Renault Grand Espace by Stendahls Bil

GRAND ESPACE

C4_C1-B-Espace-PH2-fr.indd 2

27/10/08 20:52:58

GRAND ESPACE. GENERÖS INTERIÖR. EXTREM MÖBLERBARHET. DE STORA GLASYTORNA GER DIG OMVÄRLDEN I PANORAMAVY. RES PÅ ETT NYTT SÄTT. YPPERLIGA VÄGEGENSKAPER OCH EXCEPTIONELL KOMFORT ANDAS KVALITET PÅ HÖGSTA NIVÅ.

Versionen på bilden marknadsförs inte i Sverige.

C2_01-B-Espace-PH2-fr.indd 1

3/11/08 21:41:12

Flödande linjer och mjuka kurvor… Marknadens största glasade yta ger ett exceptionellt ljus på resan. Den starka personligheten märks in i minsta detalj: harmoniska bakljus, en list i metallfinish understryker med finess den främre stötfångaren… Grand Espace, designen har en stark attraktionskraft.

C2_01-B-Espace-PH2-fr.indd 2

3/11/08 21:41:12

GRAND ESPACE INTERIÖR NJUT AV RÖRELSEFRIHETEN

Ljus klädsel marknadsförs ej i Sverige.

02_03-B-Espace-PH2-fr.indd 1

4/11/08 13:14:56

Grand Espace förenar elegant komfort med ett praktiskt handlag. Den stora möblerbarheten erbjuder i all sin enkelhet flertalet kombinationer av de enkelt flyttbara stolarna med automatisk infästning. Varje passagerare bak kan dessutom finjustera sin stols placering och inställning. Många passagerare eller skrymmande last? Det är enkelt att möblera om från 2 till totalt 7 stolar.

02_03-B-Espace-PH2-fr.indd 2

4/11/08 13:14:58

ETT PERFEKT SAMFÖRSTÅND NOBLA MATERIAL FÖR EN FÖRFINAD KOMFORT

Ombord Grand Espace kommer ordet ergonomi helt till sin rätt. Förarkomforten är uppenbar och öppnar för nya perspektiv: lätt nåbara rattreglage, centralt placerat huvudinstrument… Allt är utformat för att göra din tillvaro enklare. En källa till ögonfröjd och välbefinnande är inredningen som med sina finstämda färger, tyger och material förmedlar en diskret, kontrastrik elegans.

04_05-B-Espace-PH2-fr.indd 1

27/10/08 20:55:44

04_05-B-Espace-PH2-fr.indd 2

27/10/08 20:55:48

TEKNISKA FAKTA Motorversion

Motor Antal cylindrar Antal ventiler/cylinder Cylindervolym, cm3 Cylinderdiameter/slaglängd, mm Max effekt, kW (hk DIN) Vid vartal (v/min) Max vridmoment, Nm Vid vartal (v/min) Kompression Bränsleinsprutningssystem Bränsle

2,0 16v Turbo 170hk MT5

2,0 16v Turbo 170hk AT5

3,5 24v V6 241hk AT5

2,0 16v dCi FAP 150hk MT6

2,0 16v dCi FAP 150hk AT6

2,0 16v dCi FAP 173hk MT6

2,0 16v dCi FAP 173hk AT6

Bensin

F4R V7 4 4 1998 82,7 x 93 125 (170) 5000 270 3250 9,8 : 1 Multipoint Bensin

F4R W7 4 4 1998 82,7 x 93 125 (170) 5000 270 3250 9,8 : 1 Multipoint Bensin

V4Y A7 6 4 3498 95,5 x 81,4 177 (241) 6000 330 3600 10,3 : 1 Multipoint Bensin

Turbodiesel med Common-rail teknik Underhållsfritt partikelfilter (FAP) M9R C7 4 4 1995 84 x 90 110 (150) 4000 340 2000 16,0 : 1 Multipoint Diesel

Turbodiesel med Common-rail teknik Underhållsfritt partikelfilter (FAP) M9R D7 4 4 1995 84 x 90 110 (150) 4000 340 2000 16,0 : 1 Multipoint Diesel

Turbodiesel med Common-rail teknik Underhållsfritt partikelfilter (FAP) M9R C7 4 4 1995 84 x 90 127 (173) 3750 360 1750 16,0 : 1 Multipoint Diesel

Turbodiesel med Common-rail teknik Underhållsfritt partikelfilter (FAP) M9R D7 4 4 1995 84 x 90 127 (173) 3750 360 1750 16,0 : 1 Multipoint Diesel

6-stegs automat Sekventiell funktion

6-vxl manuell

6-stegs automat Sekventiell funktion

Drivning Typ av drivning

Framhjulsdrift

Transmission Växellåda

6-vxl manuell

5-stegs automat Sekventiell funktion

6-vxl manuell

Styrinrättning Kuggstångsstyrning Vänddiameter, m

Servostyrning 11,4

Bagageutrymme Volym dm3, min-max

456-3050 (utan 2:a och 3:e sätesraden)

Bränsletank Volym, l

Vikter, kg Tjänstevikt Totalvikt Max lastförmåga Max släpvagnsvikt, obromsat släp Max släpvagnsvikt, bromsat släp Max tågvikt Max taklast

1890 2530 640 750 2000 4100

1915-1960 * 2555-2600 * 640 750 2000 4150

1965 2600 635 750 2000 4150

1980 2610 630 750 2000 4200 80

2020 2625 605 750 2000 4250

1980 2610 630 750 2000 4200

2020 2625 605 750 2000 4250

225/60 R16 6,5J x16 225/55R17 225/55R17 7J x17 225/60R16V 225/55R17W

225/55R17 7J x17 225/55R17W

225/60 R16 6,5J x16 225/55R17 225/55R17 7J x17 225/60R16V 225/55R17W

225/55R17 7J x17 225/55R17W

Hjul Däck (Expression 2,0 T) Fälgar, stål (Expression 2,0 T) Däck (Expression 2,0 dCi / Dynamique) Fälgar, stål (Expression 2,0 dCi) Fälgar, aluminium (Dynamique) Normalstort reservhjul, 2,0 T Expression (std) Normalstort reservhjul, Expression 2,0 dCi & Dynamique (std)

Hjulupphängning Fram Bak

Mac Pherson Individuell, flerlänkssystem

Bromsar Fram Bak ABS-bromsar EBV (bromskraftsfördelare) ESP (antisladdsystem) inkl ASR (antispinnsystem)

Ventilerade skivor 308mm Ventilerade skivor 311mm STD STD STD

Prestanda Acceleration 0-100 km/h, sek Topphastighet, km/h

9,7 205

10,6 197

8,1 225

10,6 194

12,4 188

9,8 204

11,1 198

9,5 12,6 7,8 224 2005 (Euro4)

9,9-10,2 * 14,1-14,4 * 7,5-7,8 * 234-242 * 2005 (Euro4)

12,2 17,4 9,2 289 2005 (Euro4)

7,5 9,1 6,6 198 2005 (Euro4)

8,2 10,6 6,8 217 2005 (Euro4)

7,5 9,1 6,6 198 2005 (Euro4)

8,2 10,6 6,8 217 2005 (Euro4)

° ° ° °

Bränsleförbrukning (Enligt EU-direktiv, l/100km) Blandad Stad Landsväg CO2-utsläpp, g/km MILJÖKLASS

Garantier/serviceintervall 3 års nybilsgaranti / 150.000 km 3 års Renault Assistance / 150.000 km 3 års lackgaranti 12 års rostskyddsgaranati * = utan taklucka/med taklucka

• = Tillgänglig

06_07-B-Espace-PH2-fr.indd 19

- = Ej tillgänglig

4/11/08 23:54:45

MOTORER 3.5 V6 241 HK

2.0 Turbo 170 HK

Nm 140

140

180

120 100

330 320 310 300 290 280 270 260

100

280

260 240

220 200 180

160

20 1000

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 v/min

2.0 dCi 150 HK

2.0T 170 HK Denna starka basmotor ger tack vare turbo ett högt vridmoment på 270 Nm i registret 3250-5000 v/min. Som standard har den en 6-vxl manuell växellåda. En 5-stegs automatlåda finns som tillval.

2000

3000

4000

5000

6000 v/min

2.0 dCi 173 HK

3.5 V6 241 HK Redan från 1200 v/min finns 85 % av det maximala vridmomentet på 330 Nm tillgängligt. Automatväxellådan (std) förenar hög effekt med smidighet. En mycket tyst och stark motor.

Nm 90 360

130

110

110 90

290 220

150

360 300 240 180 120 60

70 50 30 10

10 1000

2000

3000

4000

5000 v/min

1000

2000

3000

4000

5000 v/min

Effekt Vridmoment

2.0 dCi FAP 150HK ELLER 173 HK En modern common-rail turbodieselmotor som erbjuds i två effektutföranden (150 eller 173hk), båda med underhållsfritt partikelfilter (FAP) som standard. Båda utmärks av att kombinera hög kraft (340 respketive 360 Nm i max vridmoment) och bra körbarhet med en anmärkningsvärt låg bränsleförbrukning och en mycket tyst gång. Båda kombineras med en 6-vxl manuell växellåda eller som tillval med en 6-stegs automatlåda.

2 1. AUTOMATVÄXELLÅDA ”PROACTIVE” ÄR 5-(170/241 HK BENSIN) ELLER 6-(173 HK DIESEL) VÄXLAD MED NIO VÄXLINGSPROGRAM. Den kan växlas manuellt med sekventiell växling. ”Proactive”-växellådan anpassar sig till förarens körsätt, bilens last samt vägförhållandena. Finns som std eller tillval beroende på motor. 2. MANUELL 6-VÄXLAD LÅDA. Med en sjätte växel utnyttjas motorns effekt optimalt samtidigt som bränsleförbrukning, CO2-utsläpp och ljudnivå sänks. Accelerationsförmågan på mellanväxlar är utmärkt och körglädjen på en hög nivå. Finns som standard på samtliga motorer (ej 3,5 V6).

06_07-B-Espace-PH2-fr.indd 20

4/11/08 23:54:45

SÄKERHET

1. ABS-BROMSAR ABS-bromssystemet har elektronisk bromskraftsfördelning (EBV) och panikbromsassistans (BAS) för maximal bromsförmåga i alla lägen. 2. BI-XENONSTRÅLKASTARE MED KURVLJUS (TILLVAL) Med BI-Xenonstrålkastare får du ett dagsljuslikt stort och homogent ljusflöde som följer vägen för ökad kontroll.

08_09-B-Espace-PH2-fr.indd 19

3. KROCKKUDDAR Två adaptiva krockkuddar fram blåses upp i två storlekar beroende på krockkrafterna. Sidokrockgardiner fram och på andra sätesraden bak, skyddar dig och dina passagerares huvud och bröstkorg. 4. ESP INKL ASR Antisladdsystemet (ESP) med antispinnreglering (ASR) och understyrningskontroll (UCL) kontrollerar bilens stabilitet vid undanmanöver eller vid dåligt väggrepp vid start och acceleration. ESP/ASR/UCL är standard på alla Espace.

5. NACKSKYDD FRAM Nackskydden fram är ställbara i höjd och lutning (ej lutning för Expression) och ger bra whiplash-skydd. 6. SÄKERHETSBÄLTEN De bakre stolarna har inbyggda trepunktsbälten med belastningsbegränsare som minskar trycket från bilbältet och därmed skaderisken. Stolarna fram har även bältesförsträckare som samverkar med krockkuddarna. 7. FÖRSTÄRKT KAROSS Espace har deformerbara zoner i höghållfast lättviktstål i flera kvaliteter som absorberar merparten av krockvåldsenergin.

8. ISOFIX-FÄSTEN FÖR BARNSTOLAR Förberedelse för installation av Isofix-stolar finns i baksätena.

5/11/08 16:40:39

MULTIMEDIA

1. LJUDSYSTEM Förenar hög teknisk nivå med ett rent ljud.

2. CARMINAT ”NAVIGATION” (TILLVAL) Sköts från ljudsystemet och förenar tre funktioner: GPS-navigering, ljudsystem ”Auditorium” med MP3-kompatibel CD-läsare och telefon hands-free Bluetooth ®. DVD-karta över Skandinavien ingår.

MÖBLERBARHET

2 TILL 7 PLATSER Går lätt tack vare den enkla infästningen i golvet.

3. CARMINAT ”DVD-NAVIGATION & KOMMUNIKATION” (TILLVAL) Sköts från ljudsystemet och den centrala multimediakontrollen som förenar tre funktioner: Renaults snabba GPS-navigering av senaste generationen, Cabasse soundsystem med 6 skivors CD-växlare i instrumentpanelen med MP3-kompatibel CD-läsare och telefon med Bluetooth ® * hands-free. DVD-karta över Väst Europa ingår. 4. AUDIO CONNECTION BOX (TILLBEHÖR) Till Audio Connection Box kan du koppla alla typer av portabla musikspelare inkl iPod ®. Du styr den med ljudsystemets reglage och display. 5. DVD-MULTIMEDIA SYSTEM FÖR BAKSÄTET (TILLBEHÖR) För en avkopplande och underhållande långresa för passagerarna bak erbjuds möjligheten att se bilder, DVD-filmer eller att koppla in en spelkonsol. *För kompatibla telefoner kontakta din närmaste Renault återförsäljare.

08_09-B-Espace-PH2-fr.indd 20

5/11/08 16:40:42

FÖRVARING

5. BORD OCH MUGGHÅLLARE FÖR PASSAGERARNA BAK.

1. HANDSKFACK. 2. FÖRVARINGSFACK I INSTRUMENTBRÄDAN. Förvaringsfack för förare och passagerare i instrumentbrädan.

6. ÖPPNA FICKOR Både i främre och bakre dörrpanelen. 7. CD-FÖRVARING I främre delen av bilen

2 3. MUGGHÅLLARE I mittkonsolen. 4. MITTKONSOLEN Erbjuder praktiska förvaringsutrymmen. 2

10_11-B-Espace-PH2-fr.indd 19

5/11/08 15:08:12

7. FACKINDELAD BAGAGERUMSMATTA Ger upp till 35 olika möjligheter av förvaring.

TILLBEHÖR

8. KYLBOX (32L) Monterad på skenor till förvaring av kall mat och dryck 9. MATTOR Renault’s sortiment av skräddarsydda mattor skyddar golvet mot smuts och fukt. Sortimentet inkluderar både mattor av textil och gummi samt en executive matta.

1. TAKBÅGAR Takbågar i aluminium där flera olika takboxar kan användas.

10. SKYDDSKLÄDSEL Skyddar och ger en individuell stil på inredningen.

2 2. DRAGKROK Dragkroken är enkel att montera/demontera. Inga verktyg behövs och det tar bara några sekunder för montering och demontering. 3

11. AUDIO CONNECTION BOX Till Audio Connection Box kan du koppla alla typer av portabla musikspelare inklusive iPod ®. Du styr den med bilstereons reglage och display.

3. TONADE RUTOR Skydda det privata med stil, skyddsfilmen filtrerar UV-strålning och förstärker motståndskraften mot föråldrandet av fönsterrutan.

12. 18’’ F1 SPORT LÄTTMETALLFÄLGAR Det ultimata sportutseendet 13. 17’’ SUPERTURISMO LÄTTMETALLFÄLGAR För ett sportigare utseende.

4. SNÖSTRUMPOR Bra att ha vid halt väglag.

5. CYKELHÅLLARE Cykelhållaren tar upp till tre stycken cyklar. Hållaren kan fällas så man slipper ta bort den och cyklarna vid öppning av bagageluckan.

6. LARM Billarmet skyddar din Espace och dina tillhörigheter från inkräktare.

10_11-B-Espace-PH2-fr.indd 20

5/11/08 15:08:15

EXPRESSION Välutrustat i en tyst miljö. Expression erbjuder en mörkgrå textilklädsel (1), höjdjusterbar förarstol, A/C, elektriska fönsterhissar fram/bak och läderklädd ratt och farthållare/fartbegränsare.

DYNAMIQUE Modern elegans och sportighet livar upp interiören. Dynamique erbjuder en mörkgrå textil/läderklädsel (2). Som tillval finns en mörkgrå alcantara/läderklädsel (3) eller mörk läderklädsel(4).

12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 19

4/11/08 13:21:30

Standardutrustning Expression: ABS – låsningsfria bromsar Adaptiva krockkuddar fram (urkopplingsbar på passagerarsidan) ASR - antispinnkontroll BAS - elektroniskt körkontrollsystem Dimljus fram EBV - elektronisk bromskraftfördelning Elektriska & uppvärmda ytterbackspeglar Eluppvärmda framstolar ESP - antisladdsystem Farthållare/läderklädd ratt Fjärrstyrt centrallås via Renault nyckelkort Färddator Halvautomatisk elektrisk parkeringsbroms Höjdjusterbara framstolar, med ställbara armstöd Ljudsystem, 4x30W med CD-spelare Läderklädd ratt, justerbar i höjd/längdled

Manuell luftkonditionering (A/C) Nackskydd fram justerbara i höjdled Reservhjul i normalstorlek (max 17") Sidokrockgardiner - fram och för 2:a raden Sidokrockkuddar för bålen i stolarna fram Solskyddsgardiner för 2:a säteraden Strålkastarspolning Stålfälgar 16" eller 17" med hjulsida "Primastella" (beronde på motor) Säten bak med integrerade säkerhetsbälten; fällbara ryggar, steglöst skjutbara på nersänkta golvskenor, löstagbara med enkelt handgrepp Takrails Tygklädsel mörkgrå UCL - understyrningskontroll Underhållsfritt partikelfilter för diesel motorer

Standardutrustning Dynamique: 3:e sätesrad (totalt 7 sittplatser) Aluminiumfälgar "Tellus", 17" Elektriskt infällbara och avbländbara ytterbackspeglar Klimatpaket ECC: 2-zons elektronisk klimatreglering med reglage i framdörrarna samt värmedämpande vindruta MP3 funktion för Cd-spelare Mörkgrå textil/Läderklädsel Nackskydd fram justerbara i höjd och lutning Regnsensor Separat öppningsbar bakruta Specifik fyrekrad läderklädd ratt med röda stickningar och dekor i metallfinsih

Sportstolar med förstärkt sidostöd Takbågar Yttre dörrhandtag i metallfinsih

12_13-B-Espace-PH2-fr.indd 20

Tillval: Sidoskyddslister, lackerade 2-zons klimatanläggning (ECC Plus), separata temperatur/fläktreglage förare och främre passagerare + värmedämpande frontruta Bagagenät Takbågar Bi-xenonstrålkastare Separat öppningsbar bakruta CD-Navigationssystem med färgdisplay: 4x20W med enkel-CD. CD-karta för skandinavien ingår. 17 tums aluminiumfälgar "Novastella" - 225/55 R17 Parkeringssensor bak Panorama glastak, elektriskt justerbart. Främre solluka med elektriskt justerbart solskydd Panorama glastak, fast (ej elektriskt justerbart)

EXPRESSION

Tillval: Bagagenät Bi-xenonstrålkastare Bi-xenonstrålkastare med kurvljus CD-Navigationssystem med färgdisplay: 4x20W med enkel-CD. 1 CD-karta för skandinavien ingår. DVD-Navigationssystem med 3D färgdisplay: 4x50W med integrerad CD-växlare, 8 Cabasse-högtalare, bluetooth telefonförbredelse. 1 DVD-karta för väst-europa ingår.

Pack Look - detaljer i krom 18 tums aluminiumfälgar "Aria" - 245/45 R18 Parkeringssensorer fram och bak Automatiskt avbländbar interiör backspegel 6 st solskyddsgardiner för bakre sätesrader inkl bakruta Handsfree funktion till nyckelkort Panorama glastak, elektriskt justerbart. Främre solluka med elektriskt justerbart solskydd Panorama glastak, fast (ej elektriskt justerbart) Mörktonade bakre sidorutor samt baklucka Mörkgrå alcantar/läderklädsel Mörkgrå läderklädsel+6 armstöd+ 6 solskyddsgardiner DYNAMIQUE

4/11/08 13:21:34

FÄRGER

UTRUSTNINGSNIVÅ EXPRESSION DYNAMIQUE

MARINBLÅ D42

VIT GLACIÄR 369

DJUPGRÖN 903

MÖRKBLÅ 472

GRÅ PLATINE D69

LJUSBLÅ K43

BEIGE ANGORA A19

RÖD INTENSE NND

SVART NACRÉ 676

Vit Glaciär OV 369

Marinblå OV D42

Djupgrön* NV 903

Svart Nacré* NV 676

Mörkblå* NV 472

Ljusblå* TE K43

Grå Eclipse* TE B66

Beige Angora* TE A19

Röd Intense* TE NND

• •

° °

• : Standard ° : Tillval OV : Standardlack TE & NV : Metalliclack

*Metalliclack mot pristillägg

14_15-B-Espace-PH2-fr.indd 19

27/10/08 22:51:20

MÅTT

STÅLFÄLGAR OCH ALUMINIUMFÄLGAR 1. Hjulsida ”Primastella” 16" (Standard Expression) 940

913 1045 2024

562

1021

2868 4856

967

2. Aluminiumfälg ”Novastella” 17" (tillval Expresion)

3. Aluminiumfälg ”Tellus” 17" (standard Dynamique) 4. Aluminiumfälg ”Aria” 18" (tillval Dynamique)

1564

1570

1420

1103

1801 1174

1574

14_15-B-Espace-PH2-fr.indd 20

1556

27/10/08 22:51:22

MILJÖHÄNSYN ENLIGT RENAULT

RENAULT, STANDARD FÖR SÄKERHET

RENAULT, FIA FORMEL 1 VÄRLDSMÄSTARE 2005 OCH 2006

Renaults miljötänkande grundar sig på förståelse för den ekologiska utmaningen vår planet står inför. Med eco2 har vi förbundit oss att skydda miljön och erbjuda bilar som har så minimal negativ miljöpåverkan som möjligt, samtidigt som de är ekonomiska.

SÄKERHET GRUNDAD PÅ ANALYS AV OLYCKSSTATISTIK

FORMEL 1, EN ÖVERLÄGSEN SKOLA

Renaults kunnande, resultatet av mer än 50 års forskning, kan ses i bilens konstruktion där de mest effektiva säkerhetssystemen byggts in för att: - varna om riskerna för att bättre kunna kontrollera dem. - åtgärda omedelbart när varje ögonblick är värdefullt. - skydda samtliga personer i bilen i händelse av en kollision. Exempel på att detta säkerhetsarbete varit framgångsrikt är till exempel resultaten från Euro NCAP-testerna* eller enbart det faktum att panikbromsassistans är standard i samtliga våra modeller.

Formel 1 är en utomordentligt krävande sport. Renaults deltagande har visat att prestanda, liksom produktion av tillförlitliga bilar, betyder mest.

• EKOLOGISKT genom att minska miljöpåverkan under bilens hela livstid. Varje nytt projekt innebär val av tillverkningsprocesser och material, reducering av föroreningar, utsläpp av CO2 och bränsleförbrukning samt en ökad grad av återvinning. • EKONOMISKT med avseende på bränsleförbrukningen. Renault hävdar att svaret på miljöutmaningen är tekniska framsteg som kan appliceras på de flesta fordon med bibehållande av rimliga priser. • ÅTERVINNING Renault strävar efter att tillverka bilar som är miljövänligare än någonsin tidigare. Vi åstadkommer detta genom att föra in miljötänkandet redan under konstruktionsfasen och fortsätter genom bilens hela livstid. Eco-designen för de nuvarande Renault-modellerna innebär att hela 95% av vikten kan återvinnas. Det betyder också att fler detaljer tillverkas av återvunnen plast och förnybara material. Besök vår hemsida, www.renault.se, för ytterligare information om Renault och miljön.

Vi tillämpar denna filosofi inte bara på tävlingsbilarna utan även på våra personbilar. Vårt deltagande i Formel 1 har ett huvudsyfte: att lära oss hur vi kan producera ännu mer tillförlitliga bilar med ännu högre prestanda. Bilar Du alltid kan lita på.

STARKT TRAFIKSÄKERHETSENGAGEMANG

Renault strävar efter att förbättra trafikanters beteende. Sedan 2000 har Renault ökat uppmärksamheten på trafiksäkerheten genom det internationella utbildningsprogrammet "Säkerhet för alla" som redan nått ut till mer än 8 miljoner barn och ungdomar i hela världen. FÖRTROENDEINGIVANDE PRODUKTER ANPASSADE TILL KUNDERNAS KRAV

Med sin allmänna inställning till säkerhet hoppas Renault att varje kund har totalt förtroende för sitt fordon. Det skall vara lätt att köra, erbjuda fullgott skydd, och vara utrustat med de effektivaste säkerhetsanordningarna för var och en. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) är en fristående organisation.

16_C3-B-Espace-PH2-fr.indd 19

27/10/08 20:56:52

RENAULT – MYCKET MER ÄN BIL En ny Renault är en modern, säker och bekväm bil som kan komma att ge dig och dina närmaste många trevliga stunder de närmaste åren. Men vi vill ändå berätta lite om vad vi kan göra för dig under tiden, om du skulle behöva vår expertis. Vår målsättning är att du alltid ska uppleva kvalitet, både på vägen och i vårt bemötande av dig efter köpet.

RENAULT SERVICE Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault bil. Att göra det på en auktoriserad Renault-verkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitdelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.

RENAULT ESPACE NYBILSGARANTI

16_C3-B-Espace-PH2-fr.indd 20

RENAULT TILLBEHÖR

RENAULT FINANS

Personifiera din Renault genom att välja mellan våra många praktiska, bekväma och roliga tillbehör. Renaults tillbehörsutbud är speciellt framtaget för att fylla dina behov inom komfort, säkerhet och form.

Hjälper dig att göra din bilaffär till en så bra affär som möjligt. Renault Finans erbjuds bara hos Renaultåterförsäljare vilket garanterar en bra lösning för ditt Renault-val och finansiering. Både för dig som privatperson och företag.

RENAULT MILJÖ Din Renault-verkstad arbetar efter våra egna stränga miljökrav och strävar ständigt efter minsta möjliga påverkan på miljön.

*Nybilsgarantin för Renault Espace är upp till 150.000 km eller 3 år (beroende på vilket som inträffar först, se säljvillkoren). För mer detaljerad information ber vi dig kontakta din återförsäljare.

27/10/08 20:56:54

P.D. C ASTERAN , O. B ANNET , F. H AERDTER , D. D UMAS – PRINTED IN EC – JR81 SE 08 01 – NOVEMBER 2008. PRODUKTION :

www.renault.se

RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12, 164 75 KISTA. SVERIGE.

GRAND ESPACE

* Beroende på vilket av villkoren som inträffar först (se säljvillkoren). Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling så förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar och de specifikationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändringar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifikation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.

C4_C1-B-Espace-PH2-fr.indd 1

27/10/08 20:52:56