DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI
Ons Kontrei Ons mense se koerant
R4.50 Inklusief
7 SEPTEMBER 2012 - JAARGANG 45 - 1072
Posbus 140, Vredendal 8160
Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za
Hoër lone ~ 12 % of niks! Die “vader” van Ons Kontrei sterf ALG mediumskole kampioene Llewellyn Stevens ~onder Top 5 Matrikulante van die jaar! Stakers op pad na Namaqua Wines. Berig op bladsy 3.
Weskus Grassnyer & Kettingsaagsentrum
2 * ONS KONTREI -7 SEPTEMBER 2012
Administrasie klerk ontvang matrieksertifikaat Foto: Mnr Cloete
Vriendelike padblokkade deur Kaptein Carin Coetzee
Clanwilliam SAPD suksesse deur Mariaan Smuts
berig: Kaptein Bishop
Skof van die maand
LUTZVILLE: Mnr Cloete, ‘n administrasie klerk by Lutzville SAPD, het gedurende Junie/Julie sy matriekeksamen afgelê waarna hy sy matrieksertifikaat verwerf het. Cloete het al die vakke wat hy aangepak het die eerste keer geslaag. Kaptein Bishop wil graag van die geleentheid gebruik maak of vir Cloete geluk te wens en voorspoed toe te wens met enige verdere studies wat hy moontlik mag aanpak. Lede van die verskillende departemente wat by dié padblokkade betrokke was.
Verkragting en moord deur Kaptein Carin Coetzee VREDENDAL: ‘n Negentien-jarige dame het by vriende op die plaas Nabank gaan kuier op die 1ste September. Toe sy by haar woning kom, het sy aan haar man genoem dat sy na bewering verkrag is. Sy het in die bed geklim en gaan slaap. Die volgende oggend het haar man ontdek dat sy oorlede is. ‘n Twee en dertig-jarige man is gearresteer. Die oorledene is vermoedelik herhaaldelik met ‘n onbekende voorwerp geslaan.
VREDENDAL: Die plaaslike SAPD en verskillende rolspelers het op 29 Augustus motoriste gegroet met ‘n vriendelike padblokkade net voordat jy by die dorp inry. Lede van SAPD Vredendal, Departement Gesondheid, Korrektiewe Dienste, GPF, Namakwa K9 Honde Eenheid en Ambulans Dienste
Beskadiging van eiendom deur Kaptein Carin Coetzee VREDENDAL: Voertuie wat parkeer gestaan het op die perseel van Protea Produkte is beskadig gedurende die nag van 1 September. ‘n Toyota bakkie se venster is gebreek en drie gloeilampies is gesteel. ‘n Trok se deur is oopforseer en daar is met die bedrading gepeuter in ‘n poging om die voertuig te steel.
het vroegoggend die gazebo opgeslaan en pamflette reggekry om die motoriste te verwelkom. Die rolspelers het ook die motoriste bewus gemaak van elke individuele departement se rol in die gemeenskap. Baie dankie vir die vriendelikheid van die motoriste en dat hul die departemente ondersteun.
Kinderpornografie VREDENDAL: ‘n Bekende van Vredendal het op 3 September in die plaaslike Landdroshof verskyn op aanklag van “besit van kinderpornografie”. Die saak is uitgestel tot 25 September, sodat die beskuldigde regsverteenwoordiging kan kry.
Vredendal-Wes NG Kerk Bied aan
SNOTKOP MET Gaskunstenaar: Bianca Lombaard
Op: 15 September 2012 By: Vredendal Sportsaal om: 19:00 Kaartjies beskikbaar by Medkem Apteek Vredendal Tel: 027 213 4318 Verversings sal te koop aangebied word.
VREDENDAL Woonhuis. Baie sentraal geleë. 3 Ruim slk. met i.g.k., volle badk., sitk. / eetk., kombuis met i.g.o. en plate, wask., enkelmotorhuis en afdak. Goeie diefwering. R1 050 000-00 Woonhuis. 3 Ekstra ruim slk. met i.g.k., 2 volle badk., sudeerk., aparte sitk., eetk., woonk., braaikamer, ruim kombuis met volop i.g.k., wask., dubbelmotorhuis. R1 200 000-00 Sakeperseel. R1 300 000-00 KLAWER Woonhuis by stasie. 3 Slk., 1 badk., eetk., sitk., kombuis, buitekamer en motorafdak vir twee voertuie. R380 000-00 o.h.b. ENB gebou. R500 000-00
Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.
Skof C se lede: Studente Koopman en Ntlabeni en sersant André Boer. Die skofbevelvoerder, A/O Moor is tans met vakansie.
Beslagleggings Dagga stoppe ~ 64 Los dagga ~ 2.696 kg Pakke dagga ~ 1 Tik ~ 15 strooitjies Mandrax ~ 80 heel tablette
Arrestasies: Besit van dagga ~ 25 Besit van tik ~ 2 Besit van Mandrax ~ 1 Dronkbestuur ~ 5 Handel in Drank ~ 3 Moord ~ 4 Inbraak ~ 3 Kwaadwillige saakbeskadiging ~ 1 Aanranding ernstig ~ 5 Aanranding gewoon ~ 1 Besit van gesteelde eiendom ~ 3 Winkeldiefstal ~ 2 Poging tot moord ~ 1 Roof ~ 2 Diefstal van motorvoertuig ~ 1
Geweldsmisdaad weer aan die styg VREDENDAL: Alhoewel geweldsmisdaad ‘n daling getoon het gedurende Augustus, is ‘n styging in die eerste week van September aangedui deur die plaaslike SAPD. Verskeie voorvalle van verkragting, moord en aanranding is aangemeld. Verskeie moorde het op die nag van 1 September plaasgevind. In een voorval is die lyk van ‘n man by ‘n motorhuis in Panoramasingel gevind met steekwonde aan sy lyf en nek, ‘n 32-jarige man is gearresteer. Aanrandings het ook ‘n styging getoon. In ‘n voorval waartydens ‘n man en sy eksmeisie gestry het, het hy haar met ‘n mes in die rug, nek en bo-been gesteek, die 32-jarige man is gearresteer. ‘n Sewentien-jarige is gearresteer nadat hy ‘n vrou gegryp en haar in die bosse probeer intrek het. ‘n Klaer het tussenbeide getree, die 17-jarige gemaan om die vrou te los, waarna die verdagte toe die klaer met sy vuiste en ‘n lyfband in sy gesig geslaan het. ‘n Saak van verkragting is ook aangemeld nadat ‘n vrou by haar suster oorgeslaap het omdat sy volgens haarself te veel gedrink het. Sy het in die oggendure wakker geword terwyl die verdagte besig was om haar te verkrag.’n Ses en twintig jarige man is gearresteeer.
7 SEPTEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3
Namaqua Wines werkers staak vir hoër lone deur Anja van der Westhuizen
Stakers op pad na Namaqua Wines. Foto: Anja van der Westhuizen.
Stakers betoog voor die ingang. Foto’s: Stephan Bothma.
VREDENDAL: Werkers van Namaqua Wines het op 3 September 'n wettige optog gehou om te staak vir hoër lone. Volgens die plaaslike polisie was die optoggangers vreedsaam alhoewel hul gewapen was met tradisionele wapens, soos knopkieries. Dit volg na onderhandelings, wat sedert Junie plaasvind, nie suksesvol was nie. Op plakkate wat die stakers omhoog gehou het, eis hulle 12 %. Volgens die vakbond, Weskus Werkers Unie (WWU) eis hul 'n 12 % verhoging, alhoewel die memorandum wat hul aan Namaqua Wines oorhandig het 'n 9 % verhoging eis. “Indien ons nie die 9 % kry nie, soek ons 12 %”, het Niel Ackers (Legal Officer) genoem. Die wynbedryf word reeds geraak deur werkverliese as gevolg van grootmaat uitvoer wat 'n internasionale neiging is. Van die 350 miljoen liter wat uitgevoer is, was 40% in grootmaat. Dit het tot gevolg
Mnr Le Roux, Arbeidskonsultant, onderhandel met die stakers. gehad dat tussen 300-700 werksgeleenthede reéds verloor is in die wynbedryf (Botteleringaanlegte). Sowat 107 werksgeleenthede word verloor vir elke 10 miljoen liter wat in grootmaat uitgevoer word. Volgens die Wes-Kaap se minister van landbou, mnr Gerrit van Rensburg is dit belangrik dat ons soveel wyn as moontlik moet uitvoer. “Grootmaat-wynuitvoer gaan die hoogte inskiet. As ons landbouuitvoer met 5% kan styg skep ons 23 000 werksgeleenthede. Ons moet dus seker maak dat landbou-uitvoer toeneem. Uit 'n bedryfs oogpunt is dit belangrik dat grootmaat-wynuitvoer nie verhinder word nie”, het hy gesê. Volgens die nuwe syfers het bedrywighede in die wynbedryf in April met 9.5% gegroei teenoor 'n jaar tevore, alhoewel werkloosheid steeds 'n bron van kommer is in die Wes-Kaap. Die WWU se oorspronklike eis was dat:
alle waarskuwings teen hul lede teruggetrek moet word; agterstallige gelde aan werkers wat lede is van dié vakbond, terug betaal moet word; dat bonusse wat aanvaar is, betaal word en dat die eis van 9% verhoging toegestaan moet word. Acker het genoem dat dié eise verander het nadat 'n staker beseer is toe POPS (Onluste Eenheid) 'n skokgranaat gebruik het om die stakers uitmekaar te dryf, sodat 'n vragmotor die perseel kan verlaat. “Daarom soek ons 12% en nie minder nie en ons sal staak tot ons dit kry”, aldus Acker. Volgens mnr Le Roux, 'n arbeidskonsultant verdien werkers by Namaqua Wines 'n minimum loon van R2860 per maand, R 390 meer as soortgelyke wynkelders in die omge-wing. Lone van werkers het ook volgens Le Roux, gestyg bokant inflasie en is meer as wat lede vir hul druiwe kry. In reaksie op die memorandum wat deur WWU aan Namaqua Wines oorhandig is, het die bestuur en direksie as volg reageer: “Die memorandum is deeglik oorweeg. 'n Artikel is aangeheg wat daarop wys dat bottelering van wyn in Suid-Afrika te duur geword het. Namaqua Wines sal nou na die staking genoodsaak word om ook te kyk na die moontlikheid om bottelering af te skaal en eerder op die uitvoer van grootmaat volumes te konsentreer. 'n Aanbod van 7% op elke individuele werknemer se salaris is gemaak deur Namaqua Wines.” Bewerings van intimidasie is gemaak, maar WWU en stakers het dit ten sterkste ontken.
POPS (Onluste Eenheid) by die hek van Namaqua Wines. Foto: Stephan Bothma.
CLANWILLIAM
AUGSBURG LANDBOUGIMNASIUM in samewerking met
BKB
VEILING van
SLAGVEE / PRODUKSIEVEE IMPLEMENTE / VOERTUIE DONDERDAG 11 OKTOBER 2012 OM 11:00 TE AUGSBURG LANDBOUGIMNASIUM AFSLAERSNOTA BKB bied hierdie veiling aan ter versterking van die skool se fondse. U is baie welkom om die veilingsdag met ons te deel. NAVRAE
Renier Baard 082 566 2988 - Len Coetzee 082 886 7439 Willem Engelbrecht 082 610 4488 - Appie Maritz 082 825 3895 Philip Ferreira 079 853 0390 - Salomé Burden 083 232 6867 AFSLAERS Posbus 3, Paarl, 7620 Lady Greystraat 45, Strandard Bankgebou, 2de Vloer, Paarl, 7646 Tel: 021 807 8900 Faks: 021 872 0691 Web: www.bkb.co.za E-pos: bkb.weskaap@bkb.co.za Reg no 98/12435/06
4 * ONS KONTREI - 7 SEPTEMBER 2012
Menings Mode neigings
Raak by ander mense betrokke
Met die nuutste mode neigings kan jy jou kreatiwiteit uitleef! Naelkuns, vlegsels, helder haarkleure en natuurliketot dramatiese grimering! Jy hoef nie noodwendig ‘n haarsalon te besoek nie, koop ‘n pakkie onversoete Kool aid aanmaak koeldrank en kleur jou hare se punte of jou hele kop, dit was weer uit. Moenie ure aan jou hare spandeer nie, maak ‘n los vlegsel en wees hoog in die mode. Besoek gerus die volgende webwerf vir meer idees: pinterest.com
weer en daarsonder wil leef, sny hulself van die lewe af en ontbeer gevolglik kosbare ervarings. Die teendeel is ook waar: Mense wat hartstogtelik by iets of iemand betrokke raak, beleef nuwe en ongekende ervarings. Maar soos elke reis nie sonder gevare is nie, so is ook die reis deur die land van hartstogte nie sonder risiko’s nie. Om hartstogtelik betrokke te wees. beteken altyd om op die bergspits te loop, terwyl die afgronde rondom jou gaap. En ‘n hartstog kan alte maklik sterker word as wat goed is vir die mense se siel. Dan bepaal die hartstog ons doen en late, in plaas daarvan dat ons die lewe met hartstog aanpak. Die engel van hartstog wil jou graag op jou wandeltog op die bergspits begelei sodat jy waarlik ‘n passievolle mens kan word wat betrokke is by ander mense en hartstogtelik daarvoor veg dat ‘n menswaardige bestaan en samelewing hier op aarde al hoe meer ‘n werklikheid kan word.
25 - 27 Oktober Kom kuier van 25 tot 27 Oktober saam by die Namaquefees! Die jolyt begin reeds die Donderdag met Emo Adams en sy orkes Take Note wat gees in die fees gaan blaas met ’n aand vol pret! Kaartjies kos R30 vir volwassenes (ouer as 17) en R10 vir skoliere. Kinders onder 7 kry gratis toegang. Die hekke maak om 14:00 oop en daar is hope eetgoed by die stalletjies te kry. Moet ook nie die Roadshow met Larry Joe en Coca Cola van Maandag tot Woensdag (22-24 Oktober) misloop nie. Larry Joe besoek 10 skole in die omgewing met ’n vertoning wat ’n gesonde leefstyl bevorder en waarmee hy iets aan die gemeenskap teruggee. Raak beslis betrokke, want ons gaan lekker kuier. Kaartjies vir die Namaquafees is by Computicket of jou naaste tak van Shoprite of Checkers beskikbaar. Kaartjies vir Vrydag kos R80 en Saterdag kos R130. Spaar nou! ’n Naweekpakket kos net R190 vir albei dae. Jy spaar dus R50! Gaan na www.kalender24.co.za vir nog inligting.
Die voordele daarvan om 'n Suid-Afrikaner te wees Jy hoef nie meer met die bure by te hou nie - hulle het geëmigreer. Jy kry nou swak diens in 11 verskillende tale. Waar anders kry jy by die rugby lemoene met 'n alkohol inhoud van 45%? Niks is meer jou fout nie - dit is alles apartheid se fout.
Anger is a condition in which the tongue works faster than the mind.
Uitgewer: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer
Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934
Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Sumerie Geldenhuys 072 606 6377 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za
Onverskilligheid het vandag by baie mense ‘n lewenstyl geword. Baie mense volg die mode van “koelwees” slaafs na. Maar dit kan nooit in enige verhouding die ideale toestand wees nie. Daarom is my wens vir jou dat die engel van hartstog jou sal vergesel. Sonder hartstog kan ‘n mens nie lewenservaring opdoen nie. Mense wat die hartstog uit hul lewe wil
Dagboek SEPTEMBER Onthou: Loslit dag 7 September Saterdag, 8 September Parkiebraai, Sentraalstraat, Vredendal, 10:00. Vir navrae epos: maritha@namaquawine.com *7 Virgins Birthday Bash, Die Kreefhuis (Lambertsbaai). Vir navraag kontak, 083 968 1384
Kook dat dit klap met nuwe kostydskrif
Dinsdag, 11 September Sakekamer lede vergadering, Rooms with a View. Vir navrae kontak: 027-2132789, 027-2134411. Saterdag, 15 September Motor Gymkana, kontak: Nico 083 635 3167
September-~ mondgesondheid maand Daar gaan mondgesondheid sessies by alle dorpe in ons streek gehou word. Algehele mondgesondheid vir volwassenes en kinders gaan in diepte bespreek word sodat mense ‘n beter kennis oor hul monde kan hê. Vir enige navrae kontak of besoek u naaste kliniek vir datums wanneer die tandarts u dorp gaan besoek. “Daar is geen gesondheid sonder mondgesondheid”.
Briewe Wat van ander dorpe?
Dis om van te huil
Ek dink die Droomdorp Projek is ‘n baie goeie idee, maar wil net weet hoekom word Vredendal uitgesonder? Wat van die ander dorpe wat in die Matzikama omgewing is? In Vredendal word die sypaadjies geteer terwyl in Vanrhynsdorp strate is waar die munisipaliteit twee maande gelede gedeeltes oopgekap het om te herstel en nou net so bly. Die N7 loop langs Vanrhynsdorp verby, dit skep ‘n swak indruk. Wat vullistrooiery betref moet daar strenger opgetree word . Ek wil net graag weet of ons op Vanrhynsdorp minder belasting betaal? Volgens my navorsing is dit nie die geval. Anoniem
Vredendal is oor die algemeen nie bekend vir vriendelikheid en goeie diens wat ons besighede betref nie. Dit is net so jammer dat ons “vlagskip” bedryf telkens teleurstel deur hul swak dienslewering. Mense kom van heinde en verre na die kelders in ons omgewing om wyne te koop, net om ‘n “closed” kennisgewing teë te kom by die ingang. By navrae blyk die rede voorraadopname te wees. Dit het my persoonlik al meermale oorgekom. Hoe op aarde verduidelik ‘n onderneming wat op toeriste toegespits is, sluiting gedurende winkelure weens voorraadopname? Ek vra, met trane in my oë!! Les Mans
As daar een ding is wat talle Suid-Afrikaners se harte warm laat klop, dan is dit boerekos. En Arina du Plessis, Landbouweekblad se kosredakteur, kén boerekos, sy is immers 'n boerenooi van Prince Alfred Hamlet in die Wes-Kaap. Arina is al jare lank die baasbrein agter resepte wat op plase en dorpe dwarsoor Suid-Afrika gekook, gebak en geniet word. Dit is die gewildheid van dié resepte wat gelei het tot die besluit om 'n splinternuwe kostydskrif, Boerekos, uit die Landbouweekblad-stal die lig te laat sien. Dié tydskrif bevat bykans 200 van Arina se beste resepte, almal pure boerekos met hier en daar 'n moderne kinkel en 'n kortpad of twee ingeroer. Diegene wat nog altyd gewonder het oor hoe 'n kook- en fotosessie vir 'n kookboek gedoen word, kan ook kyk na twee agterdie-skerms video's waar Arina haar heerlike braai- en padkos resepte getoets het. En as jou mond nou so water dat jy jouself nie kan beteuel nie, gaan soek gerus 'n kopie van Boerekos (beskikbaar vanaf die eerste week in September) teen R40 by geselekteerde CNA, Pick n Pay, Shoprite Checkers, Spar en sekere kontant winkels naby jou. Jy kan ook 021 406 4962 skakel om die tydskrif te bestel. * Een gelukkige leser kan 'n eksemplaar van Boerekos wen. Stuur bloot 'n e-pos met die naam van die publikasie waarin jy van die kompetisie gehoor het in die aandag reël na cornelia.vdmerwe@landbou.com en antwoord die vraag: Hoeveel resepte is in Boerekos? Die leser met die korrekte antwoord (of die beste raaiskoot) wen! Jou kontaknommer, naam en posadres moet ook ingesluit wees. Om in aanmerking te kom vir die kompetisie, móét jy jou publikasie naam in die epos noem!
Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.
7 SEPTEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5
Top 5 matrikulante
Op die foto is Llewellyn Stevens saam met mnr Nico Visser. VREDENDAL: Llewellyn Stevens, die hoofseun van Hoërskool Vredendal, is aangewys as een van die Top 5 Matrikulante in die Universiteit Stellenbosch en Jip se Matrikulant van die Jaar kompetisie tydens ‘n glansgeleentheid wat plaasgevind het op 30 Augustus te Stellenbosch. Hy het hiermee ‘n beurs ter waarde van R30000 gewen, asook ‘n skootrekenaar van R12000. Hy beplan om Bcom Regte te studeer. Baie geluk Llewellyn, die skool is baie trots op jou.
Opvoeder sterk goed aan
Mnr Johan van Wyk. VREDENDAL: Die gewilde rekeningkunde opvoeder, Mnr. Van Wyk van Hoërskool Vredendal het onlangs 'n groot terugslag beleef. Op Donderdag, 23 Augustus het Hoërskool Vredendal hul jaarlikse Boeresport aangebied. Soos elke jaar is die dag deur die skool se Verteenwoordigende leerderraad gereël, onder leiding van mnr Johan van Wyk. Hy het met lede van die raad gesels toe hy skielik sleg geword het. Hulle is dadelik met hom dokter toe, waar vasgestel is dat hy 'n beroerte gehad het. Daar is met hom Kaap toe gejaag om so gou moontlik by 'n teater te kom. Met die tyd verloop wat dit geneem het om daar te kom, was die dokters nie baie positief nie. Hy is opgeneem in die Vergelegen Medi-Clinic en dadelik na die teater geneem. In die teater het hulle die bloedklont geskiet. Die operasie was 'n sukses, maar die dokters het steeds min hoop gehad. Mnr Visser, skoolhoof, het onlangs besoek afgelê by hom. Volgens Visser gaan dit goed met hom onder omstandighede. Hy is oorgeplaas na 'n rehabilitasie sentrum in Durbanville waar hy tans spraak- en fisioterapie ontvang. Hy het gebruik van alle ledemate en praat feitlik normaal. Hy sal vir die res van die kwartaal met siekverlof wees en weer sy pligte die vierde kwartaal hervat. Wes-Kaap Landbou Jeugvereniging bied SA Jeugskou kampioenskappe aan Datum: 30 September-3 Oktober. Plek: ALG Jan Mostert Park Openingfunksie: 30 Sep (18:00) Prysuitdeling & Gala-aand: 3 Okt (18:00) Kontak persoon: Annaline van Wyk (083 643 7843)
6 * ONS KONTREI - 7 SEPTEMBER 2012
Die “vader” van Ons Kontrei sterf deur Sumerie Geldenhuys
Mnr Valter Blaugsted. VREDENDAL: Mnr Valter Blaugsted (79), wat in ‘n berig in Ons Kontrei van Oktober 1974, beskryf word as die “vader” van Ons Kontrei, het op 2 September die stryd teen kanker verloor. Blaugsted is op 8 Oktober 1933 in Denemarke gebore en was reeds op skool die korrespondent van sy skool se koerant. Eric Blaugsted, Valter se seun, vertel sy pa en ‘n groep seuns het op skool tydens ‘n uitstappie, hul handtekeninge op ‘n plakkaat gemaak. Die juffrou was baie ontsteld en het die plakkaat afgehaal om vir die skoolhoof te gaan wys. Blaugsted het toe ‘n artikel daaroor geskryf en gesê dat hulle gelukkig nie hul name op ‘n boom uitgekerf het nie, want anders sou die juffrou die boom moes saamvat om vir die skoolhoof te wys! Die juffrou was glad nie beïndruk nie. Die Blaugsted familie het in 1964 vanuit Oranjemund verhuis na Vredendal waar mnr Blaugsted toe Tele-Nova begin het. In 1968 sien “Ons Kontrei” die lig. Blaugsted het nooit toegelaat dat daar iets van hom gepubliseer moet word nie, maar een vergunning was op 11 September 1970 toe hy die eerste persoon was wat in Vredendal Suid-Afrikaanse burgerskap ontvang het. Op aandrang van Blaugsted het hierdie seremonie ge-
heel in Afrikaans plaasgevind. In 1974 verkoop Blaugsted “Ons Kontrei” aan mnr Ignas Oberholzer en sedertdien is die koerant in die Oberholzer’s se besit. Die Blaugsted’s verhuis later jare na Bloubergstrand ná hul seun, Christie Blaugsted, volle beheer oor Tele-Nova geneem het. Blaugsted snr het gespesialiseer om rekenaar programme te skryf vir veral rekenmeesters en prokureurs. Heelparty besighede in Vredendal gebruik vandag nog van sy programme. Hy is 1½ jaar gelede met longkanker gediagnoseer en sou op 8 Oktober sy 80 ste verjaarsdag gevier het. Sy seun, Eric, onthou hom as ‘n fantastiese persoon, altyd geglimlag, goedhartig en regverdig. “Dít is wat van hom so ‘n suksesvolle sakeman gemaak het”, het Blaugsted jnr gesê. Blaugsted se vrou, Pat het hom tuis versorg tot sy einde. Hy het veral ‘n besondere liefde gehad vir klassieke musiek en sy het dit vir hom gespeel om hom rustig te maak. ‘n Privaat gedenkdiens word gereël vir naby familie en vriende. Hy word oorleef deur sy vrou Pat en sy seun Eric. Die Blaugsted familie is die afgelope ruk deur ‘n baie moeilike tyd. Op 8 November 2011 het Christie, seun van Valter en Pat, skielik gesterf en nou die afsterwe van mnr Blaugsted. Mag ons hier by Ons Kontrei voortgaan in die tradisie en beskouing wat Valter Blaugsted vasgelê het, naamlik, “Only the best will do”. Extending deepest sympathy For you in your loss. And hoping, too, That comfort and peace May come to you. Ons Kontrei bestuur en personeel.
Besoek gerus Ons Kontrei se nuwe webwerf! Bestorwe Boedel
Die koortjie het baie begeesterd by die gospeloggend opgetree, wat by die onlangse Lutzville Landbouskou gehou is. As aansporing vir die wat opgedaag het, het me Carin Lock 'n trofee aan hulle oorhandig. Op die trofeeplaatjie is aangebring: “Vir die beste sang deur kleuterskool koortjie 2012”.
Langplaas Vrouediens skep ‘n vetplant-tuin LUTZVILLE: Die Bybelse opdrag: “Gaan heen en bewerk die aarde…..” word prakties uitgevoer deur die Landplaas Vrouediens in die Hardeveld. By die padkruising vanaf Nuwerus en die teerpad na Lutzville op die Brand se Baai teerpad, was 'n lelike seer oog van besoedeling, wat Landplaas Vrouediens eiehandig aangespreek het. Vir baie jare word by hierdie padkruising gemors, deur menige verbygangers sonder om twee keer te dink dat hulle “ siele” vasgevang word in die bose kringloop van willekeurige besoedeling en aftakeling van die omgewing, hoewel daar toepaslike vulllishouers is. Wat die projek nog meer uitdagend en uniek maak is die feit dat daar geen waterpyplyn naby hierdie vetplanttuin is nie en dat water aangery moet word deur Vrouedienslede om hul droom in stand te hou. Dit bly immers 'n Bybelse opdrag om God se skepping te bewoon en te bewerk, maar die grootste van alles is om dit op te pas en te respekteer.
TE KOOP: KLAWER
CLANWILLIAM: JP Viviers, ‘n leerder van Augsburg Landbougimnasium gaan op Vrydag, 7 September, vanaf Lambertsbaai tot by Jan Mostertpark ry met sy fiets om geld in te samel vir Sheree Botha (13). Botha is onlangs met klierkanker gediagnoseer en dié geld wat Viviers gaan insamel gaan gebruik word om die Botha’s se fondse te sterk. Diegene wat voor die tyd donasies wil maak vir die fietstrap, kan dit inbetaal by: Capitec, rekening: Sheree Botha, nommer: 132 365 5806, takkode 470 010, verwysing: JP.
Vredendal Mannekoor Ons is opsoek na agt (8) mans wat nootvas en musikaal is vir oudisies! Uitstekend geleë naby Kerk en stil woonbuurt teen R550 000.00 of maak ‘n aanbod! Skakel 083 678 9589.
Kontak Bartel - 082 413 1285 of Sarita van Dyk - 071 060 1721 Sluitingsdatum: 21 September 2012
Western Cape Government Health
Vir voortreflike diens en betroubare landbouchemieseprodukte
Kontak JP Rust Nulandis se amptelike verteenwoordiger in die Vredendal / Lutzville area Sel: 082 6102443 Depot: 072 2132891 (NULANDIS voorheen UAP)
KENNISGEWING Maak die beste gesondheids besluit vir jou en jou lewensmaat, EN verminder die risiko van oordrag van HIV. Gaan vir ‘n mediese manlike sirkumsisie! Vredendal Sentraal Kliniek: 15 September 2012
Kontak jou plaaslike kliniek vir besprekings.
Joernalis aandiens dié naweek Sumerie Sel nr 072 6066 377
7 SEPTEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7
Farmrun
Op die foto’s is die wenners van die verskeie afdelings.
VREDENDAL: Die Farmrun wat op Saterdag, 1 September plaasgevind het was ‘n groot sukses. Die dag was vol aktiwiteite en die eerste het reeds vroeg die oggend begin. Deelnemers kon vanaf 6:00 registreer en 07:30 het die deelnemers weggespring. Atlete het in vier verskillende afdelings deelgeneem naamlik: 20km fietsry, 10km fietsry, 10km stap en 5km stap. Dit was ‘n heerlike dag. Die uitslae is soos volg: 20km fiets Deon Visser-59:56 Toit Fourie-72:10
Op die foto is van die vliegtuie wat die naweek bygewoon het. VREDENDAL: Die jaarlikse Vredendal Fly-Inn het Saterdag, 1 September weer plaasgevind. Ten spyte van die weersomstandighede was dit 'n reuse sukses. Vrydag het die stresvlakke hoog geloop met die reën. Saterdag was dit 'n heerlike sonskyndag. Daar kom al van vroegdag af vliegtuie in, sowat 20 vliegtuie is geregistreer. Plaaslike mense het ook vliegtuie en helikopters uitgestal en verkoop, wat uit draad gemaak is. Vliegritte is deurentyd aangebied en was
Gerdo Louw-72:22 10km fiets Riaan Wiese-41:54 Riaan Smuts
5km stap Dames Angela Bamberg-27:38 Elandro Muller-29:03 Mans Renier Vermeulen-22:43 Wesley Cloete-24:13 10km stap Dames Netta Truter-52:51 Saskia Olivier-54:18 Mans Nico Louw-45:00 Manfred Nkambara-45:28
Fly-Inn
Posduiwe Op die foto is Frans van Dyk by SVD Hok se wenduif. MATZIKAMA: Die duiwe word in bewolkte weer losgelaat te Modderrivier, met 'n matige tot sterk kop-wind al die pad huiswaarts. Net toe almal moedeloos gewag is om 18:00, toe klok SVD hok die wenduif. Teen donker aand is daar egter nog net 14 duiwe tuis. Van die duiweboere wat glo dat duiwe kan in volmaan vlieg, wag geduldig. Om 01:13 kom Jos se duif tuis en dan besef mens hoe min ons eintlik weet waartoe ons geveerde vriende in staat is. Willem Brynard wys weereens dat die ou koning nog baie skop oor het met sy 7 plekke. Vredendal: SVD Hok: 1, 9 en 18. JC Stevens: 2 en 13. Kabouter hok: 3 en 11. J Mostert: 4, 22 en 23. J Swanepoel: 5, 7 en 25. W Brynard: 6, 8, 10, 14, 19, 21 en 24. G Gerber 12, 16, 17 en 20. J de Kock: 15. Lutzville: Bolletjies Baard (aankoms tyd 18:15): 1. Agenbach Hokke: 2, 5, 6, 10, 12 en 15. Engelbrecht Hokke: 3 en 14. Boesman Giliomee: 4, 7, 8, 9 en 13. Riaan Prins: 13.
baie gewild by die besoekers. Een van die vele hoogtepunte van die dag was die RV8 en sy vlieënier wat lugtoertjies gedoen het. Vredendal Toyota het ook ‘n reeks voertuie ten toon gestel vir die besoekers om te besigtig. Saterdagaand het Andries Vermeulen 'n vertoning Tienie van Zyl 082 568 5394 TE KOOP TE HUUR gelewer. Vredendal Vliegklub bedank VDAL: 2 Slpk woonstel @ R3500 k+w uitgesl VDAL: 3 Slpk huis @ R1060 000 graag almal wat bygedra het tot die VDAL: 1 Slpk woonstel @ R2750 krag uitgesl VDAL: 3 Slpk huis omskep in 2 wnstle @ R1160 000 naweek, sonder julle sou dit nie moontlik VDAL: Bachelor wnstl @ R1800 krag uitgesl VDORP: 3 Slpk huis @ R499 000 gewees het vir hierdie feeslikheid nie. VDAL: Bachelor wnstle @ R2119 dstv ingesl KLWR: 3 Slpk huis, erf 6281m² @ R403 000
VREDENDAL Eiendomme
8 * ONS KONTREI - 7 SEPTEMBER 2012
Streek se jong wetenskaplikes maak stemme dik by Ekspo Hoërskool Vredendal
Chrisri Dyason en An-Louise Engelbrecht Hoërskool Vredendal het twee projekte gelewer wat ingesluit is in die streekspan van 27 studies, wat van 4 tot 6 Oktober in Boksburg gaan deelneem. Dit is die projek van Johan van der Merwe en Ernst Niewoudt, wat fokus op die gebruik van biogas in die huis, en die studie van An-Louise Engelbrecht en Chrisri Dyason, getiteld “'n Bottel vol lig”. An-Louise Engelbrecht en Chrisri Dyason se slim gebruik van 'n plastiekBronsmedaljes het gegaan vir die projekte van Laerskool Vredendal se Petru Pool en Gawie du Plessis, asook vir die projek van Uitkyk Primêr se Takunda Madziwa en Nadine Joubert.
Foto’s en berig verskaf deur Engela Duvenage
Johan van der Merwe Willem Walters
bottel as 'n soort dakvenster om lig in te laat deur 'n sinkdak, het aan hulle die Eskomtoekenning vir effektiewe energiegebruik besorg, asook 'n plek in die nasionale span en 'n silwer medalje. Die gesamentlike projekte van Wian Barnard en Andrich Burger (silwer) en Francia le Roux en Riatha van Zyl (brons) is ook met medaljes beloon.
Hoërskool Graafwater Hoërskool Graafwater se uitblinkers was Willem Walters, wat 'n plek in die streekspan en 'n silwer medalje vir sy lamhokstelselstudie verwerf het. Sy broer, ZA Walters het ook 'n silwer ontvang vir sy lusern-studie, terwyl die duo van Chrizelda Nieholt en Anne Abrahams 'n bronsmedalje gekry het.
MATZIKAMA: Leerders uit die omgewing was behoorlik kookwater by vanjaar se Stellenbosch-streeksbyeenkoms van die Eskom Ekspo vir Jong Wetenskaplikes, wat onlangs plaasgevind het. Heelwat medaljes en spesiale pryse is ontvang, terwyl ses projekte van plaaslike skole ingesluit is in die Stellenbosch-streekspan wat aan die nasionale byeenkoms gaan deelneem. Die streeksbyeenkoms is deur die Universiteit Stellenbosch se Instituut vir Wiskunde- en Wetenskaponderwys in die Fakulteit Opvoedkunde, in samewerking met die Fakulteit Natuurwetenskap-pe aangebied. Dit was reeds die 13de jaar waarin streekskompetisie vir die groter Stellenbosch-streek deur die Universiteit Stellenbosch ge-
reël is. Sowat 360 kinders van 33 skole van regoor die uitgestrekte Stellenboschstreek het vanjaar deelgeneem, waaronder skole van onder meer die Weskus, Boland, Overberg, Suid-Kaap, Klein Karoo en die Kaapse noordelike voorstede. Altesaam 229 projekte is uitgestal, 21 goue medaljes, 43 silwer medaljes en 54 bronsmedaljes, asook 'n twintigtal spesiale kategoriepryse is toegeken. Skole uit die streek wat deelgeneem het was Augsburg Landbougimnasium (Clanwilliam), Ebenhaeser Primêre Skool (Lutzville), Hoërskool Graafwater, Hoërskool Vanrhynsdorp, Hoërskool Vredendal, Laerskool Vredendal, Maskam Primêr (Vanrhynsdorp) en Uitkyk Primêr (Lutzville).
Hoërskool Vanrhynsdorp Maskam Primêr
Aletia Basson
Hoërskool Vanrhynsdorp se uitblinker was Aletia Basson, wat nou ook kans kry om haar projek oor die invloed van onwettige sandmyne in die Troe-Troerivier aan die nasionale beoordelaars te gaan wys. By die streekskompetisie op Stellenbosch het sy 'n goue medalje losgeslaan, asook 'n kategorieprys vir die beste junior navorsingsprojek oor omgewingskwessies. Daarby het sy ook 'n boekprys ontvang van die Sentrum vir Indringerbiologie aan die Universiteit Stellenbosch, en die Eskom-toekenning vir die beste ontwikkelingsprojek. Leandri Burger en Chantell Neethling, ook van Hoërskool Vanrhynsdorp, het 'n bronsmedalje ontvang.
ACCOLADE EXCELLENCE SERVICE AWARD 2012 Accolade Wines het vir die eerste keer besluit om 'n toekenning te gee aan die verskaffer wat uitstaande diens aan hulle gelewer het in terme van kwaliteit produk en algemene interaksie. Klawer Wynkelders is die trotse ontvanger van die 2012 toekenning. Accolade is 'n multinasionale wynmaatskappy en is huidiglik verantwoordelik vir Agter: Roelof van Schalkwyk, Cerina van Niekerk, Boeletjies die grootste volumes wyn wat verkoop word Huisamen, Pieter van Aarde. Voor: Christo Beukes, Chris Smit, in Engeland en Australië. Die maatskappy Richard Sewell besit onder ander die Hardy's, sowel as die Stowells handelsmerke. Hardy's het 'n groot Baie Geluk aan die Produksiespan met die uitslae! teenwoordigheid wêreldwyd en Stowells is 2012 SA Nasionale - & Olifantsrivier Jongwynskou die grootste verkoper in die Britse “onKlas Wenners: 2 premise” mark. Goud: 1 Goud: 1 Wynverskaffers moet aan streng vereistes Silwer: 2 Silwer: 19 voldoen ten einde die maatskappy in staat te Brons: 13 Brons: 10 stel om 'n goeie produk te lewer. Die Kom besoek die kelder se proelokaal vir uitstaande produksiespan is trots op hierdie toekenning smaak & diens en wil graag elke lid en werknemer bedank Besigheids ure: 08:00 - 17:00 (Ma - Vry) en 09:00 - 13:00 (Sat) vir hul bydrae om hierdie prestasie te kon Tel: 027 216 1530 / www.klawerwine.co.za behaal.
Nasca en Willmaree Maskam Primêr se Nasca Kriel en Willmaree Scheepers gaan hul projek oor koel klaskamers Boksburg te neem nadat hulle 'n silwer medalje op streeksvlak gekry het.
Namakwa Jag bied Saterdag 8 September hul jaarlikse twee geweer skiet aan (let daarop dat dit in die dag gaan plaasvind, anders as op jaarprogram wat 'nagskiet' aandui.) Daar sal met die normale jaggewere geskiet word asook handwapens na verskillende teikens. Diegene wat nie 'n handwapen besit nie sal ons probeer om steeds te help. Inskrywings begin vanaf 08:00. Vir verdere inligting skakel Braham de Swardt by 0842490439.
Lausanneweg, Vredendal
Tel: 027 - 213 4719
Boom van die jaar Die Waterbessie Saterdag 1 September 2012 was boomplantdag. Luasanne Kwekery het ‘n verskil gemaak deur die boom van die jaar naamlik die Waterbessie te plant. Dit is nie net ‘n heerlike koelteboom nie maar het ook ander gebruike.
7 SEPTEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9
INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING
11 ALGEMEEN Verhuring van: Kampvrieskaste, sonpanele en dubbelbatterystelsels. Herstel van kampvrieskaste, installering van dubbelbatterystelsels, Eezy Camping. Skakel 082 702 5037.
13
50 Bonsmara koeie te koop. Koeie met kalwers, R7000, dragtige koeie R6500. Pryse sluit BTW uit. Kontak Kallie Nel 083 633 5595 of 027 643 2009.
14
Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075
TROETELDIERE
Rottweilerhondjies KUSA geregistreer, 8 weke oud. Vanaf R5000 R6500. Beskikbaar vanaf 20 September. Skakel 082 225 1509.
JUWELIERS20 WARE Herstel van juweliersware, * Diamante en herontwerp van juweliersware. Kontak Panache Diamante, Rivierstraat 8, Vredendal, Tel 082 702 5037.
29
AKKOMMODASIE
Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R155 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid. Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za
Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za
30 KOPIEREG
LEWENDEHAWE
30
TE HUUR
Koekenaap: Werkswinkel te Koekenaap, R2850 per maand. Kontak Koekenaap Garage 027 217 1540. Vredendal: 1 Slpk woonstel, onmiddellik beskikbaar, R2500 dep, R2500 per maand, koopkrag ekstra. Skakel 082 889 1820.
39
VOERTUIE
‘11 Toyota Corolla 1600, 125 000km, R165 000. Skakel 074 730 4479. Huurkoop probleme:Kan u nie meer u motorvoertuig paaiement bekostig nie. Vermy die swartlys. Motor en bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. Skakel 083 464 6960.
40
EIENDOM
Vanrhynsdorp: 1000m² erf te koop in Voortrekkerstraat, R165 000. Skakel 074 730 4479.
45
TE KOOP
by die NG Kerk Nuwerus. Persone wat aansoek doen moet aan die volgende vereistes voldoen. * Rekenaargeletterd wees. * Moet ‘n betroubare persoon wees en met mense kan werk. * Moet die hele kerkkantoor kan bestuur. * Moet bereid wees vir opleiding. * Lidmate van die gemeente sal voorkeur kry. * Moet bereid wees om te kom vir ‘n onderhoud op eie koste. Sluitingsdatum: 21 September 2012 Rig navrae aan Voorsitter van die Kerkraad by Tel: 027 643 2048. Rig aansoeke met ‘n verkorte CV aan langeveldp@telkomsa.net of Voorsitter Kerkraad, Posbus 6, Nuwerus 8201. Koeverte moet “aansoeke” gemerk word. Indien u nie binne twee weke na sluiting van aansoeke van die kerkraad gehoor het nie, was u nie suksesvol en geen verdere navrae sal beantwoord word nie.
Betrekking
Tel:
027 213 4043
Samsung CE0168 Touch screen, R300 ohb, 084 840 0477. Te Koop Baster hondjies, 6 weke oud, R150 elk, 082 563 8520. Gesoek 'n videomasjien in goeie werkende toestand, 082 926 9934. Graafwater: 3slpk huis, 1 badk, 2 motorhuise, groot leefarea, maak kontant aanbod, 082 926 6961. Te koop: 12 Ton 2 as sleepwa met valkante, R85 000 + BTW, 083 630 6370. New Holland 1530 15vt snylem te koop, R45 000 + BTW, 083 630 6370. '92 Mercedez Benz dubbel-as 2535 met 12 ton sleepwa, R685 000 + BTW, 083 630 6370. Gesoek in Lutzville, stoor of gedeelte van stoor, 073 045 5203 of 078 519 7823. Honda XL185, baie goeie lopende toestand, 079 057 4909. Te Koop: 2 Boston Terriers, ingeënt en dadelik beskikbaar, R2000 elk, 082 492 8705. Tweedehandse Whirlpool aircon, split unit, 12 000 BTU, R2 000, 072 297 4972. Vredendal: 4 Slpk huis, 2½ badk, komb, TV-kamer, studeerkamer, braaiarea, dubbelmotorhuis, stilarea, R990 000, 084 582 1741.
BERGH MEUBELVERVOER Vir u gemoedsrus gedurende verhuising bied Martiens sy dienste aan en onderhandel vir beste pryse. Ervare personeel, persoonlike toesig en bestuur plaaslik en landwyd.
TE HUUR Verskeidenheid Sleepwaens Plastiese Tenke in staalrame op palette en Dromme Skakel Martiens by (027) 213 3333 of 082 896 9633.
Gold Diggers
SALON ILSE
SKRIBA KASSIERE
Uieplante
TE HUUR
Clanwilliam: 3 Slpk woonhuis, 1½ badkamer, sit-, eetkamer en kombuis. Binnebraai en toesluit motorhuis. Kontak Cariena 082 822 2701. Lutzville: 2 Slpk woonstel met binnebraai en enkelmotorhuis, R3025 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2012. Kontak 083 233 1043. Lutzville: Ruim 4 Slpk plaashuis, R5500 per maand, onmiddellik beskikbaar. Kontak 083 233 1034. Vredendal: 3 Slpk woonhuis, 3km buite Vredendal, onmiddellik beskikbaar, R4400 per maand. Koopkrag ekstra. Kontak 083 236 7840. Doringbaai: Gedeelte van skakelhuis, R2904 per maand. Kontak Koekenaap Garage 027 217 1540.
BETREKKING Aansoeke word ingewag vir die pos van
HOËRSKOOL VANRHYNSDORP
Skoolbeheerliggaamposte Pos 1: Afrikaans Huistaal Graad 8 - 12 Pos 2: Besigheidstudies Gr. 10 - 12 Tegnologie Gr. 7 - 9 Lewensoriëntering Gr. 10 - 12 Doen aansoek by: Die Skoolhoof, Hoërskool Vanrhynsdorp, Posbus 37, Vanrhynsdorp 8170. e-pos adres: admin@vanrhynsdorp.wcape.school.za Sluitingsdatum: 30 September 2012 Diensaanvaarding: 01 Januarie 2013
De Keur Sentrum (Bo Clicks) Vredendal
Tel: 027 217 1516 Verhuring van excavator, grawe van swembad- en dreingate, vir besproeiing doeleiendes, bourommel verwyder, bome uithaal, wingerdstokke uithaal ensovoorts.
Kontak Jason 082 882 9882
Lente Special (Slegs Woensdagaande)
Vanaf 18:00 - 21:00
Steak & Chips Vanaf R65 p/p Glasie wyn op die huis Verkieslik vooraf besprekings
Ons salon verkoop * Hare * Gom * Pony strings * GHD’s (tange) 027 213 5636 083 527 6257
MATZIKAMA MUNISIPALITEIT TYDSKEDULE: 2013 / 2014 VIR DIE HERSIENING EN SAMESTELLING VAN DIE BEGROTING EN GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN VAN DIE MATZIKAMA MUNISIPALITEIT Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 28(3) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels Wet(32 van 2000) dat die Tydskedule van die Proses Plan vir die hersiening en samestelling van die Begroting en Geïntegreerde Ontwikkelingsplan van die Matzikama Munisipaliteit beskikbaar gestel word vir die publiek gedurende kantoorure by die onderstaande Munisipale Openbare Punte: * Doringbaai Biblioteek * Strandfontein betaalkantoor * Ebenhaeser Biblioteek * Uitkyk Biblioteek * Lutzville Biblioteek * Eureka Biblioteek (Vredendal-Noord) * Vredendal Suid Biblioteek * Vanrhynsdorp Biblioteek * Troe Troe BIblioteek(Vanrhynsdorp) * Klawer Biblioteek * Bitterfontein Biblioteek * Nuwerus Biblioteek * Rietpoort Biblioteek * Kliprand Betaalpunt * Stofkraal Betaalpunt * Molsvlei Betaalpunt * Putsekloof betaalpunt Die Tydskedule van die Proses Plan dui die proses aan wat die Matzikama Munisipaliteit sal volg ten einde 'n Begroting en Geïntegreerde Ontwikkelingsplan vir die Boekjaar 2013 / 2014 te hersien en saam te stel. DGI O'NEILL MUNISIPALE BESTUURDER KENNISGEWING NO: K27/2012 TRAWAL FRESH FRUIT COMPANY (Pty) Ltd
POSBUS 98 VREDENDAL 8160 TEL: 027 201 3300 FAKS: 027 213 3238 ENVIRO AFRICA CC
NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS PROPOSED ZYFERFONTEIN FARM DAM DEA&DP REF NO: 16/3/1/2/F2/4/3055/12
ASSISTANT PRODUKSIEBESTUURDER: Tafeldruiwe / Vanrhynsdorp Area
Ons wag op aansoeke van energieke, goed georganiseerde individue met 'n passie vir Tafeldruif verbouing. Suksesvolle kandidate sal ondermeer verantwoordelik wees vir: Die hantering van 'n ontwikkeling van 58ha jongstokkies / 50 ha gevestigde wingerd in samewerking met die huidige bestuurder; Tegniese bestuur van besproeiing-; bemesting- en bespuitingsprogramme daarvan. Verdere vereistes sluit in: Goeie menseverhoudinge en kommunikasievaardighede; Sterk persoonlikheid; Die vermoë om onafhanklik te funksioneer; Basiese rekenaar geletterdheid. Daar word 'n markverwante pakket aangebied met normale voordele. Rig aansoeke tesame met u CV aan die Operasionele bestuurder voor of op 21 September 2012: Faks: 086 611 2480 of E-pos: dries@safe.co.za Indien u nie binne 21 dae na die sluitingsdatum gekontak word nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Notice is hereby given of the public participation process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended (“NEMA”), Environmental Impact Assessment Regulations 2010. The proposed construction of the farm dam includes the below activities listed in terms of the NEMA EIA Regulations 2010. EnviroAfrica cc has been appointed by Trawal Fresh Fruit Company (Pty) Ltd, to undertake the Scoping and Environmental Impact Assessment for the proposed project. Application for environmental authorization to undertake the following activities: Government Notice R544 (Listing Notice 1): 9, 11, 12 and 18 Government Notice R545 (Listing Notice 2): 19 Government Notice R546 (Listing Notice 3): 16 Project Description & Location: It is proposed that a farm dam, with a 24-m high dam wall, be constructed on portions 1 & 5 of the Farm Zypherfontien no 66 in the Clanwilliam district. The area to be inundated will be approximately 29 ha with a total full supply of 2 100 000 cubic meters of water. A pump station will be built next to the Olifants River with connecting pipelines to pump the water from the Olifants River to the new proposed dam. Application for exemption: The applicant has applied for exemption (DEA&DP REF NO: 16/3/1/4/F2/4/3058/12) from Regulation 10(2)(d) of Government Notice No. R543, which states that the applicant must within 12 days of the date of the decision, place a notice in the same newspaper(s) used for the placing of advertisements as part of the public participation process, informing Interested and Affected Parties of the decision, where the decision can be accessed and the right to appeal. Registered I&AP's will be notified of the decision by post and/or preferred method of communication. Public Participation: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby notified of the application and invited to register (in writing) and/or provide initial comments and identify any issues, concerns or opportunities relating to this project to the contact details provided below, on or before 05 October 2012. In order to register or submit comment, I&APs should refer to the DEA&DP reference number above, and provide their name, address & contact details (indicating your preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial, personal, or other interest which they have in the application. Consultant: EnviroAfrica (P.O. Box 5367, Helderberg, 7135, Fax: 086 512 0154 / Tel: 021 8511616 / E-mail: admin@enviroafrica.co.za
10 * ONS KONTREI - 7 SEPTEMBER 2012
BETREKKING Kleuterskoolonderwyseres
SUPER SMALLS Gerrit Overbeek
vir Dagsorg in Lutzville Ondervinding en kwalifikasies ‘n moet. Stuur u CV na natashjalr@gmail.com Sluitingsdatum: 14 September 2012
Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)
Begrafnis Kennisgewings GROENEWALD MICHIEL 08/08/1944 - 03/09/2012 Roudiens vind plaas op Donderdag, 06 September 2012 om 15:00 by die Tehuis vir Bejaardes, Vredendal. Privaat verassing.
ENDAL NOU IN VRED * Verloor gewig * Behou jou ideale gewig * Verbeter jou cholestrol, bloeddruk, diabetes en baie ander mediese toestande!
Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk
Dr. JA Geldenhuys 027 213 3070
Skakel 083 627 1272
Persverklaring verskaf LUTZVILLE: Die Departement van Justisie en Konstitusionele Ontwikkeling het ‘n Vrouemaand Justisie dienslewering Imbizo in Lutzville gehou op 20 Augustus. Meer as 150 vroue en kinders is toegespreek deur die departement oor byvoorbeeld: gesinsgeweld, seksuele oortredings, onderhoud en Gelykheids Hof dienste. Me Joy van der Heyde, Senior Regsadministrateur by dié departement het vroue en kinders aangemoedig om
enige vorm van mishandeling aan te meld by hul plaaslike polisiekantore en hulself vertroud te maak met die hof prosedures en hofbestuur. Die Departement van Justisie en Konstitusionele Ontwikkeling het Lutzville as ‘n gemeenskap geïdentifiseer, in die Wes-Kaap, om hul vertroud te maak rakende die Kriminele Regte Sisteem en hoe dit werk asook vroue en kinders te bemagtig deur hul bewus te maak van hul regte. Foto’s op Facebook
automotive engineering
027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal
JULIES DENEROY 08/05/1989 - 31/08/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 08 September 2012 om 11:00 by die huis en die kerkdiens om 12:00 vanuit die V.G. Kerk, Vanrhynsdorp. Van daar na Vanrhynsdorp Begraafplaas.
Vir die vervoer van enige iets tot 3,5 ton, in die radius van 400km.
SPENCE WILLEM 02/10/1937 - 01/09/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag, 06 September 2012 om 11h00 by Cederhof, Clanwilliam. Privaat verassing.
“ONS GEE OM” Lid van NBOV
Dienslewering ~ Justisie Imbizo Lutzville
Kontak Mariana 083 654 0652
Diens van voertuie:
* Bakkies * Motors * Vragmotors Asook die herbou van petrol en diesel engins. Kontak ons gerus vir kwaliteit diens.
BETREKKINGS
KELNER/KELNERIN Namaqua Wines Ltd (Die Keldery) het vakatures beskikbaar. VEREISTES: ▪ Graad 12 ▪ Administratiewe vaardighede gekoppel aan die pos ▪ Ten minste 1 jaar ondervinding by restaurant/gastehuis ▪ Goeie menseverhoudinge asook kommunikasievermoë in Afrikaans en Engels ▪ Bereid wees om skofte en / of oortyd te werk ▪ Kandidate moet onder druk kan presteer, selfstandig en onafhanklik kan werk ▪ Sober gewoontes ▪ Kandidaat moet in span kan saamwerk
KELNERS/KELNERINNE (Vaste Termyn kontrakte) VEREISTES: ▪ Graad 12 ▪ Kandidate moet 18 jaar en ouer wees ▪ Ondervinding van restaurant-bediening is ‘n vereiste ▪ Kandidaat moet Afrikaans en Engels magtig wees ▪ Kandidaat se voorkoms moet sinlik en netjies wees ▪ Moet betroubaar, konsekwent en noukeurig werk ▪ Moet onder druk kan werk ▪ Administratiewe vaardighede gekoppel aan die pos ▪ Goeie menseverhoudinge ▪ Bereid wees om skofte en oortyd te werk ▪ Sober gewoontes Aansoekvorms is beskikbaar by ons Vredendal kantoor. Rig aansoeke aan: Mnr Johan Haasbroek, Posbus 75, Vredendal, 8160 of faks na: 086 6332379. Sluit asseblief 'n identiteitsdokument by u aansoek in. SLUITINGSDATUM: 14 September 2012 Indien u geen terugvoering binne 1 week na die sluitingsdatum vir aansoeke ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie.
Sy was in só ‘n mate verwaarloos dat sy die gebruik van haar een oog verloor het! Al wat sy vra is liefde en aandag. Wil iemand dit nie in hul harte vind om vir haar die liefde te gee wat sy toekom nie? Matzikama Dierebeskerming Tel: 076 045 6070 Faks: 086 514 0353
We can judge the heart of a man by the treatment of animals.
7 SEPTEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11
NUWE 2012 TELEFOONLYS NOU BESKIKBAAR BY ONS KONTREI KANTORE, SENTRAALSTRAAT 8 VREDENDAL. TEL: 027 213 2074
MUNISIPALITEIT CEDERBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE CEDERBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan Mnr A J Booysen (Tel. 027 432 1112) gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Privaatsak X2, Clanwilliam, 8135, of Voortrekkerstraat 2A, Clanwilliam, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie. Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to Mr A J Booysen (Tel 027 432 1112). Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, Private Bag X2, Clanwilliam, 8135, or 2A Voortrekker Street, Clanwilliam, to reach him before the indicated closure date of the case.
Faeez & Adnaan Abrahams
12 * ONS KONTREI - 7 SEPTEMBER 2012
Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.
Kom besoek ons gerus vir professionele Diens, Raad & Gratis Kwotasies!
Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.
H/V Kerk en Matzikamastraat, Vredendal Tel: 027 213 1606 / Sel: 076 677 6155
ALG aangewys as mediumskole kampioene
Baie Geluk Augsburg O/19A's Ons is baie trots op julle! Middeltuin Boerdery
Augsburg 0/19 Rugbyspan mediumskool kampioene
Op die foto is die 0/19A rugbyspan van Augsburg Landbougimnasium saam met hul afrigters en die skoolhoof.
Baie geluk seuns. Ons is trots op julle. Baie geluk ook aan mnre Nel, Sharp en mnr van Rhyn.
Foto: Sonja Brand
Hugo, Ronel en Marius Basson Leipoldtville Garage
Goed gedoen O/19’s
Baie geluk aan Augsburg 0/19 Rugbyspan. Ons is baie trots op julle.
Jul maak ons trots. Baie geluk mnre Nel, Sharp en Van Rhyn met die seuns se prestasie. Beatie en Willem Visser en Beatie Griebenauw.
deur Mariaan Smuts CLANWILLIAM: ALG se 0/19 A rugbyspan is aangewys as die mediumskole kampioene in Die Burger se kompetisie. Die span het dié naweek afgereken met Hoërskool Nico Malan van Humansdorp en is sodoende gekroon as die wenners met hul telling van 22 – 20. Augsburg se pad na die finaal het as volg verloop. In hul eerste wedstryd teen New Orleans van die Paarl, wat in Malmesbury gespeel is, wen Augsburg met 10 – 8. Hul wen hul tweede wedstryd teen Hoërskool Hottentots Holland van die Strand met 55
Augsburg Landbougimnasium
– 18. In die finaal, wat op George op Outeniqua se velde gespeel is, wen hul 22 – 20 teen Hoërskool Nico Malan van Humansdorp. Marius Louw (‘n drie), Izaan Tieties (twee drieë) en Corné Sharp (1 strafskop en 2 doelskoppe) was die puntemakers in die wedstryd. Emil Baron is aangewys as speler van die wedstryd. Die span het vanjaar 21 wedstryde gespeel waarvan hul 17 gewen en vier (teen groot skole) verloor het. In die groep van 22 spelers is daar 11 Bolandspelers wat gedurende die jaar aan verskeie toernooie deelgeneem het. Corné Sharp is negende op die punte ranglys met ‘n totaal van 151 punte aangeteken in wedstryde. Na afloop van die jaar se wedstryde word die top 40 rugbyskole in volgorde van prestasie geplaas en Augsburg word 32 ste gelys. Hul word ook aangewys as die beste van al die medium skole in die land. Groot skole wat swakker gevaar het as Augsburg is: Hoërskool Tygerberg (35 ste), Hoërskool Diamandveld (36 ste), Hoërskool Nico Malan (38ste) en Hoërskool Sentraal van Bloemfontein (40 ste). Augsburg het die afgelope tien jaar baie hard gewerk om die sport en fasiliteite in die skool te ontwikkel en verbeter. Met die borgskap van Mutual en Federal Agri kon die nodige ontwikkelings plaasvind en die skool is die maatskappy baie dank verskuldig vir hul jaarlikse bydrae van die afgelope tien jaar. Die beheerliggaam het fondse bewillig om twee sportorganiseerders aan te stel wat verder bygedra het tot die standaard van sport vandag. Die seuns het ‘n geweldige rugby trots in hulle. Die spelers speel met harde deursettingsvermoë en soos die finaal getuig was dit Augsburg se karakter en die honger om te wen wat op dié dag die verskil gemaak het. Die skool se leuse is BODEMVAS en dit is hoe die spelers elke wedstryd benader. Dit is ook die rede hoekom die skool vir ‘n tweede jaar (2010) aangewys is as die medium skool wenners.
Baie geluk aan Augsburg met jul pragtige prestasie!
Ons Kontrei Tel: 027 2132074 Faks: 027 2132075
Die Beheerliggaam wens ALG se 0/19 rugbyspan geluk met hul puik prestasie as Die Burger Mediumskole Kampioene van 2012. Ons is trots om saam met julle deel van ‘n skool van uitnemendheid te wees.
Baie geluk aan Augsburg Landbougimnasium se 0/19 A span wat weereens aangewys is as die Mediumskole Kampioene in Die Burger se Media 24 Rugbykompetisie. Manne, ons is baie trots op julle!!!! Mnr Nel, afrigters, personeel en leerders
Julle het Augsburg se naam hoog gehou en ons is trots op julle ! Dankie aan Julian en JP vir julle afrigting – ons waardeer wat julle vir die span gedoen het. Sterkte aan die matrieks wie se laaste wedstryd dit was – julle het die jaar op ‘n hoogtepunt afgesluit. Anton & Sonja Brand
Ons mense se koerant
wens ALG se O/19 rugbyspan geluk met hul besonderse prestasie as Die Burger mediumskole Kampioene van 2012. Ons is trots op julle. Bestuur & Personeel