RENAULT LAGUNA COUPÉ
www.renault.se
BILDER : O. BANET, A. BERNIER, P. KIEL – PRINTED IN EC – DX 91 SV 0801 – DECEMBER 2008 RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12, 164 75 KISTA. SVERIGE.
RENAULT LAGUNA COUPÉ
RENAULT LAGUNA COUPÉ
*
* Beroende på vilket som inträffar först (se säljvillkoren). Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling så förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar och de specifi kationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändringar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifi kation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.
C4-C1_B_LAGUNA_D91_EN.indd 1
16/12/08 19:30:36
C2-03_B_LAGUNA_D91_EN.indd 2
16/12/08 18:42:20
RENAULT LAGUNA COUPÉ
C2-03_B_LAGUNA_D91_EN.indd 3
16/12/08 18:42:20
VARFÖR RENAULT? I mer än hundra år har Renault varit en av de biltillverkare som gått i bräschen för bilutvecklingen. Även om våra team drivs av en passion för mekanik, design och teknisk utveckling så har Renaults vision alltid kännetecknats primärt av sin speciella fokus på människan. Hos Renault är innovationerna alltid livsstilsinriktade. Vi är övertygade om att människan inte ska behöva anpassa sig till bilen, utan bilen ska anpassas till människan. Idag är världen i förändring. Hos Renault ser vi förändringen som en unik möjlighet att vika av från gamla hjulspår och prova nya lösningar. Vi på Renault anser att ekologi inte är begränsat till frågan om CO2-utsläpp. Ekologi finns både före, under och efter bilens livslängd. Det är därför som bilarna med Renault Eco2-märkning tillverkas på ISO 14001-certifierade fabriker, släpper ut mindre än 140 g CO2/km, är mer än 85 % återvinningsbara och redan har delar av återvunnen plast i tillverkningen. Vi på Renault tycker att säkerheten är för viktig för att komprimeras till en lista över utrustningar med mystiska namn. Vi använder en övergripande metod, baserad på tusentals vetenskapliga observationer, för att skydda alla passagerare genom att utveckla nya system, utvärdera deras effekt och införa användning av dem överallt. Det är därför som Renault idag är den enda tillverkaren i världen som erbjuder 11 bilar med högsta betyg, 5 stjärnor, i Euro NCAP:s krocktester*. På Renault anser vi att alla måste få ta del av utvecklingsframstegen. Det är därför som alla Renaultbilar uppfyller samma höga krav på kvalitet, komfort, väghållning, ergonomi, säkerhet och miljöskydd som standard. Denna standard har det ambitiösa målet att förbättra ditt liv. *Fristående organisation.
*
04-05_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:30:39
INTUITION NYSKAPANDE STYRKONTROLL JÄMFÖRELSE UTMANING KOMFORT TEKNISKA DATA
04-05_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
09 15 23 33 39 49 61
16/12/08 18:30:39
06 > 07
06-07_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:02:23
06-07_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 18:02:29
08 > 09
08-09_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:07:03
INTUITION
DU MÅSTE LITA PÅ DITT FÖRSTA INTRYCK, FRAMFÖR ALLT OM DET ÄR RÄTT!
08-09_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 18:07:03
Stilren. Det är den första spontana tanken när man tittar på Renault Laguna Coupe. Strömlinjeformad och elegant design, höga prestanda- och utrustningsnivåer, ännu en framgång i traditionen av exceptionella kupébilar. Den avancerade tekniken bakom 4Control-chassit (std beroende på motor) och motorerna ger en talande bild av Renaults kunskap. Och löfte om en helt ny körglädje.
10 > 13
10-17_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 22:25:28
10-17_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 22:25:29
18 > 19
18-19_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:22:35
18-19_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 18:22:45
20 > 21
20-21_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 17:54:49
20-21_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 17:54:52
22 > 23
22-31_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:35:49
1
Känsla och dynamisk säkerhet 4Control-chassit med fyrhjulsstyrning (Std Dynamique GT) ger en enaståendekänsla av kontroll, med en kombination av precision, körglädje och köregenskaper. 4Control-systemet styr vinkeln mellan framhjulens axlar och bakhjulens i samverkan med hastighet. Under 60 km/h (1) styr bakhjulen i motsatt riktning mot framhjulens axlar. Då reduceras vändcirkeln för enklare manövrering och fantastisk väghållning på slingriga vägar. Över 60 km/h (2) styr bakhjulen i samma riktning som framhjulens axlar. Bakaxeln följer körbanan exakt i kurvor, rattrörelserna (3) reduceras och Renault Laguna Coupe tar kurvan helt plant. För maximal säkerhet är 4Control-datorn kopplad till de elektroniska ESP- och ABS-systemen. Nödsituationer upptäcks omedelbart och styrvinkeln direktanpassas för att underlätta en undanmanöver.
22-31_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
2
3
16/12/08 18:35:49
32 > 33
32-33_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 18:39:10
JÄMFÖRELSE
I SPORTBILAR ÄR DIESEL INTE ETT TEKNISKT VAL – DET ÄR EN REVOLUTION
32-33_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 18:39:10
Nm
kW
V6 dCi 235
180 150
450
120
420 390 360
90
330 300 270
60 30 1000
2000
3000
Effekt Vridmoment
4000
5000 v/min
Karaktäristiska motorer, högpresterande V6-diesel För att utnyttja hela potentialen i den exceptionella körbarheten har Renault Laguna Coupe utrustats med karaktäristiska motorer. Eftersom dieselmotorn nu har blivit synonym med prestanda och körglädje har Renault Laguna Coupe för första gången utrustats med en super modern V6 dCi-motor med hela 235 hk. Den utmärker sig genom det generösa vridmomentet. Ett max vridoment på hela 450 Nm vid låga 1500 varv/min. Den motor ger maximal körglädje. 6-stegs automatväxellåda är standard för exakt och bekväm körning, där föraren kan välja mellan manuellt och helautomatiskt läge. Med denna starka motor kan Renault Laguna Coupe erbjuda mycket god prestanda. 0-100 km/h på 7,3 sekunder. Och 1 000 meter på 27,6 sekunder.
34 > 35
34-35_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 20:08:55
34-35_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 20:08:56
36 > 37
36-37_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:43:29
1
300
110 90
260 300 260 180
220
50
180
140
30
35 10
10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 v/min
2000
3000
4000
5000 v/min
dCi 178
kW
1000
Nm
60
340
70
220
85
Nm
135 110
dCi 150
kW
2.0 Turbo 204
160
Nm
kW
Valet är ditt. Du väljer själv växellåda och motor till din Renault Laguna Coupé. En bensinmotor erbjuds, 2,0 Turbo 204 hk (300Nm), dieselversionerna (dCi) ger 150 hk (340 Nm), 178 hk (400Nm). Det höga vridmomentet i samtliga motorer demonstreras särskilt vid den kraftfulla accelerationen i mellanregistret när vi talar om varvtal. Välj mellan 6-växlad manuell växellåda eller adaptiv 6-stegs automatväxellåda, beroende på vad du uppskattar i körglädje. Alla diesel-motorer har givetvis underhållsfritt partikelfilter som standard.
140 120 100
400 360
80
320 280
60
240 200
40 1000
2000
3000
4000
5000 v/min
Effekt Vridmoment
2
1. 6-VÄXLAD MANUELL VÄXELLÅDA (DYNAMIQUE GT) 2. 6-VÄXLAD ADAPTIV AUTOMATVÄXELLÅDA
36-37_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:43:30
38 > 39
38-39_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:47:57
UTMANING
DU KAN ALDRIG NÅ PERFEKTION, MEN INGET HINDRAR DIG FRÅN ATT FÖRSÖKA
38-39_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:47:57
Bose®-signaturen För att ge passagerarna i Renault Laguna Coupé en exceptionell ljudkvalitet har ingenjörer från Renault och Bose® samarbetat och utvecklat ett särskilt system som är perfekt anpassat för akustiken i Renault Laguna Coupe. Tusentals mätningar gjordes för att skapa den akustiska profilen i kupéutrymmet! Efterforskningarna användes sedan för att konstruera en skräddarsydd ljudutrustning med 9 kompakta, kraftfulla Bose®-högtalare och digital förstärkare med 6-kanals EQ. Med Renault Laguna Coupe får musiken en annan dimension. (Bose ljudsystem är tillval).
40 > 43
40-47_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:50:32
40-47_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:50:36
48 > 49
48-49_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:34:17
KOMFORT MILJÖ OCH UTRUSTNING
48-49_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:34:17
KOMFORT
1
2
4
3
50-51_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
1. LUFTKONDITIONERING 2. YTTERBACKSPEGLAR 3. FARTHÅLLARE OCH FARTBEGRÄNSARE 4. REGLAGE VID RATTEN För maximal komfort har klimatanläggningen flera driftlägen, inklusive "tyst" läge. Farthållaren/fartbegränsaren som ställs in med reglagen vid ratten gör långa resor mycket bekvämare. Fartbegränsaren hjälper dig att hålla hastighetsbegränsningen och köra lugnt. Den stora, tydliga displayen visar dig all information som behövs, t.ex. klimatanläggningen och ljudsystemet. Med reglagen vid ratten styr du alla funktioner med lätthet utan att behöva ta handen från ratten. Ytterbackspeglarna är elektriskt inställbara och infällbara.
50 > 51
16/12/08 20:01:45
UTRUSTNING I BILEN
5. MITTKONSOL FÖR FÖRVARING 6. BAKSÄTESRAD 7. BAGAGEUTRYMME Baksätesraden har två hopfällbara säten med justerbara nackskydd så att två passagerare lätt kan resa säkert och bekvämt. I mittkonsolen fram finns praktiska förvaringsutrymmen. Det generösa bagageutrymmet på 423 liter rymmer t.ex. två golfbagar.
6
5
7
50-51_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 20:01:46
SÄKERHET
1
2
52 > 53
52-53_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
3
16/12/08 20:12:34
4
5
1. AKTIVA NACKSTÖD FRAM 2. BI-XENON STRÅLKASTARE 3. BAKLJUS MED LED LAMPOR 4. PARKERINGSSENSORER 5. ISOFIX-BARNSTOLAR Bi-xenon strålkastarna som är standard ger kraftigt ljus och bättre sikt över upphöjda områden och vägrenar. Som tillval finns även kurvljus. De kraftfulla bakljusen med LED lampor ger enastående synlighet i trafiken. Varje inbromsning ses omedelbart av andra förare, till och med i dåligt väder eller bländande ljus. En säkerhetsgaranti. För maximalt passagerarskydd har framsätena aktiva nacksskydd som begränsar risken för whiplashskador i händelse av en kollision bakifrån. En barnstol kan monteras med ISOFIX-fästen på ytterplatserna bak. Systemet med parkeringssensorer gör det lättare att parkera och föraren får information om eventuella hinder framför eller bakom sin Laguna Coupe. Parkeringssensor bak är standard för Dynamique. Dynamique GT har även parkeringssensorer fram som standard.
52-53_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 20:12:38
INTERIÖR DYNAMIQUE Till Dynamique erbjuds läderklädsel med fyra färgval (grå, mörkgrå, beige, kamel) och en specialratt med sportdesign. Snygga, formgjutna aluminumlister i interiördesignen ger sportigt utseende. Skräddarsydda mattor som skyddar golvet både fram och bak (tillval). 17-tums alumniumfälgar ”Tenerife” är standard.
56 > 55 54 57
54-55_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 20:04:42
54-55_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 20:04:45
DYNAMIQUE GT GT-versionen har bland anant 4Control-sportchassi, 18 tums alumniumfälgar ”Celsium”, parkeringssensor fram utöver utrustningsnivå Dynamique. Till den här versionen erbjuds exklusivt en tvåfärgad röd och svart läderklädsel. De fyra klädslarna från Dynamique kan också väljas som tillval utan extra kostnad.. Ratten har ett svart läderöverdrag och sportiga kontraststygn. Pedalerna och växelspaksknoppen är i aluminum (ej med Automatlåda).
56 > 57
56-57_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
17/12/08 13:46:03
STANDARDUTRUSTNING
FÄLGAR
Standardutrustning Dynamique: 17" Aluminiumfälg "Tenerife" 2-zons klimatanläggning (ECC) 3-punktsbälten samtliga 4 sittplatser ABS-bromsar Automatiskt avbländbar innerbackspegel Automatiskt avbländbara ytterbackspeglar BAS, panikbromsassistans Belysta sminkspeglar Bi-xenonstrålkastare med automatisk höjdjustering Bälteskraftsbegränsare fram Bältessträckare fram och bak Del/fällbart baksäte med engreppsfällning (Easybreak) Dubbelt sidokrockskydd i dörrarna Dubbla avgasrör (synliga) Däckreparationskit EBD, elektronisk bromskraftsfördelning Elektriska fönsterhissar fram, med antiklämsensor Elektriska och uppvärmda ytterbackspeglar Elektronisk parkeringsbroms ESP, antisladdsystem inkl ASR Farthållare Fjärrstyrt centrallås -via nyckelkort inkl handsfree funktion Framstolar med bältespåminnare (ljud) Framstolar, eluppvärmda Främre nackskydd ställbara i lutning och med wiplashskydd Färddator Förarstol, höjdjusterbar samt med justerbart svankstöd Förasäte med "antiglid funktion', motverkar benskador vid eventuell krock Instrumenttavlor med 3D-belysning ISOFIX-fästen i baksätet Krockkudde, förarsida Krockkudde, passagerarsida - avstängningsbar LED-positions lampor bak Läderklädd ratt
Läderklädsel "Riviera" Mittarmstöd bak Mittkonsol i silverfinish Nackskydd samtliga 4 sittplaster Parkeringsensor bak Radio/CD med MP3 funktion (80W), 8 st högtalare Rattreglage för ljudsystem Regnsensor Sidokrockgardiner fram och bak Sidokrockkuddar fram Strålkastarspolning Ställbar ratt i höjd- och djupled UCL, understyrningskontroll Underhållsfritt diesel partikelfilter (FAP) - endast diesel-motorer
1. 17" ALUMINIUMFÄLG "TENERIFFE" (STD DYNAMIQUE) 2. 18" ALUMINIUMFÄLG "CELSIUM" (STD DYNAMIQUE GT) 3. 18" ALUMINIUMFÄLG "INTERLAGOS" (TILLVAL DYNAMIQUE)
1
Tillval: 1. 2. 3.
18" Aluminiumfälg "Interlagos" Aux-, iPod- och USB-ingång BOSE premium ljudsystem, 9 st högtalare, bluetooth förbredelse. DVD-Navigationsystem med färgdisplay, BOSE premium ljudystem, 9 st högtalare, CD-växlare, bluetooth förbredelse. Manövrering via mittkonsolen. 1 DVD-karta för västeuropa ingår. Ej svenskt tal/språk. 4. Framstolar elektriskt justerbara (inkl tilt funktion på förarsidan) med minnesfunktion på förarsidan, ytterbackspeglar med minnesfunktion. 5. Metalliclack 6. Mörkgrå textilmattor fram och bak 7. Parkeringssensor fram (bak std) 8. Reservhjul (185/65 R16), ersätter däckreparationskit 9. Strålkastare med kurvljus (MBL) 10. Värmedämpande vindruta
2
DYNAMIQUE Standardutrustning utöver Dynamique: 18" Aluminiumfälg "Celsium" 4Control system (fyrhjulsstyrning) Läderklädd sportratt Parkeringsensor fram Pedaler i aluminium Textilmattor fram och bak Växelspak med aluminiumknopp (ej automatlåda)
3.
4.
Tillval: 1. 2.
2-tons läderklädsel "Riviera" (mörkgrå/röd) + textilmattor med röda sömmar Aux-, iPod-, USB-ingång
5. 6. 7.
BOSE premium ljudsystem, 9 st högtalare, bluetooth förbredelse. DVD-Navigationsystem med färgdisplay, BOSE premium ljudystem, 9 st högtalare, CD-växlare, bluetooth förbredelse. Manövrering via mittkonsolen. 1 DVD-karta för västeuropa ingår. Ej svenskt tal/språk. Framstolar elektriskt justerbara (inkl tilt funktion på förarsidan) med minnesfunktion på förarsidan, ytterbackspeglar med minnesfunktion. Metalliclack Strålkastare med kurvljus (MBL) Värmedämpande vindruta
3
DYNAMIQUE GT
56-57_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
17/12/08 13:46:03
TILLBEHÖR
1. DRAGKROK 2. LARM ART.NR.7711463692 3. AUDIO CONNECTION BOX ART.NR.7711423607 4. 18" LÄTTMETALLFÄLG "MILLE MILLES" 5-6. SPORTKIT FRONTSPOILER ART.NR.7711424361 BAKRE KJOL ART.NR.7711424362 SIDOKJOL HÖGER ART.NR.7711424363 SIDOKJOL VÄNSTER ART.NR.7711424364 För att ytterligare understryka den sportiga karaktären i Renault Laguna Coupe erbjuder Renault ett sportkit och speciella aluminiumfälgar. I kitet ingår spoilers fram och bak, med två sidokjolar. Renaults stöldskyddslarm för Laguna Coupé, skyddar mot inbrottsförsök och upptäcker minsta rörelse i kupén. Laguna Coupé kan utrustas med en avtagbar dragkrok, som tas av på några sekunder utan att behöva använda några verktyg. Med cykelhållaren som monteras på dragkroken kan 1 till 3 cyklar enkelt transporteras. Med ljudanslutningsboxen, som är dold i handskfacket, kan alla slags ljudutrustningar anslutas till ljudsystemet i kupén. 18" lättmetallfälgar "Mille milles" förstärker Laguna Coupés sportiga framtoning ytterliggare.
58-59_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
1
2
3
4
16/12/08 19:58:29
5
6
58-59_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
58 > 59
16/12/08 19:58:31
FÄRGER
6
7
UTRUSTNINGSNIVÅ DYNAMIQUE GT : Standard o : Tillval OV : Standardlack *Metalliclack mot pristillägg
✬
5
4
3
2
1
8
1. MARINBLÅ 2. MÖRKBLÅ 3. PÄRL BLÅ 4. GRÅ PLATINE 5. VIT GLACIÄR 4 6. RÖD INTENSE 7. GRÅ CASSIOPEE 8. SVART NACRE 9. BEIGE CENDRE
9
MARINBLÅ
VIT GLACIÄR
PÄRL BLÅ*
RÖD INTENSE*
SVART NACRÉ*
MÖRKBLÅ*
GRÅ CASSIOPÉE*
BEIGE CENDRÉ*
GRÅ PLATINE*
OV D42
OV 369
✬
✬
✬
✬
TE RNY o o
TE NND o o
NV 676 o o
NV 472 o o
TE KNG o o
TE HNK o o
TE D69 o o
TE & NV : Metalliclack
DIMENSIONER
1,398
1,547
1,542 2,082
1,022
2,693
927
4,643
Måttten är i mm
60 > 61
60-61_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
17/12/08 14:00:51
TEKNISKA DATA MOTORVERSION LAGUNA COUPÈ
MOTOR Antal cylindrar Antal ventiler/cylinder Cylindervolym, cm3 Cylinderdiameter/slaglängd, mm Max effekt, kW (hk DIN) Vid vartal (v/min) Max vridmoment, Nm Vid vartal (v/min) Kompression Bränsleinsprutningssystem Bränsle
2,0 Turbo 16v 204hk
2,0 16v dCi FAP 150hk
2,0 16v dCi FAP 178hk
3,0 24v dCi V6 FAP 235hk
Bensin
F4Rt 800 4 4 1998 82,7 x 93 150 (204) 5000 300 3000 9,0 : 1 Multipoint Bensin
Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) M9Rk 805 4 4 1995 84 x 90 110 (150) 4000 340 2000 16 : 1 Multipoint Diesel
Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) M9Rk 816 4 4 1995 84 x 90 131 (178) 3750 400 2000 16 : 1 Multipoint Diesel
Turbodiesel med Common-rail teknik Partikelfilter (FAP) V9X 6 4 2993 84 x 90 173 (235) 3750 450 1500 16 : 1 Multipoint Diesel
STD
-
STD
STD
6-vxl manuell
6-stegs automat Sekventiell funktion
6-vxl manuell
6-stegs automat Sekventiell funktion -
DRIVNING Typ av drivning Fyrhjulsstyrning (4Control)
Framhjulsdrift
TRANSMISSION Växellåda
STYRINRÄTTNING Kuggstångsstyrning Vänddiameter, m
Elektrisk servostyrning, hastighetsanpassad Information saknas
BAGAGEUTRYMME Volym dm3
423
BRÄNSLETANK Volym, l
66
VIKTER, KG Tjänstevikt, prel. Totalvikt Max lastförmåga, prel Max släpvagnsvikt, obromsat släp Max släpvagnsvikt, bromsat släp Max taklast
1578 1923 345 650 1500
1657 2017 360 650 1500
1689 2017 328 650 1500
1780 2050 270 650 1500
225/45 R18 7.5J x 18 STD -
225/45 R18 7.5J x 18 STD -
80
HJUL Däck (std) Däck (tillval) Fälgar, aluminium (std) Fälgar, aluminium (tillval) Däckreparationskit Reservhjul (tillval)
225/45 R18 7.5J x 18 STD -
215/50 R17 225/45 R18 7.0J x 17 7.5J x 18 STD 185/65 R 16
HJULUPPHÄNGNING Fram Bak (2,0 dCi 150hk) Bak (2,0 T 204hk, 2,0 dCi 178hk, 3,0 dCi V6)
Mac Pherson Semi-individuell Semi-individuell inkl 4 Control, aktiv styrning
BROMSAR Fram, ventilerade skivor (mm) Bak, ventilerade skivor (mm) ABS-bromsar EBV (bromskraftsfördelare) ESP (antisladdsystem) inkl ASR (antispinnsystem) UCL (understyrningkontroll)
320
296
320
320
300 Standard Standard Standard Standard
PRESTANDA Acceleration 0-100 km/h, sek Topphastighet, km/h
7,8 232
9,8 210
8,5 222
7,3 242
8,2 11,5 6,5 194 2005 (Euro4)
7,0 9,6 5,6 185 2005 (Euro4)
6,5 8,6 5,5 172 2005 (Euro4)
7,2 10,6 5,7 192 2005 (Euro5)
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
BRÄNSLEFÖRBRUKNING (ENLIGT EU-DIREKTIV, L/100KM) Blandad Stad Landsväg CO2-utsläpp, g/km Miljöklass
GARANTIER 3 års nybilsgaranti / 150.000 km 3 års Renault Assistance / 150.000 km 3 års lackgaranti 12 års rostskyddsgaranati
60-61_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
17/12/08 14:00:53
62-63_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:38:18
62-63_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:38:18
64-65_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:45:41
**
RENAULT – MYCKET MER ÄN BIL En ny Renault är en modern, säker och bekväm bil som kan komma att ge dig och dina närmaste många trevliga stunder de närmaste åren. Men vi vill ändå berätta lite om vad vi kan göra för dig under tiden, om du skulle behöva vår expertis. Vår målsättning är att du alltid ska uppleva kvalitet, både på vägen och i vårt bemötande av dig efter köpet.
RENAULT SERVICE Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault bil. Att göra det på en auktoriserad Renault-verkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitdelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.
RENAULT LAGUNA COUPÉ NYBILSGARANTI
64-65_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
RENAULT TILLBEHÖR
RENAULT FÖRSÄKRING
Personifiera din Renault genom att välja mellan våra många praktiska, bekväma och roliga tillbehör. Renaults tillbehörsutbud är speciellt framtaget för att fylla dina behov inom komfort, säkerhet och form.
Renault Försäkring är vår egen märkesförsäkring. Vi försäkrar enbart Renault och koncentrerar oss på att göra ditt bilägande så problemfritt som möjligt. Ett bra exempel på det är att vi är det enda försäkringsbolaget som garanterar reparation med Renault Originaldelar. Har du köpt en av världens säkraste bilar, så ska du inte behöva köra omkring med främmande reservdelar om något skulle hända. Det ser vi som en självklarhet. En annan fördel är för dig som väljer att finansiera ditt bilköp med Renault Billån eller Billeasing, är att vi då kan erbjuda en rabatterad och förmånlig försäkring där du förutom grundförsäkringarna även har Självriskeliminering Djurkollision utan extra kostnad. Läs gärna mer på www.renaultforsakring.se
RENAULT MILJÖ Din Renault-verkstad arbetar efter våra egna stränga miljökrav och strävar ständigt efter minsta möjliga påverkan på miljön.
RENAULT FINANCE Renault Billån ger dig en möjlighet att enkelt låna pengar till en ny Renault, både som privatperson och företag. Som säkerhet behövs oftast bara bilen som du lånar till, och du får gärna lämna din gamla bil som kontantinsats. Välkommen in till din Renault handlare!
*Nybilsgarantin för Renault Laguna Coupé är upp till 150.000 km eller 3 år (beroende på vilket som kommer först, se säljvillkoren). För mer detaljerad information ber vi dig kontakta din återförsäljare.
16/12/08 19:45:41
66-67_B_LAGUNA_D91_EN.indd D
16/12/08 19:38:22
66-67_B_LAGUNA_D91_EN.indd E
16/12/08 19:38:22
RENAULT LAGUNA COUPÉ
www.renault.se
BILDER : O. BANET, A. BERNIER, P. KIEL – PRINTED IN EC – DX 91 SV 0801 – DECEMBER 2008 RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12, 164 75 KISTA. SVERIGE.
RENAULT LAGUNA COUPÉ
RENAULT LAGUNA COUPÉ
*
* Beroende på vilket som inträffar först (se säljvillkoren). Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling så förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar och de specifi kationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändringar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifi kation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.
C4-C1_B_LAGUNA_D91_EN.indd 1
17/12/08 15:26:29