Sagome in legno scolpito / Carved wood mouldings
Indice Index Оглавление
3 Perline e tortiglioni Bead and rope mouldings молдинги форм «бусины» и «косички»
6 Dentelli e sagome scanalate Dentil and cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
12 Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/ скульптурные
22 Cornicioni e architravi Cornices and architraves карнизы и архитравы
34 Indice numerico Numerical index цифровые коды 35 Informazioni Information Информация
3
Perline e tortiglioni Bead & rope mouldings молдинги форм «бусины» и «косички»
10 Ø 5 mm Ø 7 mm Ø 8 mm Ø 12 mm
10 Ø 18 mm
10 Ø 20 mm Ø 23 mm
15 Ø 16 mm
8064 Ø 14 mm
8074 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 16 mm
8070 Ø 20 mm Ø 26 mm Ø 35 mm
5
6
Perline e tortiglioni Bead & rope mouldings молдинги форм «бусины» и «косички»
20 Ø 8 mm Ø 11 mm Ø 17 mm Ø 19 mm
20 Ø 26 mm Ø 30 mm Ø 33 mm
20 Ø 45 mm
20T Ø 45 mm*
21 Ø 8 mm Ø 11 mm Ø 14 mm Ø 19 mm
21 Ø 25 mm Ø 40 mm
solo metà only half только половина сечения
21T Ø 45 mm*
Perline e tortiglioni Bead & rope mouldings молдинги форм «бусины» и «косички»
23 12 x 12 mm
23 Ø 26 mm
27 Ø 11 mm Ø 17 mm Ø 27 mm
29 Ø 11 mm*
34 Ø 27 mm*
39 Ø 8 mm* Ø 11 mm* Ø 25 mm*
43 4,5 x 4,5 mm
43 Ø 11 mm
7
8
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
1 16 x 10 mm 22 x 16 mm
600 15 x 6 mm
600 55 x 20 mm
600/CM 50 x 15 mm
600/F 22 x 10 mm
620 33 x 12 mm
8043 24 x 10 mm 32 x 10 mm
8045 20 x 10 mm
8046 28 x 12 mm
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
24 26 x 12 mm*
8071 26 x 13 mm
2012 20 x 10 mm 30 x 10 mm
2012/CM 50 x 15 mm
2013 35 x 11 mm
4042 64 x 15 mm*
4920 20 x 8 mm 30 x 10 mm
9
10
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
4001 29 x 8 mm
4001 60 x 8 mm
4002 9 x 6 mm 12 x 7 mm 16 x 5 mm 25 x 8 mm 50 x 12 mm* 60 x 15 mm* 4003 15 x 6 mm
4004 15 x 7 mm 18 x 7 mm
4004 25 x 8 mm 35 x 10 mm 50 x 10 mm 70 x 12 mm
4004/MD 28 x 10 mm
4013 9 x 6 mm 16 x 6 mm 20 x 6 mm 25 x 6 mm 4014 10 x 5 mm 16 x 6 mm 18 x 6 mm
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
4010 18 x 7 mm 28 x 8 mm 35 x 9 mm
4010 60 x 8 mm
4023 100 x 12 mm
4036 25 x 6 mm
4036 100 x 16 mm
11
12
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
3812 49 x 7 mm* 100 x 7 mm*
3823 49 x 7 mm 100 x 7 mm
3810 49 x 7 mm* 100 x 7 mm*
3840 49 x 7 mm* 100 x 7 mm*
8085 49 x 7 mm 100 x 7 mm
Dentelli e sagome scanalate Dentil & cross cut mouldings молдинги рифлёные и форм«зубцы»
3862 49 x 7 mm* 100 x 7 mm*
4046/MD 60 x15 mm
1053 38 x10 mm
4035 40 x 8 mm
4058 32 x 7 mm
4100 28 x 9 mm
4106 23 x 9 mm
4107 12 x 7 mm
13
14
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
6 33 x 10 mm
9 38 x 6 mm 50 x 6 mm 76 x 6 mm
4963 50 x 6 mm*
1038 63 x 7 mm
1038/MD 24 x 7 mm
2 18 x 5 mm* 25 x 6 mm 30 x 7 mm
8073 7 x 5 mm 12 x 9 mm 17 x 9 mm 8073/D 18 x 6 mm
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
8 38 x 7 mm 50 x 7 mm
4009 22 x 7 mm
4073 25 x 6 mm
4073/MD 20 x 6 mm 30 x 6 mm
4079 25 x 6 mm*
4090 18 x 6 mm
4115 18 x 7 mm*
4115 25 x 12 mm*
4116 19 x 6 mm*
4117 20 x 7 mm*
15
16
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
5002 9 x 7 mm* 12 x 10 mm 14 x 10 mm 19 x 12 mm 22 x 15 mm 30 x 20 mm 37 x 22 mm 5002/CQ 26 x 13 mm 40 x 21 mm 45 x 22 mm
5002/D 26 x 10 mm 32 x 10 mm 47 x 15 mm
5002/MD 60 x 15 mm
5006 25 x 11 mm
5006/CQ 35 x 10 mm*
5007 15 x 8 mm 18 x 9 mm
5007 40 x 12 mm
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
5004 16 x 9 mm 23 x 13 mm 33 x 20 mm 40 x 21 mm 5004 50 x 10 mm 63 x 10 mm
5004/MD 33 x 13 mm
5004/MD 43 x 20 mm
5005 11 x 8 mm 13 x 9 mm 17 x 10 mm 23 x 13 mm 3119 23 x 12 mm
8500 12 x 8 mm
8500/MD 17 x 8 mm
8501 15 x 10 mm*
17
18
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
4015 20 x 8 mm 25 x 9 mm 40 x 15 mm
4028 10 x 6 mm 15 x 8 mm 18 x 8 mm
4089 18 x 6 mm 25 x 8 mm
4089 60 x 15 mm
4091 14 x 7 mm
4092 14 x 9 mm
3314 27 x 9 mm
8029 21 x 9 mm
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
4056 25 x 7 mm
4057 55 x 7 mm
4059 60 x 9 mm*
4099 50 x 7 mm
4099/CF 60 x 8 mm
3000 60 x 9 mm 85 x 12 mm
19
20
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
8028 18 x 6 mm 26 x 6 mm 38 x 6 mm 60 x 7 mm*
8033 60 x 9 mm
8033 100 x 15 mm
4000 37 x 12 mm*
4000/MD 50 x 12 mm*
8083 18 x 8 mm
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
4024 25 x 6 mm 29 x 6 mm 50 x 6 mm
5001 20 x 7 mm 28 x 8 mm
5003 35 x 8 mm 51 x 9 mm*
4121 40 x 7 mm
4122 31 x 10 mm
8040 11 x 7 mm 15 x 9 mm 18 x 10 mm 25 x 12 mm
4080 75 x 22 mm
21
22
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/скульптурные
8030 18 x 8 mm
8013 30 x 7 mm
8013 60 x 9 mm
25 23 x 9 mm
8086 50 x 7 mm
8086/MD 83 x 10 mm*
Sagome scolpite Carved mouldings молдинги резные/кульптурные
8003 74 x 10 mm
8036 19 x 6 mm
8036/DP 39 x 8 mm*
3117 23 x 12 mm*
3120 50 x 10 mm 63 x 10 mm
8026 60 x 10 mm
23
24
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
23/MD 78 (78 x 22 mm)
39/MD 78 (78 x 22 mm)*
3314/MD 78 (78 x 22 mm)
4004/MD 78 (78 x 22 mm)
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
4024/MD 78 (78 x 22 mm)
4078/MD 78 (78 x 22 mm)
4089/MD 78 (78 x 22 mm)
8028/MD 78 (78 x 22 mm)
25
26
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
2012
45
45 (45 x 28 mm)
28
2012
87
90 (87 x 41 mm)
41
600F/MD
47/58
45 (47 x 41 mm) 55 (58 x 50 mm)
41/50
600/MD
87
90 (87 x 41 mm)
41
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
23/MD
47
60 (47 x 41 mm)
41
5004/MD
58/47
45 (47 x 41 mm) 55 (58 x 50 mm)
50/41
5004/MD
77
88 (77 x 41 mm)
41
5002/MD
81/74
87 (74 x 41 mm) 94 (81 x 41 mm)
41
27
28
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
5002/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
1/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
20/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
21/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
23/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
5005/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
5007/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
8073/MD
69
90 (69 x 69 mm)
69
29
30
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
23/MD
63
95 (63 x 73 mm)
73
4024/MD
63
95 (63 x 73 mm)
73
4089/MD
63
95 (63 x 73 mm)
73
5010/MD
63
95 (63 x 73 mm)
73
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
21/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
1/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
8071/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
31
32
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
5002/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
5004/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
5005/MD/BC
98
98 x 98 mm
98
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
MD/BC
98
98 x 98 mm
98
MD/90
69
69 x 69 mm
69
MD/95
63
63 x 73 mm
73
33
34
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
5260/MD/CA
130
130 x 70 mm
70
5460/MD/CA
130
130 x 70 mm
70
6F52D/MD/CA
130
130 x 70 mm
70
Cornicioni e architravi Cornices & architraves карнизы и архитравы
8780/MD/CA
130
130 x 70 mm
70
MD/CA
130
130 x 70 mm
70
MD/78
78
78 x 22 mm
22
35
1
6
3862
11
4099/CF
17
6F52D/MD/CA
32
1/MD/90
26
39
5
4100
11
600/MD/90
24
1/MD/BC
29
39/MD/78
22
4106
11
620
6
10
3
4000
18
4107
11
8
13
1038
12
4000/MD
18
4115
13
8003
21
1038/MD
12
4001
8
4116
13
8013
20
1053
11
4002
8
4117
13
8026
21
15
3
4003
8
4121
19
8028
18
2
12
4004
8
4122
19
8028/MD/78
23
20
4
4004/MD/28
8
43
5
8029
16
20/MD/90
26
4004/MD/78
22
4920
7
8030
20
20T
4
4009
13
4963
12
8033
18
2012
7
4010
9
5001
19
8036
21
2012/45
24
4013
8
5002
14
8036/DP
21
2012/90
24
4014
8
5002/CQ
14
8040
19
2012/CM
7
4015
16
5002/D
14
8043
6
2013
7
4023
9
5002/MD/60
14
8045
6
21
4
4024
19
5002/MD/87 e 94
25
8046
6
21/MD/90
26
4024/MD/78
23
5002/MD/90
26
8064
3
21T
4
4024/MD/95
28
5002/MD/BC
30
8070
3
21/MD/BC
29
4028
16
5003
19
8071
7
23
5
4035
11
5004
15
8071/MD/BC
29
23/MD/60
25
4036
9
5004/MD/33 e 43
15
8073
12
23/MD/78
22
4042
7
5004/MD/45 e 55
25
8073/D
12
23/MD/90
27
4046/MD
11
5004/MD/88
25
8073/MD/90
27
23/MD/95
28
4056
17
5004/MD/BC
30
8074
3
24
7
4057
17
5005
15
8083
18
25
20
4058
11
5005/MD/90
27
8085
10
27
5
4059
17
5005/MD/BC
30
8086
20
29
5
4073
13
5006
14
8086/MD
20
3000
17
4073/MD
13
5006/CQ
14
8500
15
3117
21
4078/MD/78
23
5007
14
8500/MD
15
3119
15
4079
13
5007/MD/90
27
8501
15
3120
21
4080
19
5010/MD/95
28
8780/MD/CA
33
3314
16
4089
16
5260/MD/CA
32
9
12
3314/MD/78
22
4089/MD/78
23
5460/MD/CA
32
MD/78
33
34
5
4089/MD/95
28
6
12
MD/90
31
3810
10
4090
13
600
6
MD/95
31
3812
10
4091
16
600/CM
6
MD/BC
31
3823
10
4092
16
600F
6
MD/CA
33
3840
10
4099
17
600F/MD/45 e 55
24
страница
Pagina Page
артикул
Articolo Article
страница
Pagina Page
артикул
Articolo Article
страница
Pagina Page
артикул
Articolo Article
страница
артикул
Articolo Article
Pagina Page
Indice numerico Numerical index цифровые коды
36
Indicazioni Information Информация
Le sagome sul catalogo non sono rappresentate in misure reali. • Il materiale usato è legno massiccio, essicato a forno. • Le misure standard sono indicate a fianco di ciascuna illustrazione (larghezza x spessore). • Tutte le dimensioni sono in millimetri: margine di tolleranza nelle misure, sia nello spessore che nella larghezza, fino a + / - 1 mm., a seconda del tipo. • Disponibilità e specifiche tecniche (stili, disegni e misure) dei prodotti possono essere soggetti a cambiamento senza obbligo di preavviso. • * Articolo speciale soggetto a quantitativo minimo d’ordine •
Mouldings on the catalogue are not shown in full size. • All products are made from solid wood, kiln dried. • Standard sizes are listed alongside each illustration (width x thickness). • All dimensions are in millimetres: tolerance on sizing up to + / - 1mm., on both thickness and width, according to product. • Products’ availability and technical specifications (styles, patterns and sizes) may be subject to change without notice. • * Special item subject to minimum order quantity •
В каталоге молдинги отображены не в натуральную величину. • Вся продукция изготовлена из массива дерева, прошедшего печную сушку. • Рядом с каждым изображением приведены стандартные размеры (ширина*толщина). • Все размеры указаны в миллиметрах: допустимое отклонение +/- 1 мм как по ширине, так и по толщине изделия. • Наличие изделий и технические характеристики (стили, орнаменты и размеры) могут быть изменены производителем без дополнительного уведомления. • * Изделие производится только под заказ в объёме не менее установленного производителем. •
37
Graphic design: ccrz.ch / Printed in Italy by Grafica Gioia
05/2013