Autor Helen Tartes-Babkina Illustraator Monica Meius Luuletused ja laul Jarek Kasar Kujundaja Helen Kokk Sisutoimetaja Ants Parktal © Stefart Media OÜ, 2018 Kõik õigused on kaitstud www.kunstiterapeut.com Trükk: Tallinna Raamatutrükikoda ISBN: 978-9949-88-419-3
5
minu ema on ingel ja me ei ela koos seal Ăźleval kus pilved on tema koduhoov 6
on emal taevas maja tuba täis on kuldseid tähti voodis pehmed pilvepadjad ja peegel mille ees end sätib 7
8
9
siis kui juhtus korraga vihm ja päike taeva sattusid ta vikerkaare niitidest koob kauni kampsuni 10
ema jĂľuluajal pilvekuuske ehtides on usin et sinna alla inglitaat saaks tuua kingitusi 11
12
13
minust edasi ta hoolib ja hĂźpeldes mu kannul pilvelt pilvele mind kooli trenni saadab igal sammul 14
þhtul siis kui silmad sulen ema vaikselt laulab mul ja kui magusasti uinun toob tähed valvama mu und 15
16
17
m천nikord kui mul on mure v천i ema igatsus on suur saan pilvelt paki paidega ja varsti 체le l채heb kurb 18
vahel lßkkab emme päikese eest pilvekardinad et päev oleks helgem kuldse kera sooja kalliga 19
20
21
kui mina loen või söön või siis niisama pikutan teeb seda ka mu ema oleme koos igas hetkes ilusas 22
võistlustel mul hoiab pöialt esireas sest ülalt parim vaade on räägib taevas kõigile et olen tema väike tsempion 23
24
25
minu ema on ingel ja ta ei kao kuhugi enam r천천mus ja mures j채채me kokku sest ta on minu ema 26
27
28
„Minu ema on ingel“ raamat on sündinud soovist olla abiks lastele, kes on kaotanud oma ema. Raamat on abiliseks ka neile, kes toetavad lapsi leinas või soovivad aidata oma väikestel mõista mõne teise lapse ema kaotust. Ema on igale lapsele kõige tähtsam inimene maailmas. Läbi ema pilgu ja tunnete tajub väikelaps maailma. Emadele omistatakse võluvägi puhuda ära valu ja pakkuda lohutust raskel hetkel. Esimesest eluhetkest alates hakkab lapse sisemaailma jäädvustuma ema hääl, puudutus, meeleolud, reageeringud, laused… Laps saab kogu sisestunud infot kasutada enda arenguks läbi elu, ka siis kui ema füüsiliselt kohal ei ole. Selliselt saab laps läbi enda sisemaailma kõneluste emalt tuge. Peale ema surma katkeb väga ootamatult ema-lapse vaheline kontakt. Enamasti on laps surmateate järgselt emotsionaalselt tardunud ning võib eitada ema surma. Mõne aja möödudes hakkab laps mõistma juhtunut ning on psüühiliselt üleujutatud erinevate emotsioonidega (viha, kurbus, ahastus jne.). Tunnetega kaasnevad tihti küsimused: „Miks ema ei tule tagasi?“, „Miks ta terveks ei saa?“, „Kus ta täpselt on?“, „Kas ta näeb ja kuuleb mind?“, „Kas minul ei ole siis enam ema?“ Lapse küsimused on väga põhjendatud, kuna laps tunneb oma emast suurt puudust ning tal on soov taas luua kontakt emaga. Psühhoteraapilises töös leinavate lastega olen korduvalt igatsenud raamatu järele, mis aitaks lastel taas luua kujutlust ja lugu emast. Eriti on see olnud vajalik päris väikestega, kelle kõneoskus ei ole olnud piisav mõistmaks tekkinud olukorda ema kaotusest. Lapsed vajavad lugu, selleks et pääseda välja sellest lõputust kurbusest, õõvastavast tühjusest ja karjuvast puudusest seoses emaga.
29
Lugu emast inglina aitab sellele tühjale kohale luua kujutlust, mis on elav ja justkui sild mineviku ja oleviku vahel. Lugu emast tekitab lapses soovi olla tubli ja toimekas, sest ema on pilve pealt teda toetamas, see on arenguliselt väga oluline. Lapsel on loodud kujutluse abil lihtsam olla kontaktis ka oma mälestustega emast, kuna tema tunded uues olukorras on turvaliselt mõistetud ja hoitud. Leinatöös lastega olen enamasti kasutanud kunstiteraapia meetodeid ja tehnikaid, kuulanud nende lugusid emast, kes on ingel ja elab taevas ingli- või pilvemaal. Leinaprotsessis väljendavad lapsed enamasti ema igatsust joonistuste ja meisterduste kaudu, mis aitavad lastel olla aktiivsel positsioonil leinaprotsessis ning läbi erinevate leinafaaside liikuda. Emale loodud kunstitöid riputatakse koduseintele ja voodi kohale või võetakse magama minnes kaissu, osa neist viiakse hauale. Kogu leinatöös on olulisel kohal ka lugu sellest, kus on lapse enda arvates ema nüüd kui ta ei saa enam olla füüsiliselt lapse juures. Laste endi lood ongi mind inspireerinud looma raamatut, mis saaks veelgi enam olla toeks emaga sidususe taasloomisel. Mul on olnud siiralt hea meel teha koostööd Monicaga, kes loominguliselt andekalt, tundlikult ja kannatlikult liikus kaasa selles ema ja lapse vahelise kontakti taasloomises ning inglimaa kujutluses oma illustratsioonidega. Olen väga tänulik Jarekile lendleva luule, südamliku laulu, isaliku hoole ning pai eest kõigile neile lastele, kes selle raamatuga tutvust teevad. Tänan siiralt teid kõiki, kes te olete olnud kaasas selle armsa ja vajaliku raamatu loomisel! Helen Tartes-Babkina
30
31
32
Raamat “Minu ema on ingel“ kirjeldab lapse elu koos kujuteldava emaga, kes on ingel. Lapsel, kes leinab oma ema on arenguliselt vajalik jätkata oma sisekõne emaga, mis on leina tõttu katkenud või häiritud. Raamatust võib saada lapse jaoks abivahend, mille abil ta saab mõista enda ja ema lahus olemist ning samas mitte unustada, et ema puudumine ei tähenda seda, et ema ei võiks lapse sisemaailmas edasi elada ja teda toetada.
Helen Tartes-Babkina on psühhoanalüütiline psühhoterapeut ja terviseteaduse magister kunstiteraapiates, kes on üle kümne aasta tegelenud laste ja noorukite traumadega. Käesolev raamat on inspireeritud Helen Tartes-Babkina klientide lugudest ja teraapiaprotsessidest leinatöös.