Pentax K200D

e_kb445.book Page 0 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Áëàãîäàðèì âè, ÷å çàêóïèõòå òàçè öèôðîâà êàìåðà PENTAX x. Ìîëÿ, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðî÷åòåòå òîâà ðúêîâîäñòâî, çà äà ìîæåòå â íàé-ïúëíà ñòåïåí äà ñå âúçïîëçâàòå îò âúçìîæíîñòèòå è ôóíêöèèòå íà êàìåðàòà. Çàïàçåòå ðúêîâîäñòâîòî, òúé êàòî òî ìîæå äà âè áúäå ìíîãî ïîëåçíî ïðè ðàçó÷àâàíåòî íà âúçìîæíîñòèòå íà êàìåðàòà. Îáåêòèâè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå  îáùèÿ ñëó÷àé, îáåêòèâèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà, ñà îáåêòèâè DA, D FA è FA J è îáåêòèâè, êîèòî èìàò íàñòðîéêà Aperture s (Àâòîìàòè÷íî). Çà äà èçïîëçâàòå äðóã îáåêòèâ èëè äîïúëíèòåëåí ìîäóë, âèæòå èíôîðìàöèÿòà íà ñòðàíèöè ñòð.45 è ñòð.230. Ïî îòíîøåíèå íà àâòîðñêèòå ïðàâà Èçîáðàæåíèÿòà, çàñíåòè ñ ïîìîùòà íà x, êîèòî ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà íåùî ðàçëè÷íî îò ëè÷íî ïîëçâàíå, íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò áåç ðàçðåøåíèå ïî ñìèñúëà íà Çàêîíà çà àâòîðñêèòå ïðàâà Copyright Act. Ìîëÿ, áúäåòå âíèìàòåëíè, òúé êàòî èìà ñëó÷àè, â êîèòî ñúùåñòâóâàò îãðàíè÷åíèÿ äîðè ïî îòíîøåíèå íà êàäðè, çàñíåòè çà ëè÷íî ïîëçâàíå ïî âðåìå íà äåìîíñòðàöèè, ïðåäñòàâëåíèÿ, èëè íà îáåêòè çà ïðåäñòàâÿíå. Èçîáðàæåíèÿòà, çàñíåòè ñ öåë ïîëó÷àâàíå íà àâòîðñêè ïðàâà, íå ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè èçâúí îáõâàòà íà àâòîðñêîòî ïðàâî, êàêòî å ñïîðåä Çàêîíà çà àâòîðñêèòå ïðàâà.  òîçè ñëó÷àé ñúùî òðÿáâà äà áúäåòå âíèìàòåëíè. Ïî îòíîøåíèå íà òúðãîâñêèòå ìàðêè PENTAX è smc PENTAX ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà PENTAX Corporation.

SD ëîãîòî è SDHC ëîãîòî ñà òúðãîâñêè ìàðêè. Òîçè ïðîäóêò èçïîëçâà òåõíîëîãèÿòà DNG ïî ëèöåíç íà Adobe Systems Incorporated.

DNG ëîãîòî å èëè ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà èëè òúðãîâñêà ìàðêà íà Adobe Systems Incorporated â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè. Âñè÷êè äðóãè ìàðêè èëè èìåíà íà ïðîäóêòè ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà ñúîòâåòíèòå êîìïàíèè. Êúì ïîòðåáèòåëèòå íà òàçè êàìåðà • Ñúùåñòâóâà âåðîÿòíîñò çàïèñàíèòå äàííè äà áúäàò èçòðèòè èëè êàìåðàòà äà íå ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî, àêî èçïîëçâàòå êàìåðàòà â ñðåäà, êúäåòî ñå ãåíåðèðàò ñèëíè åëåêòðîìàãíèòíè èçëú÷âàíèÿ èëè ìàãíèòíè ïîëåòà.

• Ïàíåëúò ñ òå÷íè êðèñòàëè, êîéòî å èçïîëçâàí çà åêðàíà, å ïðîèçâåäåí ïîñðåäñòâîì òåõíîëîãèÿ ñ èçêëþ÷èòåëíî âèñîêà ïðåöèçíîñò. Âúïðåêè, ÷å áðîÿò íà ôóíêöèîíèðàùèòå ïèêñåëè å 99.99% èëè ïî-ãîëÿì, òðÿáâà äà èìàòå ïðåäâèä, ÷å 0.01% èëè ïî-ìàëêî îò ïèêñåëèòå ìîãàò äà íå ñâåòÿò èëè äà ñâåòÿò, êîãàòî íå òðÿáâà. Òîâà îáà÷å íå îêàçâà âëèÿíèå âúðõó çàïèñàíîòî èçîáðàæåíèå. Òîçè ïðîäóêò ïîääúðæà PRINT Image Matching III. Öèôðîâèòå êàìåðè, ïðèíòåðèòå è ñîôòóåðíèòå ïðîäóêòè, êîèòî ïîääúðæàò PRINT Image Matching, ïîìàãàò íà ôîòîãðàôèòå äà ïîëó÷àò èçîáðàæåíèÿ, îòãîâàðÿùè ïî-òî÷íî íà çàìèñúëà èì. Íÿêîè îò ôóíêöèèòå íå ñà äîñòúïíè íà ïðèíòåðè, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.

PRINT Image Matching å òúðãîâñêà ìàðêà íà Seiko Epson Corporation. Ëîãîòî PRINT Image Matching å òúðãîâñêà ìàðêà íà Seiko Epson Corporation. Çà PictBridge PictBridge ïîçâîëÿâà íà ïîòðåáèòåëÿ äà ñâúðçâà öèôðîâàòà êàìåðà äèðåêòíî êúì ïðèíòåðà, êàòî èçïîëçâà óíèôèöèðàí ñòàíäàðò çà äèðåêòíî îòïå÷àòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ. Ñ ïîìîùòà íà íÿêîè ìíîãî ïðîñòè îïåðàöèè ìîæåòå äà îòïå÷àòâàòå èçîáðàæåíèÿòà íàïðàâî îò êàìåðàòà.

• Èìà âåðîÿòíîñò èëþñòðàöèèòå è èçîáðàæåíèÿòà íà åêðàíà îò òîâà ðúêîâîäñòâî äà ñå ðàçëè÷àâàò îò òåçè íà äåéñòâèòåëíèÿ ïðîäóêò.

e_kb445.book Page 1 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

1

ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÒÎ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÊÀÌÅÐÀÒÀ Íèå ñìå îòäåëèëè äîñòàòú÷íî âíèìàíèå íà áåçîïàñíîñòòà íà òîçè ïðîäóêò, íî âè ìîëèì ïðè èçïîëçâàíåòî ìó äà îáðúùàòå îñîáåíî âíèìàíèå íà ïðåäóïðåæäåíèÿòà, îòáåëÿçàíè ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè. Ïðåäóïðåæäåíèå

Òîçè ñèìâîë ïîêàçâà, ÷å ïðåíåáðåãâàíåòî íà èíñòðóêöèèòå ìîæå äà äîâåäå äî ñåðèîçíî ïåðñîíàëíî íàðàíÿâàíå.

Âíèìàíèå

Òîçè ñèìâîë ïîêàçâà, ÷å ïðåíåáðåãâàíåòî íà èíñòðóêöèèòå ìîæå äà ïðè÷èíè ëåêè èëè ñðåäíè íàðàíÿâàíèÿ èëè ìàòåðèàëíè ùåòè.

ÇÀ ÒÀÇÈ ÊÀÌÅÐÀ Ïðåäóïðåæäåíèå • Íå ñå îïèòâàéòå äà ðàçãëîáÿâàòå èëè ïðåóñòðîéâàòå êàìåðàòà. Â êàìåðàòà èìà âèñîêè íàïðåæåíèÿ è ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð.

• Àêî âúòðåøíèòå ÷àñòè íà êàìåðàòà ñå îêàæàò îòêðèòè, íàïðèìåð âñëåäñòâèå íà èçïóñêàíåòî íà êàìåðàòà, ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà íå äîêîñâàéòå òåçè îòêðèòè ÷àñòè, òúé êàòî èìà îïàñíîñò äà ïîëó÷èòå òîêîâ óäàð.

• Çà äà èçáåãíåòå ðèñê îò ïîãëúùàíå ïî íåâíèìàíèå, ñúõðàíÿâàéòå SD êàðòàòàïàìåò íà íåäîñòúïíî çà äåöà ìÿñòî.  ñëó÷àé íà ïîãëúùàíå íà êàðòàòà, íåçàáàâíî ïîòúðñåòå ëåêàðñêà ïîìîù.

• Óâèâàíåòî íà êàèøêàòà íà êàìåðàòà îêîëî âðàòà ñúùî å îïàñíî, âíèìàâàéòå ìàëêè äåöà äà íå îêà÷âàò êàèøêàòà íà êàìåðàòà íà âðàòà ñè.

• Íå ãëåäàéòå äèðåêòíî êúì ñëúíöåòî ïðåç êàìåðàòà, êîãàòî êúì íåÿ å ïðèêðåïåí òåëåîáåêòèâ.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæåòå äà óâðåäèòå çðåíèåòî ñè. Àêî ãëåäàòå êúì äèðåêòíî êúì ñëúíöåòî ïðåç òåëåîáåêòèâà, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò äà çàãóáèòå çðåíèåòî ñè.

• Âíèìàâàéòå äà ñúõðàíÿâàòå áàòåðèèòå íà íåäîñòúïíî çà äåöà ìÿñòî. Ïðè ïîïàäàíå â óñòàòà ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò åëåêòðè÷åñêè øîê.

• Èçïîëçâàéòå ñàìî òàêúâ ïðîìåíëèâîòîêîâ àäàïòåð, ÷èÿòî ìîùíîñò è íàïðåæåíèå ñà â ñúîòâåòñòâèå ñ óêàçàíèòå çà òîçè ïðîäóêò. Èçïîëçâàíåòî íà ïðîìåíëèâîòîêîâ àäàïòåð, êîéòî íå ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà ïðîäóêòà, ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà íà êàìåðàòà.

• Àêî çàáåëåæèòå, ÷å îò êàìåðàòà èçëèçà äèì èëè ñå ðàçíàñÿ ñòðàííà ìèðèçìà, íåçàáàâíî ïðåêðàòåòå èçïîëçâàíåòî íà êàìåðàòà, èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè îòêà÷åòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð è îòíåñåòå êàìåðàòà â íàé-áëèçêèÿ ñåðâèç íà PENTAX. Àêî ïðîäúëæèòå äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð èëè ïîæàð.

• Íå èçïîëçâàéòå ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ çàõðàíâàù àäàïòåð ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íè áóðè.  ïðîòèâåí ñëó÷àé èìà îïàñíîñò îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà íà êàìåðàòà.

e_kb445.book Page 2 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2 Âíèìàíèå • Íèêîãà íå ñå îïèòâàéòå äà ðàçãëîáÿâàòå èëè äà ñâúðçâàòå íà êúñî áàòåðèèòå. Ñúùî òàêà, íå õâúðëÿéòå áàòåðèèòå â îãúíÿ, çàùîòî ìîãàò äà åêñïëîäèðàò èëè äà ñå çàïàëÿò.

• Îò âñè÷êè áàòåðèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà (AA Ni-MH áàòåðèè, AA ëèòèåâè áàòåðèè è AA àëêàëíè áàòåðèè), ñàìî Ni-MH áàòåðèè ìîãàò äà ñå ïðåçàðåæäàò. Îïèòúò çà ïðåçàðåæäàíå íà äðóãè áàòåðèè ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.

• Àêî êàìåðàòà ñå íàãîðåùè èëè çàïî÷íå äà ïóøè, âåäíàãà èçâàäåòå áàòåðèèòå. Ïðè òîâà âíèìàâàéòå äà íå ñå èçãîðèòå.

• Íÿêîè ÷àñòè íà êàìåðàòà ñå çàãðÿâàò ïî âðåìå íà èçïîëçâàíåòî é, çàòîâà âíèìàâàéòå, òúé êàòî èìà ðèñê îò ïîëó÷àâàíå íà íèñêîòåìïåðàòóðíè èçãàðÿíèÿ ïðè ïðîäúëæèòåëåí äîïèð äî òàêèâà ÷àñòè.

• Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåæäà, íå ïîñòàâÿéòå âúðõó íåÿ ïðúñòà ñè è íå ÿ ïîêðèâàéòå. Ïðúñòèòå èëè òúêàíòà ìîãàò äà áúäàò ïðîãîðåíè.

• Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò àâàðèÿ, èçïîëçâàéòå ñàìî ñåðòèôèöèðàí êîìïëåêò çàõðàíâàù êàáåë CSA/UL, êàáåëúò òðÿáâà äà áúäå Type SPT-2 èëè ïî-óñèëåí, ìèíèìóì NO.18 AWG ìåä, íà åäèíèÿ êðàé äà èìà çàïîåí ìúæêè êóïëóíã (ñúñ ñïåöèôèöèðàíà NEMA êîíôèãóðàöèÿ), à íà äðóãèÿ — òÿëîòî íà æåíñêè ïðèñúåäèíèòåëåí êóïëóíã (ñúñ ñïåöèôèöèðàíà IEC íåïðîìèøëåíà êîíôèãóðàöèÿ) èëè åêâèâàëåíòíî.

ÏÐÅÄÏÀÇÍÈ ÌÅÐÊÈ ÏÐÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÁÀÒÅÐÈÈÒÅ • Èçïîëçâàéòå ñàìî óêàçàíèòå çà òàçè êàìåðà áàòåðèè. Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè áàòåðèè ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.

• Ñìåíÿéòå âñè÷êè áàòåðèè åäíîâðåìåííî. Íå ñìåñâàéòå ðàçëè÷íè òèïîâå áàòåðèè, èëè íîâà ñúñ ñòàðà áàòåðèÿ.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæåòå äà ïðè÷èíèòå ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.

• Áàòåðèèòå òðÿáâà äà ñå ïîñòàâÿò ïðàâèëíî, êàòî ñå ñïàçâàò îçíà÷åíèÿòà çà ïîëÿðèòåòà (+ è —) âúðõó áàòåðèèòå è âúðõó êàìåðàòà. Íåïðàâèëíîòî ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.

• Íå ðàçãëîáÿâàéòå áàòåðèèòå. Îò âñè÷êè áàòåðèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñàìî Ni-MH áàòåðèè ìîãàò äà ñå ïðåçàðåæäàò. Ðàçãëîáÿâàíå íà áàòåðèèòå èëè îïèò çà ïðåçàðåæäàíå íà îáèêíîâåíè áàòåðèè ìîæå äà ïðè÷èíè èçòè÷àíå èëè åêñïëîçèÿ.

Âíèìàâàéòå, êîãàòî èçïîëçâàòå êàìåðàòà • Êîãàòî ïúòóâàòå, íîñåòå ñúñ ñåáå ñè êàðòàòà çà ìåæäóíàðîäíà ãàðàíöèÿ. Òîâà ùå âè ïîìîãíå, àêî èìàòå ïðîáëåìè ñ êàìåðàòà, äîêàòî ñòå â ÷óæáèíà.

e_kb445.book Page 3 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

3 • Êîãàòî êàìåðàòà íå å áèëà èçïîëçâàíà ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä îò âðåìå, ïðîâåðåòå äàëè ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî, îñîáåíî, àêî âè ïðåäñòîè äà çàñíåìàòå âàæíè ñíèìêè (íàïðèìåð íà ñâàòáà èëè ïî âðåìå íà ïúòåøåñòâèå). Ñúäúðæàíèåòî íà çàïèñèòå íå ìîæå äà ñå ãàðàíòèðà â ñëó÷àé, àêî çàïèñâàíåòî, âúçïðîèçâåæäàíåòî èëè ïðåõâúðëÿíåòî íà äàííèòå â êîìïþòúð ñå îêàæå íåâúçìîæíî ïîðàäè äåôåêò â ðàáîòàòà íà êàìåðàòà, èíôîðìàöèîííèÿ íîñèòåë (SD êàðòà-ïàìåò), è ò.í.

• Íå ïî÷èñòâàéòå ïðîäóêòà ñ îðãàíè÷íè ðàçòâîðèòåëè, íàïðèìåð ðàçðåäèòåëè èëè àëêîõîëíè áåíçèíè.

• Èçáÿãâàéòå ìåñòà ñ âèñîêà âëàæíîñò è òåìïåðàòóðà. Îñîáåíî âíèìàíèå òðÿáâà äà îáúðíåòå íà ïðåâîçíèòå ñðåäñòâà, âúâ âúòðåøíîñòòà íà êîèòî òåìïåðàòóðàòà ìîæå äà ñå ïîâèøè íåèìîâåðíî.

• Òðÿáâà äà ñå èçáÿãâà ñúõðàíÿâàíåòî íà êàìåðàòà íà ìåñòà, íà êîèòî èìà êîíñåðâàíòè è õèìèêàëè. Àêî ñúõðàíÿâàòå êàìåðàòà ïðè âèñîêà òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñò, òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ìóõëÿñâàíå. Èçâàäåòå ÿ îò êóòèÿòà è ÿ îñòàâåòå íà ìÿñòî ñ äîáðî ïðîâåòðåíèå.

• Âíèìàâàéòå äà íå èçëàãàòå êàìåðàòà íà çíà÷èòåëíè âèáðàöèè, íàòèñê èëè óäàð. Çà äà ÿ ïðåäïàçèòå, ïîñòàâÿéòå êàìåðàòà âúðõó âúçãëàâíèöà, êîãàòî å èçëîæåíà íà âèáðàöèè ïðè ïúòóâàíå ñ ìîòîïåä, àâòîìîáèë, êîðàá è ò.í.

• Òåìïåðàòóðíèÿò îáõâàò íà èçïîëçâàíå íà êàìåðàòà å îò 0°C äî 40°C (32°F to 104°F).

• LCD åêðàíúò ùå ñå çàòúìíè ïðè âèñîêà òåìïåðàòóðà, íî ùå âúçñòàíîâè íîðìàëíèÿ ñè âèä ïðè âúçñòàíîâÿâàíå íà íîðìàëíà òåìïåðàòóðà íà îêîëíàòà ñðåäà.

• Ðåàêöèÿòà íà LCD åêðàíà ñå çàáàâÿ ïðè íèñêè òåìïåðàòóðè. Òîâà íå å äåôåêò, à ñå äúëæè íà ñâîéñòâàòà íà òå÷íèòå êðèñòàëè.

• Çà äà ñå ãàðàíòèðà äîáðàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà, ïðåïîðú÷èòåëíî å äà ÿ ïðåãëåæäàòå â ñåðâèç âñåêè åäíà èëè äâå ãîäèíè.

• Àêî êàìåðàòà áúäå èçëîæåíà íà ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè, ïî âúòðåøíèòå è âúíøíèòå é ïîâúðõíîñòè ñå ïîÿâÿâàò êàïêè âîäà. Çàòîâà ïîñòàâÿéòå êàìåðàòà â êàëúô èëè ïëàñòìàñîâ ïëèê è ÿ èçâàæäàéòå åäâà, ñëåä êàòî ðÿçêàòà òåìïåðàòóðíà ïðîìÿíà å îòìèíàëà.

• Âíèìàâàéòå â êàìåðàòà äà íå ïîïàäàò áîêëóöè, ïÿñúê, ïðàõ, âîäà, òîêñè÷íè ãàçîâå, ñîë è ò.í., òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïîâðåäè êàìåðàòà. Àêî êàïêè äúæä èëè âîäà ïîïàäíàò âúðõó êàìåðàòà, èçáúðøåòå ÿ.

• Ïî îòíîøåíèå íà êàðòàòà-ïàìåò SD ïîòúðñåòå èíôîðìàöèÿ â ðàçäåëà “Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòà-ïàìåò SD” (ñòð.42).

• Çà îòñòðàíÿâàíåòî íà ïðàõ îò âèçüîðà èëè îáåêòèâà èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíà ÷åòêà çà îáåêòèâè. Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå ñïðåé çà ïî÷èñòâàíå, çàùîòî ìîæåòå äà ïîâðåäèòå îáåêòèâà.

• Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç íà PENTAX çà ïðîôåñèîíàëíî ïî÷èñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà. (Ùå òðÿáâà äà çàïëàòèòå òàêñà.)

• Íå íàòèñêàéòå åêðàíà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæåòå äà ãî ñ÷óïèòå èëè ïîâðåäèòå.

•  çàâèñèìîñò îò ôèçè÷åñêîòî ñúñòîÿíèå íà ïîòðåáèòåëÿ, âúçìîæíî å òîé äà ïîëó÷è ñúðáåæ, îáðèâ èëè åêçåìà.  ïîäîáåí ñëó÷àé íåçàáàâíî ïðåêðàòåòå èçïîëçâàíåòî íà êàìåðàòà è ïîòúðñåòå ìåäèöèíñêà ïîìîù.

e_kb445.book Page 4 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

4 Çà ðåãèñòðèðàíåòî íà ïðîäóêòà Çà äà ìîæåì äà âè îñèãóðèì ïî-äîáðî îáñëóæâàíå, íèå âè ìîëèì äà ïîïúëíèòå ðåãèñòðàöèÿòà çà ïðîäóêòà, êîÿòî ìîæåòå äà íàìåðèòå íà êîìïàêò äèñêà, äîñòàâåí ñ êàìåðàòà èëè íà web àäðåñà íà PENTAX. Áëàãîäàðèì âè çà ñúäåéñòâèåòî. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â ðúêîâîäñòâîòî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 (çà ïîòðåáèòåëè íà Mac OS — ñòð.9, à çà ïîòðåáèòåëè íà Windows — ñòð.10).

e_kb445.book Page 5 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

5

Cúäúðæàíèå ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÒÎ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÊÀÌÅÐÀÒÀ ........................1 ÇÀ ÒÀÇÈ ÊÀÌÅÐÀ...............................................................................1 ÏÐÅÄÏÀÇÍÈ ÌÅÐÊÈ ÏÐÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÁÀÒÅÐÈÈÒÅ ...........2 Âíèìàâàéòå, êîãàòî èçïîëçâàòå êàìåðàòà ......................................2 Cúäúðæàíèå........................................................................................5 Ñúäúðæàíèå íà ðúêîâîäñòâîòî çà èçïîëçâàíå ............................11

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

13

x Õàðàêòåðèñòèêè íà êàìåðàòà................................. 14 Ïðîâåðêà íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà .................................. 16 íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè íà ÷àñòèòå..................................... 17 Êàìåðà ...............................................................................................17 Ðåæèì Ñíèìàíå ................................................................................18 Playback Mode (Ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå) ....................................20

Èíäèêàòîðè â åêðàíà ................................................................ 22 Åêðàí .................................................................................................22 Âèçüîð................................................................................................27 LCD ïàíåë .........................................................................................29

Êàê ñå èçïîëçâà ìåíþòî........................................................... 30 Èçïîëçâàíå íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì........................ 32

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

35

Çàêðåïâàíå íà êàèøêàòà .......................................................... 36 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ........................................................... 37 Èíäèêàòîð çà íèâîòî íà áàòåðèÿòà ................................................38 Ïðèáëèçèòåëåí êàïàöèòåò çà çàïèñ íà èçîáðàæåíèÿ è âðåìå çà âúçïðîèçâåæäàíå (ïðè íîâè áàòåðèè) .......................................39 Èçïîëçâàíå íà çàõðàíâàù àäàïòåð (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî) .............................................................40

Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò .................................................................. 41 Çàïèñâàùè ïèêñåëè è íèâî íà êà÷åñòâîòî.....................................43

Çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà ........................................................... 45 Íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà íà âèçüîðà ................................... 47 Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà ................................. 48 Ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè ........................................................ 49 Íàñòðîéâàíå íà åçèêà çà ñúîáùåíèÿòà .........................................49 Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà ........................................................52

e_kb445.book Page 6 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

6

Îñíîâíè îïåðàöèè

55

Îñíîâíè îïåðàöèè ïðè ñíèìàíå ............................................. 56 Êàê äà äúðæèòå êàìåðàòà ...............................................................56 Ïîçâîëåòå íà êàìåðàòà ñàìà äà èçáåðå îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè ..........................................................................................57

Èçïîëçâàíå íà âàðèî îáåêòèâ ................................................. 61 Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ................................. 62 Çàñíåìàíå íà êàäðè ñ ôóíêöèÿ Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ............................................................................. 67 Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ................68 Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî .............69

Âúçïðîèçâåæäàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ................ 70 Âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ ................................................70

Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ...................................................... 72 Èçòðèâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð ........................................................72

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

73

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà çà ñíèìàíå .............................. 74 Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) ...................................................................................74 Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).............................................................75 Åëåìåíòè íà ìåíþ Fn â ðåæèì Ñíèìàíå .......................................77

Èçáèðà ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì íà ñíèìàíå ñïîðåä ñöåíàòà ......................................................................................... 78 Èçáèðàíå íà ôîòîãðàôñêà ñöåíà....................................................79

Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà................................................. 81 Âëèÿíèå íà áëåíäàòà è íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà .........................81 Íàñòðîéâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà .................................................83 Ïðîìÿíà íà ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå..............................................85 Èçáîð íà ìåòîä íà èçìåðâàíå.........................................................98 Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà ......................................................100

Ôîêóñèðàíå ............................................................................... 102 Èçïîëçâàíå íà àâòîôîêóñ .............................................................102 Íàñòðîéâàíå íà ðåæèì íà àâòîôîêóñ ..........................................104 Èçáèðàíå íà îáëàñò íà ôîêóñèðàíå (Òî÷êà íà àâòîôîêóñ) .......105 Ôèêñèðàíå íà ôîêóñà (Çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà)..........................107 Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ôîêóñà (Ðú÷íî ôîêóñèðàíå) ..................109 Ñíèìàíå ñ óëàâÿíå íà ôîêóñà ......................................................111

e_kb445.book Page 7 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïðîâåðêà íà êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà ïðåäè çàñíåìàíåòî................................................. 112 Èçáîð íà ìåòîä çà ïðåãëåä ...........................................................112 Ïîêàçâàíå íà Ïðåãëåä ...................................................................113

Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå ........................................................... 115 Ñíèìàíå ñúñ ñàìîñíèìà÷êà ................................................... 117 Ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå F: ïðîäàâà ñå îòäåëíî) ..................................... 120 Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà ............................................................................... 123 Àâòîìàòè÷íà ñìÿíà íà óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå ïî âðåìå íà ñíèìàíå (Àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè) ................................................................................. 124

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

127

Êîðèãèðàíå íà èçõîäà îò ñâåòêàâèöàòà .............................. 128 Ðàçðåøàâàíå íà ñíèìàíåòî ïî âðåìå íà çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà ....................................................................... 129 Õàðàêòåðèñòèêè íà ñâåòêàâèöàòà çà âñåêè îò ðåæèìèòå íà ñâåòêàâèöàòà ....................................................................... 130 Ñòîéíîñòè çà ðàçñòîÿíèåòî è áëåíäàòà ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà...................................................... 132 Ñúâìåñòèìîñò íà îáåêòèâèòå LDA, D FA, FA J, FA è F ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ........................................................ 133 Èçïîëçâàíå íà âúíøíà ñâåòêàâèöà (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) .............................................................. 134

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

143

Íàñòðîéâàíå íà ìåòîäà íà îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèåòî â ðåæèì Ñíèìàíå (Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå) ............. 144 Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà ...................................... 146 Íàñòðîéâàíå íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè çà JPEG .........................146 Íàñòðîéâàíå íà JPEG íèâîòî íà êà÷åñòâîòî ..............................147 Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà .............................................148 Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà íà RAW áóòîíà ................................149 Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî..............................................150 Íàñòðîéâàíå íà öâåòíîòî ïðîñòðàíñòâî......................................155

7

e_kb445.book Page 8 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

8

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

157

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà â â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå .................................................................... 158 Åëåìåíòè íà ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) ...............158 Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà)...........................................................158 Åëåìåíòè íà ìåíþ Fn ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ..............................159

Çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèÿ.................................................... 160 Óâåëè÷àâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå èçîáðàæåíèÿ ......... 161 Èçîáðàçÿâàíå íà ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ ........................ 163 Èçîáðàçÿâàíå íà ïàïêà ........................................................... 165 Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ................................................. 166 Ñåðèÿ êàäðè .............................................................................. 167 Íàñòðîéâàíå íà èíòåðâàëà ìåæäó êàäðèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñåðèÿ êàäðè .........................................169

Ïðîìÿíà íà ìåòîäà íà èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå............................................................. 170 Èçòðèâàíå íà ìíîãî èçîáðàæåíèÿ ........................................ 173 Èçòðèâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ..............................................173 Èçòðèâàíå íà èçáðàíè èçîáðàæåíèÿ (â ðåæèì íà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà) ......................174 Èçòðèâàíå íà ïàïêà........................................................................176

Çàùèòàâàíå íà êàäðèòå îò èçòðèâàíå (Çàùèòà) ................. 177 Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì AV àïàðàòóðà ......................... 179

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

181

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ñ öèôðîâè ôèëòðè. ........... 182 Ðåäàêòèðàíå RAW èçîáðàæåíèÿ ........................................... 185 Ðåäàêòèðàíå íà RAW èçîáðàæåíèå .............................................185 Îïðåäåëÿíå íà ïàðàìåòðèòå.........................................................186

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

189

Íàñòðîéâàíå íà óñëóãàòà çà ïå÷àò (DPOF)........................... 190 Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè èçîáðàæåíèÿ......................................190 Ïàðàìåòðè çà âñè÷êè êàäðè ..........................................................191

Ïå÷àò ñ èçïîëçâàíå íà PictBridge.......................................... 193 Íàñòðîéâàíå íà ðåæèìà íà âðúçêà ..............................................194 Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì ïðèíòåð...........................................195 Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè êàäðè ..................................................196

e_kb445.book Page 9 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

9 Îòïå÷àòâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ..........................................198 Îòïå÷àòâàíå íà èçîáðàæåíèÿòà ÷ðåç èçïîëçâàíå íà ïàðàìåòðèòå DPOF....................................................................199 Ïðåêúñâàíå íà âðúçêàòà ñ USB êàáåëà .......................................199

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

201

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà)............... 202 Åëåìåíòè íà ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) ..................................202

Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò....................................... 203 Íàñòðîéâàíå íà ñèãíàëà, äàòàòà è ÷àñà è åçèêà íà íàäïèñèòå ............................................................................. 204 Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèãíàëà...........................................204 Ñìÿíà íà äàòàòà è ÷àñà è íà ôîðìàòà çà èçîáðàçÿâàíåòî èì ......205 Íàñòðîéâàíå íà ×àñ ïî ñâåòà........................................................206 Íàñòðîéâàíå íà åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà .......................................209

Íàñòðîéâàíå íà ìîíèòîðà è íà èçîáðàçÿâàíåòî íà ìåíþòàòà .............................................................................. 210 Íàñòðîéâàíå íà ðàçìåðà íà òåêñòà ..............................................210 Íàñòðîéâàíå âðåìåòî çà ïîìîùíè èíñòðóêöèè ...........................210 Íàñòðîéâàíå íà ÿðêîñòòà íà åêðàíà ............................................211 Íàñòðîéâàíå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä è Öèôðîâ ïðåãëåä ..........................................................................211

Îïðåäåëÿíå íà íà÷èíà íà îáðàçóâàíå íà èìåíàòà íà ïàïêèòå ñ èçîáðàæåíèÿ ..................................................... 213 Íàñòðîéâàíå íà èìå íà ïàïêà .......................................................213 Îïðåäåëÿíå íà íàñòðîéêàòà çà íîìåð íà ôàéëà ........................213

Èçáèðàíå íà âèäåî ôîðìàòà è íàñòðîéâàíå íà ïàðàìåòðèòå çà çàõðàíâàíåòî........................................... 214 Èçáèðàíå íà èçõîäíèÿ âèäåî ôîðìàò ..........................................214 Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî .............................................................................214 Èçáèðàíå íà áàòåðèÿ......................................................................215

Èçïîëçâàíå íà Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè ........................... 216 Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà ðåæèì Ñíèìàíå, êîèòî äå ñå çàïèøàò â êàìåðàòà ........................................... 217

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè

219

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè â ìåíþòàòà Ðåæèì Çàïèñ/Âúçïðîèçâåæäàíå/Íàñòðîéêà ....................... 220 Âúçñòàíîâÿâàíå íà ìåíþ Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ.......... 221

e_kb445.book Page 10 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

10

Ïðèëîæåíèå

223

Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè............................................................ 224 Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè êîìáèíèðàíå ñ ðàçëè÷íè îáåêòèâè ............................................................... 228 Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà)....................................................... 230 Ïî÷èñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà .............................................. 231 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ÷ðåç ðàçêëàùàíå íà CCD........................231 Îòêðèâàíå íà ïðàõ âúðõó CCD ìàòðèöàòà (Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ) ............................................................................................231 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ïîñðåäñòâîì ñòðóÿ âúçäóõ......................233

Äîïúëíèòåëíè àêñåñîàðè ...................................................... 235 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè ............................................................. 240 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè.................................................... 243 Îñíîâíè ñïåöèôèêàöèè.......................................................... 246 Ðå÷íèê ........................................................................................ 250 Èíäåêñ........................................................................................ 255 ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ ................................................... 260

e_kb445.book Page 11 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

11

Ñúäúðæàíèå íà ðúêîâîäñòâîòî çà èçïîëçâàíå Òîâà ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå ñúäúðæà ñëåäíèòå ãëàâè.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà Îïèñâà âúçìîæíîñòèòå íà êàìåðàòà, äîïúëíèòåëíèòå ìîäóëè è íàèìåíîâàíèÿòà è ôóíêöèèòå íà îòäåëíèòå ÷àñòè.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

1 2

Îáÿñíÿâà ïúðâîòî, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå, êîãàòî çàêóïèòå êàìåðàòà, ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

3

Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðàòà çà çàñíåìàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

4

Îáÿñíÿâà ôóíêöèèòå, ñâúðçàíè ñúñ çàñíåìàíåòî íà êàäðè.

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

5

Îáÿñíÿâà êàê äà èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà èëè âúíøíà ñâåòêàâèöà.

6 Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

6

Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðèòå çà êîíôèãóðèðàíå íà ôîðìàòà çà îáðàáîòâàíå è çàïèñâàíå íà èçîáðàæåíèÿ.

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

7

Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðàòà çà âúçïðîèçâåæäàíå, èçòðèâàíå è çàùèòàâàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ.

8 Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðèòå çà èçïîëçâàíå íà ôèëòðè è çà îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ âúâ ôîðìàò RAW.

8 9

9 Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðàòà çà íàñòðîéâàíå íà ïàðàìåòðèòå çà ïå÷àò è çà îòïå÷àòâàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ ÷ðåç äèðåêòíè ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì ïðèíòåð.

10

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðàòà çà ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, íàïðèìåð ïàðàìåòðè íà åêðàíà è íà÷èí íà îáðàçóâàíå íà èìåíàòà íà ôàéëîâåòå.

11

11 Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè Îáÿñíÿâà ïðîöåäóðàòà çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè íà âñè÷êè ïàðàìåòðè.

12 Ïðèëîæåíèå Ïðåäîñòàâÿ ñúâåòè çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè, îïèñâà ïðîäàâàíèòå îòäåëíî äîïúëíèòåëíè ìîäóëè, èçòî÷íèê íà ðàçëè÷íè èíôîðìàöèîííè ðåñóðñè.

12

e_kb445.book Page 12 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

12 Ïî-äîëó ñà îáÿñíåíè çíà÷åíèÿòà íà èçïîëçâàíèòå â òîâà ðúêîâîäñòâî ñèìâîëè.

1

Ïîêàçâà íîìåð íà ñòðàíèöà, íà êîÿòî å îáÿñíåíà ïîäîáíà îïåðàöèÿ. Ïîêàçâà ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ. Îçíà÷àâà ïðåäïàçíè ìåðêè, êîèòî òðÿáâà äà èìàòå ïðåäâèä ïðè ðàáîòà ñ êàìåðàòà.

e_kb445.book Page 13 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

1

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà è íàèìåíîâàíèÿòà íà ÷àñòèòå íà êàìåðàòà.

x Õàðàêòåðèñòèêè íà êàìåðàòà ................ 14 Ïðîâåðêà íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà ................. 16 íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè íà ÷àñòèòå .................... 17 Èíäèêàòîðè â åêðàíà ................................................ 22 Êàê ñå èçïîëçâà ìåíþòî .......................................... 30 Èçïîëçâàíå íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì ....... 32

Êîãàòî èçïîëçâàòå ìåíþòàòà è ìåíþòî Fn, åëåìåíòèòå, êîèòî íå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò ïîðàäè íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, ñå ïîÿâÿâàò â ñèâî è íå ìîãàò äà ñå èçáèðàò.

e_kb445.book Page 14 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

14

1

x Õàðàêòåðèñòèêè íà êàìåðàòà

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

• Èçïîëçâà CCD ìàòðèöà 23.5x15.7 mm ñ îêîëî 10.2 ìèëèîíà åôåêòèâíè ïèêñåëà è òàêà èìà âèñîêà ïðåöèçíîñò è øèðîê äèíàìè÷åí îáõâàò.

• Èìà ôóíêöèÿ Íàìaëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) - ñèñòåìà çà íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñ äàò÷èê çà èçìåñòâàíå íà èçîáðàæåíèåòî. Ôóíêöèÿòà âè ïîçâîëÿâà äà çàñíåìàòå ÿñíè èçîáðàæåíèÿ ñ ìèíèìàëíî òðåïâàíå íà êàìåðàòà, íåçàâèñèìî îò òèïà íà îáåêòèâà.

• Äàò÷èê çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñ 11 òî÷êè íà ôîêóñèðàíå. Öåíòðàëíèòå 9 ñà êðúñòîñàíè äàò÷èöè â øèðîêà îáëàñò.

• Âèçüîð, ïîäîáåí íà òîçè íà îáèêíîâåíà 35 mm êàìåðà, ñ óâåëè÷åíèå 0.85 è çðèòåëåí úãúë îêîëî 96% çà ïî-ëåñíî ðú÷íî ôîêóñèðàíå. Ñúùî òàêà èìà è ôóíêöèÿ çà íàñëàãâàíå, ïðè êîÿòî òî÷êèòå íà àâòîôîêóñ âúâ âèçüîðà ñå îñâåòÿâàò â ÷åðâåíî.

• Èìà ãîëÿì 2.7-èí÷îâ åêðàí ñ 230 000 ïèêñåëà, øèðîê çðèòåëåí úãúë è ôóíêöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ÿðêîñòòà çà íàé-ïðåöèçíî èçîáðàçÿâàíå íà êàäúðà.

• Èçïîëçâà AA ëèòèåâè áàòåðèè, AA Ni-MH ïðåçàðåæäàùè ñå èëè ÀÀ àëêàëíè áàòåðèè.

•  ðàçëè÷íè ÷àñòè íà êàìåðàòà å èçïîëçâàíà êîíöåïöèÿòà íà óíèâåðñàëíèÿ äèçàéí. LCD åêðàíúò ñ âèñîê êîíòðàñò è ãîëÿì òåêñò è ëåñíèòå çà èçïîëçâàíå íà ìåíþòà óëåñíÿâàò èçïîëçâàíåòî íà êàìåðàòà.

• Âñè÷êè êîëåëà çà íàñòðîéêà, áóòîíè, ñãëîáè íà êîðïóñà è èçâàæäàùèòå ñå ÷àñòè íà êàìåðàòà ñà çàùèòåíè ñðåùó íàïðúñêâàíå èëè çàïðàøàâàíå.

• CCD ìàòðèöàòà èìà ñïåöèàëíî SP ïîêðèòèå ñðåùó îòëàãàíåòî íà ïðàõ. Ôóíêöèÿòà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõà èçòðúñêâà CCD ìàòðèöàòà è îòñòðàíÿâà ñúáðàíàòà ïðàõ.

• Ïîääúðæà äîïúëíèòåëåí ìîäóë çà áàòåðèè D-BG3 ñ âåðòèêàëåí áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Àêî èìà ïîñòàâåíè áàòåðèè è â êàìåðàòà è â äîïúëíèòåëíèÿ ìîäóë, ïðèîðèòåò èìà áàòåðèÿòà ñ ïî-ãîëÿì çàðÿä. Ïî òîçè íà÷èí ìîæåòå äà ðàáîòèòå ñ êàìåðàòà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå. Ñ ïîìîùòà íà åëåìåíò îò ìåíþòî ìîæåòå ñàìè äà îïðåäåëèòå ïðèîðèòåòà íà èçïîëçâàíå íà åäíàòà áàòåðèÿ è äà èçïîëçâàòå çàõðàíâàíåòî è äî êðàé, ïðåäè äà ïðåâêëþ÷èòå êúì èçïîëçâàíå íà äðóãàòà áàòåðèÿ.

• Èìà ôóíêöèÿ Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå, êîÿòî âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå ïàðàìåòðèòå, äîêàòî ïðåãëåæäàòå ðåäàêòèðàíîòî èçîáðàæåíèå è òàêà äà ðàçïîëàãàòå ñ ïî-øèðîê ñïåêòúð èçðàçíè ñðåäñòâà.

• Çàïèñâà â óíèâåðñàëíèÿ ôîðìàò JPEG èëè âúâ ôîðìàò RAW ñ âèñîêî êà÷åñòâî è ñ âúçìîæíîñò çà ðåäàêòèðàíå. Ìîæåòå è äà èçáåðåòå JPEG+RAW è äà çàïèñâàòå è â äâàòà ôîðìàòà. Êàäðèòå, çàñíåòî â RAW, ìîãàò ëåñíî äà ñå îáðàáîòâàò âúòðå â êàìåðàòà.

• Èìà Õèïåð ïðîãðàìà è Õèïåð ðú÷åí ðåæèì, êîèòî âè ïîçâîëÿâàò äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ ïðåäíàìåðåíà åêñïîçèöèÿ. Èìà ðåæèì ñ ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà K, êîéòî àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ñòîéíîñò çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà.

e_kb445.book Page 15 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

15 Çàñíåìàíàòà îáëàñò (çðèòåëåí úãúë) ñå ðàçëè÷àâà ïðè x è 35 mm îãëåäàëíî ðåôëåêñíèòå êàìåðè, äîðè è àêî ñå èçïîëçâà åäèí è ñúùè îáåêòèâ, çàùîòî ôîðìàòúò íà ôèëìà 35 mm è íà CCD ìàòðèöàòà ñà ðàçëè÷íè. Ðàçìåðè çà ôèëì 35 mm è çà CCD ìàòðèöà 35 mm ôèëì : 36x24 mm x CCD : 23.5x15.7 mm

È îáðàòíî, óìíîæåòå ïî 1.5 ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà, èçïîëçâàí ñ x, çà äà îïðåäåëèòå ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå ïðè êàìåðà 35 mm. Ïðèìåð) Àêî åäèí îáåêòèâ 300 ñå èçïîëçâà ñ x 300x1.5=450 Ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å åêâèâàëåíòíî íà òîâà íà îáåêòèâ 450 mm ñ êàìåðà 35 mm.

Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (SR) Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (SR) íà x èçïîëçâà îðèãèíàëíà ñèñòåìà íà PENTAX, ïðè êîÿòî ñå èçïîëçâà ìàãíèòíà ñèëà, çà äà ñå ïðåìåñòè ñ áúðçî ìàòðèöàòà â ïîñîêà, êîìïåíñèðàùà òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà. Êîãàòî òðåïíå, êàìåðàòà ìîæå äà ãåíåðèðà èçâåñòåí øóì, íàïðèìåð êàêòî ïèð ïðîìÿíàòà íà êîìïîçèöèÿòà íà êàäúðà. Òîâà íå å äåôåêò.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Ïðè ïðèáëèçèòåëíî åäíàêúâ çðèòåëåí úãúë ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà, èçïîëçâàí ñ êàìåðà 35 mm, òðÿáâà äà áúäå îêîëî 1.5 ïî-äúëãî îò òîâà íà x. Çà äà ïîëó÷èòå ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå, ïðè êîåòî ñå çàñíåìà åäíà è ñúùà îáëàñò, ðàçäåëåòå ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà 35 mm íà 1.5. Ïðèìåð) Çà äà óëîâèòå ñúùèÿ êàäúð, êàêòî ñ îáåêòèâ 150 mm, ïðèêðåïåí êúì êàìåðà âúâ ôîðìàò 35 mm 150÷1.5=100 Èçïîëçâàéòå îáåêòèâ 100 mm ñ x.

e_kb445.book Page 16 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

16

Ïðîâåðêà íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà Îñâåí êàìåðàòà, êîìïëåêòúò âêëþ÷âà ñëåäíèòå äîïúëíèòåëíè ìîäóëè. Ïðîâåðåòå äàëè âñè÷êè àêñåñîàðè ñà íàëè÷íè.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Êàïà÷êà çà êëåìàòà FK (Èíñòàëèðàíà íà êàìåðàòà)

Êàïà÷êà íà îêóëÿðà FP (Èíñòàëèðàíà íà êàìåðàòà)

ME êàïà÷êà íà âèçüîðà

Êàïà÷êà çà ìåõàíèçìà çà çàêðåïâàíå íà îáåêòèâèòå (Èíñòàëèðàíà íà êàìåðàòà)

USB êàáåë I-USB17

Âèäåî êàáåë I-VC28

Ñîôòóåð (CD-ROM) S-SW74

Êàèøêà O-ST53

×åòèðè AA ëèòèåâè áàòåðèè (2 ïàêåòà)

Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå (òîâà ðúêîâîäñòâî)

e_kb445.book Page 17 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè íà ÷àñòèòå

17

Êàìåðà 1

Êàïàê íà êàðòàòà Èíäåêñ íà ìîíòèðàíå íà îáåêòèâà (÷åðâåíà òî÷êà) Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà Ïëúçãà÷ çà ðåãóëèðàíå íà äèîïòúðà Âãðàäåíà ñâåòêàâèöà

Îãëåäàëî Óõî çà çàêðåïâàíå íà êàèøêàòà Êóïëóíã çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå Èíôîðìàöèîííè êîíòàêòè íà îáåêòèâà LCD åêðàí Âèçüîð

Êóïëóíã çà ïðåâêëþ÷âàíå íà êàáåëè USB/âèäåî êóïëóíã

Èíäèêàòîð çà äîñòúïà äî êàðòàòà Åêðàí

DC âõîäåí êóïëóíã Êàïàê íà ãíåçäîòî ñ êóïëóíçèòå

Ãíåçäî çà ïðèêðåïâàíå íà ñòàòèâ Êóïëóíã çà ìîäóëà çà áàòåðèè

Ëîñò÷å çà îòêëþ÷âàíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà áàòåðèèòå Êàïàê íà ãíåçäîòî çà áàòåðèÿòà

*  ãîðíèòå èëþñòðàöèè ãîðíàòà è äîëíàòà ñòðàíà íà êàìåðàòà ñà ïîêàçàíè, êàòî å ìàõíàòà êàïà÷êàòà FP.

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Ëàìïà íà ñàìîñíèìà÷êàòà/ Ïðèåìíèê çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

Êóïëóíã çà ñâåòêàâèöàòà

e_kb445.book Page 18 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

18

Ðåæèì Ñíèìàíå Îïèñàíè ñà ôóíêöèèòå íà áóòîíèòå, êîëåëàòà è ëîñò÷åòàòà, êîèòî ñå èçïîëçâàò ïî âðåìå íà ñíèìàíå.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Òóê ñà îïèñàíè ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè. Â çàâèñèìîñò îò êîëåëîòî èëè áóòîíà òàçè íàñòðîéêè ìîãàò äà ñå ñìåíÿò â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75).

1

5

2 3 6 7

4

1

8

c d

9

e

0

f

a b

g h

Çåëåí áóòîí Íàñòðîéâà ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ (ñòð.88, ñòð.96) è âúçñòàíîâÿâà ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè (ñòð.100, ñòð.128, ñòð.154).

2

Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà Íàòèñíåòå, çà äà çàñíåìåòå êàäúðà. (ñòð.59)

3

Îñíîâåí áóòîí Ïðåìåñòåòå, çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå çàõðàíâàíåòî (ñòð.48) èëè çà äà âèäèòå ïðåãëåä (ñòð.113).

4

Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà Íàòèñíåòå, çà äà îòäåëèòå îáåêòèâà. (ñòð.46)

e_kb445.book Page 19 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

19 5

mc áóòîí

b

Íàñòðîéâà EV êîðåêöèÿòà è ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà. (ñòð.87, ñòð.94, ñòð.100)

6

| áóòîí

7

9

d

K áóòîí

e

f

a

M áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà âèæäàòå ôîòîãðàôñêàòà èíôîðìàöèÿ â åêðàíà. (ñòð.23)

4 áóòîí Çàïàçâà íàñòðîéêèòå, èçáðàíè â ìåíþòî. Íàòèñíåòå, êîãàòî íÿìà ïîêàçàíî ìåíþ, çà äà âèäèòå èçáðàíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò â LCD åêðàíà è âúâ âèçüîðà.

3 áóòîí Ïîêàçâà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74). Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5), çà äà ñå ïîÿâè ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) (ñòð.158), ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202) è ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75, ñòð.158).

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) Èçïîëçâàéòå, çà äà ïðåìåñòâàòå êóðñîðà èëè, çà äà ïðîìåíÿòå åëåìåíòèòå â ìåíþòàòà è â Fn ìåíþòî.

Íàòèñíåòå, çà äà èçâàäèòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. (ñòð.62)

0

L áóòîí Çàêëþ÷âà åêñïîçèöèÿòà ïðåäè ñíèìàíå. (ñòð.96, ñòð.101)

Êîëåëî çà èçáîð íà ðåæèì Ñìåíÿ ðåæèìà íà ñíèìàíå. (ñòð.32, ñòð.78)

å-êîëåëî Íàñòðîéâà ñòîéíîñòèòå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, áëåíäàòà, ÷óâñòâèòåëíîñòòà è EV êîðåêöèÿòà.

Ïëúçãà÷ çà èçáîð íà ðåæèìà íà ôîêóñèðàíå Ïðåâêëþ÷âà ìåæäó ðåæèì íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ñòð.102) è íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå (ñòð.109).

8

c

g

Áóòîí Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) Âêëþ÷âà èëè èçêëþ÷âà ôóíêöèÿòà çà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. (ñòð.68)

h

{ áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà âèäèòå Fn ìåíþ. (ñòð.77, ñòð.159)

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Ñìåíÿ âðåìåííî ôîðìàòà íà ôàéëà. Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà RAW+ (çàïèñâà è JPEG, è RAW ôàéëîâå). (ñòð.149)

Q áóòîí Ïðåâêëþ÷âà â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå. (ñòð.70, ñòð.158)

e_kb445.book Page 20 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

20

Playback Mode (Ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå) Îïèñàíè ñà ôóíêöèèòå íà áóòîíèòå, êîëåëàòà è ëîñò÷åòàòà, êîèòî ñå èçïîëçâàò ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.

1

3

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

1 2

8 9 0 4 5 6 7

a b

e_kb445.book Page 21 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

21 1

Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì Ñíèìàíå.

2

7 8

Îñíîâåí áóòîí

9

4

3 áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà ñå ïîÿâè ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) (ñòð.158). Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà ñå ïîÿâè ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202), ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75) è ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74).

5 6

0

M áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà âèæäàòå ôîòîãðàôñêàòà èíôîðìàöèÿ â åêðàíà. (ñòð.25)

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) Èçïîëçâàéòå, çà äà ïðåìåñòâàòå êóðñîðà èëè, çà äà ïðîìåíÿòå åëåìåíòèòå â ìåíþòàòà, â Fn ìåíþòî è â åêðàíà çà âúçïðîèçâåæäàíå.

4 áóòîí Çàïàçâà íàñòðîéêèòå, èçáðàíè â ìåíþòî èëè â åêðàíà çà âúçïðîèçâåæäàíå.

i áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà èçòðèâàòå èçîáðàæåíèÿ. (ñòð.72)

å-êîëåëî Èçïîëçâàéòå, çà äà óâåëè÷àâàòå èçîáðàæåíèå (ñòð.162) èëè, çà äà ïîêàçâàòå ïî íÿêîëêî èçîáðàæåíèÿ åäíîâðåìåííî (ñòð.163).

Íàòèñíåòå â ðåæèì íà óâåëè÷åíî âúçïðîèçâåæäàíå çà ïî-ãîëÿìà ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå. (ñòð.162)

b

{ áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà âèäèòå Fn ìåíþ. (ñòð.159)

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

mc áóòîí

Z áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà ïðåäïàçèòå èçîáðàæåíèÿòà îò ñëó÷àéíî èçòðèâàíå. (ñòð.177) Íàòèñíåòå â ðåæèì íà óâåëè÷åíî âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà íàìàëèòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå. (ñòð.162)

Ïðåìåñòåòå, çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå êàìåðàòà. (ñòð.48) Íàãëàñåòå â ïîëîæåíèå |, çà äà ïðåâêëþ÷âàòå â ðåæèì Ñíèìàíå è äà ïðåãëåæäàòå.

3

Q áóòîí Íàòèñíåòå, çà äà ïðåìèíåòå â ðåæèì Ñíèìàíå

e_kb445.book Page 22 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

22

Èíäèêàòîðè â åêðàíà

Åêðàí 1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

 çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà êàìåðàòà â åêðàíà ñå ïîÿâÿâàò ñëåäíèòå èíäèêàòîðè.

Åêðàí

Ïðè ñòàðòèðàíå èëè ïðè èçïîëçâàíå íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì Ïîìîùíèòå èíñòðóêöèè ñå ïîÿâÿâàò â åêðàíà çà 3 ñåêóíäè (ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà), êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà èëè, êîãàòî çàâúðòèòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì. Èçáåðåòå Èçêëþ÷åíî çà [Guide display] (Èíäèêàòîðè) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà), çà äà íå ñå ïîÿâÿâàò èíäèêàòîðèòå. (ñòð.202)

1 2 3 4 5 AF.C

6 7 1600

8 P

Program Automatic Exposure

RAW RAW+ OK Show Sensitivity

P LINE P SHIFT

9 10

02 / 02 / 2008 10 : 39 39AM AM

13 1 (Ïîÿâÿâà ñå àêòèâíèÿò ðåæèì) (ñòð.63)

12

11 7 ×óâñòâèòåëíîñò (ñòð.83) 8 Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) (ñòð.68)

2 Ðåæèì íà ðàáîòà (ñòð.77) 3 Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà

9 Ðåæèì Ñíèìàíå, Ðåæèì ñöåíà (ñòð.78) 10 Ïîìîù çà áóòîí/êîëåëî çà èçáîð

åêñïîçèöèÿ (ñòð.98)

4 Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå (ñòð.102) 11 Íèâî íà áàòåðèÿòà (ñòð.38) 5 Ïîëîæåíèå íà òî÷êàòà çà àâòîôîêóñ 12 Äàòà è ÷àñ (ñòð.52) (ñòð.105)

6 Áàëàíñ íà áÿëîòî (ñòð.150)

13 ×àñ ïî ñâåòà (ñòð.206)

* Èíäèêàòîðè 3, 5, 6 è 7 ñå ïîÿâÿâàò ñàìî, êîãàòî å èçáðàíà íàñòðîéêà, ðàçëè÷íà îò ñòàíäàðòíàòà. Èíäèêàòîð 8 ñå ïîÿâÿâà ñàìî, êîãàòî å èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. Èíäèêàòîð 13 ñå ïîÿâÿâà ñàìî, êîãàòî å âêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà çà èçîáðàçÿâàíå íà ÷àñ ïî ñâåòà.

e_kb445.book Page 23 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

23 Ðåæèì íà ñíèìàíå  ðåæèì Ñíèìàíå íàòèñíåòå áóòîíà M, çà äà âèäèòå â åêðàíà çà îêîëî 30 ñåêóíäè íàñòðîéêèòå íà ôóíêöèèòå çà ñíèìàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà ïîëó÷èòå îáÿñíåíèå èçáðàíèÿ ðåæèì Ñíèìàíå. Ïîêàçâàíå íà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ

1/2000 F2.8 +1.3

AF.C 4 0 0 mm - 1.0

ISO AUTO 2 0 0 - 1 6 0 0 G2 A1 AdobeRGB RAW+ 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

10 11

20 29

21

5 7

4

12

13

14 16 17 18

±0 ±0 +1 +1

02 / 02 / 2008 10 : 39 AM

3 6

2

15

22

19 23

30

8 9 24 25 26 27 28 31

17

GM êîðåêöèÿ (Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî) (ñòð.154)

Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ (ñòð.98) Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà (ñòð.63)

18

BA êîðåêöèÿ (Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî) (ñòð.154)

Ðåæèì íà ðàáîòà (ñòð.77)

19 20 21 22

Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî (ñòð.155)

23

Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) (ñòð.68) Òîí íà èçîáðàæåíèåòî (ñòð.144)

Ðåæèì Ñíèìàíå (ñòð.32) Ðåæèì ñöåíà (ñòð.79)

Êëèí íà åêñïîçèöèÿòà (ñòð.124) Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå (ñòð.102) Ïîëîæåíèå íà òî÷êàòà çà àâòîôîêóñ (ñòð.105) Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà (ñòð.69) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (ñòð.81) Áëåíäà (ñòð.82) EV êîðåêöèÿ (ñòð.100) Êîðåêöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà ñúñ ñâåòêàâèöà (ñòð.128)

24 25 26 27 28

Ôàéëîâè ôîðìàòè (ñòð.148) Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG (ñòð.146) JPEG êà÷åñòâî (ñòð.147)

Íàñèòåíîñò/Ôèëòúð åôåêò (ñòð.144) Îòòåíúê/Òîíèðàíå (ñòð.144) Êîíòðàñò (ñòð.144) Ðÿçêîñò/Ôèíà ðÿçêîñò (ñòð.144)

×óâñòâèòåëíîñò (ñòð.83) ISO êîðåêöèÿ â AUTO (ñòð.83) Áàëàíñ íà áÿëîòî (ñòð.150)

29 30 31

×àñ ïî ñâåòà (ñòð.206) Äàòà è ÷àñ (ñòð.52) Íèâî íà áàòåðèÿòà (ñòð.38)

* Ñ öåë îáÿñíåíèå íà åêðàíà ñ ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ òóê å ïîêàçàí åêðàí ñ öÿëàòà âúçìîæíà èíôîðìàöèÿ. Â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà Ñíèìàíå íÿêîè îò åëåìåíòèòå ìîãàò äà íå ñå ïîêàçâàò.

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

1

SCN

1

e_kb445.book Page 24 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

24 Îáÿñíåíèå íà ðåæèì Ñíèìàíå

1

Pet

1

Fn

SCN

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

For capturing moving pets RAW RAW+ OK Show Sensitivity

1 2 3

Ðåæèì Ñíèìàíå (ñòð.32) Îáÿñíåíèå íà ðåæèì Ñíèìàíå Ïîìîù çà áóòîí/êîëåëî çà èçáîð

---

2 3

e_kb445.book Page 25 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

25 Ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà M â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå êàìåðàòà ñìåíÿ èíôîðìàöèîííèòå åêðàíè â ñëåäíèÿ ðåä: Ñòàíäàðòåí, Õèñòîãðàìà, Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ è Áåç èíôîðìàöèÿ (ñàìî èçîáðàæåíèå).

Ïîêàçâàíå íà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ

P

1

100-0001

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Èíôîðìàöèÿ çà ðîòàöèÿòà Çàñíåò êàäúð Çàùèòà Ðåæèì Ñíèìàíå Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà Ñêîðîñò íà çàòâîðà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) Ðåæèì íà ðàáîòà Êëèí íà åêñïîçèöèÿòà

Êîðåêöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà ñúñ ñâåòêàâèöà Ïàïêà No./Ôàéë No. Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå Ïîëîæåíèå íà òî÷êàòà çà àâòîôîêóñ

14 15

16 17 18 19 20 21 22

18 19 20 21 22

Òîí íà èçîáðàæåíèåòî

23 24 25

×óâñòâèòåëíîñò

26

BA êîðåêöèÿ (Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî)

27 28

Ôàéëîâè ôîðìàòè

29 30 31

JPEG êà÷åñòâî

Áëåíäà EV êîðåêöèÿ

4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 4 mm 1/2000 - 0.5 +1.5 ±0 F2.8 G2 A1 ±0 ISO 200 JPEG 10 ±0 AdobeRGB ±0 02 / 02 / 2008 10 : 39 AM

1 2 3 4 5

3 2

AF.S

Íàñèòåíîñò/Ôèëòúð åôåêò Îòòåíúê/Òîíèðàíå Êîíòðàñò Ðÿçêîñò/Ôèíà ðÿçêîñò

Áàëàíñ íà áÿëîòî GM êîðåêöèÿ (Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî)

Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG

Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî Äàòà íà ñíèìàíå/÷àñ

Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà

* Èíäèêàòîðèòå 6 è 13 ñå ïîÿâÿâàò ñàìî çà èçîáðàæåíèÿ, ïðè êîèòî ñâåòêàâèöàòà å áèëà èçïîëçâàíà.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ïúðâîíà÷àëíî èçîáðàçÿâàíàòà èíôîðìàöèÿ, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà Q.

e_kb445.book Page 26 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

26 Èçîáðàçÿâàíå íà õèñòîãðàìà x èìà âúçìîæíîñò çà èçîáðàçÿâàíå íà äâå õèñòîãðàìè. “Õèñòîãðàìàòà íà ÿðêîñòòà” ïîêàçâà ðàçïðåäåëåíèåòî íà ÿðêîñòòà, à “RGB õèñòîãðàìàòà” ïîêàçâà ðàçïðåäåëåíèåòî íà èíòåíçèòåòà íà öâåòîâåòå. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó “Õèñòîãðàìà íà ÿðêîñòòà” è “RGB õèñòîãðàìà”.

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

1

2 100-0001

1 3 4

4 3

2 100-0001

23

7 8

6 23

6

9

RGB

5

5

Õèñòîãðàìà íà ÿðêîñòòà

1 2 3 4 5

Ôàéëîâè ôîðìàòè

RGB õèñòîãðàìà

6

Ïðåâêëþ÷âàíå íà õèñòîãðàìà íà ÿðêîñòòà/RGB õèñòîãðàìà

7 8 9

Õèñòîãðàìà (R)

Ïàïêà No./Ôàéë No. (ñòð.213) Ïàðàìåòðè çà çàùèòà (ñòð.177) DPOF ïàðàìåòðè (ñòð.190) Õèñòîãðàìà (ßðêîñò) (ñòð.170)

Õèñòîãðàìà (G) Õèñòîãðàìà (B)

* Èíäèêàòîð 3 ñå ïîÿâÿâà ñàìî çà çàùèòåíè èçîáðàæåíèÿ, à èíäèêàòîð 4 ñå ïîÿâÿâà ñàìî çà èçîáðàæåíèÿ ñ íàñòðîåíè DPOF ïàðàìåòðè. Îáëàñòè, â êîèòî ïðåêàëåíî ñâåòëèòå èëè ïðåêàëåíî òúìíèòå ó÷àñòúöè ìèãàò, àêî ïðåäóïðåæäåíèåòî [Bright/Dark area] (ßðêà/Òúìíà îáëàñò) å íàñòðîåíî íà O (Âêë.) â [Playback display] (Èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). (ñòð.171)

e_kb445.book Page 27 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

27

Âèçüîð Âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ.

2

1

3

4

5

6

1

7

8

9 10

11

12

13

1 2 3 4

5

6

7

8

9

Ðàìêà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ñòð.47) Ðàìêà çà ôîêóñèðàíå â òî÷êà (ñòð.98) Òî÷êà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ñòð.105) Ñúñòîÿíèå íà ñâåòêàâèöàòà (ñòð.62) Ñâåòè: ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà. Ìèãà: èçïîëçâàíåòî íà ñâåòêàâèöà å ïðåïîðú÷èòåëíî, íî òÿ íå å íàñòðîåíà. Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå (ñòð.102) Ïîÿâÿâà ñå, êîãàòî Ðåæèì íà àâòîôîêóñ å íàñòðîåí íà k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì) èëè \. Ñèìâîë çà ðåæèì Êàðòèíà/Ñöåíà (ñòð.78) Ïîÿâÿâà ñå ñèìâîëúò íà èçïîëçâàíèÿ ðåæèì Êàðòèíà èëè Ñöåíà. \ (Äâèæåù ñå îáåêò), q (Ìàêðî), = (Ïîðòðåò), U (Normal mode in I), . (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà), s (Ïåéçàæ), H (Ñöåíà) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (ñòð.81) Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ïî âðåìå íà ñíèìàíå èëè íàñòðîéâàíå. Ïîä÷åðòàíî å, êîãàòî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ å-êîëåëîòî. Ñòîéíîñò çà áëåíäàòà (ñòð.82) Áëåíäàòà ïî âðåìå íà ñíèìàíå èëè íàñòðîéâàíå. Ïîä÷åðòàíî å, êîãàòî áëåíäàòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ å-êîëåëîòî. Èíäèêàòîð íà ôîêóñà (ñòð.58) Ñâåòè: èçîáðàæåíèåòî å íà ôîêóñ. Ìèãà: èçîáðàæåíèåòî íå å íà ôîêóñ.

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

1

e_kb445.book Page 28 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

28 10 11

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

12 13

Çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ (ñòð.101) Ïîÿâÿâà ñå ïðè çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ. Áðîé íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò/×óâñòâèòåëíîñò Ïîêàçâà áðîÿ íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò ïðè òåêóùèòå íàñòðîéêè çà êà÷åñòâî è çà áðîé íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè. Àêî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å a, ñå ïîÿâÿâà ðàçëèêàòà ñïðÿìî ñòîéíîñòòà íà ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ. (ñòð.95) m: EV êîðåêöèÿ (ñòð.100) Ïîä÷åðòàíî å, êîãàòî EV êîðåêöèÿòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ å-êîëåëîòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò mc. o: ×óâñòâèòåëíîñò Ïîä÷åðòàíî å, êîãàòî ÷óâñòâèòåëíîñòòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ å-êîëåëîòî Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) (ñòð.68) Ïîÿâÿâà ñå, àêî å àêòèâèðàíà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. Ôàéëîâè ôîðìàòè (ñòð.148) Ïîêàçâà ôîðìàòà çà çàïèñ íà èçîáðàæåíèåòî âúâ ôîðìàò RAW/RAW+. Íå ñå ïîÿâÿâà âúâ ôîðìàò JPEG.

• Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà, ñâåòâà íàñëîæåí ÷åðâåíèÿò èíäèêàòîð íà òî÷êàòà, êîÿòî å áèëà èçïîëçâàíà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. (ñòð.105) • Êîãàòî [12. OK button when shooting] (12. ÎÊ áóòîí ïî âðåìå íà ñíèìàíå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) å íàñòðîåíî íà [Sensitivity/No. of Shots] (×óâñòâèòåëíîñò/Áðîé êàäðè) è å èçáðàí ðåæèì íà Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò, ñå ïîêàçâà â 11, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò 4. Êîãàòî å èçáðàí äðóã ðåæèì, ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïîêàçâà â 11, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò 4. (ñòð.84) • [999] å ìàêñèìàëíèÿò áðîé èçîáðàæåíèÿ, êîèòî ìîãàò äà ñå ïîêàæàò âúâ âèçüîðà. Äîðè è áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà äà å 1000 èëè ïîâå÷å, ïîêàçâà ñå [999].

e_kb445.book Page 29 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

29

LCD ïàíåë Â LCD ïàíåëà âúðõó ãîðíàòà ñòðàíà íà êàìåðàòà ñå ïîÿâÿâà ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ.

1

2

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

1

3 4 10

5 6 78 1 Ñêîðîñò íà çàòâîðà (ñòð.81) 2 Áëåíäà (ñòð.82) 3 Áàëàíñ íà áÿëîòî (ñòð.150) (Íå ñå ïîêàçâà â àâòîìàòè÷åí ðåæèì) O : Êîðåêöèÿ íà áàëàíñà íà áÿëîòî

9

7 Îáëàñò çà ôîêóñèðàíå (ñòð.105) Áåç èíäèêàòîð : Àâòî V : Èçáîð M : Öåíòúð Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà 8 åêñïîçèöèÿ (ñòð.98) Áåç èíäèêàòîð : Ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå M : Öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî èçìåðâàíå N : Èçìåðâàíå â òî÷êà

4 Íèâî íà áàòåðèÿòà 5 Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå (ñòð.62) b : Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å ãîòîâà (êîãàòî ìèãà, òîâà îçíà÷àâà, ÷å òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñâåòêàâèöàòà) a : Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà 9 Áðîé èçîáðàæåíèÿ çà çàïèñ (äî [999]) / EV êîðåêöèÿ (ñòð.100)/ E : Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå ×óâñòâîòåëíîñò / PC > : Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çà íàìàëÿâàíå (èíôîðìàöèîíåí íîñèòåë), íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è” Pb (PictBridge) 6 Ðåæèì íà ðàáîòà (ñòð.77) 9 : Ñíèìàíå íà åäèíè÷åí êàäúð 10 Ôàéëîâè ôîðìàòè (ñòð.148) j : Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå 1 : RAW ñíèìàíå g : Ñíèìàíå ñúñ ñàìîñíèìà÷êà 1P : RAW+JPEG ñíèìàíå V : Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷åí êëèí Áåç èíäèêàòîð : JPEG W : Ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

e_kb445.book Page 30 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Êàê ñå èçïîëçâà ìåíþòî

30

1

Òàçè ÷àñò îïèñâà íà÷èíèòå íà èçïîëçâàíå íà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ), ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå), ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) è ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà)

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Èçîáðàçÿâàíå íà åêðàíà ñ ìåíþòà

1

 ðåæèì Ñíèìàíå íàòèñíåòå áóòîíà 3.  åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ).

Rec. Mode AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå), [R Set-up] (Íàñòðîéêà) è [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) ñå ïîÿâÿâàò ïîäðåä ñ âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà ñ÷åòèðè ñòðåëêè. (Åêðàíúò íà ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) å ïîêàçàí âäÿñíî.) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå å-êîëåëîòî, çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ìåíþòàòà.

AF.S

JPEG 10

Exit

Set-up Format Beep Date Adjust World Time Language Text Size MENU

Exit

English Std.

e_kb445.book Page 31 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

31 Èçáèðàíå è íàñòðîéâàíå íà åëåìåíò îò ìåíþòî Êàòî ïðèìåð å îáÿñíåíà ïðîöåäóðàòà çà íàñòðîéâàíå íà [JPEG Quality] (JPEG êà÷åñòâî) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ).

3

AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

4

AF.S

JPEG 10

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâàò ñå íèâàòà íà êà÷åñòâî ïðè çàïèñâàíå â JPEG ôîðìàò. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5), çà äà ïðåìèíåòå â ïîäìåíþòî, àêî èìà òàêîâà.

128 AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

5

1

Rec. Mode

Cancel

AF.S

OK

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå íàñòðîéêà. Ïðè ñìÿíà íà íèâîòî íà êà÷åñòâîòî, íàñòðîéêèòå çà áðîé íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè è çà íèâî íà êà÷åñòâîòî ñå ïîÿâÿâàò â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.

6

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà ñ ìåíþòà. Ñëåä òîâà íàñòðîéòå äðóãèòå åëåìåíòè. Íàòèñíåòå áóòîíà 3, çà äà ñå âúðíåòå êúì ðåæèì Ñíèìàíå èëè Âúçïðîèçâåæäàíå. Äîðè è ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà 3 è çàòâîðèòå åêðàíà íà ìåíþòî, àêî êàìåðàòà áúäå èçêëþ÷åíà íåïðàâèëíî (íàïðèìåð, àêî èçâàäèòå áàòåðèÿòà, äîêàòî êàìåðàòà å âêëþ÷åíà), ïàðàìåòðèòå íÿìà äà ñå çàïèøàò. Àêî íàòèñíåòå áóòîíà 3 â ðåæèì Ñíèìàíå, ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Àêî íàòèñíåòå áóòîíà 3 â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå, ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå åëåìåíò.

e_kb445.book Page 32 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

32

Èçïîëçâàíå íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì Èíäèêàòîð íà êîëåëîòî çà ðåæèì

1 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ðåæèìà íà Ñíèìàíå, êàòî íàãëàñÿòå èíäèêàòîðà íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì ñðåùó ðàçëè÷íèòå ñèìâîëè îò êîëåëîòî. Ðåæèì I (Àâòîìàòè÷íà Êàðòèíà)

Õàðàêòåðèñòèêè Îïòèìàëíèÿò ðåæèì íà ñíèìàíå àâòîìàòè÷íî ñå èçáèðà îò ðåæèìèòå Ïîðòðåò, Ïåéçàæ, Ìàêðî è Äâèæåù ñå îáåêò èëè ñå èçïîëçâàò ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè (Íîðìàëåí ðåæèì).

= (Ïîðòðåò)

Îïòèìàëåí çà ñíèìàíå íà ïîðòðåòè.

s (Ïåéçàæ)

Óâåëè÷àâà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò, ïîä÷åðòàâà êîíòóðèòå è íàñèòåíîñòòà íà äúðâåòàòà è íåáåòî è ñúçäàâà ÿðêî èçîáðàæåíèå.

q (Ìàêðî)

Äàâà âúçìîæíîñò äà ïðàâèòå âïå÷àòëÿâàùè ñíèìêè íà öâåòÿ èëè äðóãè ìàëêè îáåêòè îò áëèçêî ðàçñòîÿíèå.

\ (Äâèæåù ñå îáåêò)

Ïîçâîëÿâà âè äà ïðàâèòå ðåçêè ñíèìêè íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè, íàïðèìåð íà ñïîðòíî ñúñòåçàíèå.

. (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà)

Ïîçâîëÿâà âè äà ïðàâèòå ñíèìêè íà õîðà íà ôîíà íà íîùåí ïåéçàæ èëè ïî çäðà÷.

a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà)

Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å äåàêòèâèðàíà. Îñòàíàëèòå íàñòðîéêè ñà êàêòî â ðåæèì Îáèêíîâåí I.

H (Ñöåíà)

Èçáèðà èçìåæäó 8 ñèòóàöèè â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå.

Ñòðàíèöà

ñòð.78

ñòð.79

Ïðè . (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà), ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ïî-áàâíà, êîãàòî îñâåòëåíèåòî å ñëàáî, äîðè è àêî èçïîëçâàòå ñâåòêàâèöàòà. Çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíå íà êàìåðàòà, èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî èëè ìîíòèðàéòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.

e_kb445.book Page 33 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

33 Ðåæèì e (Ïðîãðàìà)

K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà)

Õàðàêòåðèñòèêè Ïðè ñíèìàíå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî çà ïîëó÷àâàíåòî íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ëèíèÿ Ïðîãðàìà.

Ñòðàíèöà

Àâòîìàòè÷íî îïðåäåëÿ ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà çà ïîëó÷àâàíå íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò

c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà)

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáåðåòå ñòîéíîñò çà áëåíäàòà è òàêà äà êîíòðîëèðàòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò. Èçïîëçâàéòå, çà äà ïîëó÷èòå åôåêò íà ðÿçúê èëè çàìúãëåí ôîí.

a (Ðú÷íî)

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêà ñ òâîð÷åñêè åôåêò.

p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ)

Èçïîëçâàéòå, çà äà çàñíåìåòå èçîáðàæåíèÿ, ïðè êîèòî å íåîáõîäèìà íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà, íàïðèìåð ôîéåðâåðêè è íîùíè ñöåíè.

ñòð.85

 òîâà ðúêîâîäñòâî ðåæèìèòå Ñíèìàíå ñà íàðå÷åíè, êàêòî ñëåäâà.

Ðåæèì Êàðòèíà

I (Àâòîìàòè÷íà Êàðòèíà)/ = (Ïîðòðåò)/ s (Ïåéçàæ)/ q (Ìàêðî)/ \ (Äâèæåù ñå îáåêò)/ . (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà)/ a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà)

Ðåæèì H (Ñöåíà)

A (Íîùíà ñöåíà)/ i (Ïëàæ è ñíÿã)/ K (Õðàíà)/ K (Çàëåç)/ C (Äåöà)/ E (Äîìàøåí ëþáèìåö)/ D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè)/ E (Ìóçåé)

Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå

e (Ïðîãðàìà)/ K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà)/ b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà)/ c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà)/ a (Ðú÷íî)/ p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ)

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è äà ÿ èçïîëçâàéòå, çà äà çàìðàçèòå îáåêòà èëè äà ïîä÷åðòàåòå äâèæåíèåòî ìó. b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà) Íàïðàâåòå ñíèìêà íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè, êîèòî èçãëåæäàò çàìðúçíàëè, èëè íà îáåêòè, êîèòî èçãëåæäàò â äâèæåíèå.

1

e_kb445.book Page 34 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

34 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 35 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå Òàçè ãëàâà îáÿñíÿâà ïúðâîòî, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå, êîãàòî çàêóïèòå êàìåðàòà, ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå.

Çàêðåïâàíå íà êàèøêàòà .......................................... 36 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ........................................... 37 Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò ........ 41 Çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà .......................................... 45 Íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà íà âèçüîðà ................... 47 Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà ................. 48 Ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè ........................................ 49

e_kb445.book Page 36 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàêðåïâàíå íà êàèøêàòà

36

1

Ïðîìóøåòå êðàÿ íà êàèøêàòà ïðåç óõîòî, ñëåä òîâà çàêðåïåòå êúì âúòðåøíèÿ êðàé íà ñêîáàòà.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

2

Ïðîìóøåòå äðóãèÿ êðàé íà êàèøêàòà ïðåç äðóãîòî óõî íà êàìåðàòà, ñëåä òîâà çàêðåïåòå êúì âúòðåøíèÿ êðàé íà ñêîáàòà.

e_kb445.book Page 37 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå

37

Ïîñòàâåòå áàòåðèè â êàìåðàòà. Èçïîëçâàéòå ÷åòèðè AA ëèòèåâè, ÀÀ Ni-MH èëè ÀÀ àëêàëíè áàòåðèè. Òàçè êàìåðà ñå äîñòàâÿ ñ AA ëèòèåâè áàòåðèè, çà äà ìîæåòå äà ïðîâåðèòå ôóíêöèîíàëíîñòòà íà êàìåðàòà. Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò è äðóãè òèïîâå áàòåðèè. Èçïîëçâàéòå ñúâìåñòèìè áàòåðèè â çàâèñèìîñò îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà êàìåðàòà. Äîñòàâÿò ñå ñ êàìåðàòà. Ïðåïîðú÷âàò ñå ïðè íèñêè òåìïåðàòóðè.

AA Ni-MH ïðåçàðåæäàùè ñå áàòåðèè

Òîâà ñà ïðåçàðåæäàùè ñå áàòåðèè è ñà èêîíîìè÷íè. Íåîáõîäèìî å èçïîëçâàíåòî íà ñúâìåñòèìî ñ áàòåðèèòå óñòðîéñòâî çà çàðåæäàíå.

AA àëêàëíè áàòåðèè

Òåçè áàòåðèè ìîæåòå äà íàìåðèòå ëåñíî, êîãàòî îáè÷àéíèòå áàòåðèè íà êàìåðàòà ñå èçòîùÿò, íî å âúçìîæíî ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ òå äà íå ïîääúðæàò âñè÷êè ôóíêöèè íà êàìåðàòà. Íå ïðåïîðú÷âàìå èçïîëçâàíåòî èì îñâåí â ñëó÷àè íà ñïåøíîñò è ïðè ïðîâåðêà íà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà êàìåðàòà.

• Ïîðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà íàïðåæåíèåòî ñè Ni-Mn áàòåðèè ìîãàò äà ïðè÷èíÿò íåïðàâèëíà ðàáîòà è ñëåäîâàòåëíî èçïîëçâàíåòî èì íå å ïðåïîðú÷èòåëíî.

• Ëèòèåâèòå áàòåðèè AA è àëêàëíèòå áàòåðèè AA, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, íå ìîãàò äà ñå ïðåçàðåæäàò.

• Äîêàòî êàìåðàòà å âêëþ÷åíà, íå îòâàðÿéòå êàïàêà íà ãíåçäîòî ñ áàòåðèèòå è íå • Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä îò âðåìå, èçâàäåòå áàòåðèèòå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé áàòåðèèòå ìîãàò äà ïðîòåêàò.

• Êîãàòî ïîñòàâèòå íîâè áàòåðèè ñëåä ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä, â êîéòî êàìåðàòà å áèëà áåç áàòåðèè, äàòàòà è ÷àñúò ùå áúäàò íóëèðàíè. Ñëåäâàéòå ïðîöåäóðàòà çà “Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà” (ñòð.52).

• Ïîñòàâÿéòå ïðàâèëíî áàòåðèèòå. Íåïðàâèëíî ïîñòàâåíè áàòåðèè ìîãàò äà ïîâðåäÿò êàìåðàòà. Ïðåäè äà ïîñòàâÿòå áàòåðèèòå, èçáúðñâàéòå åëåêòðîäèòå èì.

• Ñìåíÿéòå âñè÷êè áàòåðèè åäíîâðåìåííî è íå ñìåñâàéòå ðàçëè÷íè òèïîâå è ìàðêè áàòåðèè, êàêòî è ñòàðè ñ íîâè áàòåðèè.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîãàò äà âúçíèêíàò îòêëîíåíèÿ îò ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà, íàïðèìåð íèâîòî íà áàòåðèÿòà äà íå ñå ïîêàçâà ïðàâèëíî.

1

Îòâîðåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî çà áàòåðèèòå, êàòî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå ëîñò÷åòî çà îñâîáîæäàâàíå íà êàïàêà, êàêòî òîâà å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà (1). Ñëåä òîâà ïëúçíåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî ïî ïîñîêà íà îáåêòèâà (2) è ñëåä òîâà ãî îòâîðåòå.

1

2

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

AA ëèòèåâè áàòåðèè

2

e_kb445.book Page 38 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

38

2

2

Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çíàêà +/— â ãíåçäîòî.

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

3

Íàòèñíåòå íàäîëó áàòåðèèòå ñ êàïàêà íà ãíåçäîòî (1) è ãî ïëúçíåòå, çà äà ñå çàòâîðè, êàêòî òîâà å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà (2).

1

2

Âíèìàâàéòå êàïàêúò íà ãíåçäîòî çà áàòåðèèòå äà å äîáðå çàòâîðåí. Àêî êàïàêúò îñòàíå îòâîðåí, êàìåðàòà íÿìà äà ñå âêëþ÷è.

• Êîãàòî ðàáîòèòå ñ êàìåðàòà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, èçïîëçâàéòå ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). (ñòð.40).

• Àêî, ñëåä êàòî ñòå ñìåíèëè áàòåðèèòå, êàìåðàòà íå ðàáîòè ïðàâèëíî, ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà áàòåðèèòå.

Èíäèêàòîð çà íèâîòî íà áàòåðèÿòà Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî íèâî íà áàòåðèèòå, êàòî âèäèòå { â LCD åêðàíà. {

ñâåòè

: Áàòåðèÿòà å íàïúëíî çàðåäåíà.

ñâåòè

: Áàòåðèÿòà çàïî÷âà äà ñå èçòîùàâà.

ñâåòè

: Áàòåðèÿòà å ïî÷òè èçòîùåíà.

ìèãà

: Ñëåä ïîÿâàòà íà òîâà ñúîáùåíèå êàìåðàòà ñå èçêëþ÷âà.

¶ }

¶ ?

¶ ?

e_kb445.book Page 39 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

39 • } ìîæå äà ñå ïîÿâè, äîðè è àêî íèâîòî íà áàòåðèèòå äà å âèñîêî, àêî êàìåðàòà ñå èçïîëçâà ïðè íèñêè òåìïåðàòóðè èëè àêî ñå èçïîëçâà ðåæèìà íà íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå. Èçêëþ÷åòå êàìåðàòà è ÿ âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñå ïîÿâè {, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà.

• { íå ñå ïîÿâÿâà â LCD ïàíåëà, êîãàòî èçïîëçâàòå ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî).

Îáèêíîâåíè ñíèìêè

Áàòåðèè (Òåìïåðàòóðà)

AA ëèòèåâè áàòåðèè AA ïðåçàðåæäàùè ñå áàòåðèè (NiMH 2500mAh) AA àëêàëíè áàòåðèè

(23°C) ( 0°C) (23°C)

1100 900 700

Ôîòîãðàôèÿ ñúñ ñâåòêàâèöà Âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå 50% 100% èçïîëçâàíå èçïîëçâàíå 550 350 700 ìèíóòè 440 250 600 ìèíóòè 400 240 480 ìèíóòè

( 0°C)

500

280

190

400 ìèíóòè

(23°C)

200 Íå ìîæå äà ñå ïðèëîæè

50 Íå ìîæå äà ñå ïðèëîæè

300 ìèíóòè

( 0°C)

80 Íå ìîæå äà ñå ïðèëîæè

200 ìèíóòè

Äàííèòå çà êàïàöèòåò çà çàïèñâàíå íà ñíèìêè (îáèêíîâåí çàïèñ, èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà â 50% îò êàäðèòå) ñà îïðåäåëåíè íà áàçàòà íà óñëîâèÿ íà èçìåðâàíå, ñúîòâåòñòâàùè íà ñòàíäàðòèòå CIPA, à îñòàíàëèòå — íà áàçàòà íà óñëîâèÿ íà èçìåðâàíå íà PENTAX. Íà ïðàêòèêà ìîæå äà ñå ïîëó÷è èçâåñòíî îòêëîíåíèå îò òåçè ñòîéíîñòè â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå.

• Ïîêàçàòåëèòå íà áàòåðèèòå ìîãàò âðåìåííî äà ñå âëîøàò ïðè ïîíèæàâàíå íà òåìïåðàòóðàòà. Êîãàòî èçïîëçâàòå êàìåðàòà â ñðåäà ñ íèñêà òåìïåðàòóðà, íîñåòå ñúñ ñåáå ñè ðåçåðâåí êîìïëåêò áàòåðèè è ãè äðúæòå íà òîïëî â äæîáà ñè. Ïîêàçàòåëèòå íà áàòåðèèòå ùå ñå âúçñòàíîâÿò ïðè âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàéíàòà òåìïåðàòóðà.

• Êîãàòî ïúòóâàòå â ÷óæáèíà, ñíèìàòå ïðè íèñêà òåìïåðàòóðà èëè ñíèìàòå ìíîãî, íîñåòå ñúñ ñåáå ñè ðåçåðâíè áàòåðèè.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Ïðèáëèçèòåëåí êàïàöèòåò çà çàïèñ íà èçîáðàæåíèÿ è âðåìå çà âúçïðîèçâåæäàíå (ïðè íîâè áàòåðèè)

e_kb445.book Page 40 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

40

Èçïîëçâàíå íà çàõðàíâàù àäàïòåð (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî)

4 1

2

2

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

3

Àêî èìàòå íàìåðåíèå äà èçïîëçâàòå ïðîäúëæèòåëíî âðåìå åêðàíà èëè äà ñâúðçâàòå êàìåðàòà êúì ïåðñîíàëåí êîìïþòúð, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76 (ïðîäàâà ñå äîïúëíèòåëíî).

1 2 3 4

Ïðåäè äà îòâîðèòå êàïàêà íà ãíåçäîòî ñ êóïëóíçèòå, óâåðåòå ñå, ÷å êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà. Ñâúðæåòå DC êóïëóíãà íà çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð êúì DC âõîäíèÿ êóïëóíã íà êàìåðàòà. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ àäàïòåð. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà.

• Ïðåäè äà ñâúðçâàòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð, ïðîâåðåòå äàëè êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà.

• Ïðîâåðåòå äàëè ñâúðçâàùèÿò êàáåë è çàõðàíâàùèÿò êàáåë íà àäàïòåðà ñà çàêðåïåíè äîáðå. Àêî êàáåëúò ñå îòêà÷è, äîêàòî çàïèñâàòå èëè ÷åòåòå äàííè âúðõó SD êàðòàòà-ïàìåò, êàðòàòà è èíôîðìàöèÿòà ìîãàò äà ñå ïîâðåäÿò.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð D-AC76, ïðî÷åòåòå ñúîòâåòíîòî ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå.

• Ñâúðçâàíåòî íà çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð íå çàðåæäà ïðåçàðåæäàùèòå ñå áàòåðèè â êàìåðàòà.

e_kb445.book Page 41 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò

41

Òàçè êàìåðà èçïîëçâà êàðòà-ïàìåò SD èëè SDHC. (Îò òóê íàòàòúê è äâàòà òèïà êàðòè ñå íàðè÷àò SD êàðòà-ïàìåò.) Ïðåäè äà ïîñòàâÿòå èëè èçâàæäàòå êàðòàòà-ïàìåò SD (ïàçàðåí ïðîäóêò), ïðîâåðÿâàéòå äàëè êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà.

• Íå èçâàæäàéòå êàðòàòà-ïàìåò SD, äîêàòî ñâåòè èíäèêàòîðúò çà äîñòúï äî êàðòàòà.

• Èçïîëçâàéòå òàçè êàìåðà, çà äà ôîðìàòèðàòå SD êàðòà ïàìåò, êîÿòî íå å áèëà èçïîëçâàíå, èëè å áèëà èçïîëçâàíà ñ äðóãà êàìåðà èëè äðóãî öèôðîâî óñòðîéñòâî. Èíôîðìàöèÿ çà ôîðìàòèðàíåòî ïîòúðñåòå â “Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò” (ñòð.203).

Ïëúçíåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (1) è ñëåä òîâà ãî ïîâäèãíåòå íàãîðå, çà äà ãî îòâîðèòå (2).

1 2

2

Ïúõíåòå êàðòàòà äîêðàé, êàòî åòèêåòúò ñî÷è êúì åêðàíà.

Çà äà èçâàäèòå êàðòàòà-ïàìåò SD, íàòèñíåòå ÿ âåäíúæ íàâúòðå.

3

Çàòâîðåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî (1) è ñëåä òîâà ãî ïëúçíåòå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (2).

2 1

Âíèìàâàéòå êàïàêúò íà ãíåçäîòî çà êàðòàòà äà å çàòâîðåí äîáðå. Êàìåðàòà íÿìà äà ñå âêëþ÷è, àêî êàïàêúò å îòâîðåí.

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

1

2

e_kb445.book Page 42 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

42 Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòà-ïàìåò SD

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

• SD êàðòàòà-ïàìåò å ñíàáäåíà ñ êëþ÷ çà çàùèòà ñðåùó çàïèñ. Êîãàòî ïîñòàâèòå êëþ÷à â ïîëîæåíèå LOCK, çàùèòàâàòå ñúùåñòâóâàùèòå äàííè, êàòî çàáðàíÿâàòå çàïèñâàíåòî íà íîâè äàííè, èçòðèâàíåòî Êëþ÷ çà çàùèòà íà ñúùåñòâóâàùè äàííè è ôîðìàòèðàíåòî ñðåùó çàïèñ íà êàðòàòà.

• Âíèìàâàéòå, àêî èçâàæäàòå êàðòàòà-ïàìåò SD âåäíàãà, ñëåä êàòî ñòå èçïîëçâàëè êàìåðàòà, òúé êàòî êàðòàòà ìîæå äà å ãîðåùà.

• Íå èçâàæäàéòå SD êàðòàòà-ïàìåò è íå èçêëþ÷âàéòå êàìåðàòà, äîêàòî âúðõó êàðòàòà ñå çàïèñâàò äàííè, äîêàòî ñå âúçïðîèçâåæäàò èçîáðàæåíèÿ, èëè äîêàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì êîìïþòúð ÷ðåç USB êàáåëà, òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè çàãóáà íà äàííè èëè ïîâðåäà íà êàðòàòà.

• Íå ïðåãúâàéòå êàðòàòà-ïàìåò SD è ÿ ïðåäïàçâàéòå îò óäàð. Íå ÿ èçëàãàéòå íà âëàãà èëè âèñîêà òåìïåðàòóðà.

• Íå èçâàæäàéòå êàðòàòà-ïàìåò SD, äîêàòî ñå ôîðìàòèðà. Êàðòàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè è äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà.

• Äàííèòå âúðõó êàðòàòà-ïàìåò SD ìîãàò äà áúäàò èçòðèòè ïðè ñëåäíèòå îáñòîÿòåëñòâà.

PENTAX íå ïîåìà îòãîâîðíîñò çà èçòðèòà èíôîðìàöèÿ, àêî (1) êàðòàòà-ïàìåò SD å èçïîëçâàíà íåïðàâèëíî îò ïîòðåáèòåëÿ.

(2) êàðòàòà-ïàìåò SD å áèëà èçëîæåíà íà åëåêòðîñòàòè÷íî èëè åëåêòðè÷åñêî âúçäåéñòâèå.

(3) êàðòàòà íå å áèëà èçïîëçâàíà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå.

(4) êàðòàòà ñå èçâàäè èëè áàòåðèÿòà ñå èçâàäè ïî âðåìå íà çàïèñâàíå èëè ÷åòåíå íà äàííè âúðõó êàðòàòà.

• Àêî SD êàðòàòà-ïàìåò îñòàíå íåèçïîëçâàíà çà ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä îò âðåìå, èíôîðìàöèÿòà âúðõó íåÿ ìîæå äà ñòàíå íåäîñòúïíà. Ðåäîâíî ïðàâåòå àðõèâíî êîïèå íà âàæíàòà èíôîðìàöèÿ íà êîìïþòúð.

• Íå èçïîëçâàéòå è íå ñúõðàíÿâàéòå êàðòàòà íà ìåñòà, íà êîèòî òÿ ìîæå äà áúäå èçëîæåíà íà åëåêòðîñòàòè÷íî èëè åëåêòðè÷åñêî âëèÿíèå.

• Íå èçïîëçâàéòå è íå ñúõðàíÿâàéòå êàðòàòà íà ìåñòà, íà êîèòî òÿ ìîæå äà áúäå èçëîæåíà íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, íà ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè èëè íà êîíäåíçèðàíà âëàãà.

• Èíôîðìàöèÿ çà ñúâìåñòèìîñòòà íà êàðòèòå-ïàìåò SD ïîòúðñåòå â web àäðåñà íà PENTAX. • Ôîðìàòèðàéòå íîâèòå SD êàðòè-ïàìåò. Ñúùî òàêà, ôîðìàòèðàéòå êàðòè-ïàìåò SD, êîèòî ñà áèëè èçïîëçâàíè ñ äðóãè êàìåðè.

1 Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò (ñòð.203) • Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ôîðìàòèðàíåòî íà êàðòàòà íÿìà çàäúëæèòåëíî äà èçòðèå èíôîðìàöèÿòà òàêà, ÷å äà íå ìîæå äà áúäå âúçñòàíîâåíà îò ñïåöèàëèçèðàí ñîôòóåð çà âúçñòàíîâÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ. Àêî èìàòå íàìåðåíèå äà èçõâúðëèòå, ïîäàðèòå èëè ïðîäàäåòå âàøàòà SD êàðòà-ïàìåò, òðÿáâà äà ñå óâåðèòå, ÷å èíôîðìàöèÿòà âúðõó íåÿ å íàïúëíî èçòðèòà èëè, ÷å ñàìàòà êàðòà å óíèùîæåíà, àêî òÿ ñúäúðæà ëè÷íà èëè ïîâåðèòåëíà èíôîðìàöèÿ. Íà ïàçàðà èìà ñîôòóåðíè ïðîãðàìè çà íàäåæäíî èçòðèâàíå íà äàííè, êîèòî ùå èçòðèÿò èíôîðìàöèÿòà íàïúëíî. Âúâ âñåêè ñëó÷àé âèå íîñèòå îòãîâîðíîñò çà èíôîðìàöèÿòà âúðõó âàøàòà SD êàðòà-ïàìåò.

e_kb445.book Page 43 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

43

Çàïèñâàùè ïèêñåëè è íèâî íà êà÷åñòâîòî Êîãàòî ôîðìàòúò íà ôàéëà å JPEG

Èçáåðåòå ïîäõîäÿùèòå áðîé íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè è íèâî íà êà÷åñòâîòî çà JPEG èçîáðàæåíèÿ îò ìåíþòî [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ).

1 Íàñòðîéâàíå íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè çà JPEG (ñòð.146) 1 Íàñòðîéâàíå íà JPEG íèâîòî íà êà÷åñòâîòî (ñòð.147) Çàïèñâàùè ïèêñåëè ïðè JPEG, JPEG íèâî íà êà÷åñòâîòî è ïðèáëèçèòåëåí êàïàöèòåò çà çàïèñâàíå íà èçîáðàæåíèÿ JPEG êà÷åñòâî Çàïèñâàùè ïèêñåëè ïðè JPEG (3872x2592) J (3008x2000) P (1824x1216) i

C Íàé-äîáðî

D Ïî-äîáðî

E Äîáðî

202 335 902

343 570 1549

586 974 2627

• Ãîðíàòà òàáëèöà ïîêàçâà ïðèáëèçèòåëíèÿ áðîé íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîæåòå äà çàïèøåòå ïðè èçïîëçâàíå íà SD êàðòà-ïàìåò 1 GB. • Ãîðíèòå ïàðàìåòðè ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèÿ îáåêò, îò óñëîâèÿòà è ðåæèìà íà ñíèìàíå, îò SD êàðòàòà-ïàìåò è ò.í. Êîãàòî áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò, íàäâèøè 500, çàïèñàíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ðàçäåëÿò â ïàïêè ïî 500.  ñëó÷àé íà çàïèñ â ðåæèì íà Àâòîìàòè÷åí êëèí íà åêñïîçèöèÿòà, èçîáðàæåíèÿòà ñå çàïèñâàò â ñúùàòà ïàïêà, äîðè è áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà â íåÿ äà å íàäâèøèë 500.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Èçáåðåòå áðîÿ íà ïèêñåëèòå (ðàçìåð) è íèâîòî íà êà÷åñòâîòî (ñòåïåíòà íà êîìïðåñèðàíå íà äàííèòå ïðè JPEG) íà ñíèìêèòå â çàâèñèìîñò îò òîâà, êàê âúçíàìåðÿâàòå äà ãè èçïîëçâàòå. Ñíèìêèòå ñ ïî-ãîëÿì áðîé çàïèñâàùè ïèêñåëè èëè ñ ïîâå÷å E ñà ïî-ÿñíè ïðè îòïå÷àòâàíå. Ñ óâåëè÷àâàíåòî íà ðàçìåðà íà ôàéëà ñå íàìàëÿâà áðîÿò íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîæåòå äà çàñíåìåòå (áðîÿò íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò âúðõó åäíà SD êàðòà-ïàìåò). Êà÷åñòâîòî íà çàïèñàíàòà ñíèìêà èëè íà îòïå÷àòàíîòî êîïèå çàâèñè îò íèâîòî íà êà÷åñòâîòî, íàñòðîéêàòà íà åêñïîçèöèÿòà, ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò íà ïðèíòåðà è ìíîæåñòâî äðóãè ôàêòîðè, òàêà ÷å íå èçáèðàéòå áðîé íà ïèêñåëèòå, ïî-ãîëÿì îò íåîáõîäèìîòî. Íàïðèìåð çà îòïå÷àòâàíåòî íà êîïèå ñ ðàçìåð íà ïîùåíñêà êàðòè÷êà å äîñòàòú÷íî äà èçáåðåòå i (1824x1216). Íàñòðîéâàéòå ïàðàìåòðèòå çà áðîé çàïèñâàùè ïèêñåëè è íèâî íà êà÷åñòâîòî â çàâèñèìîñò îò ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà ñíèìêàòà.

e_kb445.book Page 44 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

44 Êîãàòî ôîðìàòúò íà ôàéëà å RAW Ñ x ìîæåòå äà çàïèñâàòå â óíèâåðñàëíèÿ ôîðìàò JPEG èëè âúâ ôîðìàòà RAW ñ âèñîêî êà÷åñòâî è âúçìîæíîñò çà ðåäàêòèðàíå. Çà ôîðìàòà RAW ìîæåòå äà èçáåðåòå îðèãèíàëíèÿ PEF ôîðìàò íà PENTAX èëè óíèâåðñàëíèÿ ôîðìàò DNG (öèôðîâ íåãàòèâ) íà Adobe Systems. Âúðõó åäíà SD êàðòà ñ êàïàöèòåò 1 GB ìîæåòå äà çàïèøåòå äî 58 èçîáðàæåíèÿ âúâ ôîðìàò PEF èëè DNG. 1Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà (ñòð.148)

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

e_kb445.book Page 45 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà

Èçêëþ÷âàéòå êàìåðàòà, ïðåäè äà çàêðåïâàòå èëè îòêà÷àòå îáåêòèâèòå, çà äà ïðåäîòâðàòèòå íåî÷àêâàíî äâèæåíèå íà îáåêòèâà.

1 2

Ïðîâåðåòå äàëè êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà. Ìàõíåòå êàïà÷êàòà îò îòâîðà â òÿëîòî (1) è êàïà÷êàòà íà îáåêòèâà (2). Ñëåä êàòî ñâàëèòå îáåêòèâà, îñòàâÿéòå ãî òàêà, ÷å ñòðàíàòà ñ êîíòàêòèòå äà ñî÷è íàãîðå. Òàêà ùå ïðåäïàçèòå îò ïîâðåäà èíôîðìàöèîííèòå êîíòàêòè.

3

Ïîäðàâíåòå ÷åðâåíèòå òî÷êè íà òÿëîòî íà êàìåðàòà è íà îáåêòèâà. Çàêðåïåòå îáåêòèâà, êàòî çàâúðòèòå ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äî ùðàêâàíå. Ñëåä êàòî ïðèêðåïèòå, çàâúðòåòå îáåêòèâà ïî ïîñîêà, îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, çà äà ïðîâåðèòå äàëè å ùðàêíàë íà ìÿñòî.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Êîãàòî ñå ðàáîòè ñ îáåêòèâè DA, D FA, FA J èëè äðóãè îáåêòèâè ñ ïîëîæåíèå çà áëåíäàòà s (Àâòî), ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò âñè÷êè ðåæèìè íà åêñïîíèðàíå. Íÿêîè îò ôóíêöèèòå ñà îãðàíè÷åíè, êîãàòî îáåêòèâúò íå å â ïîëîæåíèå íà áëåíäàòà s. Âèæòå è “Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà)” (ñòð.230). Äðóãè îáåêòèâè è äîïúëíèòåëíè ìîäóëè íå ñå äîñòàâÿò ñ ôàáðè÷íè íàñòðîéêè. Çà äà ìîæåòå äà îñâîáîæäàâàòå çàòâîðà, êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâè èëè ìîäóëè, êîèòî íå ñà èçáðîåíè ïî-ãîðå, íàñòðîéòå [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.76)

45

e_kb445.book Page 46 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

46

2

4

Ìàõíåòå ïðåäíàòà êàïà÷êà íà îáåêòèâà, êàòî íàòèñíåòå íàâúòðå â óêàçàíèòå ó÷àñòúöè.

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Çà äà îòêà÷èòå îáåêòèâà, çàäðúæòå íàòèñíàò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà (3) è çàâúðòåòå îáåêòèâà ïî ïîñîêà, îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.

3

• Êàïà÷êàòà íà îòâîðà â òÿëîòî (1) å ïðåäíàçíà÷åíà äà ïðåäïàçâà îò íàäðàñêâàíå è ïðàõ ïî âðåìå íà òðàíñïîðòèðàíå. Êàïà÷êàòà “Body Mount Cap K” ñå ïðîäàâà îòäåëíî è èìà ôóíêöèÿ çà çàêëþ÷âàíå.

• Íå ïîåìàìå è íå íîñèì îòãîâîðíîñò çà âðåäè è íåïðàâèëíà ðàáîòà, ïðîèçòè÷àùè îò èçïîëçâàíåòî íà îáåêòèâè íà äðóãè ïðîèçâîäèòåëè.

• Ìåõàíèçìúò çà çàêðåïâàíå âúðõó òÿëîòî íà êàìåðàòà è âúðõó îáåêòèâà âêëþ÷âà èíôîðìàöèîííè êîíòàêòè è êóïëóíã çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. Ïðàõ, ìðúñîòèÿ èëè êîðîçèÿ ìîãàò äà ïîâðåäÿò åëåêòðè÷åñêàòà ñèñòåìà. Êîãàòî å íåîáõîäèìî, ïî÷èñòâàéòå êîíòàêòèòå ñ ïàð÷å ñóõ ìåê ïëàò.

e_kb445.book Page 47 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà íà âèçüîðà

47

Íàñòðîéòå âèçüîðà òàêà, ÷å äà ñúîòâåòñòâà íà çðåíèåòî âè. Àêî âè å òðóäíî äà âèäèòå ÿñíî èçîáðàæåíèåòî âúâ âèçüîðà, ïðåìåñòåòå íàñòðàíè ëîñò÷åòî çà íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà. Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå äèîïòúðà îò îêîëî —2.5 äî +1.5 m—1.

1

Ïîãëåäíåòå ïðåç âèçüîðà, êàòî êàìåðàòà å íàñî÷åíà êúì áÿëà ñòåíà èëè äðóãà äîáðå îñâåòåíà ðàâíîìåðíà ñöåíà. Ñëåä òîâà ïëúçíåòå ëîñò÷åòî çà íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà íàëÿâî èëè íàäÿñíî.

2 Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Íàñòðîéòå ëîñò÷åòî, äîêàòî ðàìêàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå âúâ âèçüîðà å íà ôîêóñ.

Ðàìêà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå • Êàïà÷êàòà FP íà îêóëÿðà ñå ïðèêðåïâà êúì âèçüîðà, ïðåäè êàìåðàòà äà íàïóñíå çàâîäà. Âúçìîæíî å äà íàñòðîéâàòå äèîïòúðà, êîãàòî êàïà÷êàòà FP å ïîñòàâåíà, íî íàñòðîéêàòà å ïî-ëåñíà, àêî ìàõíåòå êàïà÷êàòà.

• Çà äà ìàõíåòå êàïà÷êàòà FP, èçòåãëåòå ÿ íàâúí ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. Çà äà çàêðåïèòå êàïà÷êàòà FP, ïîäðàâíåòå ÿ ñ óëåÿ âúâ âèçüîðà è ÿ íàòèñíåòå íà ìÿñòî.

• Àêî íå ìîæåòå äà âèäèòå ÿñíî èçîáðàæåíèåòî âúâ âèçüîðà, äîðè è ñëåä êàòî ñòå íàñòðîèëè êîðåêöèÿòà íà äèîïòúðà, èçïîëçâàéòå äîïúëíèòåëíèÿ àäàïòåð Ì çà êîðåêöèÿ íà äèîïòúðà. Çà äà èçïîëçâàòå òîçè àäàïòåðà òðÿáâà äà ìàõíåòå êàïà÷êàòà FP. (ñòð.237)

e_kb445.book Page 48 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà

48

1 2

Ïðåìåñòåòå îñíîâíèÿ áóòîí â ïîëîæåíèå [ON]. Êàìåðàòà ùå ñå âêëþ÷è. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà, ïðåìåñòåòå îñíîâíèÿ áóòîí â ïîëîæåíèå [OFF] (ÈÇÊË.).

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

• Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå êàìåðàòà, êîãàòî íå ÿ èçïîëçâàòå.

• Êîãàòî ïðåç îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå íå èçâúðøâàòå íèêàêâè îïåðàöèè ñ êàìåðàòà, çàõðàíâàíåòî àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà. Ñëåä êàòî êàìåðàòà ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî, âêëþ÷åòå ÿ îòíîâî èëè íàïðàâåòå åäíî îò ñëåäíèòå íåùà.

• Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

• Íàòèñíåòå áóòîíà Q. • Íàòèñíåòå áóòîíà M. • Ïî ïîäðàçáèðàíå êàìåðàòà å íàñòðîåíà äà ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî îñòàíå íåèçïîëçâàíà â ïðîäúëæåíèå íà 1 ìèíóòà. Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ñ ïîìîùòà íà [Auto Power Off] (Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). (ñòð.214)

e_kb445.book Page 49 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè

Àêî ñå ïîÿâè åêðàíúò çà íàñòðîéêà íà äàòàòà, íàñòðîéòå òåêóùèòå äàòà è ÷àñ, êàòî ñëåäâàòå ïðîöåäóðàòà â “Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà” (ñòð.52).

2 MENU

Cancel

OK

OK

Date Adjust Date Style

mm/dd/yy 24h

Date

01 / 01 / 2008

Time

00 : 00

MENU

Cancel

OK

OK

Íàñòðîéâàíå íà åçèêà çà ñúîáùåíèÿòà Ìîæåòå äà èçáåðåòå åçèêà, íà êîéòî äà ñå èçîáðàçÿâàò ìåíþòàòà, ñúîáùåíèÿòà çà ãðåøêè è ò.í. Âúçìîæíèòå åçèöè ñà àíãëèéñêè, ôðåíñêè, íåìñêè, èñïàíñêè, ïîðòóãàëñêè, èòàëèàíñêè, øâåäñêè, õîëàíäñêè, äàòñêè, ôèíëàíäñêè, ïîëñêè, ÷åøêè, óíãàðñêè, òóðñêè, ðóñêè, êîðåéñêè, êèòàéñêè (òðàäèöèîíåí è îïðîñòåí) è ÿïîíñêè.

1

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê. Ñòàíäàðòíèÿò åçèê å àíãëèéñêè.

MENU

2

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Initial Setting] (Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà) íà èçáðàíèÿ åçèê. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3) äâà ïúòè è ïðåìèíåòå êúì Ñòúïêà 10, àêî íå å íåîáõîäèìî íàñòðîéâàíåòî íà [Hometown] (Îñíîâåí ãðàä).

Cancel

OK

OK

Initial Setting Language

English

New York Text Size MENU

Cancel

Std. OK

OK

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Êîãàòî, ñëåä êàòî ñòå ÿ êóïèëè, âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò, â åêðàíà ùå ñå ïîÿâè åêðàíúò [Language]/ ] (Åçèê). Ñëåäâàéòå äîëíàòà ïðîöåäóðà, çà äà èçáåðåòå åçèêà íà íàäïèñèòå â åêðàíà è äà íàñòðîèòå òåêóùèòå äàòà è ÷àñ. Ñëåä êàòî èçâúðøèòå òîâà, íÿìà äà å íåîáõîäèìî äà íàñòðîéâàòå òåçè ïàðàìåòðè ïðè ñëåäâàùîòî âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà.

49

e_kb445.book Page 50 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

50

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Êóðñîðúò ñå ïðåìåñòâà âúðõó W.

4

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [W Hometown] (Îñíîâåí ãðàä).

5 2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå ãðàä.

Hometown

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

New York DST MENU Cancel

6

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Êóðñîðúò ñå ïðåìåñòâà íà [DST] (ëÿòíî ÷àñîâî âðåìå).

7 8

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (On) (Âêë.) èëè P (Off) (Èçêë.). Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà [Initial Setting] (Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà).

9

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Êóðñîðúò ñå ïðåìåñòâà íà [Text Size] (Ðàçìåð íà òåêñò).

10

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Std.] (Ñòàíäàðòåí) èëè [Large] (Ãîëÿì). Àêî èçáåðåòå [Large] (Ãîëÿì), èçáðàíèÿò åëåìåíò îò ìåíþòî ñå óâåëè÷àâà.

11

Initial Setting Language

English

New York Text Size MENU

Cancel

Std. Large OK

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà). Â òîâà ðúêîâîäñòâî, åêðàíèòå íà ìåíþòàòà îò òóê íàòàòúê ñå ïðåäñòàâåíè ñ [Text Size] (Ðàçìåð íà òåêñò) íàñòðîåíî íà [Std.] (Ñòàíäàðòåí).

OK

e_kb445.book Page 51 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

51 Êîãàòî ñòå èçáðàëè íåïðàâèëåí åçèê Àêî ïîãðåøíî ñòå èçáðàëè åçèê â åêðàíà [Language/ ] (Åçèê) è ïðåìèíåòå êúì åêðàíà [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà), ìîæåòå äà èçïúëíèòå ñëåäíèòå ñòúïêè, çà äà íàñòðîèòå ïðàâèëíèÿ åçèê. Àêî ïðîäúëæèòå è ïðåâêëþ÷èòå êàìåðàòà â ðåæèì Ñíèìàíå (è êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå), èçâúðøåòå ñëåäíèòå îïåðàöèè îò Ñòúïêà 2, çà äà íàñòðîèòå ïðàâèëíèÿ åçèê.

1

3 4 5 6

Ïîêàçàíèÿò âäÿñíî åêðàí å ïðèìåð çà èçîáðàçåíè èíñòðóêöèè. Ïîêàçàíèÿò åêðàí ùå ñå ðàçëè÷àâà â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ åçèê. Èíäèêàòîðèòå ñå ïîÿâÿâàò â åêðàíà çà îêîëî 3 ñåêóíäè.

9

2

AF.S

AUTO PICT

RAW OK

RAW+

---

2008 / 01 / 01 00 00:: 00

Íàòèñíåòå åäèí ïúò áóòîíà 3 A å ïîêàçàíî â ãîðíèÿ åòèêåò. (ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ)).

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

R å ïîêàçàíî â ãîðíèÿ åòèêåò. (ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà)).

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [Language/ ]. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Language/

].

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [R Set-up] (Íàñòðîéêà) íà èçáðàíèÿ åçèê. Ïîòúðñåòå èíôîðìàöèÿ â ñëåäâàùèòå ñòðàíèöè è íàñòðîéòå æåëàíèÿ ãðàä çà [Hometown] (Îñíîâåí ãðàä) è òåêóùèòå äàòà è ÷àñ.

• Çà äà ñìåíèòå îñíîâíèÿ ãðàä: “Íàñòðîéâàíå íà ×àñ ïî ñâåòà” (ñòð.206) • Çà äà ñìåíèòå äàòàòà è ÷àñà: “Ñìÿíà íà äàòàòà è ÷àñà è íà ôîðìàòà çà èçîáðàçÿâàíåòî èì” (ñòð.205) Êîãàòî [Hometown] (Îñíîâåí ãðàä) è äàòàòà è ÷àñà íå ñå íàñòðîÿò, åêðàíúò [Initial Setting] (Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà) èëè [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà) ùå ñå ïîÿâÿò îòíîâî ïðè ñëåäâàùîòî âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà. Àêî íå ñòå ïðåìèíàëè êúì åêðàíà [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà), ìîæåòå ïîâòîðíî äà èçáåðåòå åçèêà, êàòî èçïîëçâàòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5) â åêðàíà [Language/ ].

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

2

Íàòèñíåòå áóòîíà 3 âåäíúæ, çà äà âèäèòå èíñòðóêöèèòå (ñòð.49) íà åêðàíà.

e_kb445.book Page 52 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

52

Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Íàñòðîéòå òåêóùèòå äàòà è ÷àñ è ôîðìàòà çà ïðåäñòàâÿíåòî èì.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ðàìêàòà ñå ïðåìåñòâà âúðõó [mm/dd/yy].

2

Date Adjust

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

Date Style

mm/dd/yy 24h

Date

01 / 01 / 2008

Time

00 : 00

MENU

2 3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Date Style

mm/dd/yy 24h

Date

01 / 01 / 2008

Time

00 : 00 Cancel

OK

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå 24h (24-÷àñîâî ïðåäñòàâÿíå) èëè 12h (12-÷àñîâî ïðåäñòàâÿíå). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ðàìêàòà ñå âðúùà âúðõó [Date Style] (Ôîðìàò çà äàòà).

6

OK

Date Adjust

MENU

5

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå ôîðìàòà çà äàòàòà.

Ðàìêàòà ñå ïðåìåñòâà âúðõó [24h].

4

Cancel

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Ðàìêàòà ñå ïðåìåñòâà âúðõó [Date] (Äàòà).

e_kb445.book Page 53 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

7

53 Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ðàìêàòà ñå ïðåìåñòâà âúðõó ìåñåöà.

Date Adjust Date Style

mm/dd/yy 24h

Date

01 / 01 / 2008

Time

00 : 00

MENU

Cancel

OK

OK

2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà íàñòðîèòå ìåñåöà. Ïî ñúùèÿ íà÷èí íàñòðîéòå äåíÿ è ãîäèíàòà. Ñëåä òîâà îïðåäåëåòå âðåìåòî. Àêî â Ñòúïêà 4 èçáåðåòå [12h], ïàðàìåòúðúò ñå ïðîìåíÿ ìåæäó am è pm â çàâèñèìîñò îò ÷àñà.

9

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå. Àêî ñòå íàñòðîèëè äàòàòà è ÷àñà ñ ïîìîùòà íà ìåíþòàòà, åêðàíúò ùå ñå âúðíå êúì ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà 4 îùå âåäíúæ. Àêî íàòèñíåòå áóòîíà 3, äîêàòî íàñòðîéâàòå äàòàòà, òîâà îòìåíÿ âå÷å íàïðàâåíèòå íàñòðîéêè è êàìåðàòà ñå âðúùà â ðåæèì Ñíèìàíå. Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà, áåç äà ñà íàñòðîåíè äàòàòà è ÷àñúò, àêî âå÷å ñà áèëè èçâúðøåíè ïúðâîíà÷àëíèòå íàñòðîéêè, ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà). Äàòàòà ìîæåòå äà íàñòðîèòå è ïî-êúñíî, êàòî èçïîëçâàòå ìåíþòàòà. (ñòð.205) • Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå ñ íàñòðîéêàòà íà ïàðàìåòðèòå è íàòèñíåòå áóòîíà 4, ÷àñîâíèêúò íà êàìåðàòà ñå íóëèðà íà 00 ñåêóíäè. Çà äà íàñòðîèòå òî÷íîòî âðåìå, íàòèñíåòå áóòîíà 4, êîãàòî ïðîçâó÷è ñèãíàë çà òî÷íî âðåìå (ïî ðàäèîòî, òåëåâèçèÿòà, è ò.í.)

• Ñ ïîìîùòà íà ìåíþòàòà ìîæåòå äà ñìåíèòå åçèêà è ïàðàìåòðèòå çà äàòà è ÷àñ. (ñòð.205, ñòð.209)

Îò êúäå äà çàïî÷íåòå

8

e_kb445.book Page 54 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

54 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 55 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

3

Îñíîâíè îïåðàöèè Òàçè ãëàâà îáÿñíÿâà êàê äà èçïîëçâàòå îñíîâíèòå îïåðàöèè ïðè ñíèìàíå ñ íàãëàñÿâàíå íà êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå I, òàêà ÷å äà ïîëó÷àâàòå óñïåøíè ñíèìêè. Èíôîðìàöèÿ çà ïî-ñëîæíèòå ôóíêöèè è íàñòðîéêè çà ñíèìàíå ïîòúðñåòå â ãëàâà 4 è ïî-íàòàòúê.

Îñíîâíè îïåðàöèè ïðè ñíèìàíå ............................. 56 Èçïîëçâàíå íà âàðèî îáåêòèâ ................................ 61 Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ................. 62 Çàñíåìàíå íà êàäðè ñ ôóíêöèÿ Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ............................................................. 67 Âúçïðîèçâåæäàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ .............................................................. 70 Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ..................................... 72

e_kb445.book Page 56 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

56

Îñíîâíè îïåðàöèè ïðè ñíèìàíå

Êàê äà äúðæèòå êàìåðàòà Êîãàòî ñíèìàòå, å âàæíî êàê äúðæèòå êàìåðàòà.

• Äðúæòå êàìåðàòà çäðàâî ñ äâå ðúöå.

• Êîãàòî ñíèìàòå, íàòèñêàéòå ëåêî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå

Âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå

• Çà äà íàìàëèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà, ïîäïðåòå òÿëîòî ñè èëè êàìåðàòà íà ñòàáèëåí ïðåäìåò, íàïðèìåð ìàñà, äúðâî èëè ñòåíà.

• Âúïðåêè ÷å çà ðàçëè÷íèòå ôîòîãðàôè ñúùåñòâóâàò èíäèâèäóàëíè îñîáåíîñòè, ñ÷èòà ñå, ÷å ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, ïðè êîÿòî ìîæåòå äà äúðæèòå êàìåðàòà ñ ðúöå, å 1/(ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå x1.5). Íàïðèìåð, çà îáåêòèâ ñ ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå 50mm òîâà å 1/75 ñåê., à çà îáåêòèâ ñ ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå 100 mm - 1/150 ñåê. Ïðè ñêîðîñòè íà çàòâîðà, ïî-áàâíè îò òåçè, òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñòàòèâ èëè ôóíêöèÿòà çà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (ñòð.67).

• Êîãàòî ðàáîòèòå ñ òåëåîáåêòèâ, çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà, ñå ïðåïîðú÷âà äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, ÷èåòî òåãëî å ïî-ãîëÿìî îò îáùîòî òåãëî íà êàìåðàòà ñ îáåêòèâà.

• Íå èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî, êîãàòî êàìåðàòà å çàêðåïåíà íà ñòàòèâ.

e_kb445.book Page 57 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

57

Ïîçâîëåòå íà êàìåðàòà ñàìà äà èçáåðå îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè x èìà ðàçëè÷íè ðåæèìè íà Ñíèìàíå, Ôîêóñèðàíå è Ðàáîòà.  òàçè ãëàâà å îáÿñíåíî êàê äà ïðàâèòå ñíèìêè, ïðîñòî êàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå I.

2

Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà =. Ðåæèìúò íà ôîêóñèðàíå ñå ñìåíÿ íà ðåæèì l (Àâòîôîêóñ/Åäèíè÷åí).  ðåæèì l îáåêòèâúò ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Êîãàòî èçîáðàæåíèåòî å íà ôîêóñ, çàòâîðúò ìîæå äà ñå îñâîáîäè. (ñòð.102)

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Êàìåðàòà ùå èçáåðå ðåæèì íà ñíèìàíå, êîéòî å îïòèìàëåí çà îáåêòà.

1 Èçáèðà ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì íà ñíèìàíå ñïîðåä ñöåíàòà (ñòð.78)

e_kb445.book Page 58 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

58

3

Ãëåäàéòå ïðåç âèçüîðà, çà äà âèäèòå îáåêòà. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âàðèî îáåêòèâ, çà äà ïðîìåíÿòå ðàçìåðà íà îáåêòà âúâ âèçüîðà.

1Èçïîëçâàíå íà âàðèî îáåêòèâ (ñòð.61)

4 3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Ðàçïîëîæåòå îáåêòà âúòðå â ðàìêàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå è íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå çàðàáîòâà. Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ]. Êîãàòî å íàñòðîåíî íà ðåæèì I (Àâòîìàòè÷íà êàðòèíà), îïòèìàëíèÿò ðåæèì íà ñíèìàíå ñå èçáèðà àâòîìàòè÷íî îò ðåæèìèòå Ïîðòðåò, Ïåéçàæ, Ìàêðî è Äâèæåù ñå îáåêò èëè ñå èçïîëçâàò ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè (Íîðìàëåí ðåæèì). Ñâåòêàâèöàòà ñå èçâàæäà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî òîâà å íåîáõîäèìî. (Àêî ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà íå å íàãëàñåí íà [Auto discharge] (Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå) èëè [Auto flash+Redeye reduct] (Àâòîìàòè÷íà Ñúñòîÿíèå íà Èíäèêàòîð íà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ôîêóñà ñâåòêàâèöàòà ÷åðâåíè î÷è), èçâàäåòå ñâåòêàâèöàòà ðú÷íî, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà K.) 1 Èçïîëçâàíå íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà (ñòð.59) 1 Îáåêòè, êîèòî ñà òðóäíè çà ôîêóñèðàíå (ñòð.60) 1 Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà (ñòð.62) 1 Èçáèðàíå íà îáëàñò íà ôîêóñèðàíå (Òî÷êà íà àâòîôîêóñ) (ñòð.105) Ìîæåòå äà ïðåãëåäàòå èçîáðàæåíèåòî â åêðàíà è äà ïðîâåðèòå êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà, ïðåäè äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà. (ñòð.112)

5

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Êàäúðúò å çàñíåò.

e_kb445.book Page 59 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

6

59 Ïðåãëåäàéòå çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå â åêðàíà.

3 Delete

Èçïîëçâàíå íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà Áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà èìà äâå ðàáîòíè ïîëîæåíèÿ.

Íå å íàòèñíàò

Íàòèñíàò Íàòèñíàò äîêðàé íàïîëîâèíà (âòîðî ïîëîæåíèå) (ïúðâî ïîëîæåíèå)

Ïðè íàòèñêàíå íàäîëó íàïîëîâèíà (ïúðâî ïîëîæåíèå) ñå âêëþ÷âàò âèçüîðúò è èíäèêàöèèòå â LCD åêðàíà. Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå çàðàáîòâà. Ïðè íàòèñêàíå íàäîëó äîêðàé (âòîðî ïîëîæåíèå) êàäúðúò ñå çàñíåìà.

• Íàòèñíåòå ëåêî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàòå íà çàòâîðà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà.

• Óïðàæíåòå ñå äà íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà, çà äà ðàçáåðåòå êúäå å ïúðâîòî ìó ïîëîæåíèå.

• Èíäèêàòîðèòå âúâ âèçüîðà îñòàâàò âèäèìè, äîêàòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà å íàòèñíàò íàïîëîâèíà. Èíäèêàòîðèòå ñå âèæäàò â ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 10 ñåêóíäè (ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà), äîêàòî ðàáîòè ñèñòåìàòà çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà ñëåä îòïóñêàíåòî íà áóòîíà. (ñòð.27, ñòð.99)

Îñíîâíè îïåðàöèè

Ñëåä çàñíåìàíåòî êàäúðúò ñå ïîÿâÿâà â åêðàíà çà îêîëî 1 ñåêóíäà (Íåçàáàâåí ïðåãëåä).

1 Íàñòðîéâàíå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä (ñòð.211) 1 Èçîáðàçÿâàíå íà õèñòîãðàìà (ñòð.211) 1 Èçîáðàçÿâàíå íà ÿðêè/òúìíè îáëàñòè (ñòð.211) Ïî âðåìå íà íåçàáàâíèÿ ïðåãëåä ìîæåòå äà óâåëè÷èòå èçîáðàæåíèåòî, êàòî èçïîëçâàòå çàäíîòî å-êîëåëî. (ñòð.162) Äîêàòî òðàå Íåçàáàâíèÿ ïðåãëåä, ìîæåòå äà èçòðèåòå èçîáðàæåíèåòî, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà i.

1 Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ (ñòð.72)

e_kb445.book Page 60 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

60 Îáåêòè, êîèòî ñà òðóäíè çà ôîêóñèðàíå Ìåõàíèçìúò çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå íå å ïåðôåêòåí. Ôîêóñèðàíåòî ìîæå äà áúäå çàòðóäíåíî, àêî ñíèìàòå ïðè íÿêîå îò ñëåäíèòå óñëîâèÿ ((a) äî (f) ïî-äîëó). Òîâà ñå îòíàñÿ è çà ðåæèìà íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå ñ èçïîëçâàíå íà èíäèêàòîðà íà ôîêóñà ] âúâ âèçüîðà. Àêî îáåêòúò íå ìîæå äà áúäå ôîêóñèðàí àâòîìàòè÷íî, ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà ôîêóñèðàíå íà \ è èçïîëçâàéòå ðåæèìà íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå, çà äà ôîêóñèðàòå îáåêòà ñ ïîìîùòà íà ìàòîâîòî ïîëå âúâ âèçüîðà. (ñòð.110)

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

(a) Îáåêò ñ èçêëþ÷èòåëíî ñëàá êîíòðàñò, íàïðèìåð áÿëà ñòåíà â îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. (b) Îáåêòè â îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå, êîèòî íå îòðàçÿâàò äîñòàòú÷íî ñâåòëèíà. (c) Áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. (d) Ñèëíî îòðàçåíà ñâåòëèíà èëè íàñðåùíà ñâåòëèíà (ÿðêî íàñðåùíî îñâåòëåíèå). (e) Îáåêòè, ïðè êîèòî â îáõâàòà íà îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå ïîïàäàò ìíîæåñòâî ïîâòàðÿùè ñå âåðòèêàëíè èëè õîðèçîíòàëíè ëèíèè. (f) Ìíîæåñòâî îáåêòè â ïðåäíèÿ è â çàäíèÿ ïëàí, êîèòî ïîïàäàò â îáõâàòà íà îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå.  ñëó÷àèòå, çà êîèòî å â ñèëà (e) è (f) ïî-ãîðå, å âúçìîæíî îáåêòúò äà íå áúäå íà ôîêóñ, äîðè è äà ñå âèæäà ] (èíäèê àòîð íà ôîêóñà).

e_kb445.book Page 61 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçïîëçâàíå íà âàðèî îáåêòèâ

61

Ñ ïîìîùòà íà âàðèî îáåêòèâà ìîæåòå äà óâåëè÷èòå îáåêòà (òåëåîáåêòèâ) èëè äà çàñíåìåòå ïî-ãîëÿìà îáëàñò (øèðîêîúãúëåí îáåêòèâ). Íàãëàñåòå æåëàíèÿ ðàçìåð è íàïðàâåòå ñíèìêàòà.

1

Çàâúðòåòå âàðèî ïðúñòåíà íàëÿâî èëè íàäÿñíî. Çà äà ïîëó÷èòå òåëåîáåêòèâ, çàâúðòåòå âàðèî ïðúñòåíà ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, à çà äà ïîëó÷èòå øèðîêîúãúëåí îáåêòèâ, çàâúðòåòå ïî ïîñîêà, îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.

Îñíîâíè îïåðàöèè

Øèðîêîúãúëåí

3

Òåëåîáåêòèâ

• Êîëêîòî å ïî-ìàëêî ÷èñëîòî íà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, òîëêîâà ïî-øèðîê å úãúëúò. Êîëêîòî å ïî-ãîëÿìî ÷èñëîòî, òîëêîâà å ïî-ãîëÿìà ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå íà èçîáðàæåíèåòî.

• Ôóíêöèèòå Power Zoom (Image Size Tracking, Zoom Clip è Auto Zoom Effect) íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè êàìåðà.

e_kb445.book Page 62 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

62

Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Èçïîëçâàéòå ñëåäâàùàòà ïðîöåäóðà, çà äà ïðàâèòå ñíèìêè ïðè íåäîñòàòú÷íî èëè íàñðåùíî îñâåòëåíèå, èëè êîãàòî èñêàòå ðú÷íî äà íàñòðîèòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. Äåéñòâèåòî íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å îïòèìàëíî íà ðàçñòîÿíèå îêîëî 0.7 m äî 5 m îò îáåêòà. Ïðè èçïîëçâàíå íà ðàçñòîÿíèå, ïî-ìàëêî îò 0.7 m, åêñïîçèöèÿòà íå ìîæå äà ñå óïðàâëÿâà ïðàâèëíî è ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå íà êàäúðà. (Òîâà ðàçñòîÿíèå ìîæå äà áúäå ìàëêî ïîðàçëè÷íî â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ è íàñòðîåíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò (ñòð.132)).

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Ñúâìåñòèìîñò ìåæäó âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà è îáåêòèâèòå  çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ è îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå å âúçìîæíî äà ñå ïîëó÷è çàòúìíÿâàíå íà êðàèùàòà íà êàäúðà ïîðàäè íåäîñòèã íà ñâåòëèíà. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà íàïðàâèòå ïðîáíà ñíèìêà, çà äà ïðîâåðèòå òîâà.

1Ñúâìåñòèìîñò íà îáåêòèâèòå DA, D FA, FA J, FA è F ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà (ñòð.133) • Êîãàòî èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, ïðåäè äà ñíèìàòå, ìàõíåòå ñåííèêà íà îáåêòèâà.

• Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå ðàçðåæäà íàïúëíî çà îáåêòèâè, êîèòî íÿìàò ôóíêöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ïðúñòåíà çà áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s (Àâòî).

Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà

g

Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå

b

Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà

i D r

Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà ÷åðâåíè î÷è Áåçæè÷åí ðåæèì

Ôóíêöèÿ Êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî îïðåäåëÿ îêîëíàòà îñâåòåíîñò è âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå èçâàæäà. Ñâåòêàâèöàòà ñå èçâàæäà è ñå ðàçðåæäà, êîãàòî òîâà å íåîáõîäèìî, íàïðèìåð, êîãàòî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà áè ïðè÷èíèëà òðåïâàíå íà êàìåðàòà èëè, êîãàòî ñíèìàòå ñðåùó èçòî÷íèêà íà ñâåòëèíà. Âúçìîæíî å ñâåòêàâèöàòà äà ñå èçâàäè, íî äà íå ñå ðàçðåäè, àêî êàìåðàòà ïðåöåíè, ÷å òîâà íå å íåîáõîäèìî. Ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåæäà ðú÷íî. Ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåæäà, êîãàòî å â èçâàäåíî ïîëîæåíèå è íå ñå ðàçðåæäà, êîãàòî å ïðèáðàíà. Ïðåäè ðàçðåæäàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà ñâåòêàâèöà, èìà åäèí ðàçðÿä çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è”. Ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåæäà ðú÷íî. Ïðåäè ðàçðåæäàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà ñâåòêàâèöà, èìà åäèí ðàçðÿä çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è”. Ìîæåòå äà ñèíõðîíèçèðàòå ñòóäèéíà ñâåòêàâèöà (AF540FGZ èëè AF360FGZ), áåç äà èçïîëçâàòå êàáåë çà ñèíõðîíèçàöèÿ.

e_kb445.book Page 63 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

63 Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà

1

Íàòèñíåòå áóòîíà {.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. Fn

AUTO

OK

Fn

2

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3).

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Flash Mode] (Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà).

Flash Mode Auto discharge

0.0

OK

OK

e_kb445.book Page 64 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

64

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà. Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà èçâúðøèòå êîðåêöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà. (ñòð.128) Êîãàòî êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì å â ïîëîæåíèå e, K, b, c, a èëè p, g è i ñå ïîÿâÿâàò â ñèâî è íå ìîãàò äà áúäàò èçáðàíè.

4

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå g, i (Àâòîìàòè÷íî èçâàæäàíå íà ñâåòêàâèöàòà)

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå H, I, =, q, \ èëè .. Ñâåòêàâèöàòà å äåàêòèâèðàíà, êîãàòî â ðåæèì H (Ñöåíà) ñòå èçáðàëè A (Íîùíà ñöåíà), K (Çàëåç), D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè) èëè E (Ìóçåé).

2

Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå èçâàæäà è çàïî÷âà äà ñå çàðåæäà. Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å íàïúëíî çàðåäåíà, ñèìâîëúò b ñå ïîÿâÿâà â LCD ïàíåëà è âúâ âèçüîðà. (ñòð.27, ñòð.29) Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ðåæèì íà àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà è ðåæèì íà âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà K, äîêàòî ñâåòêàâèöàòà å èçâàäåíà. Àêî å íàñòðîåí ðåæèì íà ðú÷íî ðàçðåæäàíå, â LCD ïàíåëà ñå ïîÿâÿâà E.

e_kb445.book Page 65 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

3

65 Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Êàäúðúò å çàñíåò.

4

Íàòèñíåòå íàäîëó â óêàçàíîòî íà ôèãóðàòà ìÿñòî, çà äà ïðèáåðåòå ñâåòêàâèöàòà.

3

1

Íàòèñíåòå áóòîíà K. Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå èçâàæäà è çàïî÷âà äà ñå çàðåæäà. Ðåæèìúò Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà ñå èçïîëçâà, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêèòå íà ïàðàìåòðèòå çà ñâåòêàâèöàòà. Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å íàïúëíî çàðåäåíà, b ñå ïîÿâÿâà â LCD ïàíåëà è âúâ âèçüîðà. (ñòð.27, ñòð.29) Êîãàòî ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà å íàãëàñåí íà g èëè i è èçâàäèòå ñâåòêàâèöàòà, ìîæåòå ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà K äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ðåæèì íà ðú÷íî è àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ.

• Ðåæèìúò íà ñíèìàíå å íàñòðîåí íà I, =, s, q, \ èëè ..

• Ðåæèìúò H å íàñòðîåí íà i, K, C èëè E.

2

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåæäà è êàäúðúò ñå çàñíåìà.

3

Íàòèñíåòå ñâåòêàâèöàòà íàäîëó, çà äà ñå ïðèáåðå.

Îñíîâíè îïåðàöèè

Èçïîëçâàíå íà ðåæèìà Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà b, D

e_kb445.book Page 66 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

66 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöà ñ ôóíêöèÿ çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà «÷åðâåíè î÷è»

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

×åðâåíèòå î÷è ñà ÿâëåíèå, ïðè êîåòî î÷èòå èçãëåæäàò ÷åðâåíèêàâè â ñíèìêè, êîèòî ñà íàïðàâåíè íà òúìíî ñúñ ñâåòêàâèöà. Òîâà ñå äúëæè íà îòðàæåíèåòî íà ñâåòëèíàòà íà åëåêòðîííàòà ñâåòêàâèöà îò ðåòèíàòà íà îêîòî. ×åðâåíèòå î÷è ñå ïîÿâÿâàò, çàùîòî íà òúìíî çåíèöàòà íà îêîòî ñå ðàçøèðÿâà. Òîâà ÿâëåíèå íå ìîæå äà ñå îòñòðàíè, íî çà äà ñå íàìàëè, ìîãàò äà ñå âçåìàò ñëåäíèòå ìåðêè.

• Êîãàòî ñíèìàòå, ïîâèøåòå îñâåòåíîñòòà íà ñðåäàòà.

• Àêî èçïîëçâàòå âàðèî îáåêòèâ, íàñòðîéòå íà øèðîêîúãúëíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå è ñå ïðèáëèæåòå êúì îáåêòà.

• Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà, êîÿòî ïîääúðæà ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà, ïîñòàâåòå ñâåòêàâèöàòà âúçìîæíî íàé-äàëå÷å îò êàìåðàòà. Ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è” íà òàçè êàìåðà íàìàëÿâà ÿâëåíèåòî ïîñðåäñòâîì äâîéíî ðàçðåæäàíå íà ñâåòêàâèöàòà. Êîãàòî å âêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà íà ÷åðâåíèòå î÷è, ïðåäâàðèòåëíàòà ñâåòêàâèöà ñå ðàçðåæäà íåïîñðåäñòâåíî ïðåäè îñâîáîæäàâàíåòî íà çàòâîðà. Òàêà çåíèöèòå ñå ñâèâàò. Ñëåä òîâà îñíîâíàòà ñâåòêàâèöà ñå ðàçðåæäà, äîêàòî ðàçìåðúò íà çåíèöèòå å ìàëúê è òàêà ñå íàìàëÿâà åôåêòúò íà ÷åðâåíèòå î÷è. Çà äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà íà ÷åðâåíèòå î÷è â ðåæèì Êàðòèíà èëè ðåæèì H, èçáåðåòå D (Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è) èëè F (Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà ÷åðâåíè î÷è). Íàñòðîéòå íà F (Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà ÷åðâåíè î÷è) â îñòàíàëèòå ðåæèìè.

Ñíèìàíå ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà Êîãàòî ñíèìàòå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà, ñâåòêàâèöàòà ùå åëèìèíèðà ñåíêèòå, àêî ñíèìàòå ïîðòðåò íà ÷îâåê, ÷èåòî ëèöå å â ñÿíêà. Èçïîëçâàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà â òàêúâ ðåæèì ñå íàðè÷à Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà. Ïðè ñíèìàíå â ðåæèì íà ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà ñå èçïîëçâà ðåæèì íà Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà. Ñíèìàíå (ðåæèì Àâòîìàòè÷íà êàðòèíà) 1 Èçâàäåòå ðú÷íî ñâåòêàâèöàòà è ïðîâåðåòå äàëè ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà å íàñòðîåí íà E (Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà). (ñòð.65) 2 Ïðîâåðåòå äàëè ñâåòêàâèöàòà å íàïúëíî çàðåäåíà.

3 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Àêî ôîíúò å ïðåêàëåíî ÿðúê, ìîæå äà ñå ïîëó÷è ïðååêñïîíèðàíå.

Áåç ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà

Ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà

e_kb445.book Page 67 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàñíåìàíå íà êàäðè ñ ôóíêöèÿ Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî

67

Ëåñíî ìîæåòå äà ïðàâèòå ÿñíè ñíèìêè ñ ïîìîùòà íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî, ïðîñòî êàòî âêëþ÷èòå áóòîíà íà òàçè ôóíêöèÿ.

Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (Shake Reduction) Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî íàìàëÿâà òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà, êîåòî ñå ïîëó÷àâà ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Òîâà å ïîëåçíî, êîãàòî ñíèìàòå â óñëîâèÿ, ïðè êîèòî èìà âåðîÿòíîñò òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà äà ñå ïðîÿâè. Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî âè ïðåäîñòàâÿ îêîëî 4 ñòúïêè ïî-íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà, áåç ðèñê îò òðåïâàíå íà êàìåðàòà. Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî å èäåàëíè ïðè ñíèìàíå â ñëåäíèòå óñëîâèÿ.

• Êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè íà ìÿñòî ñúñ ñëàáî îñâåòëåíèå, íàïðèìåð íà çàêðèòî, ïðåç íîùòà, â îáëà÷åí äåí èëè íà ñÿíêà.

• Êîãàòî ñíèìàòå ñ òåëåîáåêòèâ Êàäúð, çàñíåò ñ ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî íå êîìïåíñèðà ðàçìàçâàíåòî íà èçîáðàæåíèåòî, ïðè÷èíåíî îò äâèæåíèå íà îáåêòà. Çà äà ñíèìàòå äâèæåù ñå îáåêò, óâåëè÷åòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà.

• Âúçìîæíî å, êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè îò áëèçêî ðàçñòîÿíèå, ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî äà íå ìîæå äà êîìïåíñèðà íàïúëíî òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà.  òîçè ñëó÷àé ñå ïðåïîðú÷âà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî è äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà ñúñ ñòàòèâ.

• Âúçìîæíî å ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî äà íå ðàáîòè äîáðå, êîãàòî ñíèìàòå ñ ïî-áàâíà ñêîðîñò íà çàòâîðà, íàïðèìåð, êîãàòî ñíèìàòå äâèæåù ñå îáåêò èëè íîùíà ñöåíà.  òîçè ñëó÷àé ñå ïðåïîðú÷âà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî è äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà ñúñ ñòàòèâ.

Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî è ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ðàáîòè, êàòî ïîëó÷àâà èíôîðìàöèÿòà îò îáåêòèâà, íàïðèìåð äàííèòå çà íåãîâîòî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå. Àêî êàìåðàòà èçïîëçâà îáåêòèâ DA, D FA, FA J, FA èëè F, èíôîðìàöèÿòà çà îáåêòèâà ñå ïîëó÷àâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî àêòèâèðàòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà îò ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) â [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). (Åëåìåíòèòå íà ìåíþòî íå ìîãàò äà áúäàò èçáèðàíè.) Àêî èçïîëçâàòå äðóã òèï îáåêòèâ, èíôîðìàöèÿòà çà îáåêòèâà íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è àâòîìàòè÷íî, äîðè è êîãàòî ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî.  òîçè ñëó÷àé ñå ïîÿâÿâà ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå). Íàñòðîéòå ðú÷íî [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) â ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå).

1 Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (ñòð.69)

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

Ðàçìàçàíî èçîáðàæåíèå

e_kb445.book Page 68 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

68

Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî

1

Âêëþ÷åòå áóòîíà íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. Êîãàòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà å íàòèñíàò íàïîëîâèíà, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà k è ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå âêëþ÷âà.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

• Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî, êîãàòî èçïîëçâàòå êàìåðàòà ñúñ ñòàòèâ.

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî â ñëåäíèòå ñëó÷àè. Êîãàòî ñå èçïîëçâà ñàìîñíèìà÷êà, ñàìîñíèìà÷êà ñúñ çàêúñíåíèå 2 ñåê., äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ñúñ çàêúñíåíèå îò 3 ñåê., ñíèìàíå ñ íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ èëè áåçæè÷åí ðåæèì ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà.

• Àêî å ìîíòèðàí îáåêòèâ, êîéòî íå ïîääúðæà àâòîìàòè÷íîòî ïðåäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà îáåêòèâà, íàïðèìåð çà èçïîëçâàíîòî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå (ñòð.67), ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå). Îïðåäåëåòå ðú÷íî [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) â ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå). 1 Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî (ñòð.69) • Àêî íå èñêàòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî, èçêëþ÷åòå áóòîíà íà ôóíêöèÿòà.

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî íÿìà äà ðàáîòè íàïúëíî (çà îêîëî 2 ñåêóíäè) âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíåòî íà êàìåðàòà èëè ñëåä âúçñòàíîâÿâàíå ñëåä àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî. Èç÷àêàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî äà ñå ñòàáèëèçèðà è ñëåä òîâà íàïðàâåòå ñíèìêàòà, êàòî ëåêî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå, êîãàòî âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâè k.

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ âñåêè îáåêòèâ PENTAX, ñúâìåñòèì ñ x. Âñå ïêà, àêî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s (Àâòî) èëè ñå èçïîëçâà îáåêòèâ áåç s, êàìåðàòà íÿìà äà ðàáîòè, àêî íå ñòå íàñòðîèëè [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) (âèæ ñòð.76; âèæ ñòð.30 - ñòð.31) íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Íàñòðîéòå òîâà ïðåäâàðèòåëíî. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å íÿêîè ôóíêöèè ñà îãðàíè÷åíè, êîãàòî [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) å íàñòðîåíî íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â “Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà)” (ñòð.230).

e_kb445.book Page 69 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

69

Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî Ìåíþòî [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) ñå ïîÿâÿâà ïðè âêëþ÷åí áóòîí Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî è êîãàòî å ìîíòèðàí îáåêòèâ, êîéòî íå ïîääúðæà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà îáåêòèâà, íàïðèìåð çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå (ñòð.67). Íàñòðîéòå [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) ðú÷íî â ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå).

1

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45) èëè å-êîëåëîòî, çà äà íàñòðîèòå [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå).

Input Focal Length Focal Length

100

Èçáåðåòå åäíà îò ñëåäíèòå 34 ñòîéíîñòè çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå. (Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å 35.)

8

10

12

15

18

20

24

28

30

35

40

45

50

55

65

70

75

85 100 120

MENU

120

Cancel

135

OK

OK

135 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 • Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà âàøèÿ îáåêòèâ íå å â ãîðíèÿ ñïèñúê, èçáåðåòå ñòîéíîñò, êîÿòî äà å íàé-áëèçî äî äåéñòâèòåëíîòî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà (ïðèìåð: [18] çà 17 mm è [100] çà 105 mm).

• Êîãàòî èçïîëçâàòå âàðèî îáåêòèâ, èçáåðåòå ïî ñúùèÿ íà÷èí äåéñòâèòåëíîòî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå â ñúîòâåòíîòî âàðèî ïîëîæåíèå.

• Åôåêòúò íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå âëèÿå îò ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå è îò èíôîðìàöèÿòà çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå. Âúçìîæíî å ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî äà íå ðàáîòè äîáðå, êîãàòî ñíèìàòå îò áëèçêî ðàçñòîÿíèå.

2

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå. Çà äà ñìåíèòå íàñòðîéêàòà íà çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, èçïîëçâàéòå [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74).

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

• Ìåíþòî çà íàñòðîéêà íà [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) íå ïîÿâÿâà, êîãàòî ñå èçïîëçâà îáåêòèâ, êîéòî ïîääúðæà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà îáåêòèâà, íàïðèìåð çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, çàùîòî â òîçè ñëó÷àé [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâè áåç ïîëîæåíèå s çà áëåíäàòà èëè, êîãàòî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s, íàñòðîéòå [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76) íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî).

e_kb445.book Page 70 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Âúçïðîèçâåæäàíå íà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ

70

Âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ Çàñíåòèòå íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå è ñ êàìåðàòà. Èçïîëçâàéòå âêëþ÷åíèÿ â êîìïëåêòà ñîôòóåð PENTAX PHOTO Browser 3 çà äà âúçïðîèçâåæäàòå èçîáðàæåíèÿòà íà êîìïþòúð. Èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â “Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3”.

3

1

Îñíîâíè îïåðàöèè

Ñëåä êàòî çàñíåìåòå êàäúð, íàòèñíåòå áóòîíà Q. Â åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ïîñëåäíîòî çàñíåòî èçîáðàæåíèå (èçîáðàæåíèåòî ñ íàé-ãîëÿì íîìåð íà ôàéëà). Íàòèñíåòå áóòîíà M ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà âèäèòå èíôîðìàöèÿòà, íàïðèìåð äàííèòå çà èçîáðàæåíèåòî çà ïîêàçàíèÿ êàäúð. Ïîäðîáíîñòè çà èçîáðàçÿâàíàòà èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â ñòð.25 - ñòð.26.

100-0001

100-0001

M

1/2000 F2.8

RGB

Èçîáðàçÿâàíå íà õèñòîãðàìà

Ñòàíäàðòíî M

M

M

P

100-0001 AF.S mm

1/2000 - 0.5 +1.5 F2.8 G2 A1 ISO 200 JPEG 10 AdobeRGB 02 / 02 / 2008 10 : 39 AM

Áåç èíôîðìàöèÿ

±±00 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0

Ïîêàçâàíå íà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ

e_kb445.book Page 71 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2

71 Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45).

4 : Ïîÿâÿâà ñå ïðåäèøíîòî èçîáðàæåíèå.

5 : Ïîÿâÿâà ñå ñëåäâàùîòî èçîáðàæåíèå.

Ïîòúðñåòå â “Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå” (ñòð.157) èíôîðìàöèÿ çà ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

e_kb445.book Page 72 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

72

Èçòðèâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð Ìîæåòå äà èçòðèâàòå èçîáðàæåíèÿòà åäíî ïî åäíî.

• Ñëåä êàòî áúäàò èçòðèòè èçîáðàæåíèÿòà íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò.

• Çàùèòåíèòå èçîáðàæåíèÿ íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò.

3 Îñíîâíè îïåðàöèè

1 2

Íàòèñíåòå áóòîíà Q è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå çà èçòðèâàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà i. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà èçòðèâàíå.

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Delete] (Èçòðèé). Èçáèðà ôîðìàòà çà ôàéëîâåòå, êîèòî äà ñå èçòðèâàò çà èçîáðàæåíèÿ, çà ïèñàíè â RAW+ ôîðìàò.

4

Èçòðèé JPEG

Èçòðèâà ñàìî JPEG èçîáðàæåíèåòî.

Èçòðèé RAW

Èçòðèâà ñàìî RAW èçîáðàæåíèåòî.

Èçòðèé RAW+JPEG

Èçòðèâà è äâàòà ôàéëîâè ôîðìàòà.

100-0046

Delete Cancel All images

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçîáðàæåíèåòî ñå èçòðèâà. Êîãàòî èçòðèâàòå èçîáðàæåíèÿ, ïîòúðñåòå èíôîðìàöèÿ â “Èçòðèâàíå íà ìíîãî èçîáðàæåíèÿ” (ñòð.173).

e_kb445.book Page 73 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

4

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå Ãëàâàòà îáÿñíÿâà ðàçëè÷íèòå îñíîâíè è ðàçøèðåíè ôóíêöèè çà ñíèìàíå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ x.

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà çà ñíèìàíå ............. 74 Èçáèðà ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì íà ñíèìàíå ñïîðåä ñöåíàòà .......................................................... 78 Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà ................................ 81 Ôîêóñèðàíå .............................................................. 102 Ïðîâåðêà íà êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà ïðåäè çàñíåìàíåòî ................................ 112 Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå .......................................... 115 Ñíèìàíå ñúñ ñàìîñíèìà÷êà .................................. 117 Ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå F: ïðîäàâà ñå îòäåëíî) ........................................... 120 Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà ... 123 Àâòîìàòè÷íà ñìÿíà íà óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå ïî âðåìå íà ñíèìàíå (Àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè) ......................................... 124

e_kb445.book Page 74 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

74

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà çà ñíèìàíå Íàòèñíåòå áóòîíà 3 â ðåæèì Ñíèìàíå. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ)

Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) Íàñòðîéêè, ñâúðçàíè ñ ïðîöåñà íà ñíèìàíå â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Åëåìåíò

4

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ðåæèì íà àâòîôîêóñ

Èçáèðà ðåæèìà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå

ñòð.104

Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ

Èçáèðà êîÿ ÷àñò îò åêðàíà äà ñå èçïîëçâà çà èçìåðâàíå íà ÿðêîñòòà è îïðåäåëÿíå íå åêñïîçèöèÿòà.

ñòð.98

Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ

Èçáèðà êîÿ ÷àñò îò åêðàíà äà ñå èçïîëçâà çà ôîêóñèðàíå.

ñòð.105

Ôàéëîâè ôîðìàòè

Îïðåäåëÿ ôîðìàò íà ôàéëà.

ñòð.148

Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG

Íàñòðîéâà ðàçìåðà, â êîéòî ñå çàïèñâà èçîáðàæåíèåòî âúâ ôîðìàò JPEG.

ñòð.146

JPEG êà÷åñòâî

Îïðåäåëÿ êà÷åñòâîòî ïðè ñíèìàíå âúâ ôîðìàò JPEG.

ñòð.147

Ôàéëîâ ôîðìàò RAW Îïðåäåëÿ ôîðìàò íà ñíèìàíå RAW

ñòð.148

Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî

Îïðåäåëÿ öâåòíîòî ïðîñòðàíñòâî, êîåòî äà ñå èçïîëçâà.

ñòð.155

| áóòîí

Íàñòðîéâà ôóíêöèÿòà íà áóòîíà |.

ñòð.149

Ïàìåò

Îïðåäåëÿ ïàðàìåòðèòå, êîèòî äà ñå çàïàçÿò ïðè èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî.

ñòð.217

Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå

Íàñòðîéâà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, êîãàòî ñå èçïîëçâà îáåêòèâ, çà êîéòî íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è èíôîðìàöèÿ çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå.

ñòð.69

e_kb445.book Page 75 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

75

Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) Ñ ïîìîùòà íà ìåíþ Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà íàãëàñåòå êàìåðàòà òàêà, ÷å â ïúëíà ñòåïåí äà èçïîëçâàòå îãëåäàëíî-ðåôëåêñíèòå ôóíêöèè. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà íå ïðîìåíÿ Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ. Åëåìåíòèòå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) ñå àêòèâèðàò, êîãàòî ïúðâèÿò åëåìåíò, [Setting] (Íàñòðîéêà), å O (âêë.). Åëåìåíò

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

Íàñòðîéêà

Îïðåäåëÿ ïðîìÿíàòà íà ïîòðåáèòåëñêàòà ôóíêöèÿ.

-

1. Ñòúïêè EV

Íàñòðîéâà ñòúïêàòà íà èçìåíåíèå íà åêñïîçèöèÿòà.

ñòð.101

2. Ñòúïêè çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà

Îïðåäåëÿ ñòúïêèòå çà íàñòðîéâàíå íà ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà.

ñòð.83

3. Âðåìå çà èçìåðâàíå

Îïðåäåëÿ âðåìåòî çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà.

ñòð.99

4. L ñúñ çàêëþ÷åí àâòîôîêóñ

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå çàêëþ÷âà è åêñïîçèöèÿòà ïðè çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà.

ñòð.108

5. Ñâúðçâàíå íà òî÷êàòà íà àâòîôîêóñ ñ åêñïîçèöèÿòà

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå ñâúðçâàò ñòîéíîñòòà íà åêñïîçèöèÿòà è òî÷êàòà íà ôîêóñèðàíå â îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå ïî âðåìå íà ìíîãîñåãìåíòíîòî èçìåðâàíå.

ñòð.99

6. Ðåä íà êëèíà íà åêñïîçèöèÿòà

Îïðåäåëÿ ðåäà ïðè àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñ êëèí.

ñòð.124

7. Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî

Ðàçðåøàâà ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî

ñòð.154

8. Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ

Îïðåäåëÿ äàëè âúâ âèçüîðà äà ñå ïîêàçâà èçáðàíàòà òî÷êà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ïîëîæåíèå íà ôîêóñà).

ñòð.105

9. Àâòîôîêóñ ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå èçïîëçâà àâòîôîêóñ, êîãàòî ñíèìàòå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. Àêî å èçáðàíî [ON], êîãàòî èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà, ñëåä êàòî å àêòèâèðàí àâòîìàòè÷íèÿò ôîêóñ. Çàòâîðúò íå ìîæå äà ñå îñâîáîäè, äîêàòî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ. Àêî å èçáðàíî [OFF] (ÈÇÊË.)., àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå íå ñå àêòèâèðà ïðè îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

ñòð.121

10. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè íèñêà ñêîðîñò

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå èçïîëçâà íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè ñíèìàíå ñ íèñêà ñêîðîñò.

ñòð.85

11. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêà ñòîéíîñò íà ISO

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå èçïîëçâà Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè ñíèìàíå ñ âèñîêà ñòîéíîñò íà ISO. Èçáåðåòå åäíî îò òðèòå íèâà.

ñòð.85

12. 4 áóòîí ïðè ñíèìàíå

Îïðåäåëåòå ôóíêöèÿòà íà áóòîíà 4 ïðè íàòèñêàíå ïî âðåìå íà ñíèìàíå.

ñòð.103

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

e_kb445.book Page 76 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

76 Åëåìåíò

4

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

13. å-êîëåëî â Ïðîãðàìà

Íàñòðîéâà å-êîëåëîòî â ðåæèì e (Ïðîãðàìà).

ñòð.88

14. Çåëåí áóòîí â Ðú÷åí ðåæèì

Íàñòðîéâà ìåòîäà çà íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà Çåëåí â ðåæèì a (Ðú÷íî).

ñòð.96

15. Îñâîáîæäàâàíå ïî âðåìå íà çàðåæäàíå

Íàñòðîéòå, çà äà ìîæå äà ñå îñâîáîäè çàòâîðúò ïî âðåìåòî, êîãàòî âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå çàðåæäà.

ñòð.129

16. Ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì

Èçáèðà ìåòîäà íà ðàçðåæäàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì.

ñòð.138

17. WB ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöà

Îïðåäåëÿ äàëè ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà áàëàíñúò íà áÿëîòî äà ñå ïðîìåíÿ íà [Flash] (Ñâåòêàâèöà).

ñòð.151

18. Ìåòîä çà ïðåãëåä

Îïðåäåëÿ ìåòîäà çà ïðåãëåä, êîãàòî îñíîâíèÿò áóòîí ñå ïîñòàâè â ïîëîæåíèå çà ïðåãëåä (|).

ñòð.112

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Îïðåäåëÿ äàëè áðîÿ íà èçîáðàæåíèÿòà çà çàïèñ 19. Èçîáðàçÿâàíå â LCD ïàíåëà è âúâ âèçüîðà äà ñå ïðåâêëþ÷è íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà èçîáðàçÿâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà.

-

20. Çàïàçâàíå íà äàííèòå çà ðîòàöèÿòà

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå çàïàçâà èíôîðìàöèÿòà çà ðîòàöèÿòà ïî âðåìå íà ñíèìàíå.

—

21. Àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèå

Îïðåäåëÿ àâòîìàòè÷íîòî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèåòî ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.

—

22. Óëàâÿíå íà ôîêóñà

Êîãàòî å íàñòðîåíî íà [ON], àêî ðåæèìúò íà ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà l è å çàêðåïåí îáåêòèâ ñ ðú÷íî ôîêóñèðàíå, ìîæåòå äà ñíèìàòå ñ óëàâÿíå íà ôîêóñà è çàòâîðúò äà ñå îñâîáîæäàâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî îáåêòúò äîéäå íà ôîêóñ.

ñòð.111

23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà

Íàñòðîéòå, çà äà ðàçðåøèòå îñâîáîæäàâàíåòî íà çàòâîðà, àêî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s.

ñòð.230

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ

Âúçñòàíîâÿâà ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè íà âñè÷êè ïàðàìåòðè â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

ñòð.221

e_kb445.book Page 77 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

77

Åëåìåíòè íà ìåíþ Fn â ðåæèì Ñíèìàíå Íàòèñíåòå áóòîíà { â ðåæèì Ñíèìàíå. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn.

Fn

CUSTOM IMAGE

AUTO

OK

Fn

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) èëè 4, çà äà íàñòðîèòå äåéñòâèåòî. Åëåìåíò

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

2

Èçáèðà Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå, Ðåæèì íà ðàáîòà Ñàìîñíèìà÷êà, Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå èëè Åêñïîíèðàíå ñ êëèí.

ñòð.115 ñòð.117 ñòð.120 ñòð.124

3

Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà

ñòð.63

4

Íàñòðîéâà öâåòíèÿ áàëàíñ ñïîðåä òèïà Áàëàíñ íà áÿëîòî íà ñâåòëèííèÿ èçòî÷íèê, êîéòî îñâåòÿâà îáåêòà.

ñòð.150

5

×óâñòâèòåëíîñò Íàñòðîéâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà.

ñòð.83

Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå

ñòð.144

4

Íàñòðîéâà ìåòîäà íà ðàçðåæäàíå íà ñâåòêàâèöàòà.

Íàñòðîéâà îáðàáîòâàíåòî íà èçîáðàæåíèåòî.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Êëàâèø èëè áóòîí

e_kb445.book Page 78 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

78

Èçáèðà ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì íà ñíèìàíå ñïîðåä ñöåíàòà Èçáåðåòå = (Ïîðòðåò), s (Ïåéçàæ), q (Ìàêðî), \ (Äâèæåù ñå îáåêò), . (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà), a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà), H (Ñöåíà) ñ êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì, àêî æåëàíîòî èçîáðàæåíèå íå ñå ïîëó÷è â ðåæèì I (Àâòîìàòè÷íà Êàðòèíà). Õàðàêòåðèñòèêèòå íà ðåæèìèòå ñà, êàêòî ñëåäâà.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èíäèêàòîð íà êîëåëîòî çà ðåæèì

Ðåæèì

I (Àâòîìàòè÷íà Êàðòèíà)

Õàðàêòåðèñòèêè Îïòèìàëíèÿò ðåæèì íà ñíèìàíå àâòîìàòè÷íî ñå èçáèðà îò ðåæèìèòå Ïîðòðåò, Ïåéçàæ, Ìàêðî è Äâèæåù ñå îáåêò èëè ñå èçïîëçâàò ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè (Íîðìàëåí ðåæèì).

= (Ïîðòðåò)

Îïòèìàëåí çà ñíèìàíå íà ïîðòðåòè.

s (Ïåéçàæ)

Óâåëè÷àâà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò, ïîä÷åðòàâà êîíòóðèòå è íàñèòåíîñòòà íà äúðâåòàòà è íåáåòî è ñúçäàâà ÿðêî èçîáðàæåíèå.

q (Ìàêðî)

Äàâà âúçìîæíîñò äà ïðàâèòå æèâè ñíèìêè íà öâåòÿ èëè äðóãè ìàëêè îáåêòè îò áëèçêî ðàçñòîÿíèå.

\ (Äâèæåù ñå îáåêò)

Ïîçâîëÿâà âè äà ïðàâèòå ðåçêè ñíèìêè íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè, íàïðèìåð íà ñïîðòíî ñúñòåçàíèå.

. (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà)

Ïîçâîëÿâà âè äà ïðàâèòå ñíèìêè íà õîðà íà ôîíà íà íîùåí ïåéçàæ èëè ïî çäðà÷.

a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà)

Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å äåàêòèâèðàíà. Îñòàíàëèòå íàñòðîéêè ñà êàêòî â ðåæèì Îáèêíîâåí â I.

H (Ñöåíà)

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáèðàòå èçìåæäó 8 ôîòîãðàôñêè ñöåíè â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå.

Ïðè . (Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà), ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ïî-áàâíà, êîãàòî îñâåòëåíèåòî å ñëàáî, äîðè è àêî èçïîëçâàòå ñâåòêàâèöàòà. Çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíå íà êàìåðàòà, èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî èëè ìîíòèðàéòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.

e_kb445.book Page 79 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

79

Èçáèðàíå íà ôîòîãðàôñêà ñöåíà Êàòî íàãëàñèòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå H (Ñöåíà), ìîæåòå äà èçáèðàòå îò ñëåäíèòå 8 ñöåíè. Ðåæèì

Õàðàêòåðèñòèêè

A (Íîùíà ñöåíà)

Èçïîëçâà ñå çà ñíèìàíå íà íîùíè ñöåíè. Çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà, èçïîëçâàéòå ñòàòèâ.

i (Ïëàæ è ñíÿã)

Çà çàñíåìàíå íà êàäðè ñ áëåñòÿù ôîí, íàïðèìåð ñíåæåí ñêëîí.

K (Õðàíà)

Çà ñíèìàíå íà õðàíà. Íàñèòåíîñòòà å çàâèøåíà, çà äà èçãëåæäà õðàíàòà àïåòèòíà.

K (Çàëåç)

Ïîçâîëÿâà âè äà ïðåñúçäàâàòå êðàñèâèòå öâåòîâå íà èçãðåâèòå è çàëåçèòå.

C (Äåöà)

Çà ñíèìàíå íà äâèæåùè ñå äåöà. Ïðåñúçäàâà ÿðúê è çäðàâ âèä íà òîíà íà ÷îâåøêàòà êîæà.

E (Äîìàøåí ëþáèìåö)

Çà çàñíåìàíå íà äâèæåùè ñå äîìàøíè ëþáèìöè.

D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè)

Çà çàñíåìàíå íà ñöåíè íà ñâåòëèíàòà íà ñâåùè.

E (Ìóçåé)

Çà ñíèìàíå íà ìåñòà, êúäåòî å çàáðàíåíî èçïîëçâàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà.

4

Êàê äà èçáåðåòå ôîòîãðàôñêà ñöåíà

1 2

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå H (Ñöåíà). Íàòèñíåòå áóòîíà {. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. Ñèìâîëúò íà èçáðàíàòà â ìîìåíòà ôîòîãðàôñêà ñöåíà ñå ïîÿâÿâà â åêðàíà íà ìåíþ Fn â ðåæèì H (Ñöåíà).

Fn

SCN

AUTO

OK

Fn

Exit

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

 ðåæèìèòå A (Íîùíà ñöåíà), K (Çàëåç), D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè) è E (Ìóçåé) ñâåòêàâèöàòà å äåàêòèâèðàíà. Çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíå íà êàìåðàòà, èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî èëè ìîíòèðàéòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.

e_kb445.book Page 80 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

80

3

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

SCN

Night Scene

Ïîÿâÿâà ñå ïàëåòàòà ñ ðåæèìè.

Used for night scenes.

Use a tripod, etc. to prevent shaking INFO

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå ðåæèì Ñöåíà.

SCN

OK

OK

OK

OK

Pet

For capturing moving pets

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

INFO

Íàòèñíåòå áóòîíà M, çà äà âèäèòå ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà ñìåíèòå ñöåíàòà. Íàñòðîéêè êàòî Òîí íà èçîáðàæåíèåòî, íå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò.

Food R Y

M

B

G C

INFO

5

Check OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

Íàñòðîéòå [Scene Display] (Èçîáðàçÿâàíå íà ñöåíà) â [Memory] (Ïàìåò) íà O (Âêë.), çà äà âèäèòå êàäúðà îò Ñòúïêà 3 â ïîñëåäíèÿ èçïîëçâàí ôîðìàò (ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå èëè ïàëåòà íà ðåæèìà). Èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â “Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà ðåæèì Ñíèìàíå, êîèòî äå ñå çàïèøàò â êàìåðàòà” (ñòð.217).

e_kb445.book Page 81 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà

81

Âëèÿíèå íà áëåíäàòà è íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ íà îáåêòà ñå îïðåäåëÿ ñ êîìáèíàöèÿ îò ñòîéíîñòè çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà. Çà âñåêè êîíêðåòåí îáåêò ñúùåñòâóâàò ìíîãî ïðàâèëíè êîìáèíàöèè îò ñêîðîñò íà çàòâîðà è áëåíäà. Ïðè ðàçëè÷íèòå ñòîéíîñòè íà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ïîëó÷àâàò ðàçëè÷íè åôåêòè.

Âëèÿíèå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà îïðåäåëÿ ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà âðåìåòî, ïðåç êîåòî ñâåòëèíàòà äîñòèãà äî CCD ìàòðèöàòà.

Èçïîëçâàíå íà ïî-áúðçà ñêîðîñò íà çàòâîðà Èçáèðàíåòî íà ïî-áúðçà ñêîðîñò íà çàòâîðà äàâà âúçìîæíîñò äà «çàìðàçèòå» äâèæåíèåòî íà îáåêòà. Ïî-âèñîêàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà ïðåäîòâðàòÿâà è òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èçïîëçâàíå íà ïî-áàâíà ñêîðîñò íà çàòâîðà Àêî îáåêòúò ñå äâèæè, èçîáðàæåíèåòî ñå ïîëó÷àâà ðàçìàçàíî, çàùîòî çàòâîðúò îñòàâà îòâîðåí ïî-äúëãî âðåìå. Àêî íàðî÷íî èçïîëçâàòå áàâíà ñêîðîñò íà çàòâîðà, ìîæåòå äà çàñèëèòå åôåêòà îò äâèæåíèåòî (ðåêè, âîäîïàäè, âúëíè è äð.).

e_kb445.book Page 82 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

82 Âëèÿíèå íà áëåíäàòà Êàòî ïðîìåíÿòå áëåíäàòà, îïðåäåëÿòå êîëè÷åñòâîòî ñâåòëèíà, êîåòî ïîïàäà âúðõó CCD ìàòðèöàòà. Îòâàðÿíå íà áëåíäàòà (íàìàëÿâàíå íà ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà) Îáåêòèòå, êîèòî ñå íàìèðàò ïî-áëèçî èëè ïîäàëå÷å îò ôîêóñèðàíèÿ îáåêò, ùå áúäàò ðàçìàçàíè â ïî-ãîëÿìà ñòåïåí. Íàïðèìåð, àêî ñíèìàòå öâåòå íà ôîíà íà ïåéçàæ è áëåíäàòà å øèðîêî îòâîðåíà, ïåéçàæúò ïðåä è çàä öâåòåòî ùå áúäå çàìúãëåí, êàòî òàêà ñå ïîä÷åðòàâà ñàìî öâåòåòî.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Çàòâàðÿíå íà áëåíäàòà (óâåëè÷àâàíå íà ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà) Îáõâàòúò íà ôîêóñà ñå ðàçøèðÿâà íàïðåä è íàçàä. Íàïðèìåð, àêî ñíèìàòå öâåòå íà ôîíà íà ïåéçàæ è áëåíäàòà å çàòâîðåíà, ïåéçàæúò ïðåä è çàä öâåòåòî ùå áúäå íà ôîêóñ.

Ñìÿíà íà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò Êîãàòî ôîêóñèðàòå âúðõó ÷àñò îò îáåêòà, ñúùåñòâóâà îáõâàò, â êîéòî ïî-áëèçêè è ïî-äàëå÷íè îáåêòè ñúùî ùå áúäàò íà ôîêóñ. Òîçè îáõâàò íà ôîêóñà ñå íàðè÷à äúëáî÷èíà íà ðÿçêîñò.

• Äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò çà x ñå ðàçëè÷àâà â çàâèñèìîñò îò îáåêòèâà, íî â ñðàâíåíèå ñ åäíà êàìåðà 35 mm, ñòîéíîñòòà å ïðèáëèçèòåëíî ñ åäíà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà ïî-íèñêà (îáõâàòúò íà ôîêóñà ñå ñòåñíÿâà).

• Êîëêîòî å ïî-øèðîêîúãúëåí åäèí øèðîêîúãúëåí îáåêòèâ è êîëêîòî ïî-îòäàëå÷åí å îáåêòúò, òîëêîâà å ïî-ãîëÿìà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò. (Íÿêîè âàðèî îáåêòèâè âñëåäñòâèå íà ñòðóêòóðàòà ñè íÿìàò ñêàëà çà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò.) Äúëáî÷èíà íà ðÿçêîñò Îáëàñò íà ôîêóñèðàíå Áëåíäà Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà Ðàçñòîÿíèå äî îáåêòà

Ìàëêà

Ãîëÿìà

Òÿñíà

Øèðîêà

Îòâîðåíà (Ïî-ìàëêà ñòîéíîñò)

Çàòâîðåíà (Ïî-ãîëÿìà ñòîéíîñò)

Ïî-äúëãî (Òåëåîáåêòèâ)

Ïî-êúñî (Øèðîêîúãúëåí)

Áëèçêî

Äàëå÷å

e_kb445.book Page 83 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

83

Íàñòðîéâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà òàêà, ÷å äà ñúîòâåòñòâà íà ÿðêîñòòà í îêîëíàòà ñðåäà. ×óâñòâèòåëíîñòòà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà íà [AUTO] (Àâòî) èëè â îáõâàò, åêâèâàëåíòåí íà ISO 100 äî 1600. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [AUTO] (Àâòî). Íàñòðîéòå [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) â ìåíþ Fn. (ñòð.77) AUTO Sensitivity AUTO 1 0 0 - 4 0 0

Fn

D-Range

100 200 400 800 1600 OK

OK

Íàñòðîéâàíå íà îáõâàòà çà àâòîìàòè÷íà êîðåêöèÿ â AUTO Èçáåðåòå îáõâàòà íà àâòîìàòè÷íî êîðèãèðàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, êîãàòî ÷óâñòâèòåëíîñòòà å íàñòðîåíà íà [AUTO] (Àâòî). Ïî ïîäðàçáèðàíå ÷óâñòâèòåëíîñòòà àâòîìàòè÷íî ñå êîðèãèðà â îáõâàòà [ISO 100-400]. Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà íàñòðîèòå ãîðíà ãðàíèöà íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) â ìåíþ Fn. Êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà a (Ðú÷íî), p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ), ÷óâñòâèòåëíîñòòà íå ìîæå äà áúäå íàñòðîåíà íà [AUTO] (Àâòî).

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) â ìåíþ Fn íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà îïðåäåëÿíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà). Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî â ðåæèì Ñíèìàíå, çà äà íàïðàâèòå íàñòðîéêàòà. (ñòð.88) • Êîãàòî å èçáðàíà ïî-âèñîêà ñòîéíîñò çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ ìîãàò äà èìàò ïî-ãîëÿì øóì. Ìîæåòå äà íàìàëèòå øóìà, êàòî èçáåðåòå [11. HighISO Noise Reduction] (11. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêî ISO) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.85) • Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå äàëè äà çàêëþ÷èòå íàñòðîéêàòà çà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò íà ñòúïêè îò 1 EV èëè äà ÿ ñúãëàñóâàòå ñúñ EV ñòúïêèòå (ñòð.101) â [2. Sensitivity Steps] (2. Ñòúïêè íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75).

4

e_kb445.book Page 84 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

84 Ïðîâåðêà íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà â ðåæèì Ñíèìàíå Íàòèñíåòå áóòîíà 4 â ðåæèì Ñíèìàíå. ×óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïîêàçâà â LCD åêðàíà è âúâ âèçüîðà. Ìîæåòå äà ïîêàæåòå áðîÿ íà èçîáðàæåíèÿòà çà çàïèñ, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà 4, êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà).

Ðàçøèðÿâàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Äèíàìè÷íèÿò îáõâàò å ñúîòíîøåíèåòî, êîåòî ïîêàçâà íèâîòî íà îñâåòåíîñò, ïðåäàâàíî îò ïèêñåëèòå CCD ìàòðèöàòà îò íàé-ñâåòëèòå äî íàé-òúìíèòå îáëàñòè. Êàòî èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà ðàçøèðÿâàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò, ìîæåòå äà ðàçøèðèòå äèàïàçîíà íà îñâåòåíîñò, ïðåäàâàí îò ïèêñåëèòå íà CCD ìàòðèöàòà è òàêà çà çàòðóäíèòå ïîÿâàòà íà ÿðêè îáëàñòè â èçîáðàæåíèåòî. Íàòèñíåòå áóòîíà { çà íàñòðîéêà íà [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) â ìåíþ Fn, ç àäà âêëþ÷âàòå èëè èçêëþ÷âàòå òàçè ôóíêöèÿ.

AUTO Sensitivity AUTO 2 0 0 - 4 0 0 D-Range 200% Fn

D-Range

200 400 800 1600 OK

OK

Êîãàòî äèíàìè÷íèÿò îáõâàò å ðàçøèðåí, îáõâàòúò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàìàëÿâà íà ISO 200 äî 1600.

e_kb445.book Page 85 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

85 Íàìàëÿâàíå íà øóìà

Ïðîìÿíà íà ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå Òàçè êàìåðà èìà ñëåäíèòå øåñò ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå. Èçïîëçâàéòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì (ñòð.32), çà äà ñìåíèòå ðåæèì íà åêñïîíèðàíå. Íàñòðîéêèòå, äîñòúïíè çà âñåêè îò ðåæèìèòå íà åêñïîíèðàíå, ñà êàêòî ñëåäâà. Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå

Îïèñàíèå

Ïðè ñíèìàíå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî e (Ïðîãðàìà) çà ïîëó÷àâàíåòî íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ëèíèÿ Ïðîãðàìà.

EV êîðåêöèÿ

Ïðîìÿíà íà Ïðîìÿíà Ïðîìÿíà íà ñêîðîñòòà íà ÷óâñòâèíà çàòâîðà áëåíäàòà òåëíîñòòà

Ñòð.

Äà

#*

#*

Äà

ñòð.86

K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà)

Àâòîìàòè÷íî îïðåäåëÿ ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà çà ïîëó÷àâàíå íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò

Äà

Íå

Íå

Ðàçëè÷íî îò Àâòî

ñòð.88

b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà)

Ìîæåòå äà èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è äà ÿ èçïîëçâàéòå, çà äà ïîä÷åðòàåòå äâèæåíèåòî.

Äà

Äà

Íå

Äà

ñòð.90

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Êîãàòî èçïîëçâàòå öèôðîâà êàìåðà, çà äà ñíèìàòå ñ ïðîäúëæèòåëíà åêñïîçèöèÿ èëè ñ âèñîêà ñòîéíîñò çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, øóìúò â èçîáðàæåíèåòî (ãðóáîñò è íåðàâíîìåðíîñò íà èçîáðàæåíèåòî) ñòàâà çàáåëåæèì. Ìîæåòå äà íàìàëèòå øóìà â èçîáðàæåíèåòî, êàòî èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà øóìà. Çàïèñâàíåòî íà èçîáðàæåíèÿòà, çàñíåòè ñ ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà øóìà, îòíåìà ïîâå÷å âðåìå. Íàìàëÿâàíå íà øóìà îðè íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà Íàìàëÿâà øóìà ïðè ïðîäúëæèòåëíè åêñïîçèöèè. Èçáåðåòå îò [ON] èëè [OFF] (ÈÇÊË.) çà [10. Slow Shutter Speed NR] (10. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè íèñêà ñêîðîñò) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75). Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêà ñòîéíîñò íà ISO Íàìàëÿâà øóìà ïðè âèñîêè ñòîéíîñòè çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà (ISO). Èçáåðåòå îò [OFF] (ÈÇÊË.), [Weakest] (Íàé-ñëàáî), [Weak] (Ñëàáî), èëè [Strong] (Ñèëíî) çà [11. High-ISO Noise Reduction] (11. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêî ISO) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75).

e_kb445.book Page 86 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

86 Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå

Îïèñàíèå

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáåðåòå ñòîéíîñò çà c (Ïðèîðèòåò áëåíäàòà è òàêà äà íà áëåíäàòà) êîíòðîëèðàòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò.

4

EV êîðåêöèÿ

Ïðîìÿíà íà Ïðîìÿíà Ïðîìÿíà íà ñêîðîñòòà íà ÷óâñòâèíà çàòâîðà áëåíäàòà òåëíîñòòà

Ñòð.

Äà

Íå

Äà

Äà

ñòð.92

a (Ðú÷íî)

Äàâà âúçìîæíîñò äà èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêà ñ òâîð÷åñêè åôåêò.

Íå

Äà

Äà

Ðàçëè÷íî îò Àâòî

ñòð.94

p (Íåîãðàíè÷å íà åêñïîçèöèÿ)

Èçïîëçâàéòå, çà äà çàñíåìåòå èçîáðàæåíèÿ, ïðè êîèòî å íåîáõîäèìà íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà, íàïðèìåð ôîéåðâåðêè è íîùíè ñöåíè.

Íå

Ïî äåéñòâèå íà ïîòðåáèòåëÿ

Äà

Ðàçëè÷íî îò Àâòî

ñòð.97

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

* Â [13. e-dial in Program] (13. å-êîëåëî â Ïðîãðàìà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà), ìîæåòå äà íàñòðîèòå äà ïðîìåíÿòå èëè ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, èëè áëåíäàòà, êîãàòî çàâúðòàòå å-êîëåëîòî.

Èçïîëçâàíå íà ðåæèì e (Ïðîãðàìà) Ïðè ñíèìàíå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî çà ïîëó÷àâàíåòî íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ëèíèÿ Ïðîãðàìà. Èçïîëçâàéòå å-êîëåëîòî, çà äà ñìåíÿòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà èëè áëåíäàòà, êàòî çàïàçâàòå ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ (Õèïåð ïðîãðàìà) (ñòð.88).

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà e.

e_kb445.book Page 87 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2

87 Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc è íàñòðîéòå åêñïîçèöèÿòà.

Ñòîéíîñòòà çà EV êîðåêöèÿ ñå ïîêàçâà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà. Ñòîéíîñòèòå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è íà áëåíäàòà ñúùî ñå ïîÿâÿâàò ïî âðåìå íà íàñòðîéâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà.

EV êîðåêöèÿ

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Íàñòðîéâà EV êîðåêöèÿòà íà ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.101) • Ìîæåòå àâòîìàòè÷íî äà êîðèãèðàòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà, àêî ñ èçáðàíèÿ êðèòåðèé íà ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ. Íàñòðîéòå [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) to [AUTO] (Àâòî) â ìåíþ Fn. (ñòð.83) • Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà, íàãëàñåòå áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå.

e_kb445.book Page 88 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

88 Ðåæèì e (Ïðîãðàìà) è å-êîëåëî Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå äåéñòâèåòî íà å-êîëåëîòî, êîãàòî ãî çàâúðòèòå â ðåæèì e (Ïðîãðàìà). Íàñòðîéòå â [13. e-dial in Program] (13. å-êîëåëî â Ïðîãðàìà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Ïðîãðàìíî èçìåñòâàíå

Áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâàò çà ïîëó÷àâàíåòî íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

• Íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, çà äà ñå âúðíåòå â ðåæèì Àâòîìàòè÷íà ïðîãðàìà.

b

Ïðè çàâúðòàíå íà å-êîëåëîòî ïðåâêëþ÷âà íà ðåæèì àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñ ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà çà çàòâîðà.

• Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà òàêà, ÷å äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ ñ îáõâàòà íà áëåíäàòà íà èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ.

• Àêî îñâåòåíîñòòà ñå ïðîìåíè è ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà å èçâúí íàëè÷íèÿ îáõâàò, ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà ùå ìèãà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà.

• Êîãàòî íàïðàâèòå ñíèìêà ñ b èçìåñòâàíå, çà ðåæèì íà åêñïîíèðàíå ñå ïîÿâÿâà ñèìâîëúò b.

• Íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, çà äà ñå âúðíåòå â ðåæèì Àâòîìàòè÷íà ïðîãðàìà.

3

c

Ïðè çàâúðòàíå íà å-êîëåëîòî ïðåâêëþ÷âà íà ðåæèì àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñ ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà.

• Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå áëåíäàòà òàêà, ÷å äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ ñ íàëè÷íèÿ îáõâàò ñêîðîñòè íà çàòâîðà.

• Àêî îñâåòåíîñòòà ñå ïðîìåíè è ñòîéíîñòòà çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å èçâúí íàëè÷íèÿ îáõâàò, ñòîéíîñòòà íà ñêîðîñòòà ùå ìèãà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà.

• Êîãàòî íàïðàâèòå ñíèìêà ñ c èçìåñòâàíå, çà ðåæèì íà åêñïîíèðàíå ñå ïîÿâÿâà ñèìâîëúò c.

• Íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, çà äà ñå âúðíåòå â ðåæèì Àâòîìàòè÷íà ïðîãðàìà.

4

Èçêë.

1

2

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èçêëþ÷âà äåéñòâèåòî íà å-êîëåëîòî ïî âðåìå íà àâòîìàòè÷åí ðåæèì íà åêñïîíèðàíå Ïðîãðàìà.

Èçïîëçâàíå íà ðåæèì K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà) Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà òàêà, ÷å äà ñúîòâåòñòâà íà ÿðêîñòòà íà îáåêòà. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò èçáðàíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò òàêà, ÷å äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

e_kb445.book Page 89 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

1

2

89 Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå K.

Çàâúðòåòå çàäíîòî å-êîëåëî è íàñòðîéòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà.

4

• Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ñòîéíîñòè â îáõâàòà îò ISO 100 äî ISO 1600. [AUTO] (Àâòî) íå å äîñòúïíî.

• Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc è ñìåíåòå ñòîéíîñòòà íà EV êîðåêöèÿòà. (ñòð.100) • Íàñòðîéòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.101) • Íå ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà â [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) â Fn ìåíþ.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà, íàãëàñåòå áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ñòîéíîñòèòå çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, áëåíäàòà è ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïîÿâÿâàò âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà.

e_kb445.book Page 90 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

90 Èçïîëçâàíå íà ðåæèì b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà) Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà, çà äà ïîä÷åðòàåòå äâèæåíèåòî íà îáåêòà. Êîãàòî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè, ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è äà íàïðàâèòå îáåêòà äà èçãëåæäà íåïîäâèæåí, èëè äà íàìàëèòå ñêîðîñòòà è äà ïîêàæåòå äâèæåíèåòî íà îáåêòà. Ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà ñå èçáèðà àâòîìàòè÷íî òàêà, ÷å â çàâèñèìîñò îò ñêîðîñòòà íà çàòâîðà äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

1Âëèÿíèå íà áëåíäàòà è íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (ñòð.81)

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà b.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî è íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà áúäå íàñòðîåíà â îáõâàòà îò 1/4000 äî 30 ñåêóíäè.

Ñòîéíîñòèòå çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâàò âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà.

e_kb445.book Page 91 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

91 • Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc è ñìåíåòå ñòîéíîñòòà íà EV êîðåêöèÿòà. (ñòð.100) • Íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà òàêà, ÷å åêñïîçèöèÿòà äà ñå èçìåíÿ ñúñ ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.101) • Ìîæåòå àâòîìàòè÷íî äà êîðèãèðàòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà, àêî ñ èçáðàíèÿ êðèòåðèé íà ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ. Íàñòðîéòå [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) to [AUTO] (Àâòî) â ìåíþ Fn. (ñòð.83) • Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà, íàãëàñåòå áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå.

4

Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê èëè òâúðäå òúìåí, ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà ùå ìèãà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà. Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê, èçáåðåòå ïî-âèñîêà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Àêî å òâúðäå òúìåí, èçáåðåòå ïî-íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Êîãàòî èíäèêàòîðèòå ñïðàò äà ìèãàò, ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà ñ ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ. Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê, èçïîëçâàéòå ôèëòúð ND (Neutral Density) (Íåóòðàëíà ïëúòíîñò). Àêî å òâúðäå òúìåí, èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ïðåäóïðåæäåíèå ïðè åêñïîíèðàíå

e_kb445.book Page 92 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

92 Èçïîëçâàíå íà ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà) Íàñòðîéòå áëåíäàòà è ÿ èçïîëçâàéòå, êîãàòî èñêàòå äà ïðîìåíèòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò. Êîãàòî ñòå èçáðàëè ãîëÿìà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà, äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò å ïî-ãîëÿìà è îáåêòèòå ïðåä è çàä ôîêóñèðàíèÿ îáåêò ñúùî ñà íà ôîêóñ. Êîãàòî ñòå èçáðàëè ìàëêà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà, äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò å ïî-ìàëêà è îáåêòèòå ïðåä è çàä ôîêóñèðàíèÿ îáåêò ñà çàìúãëåíè. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî â çàâèñèìîñò îò áëåíäàòà çà ïîëó÷àâàíå íà ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

1Âëèÿíèå íà áëåíäàòà è íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (ñòð.81)

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà c.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà íàñòðîèòå áëåíäàòà.

Ñòîéíîñòèòå çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâàò âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà.

e_kb445.book Page 93 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

93 • Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc è ñìåíåòå ñòîéíîñòòà íà EV êîðåêöèÿòà. (ñòð.100) • Íàñòðîéòå ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà òàêà, ÷å åêñïîçèöèÿòà äà ñå èçìåíÿ ñúñ ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.101) • Ìîæåòå àâòîìàòè÷íî äà êîðèãèðàòå ÷óâñòâèòåëíîñòòà, àêî ñ èçáðàíèÿ êðèòåðèé íà ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ. Íàñòðîéòå [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) to [AUTO] (Àâòî) â ìåíþ Fn. (ñòð.83) • Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà, íàãëàñåòå áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå.

4

Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê èëè òâúðäå òúìåí, ñòîéíîñòòà çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ùå ìèãà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà. Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê, èçáåðåòå ïî-ìàëêà áëåíäà (ïî-ãîëÿìî ÷èñëî). Àêî å òâúðäå òúìåí, èçáåðåòå ïî-ãîëÿìà áëåíäà (ïî-ìàëêî ÷èñëî). Êîãàòî èíäèêàòîðèòå ñïðàò äà ìèãàò, ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà ñ ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ. Àêî îáåêòúò å òâúðäå ÿðúê, èçïîëçâàéòå ôèëòúð ND (Neutral Density) (Íåóòðàëíà ïëúòíîñò). Àêî å òâúðäå òúìåí, èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ïðåäóïðåæäåíèå ïðè åêñïîíèðàíå

e_kb445.book Page 94 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

94 Èçïîëçâàíå íà ðåæèì a (Ðú÷åí) Ìîæåòå äà èçáèðàòå ñòîéíîñòèòå çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è çà áëåíäàòà.  òîçè ðåæèì ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ ïðîèçâîëíà æåëàíà îò âàñ êîìáèíàöèÿ. Ðåæèìúò å óäîáåí è, àêî èñêàòå äà ïðàâèòå ñíèìêè, êàòî èçïîëçâàòå åäíà è ñúùà êîìáèíàöèÿ îò ñêîðîñò íà çàòâîðà è áëåíäà èëè, àêî íàðî÷íî èñêàòå äà íàïðàâèòå íåäîåêñïîíèðàíà (ïî-òúìíà) èëè ïðååêñïîíèðàíà (ïî-ñâåòëà) ñíèìêà.

1 Âëèÿíèå íà áëåíäàòà è íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (ñòð.81)

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà a.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

3

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî è íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà.

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc è íàñòðîéòå áëåíäàòà.

e_kb445.book Page 95 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

95 Ñòîéíîñòèòå çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâàò âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà. Òàçè îò ñòîéíîñòèòå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è íà áëåíäàòà, êîÿòî ñå íàñòðîéâà, ñå ïîÿâÿâà ïîä÷åðòàíà âúâ âèçüîðà. Äîêàòî ñå íàñòðîéâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà èëè áëåíäàòà, ðàçëèêàòà ñ ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ (EV ñòîéíîñò) ñå ïîÿâÿâà â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà âèçüîðà. Ïîäõîäÿùà åêñïîçèöèÿ ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî ñå ïîÿâè [0.0].

Îòêëîíåíèå îò ïîäõîäÿùàòà åêñïîçèöèÿ

Ïðåäóïðåæäåíèå ïðè åêñïîíèðàíå Äîêàòî ñå íàñòðîéâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà èëè áëåíäàòà, ðàçëèêàòà ñ ïðàâèëíàòà åêñïîçèöèÿ (EV ñòîéíîñò) ìèãà, êîãàòî ñòàíå ïî-ãîëÿìà îò ±3.0.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Êîãàòî ÷óâñòâèòåëíîñòòà å íàñòðîåíà íà [AUTO] (Àâòî), à ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà a (Ðú÷íî), ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàñòðîéâà íà ñòîéíîñò, åêâèâàëåíòíà íà ISO 100, àêî Äèíàìè÷íèÿò îáõâàò å íàñòðîåí íà [OFF] (ÈÇÊË.) è ISO 200, àêî å íàñòðîåí íà [ON].

• Íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà òàêà, ÷å EV êîðåêöèÿòà äà ñå èçâúðøâà íà ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.101) • Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà, íàãëàñåòå áëåíäàòà â ïîëîæåíèå s, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî çàêëþ÷âàíå.

e_kb445.book Page 96 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

96 Êîìáèíèðàíå ñ L Íàòèñíåòå áóòîíà L (ñòð.101), çà äà çàïèøåòå ñòîéíîñòòà íà åêñïîçèöèÿòà â ðåæèì a (Ðú÷íî). Àêî ñëåä òîâà ïðîìåíèòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà èëè áëåíäàòà, êîìáèíàöèÿòà îò ñêîðîñò è áëåíäà ñå ïðîìåíÿ òàêà, ÷å äà ñå çàïàçè ñúùàòà åêñïîçèöèÿ. Ïðèìåð: Àêî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/125 ñåê., à áëåíäàòà å F5.6 è åêñïîçèöèÿòà ñå çàïèøå ñ áóòîíà L è ñëåä òîâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ïðîìåíè ñ å-êîëåëîòî íà 1/30 ñåê., áëåíäàòà àâòîìàòè÷íî ñå ïðîìåíÿ íà F11.

Çà Çåëåí áóòîí 4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâàò íà ïîäõîäÿùè ñòîéíîñòè â òàêúâ ìîìåíò, àêî íàòèñíåòå áóòîíà Çåëåí â ðåæèì a (Ðú÷íî). Ìîæåòå äà èçáèðàòå îò ñëåäíèòå òðè ìåòîäà çà íàñòðîéâàíå [14. Green button in Manual] (14. Çåëåí áóòîí â Ðú÷åí ðåæèì) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

1

Ïðîãðàìà

Ñòîéíîñòèòå çà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî.

2

b Èçìåñòâàíå

Ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà ñå çàêëþ÷âà, à ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî.

3

c Èçìåñòâàíå

Ñòîéíîñòòà çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå çàêëþ÷âà, à áëåíäàòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî.

4

Èçêë.

Äåàêòèâèðà áóòîíà Çåëåí, êîãàòî å íàñòðîåí ðåæèì íà Ðú÷íî åêñïîíèðàíå.

Êîãàòî áëåíäàòà íà îáåêòèâà íå å â ïîëîæåíèå s, ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà çà ïîäõîäÿùàòà åêñïîçèöèÿ â çàâèñèìîñò îò áëåíäàòà íà îáåêòèâà.

1 Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) (ñòð.230)

e_kb445.book Page 97 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

97 Èçïîëçâàíå íà ðåæèìà p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ) Òîçè ðåæèì å ïîëåçåí çà ïðîäúëæèòåëíè åêñïîçèöèè, êîèòî ñà íåîáõîäèìè çà çàñíåìàíåòî íà íîùíè ñöåíè è ôîéåðâåðêè. Çàòâîðúò îñòàâà îòâîðåí, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

1

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå p.

4

• Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà íàñòðîèòå áëåíäàòà.

• Íàñòðîéòå ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà òàêà, ÷å åêñïîçèöèÿòà äà ñå èçìåíÿ ñúñ ñòúïêè îò 1/2EV èëè 1/3EV. Íàñòðîéòå â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.101) • Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî ðåæèìúò ñå íàñòðîè íà p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

• Êîãàòî ðàáîòèòå â ðåæèì p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ), èçïîëçâàéòå ñòàáèëåí ñòàòèâ è æèëîòî çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà CS-205 (ïðîäàâà ñå îòäåëíî), çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà. Ñâúðæåòå æèëîòî êúì êóïëóíãà çà âêëþ÷âàíå íà êàáåëè êàìåðàòà (ñòð.17).

• Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåæèì íà íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ è ïðè ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (ñòð.120). Çàòâîðúò îñòàâà îòâîðåí, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

• Òîâà å ïðîöåñ çà íàìàëÿâàíåòî íà øóìà (íåðàâíîñò íà èçîáðàæåíèåòî), äúëæàù ñå íà íèñêàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Íàñòðîéòå â [10. Slow Shutter Speed NR] (10. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè íèñêà ñêîðîñò) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.85) • Êîãàòî ÷óâñòâèòåëíîñòòà å íàñòðîåíà íà [AUTO] (Àâòî), à ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ), ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàñúòòðîéâà íà ñòîéíîñò, åêâèâàëåíòíà íà ISO 100, àêî Äèíàìè÷íèÿò [OFF] (ÈÇÊË.) è ISO 200, àêî å íàñòðîåíî íà [ON].

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

EV êîðåêöèÿ, Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå è Êëèí íà åêñïîçèöèÿòà íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò â ðåæèì p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

e_kb445.book Page 98 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

98

Èçáîð íà ìåòîä íà èçìåðâàíå Èçáåðåòå êîÿ ÷àñò îò åêðàíà äà ñå èçïîëçâà çà èçìåðâàíå íà ÿðêîñòòà è îïðåäåëÿíå íå åêñïîçèöèÿòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå L (Ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå), M (Öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî èçìåðâàíå) èëè N (Èçìåðâàíå â òî÷êà). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å L (Ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå).

4

Âèçüîðúò ñå ðàçäåëÿ íà 16 ÷àñòè, âñÿêà îò òÿõ ñå èçìåðâà è ñå îïðåäåëÿ ïîäõîäÿùàòà åêñïîçèöèÿ.

L

Ìíîãîñåãìåíòíî

M

Öåíòðàëíîïðåòåãëåíà

Èçìåðâà ñå öåëèÿò âèçüîð ñ ïðåîáëàäàâàùî âëèÿíèå íà öåíòðàëíàòà ÷àñò è òàêà ñå îïðåäåëÿ åêñïîçèöèÿòà.

N

Èçìåðâàíå â òî÷êà

Èçìåðâà ñå ñàìî öåíòúðúò íà âèçüîðà è òàêà ñå îïðåäåëÿ åêñïîçèöèÿòà.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Íàñòðîéòå â [AE Metering] (Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). (ñòð.74) Rec. Mode AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

Cancel

AF.S

10 OK

OK

Èçïîëçâàíå íà ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå Êîãàòî ñå èçïîëçâà ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå, ñöåíàòà âúâ âèçüîðà ñå èçìåðâà â 16 ðàçëè÷íè çîíè, êàêòî òîâà å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà. Äîðè è ïðè íàëè÷èå íà íàñðåùíî îñâåòëåíèå, òîçè ðåæèì àâòîìàòè÷íî îïðåäåëÿ êîå íèâî íà ÿðêîñò â êîÿ ÷àñò îò êàäúðà ñå íàìèðà è íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà.

Êîãàòî èçïîëçâàòå îáåêòèâ, ðàçëè÷åí îò DA, D FA, FA J, FA, F èëè A, èëè àêî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà íà îáåêòèâà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s, íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ðåæèìúò íà ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå.

e_kb445.book Page 99 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

99 Ñâúðçâàíå íà òî÷êàòà íà àâòîôîêóñ ñ òî÷êàòà íà èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ ïðè ìíîãîñåãìåíòíî èçìåðâàíå.  [5. Link AF Point and AE] (5. Ñâúðçâàíå íà òî÷êàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñ àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75) ìîæåòå äà ñâúðæåòå åêñïîçèöèÿòà è òî÷êàòà íà ôîêóñèðàíå â îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå ïî âðåìå íà ìíîãîñåãìåíòíîòî èçìåðâàíå. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [OFF] (ÈÇÊË.).

1

Èçêë. Åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâà îòäåëíî îò òî÷êàòà íà ôîêóñèðàíå.

2

Âêë.

Åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâà â çàâèñèìîñò îò òî÷êàòà íà ôîêóñèðàíå.

Èçïîëçâàíå íà öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî èçìåðâàíå

Èçïîëçâàíå íà èçìåðâàíå â òî÷êà Ïðè ðåæèìà íà èçìåðâàíå â òî÷êà ÿðêîñòòà ñå èçìåðâà ñàìî â åäíà îãðàíè÷åíà îáëàñò â öåíòúðà íà åêðàíà, êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà. Êîãàòî îáåêòúò å ìíîãî ìàëúê è å òðóäíî äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òîçè ðåæèì â êîìáèíàöèÿ ñ ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà (ñòð.101).

Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî çà ðàáîòà íà ñèñòåìàòà çà èçìåðâàíå Íàñòðîéòå âðåìåòî çà ðàáîòà íà ñèñòåìàòà çà èçìåðâàíå â [3. Meter Operating Time] (3. Âðåìå çà èçìåðâàíå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [10 sec] (10 ñåê.).

1

10 ñåê.

Íàñòðîéâà òàéìåðà çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà íà 10 ñåêóíäè.

2

3 ñåê.

Íàñòðîéâà òàéìåðà çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà íà 3 ñåêóíäè.

3

30 ñåê.

Íàñòðîéâà òàéìåðà çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà íà 30 ñåêóíäè.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èçìåðâàíåòî ñå ïðåòåãëÿ â öåíòúðà íà åêðàíà. Èçïîëçâàéòå òîçè òèï èçìåðâàíå, êîãàòî èñêàòå äà êîìïåíñèðàòå åêñïîçèöèÿòà íà áàçàòà íà ñâîÿ îïèò, à íå äà îñòàâèòå íàñòðîéêàòà íà êàìåðàòà. Èëþñòðàöèÿòà ïîêàçâà, ÷å ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå óâåëè÷àâà ñ óâåëè÷àâàíåòî íà âèñî÷èíà íà øàðêàòà (öåíòúð). Òîçè ðåæèì íå êîðèãèðà àâòîìàòè÷íî ñöåíè ñ íàñðåùíî îñâåòëåíèå.

e_kb445.book Page 100 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

100

Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà Òàêà ìîæåòå óìèøëåíî äà ïðååêñïîíèðàòå (ïðàâèòå ïî-ÿðêè) èëè íåäîåêñïîíèðàòå (ïðàâèòå ïî-òúìíè) êàäðèòå. Èçáåðåòå 1/2 EV or 1/3 EV â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå EV êîðåêöèÿòà îò —2 äî +2 (EV).

1

Íàñòðîéòå êîðåêöèÿòà ñ ïîìîùòà íà å-êîëåëîòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò mc.

mc áóòîí

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

m ñå ïîêàçâà âúâ âèçüîðà è â LCD ïàíåëà ïî âðåìå íà êîðåêöèÿòà. Ñòîéíîñò íà êîðåêöèÿòà

Íàòèñíåòå áóòîíà mc, çà äà ïîòâúðäèòå ñòîéíîñòòà íà êîðåêöèÿòà â LCD ïàíåëà.

Êîðåêöèÿòà íà åêñïîçèöèÿòà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, àêî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ Çåëåíà ïðîãðàìà, a (Ðú÷íî) èëè p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

• Êîðåêöèÿòà íà åêñïîçèöèÿòà íå ìîæå äà áúäå îòìåíåíà, êàòî èçêëþ÷èòå êàìåðàòà èëè êàòî èçáåðåòå äðóã ðåæèì íà åêñïîíèðàíå.

• Ñòîéíîñòòà íà EV êîðåêöèÿòà ñå âúçñòàíîâÿâà íà [0], êîãàòî íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà mc.

e_kb445.book Page 101 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

101 Ñìÿíà íà ñòúïêàòà íà íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà Íàñòðîéòå ñòúïêàòà çà ïðîìÿíà íà åêñïîçèöèÿòà â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) íà 1/2EV èëè 1/3EV. 1. EV Steps 1/2 EV Steps 1/3 EV Steps

Exposure setting steps are set to 1/2 EV

Çàïèñâàíå íà åêñïîçèöèÿòà ïðåäè ñíèìàíå (çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ)

1

Íàòèñíåòå áóòîíà L. Êàìåðàòà çàïàìåòÿâà åêñïîçèöèÿòà (ÿðêîñòòà) â òîçè ìîìåíò. Íàòèñíåòå îùå âåäíúæ, çà äà îòêëþ÷èòå.

• Ïðè èçïîëçâàíåòî íà ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà @. (ñòð.27) • Åêñïîçèöèÿòà îñòàâà çàêëþ÷åíà, äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà L, èëè äîêàòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà å íàòèñíàò íàïîëîâèíà. Ñëåä îñâîáîæäàâàíåòî íà áóòîíà L, ïàðàìåòðèòå íà åêñïîçèöèÿòà îñòàâàò â ïàìåòòà çà îêîëî âðåìåòî çà èçìåðâàíå.

• Êîãàòî íàòèñíåòå L, ùå ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. Òîçè çâóêîâ ñèãíàë ìîæå äà áúäå èçêëþ÷åí. (ñòð.204) • Çàêëþ÷âàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, àêî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

• Êîãàòî èçïîëçâàòå âàðèî îáåêòèâ, çà êîéòî ìàêñèìàëíàòà áëåíäà çàâèñè îò ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, êîìáèíàöèÿòà îò ñòîéíîñòè çà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è áëåíäàòà ñå ïðîìåíÿ â çàâèñèìîñò îò ïîëîæåíèåòî íà âàðèî îáåêòèâà, äîðè è àêî ñòå âêëþ÷èëè ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ.  ñúùîòî âðåìå íèâîòî íà åêñïîçèöèÿòà íå ñå ïðîìåíÿ è êàäúðúò ñå çàñíåìà ïðè íèâîòî íà ÿðêîñò, îïðåäåëåíî ñ ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ.

• Êîãàòî ôîêóñúò å çàêëþ÷åí, åêñïîçèöèÿòà ìîæå äà ñå ôèêñèðà. Íàñòðîéòå â [4. L with AF locked] (4. L ñúñ çàêëþ÷åí àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.108)

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Çàêëþ÷âàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ å ôóíêöèÿ, êîÿòî çàïàìåòÿâà ïàðàìåòðèòå íà åêñïîçèöèÿòà ïðåäè ìîìåíòà íà çàñíåìàíå íà êàäúðà. Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî îáåêòúò å òâúðäå ìàëúê èëè å ñ íàñðåùíî îñâåòëåíèå è íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

4

e_kb445.book Page 102 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ôîêóñèðàíå

102

Ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå, êàòî èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ìåòîäè.

=

Àâòîôîêóñ

Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà, êàìåðàòà ôîêóñèðà.

\

Ðú÷íî ôîêóñèðàíå

Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ôîêóñà.

Èçïîëçâàíå íà àâòîôîêóñ

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå îò l (Åäèíè÷åí ðåæèì), ïðè êîéòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà ñå íàòèñêà íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå âúðõó îáåêòà è ôîêóñúò îñòàâà çàêëþ÷åí â òîâà ïîëîæåíèå è k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), â êîéòî ïðè íàòèñíàò íàïîëîâèíà áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà îáåêòúò ñå äúðæè íà ôîêóñ ÷ðåç íåïðåêúñíàòî íàñòðîéâàíå íà ôîêóñà.

1

Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà =.

e_kb445.book Page 103 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2

103 Ãëåäàéòå ïðåç âèçüîðà è íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà íà çàòâîðà è âúðòåòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå.

Èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ] ñå ïîÿâÿâà è, êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë. (Êîãàòî èíäèêàòîðúò ìèãà, îáåêòúò íå å íà ôîêóñ.)

1 Îáåêòè, êîèòî ñà òðóäíè çà ôîêóñèðàíå (ñòð.60)

4

Èçïîëçâàíå íà áóòîíà 4 çà ôîêóñèðàíå íà îáåêòà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå êàìåðàòà òàêà, ÷å àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå, êîåòî å íàïðàâåíî ÷ðåç íàòèñêàíå íàïîëîâèíà íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, äà ñå îòìåíè è ôîêóñèðàíåòî äà ñå èçâúðøè ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà 4. Èçïîëçâàéòå òàçè íàñòðîéêà, êîãàòî íå èñêàòå äà ôîêóñèðàòå àâòîìàòè÷íî ÷ðåç íàòèñêàíå íàïîëîâèíà íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Íàñòðîéòå [Enable AF] (Àêòèâèðàíå íà àâòîôîêóñ) â [12. 4 button when shooting] (12. 4 áóòîí ïî âðåìå íà ñíèìàíå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75).

12. OK button when shooting Sensitivity/No. of Shots Center of AF Point Enable AF Cancel AF AF with shutter release button disabled so AF performed with OK button

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èíäèêàòîð íà ôîêóñà

e_kb445.book Page 104 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

104 • Êîãàòî å èçáðàíî [Sensitivity/No. of Shots] (×óâñòâèòåëíîñò/Áðîé êàäðè), íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà âèäèòå âúâ âèçüîðà òåêóùî èçáðàíàòà ÷óâñòâèòåëíîñò. Êîãàòî [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) å íàñòðîåíî íà [AUTO] (Àâòî) â ìåíþ Fn, ñå ïîêàçâà àâòîìàòè÷íî èçáðàíàòà ñòîéíîñò.

• Êîãàòî [Select AF point] (Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ) å íàñòðîåíî íà S (Èçáîð) è å èçáðàíî [Center of AF Point] (Öåíòúð íà òî÷êà íà àâòîôîêóñ), òî÷êàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ìîæå äà ñå íàñòðîè â öåíòúðà, êàòî ñå íàòèñíå áóòîíúò 4.

• Èçáåðåòå [Cancel AF] (Îòìÿíà íà àâòîôîêóñ). \ ñå ïîÿâÿâà âúâ âèçüîðà, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò 4. Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå íå ñå àêòèâèðà. (Àêî èñêàòå íåçàáàâíî äà ñå âúðíåòå â ðåæèì íà àâòîôîêóñ, âäèãíåòå ïðúñòà ñè îò áóòîíà 4.)

Íàñòðîéâàíå íà ðåæèì íà àâòîôîêóñ 4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ìîæåòå äà èçáèðàòå îò ñëåäíèòå äâà ðåæèìà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å l (Åäèíè÷åí ðåæèì).

k

Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå îáåêòà, ôîêóñúò îñòàâà çàêëþ÷åí â òîâà ïîëîæåíèå.

Åäèíè÷åí ðåæèì

l

Äîêàòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà îñòàâà íàòèñíàò íàïîëîâèíà, îáåêòúò ñå äúðæè íà ôîêóñ ÷ðåç Íåïðåêúñíàò íåïðåêúñíàòî íàñòðîéâàíå íà ôîêóñà. Äîðè è àêî îáåêòúò ðåæèì íå å íà ôîêóñ, çàòâîðúò ìîæå äà ñå îñâîáîäè, àêî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà ñå íàòèñíå äîêðàé.

Íàñòðîéòå “Ðåæèì íà àâòîôîêóñ” â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74).

Rec. Mode AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

Cancel

AF.S AF.C JPEG 10 OK

OK

e_kb445.book Page 105 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

105

Èçáèðàíå íà îáëàñò íà ôîêóñèðàíå (Òî÷êà íà àâòîôîêóñ) Èçáåðåòå ÷àñò îò âèçüîðà, êîÿòî äà ñå èçïîëçâà çà ôîêóñèðàíå. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å N (Àâòî). Èçáðàíàòà òî÷êà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñå îñâåòÿâà â ÷åðâåíî âúâ âèçüîðà. (Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ)

N

Àâòî

S

Èçáîð

O

Öåíòúð

Êàìåðàòà èçáèðà îïòèìàëíà òî÷êà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå, äîðè è àêî îáåêòúò íå å â öåíòúðà. Íàñòðîéâà îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå íà åäíà îò åäèíàäåñåòòå òî÷êè â îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. Íàñòðîéâà îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå â öåíòúðà íà âèçüîðà.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Ïàðàìåòðèòå íå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò â ðåæèì Êàðòèíà è ðåæèì H (ñòð.79).

• k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì) ìîæå äà ñå èçïîëçâà, êîãàòî êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì å â ïîëîæåíèå e, K, b, c, a or p. Ðåæèìúò çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñå íàñòðîéâà íà k â \ (Äâèæåù ñå îáåêò) â ðåæèì Êàðòèíà èëè ïúê C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö) â ðåæèì H. •  ðåæèì l (Åäèíè÷åí ðåæèì) äîêàòî èíäèêàòîðúò []] å ïîêàçàí âúâ âèçüîðà, ôîêóñúò å çàêëþ÷åí (çàêëþ÷åí ôîêóñ). Çà äà ôîêóñèðàòå âúðõó äðóã îáåêò, ïúðâî âäèãíåòå ïðúñòà ñè îò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

• Â ðåæèì \ (Äâèæåù ñå îáåêò), êîãàòî ðåæèìúò H å íàñòðîåí íà C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö), èëè êîãàòî å èçáðàíî k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), äîêàòî áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà îñòàâà íàòèñíàò íàïîëîâèíà, ôîêóñúò ñå íàãëàñÿ íåïðåêúñíàòî, êàòî îáåêòúò ñå ñëåäè.

•  ðåæèì l (Åäèíè÷åí ðåæèì) çàòâîðúò íå ìîæå äà áúäå îñâîáîäåí, àêî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ. Àêî îáåêòúò å òâúðäå áëèçî äî êàìåðàòà, îòäàëå÷åòå ñå è òîãàâà íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Àêî îáåêòúò å òðóäåí çà ôîêóñèðàíå, èçïîëçâàéòå ðåæèì íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå (ñòð.60). (ñòð.109) •  ðåæèì l (Åäèíè÷åí ðåæèì) íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà. Àêî ñíèìàòå íà òúìíî è âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å èçâàäåíà, òÿ ñå ðàçðåæäà àâòîìàòè÷íî íÿêîëêî ïúòè, çà äà ïîìîãíå íà ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ïî-ëåñíî äà ôîêóñèðà îáåêòà.

• Íåçàâèñèìî äàëè ðåæèìúò íà ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà l (Åäèíè÷åí ðåæèì) èëè k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ñëåäè îáåêòà, àêî ñå óñòàíîâè, ÷å òîé å äâèæåù ñå îáåêò.

e_kb445.book Page 106 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

106 Íàñòðîéòå â [Select AF point] (Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). (ñòð.74) Rec. Mode AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

Cancel

AF.S

0.0 OK

OK

• Òî÷êàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå íå ñå ïîêàçâà âúâ âèçüîðà, êîãàòî ñòå èçáðàëè [OFF] (ÈÇÊË.) çà [8. Superimpose AF Area] (8. Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.75) • Çà îáåêòèâè, ðàçëè÷íè îò DA, D FA, FA J, FA èëè F, òî÷êàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå å ôèêñèðàíà â öåíòúðà, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà íà òîçè ïàðàìåòúð.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Îïðåäåëÿíå íà ïîëîæåíèåòî íà ôîêóñà âúâ âèçüîðà

1 2

3

Èçáåðåòå S (Èçáîð) â [Select AF point] (Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Ïîãëåäíåòå ïðåç âèçüîðà è ïðîâåðåòå ïîëîæåíèåòî íà îáåêòà.

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà òî÷êà íà àâòîôîêóñ. Òî÷êàòà íà ôîêóñèðàíå ñå îñâåòÿâà â ÷åðâåíî âúâ âèçüîðà (Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ) è ìîæåòå äà ïðîâåðèòå êúäå ñòå çàäàëè òî÷êàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå.

e_kb445.book Page 107 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

107

Ôèêñèðàíå íà ôîêóñà (Çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà) Àêî îáåêòúò å èçâúí îáõâàòà íà îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå, êàìåðàòà íå ìîæå äà íàñòðîè àâòîìàòè÷íî ôîêóñà íà îáåêòà.  òàêúâ ñëó÷àé íàñòðîéòå [AF Mode] (Ðåæèì íà àâòîôîêóñ) íà l (Åäèíè÷åí ðåæèì). Ìîæåòå äà íàñî÷èòå îáëàñòòà íà ôîêóñèðàíå êúì îáåêòà, äà èçïîëçâàòå çàêëþ÷âàíåòî íà ôîêóñà è ñëåä òîâà äà ïðåêîìïîçèðàòå êàäúðà.

1

Íàïðàâåòå æåëàíàòà êîìïîçèöèÿ íà êàäúðà âúâ âèçüîðà. Èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà, êîãàòî îáåêòúò, êîéòî èñêàòå äà ôîêóñèðàòå, íå ïîïàäà â îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå.

4

2

Çà äà íàñòðîèòå ôîêóñà íà îáåêòà, íàãëàñåòå îáåêòà â öåíòúðà íà âèçüîðà è íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà íà çàòâîðà. Èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ] ñå ïîÿâÿâà è, êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë. (Êîãàòî èíäèêàòîðúò ìèãà, îáåêòúò íå å íà ôîêóñ.)

3

Çàêëþ÷åòå ôîêóñà. Çàäðúæòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàòèñíàò íàïîëîâèíà. Ôîêóñúò îñòàâà çàêëþ÷åí.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

(Ïðèìåð) ×îâåêúò íå å íà ôîêóñ, êàòî âìåñòî íåãî íà ôîêóñ å çàäíèÿò ïëàí.

e_kb445.book Page 108 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

108

4

Ïðåêîìïîçèðàéòå êàäúðà, êàòî äúðæèòå áóòîíà íà çàòâîðà íàòèñíàò íàïîëîâèíà.

• Ôîêóñúò å çàêëþ÷åí, äîêàòî ñâåòè èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ].

• Àêî â ðåæèì íà çàêëþ÷åí ôîêóñ çàâúðòèòå ïðúñòåíà íà âàðèî îáåêòèâà, òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ðàçôîêóñèðàíå íà îáåêòà.

• Ñèãíàëúò, êîéòî ñå ÷óâà, êîãàòî îáåêòúò å ôîêóñèðàíå, ìîæå äà ñå èçêëþ÷è. (ñòð.204) • Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà, àêî [AF Mode] (Ðåæèì íà àâòîôîêóñ) â [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) å íàñòðîåíî íà k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), àêî ðåæèìúò Êàðòèíà å íàñòðîåí íà \ (Äâèæåù ñå îáåêò) èëè ðåæèìúò H å íàñòðîåí íà C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö).  k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), â ðåæèì \ (Äâèæåù ñå îáåêò) èëè â ðåæèì C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö) íà ðåæèì H ôóíêöèÿòà çà àâòîôîêóñ ïðîäúëæàâà äà ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà, äîêàòî çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà. (Íåïðåêúñíàò àâòîôîêóñ).

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà ïðè çàêëþ÷åí ôîêóñ Íàñòðîéòå [4. L with AF locked] (4. L ñúñ çàêëþ÷åí àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75), çà äà ôèêñèðàòå è ñòîéíîñòòà íà åêñïîçèöèÿòà ïðè çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà. Ïî ïîäðàçáèðàíå åêñïîçèöèÿòà íå ñå ôèêñèðà ïðè çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà.

1

Off (Èçêë).

Åêñïîçèöèÿòà íå ñå çàêëþ÷âà, êîãàòî ôîêóñúò å çàêëþ÷åí.

2

On (Âêë).

Åêñïîçèöèÿòà ñå çàêëþ÷âà, êîãàòî ôîêóñúò å çàêëþ÷åí.

4. AE-L with AF locked Off On

AE is not locked when the focus is locked

e_kb445.book Page 109 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

109

Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ôîêóñà (Ðú÷íî ôîêóñèðàíå)  ðåæèì íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå, çà äà íàñòðîéâàòå ôîêóñà, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå èëè èíäèêàòîðà íà ôîêóñà, èëè ìàòîâîòî ïîëå íà âèçüîðà.

Èçïîëçâàíå íà èíäèêàòîðà íà ôîêóñà Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ], äîðè è â ðåæèì íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå. Êàòî èçïîëçâàòå èíäèêàòîðà íà ôîêóñà ], ìîæåòå ðú÷íî äà íàñòðîéâàòå ôîêóñà.

1

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

4

Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà \.

Ãëåäàéòå ïðåç âèçüîðà, íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà íà çàòâîðà è âúðòåòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå.

Èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ] ñâåòâà è, êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë.

Èíäèêàòîð íà ôîêóñà

e_kb445.book Page 110 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

110 • Êîãàòî îáåêòúò å òðóäåí çà ôîêóñèðàíå (ñòð.60) è èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà íå ñâåòâà, èçïîëçâàéòå ìàòîâîòî ïîëå âúâ âèçüîðà è ôîêóñèðàéòå ðú÷íî.

• Ñèãíàëúò, êîéòî ñå ÷óâà, êîãàòî îáåêòúò å ôîêóñèðàíå, ìîæå äà ñå èçêëþ÷è. (ñòð.204)

Èçïîëçâàíå íà ìàòîâîòî ïîëå íà âèçüîðà  ðåæèì íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå, çà äà íàñòðîéâàòå ôîêóñà, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ìàòîâîòî ïîëå íà âèçüîðà.

1

Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà \.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

Ãëåäàéòå ïðåç âèçüîðà è âúðòåòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå, äîêàòî îáåêòúò ñòàíå ÿñåí â çðèòåëíîòî ïîëå.

e_kb445.book Page 111 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

111

Ñíèìàíå ñ óëàâÿíå íà ôîêóñà Êîãàòî [22. Catch-in focus] (22. Óëàâÿíå íà ôîêóñà) å âêëþ÷åíî â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76), àêî ðåæèìúò íà ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà l è å çàêðåïåí åäèí îò ñëåäíèòå òèïîâå îáåêòèâè, ìîæåòå äà ñíèìàòå ñ óëàâÿíå íà ôîêóñà è çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî îáåêòúò äîéäå íà ôîêóñ.

• Îáåêòèâè ñ ðú÷íî ôîêñóèðàíå • DA èëè FA, êîèòî èìàò = è \ íàñòðîéêà íà îáåêòèâà (ïðåäè äà ñíèìàòå, íàñòðîéêàòà íà îáåêòèâà òðÿáâà äà áúäå íàãëàñåíà íà \)

Êîãàòî ñíèìàòå â ðåæèì ñ Óëàâÿíå íà ôîêóñà, ïîëåçíî äà èçïîëçâàòå äîïúëíèòåëíîòî æèëî çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà CS-205.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Êàê äà ïðàâèòå ñíèìêè 1 Ñëîæåòå ïîäõîäÿù îáåêòèâ íà êàìåðàòà.

2 Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà =.

3 Íàñòðîéòå [AF Mode] (Ðåæèì íà àâòîôîêóñ) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) íà l.

4 Íàãëàñåòå ôîêóñà íà ïîëîæåíèå, ïðåç êîåòî îáåêòúò ùå ïðåìèíå.

5 Íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî îáåêòúò äîéäå íà ôîêóñ â îïðåäåëåíîòî ïîëîæåíèå.

e_kb445.book Page 112 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

112

Ïðîâåðêà íà êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà ïðåäè çàñíåìàíåòî Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà ïðåãëåä, çà äà ïðîâåðèòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò, êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà, îïðåäè äà çàñíåìåòå êàäúðà. Èìà äâà ìåòîäà íà ïðåãëåä. Öèôðîâ ïðåãëåä

Çà ïðîâåðêà íà êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà â åêðàíà.

Îïòè÷åí ïðåãëåä

Çà ïðîâåðêà íà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò âúâ âèçüîðà.

Èçáîð íà ìåòîä çà ïðåãëåä 4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èçáåðåòå äàëè äà ñå èçïîëçâà Öèôðîâ ïðåãëåä èëè Îïòè÷åí ïðåãëåä, êîãàòî îñíîâíèÿò áóòîí å â ïîëîæåíèå çà ïðåãëåä (|). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å Öèôðîâ ïðåãëåä. Íàñòðîéòå â [18. Preview Method] (18. Ìåòîä íà ïðåäâàðèòåëåí ïðåãëåä) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76).

18. Preview Method Digital Preview Optical Preview

For checking exposure, composition and focus w/LCD before shooting

e_kb445.book Page 113 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

113

Ïîêàçâàíå íà Ïðåãëåä Èçîáðàçÿâàíå íà Öèôðîâ ïðåãëåä

1

Ôîêóñèðàéòå âúðõó îáåêòà, ñëåä òîâà êîìïîçèðàéòå êàäúðà âúâ âèçüîðà è ïðåìåñòåòå îñíîâíèÿ áóòîí |. Ñèìâîëúò (|) ñå ïîÿâÿâà â åêðàíà ïî âðåìå íà ïðåãëåäà è âèå ìîæåòå äà ïðîâåðèòå êîìïîçèöèÿòà, åêñïîçèöèÿòà è ôîêóñà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà, çà äà ïðåêðàòèòå öèôðîâèÿ ïðåãëåä è äà çàïî÷íåòå ôîêóñèðàíåòî.

Ïîêàçâàíå íà îïòè÷åí ïðåãëåä

1

Ðàçïîëîæåòå îáåêòà âúòðå â ðàìêàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå è íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, çà äà ôîêóñèðàòå.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Â Öèôðîâ ïðåãëåä ìîæåòå äà ïîêàæåòå õèñòîãðàìàòà è ïðåäóïðåæäåíèÿòà çà ÿðêè/òúìíè îáëàñòè. Íàñòðîéòå â [Digital Preview] (Öèôðîâ ïðåãëåä) (ñòð.212) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

• Ìàêñèìàëíîòî âðåìå íà èçîáðàçÿâàíå íà Öèôðîâ ïðåãëåä å 60 ñåêóíäè.

• Ïî âðåìå íà öèôðîâ ïðåãëåä ìîæåòå äà óâåëè÷àâàòå èçîáðàæåíèåòî ñ ïîìîùòà íà çàäíîòî å-êîëåëî. (ñòð.162) • Íàòèñíåòå áóòîíà { ïî âðåìå íà Öèôðîâ ïðåãëåä, çà äà çàïèøåòå èçîáðàæåíèåòî îò ïðåãëåäà êàòî JPEG ôàéë. Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäàâàíå. Èçáåðåòå [Save as] (Çàïèøè êàòî) è íàòèñíåòå áóòîíà 4.

4

e_kb445.book Page 114 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

114

2

Íàãëàñåòå îñíîâíèÿ áóòîí íà |, êàòî ãëåäàòå ïðåç âèçüîðà. Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò âúâ âèçüîðà, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò îñíîâíèÿ áóòîí â ïîëîæåíèå |.

• Êîãàòî îñíîâíèÿò áóòîí å â ïîëîæåíèå (|), âúâ âèçüîðà íå ñå èçîáðàçÿâà ôîòîãðàôñêà èíôîðìàöèÿ è çàòâîðúò íå ìîæå äà áúäå îñâîáîäåí.

• Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò âúâ âñè÷êè ðåæèìè íà ñíèìàíå.

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

e_kb445.book Page 115 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå

115

Äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, ìîæåòå äà çàñíåìàòå ïîñëåäîâàòåëíîñò îò êàäðè. Èìà äâà òèïà ðåæèì Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå. Ïðè g (Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå (Hi)), êàäðèòå ñå çàñíåìàò íåïðåêúñíàòî ñ íàé-âèñîêàòà ÷åñòîòà íà êàäðèòå äî çàïúëâàíå íà áóôåðà íà ïàìåòòà íà êàìåðàòà. Ïðè h (Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå (Lo)), êàäðèòå ñå çàñíåìàò ïðåç åäèí è ñúùè èíòåðâàë. Êîãàòî JPEG êà÷åñòâîòî å íàñòðîåíî íà J (Íèâî íà êà÷åñòâîòî C), äî 4 êàäúðà ñå çàñíåìàò g Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå (Hi) ïîñëåäîâàòåëíî ïðè îêîëî 2.8 êàäúðà/ñåê. Èíòåðâàëúò íà çàñíåìàíå ñå óâåëè÷àâà ñúñ çàïúëâàíåòî íà ïàìåòòà íà êàìåðàòà. h Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå (Lo)

Ïðè çàïèñâàíå â RAW ôîðìàò âúâ âñåêè îò ðåæèìèòå íà íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå ìîãàò äà ñå çàñíåìàò ìàêñèìóì äî 4 êàäúðà.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

2

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà).

Drive Mode Single frame shooting

OK

OK

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Êîãàòî JPEG êà÷åñòâîòî å íàñòðîåíî íà J (Íèâî íà êà÷åñòâîòî C), êàäðèòå ñå çàñíåìàò ïðè îêîëî 1.1 êàäúðà/ñåê. äî çàïúëâàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò.

e_kb445.book Page 116 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

116

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå g.

Drive Mode Continuous shooting (Hi)

OK

4 5 4

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå g èëè h. Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

6

Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå çàðàáîòâà. Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ].

7

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Êîãàòî íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà äîêðàé, çàïî÷âà çàñíåìàíåòî íà ïîñëåäîâàòåëíîñò îò êàäðè. Çà äà ïðåêðàòèòå ñíèìàíåòî, âäèãíåòå ïðúñòà ñè îò áóòîíà.

• Àêî ðåæèìúò íà àâòîôîêóñ å íàñòðîåí íà l (Åäèíè÷åí ðåæèì), ïîëîæåíèåòî íà ôîêóñà ñå çàêëþ÷âà íà ïúðâèÿ êàäúð è âñè÷êè îñòàíàëè êàäðè ñå çàñíåìàò ïðåç åäèí è ñúùè èíòåðâàë.

• Ôîêóñèðàíåòî å íåïðåêúñíàòî àêòèâíî, àêî êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå å â ïîëîæåíèå k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì), êîãàòî ðåæèìúò Êàðòèíà å íàñòðîåí íà \ èëè H, èëè ðåæèìúò å íàãëàñåí íà C (Äåöà) or E (Äîìàøåí ëþáèìåö). Îòáåëåæåòå, ÷å çàòâîðúò ùå ñå îñâîáîäè äîðè è ôîêóñèðàíåòî äà íå å ïðèêëþ÷èëî.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, çàòâîðúò íå ìîæå äà ñå îñâîáîäè, ïðåäè äà å ïðèêëþ÷èëî çàðåæäàíåòî é. Íàñòðîéòå êàìåðàòà òàêà, ÷å äà ðàçðåøèòå îñâîáîæäàâàíåòî íà çàòâîðà, ïðåäè äà å ïðèêëþ÷èëî çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà â [15. Release when Charging] (15. Îñâîáîæäàâàíå ïî âðåì íà çàðåæäàíå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.129) • Çà äà îòìåíèòå íåïðåêúñíàòîòî ñíèìàíå, èçáåðåòå íàñòðîéêà, ðàçëè÷íà îò g èëè h â åêðàíà [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà). Íàñòðîéêàòà ñå îòìåíÿ è ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà, àêî [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà) â [Memory] (Ïàìåò) (ñòð.217) íà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) å íàñòðîåíî íà P (Èçêë.).

e_kb445.book Page 117 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñíèìàíå ñúñ ñàìîñíèìà÷êà

117

Òàçè êàìåðà èìà äâà ðåæèìà íà ñàìîñíèìà÷êà: g è Z.

1

g

Çàòâîðúò ùå ñå îñâîáîäè ñëåä îêîëî 12 ñåêóíäè. Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, çà äà ìîæåòå äà âêëþ÷èòå è ôîòîãðàôà â êàäúðà.

Z

Îãëåäàëîòî ñå âäèãà âåäíàãà, ñëåä êàòî ñòå íàòèñíàëè áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà ñëåä îêîëî 2 ñåêóíäè. Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, çà äà ïðåäîòâðàòèòå òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà ïðè íàòèñêàíåòî íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

Çàêðåïåòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.

4

Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà).

Drive Mode Single frame shooting

OK

4

Exit

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå g.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

2

e_kb445.book Page 118 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

118

5

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå g èëè Z. Drive Mode Self-Timer (12 secs)

OK

6

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

4

7

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Ïðîâåðåòå âúâ âèçüîðà, ÷å âèæäàòå îáåêòà, êîéòî èñêàòå äà çàñíåìåòå, è íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå çàðàáîòâà. Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ].

8

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Çà g ïðåäíèÿò èíäèêàòîð íà ñàìîñíèìà÷êàòà çàïî÷âà äà ìèãà áàâíî, à 2 ñåêóíäè ïðåäè îñâîáîæäàâàíåòî íà çàòâîðà çàïî÷âà äà ìèãà áúðçî. ×óâà ñå è çâóêîâ ñèãíàë, ÷èÿòî èíòåíçèâíîñò ñå óâåëè÷àâà ïðåç ïîñëåäíèòå äâå ñåêóíäè. Çàòâîðúò ùå ñå îñâîáîäè îêîëî 12 ñåêóíäè, ñëåä êàòî áóòîíúò å áèë íàòèñíàò äîêðàé. Çà Z çàòâîðúò ùå ñå îñâîáîäè îêîëî 2 ñåêóíäè, ñëåä êàòî áóòîíúò å áèë íàòèñíàò äîêðàé.

e_kb445.book Page 119 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

119 • Ìîæåòå äà íàñòðîèòå êàìåðàòà òàêà, ÷å äà íÿìà ñèãíàë. (ñòð.204) • Àêî âúâ âèçüîðà ïîïàäíå ñâåòëèíà, òîâà ìîæå äà ïîâëèÿå íà åêñïîçèöèÿòà. Çàêðåïâàéòå êàïà÷êàòà çà âèçüîðà ME èëè èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà (ñòð.101). (Ïîïàäíàëàòà âúâ âèçüîðà ñâåòëèíà íå îêàçâà âëèÿíèå âúðõó åêñïîçèöèÿòà, àêî êàìåðàòà ðàáîòè â ðåæèì a (Ðú÷íî) (ñòð.94).)

Ñâàëÿíå íà êàïà÷êàòà FP

Çàêðåïâàíå íà êàïà÷êàòà ME íà âèçüîðà

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Çà äà îòìåíèòå ñíèìàíåòî â ðåæèì íà ñàìîñíèìà÷êà, èçáåðåòå íàñòðîéêà, ðàçëè÷íà îò g èëè Z â åêðàíà [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà). Íàñòðîéêàòà ñå îòìåíÿ ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà, àêî [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà) â [Memory] (Ïàìåò) íà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.217) å íàñòðîåíî íà P (Èçêë.).

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íàñòðîåíî g èëè Z.

e_kb445.book Page 120 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå F: ïðîäàâà ñå îòäåëíî)

120

Çàòâîðúò ìîæå äà áúäå îñâîáîäåí îò ðàçñòîÿíèå ñ ïîìîùòà íà äîïúëíèòåëíîòî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. Çà ðåæèìà íà ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ìîæåòå äà èçáåðåòå h (íåçàáàâíî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå) è i (3 ñåêóíäè çàêúñíåíèå).

4

h

Çàòâîðúò ùå áúäå îñâîáîäåí íåçàáàâíî ñëåä íàòèñêàíåòî íà áóòîíà âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

i

Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà ñëåä îêîëî 3 ñåêóíäè.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

1

Çàêðåïåòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.

2

Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà).

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå h.

Exit

e_kb445.book Page 121 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

5

121 Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå h èëè i. Èíäèêàòîðúò íà ñàìîñíèìà÷êàòà ùå ìèãà, êîåòî âè ïîêàçâà, ÷å êàìåðàòà å â ðåæèì íà èç÷àêâàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå.

Drive Mode Remote Control Unit

OK

6

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

4

Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ].

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

7

• Ïðè ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè íå ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå ñ ïîìîùòà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ïúðâî ôîêóñèðàéòå îáåêòà. Ìîæåòå äà íàñòðîèòå [9. AF in remote control] (9. Àâòîôîêóñ ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå) íà [On] â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75).

• Êîãàòî ñå èçïîëçâà ìîäóë çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, ñâåòêàâèöàòà íå ñå èçâàæäà àâòîìàòè÷íî, äîðè è äà å íàñòðîåíà íà ðåæèì g (Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå). Òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî ðú÷íî äà èçâàäèòå ñâåòêàâèöàòà. (ñòð.65)

8

Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì ïðèåìíèêà â ïðåäíèÿ èëè çàäíèÿ êðàé íà êàìåðàòà è íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

5m

Ðàáîòíîòî ðàçñòîÿíèå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå å îêîëî 5 m îò ïðåäíàòà ñòðàíà íà êàìåðàòà. Çà h çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà íåçàáàâíî, ñëåä êàòî å áèë íàòèñíàò áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Çà i çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà îêîëî òðè ñåêóíäè, ñëåä êàòî å áèë íàòèñíàò áóòîíúò çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñëåä êàòî êàäúðúò ñå çàñíåìå, èíäèêàòîðúò íà ñàìîñíèìà÷êàòà ñâåòâà çà îêîëî 2 ñåêóíäè, ñëåä êîåòî îòíîâî çàïî÷âà äà ìèãà.

e_kb445.book Page 122 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

122 • Àêî âúâ âèçüîðà ïîïàäíå ñâåòëèíà, òîâà ìîæå äà ïîâëèÿå íà åêñïîçèöèÿòà. Çàêðåïâàéòå êàïà÷êàòà çà âèçüîðà ME èëè èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà (ñòð.101). (Ïîïàäíàëàòà âúâ âèçüîðà ñâåòëèíà íå îêàçâà âëèÿíèå âúðõó åêñïîçèöèÿòà, àêî êàìåðàòà ðàáîòè â ðåæèì a (Ðú÷íî) (ñòð.94).)

Ñâàëÿíå íà êàïà÷êàòà FP

4

Çàêðåïâàíå íà êàïà÷êàòà ME íà âèçüîðà

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Çà äà îòìåíèòå ðåæèì íà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, ñëåä êàòî å áèë èçáðàí, èçáåðåòå íàñòðîéêà, ðàçëè÷íà îò h èëè i â åêðàíà [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà). Íàñòðîéêàòà ñå îòìåíÿ ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà, àêî [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà) â [Memory] (Ïàìåò) (ñòð.217) íà ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) å íàñòðîåíî íà P (Èçêë.).

• Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íàñòðîåíî h èëè i.

• Âúçìîæíî å äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå äà íå ðàáîòè â óñëîâèÿ íà íàñðåùíî îñâåòëåíèå.

• Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå ðàáîòè, äîêàòî ñå çàðåæäà ñâåòêàâèöàòà.

• Áàòåðèÿòà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ìîæå äà èçïðàòè îêîëî 30,000 óïðàâëÿâàùè ñèãíàëà êúì êàìåðàòà. Çà äà ñìåíèòå áàòåðèÿòà, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç íà PENTAX. (Ùå òðÿáâà äà çàïëàòèòå òàêñà.)

e_kb445.book Page 123 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà

123

Èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå â ñëó÷àèòå, êîãàòî äîðè è ïðè èçïîëçâàíå íà æèëî çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà èëè íà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå è ñòàòèâ (ïðîäàâàò ñå îòäåëíî) òðåïâàíåòî íà êàìåðàòà â âèäèìî. Êîãàòî ñíèìàòå â ðåæèì íà ñàìîñíèìà÷êà ñ 2 ñåêóíäè çàêúñíåíèå, îãëåäàëîòî ñå âäèãà, à çàòâîðúò ñå îñâîáîæäàâà 2 ñåêóíäè, ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà, êàòî ïî òîçè íà÷èí ñå èçáÿãâà âèáðàöèÿòà íà îãëåäàëîòî. Çà äà íàïðàâèòå ñíèìêà, êàòî îãëåäàëîòî å çàêëþ÷åíî â ãîðíî ïîëîæåíèå, ñëåäâàéòå ïðîöåäóðàòà.

Çàêðåïåòå êàìåðàòà íà ñòàòèâ.  Ðåæèì íà ðàáîòà èçáåðåòå Z (ñàìîñíèìà÷êà ñ 2 ñåê.)

1Ñíèìàíå ñúñ ñàìîñíèìà÷êà (ñòð.117)

3

Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå çàðàáîòâà. Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ, âúâ âèçüîðà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ].

4

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Îãëåäàëîòî îñòàâà çàêëþ÷åíî â ãîðíî ïîëîæåíèå, à êàäúðúò ñå çàñíåìà ñëåä 2 ñåêóíäè. Âêëþ÷âà ñå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà, êàòî ïàðàìåòðèòå íà åêñïîçèöèÿ ñà èçìåðåíèòå íåïîñðåäñòâåíî ïðåäè äâèæåíèåòî íà îãëåäàëîòî íàãîðå. Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî ñíèìàòå â ðåæèì íà ñàìîñíèìà÷êà ñ 2 ñåê. çàêúñíåíèå.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

1 2

4

e_kb445.book Page 124 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Àâòîìàòè÷íà ñìÿíà íà óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå ïî âðåìå íà ñíèìàíå (Àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè)

124

Ñíèìàíå â ðåæèì íà åêñïîíèðàíå ñ êëèí Ìîæåòå äà çàñíåìåòå íÿêîëêî êàäúðà ñ ðàçëè÷íè åêñïîçèöèè ñ åäíîêðàòíî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ïúðâèÿò êàäúð ñå åêñïîíèðà áåç êîðåêöèè, âòîðèÿò êàäúð å íåäîåêñïîíèðàí (îòðèöàòåëíà êîðåêöèÿ), à òðåòèÿò — ïðååêñïîíèðàí (ïîëîæèòåëíà êîðåêöèÿ).

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Íîðìàëíî åêñïîíèðàíå

Íåäîåêñïîíèðàíå

Ïðååêñïîíèðàíå

Ìîæåòå äà íàñòðîèòå [6. Auto Bracketing order] (6. Ðåä íà åêñïîçèöèèòå â êëèí) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.75). Ðåä íà êëèíà íà åêñïîçèöèÿòà

1

0 ´ — ´ +, — ´ 0 ´ +, + ´ 0 ´ —, 0 ´ + ´ —

 ðåæèì Ñíèìàíå íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Drive Mode] (Ðåæèì íà ðàáîòà).

Exit

e_kb445.book Page 125 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

3

125 Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5), çà äà èçáåðåòå l (Àâòîìàòè÷åí êëèí).

Drive Mode Auto Bracket

±0.5 ±0.5EV 0.5EV EV

4

OK

OK

Çàâúðòåòå ïðåäíîòî e-êîëåëî, çà äà îïðåäåëèòå ñòîéíîñòòà çà EV êîðåêöèÿòà. Ñëåäíèòå ñòîéíîñòè çà EV êîðåêöèÿ ìîãàò äà ñå íàñòðîÿò â çàâèñèìîñò îò ñòúïêàòà íà èíòåðâàëà, îïðåäåëåíà â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) (ñòð.101) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

5

Ñòîéíîñò íà EV êîðåêöèÿ

1/2 EV

±0.5, ±1.0, ±1.5, ±2.0

1/3 EV

±0.3, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7, ±2.0

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå è ] ñå ïîÿâÿâà â LCD åêðàíà.

6

Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Èíäèêàòîðúò íà ôîêóñà ] è ñòîéíîñòòà íà EV êîðåêöèÿòà ñå ïîÿâÿâàò âúâ âèçüîðà, êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñà.

7

Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ùå ñå çàñíåìàò ïîñëåäîâàòåëíèòå êàäðè, ïúðâèÿ áåç êîðåêöèÿ, âòîðèÿ — ñ îòðèöàòåëíà êîðåêöèÿ, à òðåòèÿ — ñ ïîëîæèòåëíà êîðåêöèÿ.

Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

Èíòåðâàë íà ñòúïêàòà

4

e_kb445.book Page 126 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

126

4 Ôóíêöèè ïðè ñíèìàíå

• Êîãàòî ðåæèìúò íà àâòîôîêóñ íàãëàñåí íà l (Åäèíè÷åí ðåæèì), ôîêóñúò ñå çàêëþ÷âà íà ïîëîæåíèåòî îò ïúðâèÿ êàäúð è òàçè íàñòðîéêà ñå èçïîëçâà çà çàñíåìàíåòî íà ñëåäâàùèòå êàäðè.

• Êîãàòî ïî âðåìå íà ðåæèì íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè âäèãíåòå ïðúñòà ñè îò áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, íàñòðîéêàòà íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ ùå îñòàíå â ñèëà çà âðåìå, äâà ïúòè ïî-äúëãî îò âðåìåòî íà èçìåðâàíåòî (ñòàíäàðòíà ñòîéíîñò 20 ñåêóíäè). (ñòð.99) Ìîæåòå äà çàñíåìåòå êàäúð ñúñ ñëåäâàùàòà ñòúïêà íà êîðåêöèÿ.  òîçè ñëó÷àé àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå ðàáîòè çà âñåêè êàäúð. Ñëåä âðåìå, îêîëî äâà ïúòè ïî-äúëãî îò âðåìåòî íà èçìåðâàíåòî, êàìåðàòà ñå âðúùà êúì ïàðàìåòðèòå çà çàñíåìàíå íà ïúðâèÿ êàäúð.

• Ìîæåòå äà êîìáèíèðàòå ôóíêöèÿ çà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà èëè ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà (ñàìî P-TTL àâòîìàòè÷íà), çà äà ñìåíÿòå ïîñëåäîâàòåëíî ñàìî ñâåòëèíàòà íà ñâåòêàâèöàòà. Êîãàòî èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà, çàäúðæàíåòî íà áóòîíà íà çàòâîðà íàòèñíàò, çà äà ñå çàñíåìàò ïîñëåäîâàòåëíèòå òðè êàäúðà ìîæå äà äîâåäå äî òîâà, âòîðèÿò è òðåòèÿò êàäúð äà ñå çàñíåìàò, ïðåäè ñâåòêàâèöàòà äà ñå å çàðåäèëà íàïúëíî. Âèíàãè ñíèìàéòå êàäðèòå åäèí ïî åäèí, ñëåä êàòî ñå óâåðèòå, ÷å çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà å ïðèêëþ÷èëî.

• Ôóíêöèÿòà çà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè íå å äîñòúïíà, êîãàòî å èçáðàí ðåæèì p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

Çàñíåìàíå ñàìî íà íåäîåêñïîíèðàíè èëè íà ïðååêñïîíèðàíè êàäðè Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåæèìà íà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñ êëèí, çà äà çàñíåìàòå ñàìî íåäîåêñïîíèðàíè èëè ñàìî ïðååêñïîíèðàíè êàäðè, êàòî ãî êîìáèíèðàòå ñ EV êîðåêöèÿ (ñòð.100). Ðåæèìúò íà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñ êëèí ðàáîòè è â äâàòà ñëó÷àÿ íà áàçàòà íà îïðåäåëåíàòà ñòîéíîñò çà EV êîðåêöèÿ.

e_kb445.book Page 127 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

5

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà Ãëàâàòà ïðåäîñòàâÿ èíôîðìàöèÿ çà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà íà x è îáÿñíÿâà êàê äà ñíèìàòå, êàòî èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà

Êîðèãèðàíå íà èçõîäà îò ñâåòêàâèöàòà .............. 128 Ðàçðåøàâàíå íà ñíèìàíåòî ïî âðåìå íà çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà .............................. 129 Õàðàêòåðèñòèêè íà ñâåòêàâèöàòà çà âñåêè îò ðåæèìèòå íà ñâåòêàâèöàòà .............. 130 Ñòîéíîñòè çà ðàçñòîÿíèåòî è áëåíäàòà ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ............... 132 Ñúâìåñòèìîñò íà îáåêòèâèòå DA, D FA, FA J, FA è F ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ..... 133 Èçïîëçâàíå íà âúíøíà ñâåòêàâèöà (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) .............................................. 134

e_kb445.book Page 128 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

128

Êîðèãèðàíå íà èçõîäà îò ñâåòêàâèöàòà Ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå èçõîäà íà ñâåòêàâèöàòà â ãðàíèöèòå îò —2.0 äî +1.0. Ñòîéíîñòèòå çà êîðåêöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà ñà êàêòî ñëåäâà çà 1/3EV è 1/2EV. Èíòåðâàë íà ñòúïêàòà

Êîðåêöèÿ çà ñâåòêàâèöàòà

1/2 EV

—2.0, —1.5, —1.0, —0.5, 0.0, +0.5, +1.0

1/3 EV

—2.0, —1.7, —1.3, —1.0, —0.7, —0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

* Íàñòðîéòå èíòåðâàëà â ñòúïêè â [1. EV Steps] (Ñòúïêè íà EV) (ñòð.101) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

Íàñòðîéòå ñòîéíîñòòà çà êîðåêöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà, êàòî çàâúðòèòå åêîëåëîòî â åêðàíà [Flash Mode] (Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà) â ìåíþ Fn (ñòð.77).

5

Flash Mode Auto discharge

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

0.0

OK

OK

• Àêî ïðè êîðèãèðàíå â ïîëîæèòåëíà (+) ïîñîêà, ñå íàäâèøè ìàêñèìàëíàòà ñòîéíîñò íà èçõîäà íà ñâåòêàâèöàòà, êîðåêöèÿòà íÿìà äà áúäå åôåêòèâíà.

• Êîðèãèðàíåòî â îòðèöàòåëíà ïîñîêà (—) ìîæå äà íå ïîâëèÿå âúðõó îáåêòà, àêî òîé å ìíîãî áëèçî, èçáðàíà å ìàëêà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà èëè ÷óâñòâèòåëíîñòòà å ìíîãî ãîëÿìà.

• Òàçè êîðåêöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà å â ñèëà è çà âúíøíè ñâåòêàâèöè, êîèòî ïîääúðæàò P-TTL àâòîìàòè÷åí ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà.

• Àêî íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí â åêðàíà [Flash Mode] (Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà) ùå âúçñòàíîâèòå ñòàíäàðòíàòà ñòîéíîñò çà ïàðàìåòúðà çà êîðåêöèÿ íà ñâåòêàâèàöàòà [0.0].

e_kb445.book Page 129 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ðàçðåøàâàíå íà ñíèìàíåòî ïî âðåìå íà çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà

129

Ìîæåòå äà ðàçðåøèòå ñíèìàíåòî ïî âðåìåòî, äîêàòî ñâåòêàâèöàòà ñå çàðåæäà. Íàñòðîéòå [On] çà [15. Release when Charging] (15. Îñâîáîæäàâàíå ïî âðåì íà çàðåæäàíå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å ïî âðåìåòî, êîãàòî ñâåòêàâèöàòà ñå çàðåæäà, íå ìîãàò äà ñå ïðàâÿò ñíèìêè.

15. Release when Charging Off On

Enables shutter release while the built-in flash is charging

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

e_kb445.book Page 130 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

130

Õàðàêòåðèñòèêè íà ñâåòêàâèöàòà çà âñåêè îò ðåæèìèòå íà ñâåòêàâèöàòà Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà â ðåæèì b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà) • Êîãàòî ñíèìàòå äâèæåù ñå îáåêò, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñâåòêàâèöàòà, çà äà ïðîìåíèòå åôåêòà íà çàìúãëÿâàíåòî.

• Çà ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà ìîæå äà ñå èçïîëçâà âñÿêà ñêîðîñò îò 1/180 ñåê. èëè ïî-áàâíà.

•  çàâèñèìîñò îò îêîëíàòà îñâåòåíîñò ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà ñå ïðîìåíÿ àâòîìàòè÷íî.

• Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å ôèêñèðàíà íà 1/180 ñåê., êîãàòî ñå èçïîëçâàò îáåêòèâè, ðàçëè÷íè îò DA, D FA, FA J, FA, F èëè À.

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà â ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà) 5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

• Ìîæåòå äà íàñòðîèòå æåëàíàòà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà è äà íàïðàâèòå ñíèìêà ñúñ ñâåòêàâèöà, àêî èñêàòå äà ïðîìåíèòå äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò èëè äà ñíèìàòå íÿêîé ìíîãî îòäàëå÷åí îáåêò.

•  çàâèñèìîñò îò îêîëíàòà îñâåòåíîñò ñòîéíîñòòà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ïðîìåíÿ àâòîìàòè÷íî.

• Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå èçìåíÿ àâòîìàòè÷íî îò 1/180 ñåê. êúì ïî-áàâíà (ñòð.56), êîÿòî íå ïðè÷èíÿâà òðåïâàíå íà êàìåðàòà. Íàé-íèñêàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà çàâèñè îò ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ.

• Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å ôèêñèðàíà íà 1/180 ñåê., êîãàòî ñå èçïîëçâàò îáåêòèâè, ðàçëè÷íè îò DA, D FA, FA J, FA, F èëè À.

e_kb445.book Page 131 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

131 Èçïîëçâàíå íà ñèíõðîíèçàöèÿ ïðè áàâíà ñêîðîñò Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñèíõðîíèçèðàíåòî ïðè íèñêà ñêîðîñò, êîãàòî ñíèìàòå ïîðòðåòè íà ôîíà íà çàëåç. Òàêà è ïîðòðåòúò, è çàäíèÿò ôîí ñå çàñíåìàò êðàñèâî.

• Ñèíõðîíèçèðàíåòî ïðè íèñêà ñêîðîñò íàìàëÿâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. Èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî èëè èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî è èçïîëçâàéòå ñòàòèâ, çà äà íå äîïóñíåòå òðåïâàíå íà êàìåðàòà. Èçîáðàæåíèåòî ùå ñå ðàçìàæå è, àêî îáåêòúò ìðúäíå.

• Ïðè ñíèìàíå ñúñ ñèíõðîíèçàöèÿ ñ íèñêà ñêîðîñò ìîæå äà ñå èçïîëçâà è âúíøíà ñâåòêàâèöà.

Èçïîëçâàíå íà ðåæèì a (Ðú÷íî) 1 Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå a. Èçáèðà ñå ðåæèì a (Ðú÷íî) 2 Íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (ïîä 1/180 ñåê.) è áëåíäàòà òàêà, ÷å äà ïîëó÷èòå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ.

3 Íàòèñíåòå áóòîíà K. Ñâåòêàâèöàòà ñå èçâàæäà.  ðåæèì a (Ðú÷íî) ìîæåòå äà èçâàäèòå ñâåòêàâèöàòà âúâ âñåêè ìîìåíò, ïðåäè äà ñíèìàòå.

4 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà.

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

Èçïîëçâàíå íà ðåæèì b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà) 1 Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå b. Èçáèðà ñå ðåæèì b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà).

2 Èçïîëçâàéòå å-êîëåëîòî, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Çàäíèÿò ôîí íÿìà äà áúäå ïðàâèëíî åêñïîíèðàí, àêî ïðè îïðåäåëåíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà, ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà ìèãà. Èçáåðåòå òàêàâà ñòîéíîñò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, ÷å áëåíäàòà äà íå ìèãà.

3 Íàòèñíåòå áóòîíà K. Ñâåòêàâèöàòà ñå èçâàæäà.

4 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà.

e_kb445.book Page 132 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

132

Ñòîéíîñòè çà ðàçñòîÿíèåòî è áëåíäàòà ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Êîãàòî ñíèìàòå ñúñ ñâåòêàâèöà, çà äà ïîëó÷èòå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ, òðÿáâà äà îò÷èòàòå âðúçêàòà ìåæäó âîäåùîòî ÷èñëî, ñòîéíîñòòà íà áëåíäàòà è ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå. Èç÷èñëåòå è êîðèãèðàéòå óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå, àêî âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå îêàæå íåäîñòàòú÷íà. Âîäåùî ÷èñëî íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600

Âîäåùî ÷èñëî íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Îêîëî 13 Îêîëî 18.4 Îêîëî 26 Îêîëî 36.8 Îêîëî 52

Èç÷èñëÿâàíå íà ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå â çàâèñèìîñò îò ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà 5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

Ñëåäíèÿò èçðàç èç÷èñëÿâà ðàçñòîÿíèåòî íà èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà â çàâèñèìîñò îò áëåíäàòà. Ìàêñèìàëíî ðàçñòîÿíèå çà ñâåòêàâèöàòà L1 = Âîäåùî ÷èñëî ÷ Èçáðàíà ñòîéíîñò çà áëåíäàòà Ìèíèìàëíî ðàçñòîÿíèå çà ñâåòêàâèöàòà L2 = Ìàêñèìàëíî ðàçñòîÿíèå çà ñâåòêàâèöàòà ÷ 5* * ×èñëîòî 5, êîåòî ñå èçïîëçâà â ãîðíàòà ôîðìóëà, å ôèêñèðàíà ñòîéíîñò, îòíàñÿùà ñå çà ñëó÷àÿ íà èçïîëçâàíå ñàìî íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà.

Ïðèìåð Ïðè ÷óâñòâèòåëíîñò [ISO 100] è ñòîéíîñò íà áëåíäàòà F2.8 L1 = 13 ÷ 2.8 = îêîëî 4.6 (m) L2 = 4.6 ÷ 5 = îêîëî 0.9 (m) Ñëåäîâàòåëíî ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà â îáõâàò îò 0.9m äî 4.6m. Ñâåòêàâèöàòà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà íà ðàçñòîÿíèå, ïî-ìàëêî îò 0.7m èëè ïî-ìàëêî. Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà ñå èçïîëçâà íà ðàçñòîÿíèå, ïî-ìàëêî îò 0.7m, â êðàèùàòà íà êàäúðà ñå ïîëó÷àâà çàñåí÷âàíå, ñâåòëèíàòà ñå ðàçïðåäåëÿ íåðàâíîìåðíî è êàäúðúò ìîæå äà ñå ïîëó÷è ïðååêñïîíèðàí.

Èç÷èñëÿâàíå íà ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà â çàâèñèìîñò îò ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå Ñëåäíèÿò èçðàç èç÷èñëÿâà áëåíäàòà â çàâèñèìîñò îò ðàçñòîÿíèåòî íà èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà. Èçïîëçâàíà ñòîéíîñò íà áëåíäàòà F = Âîäåùî ÷èñëî ÷ ðàçñòîÿíèå íà ñíèìàíå Ïðèìåð Ïðè ÷óâñòâèòåëíîñò [ISO 100] è ðàçñòîÿíèå íà ñíèìàíå 3 m, ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà å: F = 13 ÷ 3 = 4.3 Àêî ïîëó÷åíàòà ñòîéíîñò (4.3, â ãîðíèÿ ïðèìåð) íå ñúùåñòâóâà êàòî íàñòðîéêà íà áëåíäàòà, îáèêíîâåíî ñå èçáèðà íàé-áëèçêàòà ïî-ìàëêà ñòîéíîñò (4.0, â ãîðíèÿ ïðèìåð).

e_kb445.book Page 133 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñúâìåñòèìîñò íà îáåêòèâèòå DA, D FA, FA J, FA è F ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà

133

 çàâèñèìîñò îò îáåêòèâà, êîéòî èçïîëçâàòå ñ x, äîðè è àêî ñòå çàêðåïèëè îáåêòèâ áåç ñåííèê, âúçìîæíî å äà íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà èëè èçïîëçâàíåòî è äà å îãðàíè÷åíî ïîðàäè ïîëó÷àâàíåòî íà çàñåí÷âàíå íà êðàèùàòà íà êàäúðà. Îáåêòèâè, DA, D FA, FA J, è FA, êîèòî íå ñà ñðåä èçáðîåíèòå ïî-äîëó, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò áåç ïðîáëåìè. * Îöåíêàòà å èçâúðøåíà áåç ñåííèê. Íåñúâìåñòèìî ïîðàäè çàñåí÷âàíå íà êðàèùàòà íà êàäúðà Èìå íà îáåêòèâà DA Fish-eye 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF) DA12-24 mm F4ED AL DA14 mm F2.8ED (IF) FA 300mm F2.8ED (IF)

5

FA 250-600mm F5.6ED (IF)

Ñúâìåñòèìî, íî çàâèñè è îò äðóãè ôàêòîðè Èìå íà îáåêòèâà

Ñúâìåñòèìîñò

F Fish-eye 17-28 mm F3.5-4.5

Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å ïî-ìàëêî îò 20 mm, ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå.

DA16-45mm F4ED AL

Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å ïî-ìàëêî îò 28 mm èëè ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å 28 mm, íî ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå å ïî-ìàëêî îò 1m, ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå.

DA 16-50mm F2.8ED AL (IF) SDM

Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å ïî-ìàëêî îò 20 mm èëè ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å 35 mm, íî ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå å ïî-ìàëêî îò 1.5 m, ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå.

DA18-250mm F3.5-6.3ED AL (IF)

Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å ïî-ìàëêî îò 35 mm ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå.

FA 28-70mm F2.8AL

Àêî ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå å 28 mm è ðàçñòîÿíèåòî íà ñíèìàíå å ïî-ìàëêî îò 1m, ìîæå äà ñå ïîëó÷è çàñåí÷âàíå íà úãëèòå.

FA Soft 28 mm F2.8

Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà âèíàãè ñå ðàçðåæäà íàïúëíî.

FA Soft 28 mm F2.8

Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà âèíàãè ñå ðàçðåæäà íàïúëíî.

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

FA 600mm F4ED (IF)

e_kb445.book Page 134 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

134

Èçïîëçâàíå íà âúíøíà ñâåòêàâèöà (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) Èçïîëçâàíåòî íà äîïúëíèòåëíàòà âúíøíà ñâåòêàâèöà AF540FGZ, AF360FGZ ili AF200FG äàâà âúçìîæíîñò çà ðàçëè÷íè ðåæèìè íà ñâåòêàâèöàòà, íàïðèìåð P-TTL àâòîìàòè÷åí ðåæèì â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíàòà âúíøíà ñâåòêàâèöà. Èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â äîëíàòà ñõåìà. (Äà: Èìà #: Îãðàíè÷åíî Íå: Íÿìà) Ñâåòêàâèöà

Âãðàäåíà ñâåòêàâèöà

AF540FGZ AF360FGZ

AF200FG

Ñâåòêàâèöà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è”

Äà

Äà

Äà

Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå íà ñâåòêàâèöàòà

Äà

Äà

Äà

Ñëåä êàòî ñâåòêàâèöàòà ñå çàðåäè, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà íà ñêîðîñòòà íà ñèíõðîíèçàöèÿ ñúñ ñâåòêàâèöàòà.

Äà

Äà

Äà

Áëåíäàòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî â ðåæèìèòå e (Ïðîãðàìà) è b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà).

Äà

Äà

Äà

Àâòîìàòè÷íà ïðîâåðêà âúâ âèçüîðà

Íå

Íå

Íå

Äà*1

Äà*1

Äà*1

Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè íèñêà ñêîðîñò

Äà

Äà

Äà

Êîðåêöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà ñúñ ñâåòêàâèöà

Äà

Äà

Äà

Îñâåòÿâàíå íà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå

Äà

Äà

Íå

Ñèíõðîíèçàöèÿ ñúñ çàäíîòî ïåðäå*2

Äà

Äà

Íå

Ðåæèì íà ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ñ êîíòðîë íà êîíòðàñòà

#*3

Äà

#*5

Ïîä÷èíåíà ñâåòêàâèöà

Íå

Äà

Íå

Ìíîãîêðàòíà ñâåòêàâèöà

Íå

Íå

Íå

Ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò

Íå

Äà

Íå

Áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà

#*5

Äà*4

Íå

Ôóíêöèÿ íà êàìåðàòà

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

P-TTL àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà (ISO: 100 äî 1600)

*1 Ïðè èçïîëçâàíå íà îáåêòèâè DA, D FA, FA J, FA, F èëè A. *2 Ñêîðîñò íà çàòâîðà 1/90 ñåê. èëè ïî-íèñêà. *3 Ïðè êîìáèíèðàíå ñ AF540FGZ èëè AF360FGZ, 1/3 îò ðàçðÿäà íà ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà áúäå èçâúðøåí îò âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, à 2/3 — îò âúíøíàòà ñâåòêàâèöà. *4 Íåîáõîäèìè ñà íÿêîëêî ñâåòêàâèöè AF540FGZ èëè AF360FGZ èëè êîìáèíàöèÿ îò AF540FGZ/ AF360FGZ ñâåòêàâèöà ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà *5 Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñúñ ñâåòêàâèöàòà AF540FGZ èëè AF360FGZ.

e_kb445.book Page 135 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

135 Êàêâî ñå ïîÿâÿâà â LCD ïàíåëà ïðè èçïîëçâàíå íà AF360FGZ AF360FGZ íÿìà ôóíêöèÿòà äà çàäàâà ðàçìåðà íà FORMAT íà [DIGITAL], íî ðàçëèêàòà â çðèòåëíèÿ úãúë ìåæäó ñòàíäàðòíèÿ 35 mm ôîðìàò è x ñå èç÷èñëÿâà àâòîìàòè÷íî íà áàçàòà íà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ (êîãàòî ñå èçïîëçâàò îáåêòèâè DA, D FA, FA J, FA èëè F). Êîãàòî å âêëþ÷åí òàéìåðúò çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà íà x, ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðúò íà êîíâåðòèðàíåòî, à èç÷åçâà èíäèêàòîðúò çà ðàçìåðà íà ôîðìàòà. (Ïðè èçêëþ÷âàíå íà òàéìåðà çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà òîé ñå âðúùà êúì èçîáðàçÿâàíå íà ôîðìàò 35 mm). Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà Èçêëþ÷åí òàéìåð çà èçìåðâàíå íà AF360FGZ åêñïîçèöèÿòà LCD ïàíåë Âêëþ÷åí òàéìåð çà èçìåðâàíå íà åêñïîçèöèÿòà

85mm 77mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20mm

18mm

85mm

70mm 50mm

35mm

28mm

24mm*

58mm

48mm 34mm

24mm

19mm

16mm*

5

Èçïîëçâàíå íà P-TTL àâòîìàòè÷åí ðåæèì Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèìíà ñâåòêàâèöàòà ñ AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG. Êîãàòî ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà å íàñòðîåí íà [P-TTL auto], ñâåòêàâèöàòà èçëú÷âà ïðåäâàðèòåëåí ðàçðÿä è ñ ïîìîùòà íà 16-ñåãìåíòíèÿ ñåíçîð çà èçìåðâàíå ïîòâúðæäàâà îáåêòà (ðàçñòîÿíèå, ÿðêîñò, êîíòðàñò, íàëè÷èå íà çàäíî îñâåòÿâàíå è ò.í.). Èçõîäúò íà ñâåòêàâèöàòà ñå íàñòðîéâà â çàâèñèìîñò îò ïîëó÷åíàòà èíôîðìàöèÿ è òàêà ïðè ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà ñå ïîëó÷àâà ïî-ïîäõîäÿùà çà êîíêðåòíè îáåêò åêñïîçèöèÿ â ñðàâíåíèå ñ îáèêíîâåíèÿ TTL àâòî ðåæèìíà ñâåòêàâèöàòà. P-TTL àâòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà è â áåçæè÷åí ðåæèì ñ äâå èëè ïîâå÷å ñâåòêàâèöè AF540FGZ èëè AF360FGZ. 1 Ìàõíåòå êàïàêà íà êëåìàòà è çàêðåïåòå âúíøíàòà ñâåòêàâèöà (AF540FGZ èëè AF360FGZ).

2 Âêëþ÷åòå ñâåòêàâèöàòà è âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

3 Íàñòðîéòå ðåæèìà íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà íà [P-TTL auto].

4 Óâåðåòå ñå, ÷å âúíøíàòà ñâåòêàâèöà å íàïúëíî çàðåäåíà è ñëåä òîâà íàïðàâåòå ñíèìêàòà.

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

* Èçïîëçâàíå íà øèðîêîúãúëåí ïàíåë

e_kb445.book Page 136 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

136 • P-TTL àâòîìàòè÷åí ðåæèì ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñúñ ñâåòêàâèöàòà AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG. • Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å ãîòîâà (íàïúëíî çàðåäåíà), âúâ âèçüîðà ñâåòâà ñèìâîëúò b.

• Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà ìåòîäà íà äåéñòâèå è çà åôåêòèâíèÿ îáõâàò ïîòúðñåòå â ðúêîâîäñòâîòî íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

• Ñâåòêàâèöàòà íå ñå ðàçðåæäà, àêî îáåêòúò å äîñòàòú÷íî îñâåòåí, êîãàòî ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà å g èëè i. Ñëåäîâàòåëíî, ìîæå äà íå å ïîäõîäÿùî çà ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà.

• Êîãàòî êúì êàìåðàòà èìà ñâúðçàíà âúíøíà ñâåòêàâèöà, íèêîãà íå íàòèñêàéòå áóòîíà K. Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ùå óäàðè âúíøíàòà ñâåòêàâèöà. Àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå åäíîâðåìåííî è äâåòå ñâåòêàâèöè, ïîòúðñåòå èíôîðìàöèÿ çà íà÷èíà íà ñâúðçâàíå íà ñòðàíèöà ñòð.140.

Èçïîëçâàíå íà ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò Ñ AF540FGZ èëè AF360FGZ ìîæåòå äà ðàçðåäèòå ñâåòêàâèöàòà è äà çàñíåìåòå êàäúð ïðè ñêîðîñò íà çàòâîðà, ïî-ãîëÿìà îò 1/180 ñåê. Ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò ìîæå äà ñå èçïîëçâà, êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å çàêðåïåíà êúì êàìåðàòà èëè, êîãàòî ñå èçïîëçâà êàòî áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà.

5

Ñâúðçâàíå è èçïîëçâàíå íà AF540FGZ èëè AF360FGZ

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

1 Ìàõíåòå êàïàêà íà êëåìàòà è çàêðåïåòå âúíøíàòà ñâåòêàâèöà (AF540FGZ èëè AF360FGZ) êúì êàìåðàòà.

2 Çàâúðòåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà êàìåðàòà è íàãëàñåòå ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå íà b èëè a.

3 Âêëþ÷åòå ñâåòêàâèöàòà è âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

4 Íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñèíõðîíèçèðàíå íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà íà HSb (ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò).

5 Óâåðåòå ñå, ÷å âúíøíàòà ñâåòêàâèöà å íàïúëíî çàðåäåíà è ñëåä òîâà íàïðàâåòå ñíèìêàòà.

• Êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å ãîòîâà (íàïúëíî çàðåäåíà), âúâ âèçüîðà ñâåòâà ñèìâîëúò b.

• Ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî, êîãàòî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å ïî-ãîëÿìà îò 1/180 ñåê.

• Êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ), íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò.

Èçïîëçâàíå â áåçæè÷åí ðåæèì Êàòî èçïîëçâàòå äâå âúíøíè ñâåòêàâèöè (AF540FGZ èëè AF360FGZ) èëè êîìáèíàöèÿ îò âúíøíà ñâåòêàâèöà ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, ìîæåòå äà ñíèìàòå â ðåæèì P-TTL, áåç äà ñâúðçâàòå ñâåòêàâèöèòå ñ êàáåë.  áåçæè÷åí ðåæèì ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è ðåæèìà íà ñèíõðîíèçàöèÿ ñ âèñîêà ñêîðîñò.

• Íàñòðîéòå áóòîíà çà çàõðàíâàíåòî íà ãîðíàòà âúíøíà ñâåòêàâèöà íà WIRELESS. • Íàñòðîéòå áåçæè÷åí ðåæèì íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà, êîÿòî íå å äèðåêòíî ñâúðçàíà êúì êàìåðàòà, íà SLAVE.

e_kb445.book Page 137 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

137

Íàñòðîéâàíå íà êàíàë çà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà Ïúðâî íàñòðîéòå êàíàëà çà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

1 Íàñòðîéòå êàíàëà çà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

2 Çàêðåïåòå âúíøíàòà ñâåòêàâèöà êúì êëåìàòà íà êàìåðàòà.

3 Âêëþ÷åòå êàìåðàòà è âúíøíàòà ñâåòêàâèöà è íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàïîëîâèíà. Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñå íàñòðîéâà íà êàíàëà íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà.

• Êîãàòî å íàñòðîåí ðåæèì r, êàíàëúò, íàñòðîåí çà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, ñå ïîÿâÿâà â LCD ïàíåëà çà 10 ñåêóíäè.

• Âíèìàâàéòå âñè÷êè ñâåòêàâèöè äà ñà íà åäèí è ñúùè êàíàë. Èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéâàíåòî íà êàíàëà íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà ïîòúðñåòå â ðúêîâîäñòâàòà çà èçïîëçâàíå íà ÀF540FGZ èëè AF360FGZ.

Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì Êîãàòî èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà â êîìáèíàöèÿ ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, íàñòðîéòå êàìåðàòà ìà áåçæè÷åí ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà.

1 Íàòèñíåòå áóòîíà { è ñëåä òîâà áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Flash Mode] (Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà).

2 Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå ðåæèì r. Çà äà ñå âúðíåòå â ðåæèì Ñíèìàíå, Flash Mode íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Wireless Mode

Êîãàòî ðåæèìúò íà ðàáîòà å íàñòðîåí íà i èëè áëåíäàòà íà îáåêòèâà íå å â ïîëîæåíèå s, r ñå âèæäà ñèâî è íå ìîæå äà ñå èçáåðå.

OK

OK

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

0.0

5

e_kb445.book Page 138 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

138 Ñìÿíà íà ìåòîäà íà ðàçðåæäàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Ìîæåòå äà ñìåíèòå ìåòîäà íà ðàçðåæäàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì.

1 2

Âêë. Èçêë.

Ðàçðåæäà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. Ðàçðåæäà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà êàòî êîíòðîëíà ñâåòêàâèöà.

Íàñòðîéòå â [16. Flash in Wireless Mode] (16. Ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76).

HSb (ñèíõðîíèçèðàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò) íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, êîãàòî êàìåðàòà å íàñòðîåíà äà ðàçðåæäà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà.

Áåçæè÷íî ñíèìàíå

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

Èçïîëçâàíå íà êîìáèíàöèÿ íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà 1 Ìàõíåòå âúíøíàòà ñâåòêàâèöà, ñëåä êàòî ñòå íàñòðîèëè êàíàëà íà ñâåòêàâèöàòà è ÿ ïîñòàâåòå íà æåëàíîòî ìÿñòî.

2 Íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñâåòêàâèöàòà íà êàìåðàòà íà r è èçâàäåòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà.

3 Ïðåäè äà ñíèìàòå, ïðîâåðåòå äàëè è äâåòå ñâåòêàâèöè ñà íàïúëíî çàðåäåíè. Èçïîëçâàíå íà êîìáèíàöèÿ îò âúíøíè ñâåòêàâèöè 1 Íàñòðîéòå áåçæè÷íèÿ ðåæèì íà âúíøíà ñâåòêàâèöà, êîÿòî å äèðåêòíî ñâúðçàíà êúì êàìåðàòà, íà [MASTER] or [CONTROL]. Ðàçðåæäà è ñâåòêàâèöàòà, ñâúðçàíà ïðÿêî êúì êàìåðàòà, è áåçæè÷íàòà ñâåòêàâèöà. Ñâåòêàâèöàòà, êîÿòî å ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì êàìåðàòà, ñå ðàçðåæäà CONTROL êàòî êîíòðîëíà ñâåòêàâèöà è íå ñå ðàçðåæäà êàòî îñíîâíà ñâåòêàâèöà.

MASTER

2 Íà áåçæè÷íàòà âúíøíà ñâåòêàâèöà íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñâåòêàâèöàòà íà [SLAVE], à êàíàëà íàñòðîéòå äà áúäå ñúùèÿ êàêòî êàíàëà íà ñâåòêàâèöàòà, ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì êàìåðàòà. Ñëåä òîâà ïîñòàâåòå íà æåëàíîòî ìÿñòî.

3 Ïðåäè äà ñíèìàòå, ïðîâåðåòå äàëè è äâåòå ñâåòêàâèöè ñà íàïúëíî çàðåäåíè.  áåçæè÷åí ðåæèì íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî.

e_kb445.book Page 139 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

139 Áåçæè÷íî óïðàâëåíèå íà ñâåòêàâèöàòà (P-TTL ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà) Êîãàòî âúíøíèòå ñâåòêàâèöè (AF540FGZ èëè AF360FGZ) ñå èçïîëçâàò â ðåæèì íà áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà, ïðåäè ñâåòêàâèöàòà äà ñå ðàçðåäè, ìåæäó äâåòå âúíøíè ñâåòêàâèöè ñå îáìåíÿ ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ. Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà.

1 Ñâåòêàâèöàòà, ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì êàìåðàòà, èçëú÷âà êîíòðîëåí ðàçðÿä (ïðåäàâà ðåæèìà çà ñâåòêàâèöà íà êàìåðàòà).

2 Áåçæè÷íàòà âúíøíà ñâåòêàâèöà èçëú÷âà òåñòîâ ðàçðÿä (ïðåäàâà ïîòâúðæäàâàíå íà îáåêòà).

3 Ñâåòêàâèöàòà, ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì êàìåðàòà, èçëú÷âà êîíòðîëåí ðàçðÿä (ïðåäàâà èçõîä íà ñâåòêàâèöàòà êúì îòäàëå÷åíàòà áåçæè÷íà ñâåòêàâèöa). * Ñâåòêàâèöàòà, äèðåêòíî ñâúðçàíà êúì êàìåðàòà, ùå èçëú÷è ìàëúê êîíòðîëåí ðàçðÿä îùå âåäíúæ ñëåä òîâà, çà äà ïðåäàäå ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà ðàçðÿäà, çà ñëó÷àÿ, êîãàòî å çàäàäåíî HSb (ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò).

4 Áåçæè÷íàòà îòäàëå÷åíà ñâåòêàâèöà ñå ðàçðåæäà êàòî îñíîâíà ñâåòêàâèöà.

Íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è Êàêòî ïðè âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, òàêà è ïðè âúíøíàòà ñâåòêàâèöà ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è”. Âúçìîæíî å äà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ íÿêîè ñâåòêàâèöè èëè äà èìà íÿêîè îãðàíè÷åíèÿ ïðè èçïîëçâàíåòî. Âèæòå äèàãðàìàòà â ñòð.134.

• Ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è” ðàáîòè äîðè è êîãàòî ñå èçïîëçâà ñàìî âúíøíà ñâåòêàâèöà. (ñòð.66) • Àêî èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà íà “÷åðâåíèòå î÷è” íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, êîãàòî âúíøíàòà ñâåòêàâèöà å íàñòðîåíà êàòî ïîä÷èíåíà ñâåòêàâèöà èëè áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà, ïðåäâàðèòåëíîòî ïðèñâåòâàíå çà íàìàëÿâàíåòî íà åôåêòà íà “÷åðâåíèòå î÷è” ùå ïðè÷èíè ðàçðåæäàíå è íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà. Êîãàòî èçïîëçâàòå ïîä÷èíåíà ñâåòêàâèöà, íå èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà “÷åðâåíè î÷è”.

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

Êîãàòî áåçæè÷íèÿò ðåæèì íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà, ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì êàìåðàòà, å íàñòðîåí íà [MASTER] èëè, àêî [16. Flash in Wireless Mode] (16. Ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì) (ñòð.138) å íàñòðîåíî íà [On] çà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, âñè÷êè ñâåòêàâèöè ñå ðàçðåæäàò åäíîâðåìåííî.

5

e_kb445.book Page 140 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

140 Ñèíõðîíèçèðàíå ñúñ çàäíîòî ïåðäå Êîãàòî èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà (AF540FGZ èëè AF360FGZ), êîÿòî å íàñòðîåíà çà ñèíõðîíèçèðàíå ñúñ çàäíîòî ïåðäå, âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñúùî ùå èçïîëçâà òîçè ðåæèì. Ïðåäè äà ñíèìàòå, ïðîâåðåòå äàëè è äâåòå ñâåòêàâèöè ñà íàïúëíî çàðåäåíè.

Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà Êàêòî òîâà å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà ïî-äîëó, ïðèêðåïåòå àäàïòåð çà êëåìàòà FG (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) êúì êëåìàòà çà ñâåòêàâèöà íà êàìåðàòà, à îòäåëíèÿ àäàïòåð F (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) - êúì äîëíàòà ÷àñò íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà. Ñâúðæåòå äâåòå ÷àñòè ñ óäúëæàâàùèÿ êàáåë F5P (ïðîäàâà ñå îòäåëíî). Àäàïòåðúò F çà êëåìàòà çà ñâåòêàâèöàòà, êîéòî å îòäåëåí îò êàìåðàòà, ñå äîñòàâÿ ñ ãíåçäî çà ïðèêðåïâàíå êúì ñòàòèâ.  êîìáèíàöèÿ ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî P-TTL àâòîìàòè÷íèÿò ðåæèì.

5

Êîãàòî êîìáèíèðàòå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà

Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

e_kb445.book Page 141 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

141 Ðàçðåæäàíå íà ìíîãî ñâåòêàâèöè Ìîæåòå äà êîìáèíèðàòå äâå èëè ïîâå÷å âúíøíè ñâåòêàâèöè (AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG), èëè ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà â êîìáèíàöèÿ ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå êóïëóíãà çà óäúëæàâàù êàáåë íà ñâåòêàâèöàòà, çà äà ñâúðæåòå AF540FGZ. Ñâåòêàâèöèòå AF360FGZ èëè AF200FG ìîæåòå äà ñâúðæåòå, êàêòî òîâà å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà ïî-äîëó. Ñâúðæåòå âúíøíà ñâåòêàâèöà è àäàïòåðà çà êëåìàòà F (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) êúì îòäåëíèÿ àäàïòåð F (ïðîäàâà ñå îòäåëíî) è ñëåä òîâà ñâúðæåòå îòäåëíèÿ àäàïòåð F ñ âúíøíà ñâåòêàâèöà, êàòî èçïîëçâàòå óäúëæàâàù êàáåë F5P (ïðîäàâà ñå îòäåëíî). Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â ðúêîâîäñòâîòî íà êàìåðàòà.

• Íå êîìáèíèðàéòå óñòðîéñòâî ñ ðàçëè÷åí áðîé êîíòàêòè, íàïðèìåð “Hot Shoe Grip” (ìîäóë çà êëåìàòà íà ñâåòêàâèöàòà), òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà.

• Êîìáèíèðàíåòî ñúñ ñâåòêàâèöè íà äðóãè ïðîèçâîäèòåëè ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà íà óñòðîéñòâàòà. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG.

Êîãàòî êîìáèíèðàòå äâå èëè ïîâå÷å âúíøíè ñâåòêàâèöè

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà Êîãàòî èçïîëçâàòå íÿêîëêî âúíøíè ñâåòêàâèöè èëè åäíà âúíøíà ñâåòêàâèöàòà çàåäíî ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, çà óïðàâëåíèå íà ñâåòêàâèöàòà ñå èçïîëçâà P-TTL.

e_kb445.book Page 142 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

142 Ñèíõðîíèçèðàíå ñ óïðàâëåíèå íà êîíòðàñòà Êîìáèíèðàíåòî íà äâå èëè ïîâå÷å âúíøíè ñâåòêàâèöè (AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG) èëè èçïîëçâàíåòî íà âúíøíà ñâåòêàâèöà â êîìáèíàöèÿ ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ñ ìíîæåñòâî ñâåòêàâèöè (ôîòîãðàôèÿ ñúñ ñâåòêàâèöà ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå íà êîíòðàñòà). Òîâà ñå îñúùåñòâÿâà íà áàçàòà íà ðàçëèêàòà â êîëè÷åñòâîòî ñâåòëèíà, èçëú÷âàíî îò îòäåëíèòå ñâåòêàâèöè.

• AF200FG òðÿáâà äà ñå êîìáèíèðà ñ AF540FGZ èëè AF360FGZ. • Íå êîìáèíèðàéòå óñòðîéñòâî ñ ðàçëè÷åí áðîé êîíòàêòè, íàïðèìåð “Hot Shoe Grip” (ìîäóë çà êëåìàòà íà ñâåòêàâèöàòà), òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà.

• Êîìáèíèðàíåòî ñúñ ñâåòêàâèöè íà äðóãè ïðîèçâîäèòåëè ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà íà óñòðîéñòâàòà. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íèòå ñâåòêàâèöè íà PENTAX.

5 Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà

1 Ñâúðæåòå âúíøíàòà ñâåòêàâèöà êúì êàìåðàòà íåäèðåêòíî. (ñòð.140) 2 Çà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñèíõðîíèçèðàíå íà ðåæèì ñ êîíòðîë íà êîíòðàñòà.

3 Çàâúðòåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì è íàñòðîéòå ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå íà e, b, c èëè a.

4 Ïðåäè äà ñíèìàòå, ïðîâåðåòå äàëè è äâåòå ñâåòêàâèöè ñà íàïúëíî çàðåäåíè.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå äâå èëè ïîâå÷å âúíøíè ñâåòêàâèöè è ðåæèìúò çà ñèíõðîíèçèðàíå ñ óïðàâëåíèå íà êîíòðàñòà å âêëþ÷åí çà âúíøíàòà îñíîâíà ñâåòêàâèöà, ñúîòíîøåíèåòî â ðàçðÿäà íà âúíøíèòå ñâåòêàâèöè å 2 (îñíîâíà ñâåòêàâèöà) : 1 (ïîä÷èíåíè ñâåòêàâèöè). Êîãàòî âúíøíàòà ñâåòêàâèöà ñå èçïîëçâà â êîìáèíàöèÿ ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, ñúîòíîøåíèåòî â ðàçðÿäà 2 (âúíøíà ñâåòêàâèöà) : 1 (âãðàäåíà ñâåòêàâèöà).

• Êîãàòî èçïîëçâàòå íÿêîëêî âúíøíè ñâåòêàâèöè èëè åäíà âúíøíà ñâåòêàâèöàòà çàåäíî ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, çà óïðàâëåíèå íà ñâåòêàâèöàòà ñå èçïîëçâà P-TTL.

e_kb445.book Page 143 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

6

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå Ãëàâàòà îáÿñíÿâà êàê äà íàñòðîèòå ôîðìàòà çà çàïèñ íà ñíèìêè è äðóãè ïàðàìåòðè.

Íàñòðîéâàíå íà ìåòîäà íà îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèåòî â ðåæèì Ñíèìàíå (Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå) ............................. 144 Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà ..................... 146

e_kb445.book Page 144 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íàñòðîéâàíå íà ìåòîäà íà îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèåòî â ðåæèì Ñíèìàíå (Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå)

144

Ìîæåòå äà íàñòðîèòå Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå, êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàñòðîåí íà e (Ïðîãðàìà), K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà), b (Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà), c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà), a (Ðú÷íî) èëè p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ). Êàòî èçïîëçâàòå Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå, çà äà ïðîìåíèòå [Image Tone] (Òîí íà èçîáðàæåíèåòî), ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ïàðàìåòðè êàòî öâÿò è êîíòðàñò, ïðåäè äà çàñíåìåòå èçîáðàæåíèåòî. Èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå øåñò ðåæèìà çà Òîí íà èçîáðàæåíèåòî: [Bright] (ßðêî), [Natural] (Åñòåñòâåíî), [Portrait] (Ïîðòðåò), [Landscape] (Ïåéçàæ), [Vibrant] (Æèâè) è [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Bright] (ßðêî). Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ñëåäíèòå åëåìåíòè çà Òîí íà èçîáðàæåíèåòî. Íàñèòåíîñò*1

Íàñòðîéâà íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå. (Äîñòúïíè ñòîéíîñòè: —4 äî +4)

Îòòåíúê*1

Íàñòðîéâà öâåòà. (Äîñòúïíè ñòîéíîñòè: —4 äî +4)

Êîíòðàñò

Íàñòðîéâà êîíòðàñòà íà èçîáðàæåíèåòî. (Äîñòúïíè ñòîéíîñòè: —4 äî +4)

Ðÿçêîñò

Íàñòðîéâà ðÿçêîñòòà íà êîíòóðèòå íà èçîáðàæåíèåòî. (Äîñòúïíè ñòîéíîñòè: —4 äî +4)

Ôèëòúð åôåêò*2

Ñìåíÿ êîíòðàñòà òàêà, ÷å äà èçãëåæäà ÷å å áèë èçïîëçâàí ÷åðíî-áÿë ôèëòúð. Íàñòðîéâà öâåòà íà ôèëòúðà. (Äîñòúïíè íàñòðîéêè: [None] (Íÿìà), [Green] (Çåëåíî), [Yellow] (Æúëòî), [Orange] (Îðàíæåâî), [Red] (×åðâåíî), [Magenta] (Ìàãåíòà), [Blue] (Ñèíüî), [Cyan] (Öèÿí), [Infrared Color] (Èíôðà÷åðâåíî))

Òîíèðàíå*2

Îïðåäåëÿ íèâîòî íà íàñòðîéêà íà ñòóäåíèòå öâåòîâå (— ïîñîêà) è íà òîïëèòå öâåòîâå (+ ïîñîêà). (Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 äî +4)

6 Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

*1 Òîâà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ âñåêè ðåæèì, ðàçëè÷åí îò [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî). *2 Òîâà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà, êîãàòî å èçáðàíî [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî).

1

 ðåæèì Ñíèìàíå íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

Exit

e_kb445.book Page 145 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

2

145 Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå Ñëåä êàòî âêëþ÷èòå çàõðàíâàíåòî, êàòî ôîí ñå ïîêàçâà ïîñëåäíîòî çàñíåòî èçîáðàæåíèå. Íàãëàñåòå îñíîâíèÿ áóòîí â ïîëîæåíèå |, çà äà ñìåíèòå èçîáðàæåíèåòî íà Öèôðîâ ïðåãëåä.

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå Òîíèðàíå íà èçîáðàæåíèå.

R

Bright

Y

M

B

G C

Check OK

OK

BW R

Portrait

Y

M

B

G C

Check OK

OK

4

Êîãàòî Òîí íà èçîáðàæåíèåòî å íàñòðîåíî íà [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî), ìîæåòå äà ñìåíÿòå íàñòðîéêèòå çà [Filter Effect] (Ôèëòúð åôåêò), [Toning] (Òîíèðàíå), [Contrast] (Êîíòðàñò) è [Sharpness] (Ðÿçêîñò).

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà ñìåíèòå ïàðàìåòúðà. Èçîáðàæåíèåòî îò ôîíà ñå ñìåíÿ â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå. Ìîæåòå âèçóàëíî äà ïðîâåðèòå íàñèòåíîñòòà è îòòåíúêà ñ ïîìîùòà íà ãðàôèêàòà. Çà [Sharpness] (Ðÿçêîñò), çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà ïðîìåíèòå ìåæäó [Fine Sharpness] (Ôèíà ðÿçêîñò) è [Sharpness] (Ðÿçêîñò). Ïðè [Fine Sharpness] (Ôèíà ðÿçêîñò) êîíòóðèòå íà èçîáðàæåíèåòî ñà îùå ïî-ôèíè è ðåçêè, êîåòî ïðàâè òàçè íàñòðîéêà ïîäõîäÿùà çà ñíèìàíå íà êîñà. Íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, çà äà âúçñòàíîâèòå ïàðàìåòúðà.

6

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà ùå ñå âúðíå â ðåæèì Ñíèìàíå.

• Â ðåæèì Êàðòèíà èëè H (Ñöåíà) ìîæåòå äà ïîòâúðäèòå ïîòðåáèòåëñêîòî èçîáðàæåíèå, íî ïàðàìåòðèòå íå ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò.

• Êîãàòî Òîí íà èçîáðàæåíèåòî å íàñòðîåíî íà [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî), ãðàôèêàòà íå ñå ïîÿâÿâà.

6 Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå ïàðàìåòúðà, êîéòî èñêàòå äà ïðîìåíèòå ([Saturation] (Íàñèòåíîñò), [Hue] (Îòòåíúê), [Contrast] (Êîíòðàñò), [Sharpness] (Ðÿçêîñò)).

e_kb445.book Page 146 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

146

Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà

Íàñòðîéâàíå íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè çà JPEG Ìîæåòå äà èçáåðåòå áðîÿ íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè îò J, P è i. Êîëêîòî å ïî-ãîëÿì áðîÿò íà ïèêñåëèòå, òîëêîâà å ïî-ãîëÿìî èçîáðàæåíèåòî è å ïî-ãîëÿì ðàçìåðúò íà ôàéëà. Ðàçìåðúò íà ôàéëà çàâèñè è îò íàñòðîéêàòà íà [JPEG Quality] (JPEG êà÷åñòâî). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å J 3872x2592.

6

Çàïèñâàùè ïèêñåëè

Ïèêñåëè

Ðàçìåð íà õàðòèÿòà

J

3872x2592

10"x12" / A3 õàðòèÿ

P

3008x2000

8"x10" / A4 õàðòèÿ

i

1824x1216

5"x7" / A5 õàðòèÿ

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

Ïîñî÷åíèòå ðàçìåðè õàðòèÿ äàâàò ïðåäñòàâà çà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà ïå÷àò ñïîðåä áðîÿ íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè. Êà÷åñòâîòî íà çàïèñàíàòà ñíèìêà èëè íà îòïå÷àòàíîòî êîïèå çàâèñè îò íèâîòî íà êà÷åñòâîòî, íàñòðîéêàòà íà åêñïîçèöèÿòà, ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò íà ïðèíòåðà è ìíîæåñòâî äðóãè ôàêòîðè. Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå çàïèñâàùèòå ïèêñåëè ïðè JPEG â [JPEG Recorded Pixels] (Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74). Êîãàòî áðîÿò íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè ñå ñìåíè, íîâèÿò áðîé íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè ñå ïîÿâÿâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.

128 AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

Cancel

AF.S

10 2 OK

OK

Áðîé íà çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ

e_kb445.book Page 147 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

147

Íàñòðîéâàíå íà JPEG íèâîòî íà êà÷åñòâîòî Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå íèâîòî íà êà÷åñòâîòî. Ðàçìåðúò íà ôàéëà ùå çàâèñè è îò ïàðàìåòúðà [JPEG Rec. Pixels] (Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å C (Íàé-äîáðî).

C

Íàé-äîáðî

D

Ïî-äîáðî

E

Äîáðî

Èçîáðàæåíèÿòà ùå áúäàò ïî-ÿñíè íî è ðàçìåðúò íà ôàéëà ùå áúäå ïî-ãîëÿì. Èçîáðàæåíèÿòà ùå áúäàò ïî-çúðíèñòè íî è ðàçìåðúò íà ôàéëà ùå áúäå ïî-ìàëúê.

Ìîæåòå äà íàñòðîèòå JPEG êà÷åñòâîòî â [JPEG Quality] (JPEG êà÷åñòâî) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74). Ïðè ñìÿíà íà íèâîòî íà êà÷åñòâîòî, íàñòðîéêèòå çà áðîé íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè è çà íèâî íà êà÷åñòâîòî ñå ïîÿâÿâàò â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.

128

MENU

Cancel

Áðîé íà çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ

AF.S

6

OK

OK

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality

e_kb445.book Page 148 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

148

Íàñòðîéâàíå íà ôîðìàòà íà ôàéëà Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ôîðìàòà íà ôàéëîâåòå ñ èçîáðàæåíèÿòà. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å JPEG. Èçîáðàæåíèÿòà ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò JPEG. Ìîæåòå äà ñìåíèòå áðîÿ íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè â [JPEG Rec. Pixels] (Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG) JPEG â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ), à íèâîòî íà êà÷åñòâîòîíà èçîáðàæåíèåòî â [JPEG Quality] (JPEG êà÷åñòâî) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Ðàçìåðúò íà ôàéëà çàâèñè îò èçáðàíèòå íàñòðîéêè. Äàííèòå âúâ ôîðìàò RAW ïðåäñòàâëÿâàò èçõîä îò CCD ìàòðèöàòà, çàïèñàí áåç íèêàêâî îáðàáîòâàíå. Åôåêòè êàòî Áàëàíñ íà áÿëîòî, Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå è Öâåòíî RAW ïðîñòðàíñòâî íå ñå ïðèëàãàò âúðõó èçîáðàæåíèåòî, íî òàêàâà èíôîðìàöèÿ ñå çàïàçâà. Èçïîëçâàéòå ïðåãëåä âúâ ôîðìàò RAW (ñòð.185) èëè ïðåõâúðëåòå âúðõó êîìïþòúð, ïðèëîæåòå åôåêòè ñ ïîìîùòà íà âêëþ÷åíèÿ â êîìïëåêòà ñîôòóåð PENTAX PHOTO Laboratory 3. Èçîáðàæåíèÿòà ñå çàïèñâàò åäíîâðåìåííî è â RAW, è â JPEG ôîðìàò.

RAW+ Àíàëîãè÷íî èçîáðàæåíèÿòà ñå çàñíåìàò è â äâàòà ôîðìàòà, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà |. (ñòð.19)

Íàñòðîéòå [File Format] (Ôàéëîâ ôîðìàò) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74). Êîãàòî ôîðìàòúò ñå ñìåíè, íîâèÿò áðîé íà èçîáðàæåíèÿ, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò, ñå ïîÿâÿâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.

6

128

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

AF Mode AE Metering Select AF point File Format JPEG Rec. Pixels JPEG Quality MENU

Cancel

Áðîé íà çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ

AF.S JPEG RAW RAW+ OK

OK

Íàñòðîéâàíå íà RAW ôàéëîâ ôîðìàò Êîãàòî èçîáðàæåíèÿòà ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò RAW, ìîæåòå äà èçáåðåòå PEF èëè DNG ôîðìàò â [RAW file format] (Ôàéëîâ ôîðìàò RAW) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà PEF. PEF DNG

Îðèãèíàëåí PEF ôîðìàò íà PENTAX. Øèðîêî ðàçïðîñòðàíåí, ñâîáîäíî äîñòúïåí ôîðìàò RAW, ñúçäàäåí îò Adobe Systems.

Rec. Mode RAW file format Color Space RAW button Memory Input Focal Length MENU

Cancel

PEF DNG

OK

OK

e_kb445.book Page 149 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

149

Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà íà RAW áóòîíà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ôóíêöèÿòà, êîãàòî áóòîíúò | (ñòð.19) å íàòèñíàò âðåæèì Ñíèìàíå. Äîñòúïíè ñà ñëåäíèòå íàñòðîéêè. Îòìÿíà âñåêè ïúò

O (Âêë.)/P (Èçêë.)

Ôàéëîâè ôîðìàòè

Ôàéëîâèÿò ôîðìàò, èçáðàí ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà | â ðåæèì Ñíèìàíå

1 2

Èçáåðåòå [| button] (| áóòîí) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

RAW button Cancel each time JPEG

RAW+

RAW

RAW+

RAW+

RAW+

MENU

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.) çà [Cancel each time] (Îòìÿíà âñåêè ïúò). Êîãàòî å íàñòðîåíî íà O (Âêë.), ôîðìàòúò íà çàïèñ ñëåä âñÿêî çàñíåìàíå íà êàäúð ñå âðúùà êúì íàñòðîéêàòà íà [File Format] (Ôàéëîâ ôîðìàò) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å O (Âêë.). Êîãàòî [Cancel each time] (Îòìÿíà âñåêè ïúò) å íàñòðîåíî íà P (Èçêë.), íàñòðîéêèòå íà áóòîíà | ñå îòìåíÿò ïðè ñëåäíèòå ñëó÷àè.

• áóòîíúò | å íàòèñíàò îòíîâî • êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà • çàâúðòÿíî å êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì • ïîêàçàíî å ìåíþ • êàìåðàòà å â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23) èçáåðåòå ôàéëîâ ôîðìàò. Ëÿâàòà ñòðàíà å íàñòðîéêàòà [File Format] (Ôàéëîâ ôîðìàò) â ìåíþòî [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ), à äÿñíàòà å ôàéëîâèÿò ôîðìàò ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà |.

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

3

6

e_kb445.book Page 150 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

150

5

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå ôîðìàòà íà ôàéëà, êîãàòî ñå íàòèñíå áóòîíúò |.

6 7

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà ñå âðúùà â ðåæèì Ñíèìàíå èëè Âúçïðîèçâåæäàíå.

Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî Áàëàíñúò íà áÿëîòî å ôóíêöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà öâåòà íà èçîáðàæåíèåòî òàêà, ÷å áåëèòå îáåêòè äà èçãëåæäàò áåëè. Íàñòðîéòå áàëàíñà íà áÿëîòî, àêî íå âè õàðåñâà áàëàíñúò íà öâåòîâåòå, êîãàòî ñíèìàòå ñ íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî F (Àâòî), èëè, çà äà ïðèëîæèòå íàðî÷íî íÿêîé åôåêò âúðõó êàäðèòå. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å F (Àâòî).

6 Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

F

Àâòî

G

Äíåâíà ñâåòëèíà

H

Ñÿíêà

^

Îáëàöè

J

Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà áàëàíñà íà áÿëîòî. (Îêîëî 4000 to 8000K) Èçáåðåòå, êîãàòî ñíèìàòå ïðè ñëúí÷åâî îñâåòëåíèå. (Îêîëî 5200K) Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè íàâúí íà ñÿíêà. Òàêà ñå íàìàëÿâà ñèíêàâèÿò îòòåíúê íà öâåòîâåòå â ñíèìêàòà. (Îêîëî 8000K) Èçáåðåòå, êîãàòî ñíèìàòå â îáëà÷åí äåí. (Îêîëî 6000K)

Èçáåðåòå, êîãàòî ñíèìàòå ïðè ôëóîðåñöåíòíî îñâåòëåíèå. Ôëóîðåñöåíòíà Èçáåðåòå òèïà íà ôëóîðåñöåíòíàòà ñâåòëèíà, îò W (áÿëà) (Îêîëî 4200K), N (íåóòðàëíî áÿëà) (Îêîëî 5000K) ñâåòëèíà è D (äíåâíà ñâåòëèíà) (Îêîëî 6500K).

I

Æúëòà ñâåòëèíà

Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå îáåêòè ïðè åëåêòðè÷åñêà ñâåòëèíà èëè ïðè äðóãà ñâåòëèíà îò ëàìïà ñ íàæåæàåìà æè÷êà. Òàêà ñå íàìàëÿâà ÷åðâåíèêàâèÿò îòòåíúê íà öâåòîâåòå â ñíèìêàòà. (Îêîëî 2850K)

b

Ñâåòêàâèöà

Èçáåðåòå, êîãàòî ñíèìàòå, êàòî èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. (Îêîëî 5400K)

K

Ðú÷íî

Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, çà äà íàñòðîéâàòå ðú÷íî áàëàíñà íà áÿëîòî â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî òàêà, ÷å áåëèòå îáåêòè äà èçãëåæäàò áåëè.

* Öâåòíàòà òåìïåðàòóðà (K) å ïðèáëèçèòåëíà è íå ïîêàçâà òî÷åí öâÿò.

e_kb445.book Page 151 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

1

151 Â ðåæèì Ñíèìàíå íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

CUSTOM IMAGE

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. AUTO

OK

Fn

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (4).

Exit

White Balance Auto

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî).

Check OK

OK

4

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23) è íàñòðîéòå.

6

Ïðåìåñòåòå îñíîâíèÿ áóòîí â ïîëîæåíèå |, çà äà âèäèòå öèôðîâ ïðåãëåä ñ èçáðàíèÿ áàëàíñ íà áÿëîòî. Ôèíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî å ïî-ëåñíà ñ öèôðîâ ïðåãëåä.

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

3

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå ñ èçáðàíèÿ áàëàíñ íà áÿëîòî.

• Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà â ðåæèì Êàðòèíà è â ðåæèì H (ñòð.79).

•  ñòð.152 ùå íàìåðèòå èíôîðìàöèÿ çà ðú÷íî íàñòðîéâàíå.

• Ïðåãëåäúò å Öèôðîâ ïðåãëåä, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà íà [18. Preview Method] (18. Ìåòîä íà ïðåäâàðèòåëåí ïðåãëåä) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

• Òúé êàòî ñâåòëèííèÿò èçòî÷íèê ñå ïðîìåíÿ, êîãàòî ñâåòêàâèöàòà ñå ðàçðåäè, âèå ìîæåòå äà íàñòðîèòå áàëàíñà íà áÿëîòî çà ìîìåíòà íà ðàçðåæäàíå. Èçáåðåòå [Flash] (Ñâåòêàâèöà) èëè [Unchanged] (Íåïðîìåíåíî) â [17. WB when using flash] (17. Áàëàíñ íà áÿëîòî ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76).

e_kb445.book Page 152 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

152 Öâåòíà òåìïåðàòóðà Ñ ïîâèøàâàíåòî íà öâåòíàòà òåìïåðàòóðà öâåòúò íà ñâåòëèíàòà ñå èçìåñòâà êúì ñèíüîòî, à ñ ïîíèæàâàíåòî íà öâåòíàòà òåìïåðàòóðà — êúì ÷åðâåíîòî. Öâåòíàòà òåìïåðàòóðà îïèñâà òàçè ïðîìÿíà â öâåòà íà ñâåòëèíàòà ñ àáñîëþòíà òåìïåðàòóðà (Ê: Êåëâèí). Òàçè êàìåðà ìîæå äà íàñòðîéâà áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å äà âè ïîçâîëè äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ åñòåñòâåíè öâåòîâå ïðè ðàçëè÷íè óñëîâèÿ íà îñâåòåíîñò. Ðåä îòòåíúê

ÑèíBlue îòòåíúê tint

Red tint

2000

4000

5000 6000

8000

10000 12000 [ K ] ßñíî Clearíåáå sky

Ñÿíêà Shade

Äíåâíà ñâåòëèíà (Ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà) Daylight (Fluorescent light)

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

Îáëàöè Cloudy Ñâåòêàâèöà Äíåâíà ñâåòëèíà Daylight Flash Íåóòðàëíî áÿëà Neutral (Ôëóîðåñöåíòíà white (Fluorescent light) ñâåòëèíà)

Áÿëà ñâåòëèíà) White(Ôëóîðåñöåíòíà (Fluorescent light)

Ñâåòëèíà îò õàëîãåííà ëàìïà Halogen light bulb Æúëòà ñâåòëèíà Tungsten light

Ìàñëåíà ëàìïà Oil lamp

Ïëàìúê ñâåù Candle íà flame

6

3000

Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî Êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè, ìîæåòå äà íàñòðîèòå áàëàíñà íà áÿëîòî â çàâèñèìîñò îò èçòî÷íèêà íà îñâåòëåíèå. Ñ ïîìîùòà íà ðåæèìà íà ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî êàìåðàòà ìîæå äà çàïàçè ôèíè íþàíñè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå ïðåñúçäàäàò òî÷íî, êàòî ñå èçïîëçâà ïðåäîñòàâåíèòå îò êàìåðàòà íàñòðîéêè íà áàëàíñà íà áÿëîòî. Òàêà ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îïòèìàëåí áàëàíñ íà áÿëîòî â çàâèñèìîñò îò ñðåäàòà, â êîÿòî ñíèìàòå.

1 2

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì íà e, K, b, c èëè a. Íàòèñíåòå áóòîíà {. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn.

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (4). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî).

e_kb445.book Page 153 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

4

153 Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå K (Ðú÷íî).

White Balance Manual

SHUTTER

5 6

Adjust

Check OK

OK

 óñëîâèÿòà, çà êîèòî èñêàòå äà íàñòðîéâàòå áàëàíñà íà áÿëîòî, íàãëàñåòå åäèí áÿë ëèñò, òàêà, ÷å äà çàïúëíè âèçüîðà, èëè èçáåðåòå áÿëà îáëàñò çà îáåêò íà êàäúðà. Íàòèñíåòå íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Êîãàòî áóòîíúò íà çàòâîðà íå ìîæå äà ñå îñâîáîäè, ïëúçíåòå ëîñòà çà îïðåäåëÿíà íà ðåæèìà â ïîñîêà \. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà èçáîð íà îáõâàòà íà èçìåðâàíå.

6 OK

8

Èçïîëçâàéòå å-êîëåëîòî, çà äà èçáåðåòå öåëèÿ åêðàí èëè îáëàñò â òî÷êà çà îáõâàò íà èçìåðâàíåòî. Êîãàòî å èçáðàíà îáëàñò â òî÷êà, èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà ìåñòèòå ðàìêàòà êúì îáëàñòòà, êîÿòî èñêàòå äà èçìåðâàòå.

OK

9

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

OK

White Balance Manual

Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî). Íàñòðîéòå, êàòî èçïîëçâàòå ñòúïêèòå â “Ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî”, àêî å íåîáõîäèìà ôèíà íàñòðîéêà. (ñòð.154) SHUTTER

Adjust

Check OK

OK

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

7

OK

e_kb445.book Page 154 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

154

10

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå ñ èçáðàíèÿ áàëàíñ íà áÿëîòî.

• Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà, çà äà íàñòðîèòå áàëàíñà íà áÿëîòî, íå ñå çàïèñâà èçîáðàæåíèå.

• [NG] ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî èçìåðâàíåòî å íåóñïåøíî. Çà äà ñå âúðíåòå êúì åêðàíà [Adjust White Balance] (Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî) çà ïîâòîðíî èçìåðâàíå, íàòèñíåòå áóòîíà 4.

• Àêî êàäúðúò å ìíîãî ïðååêñïîíèðàí èëè íåäîåêñïîíèðàí, áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà.  òîçè ñëó÷àé ïúðâî èçáåðåòå ïîäõîäÿùàòà åêñïîçèöèÿ è ñëåä òîâà íàñòðîéòå áàëàíñà íà áÿëîòî.

Ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Ìîæåòå äà ïðàâèòå ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî.

1 6

2

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

3

Íàñòðîéòå [7. Adjust White Balance] (7. Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) íà [On]. Íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè â Ñòúïêè 1 äî 3 íà “Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî”. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Adjust White Balance] (Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî).

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà íàïðàâèòå ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî. Ïî îñèòå G-M è B-A èìà ñåäåì íèâà è 225 ñõåìè.

Shade G G1

±0

A

B M

MENU

Cancel

±0

OK

OK

GM êîðåêöèÿ

Íàñòðîéâà òîíà íà öâåòîâåòå ìåæäó çåëåíî è ìàãåíòà. 23

BA êîðåêöèÿ

Íàñòðîéâà òîíà íà öâåòîâåòå ìåæäó ñèíüî è ïóðïóðíî. 45

Íàòèñíåòå Çåëåí áóòîí, çà äà âúçñòàíîâèòå GM è BA êîðåêöèÿòà íà [0].

e_kb445.book Page 155 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

155

5

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî).

6

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå ñ èçáðàíèÿ áàëàíñ íà áÿëîòî.

• Àêî [7. Adjust White Balance] (7. Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) å íàñòðîåíî íà [Off] (Èçêë.) ñëåä êàòî å íàñòðîåí Áàëàíñúò íà áÿëîòî, íàñòðîåíèòå ñòîéíîñòè ñòàâàò íåâàëèäíè. Íàñòðîéòå [7. Adjust White Balance] (7. Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî) íà [On], çà äà àêòèâèðàòå ñòîéíîñòèòå, èçïîëçâàíè ïðåäè.

• Áàëàíñúò íà áÿëîòî ìîæå äà ñå èçìåðâà è ðú÷íî â åêðàíà [Adjust White Balance] (Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî).

Íàñòðîéâàíå íà öâåòíîòî ïðîñòðàíñòâî Ìîæåòå äà èçáåðåòå êîå öâåòíî ïðîñòðàíñòâî äà ñå èçïîëçâà. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [sRGB]. sRGB

2

AdobeRGB

Íàñòðîéâà öâåòíîòî ïðîñòðàíñòâî íà sRGB.

6

Íàñòðîéâà öâåòíîòî ïðîñòðàíñòâî íà AdobeRGB.

Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

1

Íàñòðîéòå [Color Space] (Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) (ñòð.74).

Rec. Mode RAW file format Color Space RAW button Memory Input Focal Length MENU

Cancel

PEF sRGB AdobeRGB

OK

OK

Èìåíàòà íà ôàéëîâåòå çàâèñÿò îò íàñòðîéêàòà çà öâåòíî ïðîñòðàíñòâî, êàêòî å ïîêàçàíî ïî-äîëó. Çà sRGB : IMGPxxxx.JPG Çà AdobeRGB : _IGPxxxx.JPG [xxxx] ïîêàçâà íîìåð íà ôàéë. Ïîêàçâà ñå êàòî ÷åòèðèöèôðåí ïîñëåäîâàòåëåí íîìåð. (ñòð.213)

e_kb445.book Page 156 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

156 Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî Öâåòíèòå äèàïàçîíè çà ðàçëè÷íèòå âõîäíî-èçõîäíè óñòðîéñòâà, íàïðèìåð öèôðîâè êàìåðè, ìîíèòîðè è ïðèíòåðè, ñà ðàçëè÷íè. Òîçè öâåòåí äèàïàçîí ñå íàðè÷à öâåòíî ïðîñòðàíñòâî. Çà äà ìîãàò äà ñå ïðåñúçäàâàò ðàçëè÷íèòå öâåòíè ïðîñòðàíñòâà â ðàçëè÷íèòå óñòðîéñòâà, ñà ñúçäàäåíè ñòàíäàðòíè öâåòíè ïðîñòðàíñòâà. Òàçè êàìåðà ïîääúðæà sRGB è AdobeRGB. sRGB îáèêíîâåíî ñå èçïîëçâà çà óñòðîéñòâà êàòî êîìïþòðè.

AdobeRGB ïîêðèâà ïî-ãîëÿìà îáëàñò â ñðàâíåíèå ñ sRGB è ñå èçïîëçâà íàïðèìåð â ïðîìèøëåíèÿ ïå÷àò. Ïðè èçõîä îò óñòðîéñòâî, ñúâìåñòèìî ñ sRGB, èçîáðàæåíèå, êîåòî å ñúçäàäåíî â AdobeRGB, ìîæå äà èçãëåæäà ïî-ñâåòëî â ñðàâíåíèå ñ èçîáðàæåíèå, ñúçäàäåíî â sRGB.

6 Ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå

e_kb445.book Page 157 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

7

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ãëàâàòà îïèñâà êàê äà ñå èçïîëçâàò ðàçëè÷íèòå ôóíêöèè â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà â â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå ................................................... 158 Çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèÿ ................................... 160 Óâåëè÷àâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå èçîáðàæåíèÿ ............................................................ 161 Èçîáðàçÿâàíå íà ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ ....... 163 Èçîáðàçÿâàíå íà ïàïêà .......................................... 165 Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ................................ 166 Ñåðèÿ êàäðè ............................................................. 167 Ïðîìÿíà íà ìåòîäà íà èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå .................................................... 170 Èçòðèâàíå íà ìíîãî èçîáðàæåíèÿ ....................... 173 Çàùèòàâàíå íà êàäðèòå îò èçòðèâàíå (Çàùèòà) ..................................................................... 177 Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì AV àïàðàòóðà ........ 179

e_kb445.book Page 158 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

158

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþòàòà â â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå áóòîíà 3 â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

Åëåìåíòè íà ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) Íàñòðîéêè, ñâúðçàíè ñ ïðîöåñà íà âúçïðîèçâåæäàíå è ðåäàêòèðàíå íà èçîáðàæåíèÿ â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) Åëåìåíò

Ôóíêöèÿ

Îïðåäåëÿ äàëè â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå äà ñå ïîêàçâàò ïðåäóïðåæäåíèÿòà çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè Âúçïðîèçâåæäàíå è íàñòðîéâà ïúðâîíà÷àëíàòà ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå ïðè óâåëè÷åíî âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ.

Ñòðàíèöà ñòð.172

Íåçàáàâåí ïðåãëåä

Îïðåäåëÿ ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà èçîáðàçÿâàíå íà íåçàáàâíèÿ ïðåãëåä è äàëè äà ñå ïîêàçâàò ïðåäóïðåæäåíèå çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè è õèñòîãðàìà.

ñòð.211

Öèôðîâ ïðåãëåä

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå ïîêàçâà ïðåäóïðåæäåíèå çà ÿðêè/òúìíè îáëàñòè õèñòîãðàìà ïî âðåìå íà öèôðîâèÿ ïðåãëåä.

ñòð.113 ñòð.212

Ñåðèÿ êàäðè

Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåäåòå âñè÷êè çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ åäíî ñëåä äðóãî.

ñòð.169

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Åëåìåíòè çà íàñòðîéâàíå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) Ñ ïîìîùòà íà ìåíþ Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ íàãëàñåòå êàìåðàòà òàêà, ÷å â ïúëíà ñòåïåí äà èçïîëçâàòå îãëåäàëíî-ðåôëåêñíèòå ôóíêöèè. Ñòàíäàðòíèòå íàñòðîéêè íå ïðîìåíÿò Ïîòðåáèòåëñêàòà ôóíêöèÿ. Åëåìåíòèòå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) ñå àêòèâèðàò, êîãàòî ïúðâèÿò åëåìåíò, [Setting] (Íàñòðîéêà), å O (âêë.). Åëåìåíò

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

Íàñòðîéêà

Îïðåäåëÿ ïðîìÿíàòà íà Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ.

—

20. Çàïàçâàíå íà äàííèòå çà ðîòàöèÿòà

Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå çàïàçâà èíôîðìàöèÿòà çà ðîòàöèÿòà ïî âðåìå íà ñíèìàíå.

—

21. Àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèå

Îïðåäåëÿ àâòîìàòè÷íîòî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèåòî ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.

—

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ

Âúçñòàíîâÿâà ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè íà âñè÷êè ïàðàìåòðè â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà).

ñòð.221

e_kb445.book Page 159 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

159

Åëåìåíòè íà ìåíþ Fn ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå áóòîíà { ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå. Ùå ñå ïîÿâè ìåíþ Fn.

Fn

OK

Fn

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) èëè 4, çà äà íàñòðîèòå äåéñòâèåòî. Êëàâèø èëè áóòîí

Åëåìåíò

Ôóíêöèÿ

Ñòðàíèöà

DPOF ïàðàìåòðè Íàñòðîéâà DPOF ïàðàìåòðèòå.

ñòð.190

3

RAW èçîáðàçÿâàíå

Êîíâåðòèðà RAW èçîáðàæåíèÿ âúâ ôîðìàò JPEG.

ñòð.185

4

Öèôðîâ ôèëòúð

Ñìåíÿ òîíà íà çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ, äîáàâÿ åôåêòè íà îìåêîòÿâàíå èëè óäúëæàâàíå èëè íàñòðîéâà ÿðêîñòòà.

ñòð.182

5

Ñåðèÿ êàäðè

Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåäåòå âñè÷êè çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ åäíî ñëåä äðóãî.

ñòð.167

Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

Ìîæåòå äà ïîêàæåòå äâå èçîáðàæåíèÿ åäíî äî äðóãî.

ñòð.166

4

• RAW èçîáðàçÿâàíå (3) íå ìîæå äà ñå èçáåðå ïðè ïîêàçâàíåòî íà JPEG èçîáðàæåíèÿ.

• DPOF ïàðàìåòðè (2) è Öèôðîâ ôèëòúð (4) íå ìîãàò äà ñå èçáåðàò ïðè ïîêàçâàíå íà RAW èçîáðàæåíèå.

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

2

e_kb445.book Page 160 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèÿ

160

x èìà ôóíêöèÿ, êîÿòî èçïîëçâà ñåíçîð çà çàâúðòàíå è ïðàâèëíî îðèåíòèðàíå íà èçîáðàæåíèå, êîåòî å áèëî çàñíåòî ñ êàìåðàòà. Ìîæåòå è äà âúðòèòå çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå íà 90° ïî ïîñîêà, îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, ïî îïèñàíèÿ ïî-äîëó íà÷èí.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q. Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà âèäèòå èçîáðàæåíèåòî, êîåòî èñêàòå äà çàâúðòèòå.

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Ñ âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà èçîáðàæåíèåòî ñå çàâúðòà íà 90° ïî ïîñîêà, îáðàòíà íà ïîñîêàòà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.

100-0001

3

1/250 F2.8

7

3

3

OK

OK

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Çàâúðòàíåòî íà èçîáðàæåíèåòî ñå çàïàçâà. Íå ìîæåòå äà çàïèøåòå èíôîðìàöèÿòà çà ðîòàöèÿòà çà çàùèòåíî èçîáðàæåíèå èëè çà èçîáðàæåíèå, çàñíåòî [21. Auto Image Rotation] (21. Àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèå) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) menu (ñòð.158) íàñòðîåíî íà Èçêë.

e_kb445.book Page 161 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Óâåëè÷àâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå èçîáðàæåíèÿ

161

 ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå èçîáðàæåíèÿòà ìîãàò äà ñå óâåëè÷àâàò äî 16 ïúòè.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå.

100-0046

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

1/2000 F5.6

e_kb445.book Page 162 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

162

2

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî íàäÿñíî (ïî ïîñîêà íà y).

× ×2 2

Èçîáðàæåíèåòî ñå óâåëè÷àâà ñ âñÿêî íàòèñêàíå è ìîæå äà ñå óâåëè÷è îò 1.2* äî 16 ïúòè.

Fn

Îïåðàöèè, êîèòî ìîæåòå äà èçâúðøâàòå ïðè Óâåëè÷åí ïðåãëåä Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) Ïðåìåñòâà îáëàñòòà çà óâåëè÷àâàíå

7

å-êîëåëî (ïî ïîñîêà íàäÿñíî)/ mc áóòîí

Óâåëè÷àâà èçîáðàæåíèåòî (äî 16 ïúòè)

å-êîëåëî (ïî ïîñîêà íàëÿâî)/ L (Z) áóòîí

Íàìàëÿâà èçîáðàæåíèåòî (äî 1.2 ïúòè*1)

4 áóòîí

Âúçñòàíîâÿâà íîðìàëíèÿ ðàçìåð

M áóòîí

Âêëþ÷âà/èçêëþ÷âà èçîáðàçÿâàíåòî íà èíôîðìàöèÿ

{ áóòîí*2

Çàïàçâà ñòåïåíòà è îáëàñòòà íà óâåëè÷åíèå è ïîêàçâà ñðàâíåíèå íà èçîáðàæåíèåòî (ñòð.166)

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

*1 Ïúðâîíà÷àëíàòà íàñòðîéêà çà ïúðâîòî ùðàêâàíå (ìèíèìàëíî óâåëè÷åíèå) íà çàäíîòî å-êîëåëî (ïî ïîñîêà íàäÿñíî) å 1.2 ïúòè. Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå òîâà â [Playback display] (Èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). (ñòð.172) *2 Ïî âðåìå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä, ðåæèìúò Óâåëè÷åí ïðåãëåä ñå ïðåêðàòÿâà è êàìåðàòà ñå âðúùà â ìåíþ Fn ïðè Ñíèìàíå. Ïî âðåìå íà Öèôðîâ ïðåãëåä èçîáðàæåíèåòî îò ïðåãëåäà ñå çàïèñâà êàòî JPEG èçîáðàæåíèå.

• Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå èçîáðàæåíèåòî, êàòî ñëåäâàòå ïðîöåäóðà êàòî òàçè ïðè Íåçàáàâåí ïðåãëåä (ñòð.59) èëè Öèôðîâ ïðåãëåä (ñòð.113).

• Ïúðâîíà÷àëíîòî èçîáðàçÿâàíå íà âåðòèêàëíèòå èçîáðàæåíèÿ ñòàâà ñ êîåôèöèåíò íà óâåëè÷åíèå 0.75 îò òîâà íà õîðèçîíòàëíèòå èçîáðàæåíèÿ, ñëåäîâàòåëíî ïðè ïúðâîòî ùðàêâàíå óâåëè÷åíèåòî çàïî÷âà îò ñòåïåí 1.0.

e_kb445.book Page 163 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçîáðàçÿâàíå íà ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ

163

 åêðàíà åäíîâðåìåííî ìîæåòå äà âúçïðîèçâåäåòå 4, 9 èëè 16 èçîáðàæåíèÿ.

Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà 9 èçîáðàæåíèÿ. Áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà ìîæå äà áúäå ïðîìåíåí, íî òóê å îáÿñíåíî èçîáðàçÿâàíåòî íà 9 êàäúðà.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q.

100-0046

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

1/2000 F5.6

2

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî íàëÿâî (ïî ïîñîêà íà f). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî èçîáðàæåíèÿ. Åäíîâðåìåííî ùå ñå ïîÿâÿò äî äåâåò ìàëêè èçîáðàæåíèÿ. Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå.  äåñíèÿ êðàé íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ïëúçãà÷. Êîãàòî å èçáðàíî èçîáðàæåíèå â äîëíèÿ ðåä, íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà âèäèòå ñëåäâàùàòà ãðóïà îò äåâåò èçîáðàæåíèÿ. [?] ñå ïîÿâÿâà âìåñòî èçîáðàæåíèå, êîåòî íå ìîæå äà áúäå ïîêàçàíî.

Ðàìêà

Select&Delete

100-0046

Ïëúçãà÷ çà ïðåãëåä

e_kb445.book Page 164 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

164

3

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî íàäÿñíî (ïî ïîñîêà íà y) èëè íàòèñíåòå áóòîíà 4.

100-0046

Ùå âèäèòå èçáðàíîòî èçîáðàæåíèå â öÿë åêðàí.

1/2000 F5.6

Èçáèðàíå íà áðîÿ èçîáðàæåíèÿ çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå

1

 åêðàíà çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî èçîáðàæåíèÿ íàòèñíåòå áóòîíà {. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî èçîáðàæåíèÿ.

OK

Fn

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (425), çà äà èçáåðåòå áðîÿ íà êàäðèòå, êîèòî äà ñå ïîÿâÿâàò åäíîâðåìåííî.

4

4 èçîáðàæåíèÿ

2

9 èçîáðàæåíèÿ

5

16 èçîáðàæåíèÿ

Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà.

e_kb445.book Page 165 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçîáðàçÿâàíå íà ïàïêà

165

 åêðàíà çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà ìîæåòå äà ïîêàçâàòå ñúäúðæàíèåòî íà ïàïêè.

1

Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî íàëÿâî (ïî ïîñîêà íà f) â åêðàíà çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà.

100

101

102

103

104

105

Delete

2

100PENTX

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå ïàïêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçîáðàçèòå è íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçîáðàæåíèÿòà â ïàïêàòà ñå ïîêàçâàò â çàâèñèìîñò ñ èçáðàíèÿ áðîé êàäðè çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà i, çà äà èçòðèåòå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ îò èçáðàíàòà ïàïêà. (ñòð.176)

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

e_kb445.book Page 166 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

166

Ìîæåòå äà ïîêàæåòå äâå èçîáðàæåíèÿ åäíî äî äðóãî.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà { â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå è ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà 4. Äâå èçîáðàæåíèÿ ñå ïîÿâÿâàò åäíî äî äðóãî. Åäèí è ñúùè êàäúð å ïîêàçà âëÿâî è âäÿñíî. Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèÿ çà ñðàâíÿâàíå. Ìîæåòå ñúùî òàêà äà íàòèñíåòå áóòîíà { â ðåæèì íà óâåëè÷åíî èçîáðàçÿâàíå, çà äà ñðàâíèòå èçîáðàæåíèÿ.

100-0046

100-0046

Fn

OK

Îïåðàöèè, êîèòî ìîæåòå äà èçâúðøâàòå ïî âðåìå íà ñðàâíÿâàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ 4 áóòîí

Ñ âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà ðàìêàòà ñå èçáîð ñå ìåñòè âúðõó äâåòå èçîáðàæåíèÿ, ëÿâîòî èçîáðàæåíèå è äÿñíîòî èçîáðàæåíèå.

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345)

Ïðåìåñòâà îáëàñòòà çà óâåëè÷àâàíå. Êîãàòî ðàìêàòà çà èçáîð îáõâàùà è äâåòå èçîáðàæåíèÿ, ìîæåòå äà ãè îáðàáîòâàòå è äâåòå íàâåäíúæ.

Çåëåí áóòîí

Âðúùà îáëàñòòà çà óâåëè÷àâàíå â öåíòúðà.

e-êîëåëî

Êîãàòî ðàìêàòà çà èçáîð îáõâàùà ëÿâîòî èëè äÿñíîòî èçîáðàæåíèå, ñå ïîêàçâà ïðåäèøíîòî/ñëåäâàùîòî èçîáðàæåíèå. Êîãàòî ðàìêàòà çà èçáîð îáõâàùà è äâåòå èçîáðàæåíèÿ, ìîæåòå äà ãè óâåëè÷èòå èëè íàìàëèòå åäíîâðåìåííî ñ åäíà è ñúùà ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå.

M áóòîí

Âêëþ÷âà/èçêëþ÷âà èçîáðàçÿâàíåòî íà èíôîðìàöèÿ.

i Áóòîí

Êîãàòî ðàìêàòà çà èçáîð îáõâàùà ëÿâîòî èëè äÿñíîòî èçîáðàæåíèå, èçáðàíîòî èçîáðàæåíèå ñå èçòðèâà.

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

2

Íàòèñíåòå áóòîíà {. Êàìåðàòà ñå âðúùà â íîðìàëåí ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå.

e_kb445.book Page 167 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñåðèÿ êàäðè

167

Ìîæåòå åäíî ñëåä äðóãî äà âúçïðîèçâåäåòå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ îò SD êàðòàòà. Çà äà çàïî÷íåòå ïðîöåñà íà íåïðåêúñíàòî âúçïðîèçâåæäàíå, èçïîëçâàéòå ïîêàçàíèÿ â ìîíèòîðà åêðàí ñ ìåíþòà.

1

7 Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. OK

Fn

Exit

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

2

Íàòèñíåòå áóòîíà Q è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèåòî, ñ êîåòî äà çàïî÷íåòå.

e_kb445.book Page 168 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

168

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Start

Ïîÿâÿâà ñå ñòàðòîâèÿò åêðàí è ñåðèÿòà çàïî÷âà.

OK

Îïåðàöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ïî âðåìå íà ñåðèÿ êàäðè

4 áóòîí

Ïàóçà

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (4)

Ïîêàçâà ïðåäèøíîòî èçîáðàæåíèå

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5)

Ïîêàçâà ñëåäâàùîòî èçîáðàæåíèå

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3)

Stop (Êðàé)

Îïåðàöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ïî âðåìå íà ïàóçà

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

4

4 áóòîí

Âúçñòàíîâÿâà âúçïðîèçâåæäàíåòî (Ðåñòàðò)

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (4)

Ïîêàçâà ïðåäèøíîòî èçîáðàæåíèå

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5)

Ïîêàçâà ñëåäâàùîòî èçîáðàæåíèå

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3)

Stop (Êðàé)

Ñòîï íà ñåðèÿ êàäðè Ñåðèÿòà êàäðè ñå ïðåêðàòÿâà ñïèðà, êîãàòî íàïðàâèòå åäíî îò ñëåäíèòå íåùà ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå èëè ïðè ïàóçà.

• Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3) *1 • Q áóòîí å íàòèñíàò *1 • 3 áóòîí å íàòèñíàò *1 • Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà èëè íàïúëíî áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà *2 • Îñíîâíèÿò áóòîí å çàâúðòÿí â ïîëîæåíèå | *2 • Êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì å çàâúðòÿíî *2 *1 Ñëåä êðàÿ íà ñåðèÿòà êàäðè êàìåðàòà ñå âðúùà êúì íîðìàëåí ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå. *2 Ñëåä êðàÿ íà ñåðèÿòà êàäðè êàìåðàòà ñå âðúùà êúì ðåæèì Ñíèìàíå.

Îïðåäåëåòå èíòåðâàëà íà èçîáðàçÿâàíå íà êàäðèòå â ñåðèÿòà â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). Èëè ñòàðòèðàéòå ñåðèÿòà îò ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). (ñòð.169)

e_kb445.book Page 169 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

169

Íàñòðîéâàíå íà èíòåðâàëà ìåæäó êàäðèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñåðèÿ êàäðè Èçáåðåòå èíòåðâàë ìåæäó èçîáðàæåíèÿòà â ñåðèÿòà [3 sec] (3 ñåê.), [5 sec] (5 ñåê.), [10 sec] (10 ñåê.) èëè [30 sec] (30 ñåê.). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [3 sec] (3 ñåê.). Îïðåäåëÿ äàëè äà ñå ïðàâè íåïðåêúñíàòî âúçïðîèçâåæäàíå. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Off] (Èçêë.).

1

Èçáåðåòå [Slideshow] (Ñåðèÿ êàäðè) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

Playback Playback display Instant Review Digital Preview Slideshow

MENU

2 3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5), èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå èíòåðâàë ìåæäó èçîáðàæåíèÿòà, ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Start

Slideshow Interval Repeat Playback

Cancel

3sec 5sec 10sec 3 0 sec

OK

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [Repeat Playback] (Ïîâòîðåíî Âúçïðîèçâåæäàíå). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.).

Slideshow Interval Repeat Playback

MENU

6

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 3. Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). Íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà çàïî÷íå ñåðèÿòà.

3sec

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

5

3sec

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

MENU

4

Exit

1sec

e_kb445.book Page 170 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

170

Ïðîìÿíà íà ìåòîäà íà èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà M â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå, êàìåðàòà ñìåíÿ ôîðìàòà íà èçîáðàçÿâàíàòà èíôîðìàöèÿ. Ñòàíäàðòíî

Ïîêàçâàò ñå çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå è èíäèêàòîðèòå.

Èçîáðàçÿâàíå íà õèñòîãðàìà

Ïîêàçâàò ñå èçîáðàæåíèÿ è õèñòîãðàìà (ßðêîñò/RGB).

Ïîêàçâàíå íà Ïîêàçâà ñå ôîòîãðàôñêàòà èíôîðìàöèÿ çàåäíî ñ ìàëêî ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ èçîáðàæåíèå â ãîðíèÿ ëÿâ úãúë. Áåç èíôîðìàöèÿ

Ïîêàçâàò ñå ñàìî çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ.

• Ïîäðîáíîñòè çà èçîáðàçÿâàíàòà èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â ñòð.25.

• Èíôîðìàöèÿòà, êîÿòî ñå ïîêàçâà ïðè ïúðâîòî âúçïðîèçâåæäàíå å ñúùàòà êàòî òàè îò ïîñëåäíîòî âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäõîäíàòà ñåñèÿ. Åêðàíúò [Standard] ìîæå âèíàãè äà ñå èçîáðàçÿâà ïúðâî, àêî íàñòðîèòå [Memory] (Ïàìåò) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ).

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Õèñòîãðàìàòà ïîêàçâà ðàçïðåäåëåíèåòî íà ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî. Õîðèçîíòàëíàòà îñ ïîêàçâà ÿðêîñòòà (òúìíî â ëåâèÿ êðàé è ÿðêî â äåñíèÿ), à âåðòèêàëíàòà îñ ïîêàçâà áðîÿ íà ïèêñåëèòå. x èìà âúçìîæíîñò çà èçîáðàçÿâàíå íà äâå õèñòîãðàìè. “Õèñòîãðàìàòà íà ÿðêîñòòà” ïîêàçâà ðàçïðåäåëåíèåòî íà ÿðêîñòòà, à “RGB õèñòîãðàìàòà” ïîêàçâà ðàçïðåäåëåíèåòî íà èíòåíçèòåòà íà öâåòîâåòå.

1 Èçîáðàçÿâàíå íà õèñòîãðàìà (ñòð.26)

Áðîé ïèêñåëè→

Èçïîëçâàíå íà Õèñòîãðàìà

(Òúìíî) ←ßðêîñò→ Òúìíè ÷àñòè

(ßðêî) ßðêè ÷àñòè

Ôîðìàòà íà õèñòîãðàìàòà ïðåäè è ñëåä çàñíåìàíåòî íà êàäúðà âè ïîêàçâà äàëè ÿðêîñòòà è êîíòðàñòà ñà ïðàâèëíè èëè íå è âè ïîìàãà äà ðåøèòå äàëè äà èçïîëçâàòå EV êîðåêöèÿ è îòíîâî äà çàñíåìåòå êàäúðà.

1 Íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà (ñòð.100)

e_kb445.book Page 171 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

171 Êàêâî ïðåäñòàâëÿâà ÿðêîñòòà Àêî ÿðêîñòòà å ïðàâèëíà, âúðõúò íà ãðàôèêàòà å â ñðåäàòà. Àêî èçîáðàæåíèåòî å ìíîãî òúìíî, âúðõúò å êúì ëÿâàòà ñòðàíà, àêî å ìíîãî ÿðêî, âúðõúò å êúì äÿñíàòà ñòðàíà.

Òúìíî èçîáðàæåíèå

Ïðàâèëíî èçîáðàæåíèå

ßðêî èçîáðàæåíèå

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Êîãàòî èçîáðàæåíèåòî â ìíîãî òúìíî, ëÿâàòà ÷àñò ñå èçðÿçâà (òúìíè ÷àñòè áåç äåòàéëè), à êîãàòî èçîáðàæåíèåòî å ìíîãî ÿðêî, ñå èçðÿçâà äÿñíàòà ÷àñò (ÿðêè ÷àñòè áåç äåòàéëè).  åêðàíà ÿðêèòå ó÷àñòúöè ìèãàò â ÷åðâåíî, à òúìíèòå — â æúëòî, êîãàòî [Bright/Dark area] (ßðêà/Òúìíà îáëàñò) å âêëþ÷åíî.

1 Âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ (ñòð.70) 1 Íàñòðîéâàíå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä è Öèôðîâ ïðåãëåä (ñòð.211) Êàêâî ïðåäñòàâëÿâà êîíòðàñòúò Ïðè èçîáðàæåíèÿ ñ áàëàíñèðàí êîíòðàñò ãðàôèêàòà íàðàñòâà ïîñòåïåííî. Ãðàôèêàòà èìà äâà âúðõà îò äâåòå ñòðàíè, íî ñïàäà ïî ñðåäàòà çà èçîáðàæåíèÿ ñ ãîëåìè ðàçëèêè â êîíòðàñòà è ìàëêè íèâà íà ñðåäíà îñâåòåíîñò. Êàêâî îçíà÷àâà áàëàíñ íà öâåòîâåòå Ðàçïðåäåëåíèåòî íà èíòåíçèòåòà íà öâåòîâåòå ñå ïîêàçâà çà âñåêè îòäåëåí öâÿò â RGB õèñòîãðàìàòà. Äÿñíàòà ñòðàíà íà ãðàôèêàòà èçãëåæäà åäíàêâà çà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî èìàò ïðàâèëíî íàñòðîåí áàëàíñ íà áÿëîòî. Àêî ñàìî åäèí îò öâåòîâåòå å èçìåñòåí âëÿâî, òîçè öâÿò å ïðåêàëåíî íàñèòåí.

1 Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî (ñòð.150)

e_kb445.book Page 172 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

172 Íàñòðîéâàíå íà èçîáðàçÿâàíåòî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå äàëè äà ñå ïîêàçâàò ïðåäóïðåæäåíèÿ çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè è äà íàñòðîèòå ñòåïåíòà íà ïúðâîíà÷àëíî óâåëè÷åíèå.

1 2

Èçáåðåòå [Playback display] (Èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Playback display Bright/Dark area Quick Zoom

Off

MENU

3 4 7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [Quick Zoom] (Áúðçî óâåëè÷àâàíå). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5) è èçïîëçâàéòå áóòîíà (23), çà äà èçáåðåòå óâåëè÷åíèåòî.

Playback display Bright/Dark area Quick Zoom

Èçáåðåòå îò [Off] (Èçêë.), [x2], [x4], [x8] èëè [x16].

MENU

6 7

Cancel

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà äà çàñíåìà èëè âúçïðîèçâåæäà èçîáðàæåíèÿ.

Off ×2 ×4 ×8 ×16 OK

OK

e_kb445.book Page 173 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçòðèâàíå íà ìíîãî èçîáðàæåíèÿ

173

Èçòðèâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ Ìîæåòå äà èçòðèåòå íàâåäíúæ âñè÷êè çàïèñàíè èçîáðàæåíèÿ. Ñëåä êàòî áúäàò èçòðèòè èçîáðàæåíèÿòà íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò.

Êîãàòî èìà çàùèòåíè èçîáðàæåíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.

2

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà i. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà èçðèâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

7

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Delete All] (Èçòðèé âñè÷êè).

Delete all images on memory card?

Delete All Cancel MENU

OK

OK

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

3

e_kb445.book Page 174 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

174

4

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçòðèâàò ñå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ. Êîãàòî èìà çàùèòåíè èçîáðàæåíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Delete All] (Èçòðèé âñè÷êè) èëè [Leave All] (Îñòàâè âñè÷êè) è íàòèñíåòå áóòîíà 4.

3 image(s) Protected images are found Delete All Leave All OK

OK

Èçòðèâàíå íà èçáðàíè èçîáðàæåíèÿ (â ðåæèì íà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà) Â ðåæèìà íà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà ìîæåòå íàâåäíúæ äà èçòðèåòå ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ. Ñëåä êàòî áúäàò èçòðèòè èçîáðàæåíèÿòà íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò.

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

• Çàùèòåíèòå èçîáðàæåíèÿ íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò.

• Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 100 èçîáðàæåíèÿ åäíîâðåìåííî.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.

2

Çàâúðòåòå e-êîëåëîòî íàëÿâî (ïî ïîñîêà íà f).

e_kb445.book Page 175 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

175 Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà åäíîâðåìåííî èçîáðàçÿâàíå íà íÿêîëêî êàäúðà.

Select&Delete

3

100-0046

Íàòèñíåòå áóòîíà i.

9 ñå ïîÿâÿâà âúðõó èçîáðàæåíèÿòà.

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà ïðåìèíåòå êúì èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçîáðàæåíèåòî ñå èçáèðà è ñå ïîÿâÿâà O. Çàùèòåíèòå èçîáðàæåíèÿ íå ìîãàò äà ñå èçáèðàò.

7

5

OK

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Delete

MENU

Íàòèñíåòå áóòîíà i. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäàâàíå íà èçòðèâàíåòî.

6

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Select&Delete] (Èçáåðè & èçòðèé).

All selected images are deleted Select&Delete Cancel MENU

7

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçáðàíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå èçòðèâàò.

OK

OK

e_kb445.book Page 176 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

176

Èçòðèâàíå íà ïàïêà Ìîæåòå äà èçòðèåòå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ îò èçáðàíà ïàïêà.

1

Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî íàëÿâî (ïî ïîñîêà íà f) â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà âèäèòå ïàïêèòå.

100

101

102

103

104

105

100PENTX

Delete

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå ïàïêà çà èçòðèâàíå è íàòèñíåòå áóòîíà i.

Deletes all images in the selected folder

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäàâàíå íà èçòðèâàíåòî íà ïàïêà.

Delete Cancel MENU

OK

OK

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Delete] (Èçòðèé). Èçòðèâà ïàïêàòà è âñè÷êè ôàéëîâå â íåÿ. Êîãàòî èìà çàùèòåíè èçîáðàæåíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Delete All] (Èçòðèé âñè÷êè) èëè [Leave All] (Îñòàâè âñè÷êè) è íàòèñíåòå áóòîíà 4.

e_kb445.book Page 177 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàùèòàâàíå íà êàäðèòå îò èçòðèâàíå (Çàùèòà)

177

Ìîæåòå äà çàùèòèòå èçîáðàæåíèÿòà îò ñëó÷àéíî èçòðèâàíå. Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà-ïàìåò ñå èçòðèâàò äîðè è çàùèòåíèòå èçîáðàæåíèÿ.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå çà çàùèòà. Èçáåðåòå èçîáðàæåíèå îò åêðàíà çà èçîáðàçÿâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.

2

Íàòèñíåòå áóòîíà Z. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà çàêëþ÷âàíå íà èçîáðàæåíèÿòà.

3

100-0046

Protect Unprotect All images

4

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçáðàíîòî èçîáðàæåíèå å çàùèòåíî.

• Èçáåðåòå [Unprotect] (Îòêëþ÷è) â Ñòúïêà 3, çà äà îòìåíèòå çàùèòàòà íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ, ôèëìè è çâóöè.

• Ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî íà çàùèòåíè èçîáðàæåíèÿ ñå ïîÿâÿâà ñèìâîëúò Y. (ñòð.25)

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Protect] (Çàêëþ÷è).

e_kb445.book Page 178 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

178 Çàùèòàâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ

1

Íàòèñíåòå áóòîíà Q. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.

2

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà Z. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò Çàùèòè âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Protect] (Çàêëþ÷è) è ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Protect all images

Âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ â SD êàðòàòà-ïàìåò ñà çàùèòåíè.

7

Protect Unprotect MENU

OK

OK

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Çà äà îòêëþ÷èòå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ, èçáåðåòå [Unprotect] (Îòêëþ÷è) â ñòúïêà 3.

e_kb445.book Page 179 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì AV àïàðàòóðà

179

Êàòî èçïîëçâàòå âèäåî êàáåëà (I-VC28), ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå èçîáðàæåíèÿ íà åêðàíà íà òåëåâèçîð èëè äðóãî óñòðîéñòâî ñ âõîäåí âèäåî êóïëóíã, íàïðèìåð ìîíèòîð. Ïðåäè äà ñâúðæåòå êàáåëà, ïðîâåðåòå äàëè êàìåðàòà è òåëåâèçîðà ñà èçêëþ÷åíè.

1Èçáèðàíå íà èçõîäíèÿ âèäåî ôîðìàò (ñòð.214)

1 2

Ñâúðæåòå äðóãèÿ êðàé íà âèäåî êàáåëà êúì âõîäíèÿ âèäåî êóïëóíã íà AV óñòðîéñòâîòî. Âêëþ÷åòå AV óñòðîéñòâîòî è êàìåðàòà.

• Àêî èìàòå íàìåðåíèå äà ðàáîòèòå ñ êàìåðàòà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ïðîìåíëèâîòîêîâèÿ çàõðàíâàù àäàïòåð D-C76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). (ñòð.40) • Çà àóäèî-âèçóàëíî îáîðóäâàíå ñ ìíîæåñòâî âõîäíè æàêîâå (íàïðèìåð òåëåâèçîð)ïðîâåðåòå â ñúîòâåòíîòî ðúêîâîäñòâî êúì êîé âõîä òðÿáâà äà ñâúðæåòå êàìåðàòà.

•  çàâèñèìîñò îò äúðæàâàòà èëè ðåãèîíà, ôàéëîâåòå ñúñ èçîáðàæåíèÿ èëè çâóê ìîæå äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåäàò, àêî ôîðìàòúò íà âèäåî èçõîäà å ðàçëè÷åí îò èçïîëçâàíèÿ. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, ñìåíåòå íàñòðîéêàòà çà ôîðìàò íà âèäåî èçõîäà. (ñòð.214) • Åêðàíúò íà êàìåðàòà ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî êàìåðàòà å âêëþ÷åíà êúì AV îáîðóäâàíå.

7 Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

3

Îòâîðåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî ñ êóïëóíçèòå, íàñî÷åòå ñòðåëêàòà íà âèäåî êàáåëà ïî ïîñîêà íà çíàêà S íà êàìåðàòà è ñâúðæåòå êàáåëà êúì USB/Video êóïëóíãà.

e07_kb445_7.fm Page 180 Tuesday, February 26, 2008 12:17 PM

180 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 181 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

8

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ Ãëàâàòà îáÿñíÿâà êàê äà îáðàáîòâàòå çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ è êàê äà ðåäàêòèðàòå RAW èçîáðàæåíèÿ.

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ñ öèôðîâè ôèëòðè .................................................. 182 Ðåäàêòèðàíå RAW èçîáðàæåíèÿ .......................... 185

e_kb445.book Page 182 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ñ öèôðîâè ôèëòðè

182

Ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ, êàòî èçïîëçâàòå öèôðîâè ôèëòðè. Îáðàáîòåíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå çàïèñâàò ñ äðóãî èìå. Èçîáðàæåíèÿòà âúâ ôîðìàò RAW íå ìîãàò äà ñå îáðàáîòâàò ñ öèôðîâè ôèëòðè.

8 Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

1 2

Èçáåðåòå èçîáðàæåíèå â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. OK

Fn

Exit

e_kb445.book Page 183 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

3

183 Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (4).

B&W

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà èçáîð íà ôèëòúð.

HDR

OK

MENU

4

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå ôèëòúð. Èçáåðåòå ôèëòúð è âèæòå åôåêòà íà åêðàíà.

5

Íàñòðîéòå ñ å-êîëåëîòî è ñ áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45).

Color

Slim

HDR

OK

MENU

OK

HDR

OK

MENU

Öâåòåí ôèëòúð

OK

Óäúëæàâàù ôèëòúð

8

×åðíî è áÿëî Ñåïèÿ

Öâÿò

e-êîëåëî

Ïðåîáðàçóâà â ÷åðíî-áÿëî èçîáðàæåíèå.

–

–

Ïðèäàéòå íà ñíèìêèòå ðåòðî àòìîñôåðà, êàòî ãè ïðåîáðàçóâàòå ñ ôèëòúð ñåïèÿ.

–

–

Ôóíêöèÿ

Äîáàâÿ öâåòåí ôèëòúð êúì èçîáðàæåíèåòî. Èçáåðåòå èçìåæäó 18 ôèëòúðà (6 öâÿòà x 3 òîíà).

Ñúçäàâà îìåêîòåíî èçîáðàæåíèå, Îìåêîòåíà êàòî çàìúãëèòå ëåêî öåëèÿ êàäúð. Ìîæåòå äà èçáèðàòå îò òðè íèâà. Èëþñòðàöèÿ

Ñúçäàâà èçîáðàæåíèå, êîåòî èçãëåæäà êàòî íàðèñóâàíî ñ ìîëèâ.

×åðâåí/ Ïëúòíîñò çà Ìàãåíòà/ âñåêè öâÿò Öèÿí/Ñèí/ (3 íèâà) Çåëåí/Æúëò Íèâî íà îìåêîòÿâàíå (3 íèâà)

–

–

–

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

Èìå íà ôèëòúðà

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè 45

e_kb445.book Page 184 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

184 Ôóíêöèÿ

HDR

Ñúçäàâà èçîáðàæåíèå, êîåòî èçãëåæäà êàòî ñ ãîëÿì äèíàìè÷åí îáõâàò. Èçáåðåòå îò òðè íèâà.

HDR íèâî (3 íèâà)

–

Ïðîìåíÿ õîðèçîíòàëíîòî è âåðòèêàëíîòî ñúîòíîøåíèå íà èçîáðàæåíèÿòà. Ìîæåòå Óäúëæàâàù äà ïðîìåíÿòå øèðèíàòà èëè âèñî÷èíàòà äî äâà ïúòè â ñðàâíåíèå ñ îðèãèíàëíèÿ ðàçìåð.

Íàëÿâî: Øèðîêî Íàäÿñíî: Óäúëæåíî

–

Íàëÿâî: Òúìíî Íàäÿñíî: Ñâåòëî

–

ßðêîñò

6

Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè 45

Èìå íà ôèëòúðà

Ñìåíÿ ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèÿòà. Íàñòðîéâàíå â îáõâàò îò ±8 íèâà.

e-êîëåëî

Íàòèñíåòå áóòîíà 4 Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäàâàíå çà çàïèñ.

7

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Save as] (Çàïèøè êàòî). Íàòèñíåòå áóòîíà 3, çà äà ñå âúðíåòå êúì ïðåäèøíèÿ åêðàí. Èçáåðåòå [Cancel] (Îòêàæè) è íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà ñå âúðíåòå êúì åêðàí ñ åäèíè÷íî èçîáðàæåíèå.

8 Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

8

Save image as a new file Save as Cancel MENU

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ôèëòðèðàíîòî èçîáðàæåíèå ñå çàïèñâà ñ íîâî èìå.

OK

OK

e_kb445.book Page 185 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ðåäàêòèðàíå RAW èçîáðàæåíèÿ

185

Ìîæåòå äà êîíâåðòèðàòå çàñíåòèòå RAW ôàéëîâå â JPEG ôàéëîâå. Ìîãàò äà ñå ðåäàêòèðàò ñàìî RAW ôàéëîâå, çàñíåòî ñ òàçè êàìåðà. RAW èçîáðàæåíèÿ è JPEG ôàéëîâå, çàïèñàíè ñ äðóãè êàìåðè, íå ìîãàò äà ñå îáðàáîòâàò ñ òàçè êàìåðà.

Ðåäàêòèðàíå íà RAW èçîáðàæåíèå

1 2

 ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå èçáåðåòå èçîáðàæåíèå çà ðåäàêòèðàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. OK

Fn

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3).

100-0011

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

10

Recorded Pixels

MENU

OK

OK

OK

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

OK

MENU

Ïîÿâÿâàò ñå ïàðàìåòðèòå, çàïèñàíè âúâ ôàéëà ñ èçîáðàæåíèåòî. Çà äà îïðåäåëèòå ïàðàìåòðèòå, âèæòå “Îïðåäåëÿíå íà ïàðàìåòðèòå” (ñòð.186).

8

Develop this image

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà âèäèòå äðóãî RAW èçîáðàæåíèå.

4

Exit

e_kb445.book Page 186 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

186

5

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäàâàíå çà çàïèñ.

Save image as a new file Save as Cancel OK

6

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Save as] (Çàïèøè êàòî). Íàòèñíåòå áóòîíà 3, çà äà ñå âúðíåòå êúì ïðåäèøíèÿ åêðàí. Èçáåðåòå [Cancel] (Îòêàæè) è íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà ñå âúðíåòå êúì åêðàí ñ åäèíè÷íî èçîáðàæåíèå.

7

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ðåäàêòèðàíîòî èçîáðàæåíèå ñå çàïèñâà ñ íîâî èìå.

Îïðåäåëÿíå íà ïàðàìåòðèòå Îïðåäåëÿ ïàðàìåòðèòå çà ðåäàêòèðàíå íà RAW èçîáðàæåíèÿ.

8

1

OK

Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), â Ñòúïêà 4 íà ñòð.185, çà äà èçáåðåòå ïàðàìåòúðà, êîéòî èñêàòå äà ïðîìåíèòå.

10

Recorded Pixels

MENU

OK

OK

e_kb445.book Page 187 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

187 Ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå ñëåäâàùèòå ïàðàìåòðè. Çàïèñâàùè ïèêñåëè

J (3872x2592)/P (3008x2000)/i (1824x1216)

Íèâî íà êà÷åñòâîòî

C (Íàé-äîáðî)/D (Ïî-äîáðî)/E (Äîáðî)

Áàëàíñ íà áÿëîòî

F (Àâòî), G (Äíåâíà ñâåòëèíà), H (Ñÿíêà), ^ (Îáëàöè), JN (Äíåâíà ñâåòëèíà ñ ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà), JW (Ôëóîðåñöåíòíè ñâåòëèíè ñ áÿëà ñâåòëèíà), JD (Ôëóîðåñöåíòíè ñâåòëèíè ñ äíåâíè öâåòîâå), I (Æúëòà ñâåòëèíà), E (Ñâåòêàâèöà), K (Ðú÷íî)

×óâñòâèòåëíîñò

—2.0~+2.0

Òîí íà èçîáðàæåíèåòî ßðêî/Åñòåñòâåíî/Ïîðòðåò/Ïåéçàæ/Æèâî/Ìîíîõðîì Íàñèòåíîñò*1

Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 to +4

Îòòåíúê*1

Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 to +4

Êîíòðàñò

Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 to +4

Ðÿçêîñò

Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 to +4

Ôèëòúð åôåêò*2

Íÿìà/Çåëåí/Æúëò/Îðàíæåâ/×åðâåí/Ìàãåíòà/Ñèí/ Öèÿí/Èíôðà÷åðâåí

Òîíèðàíå*2

Äîñòúïíè íàñòðîéêè: —4 to +4

*1 Òîâà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ñ âñåêè ðåæèì, ðàçëè÷åí îò [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî). *2 Òîâà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà, êîãàòî å èçáðàíî [Monochrome] (Ìîíîõðîìíî).

2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà ñìåíèòå ïàðàìåòúðà.

• Èçìåðåíèòå ñòîéíîñòè çà áàëàíñà íà áÿëîòî, êîèòî ñà çàïèñàíè â êàìåðàòà, ñå ðèëàãàò ñ ðåæèìà íà Ðú÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî. Çà äà èçìåðèòå ïîâòîðíî áàëàíñà íà áÿëîòî, âíèìàâàéòå ïðåäâàðèòåëíî äà ñòå èçìåðèëè áàëàíñà íà áÿëîòî ñ ìåíþ Fn. Èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â “Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî” (ñòð.152).

• Çà [Sharpness] (Ðÿçêîñò), çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà ïðîìåíèòå ìåæäó [Fine Sharpness] (Ôèíà ðÿçêîñò) è [Sharpness] (Ðÿçêîñò). Ïðè [Fine Sharpness] (Ôèíà ðÿçêîñò) êîíòóðèòå íà èçîáðàæåíèåòî ñà îùå ïî-ôèíè è ðåçêè, êîåòî ïðàâè òàçè íàñòðîéêà ïîäõîäÿùà çà ñíèìàíå íà êîñà.

8 Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

Çà äà íàïðàâèòå íàñòðîéêèòå çà Áàëàíñ íà áÿëîòî è çà Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå, âèæòå “Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî” (ñòð.150) è “Íàñòðîéâàíå íà ìåòîäà íà îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèåòî â ðåæèì Ñíèìàíå (Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå)” (ñòð.144).

e_kb445.book Page 188 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

188

3

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäàâàíå çà çàïèñ.

4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Save as] (Çàïèøè êàòî) è ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà 4.

RAW èçîáðàæåíèåòî ñå ðåäàêòèðà è ñå çàïàçâà êàòî íîâî èçîáðàæåíèå.

8 Îáðàáîòâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

e_kb445.book Page 189 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

9

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà Ãëàâàòà îáÿñíÿâà êàê äà íàñòðîéâàòå ïàðàìåòðèòå çà ïå÷àò.

Íàñòðîéâàíå íà óñëóãàòà çà ïå÷àò (DPOF) .......... 190 Ïå÷àò ñ èçïîëçâàíå íà PictBridge ......................... 193

e_kb445.book Page 190 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íàñòðîéâàíå íà óñëóãàòà çà ïå÷àò (DPOF)

190

Ìîæåòå äà ïîðú÷àòå îáèêíîâåíè ôîòîãðàôñêè êîïèÿ íà êàäðèòå, êàòî çàíåñåòå âúâ ôîòîëàáîðàòîðèÿ èëè ïå÷àòíèöà SD êàðòàòà ñúñ çàïèñàíèòå èçîáðàæåíèÿ. Ïàðàìåòðèòå DPOF (Digital Print Order Format — Ôîðìàò íà ïîðú÷êà çà öèôðîâ ïå÷àò) âè ïîçâîëÿâàò äà îïðåäåëèòå áðîÿ íà êîïèÿòà è ïàðàìåòðèòå çà îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà.

• DPOF ïàðàìåòðèòå íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çà èçîáðàæåíèÿ âúâ ôîðìàò RAW. • Ìîæåòå äà íàñòðîèòå DPOF ïàðàìåòðè çà äî 999 èçîáðàæåíèÿ.

Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè èçîáðàæåíèÿ Íàñòðîéòå ñëåäíèòå åëåìåíòè çà âñÿêî èçîáðàæåíèå. Êîïèÿ Äàòà

1

Èçáåðåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. Ìîæåòå äà îòïå÷àòàòå äî 99 êîïèÿ. Îïðåäåëÿ äàëè èñêàòå äàòàòà ñå ïîÿâè âúðõó îòïå÷àòàíîòî êîïèå èëè íå.

Íàòèñíåòå áóòîíà Q è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèå.  ðåæèì íà èçîáðàçÿâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð èçáåðåòå èçîáðàæåíèåòî, çà êîåòî èñêàòå äà íàñòðîèòå DPOF ïàðàìåòðèòå.

2

Íàòèñíåòå áóòîíà {.

Fn

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn.

9

OK

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Fn

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò DPOF. Àêî çà íÿêîå èçîáðàæåíèå âå÷å ñà áèëè íàñòðîåíè ïàðàìåòðèòå DPOF, ùå ñå ïîÿâÿò ñòîéíîñòèòå íà ïðåäèøíèòå ïàðàìåòðè çà áðîé íà êîïèÿòà è îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà (O (Âêë.) èëè P (Èêë.))

Exit

100-0046

Copies Date Fn

All images

00 OK

OK

e_kb445.book Page 191 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

4

191 Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå áðîÿ íà êîïèÿòà è ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Ðàìêàòà ñå ïðåìåñòâà âúðõó [Date] (Äàòà).

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà îïðåäåëèòå äàëè äàòàòà äà ñå âêëþ÷âà èëè (O) íå (P).

O : Äàòàòà ùå ñå îòïå÷àòà.

P : Äàòàòà íÿìà äà ñå îòïå÷àòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ïîðåäíîòî èëè ñëåäâàùîòî èçîáðàæåíèå, êàòî çàâúðòèòå å-êîëåëîòî. Ïîâòîðåòå Ñòúïêè 4 è 5, çà äà íàñòðîèòå ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ (äî 999).

6

100-0046

Copies Date Fn

01

All images

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ðåäàêòèðàíèòå DPOF ïàðàìåòðè çà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ñå çàïèñâàò è êàìåðàòà ñå âðúùà êúì ðåæèìíà èçîáðàçÿâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.  çàâèñèìîñò îò ïðèíòåðà èëè òåõíèêàòà âúâ ôîòî ëàáîðàòîðèÿòà âúçìîæíî å äàòàòà äà íå áúäå îòïå÷àòàíà âúðõó ñíèìêèòå, äîðè è òîçè DPOF ïàðàìåòúð äà å áèë íàñòðîåí.

• Çà äà îòìåíèòå DPOF ïàðàìåòðèòå, çàäàéòå áðîé íà êîïèÿòà äî [00] â Ñòúïêà 4 è íàòèñíåòå áóòîíà 4.

• Íàòèñíåòå áóòîíà 3 ïî âðåìå íà íàñòðîéêàòà, çà äà îòìåíèòå ðåäàêòèðàíåòî íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

9

1

Íàòèñíåòå áóòîíà { â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå.

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Ïàðàìåòðè çà âñè÷êè êàäðè

Fn

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ Fn. OK

Fn

Exit

e_kb445.book Page 192 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

192

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2).

100-0046

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò DPOF. Copies Date Fn

3

All images

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà {. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà íàñòðîéâàíå íà DPOF ïàðàìåòðèòå.

DPOF setting for all images Copies Date MENU

4

00

00 OK

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå áðîÿ íà êîïèÿòà è äàëè äà èì ñå ïîñòàâÿ äàòà (O) èëè íå (P). Ïîòúðñåòå â Ñòúïêà 4 è 5 íà “Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè èçîáðàæåíèÿ” (ñòð.191) ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà, êàê ñå çàäàâàò ïàðàìåòðèòå.

5

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

DPOF ïàðàìåòðèòå çà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ñà çàïèñàíè è êàìåðàòà ñå âðúùà â ñúñòîÿíèåòî íà âúçïðîèçâåæäàíå íà åäèíè÷åí êàäúð.

9 Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Êîãàòî íàñòðîéâàòå áðîÿ íà êîïèÿòà çà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ, òîçè áðîé ñå îòíàñÿ çà âñè÷êè êàäðè. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå îòïå÷àòâàíåòî, ïðîâåðåòå äàëè òîçè áðîé êîïèÿ å ïðàâèëåí. Ïàðàìåòðèòå çà îòäåëíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå îòìåíÿò, êîãàòî íàñòðîèòå ïàðàìåòðè çà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

e_kb445.book Page 193 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïå÷àò ñ èçïîëçâàíå íà PictBridge

193

Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà îòïå÷àòâàòå èçîáðàæåíèÿ äèðåêòíî îò êàìåðàòà, áåç äà èçïîëçâàòå êîìïþòúð (äèðåêòåí ïå÷àò). Ñ ïîìîùòà íà äîñòàâåíèÿ USB êàáåë (I-USB17) ñâúðæåòå êàìåðàòà êúì ïðèíòåð, êîéòî ïîääúðæà PictBridge. Ñëåä êàòî ñå ñâúðæåòå êúì ïðèíòåð, èçáåðåòå îò êàìåðàòà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî èñêàòå äà îòïå÷àòàòå, áðîÿ íà êîïèÿòà è ïàðàìåòðèòå çà îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà. Äèðåêòíèÿò ïå÷àò ñå èçâúðøâà íà ñëåäíèòå ñòúïêè. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà âðúçêà íà êàìåðàòà íà [PictBridge] (ñòð.194) ¶ Ñâúðæåòå íà êàìåðàòà êúì ïðèíòåðà (ñòð.195) ¶ Íàñòðîéòå ïàðàìåòðèòå çà ïå÷àò Îòïå÷àòàéòå åäèíè÷íèòå èçîáðàæåíèÿ (ñòð.196) Îòïå÷àòàéòå âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ (ñòð.198) Ïå÷àòàéòå ñ ïàðàìåòðè DPOF (ñòð.199)

9 Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

• Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì ïðèíòåð, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå çàõðàíâàù àäàïòîð D-AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). Àêî áàòåðèèòå ñå èçòîùÿò, äîêàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì ïðèíòåðà, âúçìîæíî å ïðèíòåðúò äà íå ðàáîòè ïðàâèëíî èëè èíôîðìàöèÿòà çà èçîáðàæåíèÿòà äà ñå çàãóáè.

• Íå ïðåêúñâàéòå âðúçêàòà ñ USB êàáåëà, äîêàòî äàííèòå ñå ïðåõâúðëÿò •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà ïðèíòåðà, âúçìîæíî å íÿêîè ïàðàìåòðè, íàñòðîåíè ñ êàìåðàòà (íàïðèìåð ïàðàìåòðèòå çà îòïå÷àòâàíå è DPOF ïàðàìåòðèòå) äà ñà íåâàëèäíè.

• Ìîæå äà ñå ñëó÷è ãðåøêà ïðè îòïå÷àòâàíåòî, àêî èçáðàíèÿ áðîé íà êîïèÿòà íàäâèøàâà 500.

• Îòïå÷àòâàíåòî íà èíäåêñíè ëèñòîâå, ïðè êîåòî ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ ñå îòïå÷àòâàò íà åäíà ñòðàíèöà ìîæå áè íÿìà äà å âúçìîæíî, îñâåí àêî ïðèíòåðúò íå ïîääúðæà òàçè ôóíêöèÿ. Çà îòïå÷àòâàíåòî íà èíäåêñíè ëèñòîâå ìîæå áè ùå òðÿáâà äà èçïîëçâàòå êîìïþòúð.

• RAW èçîáðàæåíèÿòà íå ìîãàò äà ñå îòïå÷àòâàò äèðåêòíî îò êàìåðàòà. Èçïîëçâàéòå [RAW display] RAW èçîáðàçÿâàíå (ñòð.185), çà äà ïðåîáðàçóâàòå êúì JPEG èçîáðàæåíèå èëè ïðåõâúðëåòå íà êîìïþòúð è èçïîëçâàéòå PENTAX PHOTO Browser 3, çà äà îòïå÷àòâàòå RAW èçîáðàæåíèÿ.

• Èíñòðóêöèè çà ñâúðçâàíåòî êîìïþòúð ïîòúðñåòå â “Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3”.

e_kb445.book Page 194 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

194

Íàñòðîéâàíå íà ðåæèìà íà âðúçêà

1

Íàòèñíåòå áóòîíà 3. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) èëè ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

Set-up Format Beep Date Adjust World Time Language Text Size MENU

3 4

English Std.

Exit

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [USB Connection] (USB âðúçêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå äîïúëíèòåëíî ìåíþ.

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [PictBridge].

9

Set-up

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Guide display Brightness Level Video Out USB Connection Auto Power Off Folder Name

3sec 0 NTSC PC PictBridge Date

Cancel

OK

MENU

6

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Íàñòðîéêàòà ñå ïðîìåíÿ.

7

Íàòèñíåòå áóòîíà 3.

OK

e_kb445.book Page 195 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

195

Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì ïðèíòåð

1 2

Èçêëþ÷åòå êàìåðàòà. Îáúðíåòå ñòðåëêàòà íà äîñòàâåíèÿ USB êàáåë ïî ïîñîêà íà çíàêà S íà êàìåðàòà è ñâúðæåòå êàìåðàòà è PictBridge ñúâìåñòèìèÿ ïðèíòåð. Ëîãîòî íà PictBridge å èçïèñàíî âúðõó ïðèíòåðèòå, êîèòî ïîääúðæàò PictBridge.

3 4

Âêëþ÷åòå ïðèíòåðà. Ñëåä êàòî ïðèíòåðúò ñòàðòèðà, âêëþ÷åòå êàìåðàòà. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ PictBridge.

Select printing mode Single Image All Images DPOF AUTOPRINT OK

PictBridge íå ñå ïîÿâÿâà, àêî [USB Connection] (USB âðúçêà) å íàñòðîåíî íà [PC].

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

OK

9

e_kb445.book Page 196 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

196

Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè êàäðè

1

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Single Image] (Åäèíè÷íî èçîáðàæåíèå) â ìåíþ PictBridge.

Select printing mode Single Image All Images DPOF AUTOPRINT OK

2

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Îòâàðÿ ñå åêðàíúò çà îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íî èçîáðàæåíèå.

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå èçîáðàæåíèåòî, êîåòî èñêàòå äà îòïå÷àòàòå.

100-0046 Print this image

1

Copies

Date Fn OK

MENU

4

Date Print

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. Ìîæåòå äà îòïå÷àòàòå äî 99 êîïèÿ.

9 Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà {, çà äà èçáåðåòå äàëè äàòàòà äà ñå îòïå÷àòâà (O) èëè íå (P).

O : Äàòàòà ùå ñå îòïå÷àòà.

P : Äàòàòà íÿìà äà ñå îòïå÷àòà.

6

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäåíèå íà íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà. Ïðåìèíåòå êúì Ñòúïêà 12, çà äà îòïå÷àòàòå èçîáðàæåíèÿòà ñúñ ñòàíäàðòíèòå íàñòðîéêè. Çà äà ñìåíèòå íàñòðîéêèòå çà îòïå÷àòâàíå èäåòå â Ñòúïêà 7.

Print according to settings?

Paper Size Paper Type Quality Border Status Fn Change MENU

_ Setting _ Setting _ Setting _ Setting

Setting OK

Print

e_kb445.book Page 197 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

7

197 Íàòèñíåòå áóòîíà {. Åêðàíúò çà ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà îòïå÷àòâàíå ñå ïîÿâÿâà.

Pi ctBri d g e Paper Size Paper Type Quality Border Status

_ Setting _ Setting _ Setting _ Setting

MENU

8

Èçáåðåòå [Paper Size] (Ðàçìåð íà õàðòèÿòà) è íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Paper Size] (Ðàçìåð íà õàðòèÿòà).

9

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345), çà äà èçáåðåòå ôîðìàòà íà õàðòèÿòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ñàìî ôîðìàò, êîéòî âàøèÿò ïðèíòåð ïîääúðæà. Êîãàòî å èçáðàíî [_ Setting] (Íàñòðîéêà), èçîáðàæåíèÿòà ñå îòïå÷àòâàò â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà.

10 11

Paper Size _Setting Card L 100×150 Postcard 4 ″×6 ″ MENU

2L 8 ″×10 ″ A4 Letter 11 ″× 1 7 ″ A3

Cancel

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîâòîðåòå Ñòúïêè 8 äî 10, çà äà íàñòðîèòå [Paper Type] (Òèï íà õàðòèÿòà), [Quality] (Êà÷åñòâî) è [Border Status] (Íàñòðîéêà íà ïîëåòàòà).

12

Íàòèñíåòå áóòîíà 3. Êàìåðàòà ñå âðúùà êúì åêðàíà çà ïîòâúðæäåíèå íà íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà â Ñòúïêà 6.

13

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçîáðàæåíèåòî ñå îòïå÷àòâà ñ èçáðàíèòå ïàðàìåòðè. Çà äà îòìåíèòå îòïå÷àòâàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà 3.

9 Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Ñëåä íàñòðîéâàíå íà âñåêè åëåìåíò ñå ïîÿâÿâà åêðàíúò çà ïðîìÿíà íà ïàðàìåòðèòå. Êîãàòî å èçáðàíî [_ Setting] (Íàñòðîéêà), èçîáðàæåíèÿòà ñå îòïå÷àòâàò â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà.

[Paper Type] (Òèï íà õàðòèÿòà) ñ ïîâå÷å E ïîääúðæà ïî-âèñîêîêà÷åñòâåíà õàðòèÿ.

[Quality] (Êà÷åñòâî) ñ ïîâå÷å E ïîêàçâà ïî-âèñîêîêà÷åñòâåíà õàðòèÿ.

e_kb445.book Page 198 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

198

Îòïå÷àòâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ

1

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [All Images] (Âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ) â ìåíþ PictBridge.

Select printing mode Single Image All Images DPOF AUTOPRINT OK

2

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò Îòïå÷àòàé âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

3

Èçáåðåòå áðîÿ íà êîïèÿòà è äàëè äà èì ñå ïîñòàâÿ äàòà.

100-0046

Print all images Èçáðàíàòà îò âàñ íàñòðîéêà çà áðîé íà êîïèÿòà è äàòà ñå ïðèëàãà çà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ.

1 Copies Date Ïîòúðñåòå â Ñòúïêà 4 è 5 íà “Îòïå÷àòâàíå Total 28 íà åäèíè÷íè êàäðè” (ñòð.196) ïîâå÷å Fn Date èíôîðìàöèÿ çà òîâà, êàê ñå çàäàâàò OK Print MENU ïàðàìåòðèòå. Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà ïðîâåðèòå èçîáðàæåíèÿòà, íàñòðîåíè çà ïå÷àò.

9

4

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäåíèå íà íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà. Ïîòúðñåòå â Ñòúïêè 7 è 11 íà “Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè êàäðè” (ñòð.197) ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà, êàê ñå ïðîìåíÿò ïàðàìåòðèòå.

5

Íàòèñíåòå áóòîíà 4 íà åêðàíà çà ïîòâúðæäàâàíå íà íàñòðîéêèòå çà îòïå÷àòâàíå. Ùå ñå îòïå÷àòàò âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ñ èçáðàíèòå ïàðàìåòðè. Çà äà îòìåíèòå îòïå÷àòâàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà 3.

e_kb445.book Page 199 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

199

Îòïå÷àòâàíå íà èçîáðàæåíèÿòà ÷ðåç èçïîëçâàíå íà ïàðàìåòðèòå DPOF

1 2

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [DPOF AUTOPRINT] â ìåíþ PictBridge. Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà íàñòðîéâàíå íà DPOF ïàðàìåòðèòå. Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà îïðåäåëèòå áðîÿ íà êîïèÿòà çà âñÿêî èçîáðàæåíèå, äàëè äàòàòà äà ñå îòïå÷àòâà èëè íå è îáùèÿ áðîé íà êîïèÿòà.

100-0046 Print w/DPOF settings

Copies Total

1 10

MENU

3

Date

OK

Print

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò çà ïîòâúðæäåíèå íà íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà. Ïîòúðñåòå â Ñòúïêè 7 è 11 íà “Îòïå÷àòâàíå íà åäèíè÷íè êàäðè” (ñòð.197) ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà, êàê ñå ïðîìåíÿò ïàðàìåòðèòå.

4

Íàòèñíåòå áóòîíà 4 íà åêðàíà çà ïîòâúðæäàâàíå íà íàñòðîéêèòå çà îòïå÷àòâàíå. Ùå ñå îòïå÷àòàò èçîáðàæåíèÿòà ñ èçáðàíèòå ïàðàìåòðè. Çà äà îòìåíèòå îòïå÷àòâàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà 3.

Ïðåêúñâàíå íà âðúçêàòà ñ USB êàáåëà

1 2

Èçêëþ÷åòå êàìåðàòà. Îòêà÷åòå USB êàáåëà îò êàìåðàòà è ïðèíòåðà.

Îòïå÷àòâàíå îò êàìåðàòà

Îòêà÷åòå USB êàáåëà îò êàìåðàòà è ïðèíòåðà, ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èòå ñ îòïå÷àòâàíåòî.

9

e_kb445.book Page 200 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

200 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 201 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

10Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà Ãëàâàòà îáÿñíÿâà êàê äà ñå ïðîìåíÿò íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà.

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) ............................................................... 202 Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò ...................... 203 Íàñòðîéâàíå íà ñèãíàëà, äàòàòà è ÷àñà è åçèêà íà íàäïèñèòå .............................................. 204 Íàñòðîéâàíå íà ìîíèòîðà è íà èçîáðàçÿâàíåòî íà ìåíþòàòà ....................... 210 Îïðåäåëÿíå íà íà÷èíà íà îáðàçóâàíå íà èìåíàòà íà ïàïêèòå ñ èçîáðàæåíèÿ ............... 213 Èçáèðàíå íà âèäåî ôîðìàòà è íàñòðîéâàíå íà ïàðàìåòðèòå çà çàõðàíâàíåòî .......................... 214 Èçïîëçâàíå íà Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè .......... 216 Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà ðåæèì Ñíèìàíå, êîèòî äå ñå çàïèøàò â êàìåðàòà .......................... 217

e_kb445.book Page 202 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

202

Êàê äà èçïîëçâàòå ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) Íàòèñíåòå áóòîíà 3 è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà âèäèòå ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

Åëåìåíòè íà ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) Íàñòðîéêà íà ðàçëè÷íè ïàðàìåòðè, ñâúðçàíè ñ êàìåðàòà, â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Åëåìåíò Ôóíêöèÿ Ñòðàíèöà Ôîðìàòèðàíå Ôîðìàòèðà SD êàðòàòà-ïàìåò. ñòð.203 Ñèãíàë Âêëþ÷âà/èçêëþ÷âà ñèãíàëà. ñòð.204 Íàñòðîéâàíå íà äàòà Íàñòðîéâà ôîðìàòà çà äàòà è ÷àñà. ñòð.205 Ïî âðåìå íà ïúòóâàíå â ÷óæáèíà íàñòðîéâà èçîáðàçÿâàíåòî íà ëîêàëíèòå äàòà è ÷àñ çà ×àñ ïî ñâåòà ñòð.206 îïðåäåëåí ãðàä â äîáàâêà êúì òåêóùîòî ìåñòîïîëîæåíèå. Ñìåíÿ åçèêà, íà êîéòî ñå ïîÿâÿâàò ìåíþòàòà ñòð.209 Language/ è ñúîáùåíèÿòà. Íàñòðîéâà ðàçìåðà íà òåêñòà çà èçáðàíèòå ñòð.210 Ðàçìåð íà òåêñò åëåìåíòè íà ìåíþòàòà. Èíäèêàòîðè Ïîêàçâà íà èíäèêàòîðè â åêðàíà. ñòð.210 Íèâî íà ÿðêîñòòà Ñìåíÿ ÿðêîñòòà íà åêðàíà. ñòð.211 Íàñòðîéâà ôîðìàòà íà èçõîäíèÿ ñèãíàë êúì Âèäåî èçõîä ñòð.214 òåëåâèçîð. Íàñòðîéâà âðúçêàòà íà USB êàáåëà (êîìïþòúð USB âðúçêà* ñòð.194 èëè ïðèíòåð). Àâòîìàòè÷íî Íàñòðîéâà âðåìåòî çà àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå. ñòð.214 èçêëþ÷âàíå Îïðåäåëÿ ìåòîäà, êîéòî ñå èçïîëçâà çà ïðèñâîÿâàíå íà èìåíàòà íà ïàïêèòå, â êîèòî ñå çàïèñâàò ñòð.213 Èìå íà ïàïêà èçîáðàæåíèÿòà. Îïðåäåëÿ ïðèîðèòåòà íà áàòåðèèòå, êîãàòî ñå Èçáåðåòå áàòåðèÿ ñòð.215 èçïîëçâà äîïúëíèòåëíèÿò ìîäóë D-BG3 çà áàòåðèè. Ñúîòâåòñòâèå Îòêðèâà è êîðèãèðà äåôåêòè ïèêñåëè â CCD ñòð.216 íà ïèêñåëè ìàòðèöàòà. Ïðåäóïðåæäåíèå Îòêðèâà ïðàøèíêè, çàëåïíàëè âúðõó CCD ñòð.231 çà ïðàõ ìàòðèöàòà. Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ Ïî÷èñòâà CCD ìàòðèöàòà ÷ðåç ðàçêëàùàíå. ñòð.231 Ïî÷èñòâàíå Çàêëþ÷âà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå, ñòð.233 íà äàò÷èêà çà äà ìîæåòå äà ïî÷èñòâàòå CCD ìàòðèöàòà. Âúçñòàíîâÿâàíå Âúçñòàíîâÿâà âñè÷êè íàñòðîéêè. ñòð.220 * Èíôîðìàöèÿ çà ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì êîìïþòúð ïîòúðñåòå íà ñòð.11 â “Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3”.

e_kb445.book Page 203 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò

203

Èçïîëçâàéòå êàìåðàòà, çà äà ôîðìàòèðàòå êàðòèòå-ïàìåò SD, êîèòî íå ñà áèëè èçïîëçâàíè èëè ñà áèëè èçïîëçâàíè ñ äðóãà êàìåðà èëè óñòðîéñòâî. Ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâà öÿëàòà èíôîðìàöèÿ îò SD êàðòàòà-ïàìåò.

• Íå îòâàðÿéòå êàïàêà íà ãíåçäîòî íà SD êàðòàòà, äîêàòî êàðòàòà ñå ôîðìàòèðà. Âúçìîæíî å êàðòàòà äà ñå ïîâðåäè è äà îñòàíå íåèçïîëçâàåìà.

• Ôîðìàòèðàíåòî ùå èçòðèå âñè÷êè äàííè, íåçàâèñèìî äàëè ñà çàùèòåíè èëè íå. Âíèìàâàéòå.

1 2

Èçáåðåòå [Format] (Ôîðìàòèðàíå) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Format] (Ôîðìàòèðàíå).

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Format] (Ôîðìàòèðàíå).

Format All data deleted

Format Cancel OK

4

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Formatting

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Ôîðìàòèðàíåòî çàïî÷âà. Ôîðìàòèðàíåòî çàïî÷âà. Ñëåä êàòî ôîðìàòèðàíåòî ïðèêëþ÷è, åêðàíúò ñå èçêëþ÷âà è êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

e_kb445.book Page 204 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Íàñòðîéâàíå íà ñèãíàëà, äàòàòà è ÷àñà è åçèêà íà íàäïèñèòå

204

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèãíàëà Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå èëè èçêëþ÷âàòå ñèãíàëà ïðè ðàáîòà íà êàìåðàòà. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà çà âñè÷êè å O (Âêë.). Èìà ïåò åëåìåíòà, êîèòî ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå: Íà ôîêóñ, çàêëþ÷âàíå íà àâò. åêñïîçèöèÿ, | áóòîí, ñàìîñíèìà÷êà è äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå.

1

Èçáåðåòå [Beep] (Ñèãíàë) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

Set-up Format Beep Date Adjust World Time Language Text Size MENU

2

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Beep] (Ñèãíàë).

English Std.

Exit

Beep Setting In-focus AE-L R AW Self-timer Remote Control MENU

3 10

Èçáåðåòå åëåìåíò è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå Âêë. (O) èëè Èçêë. (P).

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå âñè÷êè ñèãíàëè, êàòî èçáåðåòå [Setting] (Íàñòðîéêà) è èçïîëçâàòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå Èçêë. (P).

4

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

e_kb445.book Page 205 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

205

Ñìÿíà íà äàòàòà è ÷àñà è íà ôîðìàòà çà èçîáðàçÿâàíåòî èì Ìîæåòå äà ñìåíèòå ïúðâîíà÷àëíèòå ïàðàìåòðè çà äàòà è ÷àñ. Ìîæåòå äà íàñòðîèòå è ôîðìàòà íà èçîáðàçÿâàíå. Èçáåðåòå îò [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] èëè [yy/mm/dd]. Èçáåðåòå [12h] (12 ÷àñà) èëè [24h] (24 ÷àñà) çà èçîáðàçÿâàíå íà âðåìåòî. Íàñòðîéòå â [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

1Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà (ñòð.52) Date Adjust Date Style

mm/dd/yy 24h

Date

01 / 01 / 2008

Time

00 : 00

MENU

Cancel

OK

OK

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

e_kb445.book Page 206 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

206

Íàñòðîéâàíå íà ×àñ ïî ñâåòà Èçáðàíèòå â “Ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè” (ñòð.49) äàòà è ÷àñ ñëóæàò çà äàòà è ÷àñ íà íàñòîÿùîòî âè ìåñòîíàõîæäåíèå. Àêî íàñòðîèòå ïàðàìåòúðà [World Time] (×àñ ïî ñâåòà), òîâà âè ïîçâîëÿâà ïðè ïúòóâàíå â ÷óæáèíà äà èçîáðàçÿâàòå â åêðàíà ìåñòíèòå äàòà è ÷àñ.

1 2

Èçáåðåòå [World Time] (×àñ ïî ñâåòà) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

World Time

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [World Time] (×àñ ïî ñâåòà).

New York New York 00:25

MENU

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå X (Äåñòèíàöèÿ) èëè W (Îñíîâåí ãðàä). Òîçè ïàðàìåòúð ñìåíÿ äàòàòà è ÷àñà íà åêðàíà ñ èíäèêàòîðèòå.

4

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3). Ðàìêàòà çà èçáîð ñå ïðåìåñòâà âúðõó X (íàñòðîéêà íà Äåñòèíàöèÿ).

5 10

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà óâåëè÷åíèå íà ðåãèîíà Äåñòèíàöèÿ.

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

6

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå ãðàä íà äåñòèíàöèÿòà. Çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, çà äà ñìåíèòå ðåãèîíà, êîéòî äà ñå óâåëè÷è. Ïîÿâÿâàò ñå òåêóùîòî âðåìå, ìåñòîïîëîæåíèåòî è ÷àñîâàòà ðàçëèêà çà èçáðàíèÿ ãðàä.

Destination

London DST MENU Cancel

OK

OK

+05:00 05:25

e_kb445.book Page 207 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

7 8

207 Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [DST]. Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.). Èçáåðåòå O (Âêë.), àêî â ãðàäà íà Ìåñòîíàçíà÷åíèåòî ñå ïîëçâà ëÿòíîòî ÷àñîâî âðåìå (DST).

9

Íàòèñíåòå áóòîíà 4.

World Time

Íàñòðîéêàòà íà ÷àñ ïî ñâåòà ñå çàïàçâà.

London New York MENU

10

01:25

Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

• Ñïèñúê íà ãðàäîâåòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçáèðàò, ùå íàìåðèòå â “Ñïèñúê íà ãðàäîâåòå çà ×àñ ïî ñâåòà” (ñòð.208).

• Èçáåðåòå W (Îñíîâåí ãðàä) â Ñòúïêà 4, çà äà íàñòðîèòå ãðàäà è ïàðàìåòúðà çà ëÿòíî ÷àñîâî âðåìå (DST).

• Àêî ïàðàìåòúðúò ×àñ ïî ñâåòà å íàñòðîåí íà X, â åêðàíà ñå ïîÿâÿâà X (Äåñòèíàöèÿ). (ñòð.22) • Êîãàòî ñìåíèòå ÷àñà ïî ñâåòà, íàñòðîéêàòà íà âèäåî èçõîäà (ñòð.214) ñå ïðîìåíÿ â çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà çà ãðàäà.

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

e_kb445.book Page 208 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

208 Ñïèñúê íà ãðàäîâåòå çà ×àñ ïî ñâåòà Ðåãèîí Ñåâåðíà Àìåðèêà

Ãðàä Õîíîëóëó Àíêîðèäæ Âàíêóâúð

Öåíòðàëíà è Þæíà Àìåðèêà

Éîõàíåñáóðã Èñòàíáóë

Ëîñ Àíæåëèñ

Êàéðî

Êàëãàðè

Éåðóñàëèì

Äåíâúð

Íàéðîáè

×èêàãî

Äæåäà

Ìàÿìè

Òåõåðàí

Òîðîíòî

Äóáàé

Íþ Éîðê

Êàðà÷è

Õàëèôàêñ

Êàáóë

Ìåêñèêî

Ìàëå

Ëèìà

Äåëõè

Ñàíòÿãî

Êîëîìáî

Êàðàêàñ

Êàòìàíäó

Ñàî Ïàîëî Ðèî äå Æàíåéðî

10

Ãðàä

Ñàí Ôðàíöèñêî

Áóåíîñ Àéðåñ

Åâðîïà

Ðåãèîí Àôðèêà/ Äàêàð Çàïàäíà Àçèÿ Àëæèð

Ëèñàáîí

Äàêà Èçòî÷íà Àçèÿ ßíãîí Áàíêîã Êóàëà Ëóìïóð

Ìàäðèä

Âèåíòÿí

Ëîíäîí

Ñèíãàïóð

Ïàðèæ

Ïíîìïåí

Àìñòåðäàì

Õî øè ìèí

Ìèëàíî

Äæàêàðòà

Ðèì

Õîíã Êîíã

Êîïåíõàãåí

Ïåêèí

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Áåðëèí

Øàíõàé

Ïðàãà

Ìàíèëà

Ñòîêõîëì

Òàéïå

Áóäàïåùà

Ñåóë

Âàðøàâà

Òîêèî

Àòèíà

Ãóàì

Õåëçèíêè Ìîñêâà

e_kb445.book Page 209 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

209 Ðåãèîí Îêåàíèÿ

Ãðàä Ïåðò Àäåëàèäà Ñèäíè Íîóìåà Óåëèíãòúí Îóêëàíä Ïàãîïàãî

Íàñòðîéâàíå íà åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà Ìîæåòå äà èçáåðåòå åçèê çà íàäïèñèòå íà ìåíþòàòà, ñúîáùåíèÿòà çà ãðåøêà è ò.í. Íàñòðîéòå â [Language/ ] (Åçèê) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202). Ìîæåòå äà èçáèðàòå ìåæäó 18 åçèêà: àíãëèéñêè, íåìñêè, ôðåíñêè, èñïàíñêè, ïîðòóãàëñêè, èòàëèàíñêè, øâåäñêè, äàòñêè, õîëàíäñêè, ôèíëàíäñêè, ïîëñêè, ÷åøêè, óíãàðñêè, ÷åøêè, òóðñêè, ðóñêè, êîðåéñêè, êèòàéñêè (òðàäèöèîíåí è îïðîñòåí) è ÿïîíñêè.

1 Íàñòðîéâàíå íà åçèêà çà ñúîáùåíèÿòà (ñòð.49)

MENU

Cancel

OK

OK

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

e_kb445.book Page 210 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

210

Íàñòðîéâàíå íà ìîíèòîðà è íà èçîáðàçÿâàíåòî íà ìåíþòàòà Íàñòðîéâàíå íà ðàçìåðà íà òåêñòà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ðàçìåðà íà òåêñòà çà èçáðàíèòå åëåìåíòè îò ìåíþòàòà íà [Std.] (Ñòàíäàðòåí) (íîðìàëíî èçîáðàçÿâàíå) èëè [Large] (Ãîëÿì) (óâåëè÷åíî èçîáðàçÿâàíå). Íàñòðîéòå â [Text Size] (Ðàçìåð íà òåêñò) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

Set-up Format Beep Date Adjust World Time Language Text Size MENU

Cancel

Std. Large OK

OK

Íàñòðîéâàíå âðåìåòî çà ïîìîùíè èíñòðóêöèè Îïðåäåëÿ ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà âðåìåòî, ïðåç êîåòî ïîìîùíèòå èíñòðóêöèè ñå ïîêàçâàò â åêðàíà ïðè âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà èëè ïðè ñìÿíà íà ðåæèìà íà åêñïîíèðàíå. (ñòð.22) Èçáåðåòå îò [Off] (Èçêë.), [3 sec] (3 ñåê.), [10 sec] (10 ñåê.) è [30 sec] (30 ñåê.). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [3 sec] (3 ñåê.). Íàñòðîéòå â [Guide display] (Èíäèêàòîðè) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

Set-up

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Guide display Brightness Level Video Out USB Connection Auto Power Off Folder Name MENU

Cancel

Off 3sec 10sec 30sec 1min Date OK

OK

e_kb445.book Page 211 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

211

Íàñòðîéâàíå íà ÿðêîñòòà íà åêðàíà Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ÿðêîñòòà íà åêðàíà. Íàñòðîéâàéòå òîçè ïàðàìåòúð, êîãàòî âè å òðóäíî äà âèæäàòå åêðàíà. Íàñòðîéòå â [Brightness Level] (Íèâî íà ÿðêîñò) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

Set-up Guide display Brightness Level

MENU

Cancel

3sec 0

OK

OK

Íàñòðîéâàíå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä è Öèôðîâ ïðåãëåä Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ïàðàìåòðèòå, ñâúðçàíè ñ Íåçàáàâåí ïðåãëåä è Öèôðîâ ïðåãëåä.

Íàñòðîéâàíå íà Íåçàáàâåí ïðåãëåä Ìîæåòå äà íàñòðîèòå âðåìåòî çà ïîÿâà íà Íåçàáàâíèÿ ïðåãëåä è äàëè äà ñå ïîêàçâàò èëè íå õèñòîãðàìàòà è ïðåäóïðåæäåíèÿòà çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè. Ñòàíäàðòíèòå íàñòðîéêè ñà [1 sec] (1 ñåê.) çà âðåìåòî çà ïîÿâÿâàíå è [Off] (Èçêë.) çà õèñòîãðàìàòà è ïðåäóïðåæäåíèÿòà çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè.

1

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Instant Review

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Instant Review] (Íåçàáàâåí ïðåãëåä).

Display Time Histogram Bright/Dark area

MENU

10

1sec

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

2

Èçáåðåòå [Instant Review] (Íåçàáàâåí ïðåãëåä) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå).

e_kb445.book Page 212 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

212

3

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [1 sec] (1 ñåê.), [3 sec] (3 ñåê.), [5 sec] (5 ñåê.) èëè [Off] (Èçêë.) è íàòèñíåòå áóòîíà 4.

Instant Review Display Time Histogram Bright/Dark area

MENU

4 5 6 7 8

Cancel

1sec 3sec 5sec Off

OK

OK

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [Histogram] (Õèñòîãðàìà). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.) çà [Histogram] (Õèñòîãðàìà). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (3), çà äà èçáåðåòå [Bright/Dark area] (ßðêà/Òúìíà îáëàñò). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.). Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

Íàñòðîéâàíå íà Öèôðîâ ïðåãëåä Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå äàëè ïî âðåìå íà Öèôðîâ ïðåãëåä äà ñå ïîêàçâàò èëè íå õèñòîãðàìàòà è ïðåäóïðåæäåíèåòî çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Off] (Èçêë.) çà õèñòîãðàìàòà è ïðåäóïðåæäåíèåòî çà ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè.

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

1 2

Èçáåðåòå [Digital Preview] (Öèôðîâ ïðåãëåä) â ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Digital Preview] (Öèôðîâ ïðåãëåä). Ïðîäúëæåòå êàêòî ñëåä Ñòúïêà 4 â Íåçàáàâåí ïðåãëåä.

Digital Preview Histogram Bright/Dark area

MENU

e_kb445.book Page 213 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Îïðåäåëÿíå íà íà÷èíà íà îáðàçóâàíå íà èìåíàòà íà ïàïêèòå ñ èçîáðàæåíèÿ

213

Íàñòðîéâàíå íà èìå íà ïàïêà Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåòîäà çà ñúçäàâàíå íà èìåíà íà ïàïêèòå, â êîèòî ñå çàïèñâàò çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Date] (Äàòà). Äâåòå öèôðè íà [ìåñåö] è [äåí], êîãàòî å íàïðàâåíà ñíèìêàòà, ñå ïðèñâîÿâàò êàòî èìå íà ïàïêàòà âúâ ôîðìàòà [xxx_MMDD]. [xxx] å ïîñëåäîâàòåëåí íîìåð îò 100 äî 999. [MMDD] (ìåñåö è äåí) ñå ïîÿâÿâà â çàâèñèìîñò îò íà÷èíà íà èçîáðàçÿâàíå, îïðåäåëåí â [Date Adjust] (Íàñòðîéâàíå íà äàòà) (ñòð.206). (Ïðèìåð) 101_0125 : çà ïàïêè ñè êàäðè, çàñíåòè íà 25 ÿíóàðè

Äàòà

Èìåòî íà ïàïêàòà ñå ïðèñâîÿâà âúâ ôîðìàòà [xxxPENTX]. (Ïðèìåð) 101PENTX

PENTX

Íàñòðîéòå â [Folder Name] (Èìå íà ïàïêà) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

Set-up Guide display Brightness Level Video Out USB Connection Auto Power Off Folder Name

3sec 0 NTSC PC Date PENTX

Cancel

OK

MENU

OK

Îïðåäåëÿíå íà íàñòðîéêàòà çà íîìåð íà ôàéëà

O (âêë.)

Íîìåðúò íà ôàéëà íà ïîñëåäíîòî çàïèñàíî â ïðåäèøíàòà ïàïêà èçîáðàæåíèå ñå çàïàçâà è íà ñëåäâàùèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ïðèñâîÿâàò ïîñëåäîâàòåëíè íîìåðà, äîðè è àêî ñå ñúçäàäå íîâà ïàïêà.

P (èçêë.)

Íîìåðúò íà ôàéëà çà ïúðâîòî èçîáðàæåíèå ñå âðúùà íà 0001 âñåêè ïúò, êîãàòî ñå ñúçäàäå íîâà ïàïêà.

Êîãàòî áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøàò, íàäâèøè 500, çàïèñàíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ðàçäåëÿò â ïàïêè ïî 500.  ñëó÷àé íà çàïèñ â ðåæèì íà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè, èçîáðàæåíèÿòà ñå çàïèñâàò â ñúùàòà ïàïêà, äîðè è áðîÿò íà èçîáðàæåíèÿòà â íåÿ äà å íàäâèøèë 500.

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåòîäà, ïî êîéòî äà ñå ïðèñâîÿâàò íîìåðà íà ôàéëîâåòå, êîãàòî èçîáðàæåíèåòî ñå çàïèñâà â íîâà ïàïêà. Èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.) çà [File No.] (Ôàéë No.) â [Memory] (Ïàìåò) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). (ñòð.222)

e_kb445.book Page 214 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

214

Èçáèðàíå íà âèäåî ôîðìàòà è íàñòðîéâàíå íà ïàðàìåòðèòå çà çàõðàíâàíåòî Èçáèðàíå íà èçõîäíèÿ âèäåî ôîðìàò Êîãàòî ñâúðçâàòå êàìåðàòà êúì AV (àóäèîâèäåî) îáîðóäâàíå, íàïðèìåð òåëåâèçîð, èçáèðàéòå ïîäõîäÿùèÿ èçõîäåí âèäåî ôîðìàò (NTSC èëè PAL) çà çàñíåìàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ. Íàñòðîéòå â [Video Out] (Âèäåî èçõîä) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

1 Ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì AV àïàðàòóðà (ñòð.179) Set-up Guide display Brightness Level Video Out USB Connection Auto Power Off Folder Name MENU

Cancel

3sec 0 NTSC PAL 1min Date OK

OK

Ñòàíäàðòíèÿò ôîðìàò çà âèäåî ñèãíàëà ñå ðàçëè÷àâà â çàâèñèìîñò îò ðåãèîíà. Êîãàòî ñìåíèòå ðåãèîíà â ×àñ ïî ñâåòà, íàñòðîéêàòà çà Âèäåî èçõîä ñå ïðîìåíÿ íà ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà çà òîçè ãðàä.

Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî

10

Ìîæåòå äà íàñòðîèòå êàìåðàòà äà ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, àêî îñòàíå íåèçïîëçâàíà â ïðîäúëæåíèå íà îïðåäåëåí ïåðèîä âðåìå. Èçáåðåòå îò [1 min] (1 ìèí.), [3 min] (3 ìèí.), [5 min] (5 ìèí.), [10 min] (10 ìèí.), [30 min] (30 ìèí.) èëè [Off] (Èçêë.). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [1 min] (1 ìèí.). Íàñòðîéòå â [Auto Power Off] (Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) (ñòð.202).

Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

Set-up Guide display Brightness Level Video Out USB Connection Auto Power Off Folder Name MENU

Cancel

1min 3min 5min 10min 30min Off OK

OK

Àâòîìàòè÷íîòî èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî íå ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñåðèÿ êàäðè, ïðè íàëè÷èåòî íà USB âðúçêà.

e_kb445.book Page 215 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

215

Èçáèðàíå íà áàòåðèÿ Ìîæåòå äà îïðåäåëèòå ïðèîðèòåòà íà èçïîëçâàí å íà áàòåðèÿòà äà áúäå êàìåðàòà èëè ìîäóëà çà áàòåðèè, êîãàòî ñå èçïîëçâà äîïúëíèòåëíèÿò ìîäóë çà áàòåðèè D-BG3 (ñòð.245). Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Auto Select] (Àâòî èçáîð).

1 2

Èçáåðåòå [Select battery] (Èçáåðåòå áàòåðèÿ) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Select battery Auto Select

Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Select battery] (Èçáåðåòå áàòåðèÿ).

MENU

3 4

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå îò [Auto Select] (Àâòî èçáîð), [Body First] (Ïúðâî òÿëîòî) è [Grip First] (Ïúðâî ìîäóëà). Àâòî èçáîð: Ïðèîðèòåò ñå äàâà íà áàòåðèÿòà ñ ïîâå÷å çàõðàíâàíå. Ïúðâî òÿëîòî/Ïúðâî ìîäóëà: Ïðèîðèòåò ñå äà íà èçáðàíàòà áàòåðèÿ.

Auto Select Body First Grip First

MENU

Cancel

OK

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

• Àêî èìà ïîñòàâåíè áàòåðèè è â êàìåðàòà, è â ìîäóëà çà áàòåðèè, êîãàòî âêëþ÷èòå çàõðàíâàíåòî ñå ïðîâåðÿâà íèâîòî è íà äâåòå áàòåðèè. Íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà íà [Select battery] (Èçáåðåòå áàòåðèÿ) è äâåòå áàòåðèè ñå èçòîùàâàò ïî ìàëêî.

• Êîãàòî â ðåçóëòàò îò ïðîâåðêàòà èçáðàíàòà áàòåðèÿ ñå èçòîùè, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèåòî [Battery depleted] (Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà). Èçêëþ÷åòå è ñëåä òîâà îòíîâî âêëþ÷åòå êàìåðàòà. Êàìåðàòà ùå ïðåâêëþ÷è êúì áàòåðèÿòà, êîÿòî èìà äîñòàòú÷íî çàõðàíâàíå.

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

5 6

Select battery

e_kb445.book Page 216 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçïîëçâàíå íà Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè

216

Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè å ôóíêöèÿ çà îòêðèâàíå è êîðèãèðàíå íà äåôåêòíè ïèêñåëè â CCD ìàòðèöàòà.

1 2

Èçáåðåòå [Pixel Mapping] (Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Pixel Mapping For checking the image sensor assembly to make adjustments Pixel Mapping Cancel OK

3

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Pixel Mapping] (Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè) è ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà 4. Äåôåêòíèòå ïèêñåëè ñå îòêðèâàò è êîðèãèðàò. Êîãàòî íèâîòî íà áàòåðèÿòà å íèñêî, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèåòî [Not enough battery remaining to activate Pixel Mapping] (Íÿìà äîñòàòú÷íî çàõðàíâàíå çà àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè). Èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð D-AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî) èëè èçïîëçâàéòå áàòåðèÿ ñ äîñòàòú÷íî îñòàíàëî çàõðàíâàíå.

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

e_kb445.book Page 217 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà ðåæèì Ñíèìàíå, êîèòî äå ñå çàïèøàò â êàìåðàòà

217

Ìîæåòå äà èçáåðåòå êîè íàñòðîéêè äà ñå çàïèøàò ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà. Ñëåäíèòå ïàðàìåòðè ìîãàò äà ñå çàïàçâàò: Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà, Ðåæèì íà ðàáîòà, Áàëàíñ íà áÿëîòî, ×óâñòâèòåëíîñò, EV êîðåêöèÿ, Êîðåêöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà íà ñâåòêàâèöàòà, Èçîáðàçÿâàíå â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå, Èçîáðàçÿâàíå íà ñöåíà è Íîìåð íà ôàéë. Ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà å [Off] (Èçêë.) çà [Scene Display] (Èçîáðàçÿâàíå íà ñöåíà) è [On] çà âñè÷êè îñòàíàëè ïàðàìåòðè.

1 2

Èçáåðåòå [Memory] (Ïàìåò) â ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Memory] (Ïàìåò).

Memory Flash Mode Drive Mode White Balance Sensitivity EV Compensation Flash Exp. Comp.

MENU

3 4

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) èëè P (Èçêë.). Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà 3. Êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå.

[File No.] (Ôàéë No.) îïðåäåëÿ äàëè äà ñå çàïèøå ïîñëåäîâàòåëíèÿò íîìåð â èìåòî íà ôàéëà. Âèæ “Îïðåäåëÿíå íà íàñòðîéêàòà çà íîìåð íà ôàéëà” (ñòð.215).

10 Íàñòðîéêà íà êàìåðàòà

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå åëåìåíò.

e_kb445.book Page 218 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

218 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 219 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

11Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè Âúçñòàíîâÿâà ïàðàìåòðèòå íà êàìåðàòà.

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè â ìåíþòàòà Ðåæèì Çàïèñ/Âúçïðîèçâåæäàíå/ Íàñòðîéêà ................................................................. 220 Âúçñòàíîâÿâàíå íà ìåíþ Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ .................................................................... 221

e_kb445.book Page 220 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå ïàðàìåòðè â ìåíþòàòà Ðåæèì Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå/Íàñòðîéêà

220

Íàñòðîéêèòå â ìåíþòàòà [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ), [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) è [R Set-up] (Íàñòðîéêà) ìîãàò äà âúçñòàíîâÿò ñòàíäàðòíèòå ñè ñòîéíîñòè. Âñå ïàê, íàñòðîéêàòà íà äàòàòà, Language/ (Åçèê), âèäåî èçõîäúò, ðàçìåðúò íà òåêñòà è íàñòðîéêàòà íà ÷àñ ïî ñâåòà íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿâàò.

1 2

Èçáåðåòå [Reset] (Âúçñòàíîâÿâàíå) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Reset] (Âúçñòàíîâÿâàíå).

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Reset] (Âúçñòàíîâÿâàíå).

Reset Back to initial settings Reset Cancel OK

4

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïàðàìåòðèòå âúçñòàíîâÿâàò ñòàíäàðòíèòå ñè ñòîéíîñòè è êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå è âúçïðîèçâåæäàíå.

11

OK

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå

e_kb445.book Page 221 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Âúçñòàíîâÿâàíå íà ìåíþ Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ

221

Âúçñòàíîâÿâà ñòàíäàðòíèòå ñòîéíîñòè íà âñè÷êè ïàðàìåòðè â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà)

1 2

Èçáåðåòå [Reset Custom Function] (Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [A Reset Custom Function] (Âúçñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ).

3

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Reset] (Âúçñòàíîâÿâàíå).

C Reset Custom Function Returns the custom function settings to initial settings Reset Cancel OK

4

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ïàðàìåòðèòå âúçñòàíîâÿâàò ñòàíäàðòíèòå ñè ñòîéíîñòè è êàìåðàòà å ãîòîâà çà ñíèìàíå è âúçïðîèçâåæäàíå.

11 Âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàíäàðòíèòå

e_kb445.book Page 222 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

222 Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 223 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

12Ïðèëîæåíèå Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè ........................................... 224 Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè êîìáèíèðàíå ñ ðàçëè÷íè îáåêòèâè .............. 228 Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) ........ 230 Ïî÷èñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà ............................. 231 Äîïúëíèòåëíè àêñåñîàðè ...................................... 235 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè ............................................ 240 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè ................................... 243 Îñíîâíè ñïåöèôèêàöèè ......................................... 246 Ðå÷íèê ....................................................................... 250 Èíäåêñ ........................................................................ 255 ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ ................................... 260

e_kb445.book Page 224 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

224

Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè  äîëíàòà òàáëèöà ñà èçáðîåíè ñòàíäàðòíèòå ôàáðè÷íè íàñòðîéêè. Òåêóùàòà íàñòðîéêà (ïîñëåäíàòà â ïàìåòòà) ñå çàïàçâà ïðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà. Íóëèðàíå íà ïàðàìåòúðà Äà : Ñ ôóíêöèÿòà çà âúçñòàíîâÿâàíå ïàðàìåòúðúò âúçñòàíîâÿâà ñòàíäàðòíàòà ñè íàñòðîéêà (ñòð.219). Íå : Ïàðàìåòúðúò ñå çàïèñâà äîðè è ñëåä íóëèðàíå. Ìåíþ [A Rec. Mode] (ðåæèì Çàïèñ) Åëåìåíò Ðåæèì íà àâòîôîêóñ Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ Ôàéëîâè ôîðìàòè Çàïèñâàùè ïèêñåëè â JPEG JPEG êà÷åñòâî Ôàéëîâ ôîðìàò RAW Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî Îòìÿíà âñåêè ïúò | áóòîí Ôàéëîâ ôîðìàò JPEG/ RAW/RAW+

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

l

Äà

ñòð.104

L (Ìíîãîñåãìåíòíî)

Äà

ñòð.98

N (Àâòî)

Äà

ñòð.105

JPEG

Äà

ñòð.148

J (3872×2592)

Äà

ñòð.146

C (Íàé-äîáðî)

Äà

ñòð.147

PEF

Äà

ñòð.148 ñòð.155

sRGB

Äà

O (âêë.)

Äà

Âñè÷êè RAW+

Äà

ñòð.149

O (Âêë.), ðàçëè÷íî Ïàìåò

Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå

îò [Scene Display] (Èçîáðàçÿâàíå íà ñöåíà)

Äà

ñòð.217

35 (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå)

Äà

ñòð.69

Ìåíþ [Q Playback] (Âúçïðîèçâåæäàíå) Åëåìåíò

12 Ïðèëîæåíèå

Âúçïðîèçâ åæäàíå

ßðêà/Òúìíà îáëàñò Áúðçî óâåëè÷àâàíå

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

P (èçêë.)

P (èçêë.)

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà Äà Äà

ñòð.172

e_kb445.book Page 225 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

225 Åëåìåíò

Íåçàáàâåí ïðåãëåä

Âðåìå çà èçîáðàçÿâàíå Õèñòîãðàìà ßðêà/Òúìíà îáëàñò

Öèôðîâ ïðåãëåä Ñåðèÿ êàäðè

Õèñòîãðàìà ßðêà/Òúìíà îáëàñò Èíòåðâàë Ïîâòîðåíî Âúçïðîèçâåæäàíå

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

1 ñåê.

Äà

P (èçêë.)

P (èçêë.)

P (èçêë.)

P (èçêë.)

Äà

3 ñåê.

Äà

P (èçêë.)

Äà

ñòð.211

Äà Äà Äà

ñòð.212

ñòð.169

Ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) Åëåìåíò Ôîðìàòèðàíå

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

–

–

ñòð.203

Ñèãíàë

Âñè÷êè O (âêë.)

Äà

ñòð.204

Íàñòðîéâàíå íà äàòà

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

ñòð.205

Íàñòðîéêà íà ÷àñ ïî ñâåòà

W (Îñíîâåí ãðàä)

Äà

Îñíîâåí ãðàä (Ãðàä)

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

Îñíîâåí ãðàä (DST)

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

Äåñòèíàöèÿ (Ãðàä)

Ñúùî êàêòî íà Ãðàäà íà Äîìà

Íå

Äåñòèíàöèÿ (DST)

Ñúùî êàêòî íà Ãðàäà íà Äîìà

Íå

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

ñòð.209

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

ñòð.210

3 ñåê.

Äà

ñòð.210

±0

Äà

ñòð.211

 çàâèñèìîñò îò ñòàíäàðòíàòà íàñòðîéêà

Íå

ñòð.214

×àñ ïî ñâåòà

Language/

(Åçèê)

Ðàçìåð íà òåêñò

Íèâî íà ÿðêîñòòà Âèäåî èçõîä

12 Ïðèëîæåíèå

Èíäèêàòîðè

ñòð.206

e_kb445.book Page 226 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

226 Åëåìåíò USB âðúçêà Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå Èìå íà ïàïêà Èçáåðåòå áàòåðèÿ

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

PC

Äà

1 ìèí.

Äà

ñòð.194 ñòð.214

Äàòà

Äà

ñòð.213

Àâòî èçáîð

Äà

ñòð.215

Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè

–

–

ñòð.216

Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ

–

–

ñòð.231

–

–

P ((èçêë.)

Äà

Ïî÷èñòâàíå íà äàò÷èêà

–

–

ñòð.233

Âúçñòàíîâÿâàíå

–

–

ñòð.220

Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ

Îòñòðàíÿâ àíå íà ïðàõ Ñòàðòîâî äåéñòâèå

ñòð.231

Ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) Åëåìåíò

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

P (èçêë.)

Äà

ñòð.75

1. Ñòúïêè EV

Ñòúïêè 1/2EV

Äà

ñòð.101

2. Ñòúïêè çà ÷óâñòâèòåëíîñòòà

Ñòúïêè 1 EV

Äà

ñòð.83

10 ñåê.

Äà

ñòð.99

4. L ñúñ çàêëþ÷åí àâòîôîêóñ

Èçêë.

Äà

ñòð.108

5. Ñâúðçâàíå íà òî÷êàòà íà àâòîôîêóñ ñ åêñïîçèöèÿòà

Èçêë.

Äà

ñòð.99

Íàñòðîéêà

3. Âðåìå çà èçìåðâàíå

6. Ðåä íà êëèíà íà åêñïîçèöèÿòà

0-+

Äà

ñòð.124

7. Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî

Èçêë.

Äà

ñòð.154

8. Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ

Âêë.

Äà

ñòð.105

9. Àâòîôîêóñ ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

Èçêë.

Äà

ñòð.121

10. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè íèñêà ñêîðîñò

Âêë.

Äà

ñòð.85

11. Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêà ñòîéíîñò íà ISO

Èçêë.

Äà

ñòð.85

×óâñòâèòåëíîñò/ Áðîé êàäðè

Äà

ñòð.103

Ïðîãðàìíî èçìåñòâàíå

Äà

ñòð.88

12. 4 áóòîí ïðè ñíèìàíå

12

13. å-êîëåëî â Ïðîãðàìà

Ïðèëîæåíèå

14. Çåëåí áóòîí â Ðú÷åí ðåæèì

Ïðîãðàìà

Äà

ñòð.96

15. Îñâîáîæäàâàíå ïî âðåìå íà çàðåæäàíå

Èçêë.

Äà

ñòð.129

16. Ñâåòêàâèöà â áåçæè÷åí ðåæèì

Âêë.

Äà

ñòð.138

e_kb445.book Page 227 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

227 Åëåìåíò 17. WB ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöà

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

Ñâåòêàâèöà

Äà

ñòð.151

18. Ìåòîä çà ïðåãëåä

Öèôðîâ ïðåãëåä

Äà

ñòð.112

19. Èçîáðàçÿâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà

Èçêë.

Äà

—

20. Çàïàçâàíå íà äàííèòå çà ðîòàöèÿòà

Âêë.

Äà

—

21. Àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèå

Âêë.

Äà

—

22. Óëàâÿíå íà ôîêóñà

Èçêë.

Äà

ñòð.111

Çàáðàíåíî

Äà

ñòð.230

–

–

ñòð.221

23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà Âúçñòàíîâÿâàíå íà Ïîòðåáèòåëñêà ôóíêöèÿ*

* Íàñòðîéêèòå íà ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) âúçñòàíîâÿâàò ñòàíäàðòíèòå ñè ñòîéíîñòè.

Fn ìåíþ Åëåìåíò

Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà

Íóëèðàíå íà Ñòðàíèöà ïàðàìåòúðà

9 (Ñíèìàíå íà åäèíè÷åí êàäúð)

Äà

ñòð.115 ñòð.117 ñòð.120 ñòð.124

Çàâèñè îò ðåæèìà íà Ñíèìàíå

Äà

ñòð.62

F (Àâòî)

Äà

ñòð.150

ISO ÷óâñòâèòåëíîñò

AUTO (ISO 100 - 400)

Äà

ñòð.83

Ðåæèì H (Ñöåíà)

Íîùíà ñöåíà

Äà

ñòð.79

ßðêî

Äà

ñòð.144

DPOF ïàðàìåòðè

–

Íå

ñòð.190

Öèôðîâ ôèëòúð*

×åðíî è áÿëî

Äà

ñòð.182

3 ñåê.

Äà

ñòð.167

Çàïèñâàùè ïèêñåëè: J Íèâî íà êà÷åñòâîòî: C ×óâñòâèòåëíîñò: ±0

Äà

ñòð.185

–

–

Ðåæèì íà ðàáîòà

Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà Áàëàíñ íà áÿëîòî

Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå

Ñåðèÿ êàäðè

RAW èçîáðàçÿâàíå

ñòð.166

* Öâåòúò íà ôèëòúðà è íàñòðîéêèòå çà ÷åñòîòàòà ìîãàò äà ñå çàïèøàò èëè âúçñòàíîâÿò.

Ïðèëîæåíèå

Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ

12

e_kb445.book Page 228 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

228

Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè êîìáèíèðàíå ñ ðàçëè÷íè îáåêòèâè Îáåêòèâè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà Ñúñ ñòàíäàðòíèòå íàñòðîéêè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îáåêòèâè DA è FA J è îáåêòèâè D FA/FA/F/A, êîèòî èìàò ïîëîæåíèå s (Àâòî) íà ïðúñòåíà çà áëåíäàòà. Ïîòúðñåòå â Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) (ñòð.230) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) èíôîðìàöèÿ çà äðóãè îáåêòèâè è çà îáåêòèâè D FA/FA/F/A, ïðè êîèòî ïðúñòåíúò íà áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s.

Ôóíêöèÿ

Îáåêòèâ (Òèï çàêðåïâàíå) DA/D FA/FA J/FA îáåêòèâè [KAF, KAF2] *3

F îáåêòèâè [KAF]*3

A îáåêòèâè [KA]

Àâòîôîêóñ (ñàìî îáåêòèâè)

Äà

Äà

–

(Ñ AF àäàïòåð 1.7x)*1

–

–

Äà*5

Ðú÷íî ôîêóñèðàíå (ñ èíäèêàòîð íà ôîêóñà)*2

Äà

Äà

Äà

(Ñ ìàòîâî ïîëå)

Äà

Äà

Äà

Åäèíàäåñåò òî÷êè çà àâòîôîêóñ

Äà

Äà

Íå*5

Ôóíêöèÿ Power zoom

Íå

–

–

Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà

Äà

Äà

Äà

Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà

Äà

Äà

Äà

Ðú÷íî åêñïîíèðàíå

Äà

Äà

Äà

P-TTL àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà*4

Äà

Äà

Äà

Ìíîãîñåãìåíòíî (16) èçìåðâàíå

Äà

Äà

Äà

Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå íà îáåêòèâà ïðè èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî

Äà

Äà

Íå

Äà : Ôóíêöèèòå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò, êîãàòî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå s. Íå : Ôóíêöèèòå íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.

12 Ïðèëîæåíèå

*1 Îáåêòèâè ñ ìàêñèìàëíà áëåíäà f/2.8 èëè ïîâå÷å. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñ ïîëîæåíèåòî s. *2 Îáåêòèâè ñ ìàêñèìàëíà áëåíäà f/5.6 èëè ïî-ãîëÿìà. *3 Çà äà èçïîëçâàòå îáåêòèâ F/FA soft 85mm f/2.8 èëè îáåêòèâ FA soft 28mm f/2.8, íàñòðîéòå [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) (ñòð.76) íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ èçáðàíàòà îò âàñ áëåíäà, íî ñàìî â îáõâàòà íà ðú÷íîòî íàñòðîéâàíå íà áëåíäàòà. *4 Êîãàòî èçïîëçâàòå âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà AF540FGZ, AF360FGZ èëè AF200FG. *5 Òî÷êàòà çà àâòîôîêóñ ñå íàñòðîéâà íà O (Öåíòúð).

e_kb445.book Page 229 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

229 Îáåêòèâè è çàêðåïâàíå DA îáåêòèâèòå ñ óëòðàçâóêîâ ìîòîð è FA âàðèî îáåêòèâèòå ñ ôóíêöèÿ power zoom èçïîëçâàò çàêðåïâàíå KAF2. Îáåêòèâèòå FA ñ ôèêñèðàíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå (îáåêòèâè, êîèòî íå ñà âàðèî), îáåêòèâèòå DA áåç óëòðàçâóêîâ ìîòîð è D FA, FA J è F îáåêòèâèòå èçïîëçâàò çàêðåïâàíå KAF. Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå â ðúêîâîäñòâîòî çà èçïîëçâàíå íà îáåêòèâà. Òàçè êàìåðà íÿìà ôóíêöèÿ power zoom. Îáåêòèâè è àêñåñîàðè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà Êîãàòî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà å íàãëàñåí â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s (Àâòî), èëè ñå èçïîëçâà îáåêòèâ áåç ïîëîæåíèå íà ïðúñòåíà s, èëè ñå èçïîëçâàò äîïúëíèòåëíè ìîäóëè, íàïðèìåð òåëåêîíâåðòîð, êàìåðàòà íÿìà äà ðàáîòè, îñâåí àêî [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) (ñòð.76) íå å íàñòðîåíî íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Ïîòúðñåòå â “Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà)” (ñòð.230) èíôîðìàöèÿ çà îãðàíè÷åíèÿòà, êîèòî âàæàò, êîãàòî [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) å íàñòðîåíî íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). Ïðè ðàáîòà ñ îáåêòèâè DA/FA J èëè ñ îáåêòèâè, ÷èéòî ïðúñòåí çà áëåíäàòà s å â ïîëîæåíèå s (Àâòî) ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò âñè÷êè ðåæèìè íà åêñïîíèðàíå. Îáåêòèâè è âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Êîãàòî ñå èçïîëçâàò îáåêòèâè, ïî ñòàðè îò îáåêòèâèòå A èëè ñå èçïîëçâàò îáåêòèâè ñ ìåê ôîêóñ, âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà íå ìîæå äà ñå ðåãóëèðà è ñå ðàçðåæäà íàïúëíî. Îòáåëåæåòå, ÷å âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà.

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 230 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

230

Áåëåæêè çà [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà çà áëåíäàòà Êîãàòî [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) å íàñòðîåíî íà [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà) (ñòð.76), çàòâîðúò ìîæå äà ñå îñâîáîäè, äîðè è àêî ïðúñòåíúò çà áëåíäàòà íà îáåêòèâèòå D FA, FA, F èëè A íå å â ïîëîæåíèå s (Àâòî) èëè, àêî ñå èçïîëçâà îáåêòèâ áåç ïîëîæåíèå íà ïðúñòåíà s. Âñå ïàê âúçìîæíîñòèòå íà êàìåðàòà ùå áúäàò îãðàíè÷åíè, êàêòî òîâà å ïîêàçàíî â äîëíàòà òàáëèöà. Êîãàòî áëåíäàòà å â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò s, êàìåðàòà ðàáîòè â ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà) äîðè è àêî êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì å â ïîëîæåíèå Êàðòèíà, ðåæèì H (Ñöåíà), e, K èëè b.

Èçïîëçâàí îáåêòèâ

Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå

Îãðàíè÷åíèå

D FA, FA, F, A, M (ñàìî îáåêòèâ èëè ñ Ðåæèì c äîïúëíèòåëíè ìîäóëè (Ïðèîðèòåò íà ñ àâòîìàòè÷íà áëåíäà, áëåíäàòà) íàïðèìåð òåëåêîíâåðòîð K)

Áëåíäàòà îñòàâà îòâîðåíà, íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèåòî íà ïðúñòåíà çà íàãëàñÿâàíå íà áëåíäàòà. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî, íî ìîæå äà èìà ðàçëè÷íà ãðåøêà â åêñïîçèöèÿòà. Âúâ âèçüîðà âìåñòî èíäèêàòîð íà áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâà [F--].

D FA, FA, F, A, M, S (ñ äîïúëíèòåëíè ìîäóëè ñ ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áëåíäàòà êàòî òåëåêîíâåðòîð K) Îáåêòèâè ñ ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áëåíäàòà (ñàìî îáåêòèâè)

Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ îïðåäåëåíàòà áëåíäà, íî ìîæå äà èìà ðàçëè÷íà ãðåøêà â åêñïîçèöèÿòà. Âúâ âèçüîðà âìåñòî èíäèêàòîð íà áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâà [F--].

Ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà) Ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà)

FA, F Soft 85mm FA Soft 28mm (ñàìî îáåêòèâ)

Ðåæèì c (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà)

Âñè÷êè îáåêòèâè

Ðåæèì a (Ðú÷íî)

12 Ïðèëîæåíèå

Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ îïðåäåëåíàòà áëåíäà â îáõâàòà íà ðú÷íîòî íàñòðîéâàíå íà áëåíäàòà. Âúâ âèçüîðà âìåñòî èíäèêàòîð íà áëåíäàòà ñå ï.îÿâÿâà [F--]. Êîãàòî ñå ïðîâåðÿâà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò (Îïòè÷åí ïðåãëåä), ñå âêëþ÷âà èçìåðâàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ. Âúçìîæíà å ïðîâåðêàòà íà åêñïîçèöèÿòà. Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè ñ îïðåäåëåíèòå áëåíäà è ñêîðîñò íà çàòâîðà. Âúâ âèçüîðà çà èíäèêàòîð íà áëåíäàòà ñå ïîÿâÿâà [F--]. Êîãàòî ñå ïðîâåðÿâà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò (Îïòè÷åí ïðåãëåä), ñå âêëþ÷âà èçìåðâàíåòî íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ. Âúçìîæíà å ïðîâåðêàòà íà åêñïîçèöèÿòà.

e_kb445.book Page 231 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ïî÷èñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà

231

Àêî CCD ìàòðèöàòà å ïðàøíà èëè ìðúñíà, âúçìîæíî å ïðè ñíèìàíå íà áÿë ôîí èëè ïðè äðóãè óñëîâèÿ â èçîáðàæåíèåòî äà ñå ïîÿâÿò ñåíêè. Òîâà ïîêàçâà, ÷å CCD ìàòðèöàòà òðÿáâà äà áúäå ïî÷èñòåíà.

Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ÷ðåç ðàçêëàùàíå íà CCD Ïðè ôóíêöèÿòà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ CCD ìàòðèöàòà ñå ðàçêëàùà è òàêà ñå èçòðúñêâà ñúáðàíàòà ïðàõ.

1

Èçáåðåòå [Dust Removal] (Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) è íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5).

Dust Removal Dust Removal Start-up action

MENU

2

OK

Start

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Ôóíêöèÿòà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõà èçòðúñêâà CCD ìàòðèöàòà è îòñòðàíÿâà ñúáðàíàòà ïðàõ. Èçáåðåòå [Start-up action] (Ñòàðòîâî äåéñòâèå) è èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (45), çà äà èçáåðåòå O (Âêë.) è äà âêëþ÷âàòå ôóíêöèÿòà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ïðè âñÿêî âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà.

Îòêðèâàíå íà ïðàõ âúðõó CCD ìàòðèöàòà (Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ) Ïðåäóïðåæäåíèåòî çà ïðàõ å ôóíêöèÿ, êîÿòî îòêðèâà ïðàøèíêè, çàëåïíàëè âúðõó CCD ìàòðèöàòà è âèçóàëíî ïîêàçâà òÿõíîòî ïîëîæåíèå. Ìîæåòå äà çàïèøåòå èçîáðàæåíèåòî è äà ãî èçîáðàçèòå, êîãàòî ïî÷èñòâàòå ìàòðèöàòà (ñòð.233).

12 Ïðèëîæåíèå

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, òðÿáâà äà ñà èçïúëíåíè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: • Äà å ïðèêðåïåí îáåêòèâ DA, FA J èëè D FA, FA èëè F îáåêòèâ ñ ïîëîæåíèå çà áëåíäàòà s (Àâòî).

• Áëåíäàòà äà å â ïîëîæåíèå s, êîãàòî ñå èçïîëçâà îáåêòèâ ñ ïðúñòåí çà áëåíäàòà.

• Ïëúçãà÷úò çà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå å â ïîëîæåíèå =.

e_kb445.book Page 232 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

232

1

Èçáåðåòå [Dust Alert] (Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

Set-up Select battery Pixel Mapping Dust Alert Dust Removal Sensor Cleaning Reset MENU

2

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Dust Alert] (Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ).

3

Ïîìåñòåòå âúâ âèçüîðà áÿëà ñòåíà èëè äðóãà ñâåòëà ðàâíîìåðíà ïîâúðõíîñò è íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ñëåä êàòî èçîáðàæåíèåòî ñå îáðàáîòè, ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ.

4

x1

OK

Exit

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Èçîáðàæåíèåòî ñå çàïèñâà è åêðàíúò Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ ñå çàòâàðÿ.

• Êîãàòî èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, âðåìåòî çà åêñïîíèðàíå ìîæå äà áúäå ìíîãî äúëãî. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å àêî ïîñîêàòà íà îáåêòèâà ñå ïðîìåíè, ïðåäè îáðàáîòâàíåòî äà å ïðèêëþ÷èëî, ïðàøèíêèòå íÿìà äà áúäàò ïðàâèëíî ëîêàëèçèðàíè.

• Â çàâèñèìîñò îò óñëî.âèÿòà íà ñíèìàíå è îò òåìïåðàòóðàòà, âúçìîæíî å ïðàøèíêèòå äà íå áúäàò ëîêàëèçèðàíè ïðàâèëíî.

• Ïðåäóïðåæäåíèåòî çà ïðàõ ìîæå äà ñå ïîêàçâà ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà ñàìî â ðàìêèòå íà 30 ìèíóòè ñëåä êàòî èçîáðàæåíèåòî å áèëî çàïèñàíî. Àêî èçìèíàò ïîâå÷å îò 30 ìèíóòè, çàïèøåòå íîâî èçîáðàæåíèå ñ ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ è ñëåä òîâà èçâúðøåòå ïî÷èñòâàíåòî.

• Èçîáðàæåíèåòî, çàïèñàíî ñ ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, íå ìîæå äà ñå ïîêàçâà â ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå.

• Èçîáðàæåíèåòî, çàïèñàíî ñ ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, íå ìîæå äà ñå çàïèñâà, êîãàòî íÿìà ïîñòàâåíà SD êàðòà-ïàìåò.

12 Ïðèëîæåíèå

• Àêî â ñòúïêà 3 ñå ïîÿâè [NG] è êàìåðàòà íå ìîæå äà îòêðèå ïðàøèíêè, íàòèñíåòå áóòîíà 4 è íàïðàâåòå äðóãà ñíèìêà • Íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, â Ñòúïêà 3 ùå ñå çàñíåìå êàäúð ñúñ ñïåöèôè÷íè ïàðàìåòðè çà ñíèìàíå.

• Íàòèñíåòå áóòîíà M èëè çàâúðòåòå å-êîëåëîòî, êîãàòî ïîêàçâàòå èçîáðàæåíèåòî íà ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, çà äà âèäèòå êàäúðà íà öÿë åêðàí.

e_kb445.book Page 233 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

233

Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ïîñðåäñòâîì ñòðóÿ âúçäóõ Çà äà ïî÷èñòâàòå ñúñ ñòðóÿ âúçäóõ, ïîâäèãíåòå îãëåäàëîòî è îòâîðåòå çàòâîðà. Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñúñ ñåðâèç íà PENTAX, çà äà èçâúðøèòå ïðîôåñèîíàëíî ïî÷èñòâàíå, òúé êàòî CCD ìàòðèöàòà å ïðåöèçåí åëåìåíò. Çà ïî÷èñòâàíåòî ùå òðÿáâà äà çàïëàòèòå òàêñà. Çà ïî÷èñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà ìîæåòå äà èçïîëçâàòå Imagesensor Cleaning Kit — Êîìïëåêò çà ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà, O-ICK1 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî).

• Íå èçïîëçâàéòå ñòðóÿ âúçäóõ òèï ñïðåé.

• Íå ïî÷èñòâàéòå ìàòðèöàòà, êîãàòî ðåæèìúò íà åêñïîíèðàíå å íàãëàñåí íà p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

• Âèíàãè ïîñòàâÿéòå êàïà÷êà âúðõó ìÿñòîòî çà çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàòðóïâàíåòî íà ïðàõ èëè ìðúñîòèÿ âúðõó CCD ìàòðèöàòà ïî âðåìåòî, êîãàòî êàìåðàòà å áåç îáåêòèâ.

• Êîãàòî íèâîòî íà áàòåðèÿòà å íèñêî, â åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèåòî [Not enough battery remaining to clean sensor (Íÿìà äîñòàòú÷íî çàõðàíâàíå çà ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà).].

• Àêî íå èçïîëçâàòå çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76, ïîñòàâåòå áàòåðèè ñ äîñòàòú÷åí êàïàöèòåò. Àêî ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíåòî êàïàöèòåòúò íà áàòåðèèòå íàìàëåå, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå è ùå ÷óåòå ïðåäóïðåäèòåëåí ñèãíàë. Ìîëÿ, íåçàáàâíî ïðåêðàòåòå îïåðàöèÿòà çà ïî÷èñòâàíå.

• Íå ïîñòàâÿéòå âúðõà íà óñòðîéñòâîòî çà ñòðóÿ âúçäóõ âúòðå â îáëàñòòà çà çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà. Àêî çàõðàíâàíåòî ñå èçêëþ÷è, òîâà ìîæå äà ïîâðåäè çàòâîðà, CCD ìàòðèöàòà èëè îãëåäàëîòî.

• Ïðåïîðú÷âà ñå äà èçïîëçâàòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòåð D-AC76, êîãàòî ïî÷èñòâàòå ìàòðèöàòà.

• Ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíåòî íà CCD ìàòðèöàòà èíäèêàòîðúò íà ñàìîñíèìà÷êàòà ìèãà, à â LCD ïàíåëà ñå ïîÿâÿâà [Cln] (Ïî÷èñòâàíå).

• Êàìåðàòà å ñíàáäåíà ñ ôóíêöèÿ çà íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ïðè èçìåñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà è òîâà ìîæå äà ãåíåðèðà èçâåñòåí øóì ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíåòî íà CCD ìàòðèöàòà. Òîâà íå å äåôåêò.

1 2 3

Èçêëþ÷åòå êàìåðàòà è ìàõíåòå îáåêòèâà. Âêëþ÷åòå êàìåðàòà.

12 Ïðèëîæåíèå

Èçáåðåòå [Sensor Cleaning] (Ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà).

e_kb445.book Page 234 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

234

4

Íàòèñíåòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (5). Ïîÿâÿâà ñå åêðàíúò [Sensor Cleaning] (Ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà).

5

Èçïîëçâàéòå áóòîíà ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (23), çà äà èçáåðåòå [Mirror Up] (Îãëåäàëî â ãîðíî ïîëîæåíèå).

Sensor Cleaning Starts mirror lockup to clean the sensor. Turn the power off to finish Mirror Up Cancel OK

6

OK

Íàòèñíåòå áóòîíà 4. Îãëåäàëîòî ñå çàêëþ÷âà â ãîðíî ïîëîæåíèå. Àêî ñòå èçïîëçâàëè ôóíêöèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ, ç àäà ëîêàëèçèðàòå ïðàøèíêèòå âúðõó ìàòðèöàòà ïðåç ïîñëåäíèòå 30 ìèíóòè, â åêðàíà ùå ñå ïîÿâè èçîáðàæåíèåòî îò òàçè ôóíêöèÿ. Ïî÷èñòåòå ìàòðèöàòà, êàòî ñëåäèòå çà ïîëîæåíèåòî íà ïðàøèíêèòå â èçîáðàæåíèåòî.

7

Ïî÷èñòåòå CCD ìàòðèöàòà. Èçïîëçâàéòå ñòðóÿ âúçäóõ áåç ÷åòêà, çà äà îòñòðàíèòå ïðàõòà è ìðúñîòèÿòà îò CCD ìàòðèöàòà. Àêî èçïîëçâàòå ÷åòêà ñúñ ñòðóÿ âúçäóõ, ÷åòêàòà ìîæå äà íàäðàñêà CCD ìàòðèöàòà. Íèêîãà íå èçáúðñâàéòå CCD ìàòðèöàòà ñ ïàð÷å ïëàò.

8 9 12

Èçêëþ÷åòå êàìåðàòà. Ñëåä êàòî îãëåäàëîòî ñå âúðíå â ïúðâîíà÷àëíîòî ñè ïîëîæåíèå, çàêðåïåòå îáåêòèâà.

Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 235 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Äîïúëíèòåëíè àêñåñîàðè

235

Çà òàçè êàìåðà ñúùåñòâóâàò ìíîæåñòâî ñïåöèàëèçèðàíè àêñåñîàðè. Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà òÿõ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îò ñåðâèçíèÿ öåíòúð PENTAX. Ïðîäóêòèòå, îòáåëÿçàíè ñúñ çâåçäè÷êà (*), ñà ñúùèòå êàòî òåçè, êîèòî ñå äîñòàâÿò ñ êàìåðàòà.

Ìîäóë çà áàòåðèÿ D-BG3 Ìîäóëúò çà áàòåðèè èìà äîïúëíèòåëíè âúçìîæíîñòè, êîèòî óëåñíÿâàò ñíèìàíåòî âúâ âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà êàìåðàòà - áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà è L áóòîí.

Àêñåñîàðè çà çàõðàíâàíå Çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76 Ïîçâîëÿâà âè äà çàõðàíâàòå êàìåðàòà îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà ïðè êîìáèíèðàíå ñúñ çàõðàíâàù êàáåë. Çàõðàíâàù êàáåë çà ïðîìåíëèâ òîê (*)

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 236 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

236 Àêñåñîàðè çà ñâåòêàâèöà Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà AF540FGZ Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà AF360FGZ AF540FGZ è AF360FGZ ñà P-TTL àâòîìàòè÷íè ñâåòêàâèöè ñ ìàêñèìàëíî âîäåùî ÷èñëî ñúîòâåòíî 54 è 36 (ISO 100/m). Âúçìîæíîñòèòå èì âêëþ÷âàò ñèíõðîíèçèðàíå ñ ïîä÷èíåíà ñâåòêàâèöà, ñèíõðîíèçèðàíå íà ñâåòêàâèöàòà ñ êîíòðîë íà êîíòðàñòà, àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà, ñèíõðîíèçèðàíå ñ âèñîêà ñêîðîñò, áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà, ñèíõðîíèçèðàíå ïðè áàâíà ñêîðîñò è ñèíõðîíèçèðàíå ñ çàäíîòî ïåðäå íà çàòâîðà.

AF540FGZ

AF360FGZ

Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà AF200FG AF200FG å P-TTL àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà ñ ìàêñèìàëíî âîäåùî ÷èñëî ñúîòâåòíî 20 (ISO 100/m). Âúçìîæíîñòèòå é âêëþ÷âàò ñèíõðîíèçèðàíå íà ñâåòêàâèöàòà ñ êîíòðîë íà êîíòðàñòà è ñèíõðîíèçèðàíå ñ áàâíà ñêîðîñò ïðè êîìáèíèðàíå ñúñ ñâåòêàâèöà AF540FGZ èëè AF360FGZ.

AF200FG

Àäàïòîð çà êëåìà FG Óäúëæàâàù êàáåë F5P

Àäàïòîð çà êëåìà FG

12 Ïðèëîæåíèå

Àäàïòîð çà îòäåëåíà îò êàìåðàòà êëåìà F Àäàïòåðèòå è êàáåëèòå ïîçâîëÿâàò èçïîëçâàíåòî íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà íà ðàçñòîÿíèå îò êàìåðàòà. Àäàïòîð çà îòäåëåíà îò êàìåðàòà êëåìà F

e_kb445.book Page 237 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

237 Îòäåëíà îò êàìåðàòà ñêîáà çà êëåìàòà CL-10 Êîãàòî èçïîëçâàòå AF540FGZ èëè AF360FGZ êàòî áåçæè÷íà ñâåòêàâèöà, òàçè ãîëÿìà ñêîáà ñå èçïîëçâà çà ïîñòàâÿíå íà âúíøíàòà ñâåòêàâèöà âúðõó áþðî èëè ìàñà.

Çà âèçüîðà Êàïà÷êà íà óâåëè÷àâàùèÿ âèçüîð O-ME53 Äîïúëíèòåëåí ìîäóë çà âèçüîðà, êîéòî óâåëè÷àâà öåíòðàëíàòà îáëàñò íà âèçüîðà äî 1.18 ïúòè. Êîãàòî èìà çàêðåïåíà êàïà÷êà êúì x ñ óâåëè÷åíèå íà âèçüîðà îêîëî 0.85 ïúòè, îáùîòî óâåëè÷åíèå ñòàâà 1.0 ïúòè è òàêà óëåñíÿâà ðú÷íîòî ôîêóñèðàíå. Óâåëè÷èòåë FB Äîïúëíèòåëåí ìîäóë çà âèçüîðà, êîéòî óâåëè÷àâà öåíòðàëíàòà îáëàñò íà âèçüîðà 2x. Ìîæåòå äà âèäèòå öÿëîòî çðèòåëíî ïîëå, êàòî ïîâäèãíåòå êàïà÷êàòà îò îêóëÿðà, òúé êàòî òîâà å îòäåëåí óâåëè÷èòåë.

Êîíâåðòîð A Äîïúëíèòåëåí ìîäóë, êîéòî èçìåíÿ úãúëà íà âèçüîðà íà èíòåðâàëè 90°. Ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå íà âèçüîðà ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó 1x è 2x.

ME êàïà÷êà íà âèçüîðà (*) àïà÷êà íà îêóëÿðà FP (*)

12 Ïðèëîæåíèå

Àäàïòåð çà êîðåêöèÿ íà äèîïòúðà M Òîçè àêñåñîàð ðåãóëèðà äèîïòúðà. Èíñòàëèðà ñå íà âèçüîðà. Àêî ñå çàòðóäíÿâàòå äà âèæäàòå ÿñíî èçîáðàæåíèåòî âúâ âèçüîðà, èçáåðåòå åäíà îò ñëåäíèòå êîðèãèðàùè ëåùè M îò îêîëî —5 äî +3 m-1 (íà ìåòúð).

e_kb445.book Page 238 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

238 Êàáåë çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà CS-205 Ñâúðæåòå êúì ãíåçäîòî ñ êóïëóíçèòå è óïðàâëÿâàéòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Äúëæèíàòà íà êàáåëà å 0.5 m.

Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå F Äàâà âúçìîæíîñò çà ñíèìàíå â ãðàíèöèòå íà 5 m îò ïðåäíèÿ êðàé íà êàìåðàòà.

Êàëúô/êàèøêà çà êàìåðà Êàëúô çà êàìåðà O-CC74 Êàèøêà çà êàìåðà O-ST53 (*)

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 239 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

239 Êîìïëåêò çà ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà O-ICK1 Ïî÷èñòåòå îïòè÷åñêèòå ÷àñòè, íàïðèìåð CCD è îáåêòèâ, íà òàçè êàìåðà.

Äðóãè Êàïà÷êà çà îòâîðà â òÿëîòî íà êàìåðàòà K Êàïà÷êà íà êëåìàòà FK (*) USB êàáåë I-USB17 (*) Âèäåî êàáåë I-VC28 (*)

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 240 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

240

Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè

Ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

Memory Card full (Ïðåïúëâàíå íà êàðòàòà ïàìåò)

Îïèñàíèå SD êàðòàòà-ïàìåò å ïðåïúëíåíà è íå ìîãàò äà ñå çàïèøàò ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿ. Ïîñòàâåòå íîâà SD êàðòà-ïàìåò èëè èçòðèéòå íåíóæíèòå èçîáðàæåíèÿ.(ñòð.41, ñòð.72) Ìîæå áè ùå ìîæåòå äà çàïèñâàòå íîâè èçîáðàæåíèÿ, àêî ïðåìèíåòå êúì JPEG ôîðìàò èëè, àêî ñìåíèòå áðîÿ íà çàïèñâàùèòå ïèêñåëè çà JPEG èëè JPEG íèâîòî íà êà÷åñòâî. (ñòð.146, ñòð.147)

No image (Íÿìà èçîáðàæåíèå) Â SD êàðòàòà-ïàìåò íÿìà èçîáðàæåíèÿ.

Camera cannot display this image (Êàìåðàòà íå ìîæå äà ïîêàæå òîâà èçîáðàæåíèå)

Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåäåòå èçîáðàæåíèå èëè çâóê âúâ ôîðìàò, êîéòî íå ñå ïîääúðæà îò òàçè êàìåðà. Ìîæå áè ùå óñïååòå äà ãî âúçïðîèçâåäåòå íà äðóã ìîäåë êàìåðà èëè íà êîìïþòúð.

No card in the camera (Â êàìåðàòà íÿìà êàðòà)

 êàìåðàòà íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà-ïàìåò. (ñòð.41)

Memory card error (Ãðåøêà â êàðòàòà-ïàìåò)

Ïîðàäè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì ñ SD êàðòàòà ñíèìàíåòî è âúçïðîèçâåæäàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ å íåâúçìîæíî. Îïèòàéòå âúçïðîèçâåæäàíå íà êîìïþòúð.

Card not formatted (Êàðòàòà íå å ôîðìàòèðàíà)

Êàðòàòà, êîÿòî ñòå ïîñòàâèëè, å íåôîðìàòèðàíà èëè å ôîðìàòèðàíà íà êîìïþòúð èëè äðóãî óñòðîéñòâî, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè êàìåðà. Èçïîëçâàéòå êàðòàòà, ñëåä êàòî ÿ ôîðìàòèðàòå ñ òàçè êàìåðà. (ñòð.203)

Card locked (Êàðòàòà å çàêëþ÷åíà)

12

 êàìåðàòà å ïîñòàâåíà çàêëþ÷åíà SD êàðòàïàìåò. Îòêëþ÷åòå SD êàðòàòà. (ñòð.42)

The card is electronically locked (Êàðòàòà å åëåêòðîííî çàêëþ÷åíà)

Èíôîðìàöèÿòà å çàùèòåíà îò ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò

This image cannot be enlarged (Òîâà èçîáðàæåíèå íå ìîæå äà ñå óâåëè÷è)

Îïèòâàòå ñå äà óâåëè÷èòå èçîáðàæåíèå, êîåòî íå ìîæå äà ñå óâåëè÷è.

This image is protected (Òîâà èçîáðàæåíèå å çàùèòåíî)

Îïèòâàòå ñå äà èçòðèåòå èçîáðàæåíèå, êîåòî å çàùèòåíî. Ìàõíåòå çàùèòàòà íà èçîáðàæåíèåòî. (ñòð.177)

Battery depleted (Èçòîùåíà áàòåðèÿ)

Áàòåðèèòå ñà èçòîùåíè. Ïîñòàâåòå íîâè áàòåðèè â êàìåðàòà. (ñòð.37)

Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 241 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

241 Ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

Îïèñàíèå

Not enough battery remaining to clean sensor (Íÿìà äîñòàòú÷íî çàõðàíâàíå çà ïî÷èñòâàíå íà ìàòðèöàòà).

Ïîÿâÿâà ñå ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíåòî íà ìàòðèöàòà, àêî íèâîòî íà áàòåðèÿòà íå å äîñòàòú÷íî. Çàìåíåòå áàòåðèÿòà ñ íîâà èëè èçïîëçâàéòå çàõðàíâàù àäàïòåð D- AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). (ñòð.40)

Not enough battery remaining to activate Pixel Mapping (Íÿìà äîñòàòú÷íî çàõðàíâàíå çà àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè)

Ïîÿâÿâà ñå ïî âðåìå íà ôóíêöèÿòà çà ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè, àêî íèâîòî íà áàòåðèÿòà íå å äîñòàòú÷íî. Çàìåíåòå áàòåðèÿòà ñ íîâà èëè èçïîëçâàéòå çàõðàíâàù àäàïòåð D- AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). (ñòð.40)

Image folder could not be created (Íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå ïàïêà íà èçîáðàæåíèåòî)

Èçïîëçâàíè ñà ìàêñèìàëíèÿò íîìåð íà ïàïêà (999) è ìàêñèìàëíèÿò íîìåð íà ôàéë (9999) è íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿ. Ïîñòàâåòå íîâà SD êàðòà-ïàìåò èëè ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà. (ñòð.203)

The image is not stored (Èçîáðàæåíèåòî íå å çàïèñàíî)

Èçîáðàæåíèåòî íå å çàïèñàíî ïîðàäè ïðîáëåì ñ SD êàðòàòà.

DPOF ïàðàìåòðèòå èëè çàâúðòÿíîòî èçîáðàæåíèå Settings not stored íå ìîãàò äà ñå çàïèøàò, çàùîòî SD êàðòàòà-ïàìåò (Ïàðàìåòðèòå íå ñà çàïèñàíè) å ïúëíà. Èçòðèéòå íåíóæíèòå èçîáðàæåíèÿ è îòíîâî èçâúðøåòå ðîòàöèÿòà èëè DPOF íàñòðîéêèòå. (ñòð.72) NG Rotation information cannot be saved to this image (Çà òîâà èçîáðàæåíèå íå ìîæå äà ñå çàïèøå èíôîðìàöèÿòà çà ðîòàöèÿòà)

Êàìåðàòà íå ìîæå äà èçìåðè áàëàíñà íà áÿëîòî èëè âúðõó ìàòðèöàòà íå ñà îòêðèòè ïðàøèíêè. Îïèòàéòå îòíîâî. (ñòð.152, ñòð.231) Íîâà èíôîðìàöèÿ çà ðîòàöèÿ íå ìîæå äà ñå çàïèøå çà èçîáðàæåíèå áåç èíôîðìàöèÿ çà ðîòàöèÿ.

No more images can be selected Íå ìîæåòå äà èçáåðåòå 100 èëè ïîâå÷å (Íå ìîãà äà ñå èçáèðàò ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿ çà åäíîâðåìåííî èçòðèâàíå. (ñòð.174) èçîáðàæåíèÿ) This RAW file cannot be developed (Òîçè RAW ôàéë íå ìîæå äà áúäå îáðàáîòåí)

Èçîáðàæåíèÿ â RAW ôîðìàò, çàïèñàíè ñ äðóãè êàìåðè, íå ìîãàò äà ñå ðåäàêòèðàò ñ òàçè êàìåðà.

This image cannot be filtered (Òîâà èçîáðàæåíèå íå ìîæå äà ñå ôèëòðèðà)

Ïîÿâÿâà ñå, êîãàòî öèôðîâèÿò ôèëòúð å ñòàðòèðàí îò ìåíþ Fn çà èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè ñ äðóãà êàìåðà.

No DPOF files (Íÿìà DPOF ôàéëîâå) Printer error (Ãðåøêà â ïðèíòåðà)

Íÿìà ôàéëîâå ñ íàñòðîåíè DPOF ïàðàìåòðè. Íàñòðîéòå ïàðàìåòðèòå DPOF è ñëåä òîâà îòïå÷àòàéòå. (ñòð.190) Èìà ãðåøêà â ïðèíòåðà è ôàéëúò íå ìîæå äà ñå îòïå÷àòà. Îòñòðàíåòå âñè÷êè ïðîáëåìè è îïèòàéòå îòíîâî.

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 242 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

242 Ñúîáùåíèå çà ãðåøêà

Îïèñàíèå

No paper in the printer (Â ïðèíòåðà íÿìà õàðòèÿ)

 ïðèíòåðà íÿìà õàðòèÿ. Ïîñòàâåòå õàðòèÿ â ïðèíòåðà è îòïå÷àòàéòå.

Printer settings are changed (Íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà ñà ïðîìåíåíè)

Êàìåðàòà å ïîëó÷èëà ñèãíàë, ÷å ñúñòîÿíèåòî íà ïðèíòåðà ñå å ïðîìåíèëî. Íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà ñå ñâúðæåòå îòíîâî êúì ïðèíòåðà.

Õàðòèÿòà â ïðèíòåðà íàìàëÿâà. Ïîÿâÿâà ñå, ñëåä Low paper level in the printer êàòî òîçè ñèãíàë å ïîëó÷åí îò ïðèíòåðà. Ñëåä äâå ( ïðèíòåðà èìà ìàëêî õàðòèÿ) ñåêóíäè ïðèíòåðúò âúçñòàíîâÿâà ïå÷àòà.

Low ink level in the printer (Ìàñòèëîòî â ïðèíòåðà íàìàëÿâà)

Ìàñòèëîòî â ïðèíòåðà íàìàëÿâà. Ïîÿâÿâà ñå, ñëåä êàòî òîçè ñèãíàë å ïîëó÷åí îò ïðèíòåðà. Ñëåä äâå ñåêóíäè ïðèíòåðúò âúçñòàíîâÿâà ïå÷àòà.

No ink in the printer ( ïðèíòåðà  ïðèíòåðà íÿìà ìàñòèëî. Ïîñòàâåòå ìàñòèëî íÿìà ìàñòèëî) è îòïå÷àòàéòå.

Paper stuck in the printer (Çàäðúñòâàíå íà õàðòèÿ â ïðèíòåðà)

12

 ïðèíòåðà èìà çàäðúñòåíà õàðòèÿ. Îòñòðàíåòå ÿ è îòïå÷àòàéòå.

Data error (Ãðåøêà â äàííèòå)

Ïî âðåìå íà ïå÷àòà å âúçíèêíàëà ãðåøêà â äàííèòå.

Turn the power off (Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàíåòî)

Ïîÿâÿâà ñå, êîãàòî êàìåðàòà èçëèçà îò ðåæèì PictBridge. Èçêëþ÷åòå îñíîâíèÿ áóòîí.

Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 243 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè

243

Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèçåí öåíòúð, âè ïðåïîðú÷âàìå äà ïðîâåðèòå ñëåäíèòå íåùà. Ïðîáëåì

Êàìåðàòà íå ñå âêëþ÷âà

Ïðè÷èíà Íå ñà ïîñòàâåíè áàòåðèè Áàòåðèèòå íå ñà ïîñòàâåíè ïðàâèëíî Íèâîòî íà áàòåðèÿòà å íèñêî

Çàòâîðúò íå ìîæå äà ñå îñâîáîäè

Ïîëîæåíèåòî íà ïðúñòåíà çà áëåíäàòà íà îáåêòèâà å ðàçëè÷íî îò s Ñâåòêàâèöàòà ñå çàðåæäà Íà SD êàðòàòàïàìåò íÿìà ñâîáîäíî ìÿñòî Çàïèñâàíå

Îáåêòúò å òðóäåí çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå

Ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå íå ðàáîòè

Îáåêòúò íå å â îáëàñòòà çà ôîêóñèðàíå

Èç÷àêàéòå çàðåæäàíåòî íà ïðèêëþ÷è. Ïîñòàâåòå SD êàðòà-ïàìåò, íà êîÿòî èìà ñâîáîäíî ìÿñòî èëè èçòðèéòå íÿêîè èçîáðàæåíèÿ. (ñòð.41, ñòð.72) Èç÷àêàéòå, äîêàòî çàïèñâàíåòî ïðèêëþ÷è. Àâòîìàòè÷íàòà ñèñòåìà çà ôîêóñèðàíå íå ìîæå äà ôîêóñèðà äîáðå îáåêòè ñúñ ñëàá êîíòðàñò (íåáåòî, áÿëà ñòåíà), òúìíè öâåòîâå, äðåáíè øàðêè, îáåêòè, êîèòî ñå äâèæàò áúðçî, èëè àêî ñöåíàòà ñå ñíèìà ïðåç ñòúêëîòî íà ïðîçîðåö èëè ïðåç ìðåæà. Çàêëþ÷åòå ôîêóñà âúðõó äðóã îáåêò, êîéòî ñå íàìèðà íà ñúùîòî ðàçñòîÿíèå, (íàòèñíåòå áóòîíà íà çàòâîðà íàïîëîâèíà), ñëåä òîâà îòíîâî íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà è íàòèñíåòå áóòîíà äîêðàé. Èëè èçïîëçâàéòå ðú÷íîòî ôîêóñèðàíå. (ñòð.109) Ðàçïîëîæåòå îáåêòà ñ öåíòúðà íà ðàìêàòà çà ôîêóñèðàíå â ñðåäàòà íà âèçüîðà. Àêî îáåêòúò å èçâúí ðàìêàòà çà ôîêóñèðàíå, íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà è çàêëþ÷åòå ôîêóñà (íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå çàòâîðà íàïîëîâèíà), ñëåä òîâà ïðåêîìïîçèðàéòå êàäúðà è íàòèñíåòå áóòîíà äîêðàé. Îòäàëå÷åòå ñå îò îáåêòà è íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Íàãëàñåòå ïëúçãà÷à çà èçáîð íà ðåæèì íà ôîêóñèðàíå íà =. (ñòð.102)

12 Ïðèëîæåíèå

Îáåêòúò å òâúðäå áëèçî Ðåæèìúò íà ôîêóñèðàíå å íàãëàñåí íà \

Ðåøåíèå Ïðîâåðåòå äàëè ñà ïîñòàâåíè áàòåðèè. Àêî íå ñà, ïîñòàâåòå çàðåäåíè áàòåðèè. Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà áàòåðèèòå. Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çíàöèòå +- â ãíåçäîòî çà áàòåðèè. (ñòð.37) Çàìåíåòå ñúñ çàðåäåíè áàòåðèè èëè èçïîëçâàéòå çàõðàíâàù àäàïòåð D-AC76 (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî). (ñòð.40) Íàãëàñåòå ïðúñòåíà çà áëåíäàòà íà îáåêòèâà â ïîëîæåíèå s (ñòð.87) èëè èçáåðåòå [Permitted] (Ðàçðåøåíî) â [23. Using aperture ring] (23. Èçïîëçâàíå íà ïðúñòåíà íà áëåíäàòà) â ìåíþ [A Custom Setting] (Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà). (ñòð.230)

e_kb445.book Page 244 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

244 Ïðîáëåì

Îáåêòúò íå å íà ôîêóñ

12

Ïðè÷èíà

Ðåæèìúò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì)

Ïðèëîæåíèå

Ðåæèìúò íà ñíèìàíå å íàñòðîåí íà \ (Äâèæåù ñå îáåêò), C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö) â ðåæèì H Ðåæèìúò íà Ôóíêöèÿòà çà åêñïîíèðàíå å çàêëþ÷âàíå íà íàñòðîåí íà ðåæèì àâòîìàòè÷íàò a (Ðú÷íî) èëè ðåæèì p à åêñïîçèöèÿ (Íåîãðàíè÷åíà íå ðàáîòè. åêñïîçèöèÿ) Êîãàòî å èçáðàí ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà [Auto discharge] (Àâòîìàòè÷íî ðàçðåæäàíå) èëè [Auto flash+Redeye reduct] (Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è), ñâåòêàâèöàòà Ñâåòêàâèöàòà íÿìà äà ñå âêëþ÷è, íå ñå àêî îáåêòúò å ÿðúê. ðàçðåæäà Êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì å â ïîëîæåíèå a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà) Ðåæèìúò H (Ñöåíà) å íàñòðîåí íà A (Íîùíà ñöåíà), K (Çàëåç), D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè) èëè E (Ìóçåé) Òàçè êàìåðà íÿìà Ñèñòåìàòà power zoom íå ôóíêöèÿ power ôóíêöèîíèðà. zoom.

Ðåøåíèå Àâòîôîêóñúò íå ñå çàêëþ÷âà (çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà), êîãàòî ðåæèìúò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà k. Êàìåðàòà ùå ïðîäúëæè äà ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà, äîêàòî äúðæèòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íàòèñíàò íàïîëîâèíà. Àêî èìà îáåêò, âúðõó êîéòî èñêàòå äà ôîêóñèðàòå, ïðåìåñòåòå ïëúçãà÷à çà íàñòðîéâàíå íà ðåæèìà íà ôîêóñèðàíå â ïîëîæåíèå l (Åäèíè÷åí ðåæèì) è èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñíèìàíå íà ðåæèì, ðàçëè÷åí îò \ (Äâèæåù ñå îáåêò), C (Äåöà) èëè E (Äîìàøåí ëþáèìåö) â ðåæèì H. (ñòð.78)

Íàãëàñåòå ðåæèìà íà çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ íà ðåæèì, ðàçëè÷åí îò a (Ðú÷íî) èëè ðåæèì p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ).

Íàñòðîéòå ðåæèìà íà ñâåòêàâèöàòà íà [Flash On] (Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà) èëè [Flash On+Red-eye] (Âêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà + íàìàëÿâàíå íà ÷åðâåíè î÷è). (ñòð.62)

Íàãëàñåòå êîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì â ïîëîæåíèå, ðàçëè÷íî îò a (Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà). (ñòð.78)

Íàñòðîéòå ðåæèìà H (Ñöåíà) íà íåùî, ðàçëè÷íî îò A (Íîùíà ñöåíà), K (Çàëåç), D (Ñâåòëèíà íà ñâåùè) èëè E (Ìóçåé). (ñòð.79)

Íàñòðîéòå âàðèî ôóíêöèÿòà ðú÷íî. (ñòð.61)

e_kb445.book Page 245 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

245 Ïðîáëåì USB âðúçêàòà ñ ïåðñîíàëåí êîìïþòúð íå ðàáîòè ïðàâèëíî.

USB âðúçêàòà ñ ïðèíòåðà íå ðàáîòè ïðàâèëíî.

Ïðè÷èíà

Ðåøåíèå Íàñòðîéòå [USB Connection] (USB âðúçêà) â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) íà [PC]. Ðåæèìúò íà âðúçêà Èíôîðìàöèÿ çà ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà å íàñòðîåí íà êúì êîìïþòúð ïîòúðñåòå íà ñòð.11 â [PictBridge] “Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3”. Íàñòðîéòå [USB Connection] (USB âðúçêà) Ðåæèìúò íà âðúçêà â ìåíþ [R Set-up] (Íàñòðîéêà) íà [PictBridge]. å íàñòðîåí íà [PC] (ñòð.194) Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî å èçêëþ÷åíà

Âêëþ÷åòå áóòîíà íà ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî. (ñòð.68)

Ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî íå å íàñòðîåíà ïðàâèëíî

Àêî ñå èçïîëçâà îáåêòèâ, çà êîéòî íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è èíôîðìàöèÿ çà ôîêóñíîòî ðàçñòîÿíèå, íàñòðîéòå [Focal Length] (Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) â ìåíþ [Input Focal Length] (Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå). (ñòð.69)

Ôóíêöèÿòà Ñêîðîñòòà íà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî çàòâîðà å òâúðäå áàâíà, çà äà ìîæå íå ðàáîòè ôóíêöèÿòà çà Èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî äà áúäå òðåïâàíåòî è èçïîëçâàéòå ñòàòèâ. åôåêòèâíà, êîãàòî ñëåäèòå îáåòà èëè ñíèìàòå íîùíè ñöåíè. Îòäàëå÷åòå ñå îò îáåêòà èëè èçêëþ÷åòå Îáåêòúò å òâúðäå ôóíêöèÿòà Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî áëèçî è èçïîëçâàéòå ñòàòèâ.

 íÿêîè ðåäêè ñëó÷àè å âúçìîæíî êàìåðàòà äà íå ðàáîòè ïðàâèëíî ïîðàäè íàëè÷èåòî íà ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî. Ïðîáëåìúò ìîæå äà ñå ðàçðåøè êàòî èçâàäèòå áàòåðèèòå è ñëåä òîâà îòíîâî ãè ïîñòàâèòå. Êîãàòî îãëåäàëîòî îñòàíå â ãîðíî ïîëîæåíèå, èçâàäåòå áàòåðèèòå è ñëåä òîâà ãè ïîñòàâåòå îòíîâî. Ïîñëå âêëþ÷åòå çàõðàíâàíåòî è ãî èçêëþ÷åòå, êàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Îãëåäàëîòî ùå ñå ïðèáåðå. Ñëåä êàòî èçâúðøèòå òàçè ïðîöåäóðà, àêî êàìåðàòà ôóíêöèîíèðà ïðàâèëíî, òÿ íå ñå íóæäàå îò ñåðâèç.

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 246 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

246

Îñíîâíè ñïåöèôèêàöèè

Òèï

Îãëåäàëíî-ðåôëåêñíà öèôðîâà êàìåðà çà íåïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ ñ TTL àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå, àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ è âãðàäåíà ïðèáèðàùà ñå P-TTL ñâåòêàâèöà

Åôåêòèâíè ïèêñåëè

Îêîëî 10.2 ìåãàïèêñåëà

Ñåíçîð

Îáùî îêîëî 10.75 ìåãàïèêñåëà, CCD ñ òðàíñôåð â ðàçðåäêà è ñ ïúðâè÷åí öâåòåí ôèëòúð

Çàïèñâàùè ïèêñåëè

J (RAW: 3872x2592 ïèêñåëà), J (JPEG: 3872x2592 ïèêñåëà), P (3008x2000 ïèêñåëà), i (1824x1216 ïèêñåëà)

×óâñòâèòåëíîñò (Ñòàíäàðòíà èçõîäíà ÷óâñòâèòåëíîñò)

Àâòî, Ðú÷íî (ISO 100 äî 1600 (EV ñòúïêèòå ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò íà 1 EV, 1/2 EV èëè 1/3 EV))

Ôàéëîâè ôîðìàòè

RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.21), DCF 2.0 ñúâìåñòèìîñò, DPOF ñúâìåñòèìîñò, Print Image Matching III ñúâìåñòèìîñò, åäíîâðåìåííî çàïèñâàíå âúâ ôîðìàò RAW+JPEG

JPEG êà÷åñòâî

C (Íàé-äîáðî), D (Ïî-äîáðî) è E (Äîáðî)

Èíôîðìàöèîíåí íîñèòåë SD êàðòà-ïàìåò, SDHC êàðòà-ïàìåò Áðîé êàäðè Çàïèñâàùè ïèêñåëè

J

Ôàéëîâ ôîðìàò/ JPEG êà÷åñòâî

Êàïàöèòåò 4GB

2GB

512MB

256MB

Îêîëî 29

Îêîëî 14

Îêîëî 29

Îêîëî 14

Îêîëî 7

C

Îêîëî 804 Îêîëî 409 Îêîëî 202 Îêîëî 101

Îêîëî 50

Îêîëî 26

D

Îêîëî 1371 Îêîëî 698 Îêîëî 343 Îêîëî 171

Îêîëî 86

Îêîëî 44

| (PEF) Îêîëî 235 Îêîëî 119 Îêîëî 58

3872x2592 | (DNG) Îêîëî 235 Îêîëî 119

J 3872x2592

P 3008x2000

i 1824x1216

1GB

E C D

Îêîëî 58

128MB Îêîëî 7

Îêîëî 2320 Îêîëî 1181 Îêîëî 586 Îêîëî 293 Îêîëî 147

Îêîëî 75

Îêîëî 1340 Îêîëî 682 Îêîëî 335 Îêîëî 167

Îêîëî 84

Îêîëî 43

Îêîëî 2277 Îêîëî 1159 Îêîëî 570 Îêîëî 284 Îêîëî 143

Îêîëî 73

E

Îêîëî 3893 Îêîëî 1982 Îêîëî 974 Îêîëî 487 Îêîëî 245 Îêîëî 125

C

Îêîëî 3549 Îêîëî 1807 Îêîëî 902 Îêîëî 450 Îêîëî 227 Îêîëî 116

D

Îêîëî 6034 Îêîëî 3073 Îêîëî 1549 Îêîëî 774 Îêîëî 390 Îêîëî 200

E

Îêîëî 10057 Îêîëî 5121 Îêîëî 2627 Îêîëî 1313 Îêîëî 662 Îêîëî 339

JPEG êà÷åñòâî (Êîìïðåñèðàíå): C (Íàé-äîáðî) = 1/4.5, D (Ïî-äîáðî) = 1/8, E (Äîáðî) = 1/16

Áàëàíñ íà áÿëîòî Åêðàí

12 Ïðèëîæåíèå

Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå

Àâòîìàòè÷íî, Äíåâíà ñâåòëèíà, Ñÿíêà, Îáëàöè, Ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà (D: äíåâíà ñâåòëèíà, N: íåóòðàëíî áÿëî, W: áÿëî), Æúëòà ñâåòëèíà, Ñâåòêàâèöà, Ðú÷íî, âúçìîæíîñò çà ôèíà íàñòðîéêà 2.7 èí÷à, øèðîêî çðèòåëíî ïîëå, TFT öâåòåí LCD ñ îêîëî 230,000 òî÷êè, ôóíêöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ÿðêîñòòà Åäèíè÷åí êàäúð, èçîáðàçÿâàíå íà 4 êàäúðà, 9 êàäúðà è 16 êàäúðà, óâåëè÷åíî èçîáðàçÿâàíå (äî 16 ïúòè, âúçìîæíîñò çà ïðåãëåä), ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèå, çàâúðòàíå, èçîáðàçÿâàíå íà ïàïêè, ñåðèÿ êàäðè, õèñòîãðàìà, ÿðêè/òúìíè ó÷àñòúöè

e_kb445.book Page 247 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

247 Öèôðîâ ôèëòúð

Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå

Çàòâîð

Çàêðåïâàíå íà îáåêòèâà Èçïîëçâàí îáåêòèâ

Ñèñòåìà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå

Âèçüîð

Èíäèêàöèè âúâ âèçüîðà

Èíôîðìàöèÿ â LCD ïàíåëà

12 Ïðèëîæåíèå

×åðíî-áÿë, Ñåïèÿ, Öâÿò, Îìåêîòÿâàù, Èëþñòðàöèÿ, HDR, Óäúëæàâàù, ßðêîñò (ñàìî çà îáðàáîòâàíå ñëåä çàñíåìàíå) e Ïðîãðàìà, K Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâòåëíîñòòà, b Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, c Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà, a Ðú÷íî, p Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ Ðåæèì Êàðòèíà I Àâòîìàòè÷íà êàðòèíà, = Ïîðòðåò, s Ïåéçàæ, q Ìàêðî, \ Äâèæåù ñå îáåêò, . Ïîðòðåò â íîùíà ñöåíà, a Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà Ðåæèì Ñöåíà A Íîùíà ñöåíà, i Ïëàæ è ñíÿã, K Õðàíà, K Çàëåç, C Äåöà, E Äîìàøåí ëþáèìåö, D Ñâåòëèíà íà ñâåùè, E Ìóçåé Åëåêòðîííè óïðàâëÿåì çàòâîð ñ âåðòèêàëíè ïåðäåòà â ðàâíèíàòà íà ôîêóñà, Îáõâàò íà ñêîðîñòòà (1) Àâòî 1/4000 äî 30 ñåê. (áåç ñòúïêè), (2) Ðú÷íî 1/4000 äî 30 ñåê. (ñòúïêà 1/2 EV èëè 1/3 EV), Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ, Åëåêòðîìàãíèòíî îñâîáîæäàâàíå, Çàêëþ÷âàíå íà çàòâîðà ïðè èçêëþ÷âàíå íà îñíîâíèÿ áóòîí.

PENTAX KAF2 çàêðåïâàíå ñ áàéîíåò (K çàêðåïâàíå ñ êóïëóíã çà àâòîôîêóñ, èíôîðìàöèîííè êîíòàêòè íà îáåêòèâà è êîíòàêòè çà çàõðàíâàíå) Îáåêòèâè ñ PENTAX KAF2 çàêðåïâàíå (íå ïîääúðæà ôóíêöèÿòà power zoom), îáåêòèâè ñ ìîíòèðàíå KAF, îáåêòèâè ñ ìîíòèðàíå KA TTL ñèñòåìà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñúñ ñúîòâåòñòâèå íà ôàçàòà (SAFOX VIII), ñâåòëèíåí îáõâàò íà äåéñòâèå íà àâòîôîêóñà: EV -1 äî 18 (ïðè ISO 100 ñ îáåêòèâ f/1.4), âúçìîæíîñò çà çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà, Ðåæèìè íà ôîêóñèðàíå: l (åäèíè÷åí)/k (íåïðåêúñíàò)/\, âúçìîæíîñò çà íàñòðîéâàíå íà òî÷êàòà íà àâòîôîêóñ Âèçüîð ñ ïåíòà îãëåäàëà, åñòåñòâåíî ÿðúê ìàòîâ åêðàí II çà ôîêóñèðàíå, çðèòåëíî ïîëå: îêîëî 96%, óâåëè÷åíèå: îêîëî 0.85x (ñ îáåêòèâ 50 mm f/1.4 ïðè ∞), äèîïòúð: îêîëî —2.5 äî +1.5m-1. (íà ìåòúð) Èíôîðìàöèÿ çà ôîêóñà: ] ñâåòâà, êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ è ìèãà, êîãàòî ôîêóñèðàíåòî íå å âúçìîæíî, b ñâåòè=âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å ãîòîâà, b ìèãà=òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñâåòêàâèöà, Ñêîðîñò íà çàòâîðà, Ïîòâúðæäàâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, Ñòîéíîñò çà áëåíäàòà, èíäèêàòîð íà å-êîëåëîòî, @ = çàêëþ÷âàíå íà àâò. åêñï., Îñòàâàù êàïàöèòåò çà çàïèñ, m = EV êîðåêöèÿ, k=Íåïðåêúñíàò ðåæèì, \=Ðú÷íî ôîêóñèðàíå, Ñèìâîë íà ðåæèì Êàðòèíà, Ñèìâîë íà ðåæèì Ñöåíà, Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî, RAW/RAW+ b ñâåòè=Âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà å ãîòîâà, b ìèãà=Òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñâåòêàâèöà, E=Àâòîìàòè÷åí ðàçðÿä, > = Íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è, 9=Ñíèìàíå íà åäèíè÷åí êàäúð, j=Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå, g=Ñàìîñíèìà÷êà, h= Ñíèìàíå ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, ?=Ïðåäóïðåæäåíèå çà èçòîùåíà áàòåðèÿ, ]=Àâòîìàòè÷åí êëèí íà åêñïîçèöèÿòà (ñòúïêàòà íà èçìåíåíèå ìîæå äà ñå íàñòðîè íà 1/2 EV èëè 1/3 EV), M=Öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî èçìåðâàíå, N=Èçìåðâàíå â òî÷êà, V=Èçáîð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ, M=Öåíòúð íà òî÷êà çà àâòîôîêóñ, ïîòâúðæäàâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà, Ñêîðîñò íà çàòâîðà, Ñòîéíîñò íà áëåíäàòà, Áàëàíñ íà áÿëîòî, Îñòàâàù êàïàöèòåò çà çàïèñ è m=EV êîðåêöèÿ, PC (èíôîðìàöèîíåí íîñèòåë)/Pb (PictBridge) ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî èìà ñâúðçàí USB êàáåë, 1, 1P

e_kb445.book Page 248 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

248 Öèôðîâ ïðåãëåä:

Ïîòâúðæäàâàíå íà êîìïîçèöèÿ, åêñïîçèöèÿ, ôîêóñ è áàëàíñ íà áÿëîòî Öèôðîâ ïðåãëåä: Ïîòâúðæäàâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ðÿçêîñò (åëåêòðîííî óïðàâëÿåìî, ìîæå äà ñå èçïîëçâà âúâ âñè÷êè ðåæèìè íà åêñïîíèðàíå) Îêîëî 2.8 êàäúðà/ñåê. (JPEG (10M, C, Hi): äî 4 êàäúðà, RAW: Íåïðåêúñíàòî äî 4 êàäúðà) ñíèìàíå (Hi/Lo) Îêîëî 1.1 êàäúðà/ñåê. (JPEG (10M, C, Lo): äî çàïúëâàíå íà SD êàðòàòà-ïàìåò, RAW: äî 4 êàäúðà) Åëåêòðîííî óïðàâëÿåì ñúñ çàêúñíåíèå 12 ñåê./2 ñåê. (ñúñ çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî â ãîðíî ïîëîæåíèå). Çàäåéñòâà ñå ñ íàòèñêàíå Ñàìîñíèìà÷êà íà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà. Ïîòâúðæäåíèå çà àêòèâèðàíå: ìîæå äà ñå íàñòðîè ñèãíàë. Ìîæå äà ñå îòìåíè ñëåä àêòèâèðàíå PENTAX äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå F (äîñòàâÿ ñå äîïúëíèòåëíî): Äèñòàíöèîííî îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà íåçàáàâíî èëè ñ òðè ñåêóíäè çàêúñíåíèå óïðàâëåíèå ñëåä íàòèñêàíåòî íà áóòîíà íà çàòâîðà âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Îãëåäàëî ñ áúðçî âðúùàíå, âúçìîæíîñò çà çàêëþ÷âàíå â ãîðíî Îãëåäàëî ïîëîæåíèå (ïðè ñàìîñíèìà÷êà ñ 2 ñåê.) Ïîòðåáèòåëñêî Òîí íà èçîáðàæåíèåòî (6 òèïà), Íàñèòåíîñò/Ôèëòúð åôåêò, èçîáðàæåíèå Îòòåíúê/Òîíèðàíå, Êîíòðàñò, Ðÿçêîñò/Ôèíà ðÿçêîñò Ïðè êëèí íà åêñïîçèöèÿòà ñå çàñíåìàò ïîñëåäîâàòåëíî òðè êàäúðà (íåäîåêñïîíèðàí, ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ, ïðååêñïîíèðàí). Êëèí íà åêñïîçèöèÿòà (Âúçìîæíîñò çà èçáîð íà ñòúïêàòà íà èçìåíåíèå íà åêñïîçèöèÿòà îò 1/2 EV è 1/3 EV) Èçìåðâàíå íà TTL ìíîãîñåãìåíòíî (16) èçìåðâàíå, Îáõâàò íà èçìåðâàíå îò EV 0 åêñïîçèöèÿòà/ äî EV 21 ïðè ISO 100, ñ îáåêòèâ 50 mm f/1.4, Âúçìîæíîñò çà Èçìåðâàíå íà öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî èçìåðâàíå è èçìåðâàíå â òî÷êà åêñïîçèöèÿòà ±3 EV (ñòúïêè 1/2 EV), ±2 EV (ñòúïêè 1/3 EV), EV ñòúïêèòå ìîãàò EV êîðåêöèÿ äà ñå èçáèðàò Çàêëþ÷âàíå íà Áóòîí (òèï íà òàéìåðà: äâà ïúòè âðåìåòî çà èçìåðâàíå, àâòîìàòè÷íà îïðåäåëåíî â Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà), Íåïðåêúñíàòî äîêàòî åêñïîçèöèÿ áóòîíúò íà çàòâîðà îñòàâà íàòèñíàò íàïîëîâèíà P-TTL âãðàäåíà ñâåòêàâèöà ñúñ ñåðèéíî óïðàâëåíèå, Âîäåùî ÷èñëî îêîëî 13 (ISO 100), Úãúë íà ïîêðèòèå: çðèòåëåí úãúë íà îáåêòèâ 28 mm (åêâèâàëåíò íà 35 mm), Îáõâàò íà ñêîðîñòòà íà ñèíõðîíèçàöèÿ Âãðàäåíà ñâåòêàâèöà çà ñâåòêàâèöàòà 1/180 ñåê. è ïî-áàâíà, Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà, Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè íèñêà ñêîðîñò, Ñèíõðîíèçèðàíå ñ êîíòðîë íà êîíòðàñòà, ISO îáõâàò = P-TTL: 100 äî 1600, Ôóíêöèÿ çà àâòîìàòè÷íî èçâàæäàíå Êëåìà ñ M êîíòàêò, êîÿòî ñúîòâåòñòâà íà ñïåöèàëèçèðàíèòå àâòîìàòè÷íè ñâåòêàâèöè íà PENTAX, ISO îáõâàò = P-TTL: 100 äî Ñèíõðîíèçèðàíå ñ 1600, Àâòîìàòè÷íà ñâåòêàâèöà, Ôóíêöèÿ çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà âúíøíà ñâåòêàâèöà «÷åðâåíè î÷è», Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò, Áåçæè÷íî ñèíõðîíèçèðàíå ñúñ ñïåöèàëèçèðàíèòå ñâåòêàâèöè íà PENTAX Ïîòðåáèòåëñêà Ìîãàò äà ñå íàñòðîÿò 23 ôóíêöèè ôóíêöèÿ Ôóíêöèÿ ×àñ ïî ñâåòà ×àñ ïî ñâåòà çà 75 ãðàäà (28 ÷àñîâè çîíè)

Ôóíêöèÿ çà ïðåäâàðèòåëåí ïðåãëåä

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 249 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

249 Èçìåñòâàíå íà CCD ìàòðèöàòà, åôåêòèâåí îáõâàò íà Ôóíêöèÿ Íàìàëÿâàíå êîìïåíñèðàíå = äî 4 EV (çàâèñè îò èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ íà òðåïâàíåòî è îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå) SP ïîêðèòèå è CCD îïåðàöèè çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðàøèíêè. Ìîæå Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ äà ñå íàñòðîè äà ñå âêëþ÷âà ïðè âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà. ×åòèðè AA ëèòèåâè, AA Ni-MH ïðåçàðåæäàùè ñå èëè ÀÀ àëêàëíè Çàõðàíâàíå áàòåðèè. Ñèìâîëúò çà èçòîùåíà áàòåðèÿ ? ñâåòè. (Êîãàòî ? çàïî÷íå Èçòîùàâàíå íà äà ìèãà, çàòâîðúò ñå çàêëþ÷âà è âúâ âèçüîðà íÿìà íèêàêâà áàòåðèÿòà èíäèêàöèÿ.) Âõîäíî-èçõîäíè USB/âèäåî, (USB 2.0 (ñúâìåñòèìîñò çà âèñîêà ñêîðîñò)), DC âõîä, ïîðòîâå êóïëóíã äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ôîðìàò íà âèäåî NTSC/PAL èçõîäà Ñúâìåñòèì ïðèíòåð: Ïðèíòåð, êîéòî ïîääúðæà PictBridge PictBridge Ðåæèì íà ïå÷àò: Åäèíè÷åí êàäúð, Âñè÷êè êàäðè, DPOF AUTOPRINT Îêîëî 133.5 mm (Ø) x 95 mm (Â) x 74 mm (Ä) (áåç ñòúð÷àùèòå ÷àñòè),îêîëî 630 g (ñàìî òÿëîòî),îêîëî 690 g (âêëþ÷èòåëíî ÷åòèðè Ðàçìåðè è òåãëî AA ëèòèåâè áàòåðèè è SD êàðòà-ïàìåò), îêîëî 725 g (âêëþ÷èòåëíî ÷åòèðè AA àëêàëíè áàòåðèè è SD êàðòà-ïàìåò) Êàïà÷êà íà êëåìàòà çà ñâåòêàâèöàòà FK, Êàïà÷êà FP, ME êàïà÷êà íà âèçüîðà, Êàïà÷êà çà òÿëîòî, USB êàáåë I-USB17, Âèäåî êàáåë I-VC28, Ñîôòóåð (CD-ROM) S-SW74 (PENTAX PHOTO Browser 3/ Äîïúëíèòåëíè ìîäóëè PENTAX PHOTO Laboratory 3), Êàèøêà O-ST53, AA ëèòèåâè áàòåðèè (÷åòèðè), Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå (òàçè êíèãà), Êðàòêî ðúêîâîäñòâî, Ðúêîâîäñòâî çà èçïîëçâàíå íà PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 àíãëèéñêè, íåìñêè, ôðåíñêè, èñïàíñêè, ïîðòóãàëñêè, èòàëèàíñêè, øâåäñêè, äàòñêè, õîëàíäñêè, ôèíëàíäñêè, ïîëñêè, ÷åøêè, Åçèöè óíãàðñêè, òóðñêè, ðóñêè, êîðåéñêè, êèòàéñêè (òðàäèöèîíåí è îïðîñòåí) è ÿïîíñêè.

12 Ïðèëîæåíèå

e12_0_kb445_7.fm Page 250 Tuesday, February 26, 2008 2:54 PM

250

Ðå÷íèê

Àâòîìàòè÷åí êëèí Çà àâòîìàòè…íà ñì íà íà åêñïîçèöè òà. ÿîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáî¥äàâàíå íà çàòâî˜à, ñå çàñíåìàò ò˜è èçîá˜à¥åíè . fiú˜âîòî å áåç êî˜åêöè , âòî˜îòî å íåäîåêñïîíè˜àíî, à ò˜åòîòî √ ï˜ååêñïîíè˜àíî. Áàëàíñ íà áÿëîòî fi˜è ñíèìàíå öâåòíàòà òåìïå˜àòó˜à ñå íàñò˜îéâà òàêà, …å äà ñúîòâåòñòâà íà èçòî…íèêà íà ñâåòëèíà, çà äà ìî¥å îáåêòúò äà ñå âúçï˜îèçâåäå â åñòåñòâåíè öâåòîâå. Áëåíäà Ÿëåíäàòà óâåëè…àâà èëè íàìàë âà ñâåòëèííè ëú… (äåáåëèíàòà íà ëú…à), êîéòî ï˜åìèíàâà ï˜åç îáåêòèâà è äîñòèãà äî CCD ìàò˜èöàòà. Äèíàìè÷åí îáõâàò (D-îáõâàò) ‡êàçâà ñå ñúñ ñòîéíîñò, èç˜àç âàùà íèâîòî íà îñâåòåíîñò, êîåòî ñå âúçï˜îèçâå¥äà â èçîá˜à¥åíèåòî. Ñúùîòî å êàòî îáõâàò íà åêñïîçèöè òà ï˜è ôèëìèòå ñúñ ñ˜åáú˜íà åìóëñè . ◊ îáùè ñëó…àé, êîãàòî äèíàìè…íè ò îáõâàò å ãîë ì, å ò˜óäíî ñâåòëèòå è òúìíèòå ó…àñòúöè äà ñå çàïèµàò â åäíî è ñúùî èçîá˜à¥åíèå, à êîãàòî äèíàìè…íè ò îáõâàò å ìàëúê, ìî¥å äà ñå ïîëó…è êîíò˜àñòíî èçîá˜à¥åíèå. Äúëáî÷èíà íà ðÿçêîñò ›áëàñò íà ôîêóñè˜àíå. ‚îâà çàâèñè îò áëåíäàòà è îò ˜àçñòî íèåòî äî îáåêòà. ‹àï˜èìå˜, èçáå˜åòå ïî-ìàëêà áëåíäà (ïî-ãîë ìî …èñëî), çà äà óâåëè…èòå äúëáî…èíàòà íà ˜ çêîñò è ïî-ãîë ìà áëåíäà (ïî-ìàëêî …èñëî), çà äà íàìàëèòå äúëáî…èíàòà íà ˜ çêîñò. Çàïèñâàùè ïèêñåëè fiîêàçâà ˜àçìå˜à íà èçîá˜à¥åíèåòî ñïî˜åä á˜î íà ïèêñåëèòå. ›ò êîëêîòî ïîâå…å ïèêñåëè ñå ñúñòîè åäíî èçîá˜à¥åíèå, òîëêîâà å ïî-ãîë ì íåãîâè ò ˜àçìå˜.

12

Çàñåí÷âàíå íà êðàèùàòà íà êàäúðà ÿ˜àèùàòà íà êàäú˜à ñå çàòúìí âàò, êîãàòî …àñò îò ñâåòëèíàòà îò îáåêòà ñå áëîêè˜à îò ñåííèê èëè ï˜úñòåíà íà ôèëòú˜, èëè êîãàòî ñâåòêàâèöàòà å …àñòè…íî áëîêè˜àíà îò îáåêòèâà.

Ïðèëîæåíèå

e12_0_kb445_7.fm Page 251 Tuesday, February 26, 2008 2:54 PM

251 Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ Çà äà ñå îï˜åäåëè åêñïîçèöè òà, ñå èçìå˜âà ˜êîñòòà íà îáåêòà. ◊ òàçè êàìå˜à çà ìåòîäà íà èçìå˜âàíå ìî¥åòå äà èçáå˜åòå ìå¥äó [Multisegment Metering] (flíîãîñåãìåíòíî èçìå˜âàíå), [Center-weighted Metering] (Öåíò˜àëíî-ï˜åòåãëåíî èçìå˜âàíå) è [Spot Metering] (¤çìå˜âàíå â òî…êà). Íàìàëÿâàíå íà øóìà fi˜îöåñ çà íàìàë âàíåòî íà µóìà (íå˜àâíîñò íà èçîá˜à¥åíèåòî), äúë¥àù ñå íà íèñêàòà ñêî˜îñò íà çàòâî˜à èëè íà âèñîêàòà …óâñòâîòåëíîñò. Íèâî íà êà÷åñòâîòî ›òíàñ ñå äî ñòåïåíòà íà êîìï˜åñè˜àíå íà èçîá˜à¥åíèåòî. ÿîëêîòî å ïî-íèñêà ñòåïåíòà íà êîìï˜åñè˜àíå, òîëêîâà ïîâå…å äåòàéëè èìà â èçîá˜à¥åíèåòî. Ñ óâåëè…àâàíåòî íà ñòåïåíòà íà êîìï˜åñè˜àíå èçîá˜à¥åíèåòî ñòàâà ïî-ã˜óáî. Ñêîðîñò íà çàòâîðà (Shutter Speed) ¤íòå˜âàëúò â˜åìå, ï˜åç êîéòî çàòâî˜úò îñòàâà îòâî˜åí è ñâåòëèíàòà ïîïàäà âú˜õó CCD ìàò˜èöàòà. ÿîëè…åñòâîòî ñâåòëèíà, êîåòî äîñòèãà äî CCD ìàò˜èöàòà, ìî¥å äà ñå ˜åãóëè˜à …˜åç ï˜îì íà íà ñêî˜îñòòà íà çàòâî˜à. Òî÷êà íà ôîêóñèðàíå fiîëî¥åíèåòî âúâ âèçüî˜à, êîåòî îï˜åäåë ôîêóñà. ◊ òàçè êàìå˜à ìî¥åòå äà îò [Auto] (æâòî), [Select] (¤çáî˜) è [Center] (Öåíòú˜). Òðåïâàíå íà êàìåðàòà (çàìúãëÿâàíå) ÿîãàòî êàìå˜àòà ì˜úäíå, äîêàòî çàòâî˜úò å îòâî˜åí, ö ëîòî èçîá˜à¥åíèå ñå ïîëó…àâà ˜àçìàçàíî. ‚îâà ñå ïîëó…àâà ïî-…åñòî ï˜è íèñêà ñêî˜îñò íà çàòâî˜à. flî¥åòå äà ï˜åäîòâ˜àòèòå ò˜åïâàíåòî íà êàìå˜àòà, êàòî óâåëè…èòå …óâñòâèòåëíîñòòà, èçïîëçâàòå ñâåòêàâèöà èëè óâåëè…èòå ñêî˜îñòòà íà çàòâî˜à. Ęóã ïîäõîä å äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, çà äà ñòàáèëèçè˜àòå êàìå˜àòà. ‚úé êàòî ò˜åïâàíåòî íà êàìå˜àòà ñ íàé-ãîë ìà âå˜î òíîñò ñå ï˜î â âà ï˜è îñâîáî¥äàâàíåòî íà çàòâî˜à, èçïîëçâàéòå ôóíêöè òà ‹àìàë âàíå íà ò˜åïâàíåòî, ñàìîñíèìà…êàòà, äèñòàíöèîííîòî óï˜àâëåíèå èëè ¥èëîòî çà îñâîáî¥äàâàíå íà çàòâî˜à, çà äà ï˜åäîòâ˜àòèòå äâè¥åíèåòî íà êàìå˜àòà. Òúìåí ó÷àñòúê ‹åäîåêñïîíè˜àíèòå îáëàñòè â èçîá˜à¥åíèåòî ãóá ò êîíò˜àñò è ñå âè¥äàò …å˜íè.

12 Ïðèëîæåíèå

e12_0_kb445_7.fm Page 252 Tuesday, February 26, 2008 2:54 PM

252 Õèñòîãðàìà ø˜àôè…íî ï˜åäñòàâ íå íà èçìåíåíèåòî íà îñâåòåíîñòòà íà èçîá˜à¥åíèåòî îò íàé-òúìíàòà òî…êà äî íàé-ñâåòëàòà. ¿î˜èçîíòàëíàòà îñ ï˜åäñòàâë âà ˜êîñòòà, à âå˜òèêàëíàòà √ á˜î íà ïèêñåëèòå. fiîëåçíî å, êîãàòî èñêàòå äà ï˜îâå˜èòå ñúñòî íèåòî íà åêñïîçèöè òà íà èçîá˜à¥åíèåòî. Öâåòíà òåìïåðàòóðà ˝èñëåíî ï˜åäñòàâ öâåòà íà ñâåòëèííè èçòî…íèê, êîéòî îñâåò âà îáåêòà. ›òáåë çâà ñå êàòî àáñîë˚òíà òåìïå˜àòó˜à, êàòî ñå èçïîëçâàò ã˜àäóñè ÿåëâèí (ÿ). Öâåòúò íà ñâåòëèíàòà ñå èçìåñòâà êúì ñèíüî ñ ïîâèµàâàíåòî íà öâåòíàòà òåìïå˜àòó˜à è êúì …å˜âåíî √ ñ ïîíè¥àâàíåòî íà öâåòíàòà òåìïå˜àòó˜à. Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî Äåôèíè˜àí íàáî˜ öâåòîâå îò öåëè ñïåêòú˜, êîèòî ñå èçïîëçâàò. ◊ öèô˜îâèòå êàìå˜è [sRGB] å äåôèíè˜àí êàòî ñòàíäà˜ò îò Exif. ‚àçè êàìå˜à èçïîëçâà è [AdobeRGB], çàùîòî òîâà öâåòíî ï˜îñò˜àíñòâî èìà ïî-ãîë ìà öâåòíà èç˜àçèòåëíîñò â ñ˜àâíåíèå ñ sRGB. ßðêà îáëàñò fi˜ååêñïîíè˜àíèòå îáëàñòè â èçîá˜à¥åíèåòî ãóá ò êîíò˜àñò è ñå âè¥äàò áåëè.

AdobeRGB Öâåòíî ï˜îñò˜àíñòâî, ï˜åïî˜ú…âàíî îò Adobe Systems Inc. çà èíäóñò˜èàëåí ïå…àò. fiî-µè˜îê îáõâàò íà âúçï˜îèçâå¥äàíå íà öâåòîâåòå â ñ˜àâíåíèå ñ sRGB. ›áõâàùà ïî-ãîë ìàòà …àñò îò ãàìàòà íà öâåòîâåòå òàêà, …å öâåòîâåòå, êîèòî ìîãàò äà ñå âèä ò ñàìî ï˜è îòïå…àòâàíå, íå ñå çàãóáâàò ï˜è ˜åäàêòè˜àíå íà êîìï˚òú˜à. ÿîãàòî îòâî˜èòå èçîá˜à¥åíèåòî ñúñ ñîôòóå˜, êîéòî íå ïîääú˜¥à òîçè ñòàíäà˜ò, öâåòîâåòå èçãëå¥äàò ïî-ñâåòëè.

CCD (Charge Coupled Devices) ·îòîã˜àôñêè åëåìåíò, êîéòî ï˜åâ˜úùà ï˜åìèíàëàòà ï˜åç îáåêòèâà ñâåòëèíà â åëåêò˜è…åñêè ñèãíàëè, êîèòî ñúçäàâàò èçîá˜à¥åíèåòî.

DCF (ñèñòåìà ïðàâèëà çà ôàéëîâàòà ñèñòåìà íà êàìåðàòà) Ñòàíäà˜ò çà ôàéëîâà ñèñòåìà â öèô˜îâà êàìå˜à, íàëî¥åí îò Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

12 Ïðèëîæåíèå

DNG RAW ôàéë DNG RAW (Öèô˜îâ íåãàòèâ) å RAW ôàéëîâ ôî˜ìàò ñ îáùî ï˜åäíàçíà…åíèå, ñúçäàäåí îò Adobe Systems. ÿîãàòî èçîá˜à¥åíè , çàïèñàíè â ñïåöèôè…íè ôî˜ìàòè RAW, ñå êîíâå˜òè˜àò âúâ ôî˜ìàò DNG, ñòåïåíòà íà ñúâìåñòèìîñò è ïîää˜ú¥êà çà òåçè èçîá˜à¥åíè çíà…èòåëíî ñå óâåëè…àâà.

e12_0_kb445_7.fm Page 253 Tuesday, February 26, 2008 2:54 PM

253 DPOF (Digital Print Order Format – Ôîðìàò íà ïîðú÷êà çà öèôðîâ ïå÷àò) fi˜àâèëà çà çàïèñâàíåòî íà èíôî˜ìàöè âú˜õó êà˜òà ñúñ çàïèñàíè èçîá˜à¥åíè . ¤íôî˜ìàöè òà ñå îòíàñ çà îï˜åäåëåíè èçîá˜à¥åíè è çà á˜î íà êîïè òà, êîèòî ò˜ áâà äà áúäàò îòïå…àòàíè. ÿîïè òà ìîãàò äà ñå ïîëó…àò ëåñíî, êàòî êà˜òàòà ñå çàíåñå âúâ ôîòîëàáî˜àòî˜è , êî òî ïîääú˜¥à ñòàíäà˜òà DPOF. EV êîðåêöèÿ fi˜îöåñúò íà ˜åãóëè˜àíå íà ˜êîñòòà íà èçîá˜à¥åíèåòî ïîñ˜åäñòâîì ï˜îì íàòà íà ñòîéíîñòèòå çà áëåíäàòà è/èëè çà ñêî˜îñòòà íà çàòâî˜à.

EV (Ñòîéíîñò íà åêñïîçèöèÿòà) Ñòîéíîñòòà íà åêñïîçèöè òà ñå îï˜åäåë îò êîìáèíàöè òà îò ñòîéíîñòòà çà áëåíäàòà è çà ñêî˜îñòòà íà çàòâî˜à.

Exif (Ôîðìàò çà ôàéë ñ èçîáðàæåíèå â öèôðîâà ôîòî êàìåðà) Ñòàíäà˜ò çà ôàéë ñ èçîá˜à¥åíèå, íàëî¥åí îò Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Ñòåïåíòà íà …óâñòâèòåëíîñò êúì ñâåòëèíà. ÿàòî èçïîëçâàòå âèñîêà …óâñòâèòåëíîñò, ìî¥åòå äà ñíèìàòå ñ âèñîêà ñêî˜îñò íà çàòâî˜à äî˜è è â òúìíè ïîìåùåíè , êàòî òàêà íàìàë âàòå åôåêòà îò ò˜åïâàíåòî íà êàìå˜àòà. ›ò ä˜óãà ñò˜àíà, çàñíåòèòå ï˜è âèñîêà …óâñòâèòåëíîñò èçîá˜à¥åíè ñà ïî-ïîäàòëèâè íà µóì.

JPEG flåòîä çà êîìï˜åñè˜àíå íà èçîá˜à¥åíè . ◊ òàçè êàìå˜à ìî¥åòå äà èçáè˜àòå îò C (‹àé-äîá˜î), D (fiî-äîá˜î) èëè E (Äîá˜î). ¤çîá˜à¥åíè òà, çàïèñàíè â JPEG ôî˜ìàò, ñà ïîäõîä ùè çà ï˜åãëå¥äàíå íà êîìï˚òú˜à èëè çà ï˜èê˜åïâàíå êúì åëåêò˜îííè ñúîáùåíè .

ND ôèëòúð (íåóòðàëíà ïëúòíîñò) ·èëòú˜ ñ ìíî¥åñòâî íèâà íà íàñèòåíîñò, êîéòî íàñò˜îéâà ˜êîñòòà, áåç äà îêàçâà âëè íèå âú˜õó öâåòíè òîí íà ñàìàòà ñíèìêà.

NTSC/PAL ‚îâà ñà ôî˜ìàòè çà âèäåî èçõîä. NTSC îáèêíîâåíî ñå èçïîëçâà â ßïîíè , Ñåâå˜íà æìå˜èêà è ˙¥íà ÿî˜å . PAL îñíîâíî ñå èçïîëçâà â Åâ˜îïà è ÿèòàé.

12 Ïðèëîæåíèå

e12_0_kb445_7.fm Page 254 Tuesday, February 26, 2008 2:54 PM

254 RAW äàííè ‹å˜åäàêòè˜àíîòî èçîá˜à¥åíèå íàï˜àâî îò CCD ìàò˜èöàòà. Äàííèòå âúâ ôî˜ìàò RAW ñà äàííèòå, ï˜åäè òå äà áúäàò îá˜àáîòåíè îò êàìå˜àòà. fià˜àìåò˜èòå íà êàìå˜àòà â ìîìåíòà íà ñíèìàíå, íàï˜èìå˜, áàëàíñ íà á ëîòî, êîíò˜àñò, íàñèòåíîñò è ˜ çêîñò, ìîãàò äà ñå äîáàâ ò çà âñåêè îòäåëåí êàäú˜ ñëåä ñíèìàíåòî. ›ñâåí òîâà, äàííèòå RAW ñà 12-áèòîâè è ñúäú˜¥àò 16 ïúòè ïîâå…å èíôî˜ìàöè â ñ˜àâíåíèå ñ 8-áèòîâèòå JPEG äàííè. ◊úçìî¥íî å èçïîëçâàíåòî íà áîãàòè ã˜àäàöèè. fi˜åõâú˜ëåòå äàííèòå âúâ ôî˜ìàò RAW íà êîìï˚òú˜à ñè è èçïîëçâàéòå äîñòàâåíè ñîôòóå˜, çà äà ñúçäàâàòå èçîá˜à¥åíè ñ ˜àçëè…íè ïà˜àìåò˜è, íàï˜èìå˜ JPEG. sRGB (ñòàíäàðòåí RGB) flå¥äóíà˜îäåí ñòàíäà˜ò çà öâåòíî ï˜îñò˜àíñòâî, íàëî¥åí îò IEC (International Electrotechnical Commission). ›ï˜åäåë ñå îò öâåòíîòî ï˜îñò˜àíñòâî íà ìîíèòî˜èòå íà êîìï˚ò˜èòå è ñå èçïîëçâà êàòî ñòàíäà˜òíîòî öâåòíî ï˜îñò˜àíñòâî çà Exif.

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 255 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èíäåêñ Ñèìâîëè [A Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà] ìåíþ ........................ 75, 168, 249 i (Èçòðèâàíå) áóòîí ........... 21, 72 mc (EV êîðåêöèÿ) áóòîí .......................... 19, 21, 102 K (Èçâàæäàíå íà ñâåòêàâèöàòà) áóòîí ........ 19, 62 Q (Âúçïðîèçâåæäàíå) áóòîí ............................ 19, 21, 70 [Q Âúçïðîèçâåæäàíå] ìåíþ .............................. 168, 246 | Ïðåãëåä ................................ 116 Z (Çàùèòà) áóòîí ............ 21, 191 [A ðåæèì Çàïèñ ] ìåíþ ................................ 74, 246 [R Íàñòðîéêà] ìåíþ ........ 218, 247 I Àâòîìàòè÷íà êàðòèíà ...... 78 = Ïîðòðåò .................................. 78 s Ïåéçàæ ................................... 78 q Ìàêðî ...................................... 78 \ Äâèæåù ñå îáåêò ................. 78 . Ïîòðåò â íîùíà ñöåíà .......... 78 a Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà ........ 78 A Íîùíà ñöåíà ......................... 79 i Ïëàæ è ñíÿã .......................... 79 K Õðàíà ...................................... 79 K Çàëåç .................................... 79 C Äåöà ........................................ 79 E Äîìàøåí ëþáèìåö ............... 79 D Ñâåòëèíà íà ñâåùè .............. 79 E Ìóçåé ..................................... 79

À

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî .........................233 Àâòîôîêóñ = ..........................105 Àëêàëíè áàòåðèè ........................37

Á Áàëàíñ íà áÿëîòî .....................158 Áàòåðèè ...............................37, 235 Áåçæè÷åí ðåæèì (ñâåòêàâèöà) ..........................142 Áëåíäà .........................................82 Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà çàòâîðà ...................18, 21, 59 Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà ............................18, 46 Áóòîí Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ...................19, 68 Áóòîí ñ ÷åòèðè ñòðåëêè (2345) ...........................19, 21

 p (Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ) .............................98 Âèäåî êàáåë ..............................193 Âèçüîð .........................................27 Âêëþ÷âàíå íà êàáåëè ................98 Âðåìå çà âúçïðîèçâåæäàíå ......39 Âðåìå çà ðàáîòà íà ñèñòåìàòà çà èçìåðâàíå .........................101 Âðúçêà êúì ïðèíòåð .................210 Bãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà .............62 Âõîäíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå .....69 Búíøíà ñâåòêàâèöà .................139 Âúçïðîèçâåæäàíå ......................25 Âúçñòàíîâÿâàíå .......................241 Âúçïðîèçâåæäàíå ......................70 Bèçüîðà .......................................47 Bàðèî îáåêòèâ ............................61

Ä Äàòà ...........................................204 Äâèæåù ñå îáåêò \ ...................78

12 Ïðèëîæåíèå

L áóòîí ................................ 97 k .................................. 105, 107 Àâòîìàòè÷íà êàðòèíà I ...... 78 Àâòîìàòè÷íà êîðåêöèÿ íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà ................... 83 Àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå ñúñ ñúñåäíè ñòîéíîñòè ............... 127

255

e_kb445.book Page 256 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

256

Äåöà C ........................................ 79 Äíåâíà ñâåòëèíà (Áàëàíñ íà áÿëîòî) ............... 158 Äèðåêòåí ïå÷àò ........................ 208 Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ...... 123 Äîïúëíèòåëíè àêñåñîàðè ........ 261 Äîìàøåí ëþáèìåö E ............... 79 Äúëáî÷èíà íà ðÿçêîñò ............... 82

Å Åäèíè÷åí ðåæèì l ..... 105, 107 Åçèê íà ñúîáùåíèÿòà .............. 226 å-êîëåëî ............................... 19, 21 Åêðàí .......................................... 22 Åêñïîíèðàíå ñ êëèí ................. 127 Eêñïîçèöèÿòà ............................. 81

Æ Æúëòî îñâåòëåíèå (Áàëàíñ íà áÿëîòî) ............... 158

Ç Çàêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íàòà åêñïîçèöèÿ ............................ 103 Çàêëþ÷âàíå íà åêñïîçèöèÿòà ........................ 111 Çàêëþ÷âàíå íà îãëåäàëîòî .... 126 Çàêëþ÷âàíå íà ôîêóñà ........... 110 Çàëåç K .................................... 79 Çàïèñâàùè ïèêñåëè ........... 43, 153 Çàïèñâàùè ïèêñåëè çà JPEG ................................. 153 Çàïèñâàùè ïèêñåëè ïðè JPEG ................................. 43 Çàñåí÷âàíå íà êðàèùàòà íà êàäúðà .............................. 283 Çàõðàíâàù àäàïòåð ................... 40 Çàùèòà ...................................... 191 Çàêðåïâàíå ................................. 36 Çåëåí áóòîí ................................ 18

12 Ïðèëîæåíèå

È Èçáèðàíå è èçòðèâàíå ............. 187 Èçáîð íà áàòåðèÿ ..................... 235 Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà ............. 78 Èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà a ........ 78

Èçìåðâàíå â òî÷êà ...................100 Èçìåðâàíå íà àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ ..............................99 Èçîáðàçÿâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñò ................107 Èçîáðàçÿâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå .................185 Èçòðèâàíå íà âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ .........................186 Èçòðèé .................................72, 186 Èçòðèâàíå íà åäèíè÷åí êàäúð ........................................72 Èçòðèâàíå íà ïàïêà .................190 Èçõîäåí âèäåî ôîðìàò ............233 Èçïîëçâà ìåíþòî .......................30 Èçîáðàçÿâàíå íà ìíîæåñòâî èçîáðàæåíèÿ .........................174 Èçîáðàæåíèÿ ............................171 Èìå íà ïàïêà ............................231 Èíäèêàòîð çà äîñòúïà äî êàðòàòà ...............................17 Èíäèêàòîð íà ôîêóñà ..............112 Èíôîðìàöèÿ çà êàäúðà .............23 Èíôîðìàöèÿ çà ñíèìàíåòî ........25 Èëþñòðàöèÿ (Öèôðîâ ôèëòúð) ..................198

Ê Êàïà÷êà .......................................47 Êîëåëî çà èçáîð íà ðåæèì ..19, 78 Êîíòðàñò ....................................150 Êîðåêöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà ñúñ ñâåòêàâèöà ......................132 Kîëåëîòî çà èçáîð íà ðåæèì ....32

Ë Ëèòèåâè áàòåðèè ........................37

Ì Ìàêðî q ......................................78 Ìàòîâî ïîëå ..............................113 Ìåòîä çà ïðåãëåä .....................115 Ìíîãîêðàòíà ñâåòêàâèöà .........147 Ìíîãîñåãìåíòíî ..........................99 Ìóçåé E .....................................79

e_kb445.book Page 257 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Ï

Íàìàëÿâàíå íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è .......................... 145 Íàìàëÿâàíå íà òðåïâàíåòî ...... 67 Íàìàëÿâàíå íà øóìà îðè íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà ...... 85 Íàìàëÿâàíå íà øóìà ïðè âèñîêà ñòîéíîñò íà ISO ......... 85 Íàñèòåíîñò ............................... 150 Íàñëàãâàíå íà îáëàñòòà çà àâòîôîêóñ .................. 28, 108 Íàñòðîéâàíå íà äèîïòúðà .. 47, 52 Íàñòðîéêà íà åçèê ..................... 49 Íàòèñíåòå äîêðàé ...................... 59 Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà .............. 59 HDR (Öèôðîâ ôèëòúð) ............ 198 Íåçàáàâåí ïðåãëåä .................. 228 Íåïðåêúñíàòî ñíèìàíå ........... 118 Íåïðåêúñíàò àâòîôîêóñ ......... 111 Íèâî íà êà÷åñòâîòî ........... 43, 154 Íîùíà ñöåíà (Ðåæèì Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ) .... 98 Íîùíà ñöåíà A ......................... 79

Ïàìåò .........................................238 Ïàëåòà ðåæèìè ...........................80 Ïåéçàæ s ...................................78 Ïèêñåëè .....................................153 Ïëàæ è ñíÿã i ...........................79 Ïëúçãà÷ çà èçáîð íà ðåæèìà íà ôîêóñèðàíå .............................19 Ïîìîùíè èíñòðóêöèè .........22, 227 Ïîðòðåò = ...................................78 Ïîòðåáèòåëñêà íàñòðîéêà ........................75, 168 Ïîòðåáèòåëñêî èçîáðàæåíèå .........................150 Ïîòðåò â íîùíà ñöåíà . ...........78 Ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ ................81 Ïðåãëåä | .................................116 Ïðåäóïðåæäåíèå çà ïðàõ ........256 Ïðåäóïðåæäåíèå ïðè åêñïîíèðàíå .........92, 94, 96 Ïðèîðèòåò íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà b ...............................91 Ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè ..49, 246

Î

Ð

4 áóòîí .............................. 19, 21 Îáåêòèâè .................................. 252 Îáëàöè (Áàëàíñ íà áÿëîòî) .... 158 Oáåêòèâà .................................... 45 Oñíîâíèÿ áóòîí .......................... 48 Îïòè÷åí ïðåãëåä ...................... 116 Îìåêîòåíà (Öèôðîâ ôèëòúð) ................. 197 Îñíîâåí áóòîí ...................... 18, 21 Îñòàâàù êàïàöèòåò çà çàïèñ íà èçîáðàæåíèÿ ...... 39 Îòïå÷àòàé âñè÷êè èçîáðàæåíèÿ ............ 214 Îòïå÷àòàé åäèí êàäúð ............ 211 Îòñòðàíÿâàíå íà ïðàõ ............. 256 Îòòåíúê .................................... 150

PAL .............................................233 Ðàçìåð íà òåêñòà .....................227 Ðàçøèðåí äèíàìè÷åí îáõâàò ......................................84 Ðåæèì íà àâòîôîêóñ ...............107 Ðåæèì íà åêñïîíèðàíå ..............85 Ðåæèì íà èçìåðâàíå ..................99 Ðåæèì íà ðàáîòà ................77, 183 Ðåæèì íà Ñíèìàíå .....................78 Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå .............105 Ðåæèì Íåîãðàíè÷åíà åêñïîçèöèÿ p ..........................98 Ðåæèì Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà c .......................93 Ðåæèì Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà K .............89 Ðåæèì Ñíèìàíå ..........................32 Ðåæèì Ïðîãðàìà e ....................87

257

12 Ïðèëîæåíèå

Í

e_kb445.book Page 258 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

258

Ðåæèì e (Ïðîãðàìà) ................. 87 Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî ........... 160 Ðú÷íî ôîêóñèðàíå ................... 112 Ðÿçêîñò ..................................... 150 PictBridge .................................. 208

Ñ CCD ìàòðèöàòà ........................ 256 Ñàìîñíèìà÷êà .......................... 120 Ñåïèÿ (Öèôðîâ ôèëòúð) ......... 197 Ñÿíêà (Áàëàíñ íà áÿëîòî) ....... 158 Ñåðèÿ êàäðè ............................. 179 Ñâåòêàâèöà .............................. 131 Ñâåòëèíà íà ñâåùè D .............. 79 Ñâåòêàâèöà ................................ 62 Ñâåòêàâèöà (Áàëàíñ íà áÿëîòî) ............... 158 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè ............. 267 Ñúîòâåòñòâèå íà ïèêñåëè ....... 237 Ñåðèÿ êàäðè ............................. 181 Ñèãíàë ....................................... 221 Ñèíõðîíèçàöèÿ ïðè áàâíà ñêîðîñò ................ 135 Ñèíõðîíèçèðàíå ïðè âèñîêà ñêîðîñò .............. 142 Ñèíõðîíèçèðàíå ñ óïðàâëåíèå íà êîíòðàñòà (ñâåòêàâèöà) .. 148 Ñèíõðîíèçèðàíå ñúñ çàäíîòî ïåðäå ..................................... 146 Ñêîðîñò íà çàòâîðà ................... 81 Ñìÿíà íà äàòàòà ...................... 222 Ñðàâíÿâàíå íà èçîáðàæåíèÿ .. 178 Ñíèìàíå ñúñ ñèíõðîíèçèðàíå ïðè äíåâíà ñâåòëèíà ............. 66 ÑöåíàH .................................... 79

Ò 12 Ïðèëîæåíèå

Òàéìåð íà èçìåðâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà ................... 129 Òåëåâèçîð ................................. 193 Òîí íà èçîáðàæåíèåòî ............ 150 Òîíèðàíå ................................... 150 Òî÷êà çà ôîêóñèðàíå .............. 108

Ó Óñëóãàòà çà ïå÷àò .....................204 Óäúëæàâàù (Öèôðîâ ôèëòúð) ..................198 Óâåëè÷åíè èçîáðàæåíèÿ .........172

Ô Ôàéëîâ ôîðìàò ........................155 Ôèëòúð .......................................196 Ôèêñèðàíå íà ôîêóñà ..............110 Ôèëòúð åôåêò ...........................150 Ôëóîðåñöåíòíî îñâåòëåíèå (Áàëàíñ íà áÿëîòî) ...............158 Ôîéåðâåðêè .................................98 Ôîêóñèðàíå ...............................105 Ôîðìàòèðàíå ............................220 Ôóíêöèÿ çà íàìàëÿâàíå íà åôåêòà «÷åðâåíè î÷è» ......66

Õ Õèïåð ïðîãðàìà ..........................89 Õèñòîãðàìà ..........................26, 183 Õðàíà K .......................................79

Ö Öâåòíà òåìïåðàòóðà ................160 Öâåòíî ïðîñòðàíñòâî ...............164 Öâÿò (Öèôðîâ ôèëòúð) ............197 Öåíòðàëíî-ïðåòåãëåíî ............100 Öèôðîâ ïðåãëåä ...............116, 229 Öèôðîâ ôèëòúð ........................196

× ×åðíî è áÿëî (Öèôðîâ ôèëòúð) ..................197 ×àñ ïî ñâåòà ..............................223 ×óâñòâèòåëíîñò ..........................83

ß ßðêîñò (Öèôðîâ ôèëòúð) ........198 ßðêîñò íà åêðàíà .....................228 ßðêà/Òúìíà îáëàñò ..................183

e_kb445.book Page 259 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

A

L

AdobeRGB ................................. 164 L áóòîí ................................ 19 = (Àâòîôîêóñ) ....................... 105 AF200FG ................................... 139 AF360FGZ ................................. 139 AF540FGZ ................................. 139 k (Íåïðåêúñíàò ðåæèì) ... 105, 107 l (Åäèíè÷åí ðåæèì) .. 105, 107 AV àïàðàòóðà ........................... 193 c ðåæèì (Ïðèîðèòåò íà áëåíäàòà) ...... 93

LCD ïàíåë ...................................29

D

P

DPOF AUTOPRINT ................... 215 DPOF ïàðàìåòðè ...................... 204

P-TTL (Ñâåòêàâèöà) ..................145 P-TTL àâòî (ñâåòêàâèöà) ..........140

E

R

EV êîðåêöèÿ ............................. 102

F

| áóòîí .........................155, 157 RAW+ .........................................155 RAW èçîáðàæåíèÿ ...................199

{ áóòîí .............................. 77, 170 { Ìåíþ ..................... 77, 170, 251

S

I M áóòîí .................... 19, 23, 70 ISO ÷óâñòâèòåëíîñò ................... 83

J JPEG êà÷åñòâî ................... 43, 154

259

M a (Ðú÷åí) ðåæèì ........................95 3 áóòîí .........................19, 21 3 button ...............................30

N Ni-MH ...........................................37 Ni-MH ïðåçàðåæäàùà ñå áàòåðèÿ ...............................37 NTSC ..........................................233

H (Ñöåíà) .................................79 SD êàðòà-ïàìåò ..........................41 sRGB ..........................................164 K (Ïðèîðèòåò íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà) ðåæèì ......89

U K (Flash pop-up) áóòîí ..........62 USB âðúçêà ...............................209 USB êàáåë .................................210

12 Ïðèëîæåíèå

e_kb445.book Page 260 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

260

ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ Âñè÷êè êàìåðè íà ôèðìàòà PENTAX, êîèòî ñà çàêóïåíè ïðåç îòîðèçèðàíè êàíàëè çà ðàçïðîñòðàíåíèå íà ôîòîãðàôñêè ïðîäóêòè, èìàò ãàðàíöèÿ ñðåùó äåôåêòè, âúçíèêíàëè ïîðàäè íåêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè èëè íåïðàâèëíà èçðàáîòêà. Ãàðàíöèÿòà å çà ïåðèîä îò äâàíàäåñåò ìåñåöà, ñ÷èòàíî òî äàòàòà íà ïîêóïêàòà. Ïðåç òîçè ïåðèîä ñå ãàðàíòèðàò áåçïëàòåí ðåìîíò è áåçïëàòíà çàìÿíà íà äåôåêòíèòå ÷àñòè ïðè óñëîâèå, ÷å âúðõó ïðîäóêòà íå ñà îòêðèòè ñëåäè îò âúçäåéñòâèå, îò ïîâðåäà âñëåäñòâèå íà êîíòàêò ñ ïÿñúê èëè òå÷íîñòè, îò çëîóïîòðåáà èëè íåïðàâèëíà åêñïëîàòàöèÿ, îò åëåêòðè÷åñêà èëè õèìè÷åñêà êîðîçèÿ, èëè îò îïèòè çà ðåìîíò îò ñòðàíà íà íåóïúëíîìîùåí ñåðâèç. Ïðîèçâîäèòåëÿò è íåãîâèòå óïúëíîìîùåíè ïðåäñòàâèòåëè íå íîñÿò îòãîâîðíîñò çà äðóãè ðåìîíòè èëè ìîäèôèêàöèè ñ èçêëþ÷åíèå íà òåçè, íàïðàâåíè ñ ïèñìåíîòî èì ñúãëàñèå è íå íîñÿò îòãîâîðíîñò çà âðåäè, âúçíèêíàëè âñëåäñòâèå íà çàáàâÿíåòî èëè íåâúçìîæíîñòòà äà ñå èçïîëçâà ïðîäóêòúò, êàêòî è âñëåäñòâèå íà äðóãè íåïðåêè èëè ïðîèçòè÷àùè âðåäè îò êàêúâòî è äà å âèä, íåçàâèñèìî äàëè ñà ïðè÷èíåíè îò íåêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè èëè íåïðàâèëíà èçðàáîòêà èëè îò äðóãî; ñúùî òàêà èçðè÷íî å äîãîâîðåíî, ÷å îòãîâîðíîñòòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ èëè íåãîâèòå ïðåäñòàâèòåëè ïî âñè÷êè ãàðàíöèîííè ñïîðàçóìåíèÿ, íåçàâèñèìî äàëè ñà èçðè÷íè èëè ïîäðàçáèðàùè ñå, å ñòðèêòíî îãðàíè÷åíà äî çàìÿíàòà íà ÷àñòè, êàêòî òîâà å ïîñî÷åíî ïî-ãîðå. Íÿìà äà ñå âúçñòàíîâÿâàò ñðåäñòâà, èçðàçõîäâàíè çà ðåìîíò â ñåðâèçè, êîèòî íå ñà óïúëíîìîùåíè îò ñòðàíà íà PENTAX.

12 Ïðèëîæåíèå

Ïðîöåäóðè ïî âðåìå íà ãàðàíöèîííèÿ ïåðèîä îò 12 ìåñåöà Âñåêè ïðîäóêò íà PENTAX, êîéòî ïîêàæå äåôåêò ïî âðåìå íà 12 ìåñå÷íèÿ ãàðàíöèîíåí ïåðèîä, òðÿáâà äà ñå âúðíå íà äèëúðà, îò êîéòî å çàêóïåí, èëè íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Àêî âúâ âàøàòà ñòðàíà íÿìà ïðåäñòàâèòåë íà ïðîèçâîäèòåëÿ, èçïðàòåòå ïðîäóêòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ ñ ïðåäïëàòåíè ïîùåíñêè ðàçíîñêè.  òîçè ñëó÷àé, ïîðàäè óñëîæíåíèòå ìèòíè÷åñêè ïðîöåäóðè, ùå èçìèíå çíà÷èòåëåí ïåðèîä îò âðåìå, ïðåäè äà ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îáðàòíî ïðîäóêòà. Àêî ïðîäóêòúò å â ãàðàíöèÿ, ðåìîíòúò è çàìÿíàòà íà ÷àñòèòå ùå áúäàò áåçïëàòíè è ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ðåìîíòà ïðîäóêòúò ùå âè áúäå âúðíàò. Àêî ïðîäóêòúò íå å â ãàðàíöèÿ, ùå ñå ïðèëîæàò îáè÷àéíèòå òàêñè íà ïðîèçâîäèòåëÿ èëè íåãîâèÿ ïðåäñòàâèòåë. Ðàçõîäèòå ïî òðàíñïîðòèðàíåòî ñå ïîåìàò îò ñîáñòâåíèêà. Àêî ïðîäóêòúò íà PENTAX å áèë çàêóïåí èçâúí ñòðàíàòà, â êîÿòî èñêàòå òîé äà áúäå îáñëóæâàí ïî âðåìå íà ãàðàíöèîííèÿ ïåðèîä, ìîæå äà òðÿáâà äà çàïëàòèòå îáè÷àéíèòå òàêñè çà îáñëóæâàíå è ðåìîíò, êîèòî ñå ïðèëàãàò îò ïðåäñòàâèòåëÿ íà PENTAX â òàçè ñòðàíà. Íåçàâèñèìî îò òîâà, ïðîäóêòúò íà Pentax, êîéòî ñòå èçïðàòèëè îáðàòíî íà ïðîèçâîäèòåëÿ, ùå áúäå ðåìîíòèðàí áåçïëàòíî â ñúîòâåòñòâèå ñ ãàðàíöèîííîòî ñïîðàçóìåíèå è òàçè ïðîöåäóðà. Âúâ âñåêè ñëó÷àé îáà÷å ðàçõîäèòå çà òðàíñïîðò è ìèòíè÷åñêèòå òàêñè ñå ïîåìàò îò èçïðàùà÷à. Çà äà ìîæåòå äà ïîòâúðäèòå äàòàòà íà çàêóïóâàíå íà ïðîäóêòà, êîãàòî òîâà å íåîáõîäèìî, ìîëÿ ïàçåòå êâèòàíöèèòå èëè êàñîâèòå áåëåæêè îò ïîêóïêàòà â ïðîäúëæåíèå íàé-ìàëêî íà åäíà ãîäèíà. Ïðåäè äà èçïðàòèòå âàøåòî îáîðóäâàíå çà ðåìîíò, óâåðåòå ñå, ÷å ãî èçïðàùàòå íà óïúëíîìîùåíè ïðåäñòàâèòåëè íà ïðîèçâîäèòåëÿ èëè â îäîáðåí îò òÿõ ñåðâèç, îñâåí àêî íå

e_kb445.book Page 261 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

261 èçïðàùàòå ïðîäóêòà äèðåêòíî íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Âèíàãè èçèñêâàéòå îôåðòà çà öåíàòà íà ðåìîíòà è ñàìî ñëåä êàòî ñå ñúãëàñèòå ñ ïîñî÷åíàòà öåíà, èíñòðóêòèðàéòå ñåðâèçà äà èçâúðøè ðåìîíòà.

• Òîâà ãàðàíöèîííî ñïîðàçóìåíèå íå îêàçâà âëèÿíèå âúðõó çàêîíîâèòå ïðàâà íà êëèåíòà.

•  íÿêîè ñòðàíè ãàðàíöèîííèòå óñëîâèÿ, ïðåäëàãàíè îò äèñòðèáóòîðèòå íà PENTAX, ìîãàò äà ïðîìåíÿò òåçè ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ. Ñëåäîâàòåëíî, íèå âè ïðåïîðú÷âàìå äà ïðåãëåäàòå ãàðàíöèîííàòà êàðòà, ïðåäîñòàâåíà ïðè çàêóïóâàíåòî íà ïðîäóêòà èëè äà ñå îáúðíåòå êúì äèñòðèáóòîðà íà PENTAX çà âàøàòà ñòðàíà, çà äà ïîëó÷èòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è êîïèå íà ãàðàíöèîííîòî ñïîðàçóìåíèå.

12 Ïðèëîæåíèå

Çíàêúò CE å çíàê çà ñúîòâåòñòâèå ñ èçèñêâàíèÿòà íà Åâðîïåéñêàòà îáùíîñò.

e_kb445.book Page 262 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Èíôîðìàöèÿ ïî îòíîøåíèå íà èçõâúðëÿíåòî íà òîçè ïðîäóêò 1.  Åâðîïåéñêèÿ ñúþç Àêî ïðîäóêòúò å îçíà÷åí ñ òîçè ñèìâîë, òîâà îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè/åëåêòðîííè ÷àñòè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ îáèêíîâåíèòå áèòîâè îòïàäúöè. Èçïîëçâàíîòî åëåêòðè÷åñêî/åëåêòðîííî îáîðóäâàíå òðÿáâà äà ñå òðåòèðà îòäåëíî è â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàêîíîäàòåëñòâîòî ïî îòíîøåíèå íà ïðàâèëíîòî òðåòèðàíå, âúçñòàíîâÿâàíå è ðåöèêëèðàíå íà òàêèâà ïðîäóêòè. Ñïîðåä ðàçïîðåäáèòå â îòäåëíèòå ñòðàíè-÷ëåíêè ÷àñòíèòå äîìàêèíñòâà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç ìîãàò áåçïëàòíî äà âðúùàò èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè/åëåêòðîííè óñòðîéñòâà íà îïðåäåëåíèòå çà òîâà ìåñòà*.  íÿêîè ñòðàíè å âúçìîæíî òúðãîâöèòå íà äðåáíî äà ïðèåìàò îáðàòíî âàøèÿò ñòàð ïðîäóêò, àêî çàêóïèòå îò òÿõ ïîäîáåí íîâ. *Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïîòúðñåòå îò ìåñòíèòå âëàñòè. Êàòî èçõâúðëÿòå òîçè ïðîäóêò ïî ïîäõîäÿù íà÷èí, âèå ñïîìàãàòå äà ñå ãàðàíòèðà òîâà, ÷å îòïàäúöèòå ïðåìèíàâàò ïðåç ñúîòâåòíèÿ ïðîöåñ íà îáðàáîòâàíå, âúçñòàíîâÿâàíå è ðåöèêëèðàíå è òàêà ñå ïðåäîòâðàòÿâà âúçìîæíîòî îòðèöàòåëíî âúçäåéñòâèå âúðõó îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå, êîåòî áè ïðîèçòåêëî îò íåïðàâèëíîòî îáðàáîòâàíå íà îòïàäúöèòå.

2.  äðóãè ñòðàíè èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç Àêî èñêàòå äà èçõâúðëèòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì ìåñòíèòå âëàñòè çà èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíèÿ íà÷èí çà òîâà. Çà Øâåéöàðèÿ: Èçïîëçâàíîòî åëåêòðè÷åñêî/åëåêòðîííî îáîðóäâàíå ìîæå äà ñå âðúùà áåçïëàòíî íà òúðãîâöèòå íà äðåáíî, äîðè è êîãàòî íÿìà äà çàêóïóâàòå îò òÿõ íîâ ïðîäóêò. Ñïèñúê íà äðóãè ïóíêòîâå çà ñúáèðàíå ìîæåòå äà íàìåðèòå web àäðåñ www.swico.ch èëè www.sens.ch.

e_kb445.book Page 263 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 264 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàáåëåæêà

e_kb445.book Page 263 Tuesday, February 26, 2008 9:15 AM

Çàáåëåæêà