RENAULT CLIO
C4-C1_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:1
17/06/09 16:15:27
VARFÖR RENAULT ? Sedan mer än hundra år, är Renault ett av de bilmärken som skrivit bilens historia. Det är passionen för mekanik, design och tekniska framsteg som driver på våra medarbetare. Renaults vision utmärker sig framförallt i människan. Hos Renault är det kvinnornas och männens liv som styr innovationerna: det är inte människan som skall anpassa sig till bilen utan bilen måste anpassas till människan. Idag lever vi i en föränderlig värld. Hos Renault, ser vi i denna förändring ett unikt tillfälle att lämna de upptrampade stigarna och pröva nya lösningar. Hos Renault, anser vi att den ekologiska frågan inte begränsar sig till CO2-utsläpp. Den ställs innan, under och efter bilens livscykel. Det är därför som Renaults eco2-bilar är tillverkade i fabriker som är certifierade enligt ISO 14001, släpper ut mindre CO2 än 140 g/km, kan återvinnas till mer än 95 % och innehåller detaljer i återvunnen plast. Hos Renault tycker vi att säkerhet är ett ämne som är alltför viktigt för att sammanfattas i en utrustningslista med mystiska namn och förkortningar. Renault har ett globalt angreppssätt baserat på tusentals vetenskapligt analyserade händelser. Målet är att skydda alla passagerare genom att ta fram nya system, utvärdera deras verkan och tillämpa dem på bred front. Det är därför som Renault idag är världens enda bilmärke som erbjuder elva bilar som har fått det maximala antalet av fem stjärnor i EuroNCAP’s* krocktester. *EuroNCAP (European Car Assessment Program) är en fristående krocktestorganisation.
C2-01_B_Clio_BCK85_PH2.indd 2
16/06/09 20:45:17
CLIO CLIO 3-DÖRRARS CLIO 5-DÖRRARS CLIO SPORT TOURER UTTRYCKSFULL FORMGIVNING CARMINAT TOMTOM ERKÄND SÄKERHET
04 > 07 08 > 11 12 > 15 16 > 21 22 > 23 24 > 25
CLIO I DETALJ KOMFORT / TEKNOLOGI FÖRVARING / SÄKERHET TILLBEHÖR MOTORER UTRUSTNINGSNIVÅER STANDARDUTRUSTNING DIMENSIONER FÄRGER HJULSIDOR OCH FÄLGAR
C2-01_B_Clio_BCK85_PH2.indd 3
26 > 27 28 > 29 30 > 33 34 > 35 36 > 37 38 39 40 40
16/06/09 20:45:17
MAN BLIR INTE EN IKON AV EN SLUMP. FÖR ATT HÅLLA SIG KVAR GENOM ÅREN MÅSTE MAN KUNNA FÖRNYA SIG, ANPASSA SIG, VARA NYSKAPANDE, VISA SIN PERSONLIGHET... DET ÄR DÄRFÖR SOM CLIO BLIR NYA CLIO: TRE UTFÖRANDEN MED NY DESIGN OCH MED ÄNNU BÄTTRE EGENSKAPER. NYA CLIO, MER ÄN EN BIL... EN FÖREBILD. FÖLJ VÄGEN MED NAVIGATIONSSYSTEMET CARMINAT TOMTOM
Kl. 16.02. PÅ VÄGEN...
LIVET I CLIO 02-03_B_Clio_BCK85_PH2.indd 2
11/06/09 19:31:44
Kl. 09.14. MITT I CITY...
Kl. 14.00. HUVUDGATAN...
Kl. 00.00. SNYGG OCH SÄKER...
02-03_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:3
11/06/09 19:31:54
NYA 3-DÖRRARS CLIO EN NY TREND
04 > 05
04-05_B_Clio_BCK85_PH2.indd 4
11/06/09 19:32:51
Kl. 09.14.
MITT I CITY...
Där är den. En överraskande uppenbarelse. Stylad. En ljus linje ger Clio en elegant silhuett. Markerade hjulhus. Profilerade strålkastare. Rena kurvor som klyver luften med grace. Följsam som en vattendroppe. Sportig till sin karaktär. Nya Clio visar en kraftfull och generös personlighet. En oemotståndlig attraktionskraft...
04-05_B_Clio_BCK85_PH2.indd 5
11/06/09 19:32:55
INSPIRERANDE OCH LOCKANDE
06 > 07
06-07_B_Clio_BCK85_PH2.indd 6
11/06/09 19:35:21
06-07_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:7
11/06/09 19:35:25
NYA 5-DÖRRARS CLIO TIDLÖS ELEGANS
08 > 09
08-09_B_Clio_BCK85_PH2.indd 8
11/06/09 19:37:26
Kl.14.00.
08-09_B_Clio_BCK85_PH2.indd 9
HUVUDGATAN.
11/06/09 19:37:31
INRE SKÖNHET
INFO OM CARMINAT TOMTOM* : Ett möte kl. 15.00 Vilken väg är kortast? Har du bråttom? Du kan lita på navigationssystemet Carminat TomTom! Den uppskattar körtiden med hänsyn till dina val (kortaste vägen, snabbaste vägen osv.) och ger dig också information om trafikförhållandena i realtid. Köer? Ingen panik! Om du ber om det ger Carminat TomTom dig, på bara några sekunder, en alternativ körväg. Ingen risk att komma för sent! Du får alltid veta vilken väg du ska välja... Sväng åt vänster ! *Tillval beroende på version.
10 > 11
10-11_B_Clio_BCK85_PH2.indd 10
11/06/09 19:40:19
Allt hos Nya Clio bidrar till det behagliga intrycket. Först och främst en känsla av rymd... fem riktiga sittplatser med generöst utrymme för alla passagerare. Clio visar samma hänsyn för alla, samma sköna komfort. Material, former och färger som tilltalar ögat. Clio har verklig känsla för detaljer, för kontraster. En inre skönhet som man uppskattar lika mycket varje gång, i en skön tystnad... Utförandet på bilden marknadsförs inte i Sverige.
10-11_B_Clio_BCK85_PH2.indd 11
11/06/09 19:40:23
NYA CLIO SPORT TOURER ETT UNDANTAG I VARDAGEN
12 > 13
12-13_B_Clio_BCK85_PH2.indd 12
11/06/09 19:41:42
Kl. 16.02.
PÅ VÄGEN…
Det skulle kunna vara samma väg som de åker från skolan varje dag. Det skulle kunna vara en väg som alla andra. Det är förresten en dag som alla andra. Och ändå en alldeles särskild dag. Clio Sport Tourer, kraftfull och stilren, tar dem mot ett okänt mål. Det ska bli en överraskningshelg, några dagar att vara tillsammans. Den börjar här, inne i bilen. I den ljusa kupén där man känner en sådan trygghet. I tystnaden hörs några räkneramsor. En unik resa, precis som alla resor i Clio Sport Tourer.
12-13_B_Clio_BCK85_PH2.indd 13
11/06/09 19:41:45
INFO OM CARMINAT TOMTOM* : En resa utan överraskningar… …Navigationssystemet Carminat TomTom ger dig all information du behöver: trafikförhållanden, hastighetsbegränsningar och fartkameror (beroende på land). Den sitter inbyggd i instrumentpanelen och är tack vare den stora displayen lätt att läsa av… ett ögonkast räcker, inget som stör körningen. Så att du kan köra smart men säkert. En resa utan överraskningar är så mycket trevligare… Fortsätt rakt fram… *Tillval beroende på version.
14-15_B_Clio_BCK85_PH2.indd 14
11/06/09 20:00:23
FLEXIBILITET ÄR MODELLEN
Utrymmet ändras för varje resa, allt efter stundens behov. Den är onekligen praktisk med sina fällbara säten och sitt ovanligt stora bagageutrymme... över 430 liter ! Det flexibla och uttagbara* golvet gör ilastningen plötsligt så mycket lättare. Utrymmet under golvet ger ännu mer plats och här kan föremål förvaras utom insyn. Skrymmande föremål, bagage... allt får plats, hur lätt som helst! Bakom det kompakta formatet döljer sig ett generöst hjärta som slår för fullständig rörelsefrihet. *Beroende på version.
14 14>> 15 15
14-15_B_Clio_BCK85_PH2.indd 15
11/06/09 20:00:26
UTTRYCKSFULL FORMGIVNING EN PERSONLIGHET
Kl. 20.37. PULSEN STIGER…
16-17_B_Clio_BCK85_PH2.indd 16
11/06/09 20:02:53
16 > 17
16-17_B_Clio_BCK85_PH2.indd 17
11/06/09 20:03:02
LITE GULDKANT I LIVET Första gången du köper en helt ny bil? Ta en titt på listan med utrustning och möjliga tillval till Nya Clio. Nu har du chansen att själv bestämma exakt hur din Nya Clio ska se ut. Sportiga 16” aluminiumfälgar för den uttrycksfulle, automatisk klimatanläggning som automatiskt reglerar temperaturen i kupén för den bekväme, ett öppningsbart panoramaglastak för den frihetssökande? Nya Clio ger alla chansen att uttrycka sig!
NAVIGATIONSSYSTEM CARMINAT TOMTOM Frihet in i minsta detalj… Med Carminat TomTom* uppdateras trafikinformationen hela tiden, så när du får uppgifter om trafikförhållandena på vägen (olyckor, vägarbeten, bilköer osv.) kan du snabbt ändra planerna och ta en annan väg. Carminat TomTom* söker på bara några sekunder reda på bästa alternativa körväg med snabbast körtid. Slut med trafikstockningar… Om 100 meter, sväng till ... *Som tillval beroende på version.
18-19_B_Clio_BCK85_PH2.indd 18
11/06/09 20:05:34
18 18 > > 19
18-19_B_Clio_BCK85_PH2.indd 19
11/06/09 20:05:36
NYA RENAULT CLIO SÄKER I SIG SJÄLV
Kl. 00.00. SNYGG OCH SÄKER
Nya Clio kombinerar trygga vägegenskaper, högt betyg i krocksäkerhet med en självsäker design. Den nya formgivningen ansluter sig till övriga nya Renaultmodeller och gör bilens egenskaper rättvisa. Vad säger att en småbil behöver vara tråkig?
20-21_B_Clio_BCK85_PH2.indd 20
11/06/09 20:07:49
20 20>> 21 21
20-21_B_Clio_BCK85_PH2.indd 21
11/06/09 20:07:58
NYA CARMINAT TOMTOM FÖRTJÄNSTFULL TEKNIK
22 > 23
22-23_B_Clio_BCK85_PH2.indd 22
12/06/09 11:14:43
Kl.10.07.
NÄSTA TILL VÄNSTER.
Med ett ögonkast läser du av den senaste trafikinformationen på den stora färgdisplayen till Carminat TomTom*. Användarvänlig fjärrkontroll, logiska menyer, röstinformationen gör att navigationen blir enkel och smidig. Detta navigationssystem liknar inget annat. Ljud, röster, kartfärger, 3D-ikoner... allt är anpassat för att man till fullo ska kunna utnyttja dess fantastiska tillgångar... På rekordkort tid får du reda på vilken väg som är bäst att välja för att undvika vägarbeten och trafikstockningar... Du kan få en varning om du kör för fort, om det finns fartkameror (beroende på land) i närheten eller om det råder en viss hastighetsbegränsning... Den uppdateras regelbundet och du kan lägga till navigationsdata online och spara dem på en dator. Du kan också byta data med andra användare... Med Carminat TomTom* kommer du alltid fram ! *Tillval beroende på version.
22-23_B_Clio_BCK85_PH2.indd 23
12/06/09 11:14:45
ERKÄND SÄKERHET
24 > 25
24-25_B_Clio_BCK85_PH2.indd 24
11/06/09 20:09:17
Kl. 18.45.
EN SÄKER PLATS.
Du vet att dina närmaste är på ett säkert ställe. När allt kommer omkring blir man inte utan orsak en referens när det gäller säkerhet. Clios utmärkta väghållning, de effektiva bromsarna, den allra senaste tekniken i faktiska körsituationer, allt detta är fördelar som gjorde att Clio blev en av de första bilarna i sin kategori som fick fem stjärnor i Euro NCAP* 2005 för skydd för vuxna. Två gånger har Clio valts till « Årets bil » och inger verkligt förtroende. Ett förtroende som får dig att ge dig ut på vägen i fullständig trygghet. *EuroNCAP (European Car Assessment Program) är en fristående krocktestorganisation. Testad modell: Renault Clio 1.5 dCi Comfort.
24-25_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:25
11/06/09 20:09:20
KOMFORT
1. PANORAMAGLASTAK Det stora glastaket* ger maximalt med ljus i kupén och panoramautsikt ut mot den omgivande miljön. Den främre delen är elektriskt öppningsbar och släpper in friska fläktar. Solgardinerna ger skugga i högsommarsolen.
2
2. ELEKTRONISK KLIMATKONTROLL Den automatiska klimatanläggningen* reglerar temperaturen i kupén och den valda temperaturen visas med tydliga siffror på en elektronisk display. En praktisk kylfunktion till handskfacket ingår även, liksom ett kupéluftfilter. 3. ELUPPVÄRMDA FRAMSÄTEN De uppvärmda framsätena säkrar en behaglig start på resan även under de kallaste vinterdagarna.
1
3
4. YTTERBACKSPEGLAR Beroende på version ingår eluppvärmda och eljusterbara ytterbackspeglar. En praktisk yttertemperaturmätare talar om när det närmar sig fryspunkten ute. 5. REGNSENSOR Med regnsensor* startas vindrutetorkarna automatiskt om det börjar regna. Vindrutetorkarna har även automatisk hastighetsreglering och torkarhastigheten anpassas efter hur mycket det regnar.
4 6
*Som tillval beroende på version.
5
6. INSTRUMENT I instrumentpanelen finns en praktisk färddator som bland annat visar bränsleförbrukningen och andra uppgifter om körningen. Varvräknaren ger en tydlig signal om körglädjen i Nya Clio.
26 > 27
26-27_B_Clio_BCK85_PH2.indd 26
12/06/09 12:13:45
TEKNOLOGI 1. RADIO CD MP3 För musikälskare erbjuds ett helt nytt ljudsystem med MP3-spelare och analog AUX-ingång som gör att du kan ansluta t ex din iPod®. Här ingår rattreglage, en separat display, fyra högtalare (4x20W) och två diskanter.
1
2. AUDIO CONNECTION BOX Med Audio Connection Box* kan du koppla in din bärbara digitala enhet med hjälp av USB-uttag och aux-ingång. Systemet styrs med reglagen i ratten.
3
2
3-4. CARMINAT TOMTOM® Beräkna bästa körvägen, få information om trafikförhållanden, få en varning om du kör för fort ? i Nya Clio får alla tillgång till fördelarna med navigationssystemet Carminat TomTom®* som sitter inbyggd i instrumentpanelen. På färgdisplayen visas alla funktioner och det ger en mycket smidig navigation. Tack vare den användarvänliga och lättillgängliga fjärrkontrollen kommer du snabbt och med full säkerhet åt de olika funktionerna och du behöver inte ens släppa vägen med blicken.
4
5. FARTHÅLLARE/FARTBEGRÄNSARE Med farthållare/fartbegränsare* kan du hålla en jämn hastighet på motorvägen (farthållaren) eller ställa in en maxhastighet (fartbegränsaren) vid t ex körning i stadstrafik. 5
6
7
6. INFÄLLBAR NYCKEL Från och med version Expression erbjuds en smidig infällbar nyckel som är lätt att förvara. 7. HANDS-FREE NYCKELKORT Det räcker att du bär kortet med dig, i fickan till exempel, och dörrarna låses upp automatiskt när du tar i ett dörrhandtag. Med hands-free* nyckelkort startas din Nya Clio med en knapp på instrumentpanelen. *Som tillval beroende på version.
26-27_B_Clio_BCK85_PH2.indd 27
12/06/09 12:13:49
FÖRVARING
1. BAGAGEUTRYMMET I CLIO Bagageutrymmet i Clio är mycket lättlastat och rymmer hela 288 dm3. 2-3. BAGAGEUTRYMME OCH UTTAGBART GOLV I CLIO SPORT TOURER Bagageutrymmet i Clio Sport Tourer ger ett lastutrymme på 439 dm3. Det flexibla och uttagbara golvet i bagageutrymmet* har två lägen som ger dig möjlighet att välja mellan största möjliga lastutrymme eller en lastyta med plant golv. *Standard från och med version Expression.
2
1
3
4 4. HANDSKFACK Handskfacket är stort och kylbart vid automatisk klimatanläggning som tillval. 5. FÖRVARINGSFICKA På baksidan av framsätenas ryggstöd finns förvaringsfickor* med plats för dokument, böcker eller tidningar. *Beroende på version.
5
28 > 29
28-29_B_Clio_BCK85_PH2.indd 28
11/06/09 20:12:29
SÄKERHET
1. ANTISLADDSYSTEM ESP Antisladdsystem ESP med understyrningskontroll UCL ingår som standardutrustning i Nya Clio och hjälper dig att behålla väggreppet och kontrollen även vid dåligt väglag och när oförutsedda händelser inträffar.
1
2-3. DIMLJUS FRAM OCH BAK Ger bättre sikt vid dimma och i regn.
2
3
4. URKOPPLINGSBAR KROCKKUDDE PÅ PASSAGERARSIDAN FRAM Passagerarsidans krockkudde kan kopplas ur manuellt med ett tryckvred vid installation av en bilbarnstol. En varningslampa i instrumentpanelen bekräftar urkopplingen. 5. ISOFIXFÄSTEN Bilen har ISOFIX-fästen på sidoplatserna bak och där kan en bilbarnstol monteras enkelt och säkert. 6. NACKSTÖD FRAM Renaults skyddssystem omfattar den senaste generationen nackstöd som ger bra skydd vid en kollision bakifrån.
4
5
7. EURO NCAP Skyddet för passagerarna har prioriterats i Clio och fått fem stjärnor i krocktesterna i Euro NCAP* för skydd för vuxna.
6
* Euro NCAP (European Car Assessment Program) är en oberoende organisation. Testad modell: Renault Clio 1.5 dCi Comfort.
7
28-29_B_Clio_BCK85_PH2.indd 29
11/06/09 20:12:31
TILLBEHÖR
SPORTPAKET Renault erbjuder ett stort utbud av tillbehör för att göra bilen mer personlig och förstärka den dynamiska designen hos Nya Clio. Den individuella anpassningen av Clio kan ske med frontspoiler och sidokjolar samt med en bakre diffusor med dubbla kosmetiska avgasrör. En takspoiler som matchar bilens sportiga stil fulländar sportpaketet och pryder bakpartiet på din Nya Clio (ej Clio Sport Tourer). Frontspoiler: 7711425226, Sidokjolar: 77426522 & 7711426521, Diffusor 7711425227, Dubbla kosmetiska avgasrör 7711426659, Takspoiler 7711230487
30 > 31
30-31_B_Clio_BCK85_PH2.indd 30
15/06/09 13:44:36
1. LÄTTMETALLFÄLGAR Renault lättmetallfälgar har inte bara en snygg design, de har även genomgått hårda tester för att bli godkända av Renault. Renault kan erbjuda en mängd olika modeller, bland annat Far Away 15" som ger din bil en elegant och dynamisk stil. Denna modell finns även i den nya färgen Anthrazit. 7711426864 (Far Away 15" Anthrazit), 7711423486 (Far Away 15")
1
2. AVGASRÖR Ett kromat dubbelt avgasrör som framhäver den sportiga stilen hos Nya Clio. 7711230489
2
3. DIMLJUSSTYLING Förstärker frontens dynamiska och sportiga stil. 7711426523
3
4. PARROT BLUETOOTH HANDSFREE Renault erbjuder flera typer av Bluetooth lösningar. Den här modellen av märket Parrot består av en LCD-display med två inbyggda mikrofoner. Displayen visar adressbok och namnet/numret på den som ringer. 7711423622 och 7711426163
5
4
30-31_B_Clio_BCK85_PH2.indd 31
6
5. AUDIO CONNECTION BOX Detta är det perfekta tillbehöret om bilen inte är utrustad med USB-anslutning. Till Audio Connection Box kan du ansluta en iPod, mp3-spelare eller en valfri ljudkälla och sedan styra den med rattreglagen. Audio Connection Box 7711426075, iPod kabel 7711419489, USB kabel 7711419488 och AUX kabel 7711419490 6. SONY RADIO GT31 Renault erbjuder ett brett utbud av bilradioapparater, bland annat denna modell som är kompatibel med MP3-format och har en AUX-ingång och en USB-port i frontpanelen. 7711427172
15/06/09 13:44:38
1. CYKELHÅLLARE PÅ DRAGKROKEN & TAKBOX Den praktiska cykelhållaren på dragkroken ger fri åtkomst till bagageutrymmet tack vare tippfunktionen. Renaults takbox i serien Touring Line finns i flera storlekar och monteras enkelt på bågarna i aluminium. Cykelhållare 7711236316, Takbox 7711236846 (380 liter), Takbågar i aluminium 7711221420 (3-dörr), 7711221419 (5-dörr), 7711421845 (Sport Tourer)
2 2. AVTAGBAR DRAGKROK Med den avtagbara dragkroken kan din Nya Clio behålla sin snygga stil eftersom dragkulan på bara några sekunder går att montera av. Finns även som fast dragkrok. Avtagbar dragkrok 7711421874 + 7711426859 (3- & 5-dörr 7-pin ledningsmatta), 7711422051 + 7711423716 (Sport Tourer 7-pin ledningsmatta)
3 3. SKIDHÅLLARE Du lastar snabbt och enkelt skidorna på den utdragbara skidhållaren i aluminium. Skidhållaren monteras på takbågarna och har två stöldlås. 7711420778 (4-skidor), 7711420779 (6-skidor)
1
4 4. PORTABELT ARMSTÖD MED FÖRVARING Armstödet placeras på mittplatsen bak och rymmer en massa förvaring. 7711237736
32 > 33
32-33_B_Clio_BCK85_PH2.indd 32
12/06/09 12:18:15
5
7
6
5-6. MATTOR Mattorna från Renault är måttanpassade och passar därmed perfekt i bilen. De matchar inredningen och är av högsta kvalitet och ger bästa säkerhet. Gummi eller textil? Välj det som passar dig bäst. Renault Sport textilmatta 7711419466, textilmatta carbon, 7711424552, gummimatta skålad 7711424558, gummimatta standard 7711424557 7. MITTARMSTÖD Kan ställas in i flera lutningar för att ge perfekt körställning. Armstödet innehåller också ett praktiskt extra förvaringsutrymme. 7711426030
8
9
8. FACKINDELAD BAGAGERUMSMATTA De flyttbara aluminiumprofilerna ger 35 olika kombinationsmöjligheter. Det finns alltid ett avgränsat utrymme för alla dina prylar. 7711237297 9. FÖRVARINGSNÄT Det här nätet ger extra förvaringsplats i bagageutrymmet och håller små föremål på plats tack vare indelningen i tre fack. 7711227502
11
10
32-33_B_Clio_BCK85_PH2.indd 33
10. STÄNKSKYDD Stänkskydd fram och bak skyddar karossen mot stänk av grus och lera. 7711230493 (fram), 7711423660 (bak Sport Tourer) 11. BAGAGERUMSMATTA Är perfekt anpassad till bilen och återvinningsbar, halkfri och tvättbar. 7711234134
12/06/09 12:18:16
1.2 16V 75
kW Nm
60 50
110
40
100 90
30
80
TCe 100
70 60
150 140
50
1.2 16V FLEX FUEL Har måttfull bränsleförbrukning och går att tanka med etanol som är ett förnyelsebart bränsle och är klassad som miljöbil*. Går även att tanka med bensin.
130 120
40
110 100
30 20
1.2 16V 75 En perfekt kombination av bränslesnålhet och god körbarhet.
80
Nm
kW
MOTORER
90
20 10
10 2000
kW
1000
4000
5000
6000 tr/min
1000
2000
3000
4000
5000
6000 tr/min
*Enligt Vägverkets definition, läs mer på hemsidan www.vagverket.se.
1.6 16V 112 Nm
90
3000
75
160 150 140 130 120 110 100
60 45
TCe 100 En pigg och modern turbomotor där endast bensinförbrukningen är begränsad. Kombinerar bra kraftresurser redan vid låga varv, låga CO2-utsläpp med härlig körglädje. 1.6 16V Med variabla ventiltider i insuget ger den högt vridmoment vid låga varvtal 151 Nm vid 4250 varv/min och utmärkt effekt. De 112 hk garanterar bästa körkomfort och erbjuds i kombination med en fyrväxlad automatlåda.
Effekt
30
Vridmoment
15 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min
2. AUTOMATLÅDA ”Proactive” är 4-växlad med lock-up och kan även växlas manuellt med sekventiell växling. Den är adaptiv och anpassar växlingarna till ditt körsätt, last och dina körförhållanden. Bekvämt med bibehållen körglädje.
1. 5-VÄXLAD MANUELL VÄXELLÅDA Ger utmärkt fördelning mellan växlarna vilket i sin tur ger låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå.
1
2
34 > 35
34-35_B_Clio_BCK85_PH2.indd 26
16/06/09 18:01:08
TEKNISK DATA MOTORVERSION MOTOR Antal cylindrar Antal ventiler/cylinder Cylindervolym, cm3 Cylinderdiameter/slaglängd, mm Max effekt, kW (hk DIN) Vid varvtal (v/min) Max vridmoment, Nm (kpm) Vid varvtal (v/min) Kompression Bränsleinsprutningssystem Bränsle
CLIO 3D/5D 1.2 16V Bensin D4F 740 4 4 1149 69 x 76,8 55 (75) 5500 105 4250 9,8:1 Multipoint Bensin
1.2 16V Eco2 Flex Fuel E85 Etanol/Bensin D4F 742 4 4 1149 69 x 76,8 55 (75) 5500 107 4250 9,8:1 Multipoint E85 Etanol/Bensin
CLIO SPORT TOURER TCe 100 Bensin D4F 784 4 4 1149 69 x 76,8 74 (101) 5500 145 3000 9,8:1 Multipoint Bensin
1.6 16V Automat Bensin K4M 801 4 4 1598 79,5 x 80,5 82 (112) 6000 151 4250 9,8:1 Multipoint Bensin
1.2 16V Bensin D4F 740 4 4 1149 69 x 76,8 55 (75) 5500 105 4250 9,8:1 Multipoint Bensin
TCe 100 Bensin D4F 784 4 4 1149 69 x 76,8 74 (101) 5500 145 3000 9,8:1 Multipoint Bensin
1.6 16V Automat Bensin K4M 801 4 4 1598 79,5 x 80,5 82 (112) 6000 151 4250 9,8:1 Multipoint Bensin
DRIVNING Typ av drivning
Framhjulsdrift
Framhjulsdrift
TRANSMISSION 5-vxl manuell
Växellåda
5-vxl manuell
5-vxl manuell
4-stegs automat Sekventiell funktion
5-vxl manuell
5-vxl manuell
4-stegs automat Sekventiell funktion
STYRINRÄTTNING Kuggstångsstyrning Vänddiameter, m
10,3
Elektrisk servostyrning 10,7 10,7
Elektrisk servostyrning 10,7
10,7
BAGAGEUTRYMME Volym dm3, min/max
288-1038
439-1277
55
55
BRÄNSLETANK Volym, l
VIKTER, KG Tjänstevikt Totalvikt Max lastförmåga Max släpvagnsvikt Max bruttovikter (tågvikt) Max taklast
1155/1165 1570/1580 415 1200 2500
1155/1165 1570/1580 415 1200 2500
1175 1588 413 1200 2500
1265 1675 410 1200 2600
1185 1598 413 1200 2500
1195 1608 413 1200 2500 80
1285 1705 420 1200 2600
185/60 R15 6" J15
185/60 R15 6" J15
165/65 R15 6" J15
185/60 R15 6" J15 STD
185/60 R15 6" J15
STD McPherson Semi-individuell
McPherson Semi-individuell
260 240 STD STD STD STD STD
260 240 STD STD STD STD STD
80
HJUL Däck (std) Fälgar (std) Däckreparationssats
165/65 R15 5,5" J15
165/65 R15 5,5" J15
HJULUPPHÄNGNING Fram Bak
BROMSAR Fram, ventilerade skivor (mm) Bak, skivor (mm) ABS-bromsar BAS (panikbromsassistans) EBV (bromskraftsfördelare) ESP (antisladdsystem) inkl ASR (antispinnsystem) UCL (understyrningkontroll)
PRESTANDA Acceleration 0-100 km/h, sek Topphastighet, km/h
13,4 167
13,4 167
11,0 184
12,2 186
13,6 167
11,2 184
12,4 186
5,9 7,6 4,9 139 2005
5,9 (värde med bensin) 7,9 (värde med bensin) 4,7 (värde med bensin) 139 (värde med bensin) 2005
5,8 7,4 4,8 137 2005
7,5 10,0 6,1 179 2005
5,9 7,6 4,9 139 2005
5,8 7,4 4,8 137 2005
7,5 10,0 6,1 179 2005
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BRÄNSLEFÖRBRUKNING (ENLIGT EU-DIREKTIV, l/100km) Blandad Stad Landsväg CO2-utsläpp, g/km Miljöklass
GARANTIER 2 års nybilsgaranti 3 års Renault Assistance eller 150 000 km* 3 års vagnsskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti 3 års lackgaranti *Ingen körsträckebegränsning <24 månader.
Clio
uppfyller följande tre kriterier: utsläpp som ligger under 140 g/km, bilen är producerad i en fabrik som är certifierad enl. normen ISO 14001 som begränsar miljöpåverkan, mer än 5 % av plastdetaljerna är gjorda av återvunnen plast. Med , markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel. Bilen är framställd på ett sätt som möjliggör att 95 % av materialvikten kan få ett ”andra liv” (material - och energiåtervinning) och som underlättar en miljövänlig skrotning (särskilt omhändertagandet av vätskor).
34-35_B_Clio_BCK85_PH2.indd 27
16/06/09 18:01:08
UTRUSTNINGSNIVÅER
AUTHENTIQUE Modernt och sobert. Nya Clio Authentique erbjuds med den mörkgråa klädseln ”Papeete” och har bland annat antisladdsystem ESP, sex krockkuddar, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte och ratt, cd-radio MP3 med aux-ingång, färddator, elfönsterhissar fram, fjärrstyrt centrallås samt elektrisk variabel servostyrning som standardutrustning.
EXPRESSION Komfort och välbefinnande. Nya Clio Expression är utrustad med den eleganta klädseln ”Octo Debia” i kombination med dekorinlägg i instrumentpanelen i aluminiumfinish. På komfortsidan tillkommer bland annat eluppvärmda och eljusterbara ytterbackspeglar, yttertemperaturmätare, manuell luftkonditionering (AC), ledjusfunktion på strålkastarna och en infällbar bilnyckel.
36 > 37
36-37_B_Clio_BCK85_PH2.indd 36
17/06/09 11:42:15
DYNAMIQUE Sport och design. Läderklädd ratt och strålkastare med mörktonad infattning förstärker den dynamiska stilen hos Nya Clio Dynamique. Det gör även den mörkgrå interiören med klädsel ”Whiston 5”. Utrustning som 15" aluminiumfälgar ”Del Arte”, impulsfunktion på förarsidans elfönsterhiss, elfönsterhissar bak och helt färganpassad kaross gör bilden komplett.
36-37_B_Clio_BCK85_PH2.indd 37
17/06/09 11:42:16
STANDARDUTRUSTNING I Authentique standardutrustning ingår bland annat: 12V uttag fram 15" stålfälgar ABS-bromsar med EBV-elektronisk bromskraftfördelning och BAS - panikbromsassistans Adaptiv krockkudde för förare Adaptiv krockkudde för passagerare fram med manuell urkoppling Allmänbelysning fram med tidsautomatik Antisladd ESP med understyrningskontroll UCL och antispinn ASR Automatisk trygghetslåsning av alla dörrar vid ca 10 km/tim Bakruta, eluppvärmd Baksätets ryggstöd del- och fällbart 1/3-2/3 Belastningsbegränsare fram och på ytterplatser bak Belysning i bagagerum Bältesförsträckare fram (dubbla på 5-dörrars och Sport Tourer) och på ytterplatser bak
Expression: Authentique + Dekor runt luftutsläpp på instrumentpanelen i aluminiumfinish Dekorlist i instrumentpanelen i aluminiumfinish Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan
Dynamique: Expression + 15" aluminiumfälgar “Del Arte” Dekor i aluminiumfinish kring högtalarna i dörrpanelerna Dubbelstrålkastare med mörktonad infattning Elfönsterhiss med impulsfunktion på förarsidan fram Elfönsterhissar bak med elektroniskt barnsäkerhetslås
Bältespåminnare för föraren (lampa/stegrande ljudsignal) Dimljus fram/bak Dubbelstrålkastare med krominfattning Däckreparationssats Elektronisk transponderstyrd startspärr Elfönsterhissar fram Fjärrstyrt centrallås med lokaliseringsfunktion Framsäten med underglidningskrockkudde (endast 3-dörrars version) Framsäten, eluppvärmda Färddator Förarsäte, höjdjusterbart Förvaringsfack i dörrpaneler fram och bak Hjulsidor “Dermic” Informationsdisplay på instrumentpanelen (visar tid och radioinformation) ISOFIX-fästen fram (endast 3-dörrars version) och på ytterplatser bak Manuellt justerbara ytterbackspeglar
Mittkonsol och dekorlist i karbonutförande Mugghållare fram i mittkonsolen (två stycken) Nackstöd på samtliga sittplatser Radiosat Classic; CD MP3 med fyra högtalare (4X20W), två diskanter, rattreglage och analog AUX-ingång Ratt, höjdjusterbar Servostyrning, elektrisk progressiv Sidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd, fram/bak Sidokrockkuddar för bröstkorgsskydd fram Sidokrockskydd i dörrarna Sidoskyddslister, svarta Spegel i passagerarsidans solskydd Strålkastarrengöring Säkerhetsbälten fram, höjdjusterbara Takrails, svarta (Sport Tourer) Textilklädsel “Papeete” Tonade rutor Trepunktsbälten på alla sittplatser Varvräknare
Flexibelt bagagerumsgolv (Sport Tourer) Färganpassade ytterbackspeglar Hjulsidor ”Far Away” Infällbar bilnyckel (en nyckel) Inre dörrhandtag i aluminiumfinish Klimatpaket AC: manuell luftkonditionering
Spegel i förarsidans solskydd Strålkastare med ledljusfunktion Textilklädsel “Octo Debia” Yttertemperaturmätare Yttre dörrhandtag i aluminiumfinish
Farthållare (endast vid automat) Färganpassade sidoskyddslister Höjdjusterbara nackstöd fram Inlägg i aluminiumfinsh i spoiler fram Läderklädd ratt och växelspaksknopp Mittkonsol i karbonutförande Mjukbehandlad instrumentpanel i ”slush-utförande”
Reostat för instrumentbelysning Ryggficka på passagerarsätet Takrails aluminiumfinish (Sport Tourer) Textilklädsel “Whiston 5”
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
DYNAMIQUE
38 > 39
38-39_B_Clio_BCK85_PH2.indd 26
17/06/09 11:31:47
DIMENSIONER
NYA CLIO SPORT TOURER NYA CLIO 3D/5D BAGAGERUMSVOLYM (dm3 ISO norm) Bagagerumsvolym (under insynsskydd) Bagagerumsvolym (med nedfällt baksäte) MÅTTSKISS (mm) A - Hjulbas B - Totallängd C - Överhäng, fram D - Överhäng, bak E - Spårvidd, fram F - Spårvidd, bak G - Totalbredd/med ytterbackspeglar H - Totalhöjd (olastad) H1 - Höjd (olastad) med öppen baklucka J - Inlastningshöjd till bagagerummet K - Markfrigång lastad L - Kupélängd (till andra sätesraden) M - Kupébredd, armbågsutrymme fram M1 - Kupébredd, armbågsutrymme bak N - Kupébredd, axelbredd fram N1 - Kupébredd, axelbredd bak P1 - Tackhöjd fram vid 14° rygglutning P2 - Takhöjd bak vid 14° rygglutning Y - Lastöppningsbredd i överkant Y1 - Lastöppningsbredd i underkant Y2 - Bredd mellan hjulhusen Z - Lastöppningshöjd Z1 - Maximal lastlängd (från bagagelucka till uppfällt baksäte) Z2 - Lastlängd till baksätets kant Z3 - Höjd under insynsskyddet
38-39_B_Clio_BCK85_PH2.indd 27
288 1038 2575 4027 830 622 1472 1470 1707/2025 1493 2003 687 120 1677 1400 1394 1380 1343 907 861 848 894 1028 652 1306 672 541
BAGAGERUMSVOLYM (dm3 ISO norm) Under insynsskydd, utan flexibelt golv Med flexibelt golv Ovan flexibelt golv Under flexibelt golv Bagagerumsvolym med nedfällt baksäte MÅTTSKISS (mm) A - Hjulbas B - Totallängd C - Överhäng, fram D - Överhäng, bak E - Spårvidd, fram F - Spårvidd, bak G - Totalbredd/med ytterbackspeglar H - Totalhöjd, med takrails J - Inlastningshöjd till bagagerummet K - Markfrigång lastad L - Kupélängd (till andra sätesraden) M - Kupébredd, armbågsutrymme fram M1 - Kupébredd, armbågsutrymme bak N - Kupébredd, axelbredd fram N1 - Kupébredd, axelbredd bak P1 - Tackhöjd fram vid 14° rygglutning P2 - Takhöjd bak vid 14° rygglutning Y - Lastöppningsbredd i överkant Y1 - Lastöppningsbredd i underkant Y2 - Bredd mellan hjulhusen Z - Lastöppningshöjd Z1 - Maximal lastlängd (från bagagelucka till uppfällt baksäte) Z2 - Lastlängd till baksätets kant Z3 - Höjd under insynsskyddet
439 403 331 72 1277 2575 4228 830 823 1472 1470 1707/2025 1513 605 120 1677 1400 1394 1380 1343 907 861 787 943 1020 770 1453 809 600
17/06/09 11:31:47
FÄRGER
VIT GLACIÄR 369
RÖD PASSION 727*
GRÅ PLATINE D69**
GRÅ CASSIOPÉE KNG**
BEIGE CENDRÉ HNK**
BLÅGRÅ J47**
BLÅ EXTRÊME RNA**
INTENSIVGRÖN DNQ**
RÖD DYNAMIQUE NNJ**
SVART NACRÉ 676**
BLÅ ÉTOILE RNL**
*Röd Passion som tillval. **Metalliclack som tillval.
HJULSIDOR OCH FÄLGAR
1
2
1. HJULSIDA DERMIC 15" 2. HJULSIDA FAR AWAY 15"
3
4
3. ALUMINIUMFÄLG DEL ARTE 15"* 4. ALUMINIUMFÄLG CANASTA 16"*
*Tillval beroende på version.
40-C3_B_Clio_BCK85_PH2.indd 40
17/06/09 19:50:09
RENAULT - MYCKET MER ÄN BIL En ny Renault är en modern, säker och bekväm bil som kan komma att ge dig och dina närmaste många trevliga stunder de närmaste åren. Men vi vill ändå berätta lite om vad vi kan göra för dig under tiden, om du skulle behöva vår expertis. Vår målsättning är att du alltid ska uppleva kvalitet, både på vägen och i vårt bemötande av dig efter köpet.
RENAULT FÖRSÄKRING Renault Försäkring är vår egen märkesförsäkring. Vi försäkrar enbart Renault och koncentrerar oss på att göra ditt bilägande så problemfritt som möjligt. Ett bra exempel på det är att vi är det enda försäkringsbolaget som garanterar reparation med Renault Originaldelar. Har du köpt en av världens säkraste bilar, så ska du inte behöva köra omkring med främmande reservdelar om något skulle hända. Det ser vi som en självklarhet. En annan fördel är för dig som väljer att finansiera ditt bilköp med Renault Billån eller Billeasing, är att vi då kan erbjuda en rabatterad och förmånlig försäkring där du förutom grundförsäkringarna även har självriskeliminering och djurkollision utan extra kostnad. Läs gärna mer på www.renaultforsakring.se
RENAULT TILLBEHÖR Anpassa din Renault genom att välja mellan våra många praktiska, bekväma och roliga tillbehör. Renaults tillbehörsutbud är speciellt framtaget för att fylla dina behov inom komfort, säkerhet och form.
RENAULT ASSISTANCE HJÄLPER DIG DYGNET RUNT Renault Assistance är en tjänst som ingår i Renaults fordonsgaranti. Renault Assistance är tillgänglig dygnet runt, 365 dagar om året. Allt du behöver göra är att ringa 020-250 500 (avgiftsfritt) så får du hjälp av en Renault Assistance-medarbetare. De flesta reparationer utförs på plats. Om du inte kan köra vidare med ditt fordon föreslår Renault en lösning som är anpassad till din situation (t.ex. ersättningsbil, fortsatt resa eller inkvartering). För samtal inom Sverige 020-250 500 (avgiftsfritt) För samtal utanför Sverige + 46 8-4111127
RENAULT BILLÅN Så du har hittat en Renault du verkligen gillar! Då kanske du också vill titta på en finansiering som passar din ekonomi.
RENAULT SERVICE
40-C3_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:C
- LÅN OCH SÄKERHET Du kan låna mellan 10 000 kronor och 80 procent av bilens pris. I de flesta fall räcker den nya bilen som säkerhet. - KONTANTINSATS 20 procent, det är hur mycket du behöver betala för att köra hem i din nya bil. Du kan antingen betala kontant eller använda din gamla bil som inbyte. - ÅTERBETALNING På en ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till sju år och på en begagnad bil i sex år beroende på årsmodell, skick etc. RENAULT BILLEASING ANPASSAD EFTER FÖRETAGETS BEHOV Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering anpassad just efter ditt företags behov. Det innebär att du kan välja mellan fast eller rörlig ränta. Du vet vad det kostar, slipper obehagliga överraskningar och det blir lätt att budgetera bilkostnaden i företaget. FÖRDELAR MED LEASING - Du kan lyfta 50 procent av momsen på leasinghyran, vilket du inte kan göra vid köp. - Du binder inte kapital som vid ett ägande utan frigör investeringsresurser för annat i företaget. - Välj mellan fast eller rörlig ränta. Med rörlig ränta kan du när som helst byta till gällande fast ränta. - Inga övriga avgifter tillkommer.
Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renault-verkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitdelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.
17/06/09 19:50:11
(www.renault.se)
BILDER: P. CURTET, O. BANET, C. CUGNY, D. DUMAS – PRINTED IN EC – BK 85 SE 09 02 – JUNI 2009 RENAULT NORDIC AB, Esbogatan 12, 164 75 Kista, Sverige.
RENAULT CLIO
Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar och de specifikationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändringar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifikation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.
C4-C1_B_Clio_BCK85_PH2.indd 4
17/06/09 16:15:23