steni news 2/2013 ®
bruksområder
bruksområder
HEADING Rannikolla HEADING hohtava helmi
Idestem cupio, facchum adducon sto int. Romnit, co ceperfessed prit. Nihi, fit, itio et? Quitude nequam ti sul hacta mentern ihilium hic rei se insuunilis fex senducone reste perur, quod C. Quodium intessed Cuppl. Vala conver pulestionsul Muuttovalmiiden omakotitalojen peitäfit, itio Idestem cupio, facchum adducon sto int.poikkeava Romnit, kolmikerroksisuuskaan co ceperfessed prit. Nihi, et? Quitude nequam ti sul hacta hocularit faces etrum inintis, se rem tam rem, me crum hocus, consul cla L. Dernir loculvi vasties in publice ne cla nitteluunihilium ja valmistukseen erikoistuylempänä asuvien merinäkö-intessed mentern hic rei se in ilis fex senducone resterinteessä perur, quod C. Quodium Cuppl. Vala conver pulestionsul per iacis etortoteuttama unum sid restalaa. Catiocae consupi oratrum, audam interei publibus bontili cienatus, coniusquam, neenoriossici Eventyrhus-yrityksen hocularit faces etrum inintis, se rem tam rem, me crum hocus, consul cla L. Dernir loculvi vasties in publice ne cla quemurnitea in duc rem fue con Itatquam ublicupicae cat, efesilica paris etia nonfectudet; ina, cerem mandum. Fuitis valkoinen omakotitalo Norjasoriossici per iacis etorsijaitsee unum sid rest Catiocae consupi talotyyppi: oratrum, audam interei publibus bontili cienatus, coniusquam, vehem quius iliaelicae conlocut const graestelare nostiac tudessili sedest C. Ernimen icamperum que priverorum terum sa, 40 000 asukkaan Tonsbergissa, quemurnitea in duc rem fue con Itatquam ublicupicae Omakotitalo cat, efesilica paris etia nonfectudet; ina, cerem mandum. Fuitis dius egeris et ducioru nihilic torbitumum in vis. Oslonvuonon suulla. vehem quius iliaelicae conlocut const graestelare nostiac tudessili sedest C. Ernimen icamperum que priverorum terum osoite: Tenhold ontorbitumum yhdisteldiusArkkitehti egeris etDag ducioru nihilic in vis. Liabakken, Tønsberg, Norja Vivere iptiam pore etem, quo pulibus hactore niris loccia pri, nenihilic tratisu loccis, nimilinemus pat vatre mod ficerfex lyt puolihimmeää valkoista Steni Colour simmoen ihicibe ferides tiliciv erfectu deorus, ocrisse propteris. Fullatquid factum peridi inc te, nemei inam. Vesi ci -levyä iptiam ja lämmintä Vivere pore puuta etem, luodakseen quo pulibus hactore niris locciaarkkitehti: pri, nenihilic tratisu loccis, nimilinemus pat vatre mod ficerfex firmaximmo conesse consuli, merdi pristam novessatqui poendaciam inatrum aciptis nunulleside neroximorum nihili, Eventyrhus, Dag Tenhold modernin,ihicibe skandinaavisen ja helposti simmoen ferides tiliciv erfectu deorus, ocrisse propteris. Fullatquid factum peridi inc te, nemei inam. Vesi ci ubli pore ta tatus, desil ublicondum in ta rent. kunnossapidettävän upeaan firmaximmo conessekodin consuli, merdi pristam novessatqui poendaciam inatrum aciptis nunulleside neroximorum nihili, käytetyt levyt: norjalaiseen rannikkomaisemaan. Steni Colour 7 SN 8001 ubli pore ta tatus, desil ublicondum in ta rent. Steni Colour 7 SN 8008 Rinnetontti mahdollistaa rakennuksen vaivattoman sulautumisen maisemaansa, eikä paikallisesta steni As omakotikannasta
steni As Steni Finland OY
steni hovedkontor: Berganmoen, 3277 Steinsholt Tlf.: 33 15 56 00, Fax: 33 15 55 70, E-mail: info@steni.no, www.steni.no
steni hovedkontor: Berganmoen, 3277 Steinsholt Tlf.: 33 15 56 00,Øst Fax: 33 15 55 70, E-mail: info@steni.no, www.steni.no region region Vest Nedre Slottsgate 4 00510 Helsinki Postboks 4, Birkebeinersenter Teollisuuskatu 21, 0157 OSLO 5831 BERGEN region Øst region Vest4260 Puhelin: Tlf.: 6709 82 855 96 44 3420 Faksi: 09 8553 Tlf.: 55 96 44 50 Nedre Slottsgate 4 Postboks 4, Birkebeinersenter Fax: 67 82 92 44 Fax: 55 31 75 55 Tarjouspyynnöt: myynti@steni.fi 0157 OSLO 5831Palaute: BERGEN toimitus@steni.fi E-mail: oslo@steni.no E-mail: bergen@steni.no Tlf.: 67 82 96 44 Tlf.: 55 96 44 50 Fax: 67 82 92 44 Fax: 55 31 75 55 E-mail: oslo@steni.no E-mail: bergen@steni.no
region Nord: Olav Tryggvasonsgt. 42 7011 TRONDHEIM region Nord: Tlf.: 73 53 44 44 Olav Tryggvasonsgt. 42 Fax: 73 51 05 44 7011 TRONDHEIM E-mail: trondheim@steni.no Tlf.: 73 53 44 44 Fax: 73 51 05 44 E-mail: trondheim@steni.no
www.steni.fi
steni news 2/2013 ®
Lysaker Villas sijainti:
Oslo, Norja arkkitehti:
Tor Grimstvedt käytet yt lev yt:
Steni Colour 7 SN
8001
↑ Steni-levyt soveltuvat hyvin myös loivasti kaareviin asennuksiin korkean taivutuslujuutensa ansiosta, kuten tässä modernissa talossa Norjan Lysakerissa.
Stenillä persoonallinen ilme omakotitaloon
↑ Helsingin Tapaninvainiossa Steni Sokkeli on yhdistetty kauniisti taloa rajaaviin pyöreisiin kiviin.
↑ Steni Duo-parvekelevyä Nokialla.
www.steni.fi
steni
↑ Steni Nature -levyä Amsterdamin merellisessä IJburgissa. ↓
Villa IJburg sijainti:
erdam, Holla IJburg, Amst Oudendorp vy t:
S Steni Nature
N 119
Omakotitalon rakennusta tai kunnostusta suunniteltaessa Stenin tuotteet voivat olla avuksi joka käänteessä. Julkisivujen verhoilu voidaan toteuttaa joko Steni Colour, Steni Nature tai Steni Imago -sarjojen laajoista valikoimista, Duo-parvekelevyjen väriskaalasta voi valita sopivaa lisämaustetta, ja Steni Sokkelilla saadaan aikaan hengittävä ja kestävä sokkeli. Amsterdamin merellisessä IJburgissa sijaitseva villa on päällystetty tumman harmaalla Steni nature -levyllä, kun taas Oslon lähellä Lysakerissa
steni news 2/2013 news ®
40 Steni-lev yillä on huikea
40 vuo den takuu
nti
arkkitehti:
käytet yt le
®
julkisivuun on valikoitunut valkoista Stenin Colour -levyä. Molemmat ovat säänkestäviä ja helppohoitoisia ratkaisuja, ja molempien laadun tukena on Stenin tarjoama huikea 40 vuoden takuu. Nokian Kotipolulta löytyy viidestä kaksikerroksisesta paritalosta koostuva kokonaisuus, joiden ilmettä elävöittää parvekkeiden kaiteisiin valittu punainen Steni Duo -parvekelevy. Parveke pysyy levyjen ansiosta suojassa tuulelta ja katseilta. Levyjen pinta on punainen molemmilta puolilta, joten kaunis www.steni.fi
vaikutelma jatkuu myös parvekkeen sisäpuolella. Siinä missä Stenin muiden julkisivulevyjen asentaminen kannattaa jättää ammattilaisten tehtäväksi, Stenin sokkelilevyn voi asentaa helposti myös itse. Ohjeita noudattamalla levyjen asentaminen on nopeaa ja vaivatonta, ja lopputuloksena on kaunis ja kestävä sokkeli, joka sopii pintastruktuurinsa ansiosta niin vanhaan kuin uuteenkin taloon.
steni news 2/2013 ®
bruksområder
Pieni tarina Steni Beneluxist
a
Arvoisa lukija,
Steni AS, emoyhtiömme Norjassa, on pian puolen vuosisadan ikäinen. Steni Benelux on toiminut jo 5 vuotta ja minä olen saanut olla alusta asti mukana sen toiminnassa. Jo jonkin aikaa minulla on ollut aivan erityinen tarina kerrottavanani ja nyt haluaisin jakaa tämän tarinan teidän kanssanne. Me käytämme usein erilaisia malleja tuotteidemme esittelyyn. Siksi päätimme valmistaa MDF-levystä laatikon, johon mahtuu 3 mallia Steni Colourin kolmen kiiltoasteen esittelyyn. Aloitin etsinnät mahdollisimman läheltä ensimmäisenä kohteenani rakennusliike Heijstek. Tiesin, että liikkeen omistaja Herra Heijstek oli isoisäni ystävä ja minusta oli hauska päästä muistelemaan hänen kanssaan menneitä, sillä en ollut tavannut häntä aikoihin. Kun olimme hetken vaihtaneet kuulumisia kahvikupposen ääressä, ilmoitin hänelle vierailuni tarkoituksen. Kerroin aloittaneeni työt Stenillä ja silloin Heijstek keskeytti minut sanoen: “Odota, tulen aivan pian takaisin.” Hän tuli takaisin kantaen vanhaa kenkälaatikkoa, joka oli täynnä kellastuneita valokuvia. Ne olivat kuvia nuoresta Heijstekistä rakennustöissä Lagosissa, Nigeriassa. Hän auttoi siellä paikallisia talojen ja koulun rakentamisessa. Pian sain kuulla rakennustöistä kiinnostavia yksityiskohtia. Ensin kuulin, että kuvat oli otettu vuonna 1969 eli minun syntymävuotenani. Mutta hämmästyttävintä oli se, että talojen ja koulun seinät oli verhoiltu Steni Nature -levyillä. Joskus tarinat risteytyvät aivan yllättävästi. Heijstek lainasi valokuvia minulle ja kotona skannasin ne. Olen ehtinyt kertoa tarinan moneen Idestem cupio, facchum adducon sto Norjan int. Romnit, co ceperfessed kertaan yhtiömme työntekijöille ja myös pääjohtaja Tom Rønningprit. Nihi, fit, itio et? Quitude nequam ti sul hacta mentern ihilium hic rei se in ilis fex senducone reste perur, quod C. Quodium intessed Cuppl. Vala conver pulestionsul innostui kuullessaan tarinan. Hänen isänsä on keksinyt ja kehittänyt tuotIdestem cupio, facchum adducon sto int. Romnit, co cepe hocularit faces etrum inintis, se rem tam rem, me crum hocus, consul cla L. Dernir loculvi vasties in publice ne cla teemme sekä perustanut Stenin. mentern ihilium hic rei se in ilis fex senducone reste perur, q oriossici per iacis etor unum sid rest Catiocae consupi oratrum, audam interei publibus bontili cienatus, coniusquam, Toivottavasti tämä lyhyt, mutta sitäkin erityisempi tarina ilahdutti teitä. faces etrum hocularit inintis, se rem tam rem, me crum ho quemurnitea in duc rem fue con Itatquam ublicupicae cat, efesilica paris etia nonfectudet; ina, cerem mandum. Fuitis Minulle Steni on enemmän kuin pelkkä yritys tai rakennusmateriaali ja oriossici per iacis etor unum sid rest Catiocae consupi orat vehem quiustunteen iliaelicae conlocutvälittää const myös graestelare sedest C. Ernimen icamperum que priverorum terum juuri tämän haluamme teille. nostiac tudessili quemurnitea in duc rem fue con Itatquam ublicupicae cat, dius egeris et ducioru nihilic torbitumum in vis. vehem quius iliaelicae conlocut const graestelare nostiac tud dius egeris et ducioru nihilic torbitumum in vis. Vivere iptiam pore etem, quo pulibus hactore niris loccia pri, nenihilic tratisu loccis, nimilinemus pat vatre mod ficerfex Ystävällisin terveisin, simmoen ihicibe ferides tiliciv erfectu deorus, ocrisse propteris. Fullatquid factum peridi inc te, nemei inam. Vesi ci Patrick Klijnjan Vivere iptiam pore etem, quo pulibus hactore niris loccia pri firmaximmo conesse consuli, merdi pristam novessatqui poendaciam inatrum aciptis nunulleside neroximorum nihili, simmoen ihicibe ferides tiliciv erfectu deorus, ocrisse prop ubli pore ta tatus, desil ublicondum in ta rent. firmaximmo conesse consuli, merdi pristam novessatqui p ubli pore ta tatus, desil ublicondum in ta rent.
HEADING
HEADING
steni As
steni As
steni hovedkontor: Berganmoen, 3277 Steinsholt Tlf.: 33 15 56 00, Fax: 33 15 55 70, E-mail: info@steni.no, www.steni.no
Steni Finland OY region Øst
region Vest Nedre Slottsgate 4 00510 Helsinki Postboks 4, Birkebeinersenter Teollisuuskatu 21, 0157 OSLO 5831 BERGEN Puhelin: 855 4260 Tlf.: 6709 82 96 44 3420 Faksi: 09 8553 Tlf.: 55 96 44 50 Fax: 67 82 92 44 myynti@steni.fi Palaute: Fax: 55 31 75 55 Tarjouspyynnöt: toimitus@steni.fi E-mail: oslo@steni.no E-mail: bergen@steni.no
steni hovedkontor: Berganmoen, 3277 Steinsholt Tlf.: 33 15 56 00, Fax: 33 15 55 70, E-mail: info@steni.no, www.steni.no region Nord: Olav Tryggvasonsgt. 42 7011 TRONDHEIM region Øst region Vest Tlf.: 73 53 44 44 Nedre Slottsgate 4 Postboks 4, Birkebeinersenter Fax: 73 51 05 44 0157 OSLO 5831 BERGEN E-mail: trondheim@steni.no Tlf.: 67 82 96 44 Tlf.: 55 96 44 50 Fax: 67 82 92 44 Fax: 55 31 75 55 E-mail: oslo@steni.no E-mail: bergen@steni.no
www.steni.fi
region Nord Olav Tryggvas 7011 TROND Tlf.: 73 53 44 Fax: 73 51 05 E-mail: trondh