHIP / ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΦΙΛΙΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

12 X 12 cm / εκ

FLOATING IN A SEA OF COLOURS /

TENDER MORNING / ΤΡΥΦΕΡΟ ΠΡΩΙΝΟ

ΕΠΙΠΛΕΩ ΣΕ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΠΟ ΧΡΩΜΑΤΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

LANDSCAPE WITH GOLDEN SAND / ΤΟΠΙΟ ΜΕ ΧΡΥΣΗ ΑΜΜΟ

TENDER TRANSPARENCIES / ΤΡΥΦΕΡΕΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

IT BELONGS TO NO ONE / ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

RAVINE / ΧΑΡΑΔΡΑ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

30 X 30 cm / εκ

NATURE’S PALETE / ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΑΛΕΤΑ

MOUNTAIN RANGE WITH DUNES /

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό

ΟΡΟΣΕΙΡΑ ΜΕ ΑΜΜΟΛΟΦΟΥΣ

30 X 30 cm / εκ

Acrylic painting on canvas paper / Ακρυλικό 30 X 30 cm / εκ

MOON RIVER / ΦΕΓΓΑΡΟΠΟΤΑΜΟΣ Oil on linen / Λάδι σε λινό 50 X 50 cm / εκ

PART TWO ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

POETRY IN A BOTTLE-9 POEMS (diptych) / ΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ- 9 ΠΟΙΗΜΑΤΑ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική

Construction (wood, glass, paper/ Κατασκευή (ξύλο, γυαλί, χαρτί) Painting (oil on canvas) / Ζωγραφική ( λάδι σε καμβά) 107 X 103 X 10 cm / εκ

POETRY IN A BOTTLE - I AM (diptych) / ΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ - ΕΙΜΑΙ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική

Construction (wood, glass, paper/ Κατασκευή (ξύλο, γυαλί, χαρτί) Painting (oil & marker on canvas) / Ζωγραφική ( λάδι & μαρκαδόρος σε καμβά) 102 X 103 X 10 cm / εκ

POETRY IN A BOTTLE - WHITE (diptych) / ΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ - ΑΣΠΡΟ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική

Construction (wood, glass, paper) / Κατασκευή (ξύλο, γυαλί, χαρτί) Painting (acrylic on canvas) / Ζωγραφική ( ακρυλικό σε καμβά) 42 X 79 X 10 cm / εκ

POETRY IN A BOTTLE - BLACK (triptych) / ΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ - ΜΑΥΡΟ (τρίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική Construction (wood, glass, paper) / Κατασκευή (ξύλο, γυαλί, χαρτί) Painting (oil & marker on canvas) / Ζωγραφική ( λάδι & μαρκαδόρος σε καμβά) 42 X 126 X 10 cm / εκ

PEBBLES (diptych) / ΒΟΤΣΑΛΑ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική Construction (wood, pebbles) / Κατασκευή (ξύλο, βότσαλα)

Painting (oil on canvas) / Ζωγραφική (λάδι σε καμβά) 35 X 65 cm / εκ

WHICH ONE? II (diptych) / ΠΟΙΟ ΑΠ' ΟΛΑ; ΙΙ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική Construction (wood, keys)/ Κατασκευή (Ξύλο, κλειδιά)

Painting (oil on canvas) / Ζωγραφική ( Λάδι σε καμβά) 104 X 83 X 10 cm / εκ

OIL CAN AND CHAINS (diptych) / ΔΟΧΕΙΟ ΛΑΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑ (δίπτυχο) Mixed Media / Μικτή Τεχνική

Construction (wood, chains) / Κατασκευή (ξύλο, αλυσίδα) Painting (oil on canvas) / Ζωγραφική (λάδι σε καμβά) 65 X 51 X 12 cm / εκ

PART THREE

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ

Preview of a small group of artworks from my forthcoming art installation “Metamorphosis” at Museum Averoff. Προεπισκόπηση από μια μικρή ομάδα έργων της επερχόμενης εικαστικής μου εγκατάστασης "Μεταμορφώσεις" στο Μουσείο Αβέρωφ

SOCRATES, Museum Averoff art installation /

SHAKESPEARE, Museum Averoff art installation /

ΣΩΚΡΑΤΗΣ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΣΑΙΞΠΗΡ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

CONFUCIUS, Museum Averoff Art installation /

ANNE FRANK, Museum Averoff art installation /

ΚΟΜΦΟΥΚΙΟΣ Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΑΝΝΑ ΦΡΑΝΚ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

GANDHI, Museum Averoff art installation /

LEONARDO DA VINCI, Museum Averoff art installation /

ΓΚΑΝΤΙ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

MOZART, Museum Averoff Art installation /

MARTIN LUTHER KING, Museum Averoff art installation /

ΜΟΤΣΑΡΤ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΜΑΡΤΙΝ ΛΟΥΘΕΡ ΚΙΝK, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

MALALA, Museum Averoff art installation /

KAVAFIS, Museum Averoff art installation /

ΜΑΛΑΛΑ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΚΑΒΑΦΗΣ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

HOMER, Museum Averoff srt installation /

NOAM CHOMSKY, Museum Averoff art installation /

ΟΜΗΡΟΣ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΙ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

SIMONE DΕ BEAUVOIR, Museum Averoff art installation /

PICASSO, Museum Averoff art installation /

ΣΙΜΟΝ ΝΤΕ ΜΠΟΒΟΥΑΡ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΠΙΚΑΣΟ, Εικαστική Eγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ

ΒRΟΝΖΕ sphere with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΗ σφαίρα με πατίνες

Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα

20 cm diameter / 20 εκ διάμετρο

HOMER, TROJAN HORSE, Museum Averoff art installation / ΟΜΗΡΟΣ, ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ, Εικαστική Εγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ ΒRΟΝΖΕ with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΟΣ με πατίνες Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα 25 Χ 20 Χ 7 cm / εκ

ANNE FRANK’S TREE / ΤΟ ΔΕΝΔΡΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ ΦΡΑΝΚ Museum Averoff art installation / Εικαστική εγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ ΒRΟΝΖΕ with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΟΣ με πατίνες Limited edition of 1 / Ειδική έκδοση 1 αντίγραφο 35 Χ 17 Χ 17 cm / εκ

PICASSO, ARTIST’S TUBES (triptych) / ΠΙΚΑΣΟ, ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΤΑ ΣΩΛΗΝΑΡΙΑ (Τρίπτυχο) Museum Averoff art installation / Εικαστική Εγκατάσταση Μουσείο Αβέρωφ ΒRΟΝΖΕ with patinas / ΜΠΡΟΥΤΖΟΙ με πατίνες Limited edition of 8 / Ειδική έκδοση 8 αντίγραφα 37 Χ 45 Χ 12 cm /εκ

THE MIRROR OF THE ARTIST-ACTOR / ΤΟ ΚΑΘΡΕΠΤΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ - ΗΘΟΠΟΙΟΥ GRAPHIC ART / ΧΑΡΑΚΤΙΚΟ WOODCUT / ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΑ 16 X 63 cm / εκ Limited Edition of 10 & 10 Aps / Ειδική έκδοση 10 & 10 δοκίμια

SIMONE DE BEAUVOIR / ΣΙΜΟΝ ΝΤΕ ΜΠΟΒΟΥΑΡ GRAPHIC ART / ΧΑΡΑΚΤΙΚΟ

WOODCUT / ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΑ Limited Edition of 25 prints / Ειδική έκδοση 25 αντίγραφα 61 X 42 cm / εκ

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΥΓΕΙΑ, ΥΠΟΜΟΝΗ, ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

ΘΑ ΜΑΣ ΔΟΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ. WE WISH YOU ALLTO STAY HEALTHY, PATIENCE,

AND SPIRITUAL POWER. WE WILL BE GIVEN THE OPPORTUNITY AT A FUTURE DATE TO SEE EACH OTHER AGAIN. MANY THANKS

For more information about the artwork please contact: Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε:

www.kotsireas.com

www.chiliart.gr

stavroskotsireas@gmail.com

marychiliart@gmail.com

GR: 6933 414250

GR: 6936 755550

UK: 07786 931083

The production of the bronze sculptures was cast by V &P TASSIS art foundry. Η παραγωγγή των μπρούτζινων γλυπτών έγινε στο καλλιτεχνικό χυτήριο V &P TASSIS skotsireasvptassis@gmail.com & v.p.tassis@gmail.com

Welcome home Odysseus.

Καλοσώρισες στο σπίτι σου Οδυσσέα.