Renault Megane Sport Tourer by Stendahls Bil

RENAULT MEGANE SPORT TOURER

C4-C1_B_Me gane_ K95.indd Sec1:1

13/07/09 13:59:47

VARFÖR RENAULT ? Sedan mer än hundra år, är Renault ett av de bilmärken som skrivit bilens historia. Det är passionen för mekanik, design och tekniska framsteg som driver på våra medarbetare. Renaults vision utmärker sig framförallt i människan. Hos Renault är det kvinnornas och männens liv som styr innovationerna: det är inte människan som skall anpassa sig till bilen utan bilen måste anpassas till människan. Idag lever vi i en föränderlig värld. Hos Renault, ser vi i denna förändring ett unikt tillfälle att lämna de upptrampade stigarna och pröva nya lösningar. Hos Renault, anser vi att den ekologiska frågan inte begränsar sig till CO2-utsläpp. Den ställs innan, under och efter bilens livscykel. Det är därför som Renaults eco2-bilar är tillverkade i fabriker som är certifierade enligt ISO 14001, släpper ut mindre CO2 än 140 g/km, kan återvinnas till mer än 95 % och innehåller redan detaljer i återvunnen plast. Hos Renault tycker vi att säkerhet är ett ämne som är alltför viktigt för att sammanfattas i en utrustningslista med mystiska namn och förkortningar. Renault har ett globalt angreppssätt baserat på tusentals vetenskapligt analyserade händelser som siktar till att skydda alla passagerare genom att ta fram nya system, utvärdera deras verkan och tillämpa dem på bred front. Det är därför som Renault idag är världens enda bilmärke som kan erbjuda 11 bilar som har fått det maximala antalet av 5 stjärnor i EuroNCAP’s* krocktester. *EuroNCAP (European Car Assessment Program) är en fristående krocktestorganisation.

C2-01_B_Me gane_ K95.indd A

13/07/09 13:52:01

MEGANE SPORT TOURER DESIGN

04 > 07

KÄNSLA

08 > 11

MILJÖ

12 > 13

INNOVATION

14 > 15

KAPACITET / FLEXIBILITET

16 > 21

SÄKERHET

22 > 23

MEGANE SPORT TOURER I DETALJ

C2-01_B_Me gane_ K95.indd 1

MOTORER

24 > 25

KOMFORT / TEKNOLOGI

26 > 27

SÄKERHET / FÖRVARING

28 > 29

FLEXIBILITET

30 > 31

TILLBEHÖR

32 > 35

UTRUSTNINGSNIVÅER

36 > 37

FÄRGER / DIMENSIONER

38 > 39

KOMPLETTERANDE INFORMATION

40 > 41

13/07/09 13:52:01

RENAULT MEGANE SPORT TOURER FÖRENAR KOMBINS FÖRDELAR MED DET BÄSTA INOM DESIGN OCH TEKNIK, MEGANE SPORT TOURER ÄR EN PERFEKT FUSION AV UTRYMME OCH DYNAMIK

Mégane är rankad som nummer 4 i sin kategori för kvalitet för året 2008 av ADAC*. (*källa: ADAC rapport - Allgemeiner Deutscher Automobil Club - pannenstatistik 2008)

02-03_B_Me gane_ K95.indd 2

13/07/09 14:22:38

2>3

02-03_B_Me gane_ K95.indd 3

13/07/09 14:22:42

4>5

04-05_B_Me gane_ K95.indd 4

13/07/09 13:31:10

DESIGN KOMBINS FRAMTID BÖRJAR HÄR.

Körning med klass, innovativ design. Linjerna hos Renault Mégane Sport Tourer är flödande och framåtdrivande och avslöjar en energi som förebådar körprestationer fulla av dynamik. Den distinkta personligheten märks i de små detaljerna, i den egna stilen och i bakljusens karaktäristiska utseende.

04-05_B_Me gane_ K95.indd 5

13/07/09 13:31:15

STIL EN DISTINKT PERSONLIGHET.

6>7

06-07_B_Me gane_ K95.indd F

13/07/09 13:37:39

06-07_B_Me gane_ K95.indd G

13/07/09 13:37:45

8>9

08-09_B_Me gane_ K95.indd 9

13/07/09 13:41:42

KĂ&#x201E;NSLA

08-09_B_Me gane_ K95.indd 10

13/07/09 13:41:49

10 > 11

10-11_B_Me gane_ K95.indd 10

13/07/09 13:46:24

PRESTANDA ETT ENERGIKNIPPE.

I Renault Mégane Sport Tourer blir du ett med vägen och körningen garanterat säker och reaktionssnabb, tack vare ett balanserat chassi och en precis styrning. Kvaliteterna hos det breda sortimentet effektiva motortyper, vare sig du väljer etanol, diesel eller bensin, gör att vi kan garantera en oförglömlig körupplevelse. Med Mégane Sport Tourer är det bevisat: Att köra en kombi kan vara synonymt med njutning!

10-11_B_Me gane_ K95.indd 11

13/07/09 13:46:27

12 > 13

12-13_B_Me gane_ K95.indd 12

13/07/09 15:28:26

DAGS FÖR FÖRÄNDRING Med Mégane Sport Tourer bekräftar Renault sitt mål att erbjuda modeller med begränsad miljöpåverkan. Renaults miljöengagemang visar sig i eco2-initiativet: Mégane Sport Tourer är tillverkad i fabriker med certifikat ISO 14 001, och bilen är till mer än 11 % gjord av återanvändbar plast. Dessutom är den, efter att dess livslängd gått ut, återvinningsbar till 95 %. Tack vare dessa egenskaper samt CO2-utsläppen på mindre än 140 g per kilometer, är 4 av motortyperna eco2-märkta. För oss på Renault är ett ansvarsfullt förhållningssätt ett rent nöje.

12-13_B_Me gane_ K95.indd 13

13/07/09 15:28:29

INNOVATION FUNKTIONELL OCH LÄTTANVÄND TEKNIK.

För att du ska kunna köra avslappnat erbjuder Renault Mégane Sport Tourer det första verkligt lättillgängliga navigationssystemet TomTom®. TomTom® är ett internationellt välkänt navigationssystem som är lika lättanvänt som funktionellt. Systemet passar perfekt på instrumentbrädan och styrs enkelt med hjälp av en joystick på mittkonsolen. Systemet uppdateras enkelt tack vare det stora serviceutbudet. Mégane Sport Tourer är även utrustad med den senaste Renault-tekniken som är så praktisk i den dagliga körningen: handsfree-kortet för upplåsning och start, automatisk tvåzons luftkonditionering och mp3-kompatibel ljudanläggning. Med Mégane Sport Tourer når tekniken ännu längre.

14-15_B_Me gane_ K95.indd 14

13/07/09 15:33:47

14 > 15

14-15_B_Me gane_ K95.indd 15

13/07/09 15:33:48

VÄLBEFINNANDE UTRYMME FÖR BEKVÄMLIGHET.

Renault Mégane Sport Tourer har utformats för att erbjuda en optimal komfortnivå för både förare och passagerare. De främre platserna är särskilt inbjudande, sätenas många inställningsmöjligheter gör att alla kan njuta av en komfort anpassad till just dem. Passagerarna bak sitter mycket bekvämt med extra generöst benutrymme. Komforten och de många förvaringsmöjligheterna gör Mégane Sport Tourer till ett verkligt föredöme vad gäller bekvämlighet.

16-17_B_Me gane_ K95.indd A

13/07/09 17:33:15

16 > 17

16-17_B_Me gane_ K95.indd B

13/07/09 17:33:17

RYMD INTELLIGENT UTRYMME.

Att en kombi ska ha generöst med utrymme står inskrivet i dess arvsmassa. Bagagerummet i Renault Mégane Sport Tourer har en optimal lastvolym på 524 dm3 när den har fem platser och 1600 dm3 när baksätet är nedfällt. Bagagerummet hos Mégane Sport Tourer är rymligt och välordnat på samma gång, med ett intelligent indelningssystem* (se sidan 30) som strukturerar lastutrymmet på bästa möjliga sätt. Förvaringsfacket som finns under golvet och utrymmet tillägnat insynsskyddet är några av de praktiska lösningar som gör livet och resandet lättare. Det enda som inte får plats i bagagerummet på Mégane Sport Tourer är slumpen. * Beroende på version.

18-19_B_Me gane_ K95.indd 18

13/07/09 17:53:38

18 > 19

18-19_B_Me gane_ K95.indd 19

13/07/09 17:53:39

FLEXIBILITET KONSTEN ATT UTNYTTJA UTRYMME.

Det invändiga utrymmet i Renault Mégane Sport Tourer anpassar sig efter dina behov. Tack vare de fällbara baksätena 1/3-2/3 och det fällbara passagerarsätet fram*, kan du göra om utrymmet i bilen precis som du vill ha det och transportera upp till 2,55 meter långa föremål! * Beroende på version.

20-21_B_Me gane_ K95.indd A

13/07/09 17:57:18

20 > 21

20-21_B_Me gane_ K95.indd B

13/07/09 17:57:20

SÄKERHET SÄKERHET PÅ HÖGSTA NIVÅ.

Vad gäller förarens och passagerarnas säkerhet har Renault under många år strävat efter att uppnå perfektion. Mégane Sport Tourer garanterar således den högsta säkerhetsnivån du kan hitta på marknaden. För maximal kontroll under svåra förhållanden eller på hala vägar, är antisladdsystemet ESP kopplat till understyrningskontrollen UCL. Nattetid gör bi-xenonstrålkastarnas större ljuskägla att du kan se längre och bättre uppfatta terrängen. Vid krock skyddas passagerarna av en förstärkt struktur och den senaste generationens krockkuddar med dubbla kammare som utlöses snabbare och mer personanpassat, tack vare de nya krockgivarna. För din säkerhet är Renault alltid beredd att gå ett steg längre.

22-23_B_Me gane_ K95.indd 22

13/07/09 20:48:14

22 > 23

22-23_B_Me gane_ K95.indd 23

13/07/09 20:48:15

150

140 130 120

TCe 130 Nm

FLEX FUEL

1.6 16V

MOTORER

100

190 180 170 160 150 140 130 120

80 60

110

40 30

0 1000

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

1000

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

1.6 16V FLEX FUEL Denna etanolmotor i kombination med den 6-växlade manuella växellådan, ger en optimal kör upplevelse som är mjuk och följsam.

dCi 110

dCi 90

200

240 210

180 160

140

180

150

120

100

10 1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

TCe 130 Denna motor utnyttjar de senaste framstegen inom ”downsizing”. Trots sin cylindervolym på 1,4 l har den samma vridmoment som en 2,0-litersmotor och effekten hos en 1,8-litersmotor, men en bränsleförbrukning som är mindre än 1,6-litersmotor.

dCi 90 OCH 110 Två motorer med marknadens bästa förhållande mellan renhet och körkomfort – båda två släpper ut mindre än 120g C02 /km. De har optimal utväxling och effekt och dessutom en mycket måttlig bränsleförbrukning. dCi 130 Denna motor är kraftfull och tyst och utnyttjar det bästa inom dCi-teknik vad gäller förbränning och turbo. Utsläppen är begränsade till 135g CO2 /km med en kraft på 130 hk.

dCi 130

1. VÄXELLÅDA 5-VÄXLAD MANUELL Kabelstyrningen garanterar smidig och precis växling, för bästa möjliga körkomfort.

100

300

260 220

180

20 1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

Effekt Vridmoment

2. VÄXELLÅDA 6-VÄXLAD MANUELL Garanterad precision och körkomfort. Den 6:e växeln medför ökad körkomfort och minskad bränsleförbrukning. 1

24 > 25

24-25_B_Me gane_ K95.indd 24

14/07/09 20:29:16

TEKNISKA FAKTA 1.6 16v 110hk Flex Fuel Etanol E85/Bensin

Motorversion

MOTOR Antal cylindrar Antal ventiler/cylinder Cylindervolym, cm3 Cylinderdiameter/slaglängd, mm Max effekt, kW (hk DIN) Vid vartal (v/min) Max vridmoment, Nm Vid vartal (v/min) Kompression Bränsleinsprutningssystem Bränsle

1.4 TCe 131hk Bensin

K4M T 866 4 4 1598 79,5 x 80,5 81 (110) 6000 151 4250 9,7 : 1

H4J A 702 4 4 1397 78 x 73,1 96 (131) 5500 190 2250 9,1 : 1

Multipoint

Etanol E85/Bensin

Bensin

1.5 dCi FAP 90HK Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) K9K H 834 4 2 1461 76 x 80,5 66 (90) 4000 200 1750 15,2 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel

1.5 dCi FAP 110HK Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) K9K J 836 4 2 1461 76 x 80,5 81 (110) 4000 240 1750 15,2 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel

1.9 dCi FAP 131HK Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) F9Q N 870 4 2 1870 80 x 93 96 (131) 3750 300 1750 16,6 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel

6-vxl manuell

DRIVNING Typ av drivning

Framhjulsdrift

TRANSMISSION Växellåda

6-vxl manuell

5-vxl manuell

STYRINRÄTTNING Kuggstångsstyrning Vänddiameter, m

Elektrisk servostyrning, hastighetsanpassad 11,05

BAGAGEUTRYMME Volym dm3, min/max

524

BRÄNSLETANK Volym, l

VIKTER, KG Tjänstevikt Totalvikt Max lastförmåga Max släpvagnsvikt, obromsat släp Max släpvagnsvikt, bromsat släp Max taklast

1350 1780 430 675 1300

1360 1790 430 680 1300

1382 1812 430 690 1300 80

1395 1825 430 695 1300

1432 1862 430 715 1300

195/65 R15 - 205/55 R16 205/55 R 16 - 205/50 R17 6.5J x 15 6.5J x 16 6.5J x 16 -7.0J x 17

195/65 R15 - 205/55 R 16 205/55 R 16 6.5J x 15 6.5J x 16 6.5J x 16 -7.0J x 17 STD

195/65 R15 - 205/55 R 16 205/55 R 16 - 205/50 R17 6.5J x 15 6.5J x 16 6.5J x 16 -7.0J x 17

205/55 R16 205/55 R 16 - 205/50 R17 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16 -7.0J x 17

HJUL Däck (std) Däck (tillval) Fälgar, stål (std) Authentique - Expression Fälgar, aluminium (std) Dynamique Fälgar, aluminium (tillval) Däckreparationskit

HJULUPPHÄNGNING Fram Bak

Mac Pherson Semi-individuell

BROMSAR Fram, ventilerade skivor (mm) Bak, ventilerade skivor (mm) ABS-bromsar EBV (bromskraftsfördelare) ESP (antisladdsystem) inkl ASR (antispinnsystem) UCL (understyrningkontroll)

280

280 260 STD STD STD STD

280

10,8 195

9,9 200

12,5 180

10,5 190

9,5 205

6,9 * 9,3 * 5,6 * 163 * 2005 (Euro4)

6,5 8,5 5,3 153 2005 (Euro5)

4,5 5,3 4,0 118 2005 (Euro5)

4,6 5,6 4,0 120 2005 (Euro5)

5,1 6,2 4,5 135 2005 (Euro5)

●

PRESTANDA Acceleration 0-100 km/h, sek Topphastighet, km/h

BRÄNSLEFÖRBRUKNING (ENLIGT EU-DIREKTIV, L/100 KM) Blandad Stad Landsväg CO2-utsläpp, g/km Miljöklass

GARANTIER 2 års nybilsgaranti 3 års Renault Assistance eller 150 000 km 3 års lackgaranti 12 års rostskyddsgaranati * värden med bensin

Renault Mégane Sport Tourer uppfyller följande tre kriterier : CO2-utsläpp som ligger under 140 g/km, bilen är producerad i en fabrik som är certifierad enl. normen ISO 14001 som begränsar miljöpåverkan, mer än 5 % av plastdetaljerna är gjorda av återvunnen plast. Med -symbolen markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel. Bilen är framställd på ett sätt som möjliggör att 95 % av materialvikten kan få ett ”andra liv” (material - och energiåtervinning) och som underlättar en miljövänlig skrotning (särskilt omhändertagandet av vätskor).

24-25_B_Me gane_ K95.indd 25

14/07/09 20:29:16

KOMFORT

1. TVÅZONSREGLERAD KLIMATANLÄGGNING Med den automatiska tvåzonsreglerade klimatanläggningen blir komforten personanpassad – passageraren fram kan välja den temperatur som passar just honom/henne. De tre lägena kan ställas in så att alla blir nöjda: Läget ”Auto” ger en balanserad temperaturreglering medan du i lägena ”Fast” och ”Soft” kan välja temperatur- eller akustikkomfort. Passagerarna bak kan få maximal komfort genom att ställa in sin ventilation.

2. PANORAMAGLASTAK Den stora elstyrda takluckan som kan öppnas framtill släpper in ljuset i kupén och ger en panoramavy av omgivningarna. 3-4. FRAMSÄTE Eluppvärmda. 5. INSTÄLLNINGSMENY Här kan du visa och reglera bilens olika funktioner som du vill ha dem (låsning eller upplåsning av dörrarna, torkning bak, m.m.).

6. PARKERINGSRADAR FRAM OCH BAK Parkeringsradarn hjälper dig undvika föremål framför och bakom bilen när du parkerar genom att avge ljudsignaler som hörs tätare och tätare ju närmare hindret du kommer. 7. YTTERBACKSPEGLAR Elektriska, uppvärmda och med elstyrd infällning. 8. REGNSENSOR Vindrutetorkararna startar och anpassar automatiskt sin torkhastighet i förhållande till regnets intensitet.

26 > 27

26-27_B_Me gane_ K95.indd 26

15/07/09 14:24:45

TEKNOLOGI

1. CARMINAT TOMTOM® Mégane Sport Tourer erbjuder Carminat TomTom®, det första verkligt lättillgängliga inbyggda navigationssystemet. Beräkning av bästa färdväg, trafikinformation i realtid, fortkörningsvarning – all information visas tydligt på den stora färgskärmen. Via reglaget i mitten når du de olika funktionerna på ett intuitivt och säkert sätt. 2. HANDSFREE-KORT När du har kortet med dig lyder Mégane Sport Tourer din minsta vink. Du kan enkelt låsa upp och starta utan att behöva stoppa in handsfree-kortet. När du har kortet på dig och går iväg från bilen så låses dörrarna automatiskt. 1

3. FARTHÅLLARE/FARTBEGRÄNSARE Med farthållare/fartbegränsare kan du ställa in en konstant körhastighet eller en maxhastighet. Via ett rattreglage ställer du in önskad hastighet. Lätt att läsa av tack vare mätarens intuitiva visning: när farthållaren är aktiv visas en grön båge, när fartbegränsaren är aktiv är bågarna vita. Om den tillåtna hastigheten överskrids, blir bågen röd.

4. RADIOSAT CLASSIC BLUETOOTH® 3D SOUND BY ARKAMYS Det digitala ljudsystemet som är specialtillverkat för Mégane av Arkamys har åtta högtalare som ger en tredimensionell ljudåtergivning med mycket hög kvalitet. Du kan ställa in hur du vill lyssna med funktionerna ”Bara föraren” eller ”Tyst bak”. 5. MÄTARENHET Via tre tydliga avläsningsnivåer får du snabba och exakta uppgifter: varvräknare med analog visning, hastighetsmätare med sifferdisplay och farthållarens/ fartbegränsarens färgmarkeringar.

26-27_B_Me gane_ K95.indd 27

15/07/09 14:24:47

SÄKERHET

1. SÄKERHETSBÄLTEN För att minska påfrestningen vid en krock och säkerställa bästa möjliga fasthållning har platserna fram dubbla bältessträckare och belastningsbegränsare. Platserna bak är utrustade med belastningsbegränsare och bältesförsträckare på ytterplatserna.

2. NACKSKYDD FRAM PISKSNÄRTSKYDD Nackskyddens höjd och lutning går att reglera så att risken för pisksnärtsskador minskar.

3. PROGRAMMERAD SÄKERHETSANORDNING Innefattar ett antal olika krockkuddar: Krockkuddar med dubbla kammare fram för bröstkorg, sidokrockgardiner, sidokrockkuddar fram för bröstkorg.

4. DIMLJUS Förbättrar sikten vid dimma och regn. 5. BI-XENONSTRÅLKASTARE MED KURVLJUS Ger bättre, dagsljusliknande belysning och därmed ökad kontroll och planeringsförmåga. Tekniken med kurvljus gör att du kan lysa upp även insidan av kurvor och ta dem med ännu mer precision och kontroll.

6. ANTI-SLADDSYSTEM ESP (ESC) Med antispinnsystem (ASR) och understyrningskontroll UCL: Håller bilen stabil även under svåra körförhållanden.

6 28 > 29

28-29_B_Me gane_ K95.indd 28

15/07/09 14:26:47

FÖRVARING

1. BAGAGERUM Med en förvaringsvolym på 524 dm3 VDA* (inklusive reservhjulsutrymmet på 33 dm3 ). 2. FÖRVARINGSUTRYMME UNDER BAGAGERUMSMATTAN Om du lyfter separationsfliken vid ingången till bagagerummet har du tillgång till två fack på 1,8 dm3.

3. RYGGFICKOR För förvaring av dokument, böcker eller tidningar, placerade på baksidan av stolarna fram. 4. GOLVFACK Vid stolarna fram finns två fack på 1,8 dm3 diskret infällda i golvet.

5. FÖRVARINGSUTRYMME UNDER GOLVET I BAGAGERUMMET Om du valt däckpumpningssatsen som tillval, kan du använda reservhjulsutrymmet under bagagerummets golv som förvaringsutrymme. 6. FÖRVARING I MITTKONSOLEN Praktiskt och lättillgänglig för passagerarna fram. 7. HANDSKFACK Handskfacket är stort och belyst invändigt. * Verband der Automobilindustrie - kvalitetsnorm för tyska bilindustrin

28-29_B_Me gane_ K95.indd 29

15/07/09 14:26:48

FLEXIBILITET

1. BAGAGERUMSINDELNING Bagagerumsindelningen gör att lastvolymen kan delas upp på ett smart sätt. Föremålen ligger säkert och du kan organisera ditt bagage. Ett intelligent bagagerum ! 2. NEDFÄLLBART BAKSÄTE Behöver du transportera skrymmande föremål? Baksätet kan i en enkel handvändning fällas ihop och du har en lastvolym på 1 600 dm3.

3. FÖRVARING FÖR INSYNSSKYDD Utnyttja utrymmet i din bil till max ! Tack vare det här lilla förvaringsfacket under bagagerummets golv är insynsskyddet inte längre till besvär när det inte används. Facket nås från baksätet och gör att du kan utnyttja hela bagagerummets volym. 4. NEDFÄLLBART PASSAGERARSÄTE FRAM När bilen står stilla kan du t.ex. lägga papper eller ställa en bärbar dator här.

5. FÖRLÄNGT LASTUTRYMME Om stolarna bak och passagerarsätet fram fälls ner samtidigt förlängs lastlängden till 2,55 m. Perfekt för att transportera långa föremål.

30 > 31

30-31_B_Me gane_ K95.indd 30

13/07/09 18:16:18

MODULPAKET MEGANE SPORT TOURER Bjud alla vännerna på en åktur, transportera stora föremål… Mégane Sport Tourer anpassar sig efter dina önskningar. Med ett fällbart baksäte indelat 1/3-2/3 och ett fällbart passagerarsäte fram, byter Mégane Sport Tourer skepnad enligt dina behov och erbjuder en generös lastvolym.

30-31_B_Me gane_ K95.indd 31

13/07/09 18:16:19

TILLBEHÖR

1. SPORTKIT Ett flertal element som förstärker den dynamiska designen hos Mégane Sport Tourer. Med en frontspoiler, grilldekor, sidokjolar samt nedlackerade sidor på bakskärmen, får din Mégane Sport Tourer en ännu sportigare look. Frontspoiler 7711425231, grilldekor 7711425445, sidokjol 7711426856+7711426857, nedlackerade sidor på bakskärmen 7711426858

2. INSTEGSLISTER En stilfull entré. Skydd och styling för bilens trösklar i aluminiumfinish. 7711425272 3. FÄLGAR Fälgmodellen Avanza är specialanpassad till nya Mégane och klär din Mégane Sport Tourer med sportighet och elegans. Avanza finns i olika färger (aluminiumgrå, krom samt blankt grå) och storlekar (15"-17").

32 > 33

32-33_B_Me gane_ K95.indd 32

13/07/09 18:21:06

4. PORTABEL DVD-SPELARE Denna portabla DVD-spelare har två 7-tumsskärmar samt två trådlösa hörlurar. Systemet möjliggör för att spela upp två olika filmer på de två skärmarna samtidigt tack vare AUX-inkopplingen, Passagerarna i baksätet kommer hädanefter aldrig mer att ha tråkigt 7711426505.

5. BLUETOOTH® HANDSFREE PARROT 3200 LS-COLOR Den här modellen av märket Parrot består av en LCD-skärm med två inbyggda mikrofoner. Kopplas in på bilens högtalare Här har du din telefonbok och kan se vem det är som ringer. 7711423623+eventuell adaptor

6 6. TVÄRGÅENDE TAKBÅGAR Dessa takbågar monteras på bilens rails. Monteras enkelt och klarar en lastvikt på upp till 80 kg. Går att komplettera med en mängd lasthållarsystem. 7711426186

32-33_B_Me gane_ K95.indd 33

7 7. FAST DRAGKROK En dragkrok med elegant design som bevarar bilens originalutseende och kan tas loss med hjälp av verktyg. Dragkrok 7711423035, 7-pin ledningsmatta 7711425859

8 8. AVTAGBAR DRAGKROK Du bevarar elegansen hos din Mégane med den här avtagbara dragkroken som enkelt kan lossas utan verktyg på bara några sekunder. Dragkrok 7711423036, 7-pin ledningsmatta 7711425859

13/07/09 18:21:07

1. LASTGALLER Lastgallret i rostfritt stål avskiljer effektivt lastutrymmet från kupén. 7711426249 2. VINDAVVISARE Tack vare vindavvisarna kan du förnya luften i kupén. 7711425247 3. BARNSTOL KID PLUS Renaults barnstolsprogram har genomgått hårda tester, dels krocktester och dels ergonomiska tester för att de skall vara bekväma för barnen att sitta i samt enkla att montera i och ur bilarna. Den här modellen, Kid Plus växer med ditt barn, från 15 kg och uppåt. Justeras enkelt i höjden när ditt barn växer. Finns även med Isofix-fäste (Kid Fix). Kid Plus 7711423382 Kid Fix 7711422951

4. PORTABEL FÖRVARINGSMODUL Placerat på mittplatsen bak och kan även användas som armstöd eller som väska. Facket har två förvaringsnivåer och fixeras med hjälp av bilbältet. Produkten är krocktestad av Renault. 7711237736 5. PORTABEL FRYSBOX Med frysboxen håller du dina matvaror fräscha och har svala drycker till hands under resan. Enkel att bära med sig och fästs på sätet med hjälp av bilbältet. 7711426399

34 > 35

34-35_B_Me gane_ K95.indd 34

13/07/09 20:52:21

6. SKYDDSÖVERDRAG FÖR BAGAGERUMMET Skyddet tillsluter perfekt och garanterar att det inte kommer in smuts eller vatten i bagagerummet. Förvaras smidigt i en liten väska när det inte används. 7711426248 7

7-8. KUPÉMATTOR. Passar perfekt i bilen och säkerställer optimal passform och säkerhet tack vare det speciella fästsystemet i golvet. Harmoniserar med din bils interiör och finns i olika kvaliteter. Välj den Renault-matta som passar dig, av gummi eller textil. Textilmatta 7711425287, gummimatta 7711425284 9. BAGAGERUMSNÄT Med nätet kan du placera föremål längst bak i bagageutrymmet och vara säker på att de ligger kvar under transporten. 7711422533 10. FÖRVARINGSNÄT Skapar ett extra förvaringsutrymme i bagagerummet där du kan förvara mindre föremål i tre olika fack. 7711222399

34-35_B_Me gane_ K95.indd 35

11. VÄNDBAR BAGAGERUMSMATTA Med den här mattan, vars ena sida är av gummi och den andra av textil, behöver du inte vara rädd om sakerna du ska transportera råkar vara lite smutsiga mattan är enkel att ta ut och rengöra. 7711426229

13/07/09 20:52:23

UTRUSTNINGSNIVÅER

AUTHENTIQUE Modern och stilfull. Mégane Authentique med sin mörkgråa klädsel (1) har som standard nackskyd med whip-lash skydd fram, manuell klimatanläggning och förarstol som kan ställas in i höjdled.

3 EXPRESSION Komfort och välbefinnande. Förarstolen och nackskydden fram kan ställas in på flera sätt för personanpassad komfort. Välj mellan en klädsel i ljusa toner med ljusgrå instrumentbräda (2) och en mörkare klädsel med mörkgrå instrumentbräda (3).

36 > 37

36-37_B_Me gane_ K95.indd 36

14/07/09 13:23:14

DYNAMIQUE Sportig och högteknologisk. Utrustningsnivån Dynamique har mörkgrå instrumentbräda och klädsel (4) (eller mörkgrått läder* (5) som tillval). Läderklädd ratt och 16" aluminiumfälgar bekräftar den sportiga karaktären hos Mégane "Dynamique". * Med läderklädsel avses läderklädda sittytor, stolsrygg samt nackskydd.

36-37_B_Me gane_ K95.indd 37

14/07/09 13:23:16

FÄRGER

RÖD PASSION 727

VIT GLACIÄR 369

KUNGSBLÅ 460

GRÖN OLIVETTE DNP*

RÖD DYNAMIQUE NNJ*

GRÅ CASSIOPÉE KNG*

BLÅ EXTRÊME RNA*

BEIGE CENDRÉ HNK*

GRÅ PLATINE D69*

GRÅ ECLIPSE B66*

MÖRKBLÅ 472*

SVART NACRÉ 676*

GRÖN VETIVER DNH*

* Metalliclack.

38 > 39

38-39_B_Me gane_ K95.indd 38

15/07/09 14:39:08

FÄLGAR OCH DIMENSIONER

1. HJULSIDA SÉQUENCE 15" 2. HJULSIDA COMPLEA 16"

3. ALUMINIUMFÄLG SPORT 16" 4. ALUMINIUMFÄLG SPIRALE 16" 5. ALUMINIUMFÄLG SCHUSS 17" 6. ALUMINIUMFÄLG SARI 17"

Bagagerummets volym (dm3 iso-norm) Minimum 524 (varav 38 dm3 under mattan) Maximum 1600 Måttskiss (mm) A - Hjulbas 2701 B - Totallängd 4559 C - Överhäng, fram 862 D - Överhäng, bak 996 E - Spårvidd, fram 1543 F - Spårvidd, bak 1547 G - Totalbredd till sidolister 1804 G1 - Bredd med infällda backspeglar 2037 H - Höjd olastad 1469 H - Höjd olastad med takbågar 1501 H1 - Höjd med öppen baklucka 2019 J - Inlastningshöjd (olastad) 561 K - Markfrigång lastad 120 L - Kupélängd 1762 M - Kupébredd, armbågsutrymme fram 1475 M1 - Kupébredd, armbågsutrymme bak 1436 N - Kupébredd, axelbredd fram 1418 N1 - Kupébredd, axelbredd bak 1379 P - Takhöjd fram vid 14° rygglutning 890 Q - Takhöjd bak vid 14° rygglutning 884 Y - Lastöppningsbredd i överkant 905 - maxbredd 1070 Y1 - Lastöppningsbredd i underkant 1043 Y2 - Bredd mellan hjulhusen 1100 Z - Lastöppningshöjd 750 Z1 - Lastrumslängd 994 Z2 - Lastlängd med nedfällt baksäte 1670 Z3 - Höjd under insynsskydd 505 Z4 - Lastlängd när stolarna 1850 bak är nedfällda Z5 - Maximal lastlängd (baksätet och 2550 passagerarsätet nedfällda)

38-39_B_Me gane_ K95.indd 39

15/07/09 14:39:10

STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL Authentique

Expression

Dynamique

●

SÄKERHET ABS-bromsar med EBV - elektronisk bromskraftfördelning och BAS - panikbromsassistans Antisladd ESP med understyrningskontroll UCL och antispinn ASR Farthållare / fartbegränsare Automatiskt aktivering av varningsblinkers vid kraftig inbromsning Adaptiv krockkudde för förare Adaptiv krockkudde för passagerare Manuell urkoppling av adaptiv krockkudde på passagerarsidan Säkerhetspaket: Sidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd, fram / bak + bältespåminnare för passagerarplats fram + bältespåminnare för passagerarplatser bak Sidokrockkuddar för bröstkorgsskydd fram Trepunktsbälten på alla sittplatser med belastningsbegränsare och bältesförsträckare fram och ytterplatser bak Bältespåminnare för föraren (lampa/stegrande ljudsignal) ISOFIX-fästen ytterplatser bak Nackskydd med anti-whiplash funktion och komfortkudde (fram) Nackskydd med anti-whiplash (höjdjusterbara) Elektroniskt barnsäkerhetslås Lastsäkringsöglor i bagagerummet Automatisk trygghetslåsning av alla dörrar vid ca 10 km/tim Elektronisk transponderstyrd startspärr med roterande kod Thatcham paket; inkluderar bland annat larm + Immobilser (elektronisk startspärr) + låsbara hjulmuttrar (med aluminiumfälg)

●

KÖRNING Variabel servostyrning, elektrisk Färddator Renault nyckelkort för fjärrstyrd centrallåsning / upplåsning av alla dörrar samt tankluckan Hands-free-funktion till nyckelkortet Justerbar ratt i höjd- och längsled

RUTOR - BELYSNING Bakrutetorkare med spolare Dimljus fram / bak Dubbelstrålkastare med strålkastarrengöring Bi-Xenon strålkastare med kurvljus och automatisk hastighetsberoende räckviddsjustering “Följ-mig-hem” -funktion till strålkastarna Intelligenta fram / bakrutetorkare med automatisk köranpassning och regnsensor Instegsbelysning fram och bak Allmänbelysning fram Läslampa för föraren och passageraren fram Belysning i bagagerum

●

KOMFORT Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan och elinfällbara Centrallås för alla dörrar samt tankluckan Manuellt avbländbar innerbackspegel Elfönsterhissar fram med impulsfunktion och klämskydd på förarsidan Elfönsterhissar bak med impulsfunktion och klämskydd Panoramaglastak med öppningsbar sollucka Kopphållare för t.ex mynt Mörk tonade rutor bak Parkeringsradar bak (avstängbar) Parkeringsradar fram och bak (avstängbar) 12 V-uttag (på cigarrettändarens plats) 12 V-uttag i mittkonsolen bak 12 V-uttag i bagagerummet

●

VÄRME/VENTILATION Klimatpaket AC: manuell luftkonditionering Klimatpaket ECC: 2 zons elektroniskt styrd luftkonditionering Ventilationsmunstycken till baksätet under framstolarna Kombinerat luft / luktfilter

●

40 > 41

40-41_B_Me gane_ K95.indd 40

14/07/09 20:34:31

Authentique

Expression

Dynamique

●

STOLAR - FÖRVARING Förarstol, justerbar i höjdled Förarstol, med justerbart svankstöd Passagerarstol, justerbar i höjdled Passagerarstolen kan fällas framåt för bättre lastutrymme Elupvärmda framstolar Läderklädsel (1) Ryggficka på framstolar Underglidningsskydd i fram- och baksäten Öppet fack i växelspakskonsol (2) Mittarmstöd med slutet fack Fällbart baksäte, delbart 1/3-2/3 Lastpaket: Passagerarsäte fram som kan göras om till hylla + baksäte som kan göras om till hylla + förvaringsfack för insynsskydd + indelning av bagagerummet Armstöd med mugghållare för baksätet

RADIO - NAVIGATION - TELEFON - MULTIMEDIA Radiosat Classic: CD MP3 4x15W RadioSat Classic: CD MP3 Bluetooth ® + Plug & Music 4X15W RadioSat "3D Sound By Arkamys" CD MP3 Bluetooth ® + Plug & Music 4X30W Navigationssystem Carminat TomTom ® med 5,8" färgskärm Navigationssystem Carminat Bluetooth ® DVD med 6 skivors CD-växlare med läsare för CD/MP3 och Bluetooth © telefon hands-free

●

HJUL SEQUENCE 15" Stålfälg med hjulsida COMPLEA 16" Stålfälg med hjulsida (3) SPIRALE 16" Aluminiumfälg SARI 17" Aluminiumfälg SPORT 16" Aluminiumfälg SCHUSS 17" Aluminiumfälg (4) Reservhjul Däckreparationssats

O O

● O

INTERIÖR - EXTERIÖR Läderklädd ratt, växelspaksknopp och handbroms Karossfärgade backspeglar Svarta exteriöra handtag Karossfärgade exteriöra handtag Kromade exteriöra handtag (4) Metalliclack Insynsskydd för bagagerummet Bagagerumsnät Takrails i kromfinish

●

PAKET PLUS paket (Klimatpaket ECC: 2 zons elektroniskt styrd luftkonditionering + Intelligenta fram/bakrutetorkare med automatisk köranpassning och regnsensor) EASE paket (Hands-free-funktion till nyckelkortet + Elmanövrerade och el-infällbara backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan + Parkeringsradar bak) EASE paket (Hands-free-funktion till nyckelkortet + Elmanövrerade och el-infällbara backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan + Parkeringsradar fram och bak) PANORAMA paket (Panoramaglastak med öppningsbar sollucka + mörktonade rutor bak) ● = Standard O = Tillval - = Ej tillgänglig * Tillgänglig i paket (1) Med läderklädsel avses läderklädda sittytor, stolsrygg samt nackskydd (2) Ej tillgänglig med Carminat TomTom ® (3) Standard för motortyp dCi 130 (4) Kräver Hands-free-funktion till nyckelkortet

40-41_B_Me gane_ K95.indd 41

14/07/09 20:34:31

RENAULT MYCKET MER ÄN BIL En ny Renault är en modern, säker och bekväm bil som kan komma att ge dig och dina närmaste många trevliga stunder de närmaste åren. Men vi vill ändå berätta lite om vad vi kan göra för dig under tiden, om du skulle behöva vår expertis. Vår målsättning är att du alltid ska uppleva kvalitet, både på vägen och i vårt bemötande av dig efter köpet.

RENAULT FÖRSÄKRING Renault Försäkring är vår egen märkesförsäkring. Vi försäkrar enbart Renault och koncentrerar oss på att göra ditt bilägande så problemfritt som möjligt. Ett bra exempel på det är att vi är det enda försäkringsbolaget som garanterar reparation med Renault Originaldelar. Har du köpt en av världens säkraste bilar, så ska du inte behöva köra omkring med främmande reservdelar om något skulle hända. Det ser vi som en självklarhet. En annan fördel är för dig som väljer att finansiera ditt bilköp med Renault Billån eller Billeasing, är att vi då kan erbjuda en rabatterad och förmånlig försäkring där du förutom grundförsäkringarna även har självriskeliminering och djurkollision utan extra kostnad. Läs gärna mer på www.renaultforsakring.se

RENAULT TILLBEHÖR Anpassa din Renault genom att välja mellan våra många praktiska, bekväma och roliga tillbehör. Renaults tillbehörsutbud är speciellt framtaget för att fylla dina behov inom komfort, säkerhet och form.

RENAULT SERVICE

42-43_B_Me gane_ K95.indd 42

RENAULT BILLÅN

FÖRDELAR MED LEASING

Så du har hittat en Renault du verkligen gillar! Då kanske du också vill titta på en finansiering som passar din ekonomi. - LÅN OCH SÄKERHET Du kan låna mellan 10 000 kronor och 80 procent av bilens pris. I de flesta fall räcker den nya bilen som säkerhet. - KONTANTINSATS 20 procent. Det är hur mycket du behöver betala för att köra hem i din nya bil. Du kan antingen betala kontant eller använda din gamla bil som inbyte. - ÅTERBETALNING På en ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till sju år och på en begagnad bil i sex år beroende på årsmodell, skick etc.

- Du kan lyfta 50 procent av momsen på leasinghyran, vilket du inte kan göra vid köp. - Du binder inte kapital som vid ett ägande utan frigör investeringsresurser för annat i företaget. - Välj mellan fast eller rörlig ränta. Med rörlig ränta kan du när som helst byta till gällande fast ränta. - Inga övriga avgifter tillkommer.

RENAULT BILLEASING - ANPASSAD EFTER FÖRETAGETS BEHOV Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering anpassad just efter ditt företags behov. Det innebär att du kan välja mellan fast eller rörlig ränta. Du vet vad det kostar, slipper obehagliga överraskningar och det blir lätt att budgetera bilkostnaden i företaget.

RENAULT ASSISTANCE HJÄLPER DIG DYGNET RUNT Renault Assistance är en tjänst som ingår i Renaults fordonsgaranti. Renault Assistance är tillgänglig dygnet runt, 365 dagar om året. Allt du behöver göra är att ringa 020-250 500 (avgiftsfritt) så får du hjälp av en Renault Assistance-medarbetare. De flesta reparationer utförs på plats. Om du inte kan köra vidare med ditt fordon föreslår Renault en lösning som är anpassad till din situation (exempel: ersättningsbil, fortsatt resa, inkvartering). För samtal inom Sverige 020-250 500 (avgiftsfritt) För samtal utanför Sverige +46 8-4111127

Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renaultverkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitdelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.

13/07/09 20:55:13

42-43_B_Me gane_ K95.indd 43

13/07/09 20:55:13

44-C3_B_Me gane_ K95.indd 44

13/07/09 20:57:09

44-C3_B_Me gane_ K95.indd D

13/07/09 20:57:09

(www.renault.se)

BILDER: O. BANET, D. DUMAS, A. BERNIER, B. HYLEN, G. LINNEKOGEL – TRYCKT I EC – KX 95 SE 09 01 – JULI 2009 RENAULT NORDIC AB, Esbogatan 12, 164 75 Kista. Sverige.

RENAULT MEGANE SPORT TOURER

Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar samt de specifikationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändringar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifikation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.

C4-C1_B_Me gane_ K95.indd 4

13/07/09 13:59:47