Das Olivenรถlbaumbuch Mallorca 2010
Das Olivenรถlbaumbuch
fotografiert im April 2010 auf unseren Wanderungen in der Serra de Tramunta (Mallorca)
Umschlag: „Rosamaria + Erasmo“ (Vorderseite) „Palben“ (Rückseite) Frontispiz: „Cristobal (der Drache)“
Impressum © 2013 Texte und Fotos bei Steffen Derner Layout + Satz: Steffen Derner Gesamtherstellung: Muster-Verlag, Musterstadt
Vorwort und Danksagung
Dies ist nicht das erste Buch, das ich mache. In meiner Zeit als Schriftsetzer habe ich einige Erfahrungen sammeln können bei der Gestaltung, dem Satz und der Produktionsplanung zahlreicher Kunstbände und Museumskataloge. Vielen Dank dafür Herrn Hannemann für seine fachkundige Anleitung.
Schließlich bitte ich noch um Nachsicht, dass im Folgenden auch einige Fotos dabei sind, die keine Bäume zeigen. Wohl bin ich schon mit dem Vorsatz nach Mallorca gefahren, so viele Olivenbäume so schön wie möglich zu fotografieren – aber manch Anderem konnte ich dann doch nicht widerstehen. Steffen Derner
Aber es ist mein erstes eigenes Buch! Den Namen das Buches verdanke ich meiner Frau Withe. Unsere Vorliebe für Olivenöl in der Küche und meine Vorliebe für die Olivenbäume vor der Kamera haben wohl zu ihrer Wortschöpfung der Olivenölbäume geführt. Die Fotos in diesem Band sind (fast) alle bei unseren Wanderungen in der wunderschönen mallorquinischen Tramuntana entstanden. Man kann sich vorstellen, dass das Tempo einer Wandergruppe durch einen ständig hinterherzottelnden Fotografen deutlich gesenkt wird. Für die Geduld, die gute Laune und wundervolle Gemeinschaft bedanke ich mich bei Withe, Babette, Michaela und Thomas.
Gewidmet den Mallorquinern und Freunden, die sich gegen die ZerstĂśrung der natĂźrlichen Umwelt auf Mallorca einsetzen
Soller – Deia` – Soller 8.4. 2010
Wege nach Deia`
11
Jeronimo
12
Nestor (der Ă„ltere)
13
Prospero 端berquerend
14
Zita
15
Aurora + Alonzo (Aspaias Weg)
16
Esteban
17
Virgilio
18
Olivia
19
Horacio
20
Bibiana
21
Paz, Francisca + Senon
22
Vittoria, Bienvenida + Martino
23
Brigidia
24
Rosamaria + Erasmo
25
Yolanda
26
Mario
27
Gonzalo und seine jungen Freunde
28
Yanamarie, Leon + Fatima
29
Soller – Port Soller – Soller 9.4. 2010
Diegos Treppe
33
34
Nurias Blick auf Soller
35
Loretta + Florinio
36
Enrique
37
Norberto
38
Paquita
39
Jorge
40
Aurelio
41
Inocencia
42
Pablo
43
Hilario
44
Galtero
45
Xavier
46
Sabana
47
48
Filipas Tal
49
Benedicto
50
Salvador
51
auf Juanitos Finca
52
Noelia
53
Frascuelo
54
Nina
55
Terciero
56
Gregoria
57
Carmencita + Porfiro
58
Consuelo
59
Pilar
60
Zurina
61
Orlanda
62
Casa de Nekane
63
Soller – Port Soller – Soller (die „Leuchtturmroute“) 10.4. 2010
65
Cirilo
67
Corazon
68
Familie Socorro
69
Nataniel
70
Hector
71
Xeveria
72
Xeveria
73
Cristobal
74
Cristobal
75
Garbine + Berto
76
Mario, Verdad, Benigna, Sancha, Platon, Javiera, Dolores + Joaquin
77
Pepe + Lola
78
Primavera
79
Felix
80
Engracia
81
Godfredo
82
Amber
83
Isidora
84
Isidora
85
Isidora
86
Cesaro (noch ein Drache)v
87
Lucita
88
Nemesio
89
Familie Hilario
90
Pureza
91
Soller – Kloster Lluc – Soller 14.4. 2010
Klosterengel
95
Klosterjunge
96
Eloy
97
Ginessa
98
Primeiro
99
Port Soller – Fornalutx – Biriabaix – Soller 15.4. 2010
Esteva + Clodoveo
103
Erendiria + Carla
104
Inocente
105
Orangen zu verkaufen
106
Gracia + Garcia
107
Gustavo
108
Anonna
109
Salvatora + Salvadore
110
Archibaldo
111
Fidel
112
Fidel
113
114
Familie Luz
115
116
Familie Xever
117
Tobias, Romana + Rosalinda
118
Naiara + Natalia
119
Rosalind
120
Urbano
121
Xabat + Herminia
122
Paloma auf Urlaub
123
Javiero
124
Doroteia
125
Letita
126
Letita
127
Solana
128
Mateo
129
bei Osana
130
bei Modesta
131
Zamora + Zurine
132
bei Tito, Casta, Emilio + Aimunda
133
Ignazio
134
Fornalutx
135
Generosas Aufstieg
136
Vicenta
137
Orquidia
138
Bonifaco
139
Oliverios
140
Virginia + Neto
141
Nives
142
Perfecta
143
Rufo
144
Hugo
145
Pacho + companeros
146
Legarre
147
Humberto
148
sin nom
149
Lorenzo + Sarita
150
zu Nelia
151
Florinia
152
Palmira
153
Lolita
154
Diega
155
Raul
156
Raul
157
Tomas
158
Allegra
159
Guadelupe
160
Angelica
161
Gil
162
Charo
163
Auriol
164
Gaspara
165
Soller – Botanischer Garten 16.4. 2010
167
168
Segundo
169
Bernbe
170
Neta
171
Noema
172
Felipe
173
Soledada
174
Marcos, Osane, Bernardo, Lorda, Pastora + Besuch
175
Pepillo
176
Duena + Familie
177
Ausflug nach Paguera 18.4. 2010
Wer-Entdeckt-Die-Piraten-Turm
181
Placida
182
Fermin
183
Unsere Wegweiser in und um Paguera: Carmen und Len
184
186
Soller – Leuchtturm – Soller (es ist heiß) 19.4. 2010
187
Palben
189
Fraco
190
Paula
191
Trella
192
Doncia
193
Palban
194
Graciana + Gregorio
195
Cesar + Emilie
196
Carletta
197
Antonia
198
Serafin
199
Monica
200
Blanca
201
Leira
202
Leira
203
204
Delmaras Schlummerpl채tzchen
205
206
Jimenas Tal I
207
208
Jimenas Tal II
209
Die Wanderkumpanen
Babette, Thomas, Withe und Michi
213
Withe
214
Michi
215
Babette
216
Thomas
217
Nachwort Mehr als drei Jahre ist es her, dass wir die Tramuntana durchstreiften, und der Weg bis zum Entschluss, dieses Buch wirklich zu veröffentlichen, machte so manche Wandlung durch. Schließlich war es die volle Annahme dessen, was ich inzwischen als meine „professionelle Berufung“ empfinde – schöne Bücher und anderes „Druckzeug“ (druckzeug.net) zu machen und die finanzielle Sicherheit meines regulären Jobs etwas dahinter zurücktreten zu lassen.
Steffen Derner Kiel, im Mai 2013
219