SEHENSWERT
im im Hillesheimer HillesheimerLand Land
ERLÖSERKAPELLE MIRBACH Die Erlöserkapelle wurde 1902 im neoromanischen Stil erbaut. Zu den Stiftern gehörten vor allem Kaiser Wilhelm II., Kaiserin Augusta Victoria und Freiherr von Mirbach. Das Mauerwerk besteht aus Ziegelsteinen mit einer Tuffsteinverblendung. Bemerkenswert das Eichenportal, die wertvollen Mosaikarbeiten im Inneren der Kapelle und die kunstvollen Steinmetzarbeiten. Führungen auf Anfrage, ganztägig geöffnet. BURGRUINE NEUBLANKENHEIM Im Ahbachtal gelegene Burgruine mit stattlichen Überresten der Anlage. Eine komplette Sanierung der Burg aus dem 14. Jhd. ist abgeschlossen. Ihre Geschichte reicht bis ins Jahr 1272 zurück, als sie erstmalig erwähnt wird. Zufahrt über Ahütte – Ahrdorf.
Cafe Nohner Mühle, Nohn Nur wenige Minuten vom Wasserfall Dreimühlen, Kalkeifel-Radweg sowie dem Eifelsteig entfernt, finden Sie unser rustikales Cafe mit dem romantischen Biergarten. Neben einer reichen Auswahl an Getränken erwarten Sie hausgebackener Kuchen, Waffeln und Brotzeit.
Öffnungszeiten: April bis November täglich 11.00 – 19.00 Uhr. Cafe Nohner Mühle, Martha Reif-Kändler, Nohner Mühle 2, 54578 Nohn Tel. 02696/1314 - nohner.muehle@web.de - www.nohnermuehle.de Für Gruppen bitten wir um vorherige Anmeldung.
WASSERFALL DREIMÜHLEN Im Ahbachtal zwischen Ahütte und Niederehe entstand beim Bau der Eisenbahn im Jahr 1913 durch die Ableitung von Wasser aus verschiedenen Quelltöpfen der „wachsende“ Wasserfall Dreimühlen. In Moospolstern bildet sich durch Ablagerung Kalksinter. Durch diesen ständigen Vorgang wächst der Wasserfall jährlich 8-10 cm in das Tal hinein. Fußweg (Eifelsteig) ca. 1 km von den Parkplätzen in Ahütte und Nohn. KALKOFEN An der Straße zwischen Niederehe und Nohn befindet sich der restaurierte Kalkofen. Die kleine Kalkbrennerei war seit etwa 500 Jahren bis nach dem 2. Weltkrieg in Betrieb. Solche Holzbranntöfen wurden zur Deckung des örtlichen Bedarfs an Bauund Düngekalk betrieben.
KIRCHE UND KLOSTER IN NIEDEREHE Das ehemalige Augustinerinnenkloster wurde von 1162 bis 1175 erbaut. 1803 wurde es aufgelöst. Besonders sehenswert ist die alte Klosterkirche, deren älteste Teile aus dem 12. Jahrhundert stammen. In der Kirche befindet sich ein Chorgestühl aus dem Jahre 1530 und wertvolle Bildwerke aus dem 17. Jahrhundert, neben dem Hochgrab Phillips von der Mark und seiner Gattin Katharina. Neu renoviert: Die Balthasar-König Orgel aus dem Jahr 1715. Führungen auf Anfrage, ganztägig geöffnet. KERPEN Burg Kerpen wurde erstmals 1136 erwähnt. Die Burg war von 1911 bis 1941 Heimat des bekannten Eifelmalers Fritz von Wille, dessen Grab sich oberhalb der Burg befindet. Alfred Andersch lebte nach dem 2. Weltkrieg mehrere Jahre auf Burg Kerpen. Am Aufgang zum Westtor liegt die ehemalige Burgkapelle aus dem 16. Jahrhundert. Der Hochaltar stammt von 1791, die Gemälde und ge-
EINFACH GENIESSEN Kerpener Straße 7 54579 Üxheim-Niederehe Telefon (02696) 10 48 Telefax (02696) 14 72 www.landgasthof-schroeder.de info@landgasthof-schroeder.de
Landgasthof Schröder
schnitzten Seitenteile von 1665. Die Burg befindet sich in Privatbesitz und ist von außen zu besichtigen. Kerpen ist wegen seiner architektonischen Geschlossenheit mehrfach bis auf europäische Ebene hin ausgezeichnet worden. Ein besonderer Genuss sind die Führungen mit Turm- oder Nachtwächter. HOFKÄSEREI GRÖNER Seit 1999 wird in Loogh der „Eifeler Bergkäse“ hergestellt. Neben dem Hofladen ist eine Schaukäserei eingerichtet, die einen Einblick vom Restaurant in die Käseherstellung erlaubt. WEHRKIRCHE IN BERNDORF Die Wehrkirche St. Peter wurde in den Jahren 1513-15 erbaut. Noch immer ist der Charakter einer Wehrkirche an dem romanischen Bau gut zu erkennen. Reste von Graben, Wall und Mauer der auf einer Anhöhe liegenden Kirche sind erhalten. Sehenswert auch die Kreuzwegstationen Ein ganzes Haus im Zeichen der Kriminalliteratur
Café Sherlock · Deutsches Krimiarchiv Buchhandlung Lesezeichen Augustinerstr. 4 · 54576 Hillesheim Tel. 06593-809433 · www.kriminalhaus.de
an der der alten alten Kirchhofmauer, Kirchhofmauer, die die um um die die Jahrhundertwende Jahrhundertwende an entstanden.Führungen Führungenauf aufAnfrage. Anfrage. entstanden. MARIENSÄULEOBERBETTINGEN OBERBETTINGEN MARIENSÄULE Marienfigur gurnach nachdem demVorbild Vorbildaus ausFatiFatiMarienfi ma. Die Die 22 mm hohe hohe Statue Statue steht steht auf auf eieima. nem66mmhohen hohenSockel Sockelund undwurde wurde1956 1956 nem errichtet inin einem einem GemeinschaftsproGemeinschaftsproerrichtet jekt der der Oberbettinger Oberbettinger Bürger, Bürger, Vereine Vereine jekt undSteinmetze. Steinmetze. und HILLESHEIM HILLESHEIM In der der Beispielstadt Beispielstadt Hillesheim Hillesheim -- die die Bezeichnung Bezeichnung BeispielBeispielIn stadtkommt kommtvon vonder derTeilnahme TeilnahmeHillesheims Hillesheimsals alseine einevon vonfünf fünf stadt deutschenStädten Städtenan ander derEuropäischen EuropäischenKampagne Kampagnezur zurStadtStadtdeutschen erneuerung -- die die an an sich sich sehr sehr sehenswert sehenswert ist, ist, ragen ragen einige einige erneuerung baulicheAnlagen Anlagenheraus: heraus:Die DieStadtmauer Stadtmauerstammt stammtaus ausdem dem bauliche 13.Jahrhundert. Jahrhundert.Der Derbegehbare begehbareWehrgang Wehrganggestattet gestatteteinen einen 13. schönen Blick Blick über über den den Ort, Ort, die die Landschaft Landschaft und und das das Kylltal. Kylltal. schönen Die Pfarrkirche St. Martin birgt neben sakralen Kunstwerken Die Pfarrkirche St. Martin birgt neben sakralen Kunstwerken eineganz ganzbesondere besondereKostbarkeit: Kostbarkeit:Eine Eineaus ausdem demJahre Jahre1772 1772 eine stammendeBarockorgel Barockorgelaus ausder derWerkstatt Werkstattder derbekannten bekanntenOrOrstammende gelbauerfamilieStumm. Stumm. gelbauerfamilie Zwei Flügel Flügel des des ehemaligen ehemaligen Augustiner-Klosters, Augustiner-Klosters, erstmals erstmals Zwei 1372erwähnt, erwähnt,sind sinderhalten erhaltenund undwurden wurdeninineinen einenHotelneuHotelneu1372 bauintegriert. integriert.Neben Nebeneinem einembreitgefächerten breitgefächertenAngebot Angebotund und bau eineminteressanten interessantenKulturprogramm Kulturprogrammist istder dergroße großeMarkttag Markttag einem
an jedem jedem 1.1. und und 3.3. Donnerstag Donnerstag an im Monat Monat ein ein Anziehungspunkt. Anziehungspunkt. im Das „Bolsdorfer „Bolsdorfer Tälchen“ Tälchen“ biebieDas tet vielfältige vielfältige Möglichkeiten Möglichkeiten zur zur tet Freizeitgestaltung. (siehe (siehe SonSonFreizeitgestaltung. derprospekt) derprospekt) Eiskeller:In Inder der2.2.Hälfte Hälftedes des19. 19. Eiskeller: Jahrhundertswurde wurdeder derStollen Stolleninin Jahrhunderts die Buntsandsteinschichten Buntsandsteinschichten gegedie trieben. Dieser Dieser „Eiskeller“ „Eiskeller“ diente diente trieben. alsKühlraum Kühlraumfür fürdie dieHillesheimer Hillesheimer als Bierbrauereien. Informationen Informationen Bierbrauereien. zur heimischen heimischen Geologie Geologie und und eine eine Dokumentation Dokumentation zur zur zur Stadterneuerung beherbergt die Geologische Sammlung. Stadterneuerung beherbergt die Geologische Sammlung. Inden denletzten letztenJahren Jahrenhat hatHillesheim Hillesheimsich sichzur zurKrimihauptKrimihauptIn stadt entwickelt. entwickelt. Neben Neben dem dem Eifelkrimi-Wanderweg Eifelkrimi-Wanderweg ist ist stadt besonders das das Krimihotel, Krimihotel, das das Gefängnishotel Gefängnishotel „Zum „Zum besonders Amtsrichter“und unddas dasKriminalhaus Kriminalhauszu zunennen, nennen,das dasneben neben Amtsrichter“ Krimicafé und und Krimibuchhandlung Krimibuchhandlung das das Deutsche Deutsche KrimiKrimiKrimicafé archivmit mitüber über26.000 26.000Bänden Bändenbeherbergt. beherbergt.Das Dasvielfach vielfach archiv ausgezeichnete ProgrammProgrammausgezeichnete kino „Eifel-Film-Bühne“ kino „Eifel-Film-Bühne“ zeigt ein ein ambitioniertes ambitioniertes zeigt Filmprogramm. Filmprogramm. Interessante Einblicke Einblicke lielieInteressante fern Stadtführungen, Stadtführungen, KrimiKrimifern führungen und und NaturerlebNaturerlebführungen nisprogramme. nisprogramme.
ARENSBERG Der Arensberg, eine der größten geologischen Attraktionen im Hillesheimer Land, ist die einzige bedeutende Vulkankuppe aus der Tertiärzeit. Das aufsteigende Magma hat unterdevonische Ton- und Sandsteine, Kalk- und Mergel des Mitteldevon und triassische Buntsandsteine durchdrungen. In den mitgerissenen Kalksteinblöcken haben sich durch Hitzekontakt mit der glutflüssigen Lava zahlreiche neue Minerale gebildet. Durch einen Stollen kann man den Krater betreten, die Zufahrt ist in Zilsdorf beschildert. SCHLOSS OBEREHE Die Schlossanlage wurde 1696-98 als befestigter adeliger Landsitz erbaut. Zu dem Schloß gehören ein doppeltürmiges Torhaus, Herrenhaus, Park-, Wirtschaftsund Nebengebäude. Auch wenn das Gebäude nicht betreten werden kann (Privatbesitz), lohnt ein Blick durch den Torbogen.
„E N Di Ni ih di au Ge Ja au Ky te te Ja sic en sa
Au in
„EIFEL-DOM“ IN NIEDERBETTINGEN Die Pfarrkirche Herz-Jesu in Niederbettingen beherrscht in ihren Dimensionen nicht nur die Ansicht des Ortes sondern auch die des Kylltals in diesem Gebiet. Die Kirche wurde im Jahr 1897 nach kurzer Bauzeit aus dem roten Sandstein des Kylltals fertiggestellt. Mindestens 3 Vorgängerkirchen hatten in den vergangenen 1100 Jahren hier gestanden, als man sich zu einem Kirchenneubau entschloss. Die Kirche ist neu saniert und tagsüber geöffnet. AUSSTELLUNGEN - MUSEEN BETRIEBSBESICHTIGUNGEN Auch das sollte man sehen! Detailinformationen finden Sie in unserer Informationsbroschüre „Freizeit“: • Ausstellung zur Stadtgeschichte und Geologie zum Anfassen, Hillesheim • Deutsches Krimiarchiv • Eifeler Hofkäserei, Loogh • Dokumentation zur Geschichte der Strumpffabrik, Kerpen
Führungen Besichtigungen Verkostung Brennereiverkauf Offene Führungen - € 5,50 pP
Juli bis Oktober jeweils dienstags 16.30 Uhr
e
• • • • •
Historische Landwirtschaftsundund Hausgeräte, Heyroth • Historische LandwirtschaftsHausgeräte, Heyroth Messerschmiede Woelund, Leudersdorf • Messerschmiede Woelund, Leudersdorf Brennerei Neuerburg, Rockeskyll • Brennerei Neuerburg, Rockeskyll Gerolsteiner Brunnen, Gerolstein • Gerolsteiner Brunnen, Gerolstein Seminarzentrum „Beuerhof“, Üxheim • Seminarzentrum „Beuerhof“, Üxheim Lassen SieSie sich (ver)führen - Führungen, Lassen sich (ver)führen - Führungen, Gruppenangebote, Reiseleitung Gruppenangebote, Reiseleitung
Krimitouren: 4 Stunden, offene Touren amam 2. 2. Krimitouren:2 oder 2 oder 4 Stunden, offene Touren Samstag (2 Stunden) undund 4. Samstag (4 Stunden) im im Monat Samstag (2 Stunden) 4. Samstag (4 Stunden) Monat Stadtführungen: Europäische Beispielstadt Hillesheim, Stadtführungen: Europäische Beispielstadt Hillesheim, nach Plan oder fürfür Gruppen ganzjährig, aufauf Wunsch mitmit nach Plan oder Gruppen ganzjährig, Wunsch Theaterundund Musikeinlagen TheaterMusikeinlagen MitMit Turmoder Nachtwächter durch Kerpen: Turmoder Nachtwächter durch Kerpen: nach Plan oder fürfür Gruppen ganzjährig (siehe Flyer) nach Plan oder Gruppen ganzjährig (siehe Flyer) Weiterhin: Führungen in in Kirchen, z.B.z.B. Klosterkirche NieWeiterhin: Führungen Kirchen, Klosterkirche Niederehe, aufauf Wunsch mitmit kleinem Orgelkonzert, Erlöserkaderehe, Wunsch kleinem Orgelkonzert, Erlöserkapelle Mirbach, Naturundund Kulturgeschichtliche Exkursiopelle Mirbach, NaturKulturgeschichtliche Exkursionen, Geo-Touren, Reiseleitung zu zu denden schönsten Zielen derder nen, Geo-Touren, Reiseleitung schönsten Zielen Vulkaneifel, Geführte Motorradtouren-, Mountainbikeundund Vulkaneifel, Geführte Motorradtouren-, MountainbikeFahrradtouren Fahrradtouren
Qualität vom Qualität vom Direktvermarkter Direktvermarkter
BESICHTIGUNG AUF AUF ANFRAGE MÖGLICH BESICHTIGUNG ANFRAGE MÖGLICH
DURCH DURGECHHEGENDHEND KÜCE HE KÜCHE WARM WAE RM UCHE KUCN HEN E& FEEK& KAFFEKAF
EIFELER SCHAUKÄSEREI , H,OFLADEN && SCHLACHTBETRIEB EIFELER SCHAUKÄSEREI HOFLADEN SCHLACHTBETRIEB
TEL. 06593 / 18 12/ 18 · 54578 LOOGH/E IFEL /E ·M O.,· M R.I., 10F00R-. 17 HR00, DUIHR ., D, DO.,I.,SDAO. .,10S00A-. 12 HR30· UWWW .DE .DE TEL. 06593 12 · 54578 LOOGH IFEL MIO.,.,FM 100000-U17 103000-U12 HR ·.EIFEL WWW-GROENER .EIFEL-GROENER GRÖNERGRÖNER HOF RHESTAURANT : TEL. :06593/9808035 OF RESTAURANT TEL. 06593/9808035 00 00 MO. RMUHETAG , DI.-S,OD. IDURCHGEHEND WARMEWARME KÜCHEK·ÜCHE SA./S· OS.AAB O. RUHETAG .-SO. DURCHGEHEND ./S9O. ABUHR9 FRÜHSTÜCK UHR FRÜHSTÜCK
S
SEHENSWERT Mirbach Mirbach
Üxheim Üxheim
Ahütte Ahütte Leudersdorf Leudersdorf Nohn Nohn Flesten Flesten Nollenbach Nollenbach Niederehe Niederehe Kerpen Kerpen Berndorf Berndorf
Wiesbaum Wiesbaum
Basberg Basberg
Loogh Loogh Heyroth Heyroth
Hillesheim Hillesheim
Stroheich Stroheich Oberehe Oberehe
Bolsdorf Oberbettingen Oberbettingen Bolsdorf Niederbettingen Niederbettingen Walsdorf Walsdorf Zilsdorf Zilsdorf
Dohm-Lammersdorf Dohm-Lammersdorf
Hillesheimer Hillesheimer Land Land
Das DasTOP-Wanderziel TOP-Wanderzielininder derVulkaneifel! Vulkaneifel!
Eifelsteig Eifelsteig••Geo-Pfad Geo-Pfad••Eifelkrimi-Wanderweg Eifelkrimi-Wanderweg Neues NeuesAngebot: Angebot:„Genuss „GenusszuzuFuß“ Fuß“
Attraktive AttraktiveWanderprogramme Wanderprogrammeab ab33Tagen Tagen Urlaubsregion UrlaubsregionHillesheim Hillesheime.V. e.V. Am AmMarkt Markt1 1- 54576 - 54576Hillesheim Hillesheim Tel.06593/809200 Tel.06593/809200Fax Fax-201 -201 touristik@hillesheim.org, touristik@hillesheim.org, www.hillesheim.de www.hillesheim.de facebook.com/hillesheimerland facebook.com/hillesheimerland
www.hillesheim.de www.hillesheim.de
T SEHENSWERT SEHENSWERT
Urlaubsregion Urlaubsregion Urlaubsregion Hillesheim Hillesheim Hillesheim e.V. e.V. e.V. Am Am Am Markt Markt Markt 111 ••D-54576 •D-54576 D-54576 Hillesheim Hillesheim Hillesheim www.hillesheim.de www.hillesheim.de www.hillesheim.de
So So Soerreichen erreichen erreichenSie Sie Sieuns: uns: uns: ✆✆ ✆+49 +49 +49(0) (0) (0)6593/ 6593/ 6593/809 809 809200 200 200 touristik@hillesheim.org touristik@hillesheim.org touristik@hillesheim.org ••Ticketshop •Ticketshop Ticketshop ••Reiseauskünfte •Reiseauskünfte Reiseauskünfte Bahn Bahn Bahn &&& Bus Bus Bus ••Eifelshop •Eifelshop Eifelshop ••Komplettservice •Komplettservice Komplettservice für für für Reisegruppen Reisegruppen Reisegruppen ••Post•PostPostund und und Postbankservice Postbankservice Postbankservice
www.hillesheim.de www.hillesheim.de www.hillesheim.de
sd-manufaktur.de | 2012 sd-manufaktur.de | 2012 sd-manufaktur.de | 2012
••Beratung •Beratung Beratung und und und UrlaubsUrlaubsUrlaubsplanung planung planung ••Vermittlung •Vermittlung Vermittlung und und und Buchung Buchung Buchung aller aller aller Unterkünfte Unterkünfte Unterkünfte ••Organisation •Organisation Organisation und und und Abwicklung Abwicklung Abwicklung von von von ProgramProgramProgrammen men men und und und Führungen Führungen Führungen