PProfessional cosmetic products catalogue
www. stellabeauty.eu www.stellazrt.eu
LList of contents Lady Stella professional face care cosmetics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MesoComplex needle-free mesotherapy
4
MesoComplex double chin treatment
7
MesoComplex Youth Active apple stem cell therapy
8
ArgiLine Botox like wrinkle reducing products
10
Lady Stella peel off alginate beauty masks
12
Lady Stella gel and cream masks
14
Oliva Professional face treatment and anti-aging cosmetics
16
Lady Stella professional body care cosmetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SkinComplex radiofrequency treatment
18
BodyComplex Slim Contour body shaping, firming cosmetics
19
CaviComplex cavitation body shaping
20
Stella BeautyDerm electrocosmetic machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lady Stella massage creams, oils and activators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Serving the beauty sector for more than 60 years, on the way of success STELLA Plc. has been serving the domestic and the international beauty professionals for more than 60 years, offering top-quality products meeting the market demands. Thanks to many years of professional experience and well-balanced, continuous development the company has now one of the oldest and strongest market leaders within the professional beauty industry in Hungary. Its mission is to offer high quality product range - more than 5,000 items - according to the market needs. The quality, the current trends and the latest innovations are the primary concerns throughout the development process.
Our beauty science is in our most significant brand Lady Stella
With our Lady Stella brand we are one of the leading manufacturers of professional face and body care products in Hungary and we are proud to say that we are an internationally successful company for more than 60 years. The Lady Stella brand offers a comprehensive treatment programme targeting facial skin and body problems based on a quarter of a century’s worth of Stella know-how gained in the world of professional beauty treatment, and on the most recent scientific discoveries in the cosmetic field. Lady Stella gives beauticians wide range of safe and effective solutions to choose from which are to solve any aesthetic problem, and series of products for home use (after salon treatment) to achieve even longer lasting results.
Professional acknowledgements
Lady STELLA professional cosmetic line won the honorary Hungarian Quality Product Award® five times (2008, 2009, 2013) and it was awarded with the Hungarian Brands® Award in 2011 and 2013.
2013
Hungarian Quality Product Award® and Hungarian Brands®
These distinctive titles are the recognition of such products, services and business entities, which through their activity prove to be committed to quality and attach special importance to the production of uniformly high-standard products and to the offer of such services. This way it becomes the “European Passport of Certified Quality”.
BISNODE „AAA” certificate
STELLA Plc. won another honourable title in 2013: our company was ranked as BISNODE„AAA” organization, which means its creditworthiness rating is above-average. Only 9.82% of the Hungarian companies were able to obtain this certificate.
Continuous innovation…
STELLA Plc. is endeavouring to perform continuous innovation, research and development activity for creating excellent products meeting the highest expectations of the beauty and hair-stylist professionals. The activity of STELLA Plc. is more than creating cosmetics, since it provides not only the products, but also the know-how of the complex treatment protocols for its professionals.
Without borders - we are looking for distributors
Our products are increasingly popular and well-known not only in Hungary but also among foreign specialists. Now here is your chance to take on these excellent cosmetics and join us, be part of the Lady STELLA brand distribution network! If you are interested in our high-quality professional Lady STELLA cosmetics, please contact us and become our regional distributor.
We offer: • • •
reliable, quality, exclusive cosmetics constantly renewed product range - based on the latest innovation and technologies, using up to date ingredients successful and long-term business partnership
Webshop Visit our website & webshop, sign up and purchase on-line! We offer to our partners continuous special offers, novelties, and professional advices of our hairdresser and beautician professionals, descriptions of the actual trends, pictures and reports of our events, promotions.
•WEBSHOP: www. stellabeauty.eu
Addresses, information: www.stellazrt.eu www. stellabeauty.hu
www. stellart.hu
Lady Stella MesoComplex NEEDLE-Free MESOTHERAPy TREATMENT
2013
Lady Stella MesoComplex needle-free mesotherapy facial and body treatment It is the most up-to-date and efficient cosmetic method of our days: prompt and spectacular results in skin firming, wrinkle treatment, skin rejuvenation, deep hydration, seborrheic skin treatment, lipolysis and cellulite treatment. Facial and body treatment product line - Lady Stella MesoComplex contains ”clinically pure”, biologically active ingredients. 90% of the concentrated active substances exert their effect – by electroporation – directly in the cells.
BASE GEL FOR FACE MesoComplex Face Contour rejuvenating face gel
collagen • elastin • ceramide • contains – in high concentration – pure, biologically active anti-aging substances assisting the skin renewal • capable of slowing down, stop and even reverse natural aging of the skin • intensively regenerates the areas around the eyes and mouth, the forehead, the neck and the décolleté • applying the face treating base gel mixed with MesoComplex ampoules enables full facial rejuvenation and skin renewal • developed for machines working with the principle of electroporation • can also be used for iontophoresis and ultrasonic treatments • free of preservatives and additives 50 ml; 02011011000415001
BASE GEL FOR BODY MesoComplex Body Contour shaping treatment gel
caffeine • L-carnitine • centella asiatica • contains pure, active substances in high concentration • its coffeine content promotes release of stored fatty acids from fatty tissues • L- carnitine accelerates burning of the released fatty acids • centella asiatica increases collagen and elastin production, and eliminates symptoms of strias and cellulite; the skin becomes firmer and the contours become more explicit and reshaped • developed for machines working with the principle of electroporation • can be used for iontophoresis and ultrasonic treatments • free of preservatives and additives 150 ml; 02020111000415008
www. stellabeauty.eu
AMPOULES FOR FACE
Meso complex
•
Concentrate of pure ingredients, with 10 % of active substance, produced with biotechnology, supplied with pipette dispenser
Professional
MesoComplex Revital 3R+ ampoule
for dehydrated, fat and energy deficient skin
liposome • hyaluronic acid • vitamin C • blossom honey • its vitamin C content increases the capability of cells to take oxygen and helps the reproduction of the intercellular basic substances • Blossom honey deeply hydrates and nourishes the skin • hyaluronic acid is one of the basic ingredients of the connective tissue, results young and lifted skin • by using this product the skin will be capable of absorbing multiple volume of water and becomes tight 3 x 3 ml; 02010111000415001
MesoComplex Superlift ampoule for mature skin
botox-like Argireline • its special active substance argireline (a protein chain composed of 6 amino acids), reaches BOTOX effect without using a needle or having any side effect • prevents message signals needed for mimic muscle contraction thus resulting in reduced wrinkle depth on the treated area • efficiently prevents development of the vertical and horizontal forehead wrinkles, fine lines around the eyes and wrinkles around the mouth and it improves capillary circulation of the skin • experience shows that regular application of Argireline may reduce depth of the mimic wrinkles by upto 60% after 30 days 3 x 3 ml; 02010111000415003
MesoComplex Pure Control ampoule for combined and oily skin
cyclodextrin tea tree leaf oil • nanolipid • Omega 3, 6 fatty acids • cyclodextrin protects tea tree leaf oil from oxidation, it strengthens the biologic potency and frees from unpleasant odour • reduces sebum production, exhibits antibacterial effect, refines the pores and eases the inconveniences related with oily skin • its nanolipid ingredient prevents the process of aging and keeps healthy pH level of the skin in balance • results in matte, glare-free and even skin surface 3 x 3 ml; 02010111000415002
NEEDLE-FREE MESOTHERAPY, ELECTROPORATION One of the most efficient cosmetic therapies of our days is electroporation – needle-free mesotherapy – which enters the highest quality, pure active substances into the deeper layers of the skin. The key point of the method is that the machine opens up small channels on the walls of the skin cells with the help of the special radio frequency waves, through which the concentrated substances enter directly into the intercellular space and reach the cells which are responsible for the problem. Another benefit is that there is no pain and swelling, and the treatment is a pleasant feeling for the client.
Stella BeautyDerm IB-9090
Needle-free mesotherapy, cryo- and phototherapy machine with ultrasonic function
with 4 treatment heads of different functions • with modulation regulator • with time- and intensity regulator • with digital display Functions: • Needle-free mesotherapy facial and body treatment • Ultrasonic anti-wrinkle face treatment • Ultrasonic body treatment • Cold (cryo) therapy facial and body treatment Phototherapy assigned to the treating heads: • RED phototherapy for mesotherapy and ultrasound • BLUE phototherapy for cold (cryo) therapy 04030601215901001
M esoV ital 2013
Lady Stella MesoVital FACE TREATMENT SERUMS Serums are real ”active substance bombs” because they contain the active substances in concentrated form. Accordingly small volumes of them are sufficient for reaching spectacular results and they importantly improve the efficiency of the cosmetic treatments. Application fields: • Salon treatment: under the face mask, for finishing cosmetic treatments, for cryotherapy, for ultrasonic treatment • Home beauty care: for reaching more durable results it is recommended for the clients for daily home use, too, as an aftercare following mesotherapy and other treatments.
MesoVital Age Active 3R+ Cell renewal serum
for all skin types
collagen • nanolipid • intensive anti-wrinkle, regenerating, deep moisturizing serum making elastic skin containing natural, biologically active collagen and Omega 3 and 6 essential fatty acids of blackcurrant extracted with nanotechnology • energizes the skin and promotes formation of new, flexible fibres in the skin • corrects skin blemishes due to aging and sunlight and results in firmer and younger skin • free of artificial colorants and parabens 30 ml; 02010111000415007
MesoVital Hydro Active NMF moisturizing serum
for dehydrated skin
urea • hyaluronic acid • intensive moisturizing, anti-aging serum including hyaluronic acid in high concentration, which is one of the main ingredients of the connective tissue and is responsible for skin moisture • its urea content softens the skin • the skin is capable of absorbing multiple volume of water when using it, consequently it will become filled and more elastic and the depth of the wrinkles will be reduced • free of artificial colorants and parabens 30 ml; 02010111000415006
MesoVital Lift Active Botox-effect wrinkle filling serum
for mature skin
argireline • ceramide • Botox-effect wrinkle filling serum ensuring the top of cosmetic treatments • its special active substance – argireline – inhibits contraction of the mimic muscles, reduces the depth of the wrinkles, and formation of newer wrinkles • thanks to ceramide of high concentration the skin will become clearly younger and velvety soft • free of artificial colorants and parabens 30 ml; 02010111000415004
MesoVital Pure Active Acne-stop serum
for mixed and oily skin
Cyclodextrin • tea tree leaf oil • serum rich in ingredients reducing sebum production with biologically active cyclodextrin tea tree leaf oil complex • keeps healthy pH level in balance, refines pores, exhibits anti-bacterial and anti-inflammatory properties and reduces problems which are characteristic for oily skin • produces matte, antiglare and even skin surface for the whole day • free of artificial colorants and parabens 30 ml; 02010111000415005
www. stellabeauty.eu
Lady STELLA mesoMPLEX double chin TREATMENT Lady Stella MesoCOMPLEX for double chin and sagging skin treatments It contains clinically pure, high concentrated innovation prize winner fat-reducing active plant substances (fisetin and frambinone). Ingredients can synergically activate fat-burning effects for 24 hours in the double chin fat cells, and reinforce elasticity and firmness of the tissues.
before
DCH Control Ampoule for double chin and sagging skin treatments
M esoV ital • • • • •
Meso complex
•
fisetin • frambinone • Q10 • hyaluronic acid • the ingredients speed up the degradation of tryglicerids and eliminate forming new fat deposits by preventing the penetration of glucosamine into the fat cells • also contains antioxidant Q10 and micronized hyaluronic acid that have visibly regerenating and tightening effects • it reduces fine lines and wrinkles and firms sagging, loose skin and increase microcirculation • results defined contours under the chin and neckline • suitable for electroporation, iontophoresis and ultrasound treatments • free of paraffin, parabens, artificial colour and fragrance 3 x 3 ml; 02010111000415020
after
Professional
DCH Active neck lifting serum against double chin
fisetin • frambinone • nanolipid it contains high concentrated natural plants substances with essential fatty acids of omega 3 and 6 of blackcurrant oil the antioxidant fisetin as natural flavonoid catalyzes the lipolytic enzymes function the frambinone as plant keton with intensive lifting effect prevents the penetration of glucosamine into the fat cells and the formation of new fat deposits it noticeable reduces double chin and tightens the loose, sagging skin under the chick free of paraffin, parabens, artificial colour and fragrance 30 ml; 02010111000415021
Stella Beauty Derm Pen • the new, very efficient skin rejuvenating electrocomestic device working based on dermaroller’s principles • safe to use because of its adjustable needle depths and multi-speed program • the disposable cartridge contains of 12 micro needles • elastin and collagen production is boosted by treatments and the skin becomes firmer and looks younger • difficult to reach areas are easily treated thanks to its ergonomic design 04030601417701001
Lady STELLA MEsoComplex APPLE STEM CELL THERAPY
•
Meso complex
Professional
Plant stem cell therapy is the most promising solution to skin rejuvenation, delaing the aging process. • aging process of cells and skin slow down • ensures protection for skin cells • free of parabens, paraffin and artificial colorants • complex anti-aging treatment over 35 years • can be used with STELLA Beauty Derm Pen, needle-free mesotheraphy, ultrasound, iontophoresis and manual technics
MesoComplex Youth Active youth activating ampoule
• •
• • • • •
for all skin type 35+ PhytoCellTec ™ Malus Domestica Apple stem cells • Acerola Vitamin C contains clinically pure, 10% concentrated, biotechnologically produced Swiss apple stem cells with acerola Vitamin C PhytoCellTec ™ Malus Domestica (apple stem cell) is a unique and revolutionary ingredient, proven to increase the activity and vitality of skin cells, maintains the self-renewal capacity of skin stem cells promotes the recovery of skin’s firmness and elasticity efficiently delays the aging process of skin cells and visibly reduces the depth of wrinkles results younger-looking skin suitable for electroporation, iontophoresis and ultrasound treatments hypoallergenic, free of paraffin, parabens, fragrance and artificial colorants 3 x 3 ml; 02010111000415014
MesoVital Youth Active youth activating cream mask
• • • • •
for all skin type 35+ Apple stem cell • Chlorophyll • Vitamin E • Nanolipids Its main active ingredient is PhytoCellTec ™ Malus Domestica liposome-encapsulated apple stem cells, which promotes skin stem cell renewal deeply moisturizes the skin, reduces the depth of wrinkles, produces tighter and firmer skin oxygen-rich chlorophyll helps inhibit skin aging also contains nourishing vitamin E micropearls free of paraffin and parabens, allergen-free fragrances 250 ml; 02010711000415001
This collection is made with a unique, award-winning component:
Effect of PhytoCellTech™ Malus Domestica:
PhytoCellTech™ Malus Domestica, gained the BSB innovation prize for the best active ingredient. It ensures that apple stem cells are allocated to the deeper layers into the skin the most efficient way.
28 days after
Before
apple stem cell therapy for meso- ultraSTELLA coldhomethera- sound galvanic Beauty hot traditional care manual py Derm Pen hammer treatments products
Old Stem Cells
No cell growth
Old Stem Cells treated by Apple Stem Cells Day 14
Day 21
Day 28
Source: Mibelle biochemistry
Young Stem Cells Youth Activating ampoule Youth Activating serum Youth Activating face contour cream Youth Activating eye cream Youth Activating cream mask
MesoVital youth Active youth activating serum
• • • • • •
for all skin types age 35+ • Apple stem cells (PhytoCellTec™ Malus Domestica) • Hyaluronic acid • Chlorophyll • Vitamin C apple stem cell serum helps activate the skin’s own stem cells, thereby reducing wrinkles and combating aging contains oxygen-rich chlorophyll, which has epithelium forming and cell rejuvenating properties rich in hyaluronic acid and collagen stimulating, anti-aging vitamin C results in tighter, younger, velvety smooth skin, and helps maintain the skin cells’ activity between cosmetic treatments can be used with ultrasonic treatments free of paraffin, parabens and artificial colorants 30 ml; 02010111000415015
MesoVital Youth Active youth activating eye cream
Apple stem cells • Q10 • Wheat germ oil • Shea butter • Hypericum oil • revolutionary cell activating product, effectively rejuvenates the skin and slows down the aging process around the eyes, helps to reduce wrinkles • the formula is enriched with wheat germ oil, while the anti-aging molecule Q10 does not allow time to leave its mark around the eyes • for professional use and home use between cosmetic treatments • free of paraffin and parabens, allergen-free fragrances 40 ml; 02010511000415004
MesoVital Youth Active youth activating face contour cream
• • • •
ne
w
Apple stem cells • Calendula oil • Grape seed oil • Urea • Ceramide • Shea butter unique plant stem cells activate the skin’s own cells, reduce wrinkles and ensure elasticity of the skin results in firmer and younger-looking skin for professional use and home use between cosmetic treatments free of paraffin, parabens and colorants, allergen-free fragrances 50 ml; 02010411000415005
Apple stem cell peel-off elastic face beauty mask Its specific active ingredient, apple stem cell extract effectively and visibly rejuvenates the skin, activates the skin’s own stem cells, significantly reduces wrinkles and restores the elasticity of the skin. Promotes healthy cell division, fights against the visible signs of aging. The mask provides excellent anti-aging, cell rejuvenating, regenerating, moisturizing and anti-wrinkle effect to the treated skin directly after the application. 100g; 6g; 25 x 6g
Lady Stella ArgiLine COSMETICS
ArgiLine Professional
2013
Lady Stella ArgiLine botox-effect wrinkle reducing facial treatments with argireline Argireline is an anti-wrinkle agent of extra efficiency; it is a cosmetic alternative of Botox, the most efficient painless weapon against crow’s feet, fine lines and wrinkles. The protein chain composed of 6 amino acids (acetyl hexapeptide-3) prevents message signals needed for contraction of the mimic muscles, thus reduces the depth of mimic wrinkles and is effective also against newly forming wrinkles.
LIFT ACTIVE BOTOX-like WRINKLE REDUCING CLEANSING MILK
for wrinkled and mature skin
argireline • pineapple extract • gently removes makeup and other impurities from the skin • its natural pineapple extract contains proteolytic enzyme which - acting as biological peeling - renews the skin • ensures better absorption of argireline, which prevents contraction of the mimic muscles • improves reduction of the wrinkles and makes anti-wrinkle argireline treatment more effective • free of paraffin, parabens and artificial colorants 250 ml; 02010211000415001
LIFT ACTIVE BOTOX-LIKE WRINKLE REDUCING FACE TONer
for wrinkled and mature skin
argireline • acerola vitamin C • its active substance – acerola –is an antioxidant of high concentration, its vitamin C content renews the cells and has important role in collagen synthesis in the connective tissues • botox-like argireline protects the skin from forming of mimic wrinkles • reduces the already formed lines • the two active substances of the product effectively inhibit aging of the skin • free of paraffin, parabens and artificial colorants 250 ml; 02010311000415001
www. stellabeauty.eu
LIFT ACTIVE BOTOX-LIKE WRINKLE REDUCING EYE AND LIP CONTOUR CREAM
for wrinkled and mature skin
argireline • argan oil • the nourishing oil gained from the yield of argan tree - native in Morocco - is extremely rich in ingredients supporting softness, it firms the natural protective layer of the skin as well as it provides excellent protection against free radicals • its outstanding vitamin E content exhibits antioxidant effect • accompanied with botox effect of argireline, it slows down the aging of the fine skin around the eyes and the mouth as well as reduction of the depth of crow’s feet and wrinkles • free of paraffin, parabens and artificial colorants 40 ml; 02010511000415001
before
LIFT ACTIVE BOTOX-LIKE WRINKLE REDUCING DAY CREAM
for wrinkled and mature skin
argireline • urea • ceramide • an intensive wrinkle filling, cell renewing and anti-aging cream • its active components help in skin renewal • botox-like effect of argireline protects the skin from forming of wrinkles and their deepening • its urea content softens the skin and promotes absorption of the active substances • ceramide promotes activation of the lipid layer • the sunscreening component protects the skin from the effects of the harmful solar radiation • free of paraffin, parabens and artificial colorants 50 ml; 02010411000415001
LIFT ACTIVE BOTOX-LIKE WRINKLE REDUCING MASSAGE CREAM
for wrinkled and mature skin
argireline • shea butter exclusive botox-like massage cream, containing argireline peptide and shea butter its active ingredients exert rejuvenating effect smooth wrinkles effectively anti-wrinkle botox-like argireline combined with shea butter makes the skin finer and softens the wrinkles • vitamin E and beta carotene exhibit skin softening and regenerating properties – they jointly stimulate the natural, regenerating processes, thus slowing down skin aging • free of parabens and artificial colorants 250 ml; 02010911000415001 • • • •
LIFT ACTIVE BOTOX-LIKE WRINKLE REDUCING CREAM MASK
for wrinkled and mature skin
argireline • centella asiatica • with its complex active substance it intensively prevents skin aging • the extract of centella asiatica increases collagen and elastine production • nourishes the connective tissue so the skin becomes more hydrated and the skin contour sharpens • reduces the already formed wrinkles • contains skin nourishing vitamin E closed in microcapsule • its regular use ensures fewer wrinkles, more flexible and firm skin • free of paraffin and parabens 250 ml; 02010711000417006
after
Lady Stella PEEL OFF ALGINATE BEAUTY MASKS
Professionnal beauty solution for each treatment in 10 minutes Alginate powder mask is a natural beauty treatment that provides a fast and impressive result, erasing fine wrinkles, tightening skin, increasing its elasticity, leaving it fresh, supple and radiant. The main component of the alginate mask is algin, a compound obtained from marine algae. Another necessary ingredient is calcium sulfate. When mixed with water, these two powdered compounds form hydrocolloid gel, which become a depot for active ingredients, allowing their slow migration into skin. It quickly restores skin hydration, which becomes smooth, fresh, youthful and radiant. With special additives, alginate masks can be targeted to solve various skin problems: effectively revitalize and moisturize skin, improve circulation, tighten loose skin, reduce pore size, lessen puffiness and calm down skin after aggressive skin treatments. Alginate masks’ effect can be increase with serums underneath. Mix the powder in 1:3 ratio with water until you obtain a homogenous texture. After 6-10 minutes peel it off and the result can be visible immediately.
BOTOX-like ARGIRELINE MASK
Botox effect without harmful side effects skin renewing • intensive anti-wrinkle • regenerating • revitalizing • rejuvenating • achieves BOTOX effect without using a needle, and lacking every harmful side effect • efficiently prevents forming of vertical and horizontal forehead wrinkles and fine lines • reduces wrinkles • improves capillary circulation of the skin 100 g - 02010711000426004 6 g - 02010711012925010 25 x 6 g - 02010711012925011
CHOCOLATE REJUVENATING MASK
skin nourishing • revitalizing • energizing • wrinkle preventing
• its valuable cocoa extract ensures energizing, hydration and nourishment of the skin • its polyphenol and vitamin A content has strong antioxidant effect, it neutralizes the free radicals
• delays wrinkle formation • has skin softening, revitalizing and toning effect • our mood is improved by the pleasant cocoa fragrance 100 g - 02010711000426002 6 g - 02010711012925006 25 x 6 g - 02010711012925007
www. stellabeauty.eu
PAPAYA-PINEAPPLE EXFOLIATING SKIN RENEWING MASK skin renewal • skin refreshment
• • • • •
biological exfoliator; gently removes dead cells refreshes, renews skin and makes velvety soft contains vitamins, minerals and protein proteolytic enzymes accelerates healing of injured epithelial spectacularly improves skin quality
100 g - 02010711000426001 6 g - 02010711012925004 25 x 6 g - 02010711012925005
TEA TREE LEAF OIL ANTI-ACNE MASK
anti-inflammatory • controls sebum production • cleans and tighten the pores • prevents formation of acnes
• • • • •
controls sebum production of the skin has anti-inflammatory effect helps in removing dead epithelial prevents formation of acnes and blackheads cleanses and tightens the large pores
100 g - 02010711000426003 6 g - 02010711012925008 25 x 6 g - 02010711012925009
CAVIAR ANTI-WRINKLE SKIN RENEWING MASK
cell renewal • regeneration • anti-wrinkle • moisturizer
• • • •
rich in amino acids, vitamins and minerals contains valuable caviar extract excellent anti-aging, cell renewing, cell protecting and regenerating effects moisturizing and anti-wrinkle effects
200 g - 02010711000426000 6 g - 02010711012925002 25 x 6 g - 02010711012925000
SPIRULINA ALGAE ANTI-AGING MASK
firms the tissues • prevents wrinkles • restores elasticity and firmness of the skin • delays skin aging
• Spirulina Maxima contains micro algae and Laminaria Digitata sea algae that replace lost mineral content of the skin
• restores elasticity and firmness of the skin • stimulates cell renewal and delays skin aging 200 g - 02010711000423000 6 g - 02010711012925001 25 x 6 g - 02010711012925003
professional face care cosmetics
Lady STELLA GEL MASKS WITH MICROPEARLS
The secret of healthy, fresh and brilliant skin: crystal clear hydrogel formula – rich in active substances, with micropearls Micropearls in gel masks of matrix gel type allocate vitamins directly into the intercellular space, so hydration and regeneration of the skin can be promptly experienced and this can be preserved over a long period. The water-clear hydrogel formula makes it possible to improve the effects with ultrasonic, iontophoresis, di- or tripolar radiofrequency machines. Long-lasting formal and structural rejuvenation are developed in the skin tissue. Free of paraffin and parabens.
HYALURODERM Liposome gel mask with micropearls – wrinkle filling effect • liposomes – due to their double spherical structure – effectively penetrate the active substances into the deeper layers of the skin • they replace hydrophilic and lipophilic materials missing from the deeper layers of the aging skin • they are capable of regenerating the skin at cellular level, and improve water absorption capacity of the connective tissue • the aging skin shows spectacular rejuvenation, wrinkles refine • the skin is saturated with moisture, so its firmness and natural elasticity improves • it is not recommended to use it with electro cosmetic machines 250 ml; 02010711000417000 Oxigenante Oxygen gel mask with vitamin E and A micropearls – multienergizing effect • contains fibro active soya bean, wheat germ and grape seed extract, which activate collagen and elastin synthesis, ensure presence of oxygen needed for this, stimulate cell regeneration • skin nourishing vitamins directly reach the cells, where they exert intensive cell regenerating effect for a long period of time • regular use helps nourish, moisturize and vitalise the skin, smoothes smaller wrinkles • skin texture will be spectacularly improved; becomes smooth and full of vitality 250 ml; 02010711000417002
• • • • • •
Ichtoline Ichthyol gel mask with vitamin E micropearls – anti-inflammatory effect efficient treatment of acne, seborrhoea, rosacea and sensitive skin exhibits strong anti-inflammatory properties, tightens the pores calms the skin and promotes wound healing prevents formation of blackheads and regulates sebum production exerts soothing effect for the sensible, rosacea skin helps in healing redness, dilated capillaries and itching 250 ml; 02010711000417003
• • • • • •
Cavilux Caviar gel mask with vitamin A micropearls - anti-wrinkle effect the proteins, vitamins, minerals and amino acids provide for nourishing and moisturizing of the skin slows down the aging processes its cell regenerating and antioxidant ingredients visibly reduce the depth of wrinkles stimulates collagen production, results in smooth and firm skin improves moisture absorption capacity of the skin, renews saggy, tired, pale and flabby skin provides an efficient anti-wrinkle treatment with the micropearls of vitamin A content even for mature skin 250 ml; 2010711000417004
Lady STELLA GEL AND CREAM MASKS • • • •
Silk Lifting cream mask with silk protein for mature skin deeply nourishes and moisturizes the skin, gives back its elasticity helps in preservation of water retaining capacity of the skin and optimises its moisture increases elasticity of the skin tissue prompt lifting effect results in visibly brighter and more lively skin 250 ml; 02010711212924004 Chardonnay Anti-aging, cell renewing cream mask for all skin types • contains valuable polyphenols, herbal extracts as well as vitamins C-, E and P in high concentration • they prevent cytopathic effect of the free radicals, thus delay the process of aging • its grape seed oil content is rich in unsaturated fatty acids, which is inevitable for healthy operation of the skin and the cells • besides its antioxidant feature it replaces lost moisture of the skin • intensively nourishes and moisturizes • the skin will become silky soft, elastic and fresh 250 ml; 02010711212924000
Lecitin +ginger +olive Nourishing, skin renewing cream mask for tired, aged skin its soy lecithin content having excellent water absorption capacity replaces moisture of the skin reduces the signs of tiredness and provides intensive nourishment due to its high phytoestrogen content it has regenerating, anti-wrinkle and cell renewal effect ginger is rich in antioxidants and has stimulant effect, enhances the metabolism of the skin and reduces the harmful effects of free radicals, thereby delaying the skin aging process • valuable ingredients of olive oil regenerate the skin and improve the skin texture 250 ml; 02010711212924001 • • • •
• • • • • • •
ELAKOL Elastin-collagen anti wrinkle, smoothing cream mask for mature skin
due to its valuable ingredients it smoothens and fills the wrinkles accelerates collagen production the skin structure becomes elastic and filled; the skin will be firmer and velvety soft mature, loose skin with long-term exposure to light will be improved reduces the depth of the wrinkles, face contours become refined slows down the natural process of aging and delays forming of wrinkles face becomes brilliantly fresh, young and lively 250 ml; 02010711212924002
Sebaryl Purifying, calming gel mask for oily and impure skin • gel with anti-inflammatory, calming, regenerating and astringent effects, with the valuable extract of herbs • calms inflamed, irritated skin, reduces overfunctioning of the sebum • removes unnecessary fat from the skin and prevents formation of blackheads and acnes • relieves small blemishes and tightens the pores • its use results in smooth and even skin surface without glare • free of paraben 250 ml; 02010711212924005 KÁNAÁN Honey deep moisturizing, skin firming, anti-stress gel mask the gel contains milk protein and honey extract its valuable ingredients directly build in the skin structure, thus exerting their effects reduces skin irritation and calm the stressed skin honey as a natural moisturiser, keeps water balance of the cells and improves water absorption • intensively nourishes and revitalizes the skin • the skin regains its vitality, freshness and clean, healthy appearance • free of paraben 250 ml; 02010711212924003 • • • •
The effects of the masks can be improved with the use of beauty instruments.
Lady STELLA OLIVa PROFESSIONAL PHYTODERM ANTI-AGING COSMETICS
Active anti-aging, rejuvenating, wrinkle filling salon collection Renewed design – improved contents Special face cleansing, skin rejuvenating, wrinkle filling salon collection with Mediterranean olive oil, active phyto complexes, hyaluronic acid and essential active substances providing moisturized, healthy skin for the clients.
FACE CLEANSING MILK
• • • • • • •
Mediterranean olive + green tea extract cleanses gently and perfectly the skin thanks to its valuable ingredients the skin becomes healthy, perfectly clean, velvety and brilliant olive is rich in vitamin E, that slows down the aging of the skin green tea extract has high polyphenolic content, good antioxidant and strengthens the skin’s resistance no oily feeling for all skin types free of artifical colorants and parabens 250 ml; 02010211012923000
CLEANSEr AND CARE MAKe UP REMOVER
Mediterranean olive + allantoin + panthenol • allantoin and panthenol have calming effect • effectivly and gently removes creamy or powder based makeup, water proof lash color, long-lasting lipstick • the make up’s pigments are dissolved by its special formulas • no oily feeling • for all skin types • free of artifical colorants and parabens 250 ml; 02010211012923002
pH BALANCE TONIC
DEEP CLEANSING SRCUB
• • • • • • •
Mediterranean olive + apricot kernel grist for face and body for all skin types, apricot kernel with its fine grist, enriched with microgranulates, removes dead skin cells helps blood circulation olive is rich in vitamin E, that slows down the aging of the skin nourishes and hydrates the skin, softens the fine lines prepares the skin to absorb additional active agents free of artifical colorants and parabens 250 ml; 02010211012923000
Mediterranean olive + grapefuit seed and algae extract + Vitamine C, B5 • olive oil content ensures intensive hydration • vitamin C has its role in fighting against free radicals, stimulates collagen production and improves microcirculation of the skin surface • vitamin B5 is an excellent caring and fat regulator • the extract of grapefruit seed with the sea algae has antibacterial effect • alkalises and helps in setting the acid-base balance of the skin • cleanses and disinfects the skin without irritating it • the skin regains its ideal pH value by using it • free of artifical colorants and preservatives 500 ml; 02010311000423000
Lady STELLA Oliva Professional Intensive Anti-wrinkle Eye contour cream
w ne • • • •
with phytosterol, carrot oil and Q10 for specific treatment of delicate area around eyes prone to premature aging the formula enriched with active ingredients phytosterol (plant hormone), phytoestrogen, that deeply moisturizes and nourishes the skin, reinforcing tone and elasticity carrot oil (rich in vitamins, and beta-carotene) and coenzyme Q10 are very good antioxidants, they help restore balance to the skin’s natural defence barrier and protect the eye area from the harmful effects of external agents leaves the area looking more relaxed, reduces under eye shadows and bags 100 ml
Extra virgin Mediterranean olive oil Grapefruit seed Algae ectracts Horsetail
Multifunctional active ingredients intensive active substances Hyaluronic acid Silk protein Grape seed oil
Shea butter Collagen Elastin
Green tea extract Calendula extract Sweet almond oil
Centella asiatica Aloe vera Urea Ceramide Allantoin Panthenol
Vitamin (A, E, C) mineral and trace element cocktail
Hop, Rosemary Lemon grass Sage
CLEANSING MILK
REJUVENATING LIFTING CREAM
with calendula extract • gently cleanses the skin, removes make up • Calendula Officinalis has antibacterial and cell rejuvenating effect, even sensitive skin can be cleansed • skin becomes fresh, velvety and hydrated • free of artifical colorants, paraffin and parabens 500 ml; 02010211112910000
• • • •
CELL RENEWING MASSAGE CREAM • • • • •
with Mediterranean olive oil + grape seed oil + silk protein + Vitamin C and E fine textured massage cream enriched with Vitamin C and E for all skin types due to its active ingredients deeply nourishes and moisturizes the skin intensive and visible anti-wrinkle effect even after the first treatment stimulates the skin regeneration, slows down the aging process and helps to rebuild the elasticity and flexibility of the skin free of paraffin, paraben, artificial colourants 500 ml; 02010411000423000
Deep moisturizing massage cream
ANTI-WRINKLE ULTRASOUND GEL
•
• • • • •
with Mediterranean olive + hyaluronic acid + sweet almond oil the active ingredients with the ultrasound waves deeply penetrate into the tissues, stimulate the collagen metabolism and activate the fibroblast functions mediterranean olive oil rich in natural antioxidants and essential fatty acids intensively moisturises, tightens the skin hyaluronic acid ensures the elasticity of the skin, provides the hydration of collagen and elastin fibers, responsible for skin moisture cares and moisturises sensitive and problematic skin as well has visible results after the first treatment free of paraffin, parabens, fragrance, colorants 500 ml; 02011011000423000
Mediterranean olive + hyaluronic acid + UV filter rich in hyaluronic acid and natural extracts (centella asiatica, horsetail, hop, rosemary, lemon grass, sage) the active agents bind moisture to skin; help in filling the wrinkles, rebuilding the collagen and elastin fibres and restoring hydration regular use helps the skin to become firmer, wrinkles reduced, anti-aging effect becomes visible even after the first treatment free of artifical colorants and parabens 250 ml; 02010411000421000
• • • • • • •
with rich, active ingredients and natural plant extracts for facial and decollete massages • • skin types: normal, dehydrated, sensitive, fat- and energy deficient • has intensive deep moisturizing, nourishing, regenerating effect on the skin improves waterholding capacity of the cells • the skin becomes smooth and radiant, improves its elasticity protects, nourishes, • shea butter soothes the skin • hyaluronic acid is an anti-wrinkle, lifting component, improves the hydration of collagen and elastin fibers • marine collagen improves skin elasticity, prevents the water evaporation from the cells, provides better hydration of the epidermis aloe vera gel has high moisturizing, soothing and regenerating effect urea binds moisture of the skin and preserves its elasticity elastin improves skin elasticity ceramide strengthens the skin’s natural lipids, protects the skin from drying out acerola Vitamin C absorbs free radicals, slows down the cell aging, refreshes stressed skin allantoin is a soothing, and skin protective ingredient free of petroleum derivatives (vaseline and paraffin), PEG and parabens, contains allergen-free fragrance 1000 ml; 02010911000415005
Lady STELLA Skincomplex radiofrequency treatment
•
Skincomplex
Professional
Radio frequency (RF) energy treatment
Radio frequency technology is a kind of safe, non-side effect and non-wound cosmetology arts, which can replace the surgery of face-lifting. RF produces an electric field to pass through the surface layer of skin to enter the Subcutaneous tissue. RF electric wave produces heat into deep skin and also heats collagen tissue of dermis layer. When deep collagen tissue is heated up, it will naturally produce instant shrinking, stimulate to excrete much new collagen to make up interspace of the shrinking or lost collagen protein and rebuilt skin soft bracket, finally get tight skin, remove wrinkles, recover skin elasticity and luster.
Skincomplex face contourRF Rejuvenating contact gel
• • • • • • •
for radio frequency and ultrasonic cosmetic treatments collagen • elastin high quality, high viscosity, water-soluble contact gel contains concentrated form of elastin and collagen, the two most important ingredients responsible for skin’s elasticity non-sticky texture, neutral pH, skin-friendly the easily absorbed gel replaces the lost collagen and elastin quantity increases the effectiveness of anti-aging treatments results in a more youthful, more flexible and firmer skin hypoallergenic, free of fragrance, parabens and colorants 150 ml; 02011011000415005
Skincomplex body contourRF Body shaping contact gel
• • • • • •
for radio frequency and ultrasonic cosmetic treatments laminaria algae • guarana • lemon peel extract high quality, high viscosity, water soluble contact gel its components – laminaria algae, guarana and lemon peel extract – have slimming effect hyaluronic acid helps skin firming easily absorbed, non-sticky texture, neutral pH, skin-friendly effectively treats fat deposits and eliminates cellulite hypoallergenic, free of fragrance, colorants and parabens 500 ml; 02020111000415006
Radio frequency beauty instrument IB-RF02
• the radio frequency (RF) machine emits electromagnetic waves • the effect of the machine is based on the special effect on skin exposed to the RF waves • applicable range: facelift, skinlift around eyes, tighten neck skin, firm forehead skin and reduce wrinkles, lift and tighten breasts, reshape body parts (back, waist, buttocks, legs) and reduce fatty deposits and aesthetic problems of cellulit
www. stellabeauty.eu
Lady Stella bodyComplex slim contour Body shaping, firming cosmetics
Salon collection for active anti-cellulite, draining, fat burning, and firming treatments Professional beauticians can fight against the most difficult skin problems on any body part with Lady Stella BodyComplex Professional that ensures a comprehensive synergistic system to tackle any body problem with products what meet the technical needs of various massage and application methods, enabling unbeatable results to be obtained from specific treatments of various aesthetic problems.
BodyComplex Slim contour Thermo active HOT gel
• • • •
Fat-reducing, anti-cellulite, draining, body shaping gel for cosmetic treatments algae • paprika oil • lemon oil • cinnamon oil • caffeine • carnitine prevents and reduces the aesthetic problems of cellulite on special areas of the body (hips, thighs, buttocks, stomach) generates a heating effect, produces a stimulating action to microcirculation and enables toxins to be eliminated fights causes of water retention and fat deposits and also has intensive fat reducing effect paraben, TEA, colour and fragrance free 500 ml; 02020111000427007
BodyComplex Slim contour Cool active ICE gel
• • • • •
BodyComplex Slim contour Thermo active fat burning, anti-cellulite massage cream
evening primrose oil • algae • caffeine • lemon oil • methyl nicotinate
• specific cream for deep slimming anti-cellulite massage • its active ingredients are very intensive fat burners • methyl nicotinate generates a heating sensation that causes con• • • •
centrated penetration of active ingredients, speeds up the slowed microcirculation and burns fat deposits helps eliminate fluid retention and toxins from tissues suitable in preventive or coadjutant treatment combating celluliteassociated aesthetic problems, fat deposits and orange peel skin results in fat reduction, refines silhouette and reshapes the body paraben, TEA, PEG and colour free 500 ml; 02020211000427001
w ne
Anti-cellulite, draining, body shaping, firming gel for cosmetic treatments menthol • camphor • horse chestnut extract • lemon oil • peppermint oil suitable for anti-cellulite treatments and for firming and toning skin tissues, especially in case of sensitive, varicose and capillary skin menthol and camphor together have cooling effects, help relax the muscles, relief heavy legs and improve the elasticity of the skin natural horse chestnut extract and the active components of lemon and peppermint oil improve the capillaries condition also speeds up microcirculation and elimination of excess water and toxins paraben, TEA, colour and fragrance free 500 ml; 02020111000427005
BodyComplex Slim Contour Thermo Active slimming, fat reducing hot massage oil
paprika oil • cinnamon oil • lemon oil • oil for thermo active body shaping, slimming cosmetic treatments • effectively reduces fat deposits on critical body parts and the aesthetic problems of cellulite and fluid retention • the paprika oil has intensive fat burning effect, speeds up microcirculation • combined with heat-generating effect of cinnamon oil and fat reducing booster lemon oil, the massage results slimmer body silhouette and visibly reduces the orange-peel • free of paraffin oil, parabens, synthetic fragrance and color 500 ml; 02020311000427001
BodyComplex Marine Body Scrub
• • • •
Mineral purifying scrub with Eukalyptus oil removes dead cells, reduces skin thickening and stimulates the skin’s renewal process rich in highly mineralizing elements skin becomes more tonic, vibrant and smooth exalts effectiveness of specific body treatments 500 ml
Lady STELLA CAVICOMPLEX BODY SHAPING TREATMENT
CAVITATION BODY SHAPING TREATMENT Ultrasonic cavitation is one of the most efficient and latest achievements of modern beuty treatments that cause air bubbles around lipocyte membranes to break up. The broken lipocyte will then be absorbed and metabolized out of the body by the lymphatic system. Cavitation lipolysis is a completely painless body shaping intervention, with incredible spectacular and rapid results which can be measured in centimetres.
Stella BeautyDerm IB-5002 Cavitation ultrasonic machine • with 2 treatment probes of different diameters • with modulation regulator • with time- and intensity regulator • with digital display
Functions: • • • • •
an efficient body shaping machine for fat reducing treatments for liquidating local fat pads of the body, treating cellulite and body shaping during the fully painless procedure the high-performance ultrasonic waves produce micro bubbles within the fat cells of the treated area and as a result the lipocyte become liquid and deplete from body more easily has a perfect treatment result for weight loss helps tighten the dermal tissue
04030601215901002
CaviComplex Slim Contour - Fat reducing ultrasound gel for cavitation and ultrasonic body shaping treatments
with ginkgo biloba extract • efficiently forwards ultrasonic waves together with the gel’s active substances, so that they could exert their effect deeply inside the tissues • lipolytic cavitation or ultrasonic treatment with the gel permanently reduces the accumulated fat, makes connective tissues firm, treats cellulite and reshapes the body • due to the effects of flavonoids in ginkgo biloba the gel ensures good blood supply for the skin and the muscles, increases metabolism and promotes removal of the metabolites from the body • non-sticky texture, has shoothing and moisturizing effects, it is not irritating • free of fragrance and colorants 1000 ml; 02020111000415002
www. stellabeauty.eu
STELLA BeautyDerm Electrocosmetic machines Advanced 13 in 1 luxury Multifunctional tower NM - 1008
All in one for a salon’s needs! Increase the professional service by using the new advanced 13 in 1 multifunctional tower! This multifunctional tower is a compact salon unit with smart design for neatness and space saving.
The 13 in 1 machine includes the following functions: • diamond microdermabrasion • needle-free mesotherapy • ultrasonic massage (sonophoresis) • hot hammer • cold hammer • galvanic for face and body • high frequency electrotherapy for face and body • facial steamer with ozone • magnifying LED lamp • wood’s lamp skin analyzer • vacuum extractor • spray diffuser • ultrasonic skin srcubber 04030601215901009
Stella Beauty Derm 2:1 IB-6004 microdermabrasion and ultrasonic skin srcubber • diamond microdermabrasion exfoliating treatment eliminates the different imperfections of the skin • following the diamond microdermabrasion treatment the skin looks and feels soft and smooth, blackheads are softened so that they are easy to remove, acne scars and stretch marks are less visible, enlarged pores and fine lines are less prominent • ultrasonic peeling helps diminish wrinkles and fine lines by stimulating the production of collagen and elastin • exfoliates dead skin cells for a cleaner, healthier complexion without redness, swelling, and irritation • helps skin look smoother, healthier and younger with better penetration of active ingredients during the cosmetic treatments 04030601215901005
STELLA offers wide selection of professional beauty salon products, salon furniture, electro-cosmetic machines and beauty instruments, salon and client`s textile, disposable hygienic paper products, waxes and accessories for depilation, cosmetic tools. For more information, please contact us.
Lady STELLA MASSAGE CREAM AND BOOSTING ACTIVATORS
Lady Stella professional special calming, relaxing, energizing wellness massage products, and boosting activators They ensure ideal, effortless glide for massage and in addition they are skin-friendly, free of colorants and fragrance, they do not irritate the most sensitive skin. With essential oils activators different types of massages can be performed: calming, relaxing facial and décolleté massage, shaping and cellulite treatment massage, refreshing, energizing body massage, muscle relieving sport- and medical massage. The beauty treatment becomes an occasion to be enjoyed a source of relaxation and total wellbeing.
BASIC NATUR MASSAGE OIL
With herbal oils, hypoallergenic 1000 ml; 02020311012916000
NATURAL BASE MASSAGE CREAM
With herbal oils, hypoallergenic 1000 ml; 02020211012914000
• skin softening massage cream, due to its ingredients rich in herbal oils it ensures effortless glide
• skin-friendly and free of artificial colorants and fragrance
• economical use and packing
ACTIVATORS - With herbal extracts (50 ml)
• herbal essential oils • for problem-oriented cosmetic treatments and massages • 5 ml of activator is recommended for facial massage and 1015 ml of activator for body massage
• in 5 different ranges:
Rosemary oil: skin firming, makes the skin elastic 02020411112901000
Lavender oil: calming and muscle relieving, it is also recommended for easing rheumatic pains 02020411112901005
Eucalyptus oil: anti-inflammatory with refreshing effect 02020411112901004
Cinnamon oil: intensive fat-burner, body shaping 02020411112901002
Lemongrass oil: intensive cell renewal and regenerator 02020411112901003
www. stellabeauty.eu
Lady stella massage oils
Free of artifical colorants, fragrance, paraffin, preservatives. Lady Stella natural plant extracted massage oils’ gliding qualities make it suitable for all massage techniques and methods. Can be used on its own or in conjunction with other specific products to make massaging easier and more enjoyable. They nourish, tone and protect the skin, leaving it soft and glowing.
ENERGIZING, REFRESHING MASSAGE OIL
• • • • •
muscle relaxant and stimulant contains natural peppermint, eucalypt and rosemary essential oils as well as sunflower and peanuts oils rosemary oil excellently relieves muscle pain and has blood circulation stimulating and refreshing effects peppermint oil relaxes the muscles and reduces the pains successfully fights mental and intellectual fatigue recommended for easing muscle strain, stiffness occurring after physical work and sporting as well as for reducing back-, lumbar and rheumatic pains 250 ml; 02020311212916004 1000 ml
GRAPE ANTIOXIDANT MASSAGE OIL
skin rejuvenating, nourishing and firming contains natural grape seed oil being rich in antioxidants, bioflavons and unsaturated fatty acids intensively cares, smoothens the skin and makes it elastic and firm capable of regenerating the collagen tissues, of stimulating their growth and it improves the condition of the sagged skin high vitamin E content of grape seed oil protects the skin against the effects of free radicals as an antioxidant and it slows down skin aging 250 ml; 02020311212916008 1000 ml
• • • •
RELAX ANTI-STRESS MASSAGE OIL
calming, relaxing and stress relieving • thanks to its sweet orange, lemon, sunflower and peanut oil contents it relieves fatigue due to stress as well as the symptoms of insomnia and depression • improves mood, promotes body and soul balance and inside internal harmony • thanks to its content of jojoba and evening primrose it nourishes the skin and has antioxidant and skin rejuvenating effects 250 ml; 02020311212916005 1000 ml
MA-URI BODY SHAPING MASSAGE OIL
• • • •
fat burning, anti-cellulite stimulates blood and lymphatic circulation with orange, grapefruit and cinnamon oil heats up the skin, promotes blood circulation and accelerates removal of toxins and fatty deposits by causing local hyperaemia reduces cellulite and strech marks makes the skin elastic and firm and ensures even skin surface 250 ml; 02020311212916010 1000 ml
ALOE VERA REGENERATING MASSAGE OIL
moisturizing, nourishing • thanks to its aloe vera content, it is rich in vitamins, minerals, amino acids and enzymes • with its anti-inflammatory properties, it eases itching and accelerates wound healing • intensively regenerates the skin and promotes cell renewal • suited also for easing the symptoms of skin problems, irritation and sunburning 250 ml; 02020311212916009 1000 ml
hungary Stella Plc. Stella Store & Show room: H-1142 Budapest, Szőnyi út 41.; Phone: +36-1/470-5080; Fax: +36-1/223-0243; E-mail: info@stellart.hu
For more information:
www. stellabeauty.eu WEBSite: www.stellazrt.eu
WEBSHOP:
www. stellabeauty.hu
www. stellart.hu