PORT
Å¡t
TFOLIO
tฤ pรกn jirรกnek
› obsah | content
život | life / narození / kontakt / vzdělání / výstavy / happening
8
/ birth / contact / education / exhibitions / happening
architektura | architecture / Doda point | Doda point
16
/ 25 house | 25 house
22
/ Garden Park | Garden Park
28
/ Malý urbanismus, teplárna Veleslavín | Small urbanism, heatplant Veleslavín
38
/ Pavlačový bytový dům, teplárna Veleslavín | Balcony access house, heatplant Veleslavín
42
/ Lapidárium při Anežském klášteře | Lapidarium by Convent of St Agnes of Bohemia
52
/ Lázně Bílina | Spa resort Bílina
62
/ Jindřišská 25 | Jindřišská 25
68
sochařina | sculpture / Sudičky | Fates
88
ŽIVOT -Y life – s
› narozen 4. 9. 1992, Písek
› kontaktní údaje e-mail: stepan.jiranek@steparchitect.com mobilní telefon: +420 607 183 197
› na webu oficiální stránka: www.steparchitect.com vimeo: www.vimeo.com/steparchitect issuu: www.issuu.com/steparchitect
› vzdeˇlání 2012 ČVUT (České vysoké učení technické), Fakulta Architektury – magisterský program architektura a urbanismus 2012 – 2016 ČVUT (České vysoké učení technické), Fakulta Architektury – bakalářský program architektura a urbanismus 2012 – 2008 Střední umělecká škola Václava Hollara – Praha – propagační grafika 2008 – 2006 Základní škola Hanspaulka – Praha 2006 – 1999 Základní škola Jana Husa – Písek
› oceneˇní Absolvent 2012 čestné uznání v celostátní soutěži – za celkově dobré zpracování maturitní práce
› kolektivní výstavy 2015 – Garden Park, 3. 2. – 27. 2. 2015, Hostivice 2014 – Garden Park, 6. 1. – 31. 1. 2014, Hostivice
› happening 2013 – Přirození/Přirozenost, 18. 10. 2013, cafe NoD – Praha – BOOBS, why silicone weapon?!, 15. 2. 2013, cafe NoD – Praha 12/13
› date of birth 4. 9. 1992, Písek
› CONTACT e-mail: stepan.jiranek@steparchitect.com mobilní telefon: +420 607 183 197
› on web official site: www.steparchitect.com vimeo: www.vimeo.com/steparchitect issuu: www.issuu.com/steparchitect
› EDUCATION 2012 CTU (Czech Technical University), Faculty of Architecture – Prague – masters program architecture and urban planning 2012 – 2008 CTU (Czech Technical University), Faculty of Architecture – Prague – bachelor program architecture and urban planning 2012 – 2008 Secondary School of Václav Hollar – Prague – Promotional Graphics 2008 – 2006 Elementary School Hanspaulka – Prague 2006 – 1999 Elementary School Jana Husa – Písek
› Awards Absolvent 2012 honorable mention in statewide competitions – for overall good workmanship of graduation work
› collective exhibitions 2015 – Garden Park, 3. 2. – 27. 2. 2015, Hostivice 2014 – Garden Park, 6.1. – 31. 1. 2014, Hostivice
› happenings 2013 – Přirození/Přirozenost, 18. 10. 2013, cafe NoD – Prague – BOOBS, why silicone weapon?!, 15. 2. 2013, cafe NoD – Prague
ARCH
CHITEKT - URA architect – ure
› DODA POINT ZAN ateliér: 1 Základy architektonického navrhování 1 zadání: prostor pod zemí místo: bez určení semestr: zimní semestr 2012
studio: task: location: semester:
Zadáním bylo vytvořit prostor pod zemí, blíže neurčeného účelu. Základním modulem byl vnitřní půdorysný rozměr 12 × 12 m. Účelem navrženého podzemního celku je odpočinek při prameni. Tvar prostoru vznikl průnikem kruhu a kosého čtverce. Tím se dosáhlo nezvyklé dynamiky. Prostor je rozdělen do dvou úrovní – konverzační a klidová zóna. V klidové části sedíte v Bubble Chairs, které vás díky svému tvaru izolují od vnějších ruchů, můžete v klidu odpočívat. Dole sedíte v křeslech a povídáte si s přáteli za doprovodu tekoucí vody. Voda je do interiéru přivedena venkovním povrchovým kanálem, ten ústí k přepadu a samospádem stéká do jezírka. Předstěna z černých matných tyčí odděluje chodbu od místa kde se sedí. Pro co největší spojení s vodním prvkem má návštěvník možnost přejít přes skleněnou lávku kolem vodopádu. Rozměrné okno, které sahá až k okraji stěny, se propisuje na podlahu průmětem vodní hladiny. Prostor je bohatě prosvětlen. Horní patro je osvětleno kruhovými otvory. Sezení pod podestou je přisvěcováno světlem procházejícím škvírou v desce.
The task was to create underground space. The purpose was not specified. Basic module was 12 × 12 m of inner space. Purpose of this underground building is the meditation and relaxation by the source. The shape of the space is created by the intersection of the circle and the rhombus. It gives it extraordinary dynamic.
„To sou takový džouky do krabice tohleto.” Jaroslav Kosek
16/17
zan kosek & Kovář ZAN 1 Fundamentals of Architectural Design 1 underground space not specified winter semester 2012
Volume is divided to the two levels – conversational and quiet zone. You are seated in the Bubble chairs in the quiet zone. The chairs isolates you from the outside noises because of their shape. At the bottom level, you are seated in the sofa while conversation with your friends. The conversation is accompanied by the sound of the streaming water. Water runs to the inside by the outside channel, then it flows down to the lake. This main corridor is separated from the seating place by the black matte bars. For the biggest possible interaction, visitor can walk over the glass bridge by the waterfall. The large window is projected to the floor by the water-level. Upper floor is illuminated by the round-shaped windows. Area below the second floor is illuminated by the gap in the slab. That would not be funny in the English...
pohled na střechu m 1:100 | view OF THE roof scale 1:100
18/19
PŮDORYS řez 100 cm nad podlahou m 1:100 | PLAN cutted 100 cm above floor scale 1:100
A
18770 18 770
-3.150 -6.000 ± 0.000 -5.700
B
B´
-6.400 -3.000
12670 12 500
A´
1
2
6m
ŘEZ AA´ m 1:100 | section cut AA´ scale 1:100
+0.800 + - 0.000 -5.800
-3.000 --2,800 2.800
-6.000
20/21
ŘEZ BB´ m 1:100 | section cut BB´ scale 1:100
+0.800 +0.300
± 0.000
-3.150 -2.950
-6.000
1
2
6m
› 25 HOUSE
zan Kosek & Kovář
ateliér: ZAN 1 Základy architektonického navrhování 1 zadání: prostor pro sebe místo: vlastní výběr – Letohrádek Hvězda semestr: zimní semestr 2012
studio: task: location: semester:
Zadáním bylo vytvořit prostor pro sebe. Cílem bylo umístit do krychle, o vniřních rozměrech 5 × 5 × 5 m, všechny potřebné místnosti. Místo stavby nebylo zadáno, výběr byl volný.
The task was to create space for ourselves. The target was to fit into cube of dimensions 5 × 5 × 5 m all necessary rooms. We could choose location that suits us.
Dům se nachází v Oboře Hvězda přímo naproti Letohrádku. Je to prostor pro člověka, který pracuje doma a tráví zde spoustu času. Okolí určuje vnitřní dispozici, která je orientovaná k Letohrádku. Celé průčelí je otevřené a jsou k němu směrovány všechny hlavní místnosti – kuchyně s obývacím pokojem, ložnice s pracovnou. Díky tomu se obyvatel domu cítí svobodně a je stále spojen s vnějším světem i když je uvnitř. Dojem otevřenosti podporují bezrámová okna a v koupelně matné okno přes celou stěnu. Prostor je modelován průhlednými červenými světlolamy.
House is placed in the Obora Hvězda (Deer-park Hvězda), infront of the Letohrádek Hvězda (Villa Hvězda). House is for person that works at home for many hours. Surroundings of the house determine the internal layout which is oriented to Villa Hvězda. Whole face is opened and all main rooms are facing it – kitchen with living room, bed room with work room. Because of that, resident feels freely and is connected with outside world, nevertheless he is still inside. Impression of open space goes hand in hand with frame less windows and matte glazed wall in bathroom. Space is modeled by semi-translucent red shaders.
Vnější plášť tvoří keramické latě s perleťovou povrchovou úpravou. Latě probíhají vertikálně a úhlopříčně fasádou. Keramika se objevuje také v interiéru, jako materiál podlahy a obkladu v koupelně. Interiér je sladěný do béžova. Konstrastem jsou červené žaluzie; vstupní dveře; světlolamy a schody. Konstrukce je z vrstveného dřevěného masivu, který nejlépe odolává teplotám pod bodem mrazu. Střecha je porostlá zelení.
22/23
ZAN 1 Fundamentals of Architectural Design 1 space for my self choosen – Villa Hvězda winter semester 2012
Outer shell covers ceramic lining with pearlescent surface. Lining goes verticaly and diagonally throw facade. Ceramic is used as well in interior – on floors and bathroom tiles. Whole interior is made of beige tones. As a contrast works louvers; entrance doors; sun shaders and stairs covered in red colour. Construction is made of massive wooden panels. Roof is green.
POHLEDY m 1:75 | ELEVATIONS scale 1:75
24/25
východ | East
sever | north
západ | west
jih | south
PŮDORYSy m 1:50 | plans scale 1:50
přízemí | ground floor
1. patro | first floor
A
5 500
+0.050
+2.700
A´
26/27
5 500
ŘEZ AA´ m 1:50 | section cut AA´ scale 1:50
pohled na střechu | view of the roof
+5.650
+5.450
+5.200
+2.700
+2.500 +5.450
+ - 0.000
+0.050
-0.800
1
2
5m
› GARDEN PARK
zan Kosek & Kovář
VSTUPNÍ TERMINÁL | entrance terminal
28/29
ateliér: ZAN 2 Základy architektonického navrhování 2 zadání: občanská stavba místo: Garden Park – Jeneč semestr: letní semestr 2013
studio: task: location: semester:
Koncepce budovy reaguje na prostor Garden Parku, na jeho materiálovou strohost a důraz na uplatnění materiálů v jejich přírodní formě. Hlavním inspiračním zdrojem pro fasádu a vnitřní členění je kamenný val, ve kterém budova stojí. Dynamickým prvkem fasády je její příhradová nosná konstrukce směřující do nároží, ve kterém se nachází vstup do kanceláří vedení GP. Kosé prvky se dále promítají do interiérového zařízení.
Concept of the building is the same as the concept of the Garden Park. Austere materials, application of them in their natural form. Main inspiration source for the facade and the internal layout is the stone rampart. Lattice construction pointing to the corner is the main dynamic element of the facade. Entrance to the offices of the GP is placed to the corner position. Oblique shapes are projected to the interior furniture as well.
Hlavní vstup pro návštěvníky se nachází v prvním nadzemním patře, vstupuje se do červeného kosodelníku zasazeného do svahu. Za vstupem je recepce, s prodejem vstupenek. Odtud lze pokračovat do kavárny, která je oddělená od tranzitní haly zástěnou. Za recepcí se nachází spojovací chodba, vedoucí k toaletám. Chodba je prosvětlená stropním světlíkem. Tímto směrem lze pokračovat alternativním východem přímo do středu areálu.
Main entrance for the visitors is situated on first floor. As you are entering the red rhomboid, you are coming to the reception. At the reception, there is tickets sale. You can continue into the cafe, which is separated from the transit hall by curtain. Behind the reception, there is the corridor that leads to the toilets. Corridor is iluminated by the skylight. You can go directly to the heart of the park by this direction.
Materiálové řešení respektuje materiály použité v GP. Pohledový beton odlitý do bednění z prken, dřevěné obklady sloupů; dveří a dalších interiérových prvků. Jako protiklad slouží stěny obložené skleněnou mozaikou. Fasáda prosklená po celém svém obvodu dovoluje spojení s kamenným svahem kolem budovy.
Applied materials respects materials used in the GP. Exposed concrete is casted to the plank shutter, wooden lining of columns; doors and other interior elements. As a contrast, walls are covered by glass mosaic. Glass facade around whole perimeter of the building allows connection with the stone rampart.
ZAN 2 Fundamentals of Architectural Design 2 public building Garden Park – Jeneč summer semester 2013
řešené území představuje 1/8 celkové rozlohy areálu garden park, jeneč
30/31
Designed area represents 1/8 of whole area of the Garden Park, Jeneč
Studie pohybu automobilů a pěších
study of the movement of cars and pedestrians
Pohyb pěších a automobilů je v areálu důsledně oddělen. Návštěvníci nechají automobil na parkovišti, pokračují pěšky do terminálu pro lístek (červená čára). Odtud do areálu Garden Parku. Zásobování je umožněno zadní příjezdovou cestou s obracištěm ve tvaru písmene T pro větší nákladní automobily.
Movement of pedestrians and cars is strictly separated. Visitors will leave their cars on parking lot and continue by walk to the terminal for ticket (red line). From there, they continue to the areal of Garden Park. Supplies are allowed by the back driveway with turnabout of T shape for bigger cars and trucks.
10 20
100 m
POHLEDY m 1:150 | ELEVATIONS scale 1:150
jih | south
východ | East
sever | north
západ | west
32/33
10
20
50 m
situace m 1:500 | master plan scale 1:500
ŘEZ AA´ m 1:100 | section cut AA´ scale 1:100 +7.400
+6.700 +6.200
+3.600
+4.100
+3.800 +2.400
+0.050
- 0.800
± 0.000
A
1.06
1.
07
1.04
1.02 1.05
1.01 +0.050
±0.000 +0.500 +0.350 34/35
A´
+0.170
1.03
1
2
6m
pŮDORYS přízemí m 1:100 | GROUND FLOOR plan scale 1:100 1.01 vstupní foyer | entrance foyer 1.02 kancelář zaměstnanců | office of employes 1.03 kancelář vedení | office of chief 1.03 zasedací místnost | boardroom 1.04 kuchyně | kitchen 1.05 WC – muži | toilet man 1.06 WC – ženy | toilet women 1.07 úklidová místnost | cleaning storage
A
+3.600
2.04
2.06 2.05 2.01
2.01
+4.100
+3.800 2.03
2.02
36/37
A´
+5.485
+4.100
2.07
1
2
6m
pŮDORYS 1.patro m 1:100 | FIRST FLOOR plan scale 1:100 2.01 tranzitní hala | main corridor 2.02 kavárna | cafe 2.03 skladové prostory | storage room 2.04 technická místnost | technical room 2.05 WC – tělesně postižení | handicap toilet 2.06 WC – ženy | toilet women 2.07 WC – muži | toilet man
› malý URBANISMUS REVITALIZAC ATBS ateliér Hlaváček – Schleger – Liesler
kolektiv autorů | collective of authors: Anait Bojadzjan, Štěpán Jiránek, Robert Johanes, Petr Vošmik ATBS Ateliér – bytové stavby ateliér: zadání: revitalizace území bývalé teplárny místo: Veleslavín, Praha 6 semestr: zimní semestr 2014
Náš pozemek má složitou roli v urbanismu města. Na severu přiléhá k železnici, na východě je teplárna. Jih sousedí se zástavbou starého Veleslavína – dvoupatrové řadové domy. Na západě je opuštěná vila. S těmito skutečnostmi jsme se museli vypořádat. Naším cílem bylo propojit novou čtvrť se starým sousedstvím. Proto jsme navrhli náměstí spojující starý Veleslavín s novou čtvrtí. Záměrem bylo dosáhnou intimity prostoru. Z tohoto důvodu jsme navrhli uzavřený blok s nárožními domy a vnitřním parkem.
modře: navrhované objekty náměstíčko s komunitním centrem a galerií parkovací dům na severní hranici pozemku řadové domy vytvářející uliční čáru bytové domy uzavírající blok park uvnitř zástavby červeně: řešený pavlačový bytový dům 38/39
CE ÚZEMÍ BÝVALÉ TEPLÁRNy, VELESLAVÍN
studio: task: location: semester:
ATBS Studio – Apartment Buildings renewal of the former heating plant Veleslavín district, Prague 6 winter semester 2014
Our plot has difficult role in the urbanism of the city. There is railway on the north, on the east there is former heating plant. South side is facing old Veleslavín – two storey row houses. Finally on the west there is abandoned mansion. We have to deal with those aspects. Our goal was to connect new district with old neighborhood. That is why we created square, that integrates old Veleslavín to the new life. Intention was to achieve intimacy of the spaces. From this reason, we designed the district as a closed block with corner houses and park inside the block.
blue: designed buildings small square with community center and gallery parking house on northern border of the plot terraced houses creates street line apartment houses encloses block park inside the development red: Designed apartament gallery house
pohled na komunitní centrum a galerii v pozadí view of the community center and gallery in the background
pohled skrz náměstí směrem k Petřinám view through the square towards Petřiny
40/41
ulice Nad Hradním potokem Nad Hradním potokem stree
park uvnitř bloku sev park within the block surro
m, pohled na novou teplárnu et, view of the new heatplant
vřený řadovými domy ounded by terraced houses
park uvniř bloku před řešeným bytovým domem park within the block, behind the designed apartament building
ulice mezi parkovacím domem a řadovými domy street between parking house and terraced houses
› Pavlačový bd, veleslavín ATBS ateliér Hlaváček – Schleger – Liesler
42/43
ateliér: ATBS Ateliér – bytové stavby zadání: bytový dům místo: Veleslavín, Praha 6 semestr: zimní semestr 2014
studio: task: location: semester:
Bytový dům se nachází v severo-západním cípu pozemku. Severní fasáda sousedí se železnicí, proto byla zachována přírodní bariéra ze stromů. Orientace hlavních obytných prostor je většinou jižním směrem. Díky tomu jsou zde tepelné zisky, ty jsou ale nežádoucí během léta. Na vnější fasádě jsou do stropní desky zabudovány kapsy se žaluziemi. Během léta mohou nájemníci trávit volný čas na terase, která je také chráněna proti slunci.
Balcony access house is situated in the north-east corner of the plot. Its north facade is facing railway, I preserved natural barrier of the trees. The orientation of the flats is mostly south for the living rooms. Therefore, there are heat gains, that are undesirable while summer. As a protection, there are outside canvas louvers, integrated to the ceiling. During summer, tenants can spent leisure time on the roof terrace. Terrace has sun shading as well.
Hlavním materiálem je měď a sklo. Na fasádě je použito měděné rámování kolem oken. Pro volný přechod mezi interiérem a exteriérem jsou okna v nepohyblivých částech bezrámová. Zábradlí schodiště a výtahová šachta jsou obloženy mědí. Oba mají integrovalé osvětlení z LED pásků.Podlahy na chodbách jsou vystěrkovány systémem PANDOMO. Terasa má teakový povrch. Meď je také použita také na stínění terasy.
Main exterior material is copper and glass. Facades has copper framing around windows. Windows are frameless, in the none movable parts, for seamless transition between interior and exterior. Staircase railing and elevator shaft are covered by copper. Both has integrated LED lighting strip. Corridor floor surfaces are made by PANDOMO screed system. Terrace has teak surface. Sun shading on terrace is covered by copper as well.
Konstrukce kombinuje dva materiály – dřevo a beton. Beton je použit z bezpečnostních důvodů na schodiště; výtahovou šachtu a pavlač. Dřevo je použito na nosné stěny a vnitřní příčky. Zvolil jsem systém NOVATOP (masivní dřevěná konstrukce) kvůli jeho dobrým izolačním parametrům a požární odolnosti.
Construction is combination of concrete and wood. Concrete is used for staircase; elevator shaft and gallery, for safety reasons. Wood is used for bearing walls and inside partitions. I chose NOVATOP wood massive system. It has good heat insulation and fire resistance.
ATBS Studio – Apartment Buildings apartament house Veleslavín district, Prague 6 winter semester 2014
10
SITUACE m 1:750 | master plan scale 1:750 44/45
20
100 m
PŮDORYS PŘÍZEMÍ m 1:200 | GROUND FLOOR plan scale 1:200
1. np PP 55,1 m2 + zahrada 60 m2 2
+ zahrada 19,4 m2 / 18,2 m2 2
+ zahrada 80,6 m2
1 2
6m
ČPP 55,1 m2 + zahrada 60 m2 | UFA 55,1 m2 + garden 60 m2 ČPP 45,9 m2 + zahrada 19,4 m2 / 18,2 m2 | UFA 45,9 m2 + garden 19,4 m2 / 18,2 m2 ČPP 110,5 m2 + zahrada 80,6 m2 | UFA 110,5 m2 + garden 80,6 m2
46/47
PŮDORYS 1 NP m 1:200 | first FLOOR plan scale 1:200 1 2
6m
2. np PP 116,7 m2 + balkón 12,2 m2 2
2
1 2
+ balkón 7,2 m2
6m
ČPP 116,7 m2 + balkon 12,2 m2 | UFA 116,7 m2 + balcony 12,2 m2 ČPP 45,9 m2 | UFA 45,9 m2 ČPP 58,4 m + balkon 7,2 m | UFA 58,4 m + balcony 7,2 m 2
2
2
2
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
PŮDORYS 2 NP m 1:200 | second FLOOR plan scale 1:200
ČPP 55,1 m2 + balkon 7,2 m2 | UFA 55,1 m2 + balcony 7,2 m2 ČPP 94,9 m2 | UFA 94,9 m2
48/49
PŮDORYS 3 NP m 1:200 | third FLOOR plan scale 1:200 1 2
6m
4. np PP 116,7 m2 + balkón 12,2 m2 1 2
2
čpp 116,7 m2 + balkon 12,2 m2 | UFA 116,7 m2 + balcony 12,2 m2 čpp 45,9 m | UFA 45,9 m 2
2
6m
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
POHLED NA STŘECHU m 1:200 | view of THE roof scale 1:200 1 2
12
6m
6m
BILANCE | BALANCE: 4 byty | 4 FLATS 7 bytů | 7 FLATS 3 byty | 3 FLATS
50/51
2 byty | 2 FLATS
celková zastavěná plocha | TOTAL built up area (včetně zahrad | including gardens)
16 bytů celkem | 16 FLATS in total
675,1 m2
řez schodištěm m 1:100 | SECTION CUT THROUGH THE STAIRcase scale 1:100
› Lapidárium, Anežský klášter ATOS ateliér Jana Sedláka, odborný asistent Ivan Hnízdil ateliér: ATOS Ateliér – občanské stavby zadání: výstavní protor místo: Na Františku – Praha semestr: letní semestr 2015
studio: task: location: semester:
Hlavní výstavní prostor je koncipován jako dlouhodobá expozice, prostory kavárny jsou otevřeny umělcům a je možné si je pronajmout. Při pořádání venkovních akcí je možné využít dvou venkovních nádvoří a střechu. Střecha je obsluhována výtahem pro 18 osob a hydraulickou zdviží z depozitáře.
The main exhibition area is considered as a longterm exposition, cafe is opened for artists and is possible to hold personal exhibitions there. There are two patios and roof for outdoor ventures. The roof is accessible by the lift for 18 persons and by hydraulic elevator from depository.
Navržené budova respektuje historické centrum Prahy a interpretuje moderním způsobem tradiční formy. Obálka je navržena v duchu řádové architektury. Materiálové řešení exteriéru je pojato velkoryse, o to jednodušší materiálová skladba se nachází v interiéru – zde mají upoutat exponáty, nikoliv architektura. Převládá pohledový beton, štuky a velkoformátová dlažba. Interiéru dominuje točité schodiště a žebrový strop, který pomáhá překlenout čtrnácti metrový rozpon.
Building respect historical centrum of the Prague and interprets the traditional forms by the modern way. Outer shell is designed with the spirit of the antique architecture. Materials of exterior are generous, the more modest are in interiors – arts is the reason to go there, not architecture. Prevails exposed concrete, stucco and large format tiles. Spiral staircase dominates the space and ribbed ceiling helps to bridge the fourteen-meter span.
Nově vzniklá výstavní plocha navazuje na stávajíci expozici v Anežském klášteře. Je zde možné vystavit sochy do výšky 7,5 m díky převýšenému stropu. V zadní části se nachází krátkodobý depozitář a překladiště exponátů. Mohou sem zajet dva nákladní automobily. Hydraulická zdviž o rozměru 6 × 3 m, umožňuje vyzvednutí i osobního automobilu na střechu. Zpevněná plocha na střeše je tvořena dlažbou na terčích, zbytek je zatravněn. 52/53
ATOS Studio – Civil Buildings exhibition space Na Františku Street – Prague summer semester 2015
Newly built exposition complements current exhibition of Gothic art in the Convent of St Agnes of Bohemia. It is possible to display the sculptures up to 7,5 m due to the excess of the ceiling. There is short-term depository and reloading of the exhibits in the back. Two freight trucks can go there. Hydraulic elevator, size of the 6 × 3 m, allows even pick up a car on the roof. The paved area of the roof is made up of tiles on discs, the rest is grass.
10 SITUACE
m
20 1:500 | master plan
50 m scale
1:500
nově vzniklý veřejný prostor | newly created public space 7 172 m2 zelené plochy | green areas 1 694 m2 zpevněná plocha | paved area 5 478 m2 zastavěná plocha | built-up area 1 961 m2
54/55
POHLEDY m 1:250 | ELEVATIONS scale 1:250
ZÁPAD | WEST
VÝCHOD | east
56/57
JIH | SOUTH
SEVER | north
10
20
50 m
půdorys přízemí m 1:350 ground floor plan scale 1:350 ±0.000
1.01 hala | hall 65,5 m2 1.02 krátkodobý depozitář | short-term depository 200 m2 1.03 WC – ženy | toilet women 28,3 m2 1.04 WC – muži | toilet man 17,4 m2 1.05 WC – tělesně postižení | handicap toilet 3,95 m2 1.06 šatna s obsluhou | cloakroom with service 11,2 m2 1.07 kavárna + galerie | cafe + gallery 202 m2 1.08 výstavní prostor | exhibition area 751 m2 1.09 provozní chodba | corridor 8,1 m2 1.10 sklad | stock 8,6 m2 1.11 kancelář | office 28,4 m2 1.12 úklidová místnost | cleaning storage 5,5 m2
1.2.
1.3. 1.4.
1.9. 1.1. 1.6.
1.7.
ČPP | UFA 1 330 m2
1.8.
±0.000
58/59
1.12.
1.5.
1.10.
1.11.
půdorys 1 np m 1:350 first floor plan scale 1:350 2.01 kavárna + galerie | cafe + gallery 291 m2 2.02 sklad | stock 8,8 m2 2.03 výstavní prostor | exhibition area 265 m2
20
+4.800
50 m
ČPP | UFA 565 m2
10
+4.800
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
60/61
10
20
půdorys střechy m 1:350 plan of the roof scale 1:350
50 m
pohled na střechu m 1:350 view of the roof scale 1:350
+9.600
galerie sloupů m 1:100 ROW OF the COLUMNS scale 1:100
D1
D1 – kotvení prefa dílce m 1:10 D1 – anchoring prefabricated panels scale 1:10
› LÁZNĚ BÍLINA
| SPA RESORT BÍLINA
Rekonstrukce lázní Bílina a obnova lázeňského areálu | Reconstruction of Bílina Spa, renewal of spa area
klient: město Bílina zadání: architektonická previze místo: Lázeňský areál Kyselka – Bílina rok: 2015
client: city of Bílina task: architectural vision location: Spa Kyselka – Bílina year: 2015
Hlavní lázeňská budova byla postavena v 80. letech 18. století. V dispozičním řešení se odráží konstrukční systém z doby vzniku – vysoké stropy a malé místnosti.
Main building was built in 80´s of the 18th century. Time of origin is reflected in layout – high ceiling and small rooms, goes hand in hand with constructional system from the time of origin.
Areál je již delší dobu nevyužívaný. Budovy, především jejich interiéry, jsou značně poškozené. Stavební úpravy, které probíhaly v 60. – 80. letech 20. století narušily historickou hodnotu budovy. Vnitřní mobiliář zcela chybí.
The complex has long been unused. Buildings, mainly the interiors, are damaged. Reconstructions from 60´s and 80´s of the 20th century ruined historical value of the building. Interior furnish is completely lost.
V rámci architektonické previze jsme přistoupili k razantnímu kroku. Cílem bylo přinést do historického prostředí zpět původní funkci, ale v současném standartu služeb.
Within the architectural vision, we came up with uncompromising solution. Target was to bring back original function to the historical environment, but in contemporary quality.
Architektonické pojednání vnějšího pláště vhodně koresponduje se zachovaným historickým průčelým. Vhodným způsobem respektuje hlavní znaky formalistické architektury 19. století. Symetrie fasád podle štítu, sokl parteru s drážkováním, interpretace zubořezu a vysoká atika.
Architectonic design of outer shell goes with preserved historical face. It respects the main attributes of formalistic architecture of 19th century. Facades symmetry, groowed plinth, interpretation of dentil and high attic.
Materiály jsou střídmé – vápenné omítky, dřevěné rámy oken, patinovaná střešní krytina. Fasády se nesnaží upoutat pozornost materiálovou okázalostí, ale plastickým řešením v duchu historismu.
62/63
Materials are modest – lime plaster, wooden window frames, titanium zinc roofing with patina. Facades do not try to attract the attention by material richness, but by the design with the spirit of historicism.
64/65
BÍLINSKÁ KYSELKA | kYSELKA OF BÍLINA
10
50
100 m
Re uss ova
4
Ky V Parku
1
lázně, hotel | spa, hotel
2
inhalatorium | inhalation treatments
3
Kyselka | Kyselka
4
parkoviště | parking lot
5
lesní kavárna | forest cafe
6
minigolf | minigolf
1 3
hlavní silnice E 422 | highway E 422
2
železnice – trať 130 | railway – track 130 zastávka Bílinská Kyselka | Bílinská Kyselka station příjezd od Bíliny; Mostu | direction from city of Bílina; Most návštěvník lázní, dopravní obsluha | spas visitor, supplies host hotelu | hotel guest cesta na parkoviště; k letnímu kinu | to the parking lot; summer theater řeka Bílina | Bílina river 5
66/67
s
sk el
á
6
Bíl
Kys
ina
SITUACE | master plan elsk
á
10
50
100 m
› jindřišská 25
ATbs ateliér Jana Sedláka, odborný asistent Ivan Hnízdil
68/69
ateliér: ATZBP Ateliér – studie pro bakalářskou práci zadání: polyfunkční bytový dům místo: Jindřišská ulice – Praha semestr: zimní semestr 2015
studio: task: location: semester:
Dům s převážně bytovou funkcí se nachází poblíž Jindřišské věže. V parteru je kavárna a Škoda galerie věnovaná českému automobilovému průmyslu. Jedná se o malé firemní muzeum přibližující: technologické postupy prezentované na modelech; historii designu; způsob práce návrháře atp. Místní expozice se uvažují krátkodobého rázu.
House with mainly housing functions is situated by the Henry's Tower (Jindřišská věž). In parterre, there is cafe and Škoda Gallery dedicated to czech automotice industry. It is museum about: technological processes presented on models; history of design; the way the designers works etc. Local expositions have short-term character.
Dům číta pět bytových jednotek vysokého standartu. Nachází se zde 3 mezonetové byty a dva běžné. Dům je vybaven recepcí otevřenou 24/7. Provoz parteru a obytné části je oddělen zádveřím. Zde se rozdělují návštěvnící galerie; kavárny a nájemníci, kteří pokračují skrz recepci k bytovým jednotkám. Na schodiště a k výtahu mají přístup jen rezidenti, nebo nájemci přes recepci a garáž.
The house has a five housing units of high standart. There are 3 duplex units and two ordinary. The house is equipped with the reception opened 24/7. Visitors of gallery; cafe and renters are separated from the inhabitants in the vestibule. Inhabitans continues through reception to housing units. On staircase and to the elevator have acces residents or renters only, through reception and garage.
Koncepce domu je založena na principu „split floor”. Ta umožňuje mít část půdorysu s velkou světlou výškou a část s obvyklou. Vzniklá půl patra jsou vyplněna menšími byty.
Idea of the house is based on "split-floor" concept. It enables to have part of the layout with the high ceiling and other with standart one. Half floors are filled with smaller flats.
Fasáda pracuje geometrickým způsobem s neorenesančním členěním fasády sousedního domu. Dominantním prvkem jsou použité materiály: obklady z cihlových pásků, okenní šambrány; kazety z pozinkovaného plechu a hrubé omítky.
Facades uses geometrical stylisation of neoreneissance facade of the neighboring house. Dominant elements are used materials: brick cladding, window chambranles; galvanized casettes and rough plaster.
ATZBP Studio – study of bachelor thesis multifunctional residential house Jindřišská Street – Prague winter semester 2015
10 SITUACE
20 m
1:500 | master plan
50 m scale
řešená plocha | designed area 766 m2 zpevněná plocha | paved area 380 m2 zastavěná plocha | built-up area 386 m2
70/71
1:500
POHLEDY m 1:200 ELEVATIONS scale 1:200 SEVER | north
JIH | north
72/73
VÝCHOD | east
ZÁPAD | west
± 0.000
P 04
P 02 P 06
P 07
P 03 P 05 P 01 74/75
1
2
5m
PARTER m 1:100 parterre scale 1:100 P 01 P 02 P 03 P 04 P 05 P 06 P 07
zádveří | vestibule 6,91 m2 recepce | reception 19,9 m2 velká galerie | main gallery 103 m2 malá galerie | side gallery 38,7 m2 kavárna | cafe 40,9 m2 WC | toilet 3,2 m2 zázemí | storage 1,2 m2
ČPP | UFA 214 m2
venkovní pochozí plochy outdoor paved areas
fasáda | facade
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
půdorys 1 np m 1:100 | first FLOOR plan scale 1:100 1.01 chodba | corridor 12,5 m2 1.02 šatna | cloakroom 5,1 m2 1.03 ložnice | bedroom 9,7 m2 1.04 ložnice | bedroom 14,9 m2 1.05 koupelna | bathroom 6,2 m2 1.06 WC | toilet 3,2 m2
76/77
1.07 kuchyně + obývák | kitchen + living room 42,8 m2 1.08 lodžie | loggia 10,6 m2
ČPP 94,3 m2 + lodžie 10,5 m2 UFA 94,3 m2 + loggia 10,5 m2
půdorys 2 np m 1:100 | second FLOOR plan scale 1:100 2.12 WC | toilet 2,07 m2 2.13 koupelna | bathroom 9,1 m2 2.14 ložnice | bedroom 22,9 m2 2.15 koupelna | bathroom 2,3 m2 ČPP 194,8 m2 + terasy 39,5 m2 UFA 194,8 m2 + terraces 39,5 m2
5m
2.06 obývací pokoj | living room 42,6 m2 2.07 terasa | terrace 20,9 m2 2.08 chodba | corridor 5,4 m2 2.09 ložnice + pracovna 41,1 m2 bedroom + work room 41,1 m2 2.10 balkon | balcony 8,1 m2 2.11 lodžie | loggia 10,5 m2
2
zádveří | vestibule 4,6 m2 hala | hall 12,1 m2 šatna | cloakroom 6,7 m2 kuchyně + jídelna 31,5 m2 kitchen + dining room 31,5 m2 chodba | corridor 5,4 m2 WC + komora 4,6 m2 toilet + lumber-room 4,6 m2
1
2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
půdorys 3 np m 1:100 | third FLOOR plan scale 1:100 3.00 zádveří | vestibule 4,6 m2 3.01 hala | hall 10,2 m2 3.02 jídelna | dining room 22,7 m2 3.03 kuchyně | kitchen 16,3 m2 3.04 chodba | hall 5,4 m2 3.05 WC + komora 4,6 m2 toilet + lumber-room 4,6 m2
78/79
3.06 obývací pokoj | living room 45,8 m2 3.07 terasa | terrace 20,9 m2 3.08 chodba | corridor 9,3 m2 3.09 ložnice + pracovna 41,1 m2 bedroom + work room 41,1 m2 3.10 lodžie | loggia 10,5 m2 3.11 WC | toilet 2,1 m2
3.12 koupelna | bathroom 9,1 m2 3.13 ložnice | bedroom 11,2 m2 3.14 ložnice | bedroom 16,1 m2 3.15 koupelna | bathroom 2,3 m2 ČPP 200,9 m2 + terasy 31,4 m2 UFA 200,9 m2 + terraces 31,4 m2
půdorys 4 np m 1:100 | fourth FLOOR plan scale 1:100 4.06 WC | toilet 2,3 m2 4.07 kuchyně + obývák | kitchen + living room 55,3 m2 4.08 lodžie | loggia 10,5 m2
2
5m
ČPP 110,1 m2 + lodžie 10,5 m2 UFA 110,1 m2 + loggia 10,5 m2
1
4.00 zádveří | vestibule 4,3 m2 4.01 chodba | corridor 9,9 m2 4.02 šatna | cloakroom 5,1 m2 4.03 ložnice | bedroom 9,4 m2 4.04 ložnice | bedroom 16,1 m2 4.05 koupelna | bathroom 7,6 m2
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
půdorys 5 np m 1:100 | FIFTH FLOOR plan scale 1:100 zádveří | vestibule 4,6 m2 hala | hall 12,1 m2 šatna | cloakroom 6,7 m2 kuchyně + jídelna 31,5 m2 kitchen + dining room 31,5 m2 chodba | corridor 5,4 m2 WC + komora 4,6 m2 toilet + lumber-room 4,6 m2
5.06 obývací pokoj | living room 42,6 m2 5.07 terasa | terrace 20,9 m2 5.08 chodba | corridor 5,4 m2 5.09 ložnice + pracovna 41,1 m2 bedroom + work room 41,1 m2 5.10 balkon | balcony 8,1 m2 5.11 lodžie | loggia 10,5 m2
ČPP 194,8 m2 + terasy 39,5 m2 UFA 194,8 m2 + terraces 39,5 m2
1
2
5.00
5.12 WC | toilet 2,07 m2 5.13 koupelna | bathroom 9,1 m2 5.14 ložnice | bedroom 22,9 m2 5.15 koupelna | bathroom 2,3 m2
5m
5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05
80/81
půdorys -1 pp m 1:200 UNDERGROUND FLOOR plan scale 1:200 -1.01 -1.02 -1.03 -1.04 -1.05 -1.06 -1.07
odpadková místnost | waste room 10,8 m2 úklidová místnost | cleaning storage 2,4 m2 sklepní kóje 1 | cellar storage 1 3,30 m2 sklepní kóje 2 | cellar storage 2 4,50 m2 sklepní kóje 3 | cellar storage 3 4,40 m2 sklepní kóje 4 | cellar storage 4 4,50 m2 sklepní kóje 5 | cellar storage 5 3,40 m2
POHLED NA STŘECHU m 1:200 VIEW OF THE ROOF scale 1:200
1 2
5m
* ČPP – čistá podlahová plocha * UFA – usable floor area
KONCEPT – PRINCIP SKLÁDÁNÍ BYTOVÝCH JEDNOTEK CONCEPT – PRINCIPLE OF FOLDING housing units
82/83
ŘEZ SCHODIŠTĚM m 1:150 | SECTION CUT THROUGH THE STAIRcase scale 1:150
DESKA BALKONU S NÁBĚHEM A PŘERUŠENÍM TEPELNÉHO MOSTU m 1:10 balcony slab with haunch and stoppage of thermal bridging scale 1:10
84/85
Dokumentace ke stavebnímu povolení byla zpracována během letního semestru 2016. k nahlédnutí zde Documentation for building permission check was processed during the summer semester of 2016. can be viewed here
SO
OCHAŘ - INA SCULPT – ure
› SUDIČKY
VT ZORKA KREJČÍ
ateliér: VT 3 Výtvarná tvorba 3 zadání: objekt ve veřejném prostoru místo: Národní technická knihovna, Praha semestr: zimní semestr 2013
studio: task: location: semester:
Jedná se o objekt do prostoru před Národní technickou knihovnou v Praze. První fází byla analýza tohoto místa. V tomto kroku jsem se snažil využít stávajícího hmotového řešení. Při hlubším ohledání vyšlo najevo, že využití ortogonálních směrů ulic a budov je sice logické, ale neatraktivní ve smyslu budoucího obohacení „náměstí”. Proto jsem se zaměřil na budovu Národní technické knihovny, jako na hlavní inspirační zdroj celkového řešení. Výsledkem je křivka opačné orientace oproti hmotě knihovny.
It is object designed for the space by the National Library of Technology. First stage was the analysis of the place. In this step, I tried to work with temporary urban plan. While deeper analysis, I found out that the application of the ortogonal plan seems logical, but not attractive when it comes to additional value to "the square". I focused on the National Library of Technology, as a main source of inspiration. The result is the curve of opposite orientation to the shape of the library.
Ve druhé fázi bylo nutné určit materiál budoucího sousoší. Okolní budovy jsou povětšinou ve studených šedomodrých odstínech. Proto jsem zvolil přírodní materiály, které mění v průběhu času barvu a strukturu. Bronz, který oxiduje a probarvované sklo měnící svou barvu podle dopadu světla. Sklo může na okamžik obarvit i zem při správném úhlu dopadu slunečních paprsků. Posledním krokem bylo navrhnout konečnou podobu sousoší. Jedná se o tři stylizované postavy (sudičky v nadživotní velikosti. Tři sudičky stojí bok po boku a shlížejí na zem. Odváží‑ li se pozorovatel vstoupit mezi ně, ony ho dočista sevřou mezi sebe. Je to o pocitu, který sudičky vyvolávají v člověku stojícím pod nimi.
88/89
VT 3 Art Creation 3 object in public space National Library of Technology, Prague winter semester 2013
During second stage, I had to choose material of the sculpture. Surrouding buildings are mainly in gray tones. I found out that the natural materials will be the best. They change colour and structure over time. Bronze that oxidize and tinted glass, which changes its colour according to the light conditions and the angle of sun rays. Glass can even colorize ground. Final step was to design appereance of sculpture. The sculpture portrays tree stylized figures – fates. They stand side by side and overlook people pasing by. Fates will enclose you, if you go right below them. It is all about feeling that fates initiate in a person standing below them.
350 320
30 cm
30 90/91
60
150 cm
KO
NEC?! the end ?!
Copyright © Štěpán Jiránek, StepArch 2016.