Carmina Burana

Spartenübergreifendes Projekt zur Szenischen Kantate von Carl Orff

Mit der szenischen Kantate »Carmina Burana« schuf Carl Orff 1935 / 1936 eines der populärsten Werke des 20. Jahrhunderts. Der lateinische Titel bezieht sich auf eine Sammlung von Liedern aus Benediktbeuern, deren Texte in mittellateinischer, altfranzösischer und mittelhochdeutscher Sprache geschrieben sind und aus dem 11. und 12. Jahrhundert stammen. Orff wählte 24 dieser Lieder aus, benutzte allerdings oftmals nur Teile oder Einzelstrophen für sein neu komponiertes Chorwerk. Inhaltlich spannt sich die Auswahl weit auf: die Sprunghaftigkeit von Glück und Wohlstand, die Flüchtigkeit des Lebens, die Freude über die Rückkehr des Frühlings sowie die Genüsse und Gefahren von Trunksucht, Völlerei, Glücksspiel und Wollust. Orffs gigantisches Kaleidoskop um menschliches Werden und Vergehen übersetzt Gregor Zöllig, Leiter und Chefchoreograf der Tanzsparte am Staatstheater Braunschweig, in ein Spektakel über brachiale Lebenskraft, den lebendigen Körper und die menschliche Freiheit. Den existenziellen Kern dieser die Zeit überdauernden Texte zu ergründen und dabei den Tanz, die magischen Klangwelten und die mitreißenden Rhythmen zu zelebrieren, ist Gregor Zölligs künstlerischer Versuch, Gegenwart und Vergangenheit koexistieren zu lassen.

In dem spartenübergreifenden Großprojekt wirken neben dem Tanzensemble des Staatstheaters Braunschweig auch Chor, Extrachor, Domchor, Kinder- und Jugendchor sowie Solist:innen des Musiktheaterensembles und das Staatsorchester Braunschweig mit.

Musikalische Leitung: Srba Dinić Inszenierung & Choreografie: Gregor Zöllig

Bühne: Jasna Bošnjak

Kostüme: Imme Kachel

Chor: Georg Menskes, Johanna Motter

Domchor: Elke Lindemann

Kinderchor: Mike Garling

Dramaturgie: Ira Goldbecher

»Carmina Burana« wird gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz.

tanzwärts!

Elementar

Tanzprojekt mit Braunschweiger:innen Rhythmus. Bewegung. Körper. Rituale. Rituale geben uns Sicherheit und schaffen Vertrauen. Im Kleinen wie im Großen. Sie begleiten uns durch unser Leben und sind Teil des Alltags – auch wenn wir uns ihrer nicht immer bewusst sind. Einige entstanden schon vor Jahrhunderten, andere entwickeln sich im Hier und Jetzt ständig weiter. Manche Rituale gibt es nur in bestimmten Kulturen, manche sind universell und überall auf der Welt zu finden. Sie können Gemeinschaften stärken, Menschen zueinander bringen. Genauso wie der Tanz und die »tanzwärts!«-Projekte. Thematisch angelehnt an Gregor Zölligs neuen Tanzabend »Carmina Burana« gehen die Braunschweiger Teilnehmenden gemeinsam mit den beiden Gastchoreografen der Frage nach, was Rituale in der heutigen Zeit noch für uns bedeuten.

Choreografie: Gianni Cuccaro, Joshua Haines

Projektleitung: Brigitte Uray

Bühne & Kostüme: Julia Burkhardt

Dramaturgie: Ira Goldbecher

»tanzwärts! Elementar« wird gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der Braunschweigischen Stiftung sowie der Erich Mundstock Stiftung.

Existential

Zweiteiliger Tanzabend mit Choreografien von Dunja Jocić und Sita Ostheimer

Die 1978 in Belgrad geborene Dunja Jocić absolvierte ihre Ausbildung an der Tanzakademie in Rotterdam. Sie war anschließend als Tänzerin im Club Guy und Roni, in verschiedenen Kompanien und an Theatern engagiert. 2007 erhielt sie für ihre erste eigene Kreation »No flower, please« beim Festival of Choreographic Miniatures in Belgrad den Publikumspreis als beste Choreografin und wurde mit dem Sonderpreis für Innovation ausgezeichnet. Seitdem ist sie freie Choreografin und Filmemacherin und bekannt für ihre interdisziplinären Performances, die bizarre Bilder, sanfte Emotionen, visuelle Abstraktionen und scharfe, humorvolle Begegnungen in Bewegung bringen.

Die Choreografin und Tänzerin Sita Ostheimer lebt in Berlin. Nach ihrer Ausbildung in Frankfurt wurde sie Mitglied bei MS Schrittmacher in Oldenburg und arbeitete mit Itzik Galili in Groningen und Krisztina de Chatel in Amsterdam. 2008 wechselte sie zur Hofesh Shechter Company, wo sie neben ihrer Arbeit als Tänzerin auch als Choreografin tätig war. 2017 gründete sie die Sita Ostheimer Company, eine Projektbasierte Plattform, die Künstler:innen aus Tanz, Musik und Komposition sowie Lichtdesign zusammenführt. Die Dynamik und Energien sich bewegender Körper, des Lichts und des Sounds lassen Tänzer:innen und Zuschauer:innen einen Bereich der Existenz erleben, der als unsichtbare Motivation hinter allen sich bewegenden Kräften steht.

Choreografien: Dunja Jocić & Sita Ostheimer

Bühne & Kostüme: Imme Kachel

Lichtdesign Jocić: Loes Schakenbos

Lichtdesign Ostheimer: Barnaby Booth Musik Ostheimer: Adrien Casalis

Dramaturgie: Ira Goldbecher

Körperfestung / Herzog Blaubarts Burg

Spartenübergreifendes Projekt zu Béla Bartóks »Herzog Blaubarts Burg«

Oper in einem Akt  /  Libretto von Béla Balázs  /  in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln

In der weitläufigen Burg ihres Ehemanns stößt Judith auf sieben verschlossene Türen. Blaubarts Warnungen zum Trotz ist sie fest entschlossen zu erkunden, was sich dahinter verbirgt. Sie macht zutiefst berührende, aber auch verstörende Entdeckungen – und ihre Neugier hat für sie selbst wie auch für Blaubart fatale Konsequenzen.

Das spartenübergreifende Projekt »Körperfestung / Herzog Blaubarts Burg« von Tanz, Musiktheater und Staatsorchester steht im Zeichen von Béla Bartóks

Einakter »Herzog Blaubarts Burg«: einem Werk, dessen Dramatik sich ganz im Inneren entwickelt – im Inneren Blaubarts, Judiths und ihrer Beziehung, aber auch im Inneren der Burg, die menschengleich seufzen und sogar bluten kann. Hinter jeder Tür öffnet sich ein konkreter Raum von Blaubarts Besitz, eine Facette seines Wesens sowie eine jeweils neue musikalische Welt, die Bartók im groß besetzten Orchester schillern lässt.

Bartóks Werk, das schon im Prolog die Frage stellt: »Wo ist die Bühne: innen oder außen?«, lädt zu vielfältigen Assoziationen ein und wird in der Inszenierung des Choreografen und Regisseurs Guy Weizman mit anderem Material kombiniert. Weizmans Arbeiten zeichnen sich durch Interdisziplinarität aus, die sich in diesem Projekt dem Erkunden einer Festung verschreibt, in die der Mensch sich eingeschlossen hat.

Musikalische Leitung: Mino Marani

Regie: Guy Weizman

Choreografie: Roni Haver

Bühne: Ascon de Nijs

Kostüme: MAISON the FAUX

Licht: Maarten van Rossem

Dramaturgie: Ira Goldbecher, Theresa Steinacker

Staatsorchester Braunschweig

tanzwärts! Ganz geheimnisvoll

Tanzprojekt mit Braunschweiger:innen

Wir alle haben sie. Geheimnisse. Aus unterschiedlichen Gründen entscheiden wir uns manchmal, etwas für uns zu behalten. Meistens geht es dabei um unsere zwischenmenschlichen Beziehungen. Geheimnisse können uns auseinanderbringen, stehen zwischen uns und unseren Mitmenschen. Oft verschweigen wir etwas aus Angst, aus Scham oder um Konflikte zu vermeiden. Geheimnisse mit jemandem zu teilen hingegen macht uns zu Verbündeten. Eine Sache des Vertrauens? »Ein Freund ist einer, der alles von dir weiß, und der dich trotzdem liebt.« (Elbert Hubbart)

Wie weit öffne ich mich meinem Gegenüber? Kann ich mich fallenlassen? Welche Geheimnisse hüten die »tanzwärts!«-Teilnehmer:innen?

Choreografie: Gregor Zöllig & Tanzensemble

Projektleitung: Brigitte Uray

Bühne & Kostüme: Caroline Schwarz

Dramaturgie: Ira Goldbecher

»tanzwärts! Ganz geheimnisvoll« wird gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der Braunschweigischen Stiftung sowie der Erich Mundstock Stiftung.

tanzwärts!

Seit 2015 sind unsere »tanzwärts!«-Projekte fester Bestandteil des Spielplans. Bereits 950 Braunschweiger:innen im Alter von 7 bis 84 Jahren haben mit uns die Bühnen des Staatstheaters in den letzten Jahren erobert und den Rollentausch von Zuschauer:in zu Tänzer:in gewagt. Unter der künstlerischen Gesamtleitung von Chefchoreograf Gregor Zöllig, seinem Tanzensemble und Gästen entsteht in den »tanzwärts!«-Projekten in einer intensiven fünfwöchigen Probenphase ein Tanzabend, der unter professionellen Bedingungen im Staatstheater aufgeführt wird. Die künstlerische Erfahrung der Teilnehmenden mit den Choreograf:innen sowie die Arbeit des Tanztheaters Braunschweig stehen im Mittelpunkt. Thematisch lehnt sich jedes »tanzwärts!«-Projekt an die jeweils aktuelle Produktion des Tanztheaters an.

Wer Lust auf Bewegung hat und sich traut, etwas ganz Neues auszuprobieren, ist herzlich willkommen – ganz explizit auch ohne Vorkenntnisse!

Projektleitung: Brigitte Uray Anmeldung & Informationen: BrigitteUray@staatstheater-braunschweig.de

»tanzwärts!« wird gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der Braunschweigischen Stiftung sowie der Erich Mundstock Stiftung.

Tanzworkshops für alle

Die »Tanzworkshops für alle« bieten Tanzinteressierten Gelegenheit, sich mit Körper und Geist auf die jeweilige Produktion des Tanztheaters einzustimmen. Die Teilnehmenden sind eingeladen, einen Auszug aus dem aktuellen Tanzrepertoire zu erlernen und sich kreativ mit dem Thema des jeweiligen Tanzabends auseinanderzusetzen. Alle sind willkommen, egal ob mit oder ohne Tanzerfahrung.

Wir freuen uns darauf, wieder gemeinsam mit euch und Ihnen in Bewegung zu kommen!

Workshopleitung: Brigitte Uray

Körperfestung / Herzog Blaubarts Burg

Tanz mit! Die vier Jahreszeiten für Kinder | im kleinen Tanzsaal, kostenfrei

Die Teilnahmegebühr beträgt 5 € (ermäßigt 2,50 €). Bitte passend in bar mitbringen. Anmeldung: BrigitteUray@ staatstheater-braunschweig.de

Das JUNGE! Staatstheater feiert in dieser Spielzeit seinen 40. Geburtstag!

Vor allem Thomas Lang ist es zu verdanken, dass in Braunschweig in 37

Jahre lang war ein ehemaliger Gemeindesaal hinter der Magni-Kirche, der »theaterspielplatz« und später »Haus Drei«,

Neben dem Großen und Kleinen Haus wurden zuletzt der Lokpark, die IGS Franzsches

Außergewöhnlich in der deutschsprachigen Theaterlandschaft ist die Spartenvielfalt für junges Publikum. Wir zeigen Tanz,

Das jährliche Familienstück zur Weihnachtszeit, in diesem Jahr »Das doppelte Lottchen« von Erich Kästner, lockt regelmäßig bis zu

Heute arbeiten im Team JUNGES! Staatstheater 17 Menschen als Dramaturg:innen,

Wir wollen nicht nur für Theater stehen, sondern auch für das Miteinander von Theaterschaffenden und Publikum. Für Austausch,

Das JUNGE! will ein Theater, das allen offensteht, unabhängig von Herkunft,

Im August 2025 eröffnen wir in der Husarenstraße 75 ein neues und eigenes JUNGES! Theater mit Theaterräumen, die eine große Flexibilität

Und ab sofort seid ihr mit unserer der Spielzeit 1983  /  1984 die Kinder- und Jugendtheatersparte am Staatstheater Braunschweig gegründet wurde. für gemeinsames Denken, Sprechen und Feiern. erlauben für sehr verschiedene Formate – vom klassischen Guckkasten bis hin zu raumübergreifendem Theater und Performances. neuen JUNGEN! App immer tagesaktuell informiert!

Fühlst Du mein Herz schlagen?

Heimat der jungen Sparte.

Feld, der Laut Klub und das Theater Fadenschein als neue Spielorte in der Stadt entdeckt.

Schauspiel, Musiktheater und Konzerte. Außerdem können bei uns Kinder, Jugendliche und Erwachsene selbst Theater spielen.

22000 junge und alte Zuschauer:innen ins Staatstheater.

Vermittler:innen, Regieassistenz, Produktionsassistenz, Veranstaltungstechniker und Freiwillige, die ihr FSJ und ihren BFD bei uns verbringen.

In der letzten Spielzeit haben wir zusätzlich etwa 20 Praktikant:innen bei uns begrüßt.

Bildung, Glauben, sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität sowie körperlichen Voraussetzungen.