Ons Kontrei - 9 November 2012 by Ons Kontrei

DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI

Ons Kontrei Ons mense se koerant

R4.50 Inklusief

9 NOVEMBER 2012 - JAARGANG 45 - 1081

Posbus 140, Vredendal 8160

Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za

Eerste vyfster-toekennings

Berig op bl. 3

Lees binne:

Foto: Anja van der Westhuizen

Skole vereer leerders Weskus Toerisme toekennings

Clanwilliam: Relay for Life

Bergfietsuitdaging

2 * ONS KONTREI -9 NOVEMBER 2012

Aanval by kliniek Misdaad in Lambertsbaai VREDENDAL: Maandagoggend, die 29ste Oktober om ongeveer 7:50 het die verdagte by die kliniek in Skoolstraat ingestap. Die verdagte het ‘n skroewedraaier uit sy sak gehaal en die 59-jarige klaer op haar regterhand gesteek. Die verdagte het na die voorval weggehardloop. Na ondersoek is ‘n 41-jarige man gearresteer.

Diefstal van voertuig deur Kapt Carin Coetzee Van links na regs op die foto: Adjudant Offisier Jamie Steenkamp, Maretha Coetzee, Adjudant Offisier Jaco Smith, Elzette Roux, Ulma Basson, Adjudant Offisier Riaan Bester.

Inbraak by Berry Nice VREDENDAL: Goeie samewerking tussen die plaaslike polisie, gemeenskap en inligting wat opgevolg is het daartoe gelei dat 2 mans, onderskeidelik 56 en 63, gearresteer is op aanklag van huisbraak en diefstal by Berry Nice in Voortrekkerstraat. Gedurende die nag van 30 Oktober is daar by Berry Nice ingebreek en goedere ter waarde van R3 500 is geneem. Die 2de No-

vember is daar weer ontdek dat die perseel onder misdaad deurgeloop het. Die voorruit was uitgegooi en goedere onder andere juweliersware, klere en handsakke is geneem. Nadat inligting wat ontvang is opgevolg en ondersoek is, is van die goedere teruggekry en 2 mans is gearresteer op huisbraak klagtes. Berig deur Kapt. Carin Coetzee

VREDENDAL: ‘n Diefstal van ‘n motorvoertuig het plaasgevind op Tevreden op Sondag, 4 November. Die klaer het die damme op die plaas besoek en toe sy bakkie in ‘n oop stoor parkeer. ‘n Tydjie daarna het die polisie ‘n klagte ontvang van ‘n motorongeluk wat naby Tevreden plaas gebeur het. Met hul aankoms op die toneel het die polisie die persoon steeds agter die stuurwiel van die voertuig gevind. Na ondersoek is gevind dat die bakkie gesteel was. Die persoon is aangekla vir diefstal van motorvoertuig, bestuur onder die invloed van alkohol en bestuur voertuig sonder ‘n wettige lisensie.

Dagga vonds gevind

Mandrax gevind

CLANWILLIAM: Sedert Maandag 29 Oktober het die SAPD op Clanwilliam goeie beslagleggings gedoen en groot hoeveelhede dwelms en drank gekonfiskeer. 'n Verdagte goudkleurige BMW wat van die Strand na Upington onderweg was,is voorgekeer op die N7 en beslag is gelê op 98 heel en 5 stukkies Mandrax tablette. Een van die ses insittendes is gearresteer en het reeds in die hof verskyn. Op 31 Oktober het A/O Fortuin 'n hok in Khayalitsha deursoek. Beslag is gelê op 3 stoppe dagga, 2 tik strooitjies en 2 heel, 20 x ½ en 26 x kwart mandrax tablette. 'n Man is gearresteer vir die besit van dwelms. Donderdag 1 November om 23:15

het luitenant Goodheart 'n taxi voorgekeer terwyl lede besig was met 'n voertuig inspeksie. Die voertuig is deursoek en beslag is gelê op 4 sakkies tik en 100 mandrax tablette. 'n Agtienjarige dame van Vanrhynsdorp is gearresteer en het reeds in die hof verskyn. Vrydag 2 November het A/O Fortuin 'n smokkelhuis besoek en die eienaar gekry waar hy besig was om tik te rook. Beslag is gelê op die tik en die persoon is gearresteer op 'n klag van besit van dwelms. Lede van die SAPD het Sondag 4 November 'n hok in Khayalitsha besoek en beslag gelê op 62 liter drank. Konstabel Fransman het 'n dame gearresteer.

Op foto is Kst Abrahams en S/Kst Keffers Afwesig is R/Kst Mohapa. KLAWER: Op 22 Oktober het Kst Abrahams tesame met S/Kst Keffers en R/Kst Mohapa ‘n voertuig afgetrek en gevisenteer. Hulle het 255 pakke en 1 sak met los dagga gekry. Graag wil die Stasie Bevelvoerder die lede bedank vir hul uitstekende werk.

Roof tydens feesnaweek VREDENDAL: ‘n Roof het in die oggendure van Saterdag, 29 Oktober in Hospitaalstraat plaasgevind. Die klaer, ‘n 24-jarige dame het alleen na haar woning geloop. Twee onbekende mans het haar genader, met ‘n mes gedreig en haar Blackberry Bold te waarde van R7 000.00 by haar gevat. Die klaer het na die voorval weggehardloop.

LAMBERTSBAAI: Maandag 29 Oktober het 'n beskuldigde in Lambertsbaai se Periodieke hof voorgekom op 'n klagte van die bestuur van ‘n motorvoertuig sonder 'n lisensie en die landdros het bepaal dat die beskuldigde R2 000.00 boete moet betaal of 3 maande gevangenisstraf moet uitdien. Die beskuldigde het gekies om die boete te betaal. Nog 'n beskuldigde wat voorgekom het vir vermoedelik gesteelde eiendom in sy besit is 'n boete van R300 opgelê wat hy betaal het. Woensdag 31 Oktober het die polisie inligting ontvang vanuit die gemeenskap in verband met 'n perseel waar dwelms versteek word. Die inligting is opgevolg en die perseel deursoek. Sersant A P Kotzé het een persoon gearresteer vir die besit van dagga. Luitenant Bezuidenhout wil haar dank uitspreek teenoor sersant Kotzé wat tans die beste presteerder by Lambertsbaai se polisie is asook

konstabel Ludik wat baie suksesse gehad het met ernstige en minder ernstige arrestasies vir die afgelope drie maande. Bezuidenhout sê hul is beslis 'n aanwins vir die SAPD. Sy nooi die gemeenskap uit om enige inligting rakende dwelmhandel aan die polisie deur te gee of dit te rapporteer by 027 432 8260. Gedurende die afgelope week is daar weer huisbraak, diefstal en aanranding sake aangemeld. Die gemeenskap word weereens versoek om veiligheidsmaatreëls toe te pas veral gedurende die vakansie wat voorlê. Hou deure gesluit en meld verdagte persone by die stasie aan. Die SAPD versoek die gemeenskap, veral die jeug, om betrokke te raak by die Buurtwag om sodoende misdaadvoorkoming toe te pas. Kontak luitenant Bezuidenhout of A/O Pieters by 079 894 1628 of sersant Samson by 079 894 1658.

Buurtwag opleiding Berig deur Kapt. Carin Coetzee VREDENDAL: Die Matzikama langstellendes kan met hul Munisipaliteit in samewerking onderskeie polisiestasies in met SAPD Vredendal en verbinding tree, of vir mnr Departement Gemeenskaps- Andrew Julies kontak by 083 veiligheid gaan op 24 en 25 994 2778 vir enige verdere inNovember sowel as 1 en 2 ligting. Belangstellendes in Desember aan 60 belangstel- Vredendal omgewing kan die lendes per groep opleiding ver- volgende persone kontak vir skaf om as buurtwag in hul meer inligting: Luitenant Koonderskeie gemeenskappe op lonel Giel van der Poll - 082 te tree om diens aan die ge- 778 6948 of Adjudant Offisier meenskap te verskaf. Daar sal Jamie Steenkamp - 079 894 8 persone uit elke wyk in die 1678 Matzikama opgelei word. Be-

Diefstal in Vredendal omgewing deur Kapt. Carin Coetzee VREDENDAL: ‘n Huisbraak en diefstal by Boomvlei Plaas het gedurende die nag van 3 November gebeur. Die klaer het die oggend by sy ouers se woning gekom en gemerk dat die venster in die voordeur gebreek is en dat daar skade aan die deur is. Na ondersoek is gevind dat kos en drank vermis word. Daar is ook ontdek dat diesel uit die tenk vermis word. Die skade en diesel beloop ongeveer R 16 700.00. Twee mans persone, 18 en 27 onderskeidelik is gearresteer.

‘n Klaer, wat woonagtig is in Gousblomstraat, VredendalNoord het ‘n duur les geleer nadat hy sy huissleutels in die posbus gelos het. Die verdagte het die sleutel geneem, die deur oopgesluit en die klaer se silwer Pinnacle Skootrekenaar ter waarde van R 3 000.00 geneem. Die polisie waarsku mense om nie hul wonings ‘n teiken te maak vir kriminele nie. Sluit deure en hou vensters toe. Moenie sleutels op openbare plekke los nie.

9 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3

Kelders ontvang Vyfster-toekennings

Op die foto is Jan Ponk van Zyl en Wynand Hamman (wynmaker) beide van Fryer’s Cove Wynkelder.

Op die foto is David Nieuwoudt van Cederberg Privaat Kelder. MATZIKAMA: Sedert die ontstaan van die John Platter Wyngids het ‘n Vyfster-toekenning nog altyd dié streek geglip. Die jaarlikse toekennings het op Dinsdagaand, 30 Oktober met die vrystelling van die 33ste “Platter” soos wat die wynbedryf daarna verwys, plaasgevind. Die “Platter”, ook bekend as die wynbybel, 'n gids waarin die beste wyne van die land gelys is, word jaarliks uitgebring. Die wyne ontvang 'n ster toekenning na gelang van die smaak en kwaliteit. Vyf sterre is die maksimum en word beskou as van die beste in sy klas. Die jaar is meer as 7 300 wyne van verskillende produsente en wynmakers geproe, slegs 62 wyne het 'n Vyfster ontvang. Cederberg Privaat Kelder tesame met Fryer's Cove Wynkelder het elk 'n Vyfster-toekenning huis toe gebring. Cederberg se Teen die Hoog Shiraz 2010 is 'n raar wyn wat slegs by die Kaapse wynmakersgilde se jaarlikse veiling ge-

koop kan word. Die wyn is nie algemeen in die handel beskikbaar nie. Dit is dan hierdie wyn wat met vyf sterre beloon is. Op die plaas het die werkers die area waar die druiwe vir die besondere wyn vandaan kom, Teen die Hoog gedoop, vandaar die naam van die wyn. Hulle het min erg aan die feit dat hierdie wingerd die hoogste wingerd in die Wes-kaap is, nee, vir hulle is dit die moeilikste en hoogste wingerd om jaarlikse af te oes. David Nieuwoudt, wynmaker van Cederberg Privaat Kelder, is besonder trots op dié vyfster prestasie. Hy het gedurende 1997 die wynmaakleisels by sy oom Flippie oorgeneem. Oupa Pollie, met die hulp van sy twee seuns Flippie en Ernst, was die een wat oorspronklik op die plaas Dwarsrivier begin wyn maak het in 1978. Cederberg se wyne vaar elke jaar baie goed in die “Platter” met heelwat 4 en 4½ ster toekennings sedert 1999, maar 'n “vyfster” is beslis nie te versmaai nie. Verlede Saterdag is die Cederberg Cabernet Sauvignon 2009 ook aangewys as die rooiwyn van die jaar by die SAA toekennings. Nog 'n pluimpie vir David en sy span. Fryer's Cove Wynkelder het ook 'n Vyfster-toekenning los geslaan met hul Bamboesbaai Sauvignon Blanc 2011. Die wingerd is in 1999 tussen Strandfontein en Doringbaai aangeplant, 'n geringe 850m vanaf die Atlantiese Oseaan, die naaste aan die see in SuidAfrika. Die kelder is in 2011 geopen en dié oesjaar is die eerste wyn wat in die nuwe kelder in Doringbaai vervaardig is. Daar word slegs 11 000 bottels van dié wyn geproduseer, wat dit 'n skaars wyn maak. Hul probeer hul wyn plaaslike name gee en daarom is die wyn vernoem na Bamboesbaai tussen Strandfontein en Doringbaai, naby hul wingerd. Die natuurlike verkoelingstelsel wat deur een van die eienaars, Jan Ponk van Zyl ontwerp is, is 'n absolute eerste van sy soort. Die kelder is trots op Wynand Hamman (wynmaker) met die Vyfster-toekenning wat hy ontvang het. Dit is werklik 'n uitstaande prestasie dat twee kelders, tesame met die wynmakers in die omgewing 'n Vyfstertoekenning ontvang het.

Raadslid maak verskil VREDENDAL: Die welbekende Brenden Owies is verkies tot die nuwe DA raadslid in Matzikama. Met 'n hart wat warm klop vir sy gemeenskap gaan hy 'n daadwerklike verskil maak en sal hy sterk fokus op die jeug. “Die jeug is môre se toekoms en elkeen van ons het 'n verantwoordelikheid teenoor ons jongmense” aldus Owies.

Weskus Kollege hou werkswinkel VREDENDAL: Weskus Kollege het van 2 - 3 November ‘n werkswinkel aangebied vir vlak 4 en N5 studente. Vrydag het me Z Groenewald, staatsaanklaer, ‘n motiveringspraatjie vir die studente

gele-wer. Studente het wenke ontvang om ‘n sukses van hulle loopbane te maak. Saterdag het me Du Toit en me Labuschaugne opgetree as gassprekers.

Lutzville VLV vergader

LUTZVILLE: Met Lutzville se laaste al- Op die foto is die dames van die VLV gemene jaarvergadering het die onder- met die poppe. werp “Openbare Sake” gesorg vir ‘n potporri van items. Elke lid kon haar lekkerste dis, met die resep daarby, gaan voorsit vir die ander lede om aan te smul. Me Susan Carstens, sosiale werker en sameroeper vir Openbare sake, het ‘n persoonlikheidstoets met lede gedoen. Die fokus van dié sessie, was om lede in staat te stel om beter te verstaan hoe hul persoonlikhede hul sal affekteer binne hul aktiwiteite as VLV-lede. Dit sal hul uiteindelik help om alle VLV-uitdagings beter te kan hanteer. Die puntetelling vir dié persoonlikheidstoets is opgetel. Die uiteindelike punt is dan deur ‘n tipe sjokolade voorgestel, lede moes dan kyk watter tipe sjokolade hulle is. Die bestuur het die vergadering afgesluit met ‘n handpopvertoning, wat almal laat skater het van die lag. Lede van die Huisvrouklub van Uitkyk, is genooi as gaste en het die middag heerlik saamgekuier. Lutzville VLV wens hul eie lede asook alle lede van die verskillende takke in Sirkel Namakwaland ‘n geseënde Kersseisoen en ‘n mooi nuwe jaar toe.

4 * ONS KONTREI - 9 NOVEMBER 2012

Menings Dagboek Saterdag, 10 November 2012 Cancer Relay for life Kleinsee Sportgronde, 18:00

November 2012 Woensdag, 14 November: Wêreld Diabetesdag Saterdag,17 November: Namakwa Jag Kontak: Braham de Swardt 084 249 0439 Sondag, 25 November - Maandag, 10 Desember: 16 Dae van aktivisme teen geweld, vir

E-pos gerus u dagboek inskrywings na: redakteur@onskontrei.co.za

Kreatiewe manier van DINK

1. Hoe anders sou die lewe gewees het indien daar geen elektrisiteit was nie? 2. Verduidelik ‘n blom aan iemand wat nog nooit ‘n blom gesien het nie. 3. Skryf ‘n storie oor ‘n dieretuin sonder om diere se name te gebruik. 4. Verbeel jou, jy maak een reël wat almal moet volg. Watter reël sal dit wees en hoekom? 5. As mense geen slaap nodig gehad het nie, wat sou jy met al daardie tyd doen? 6. As jy kon een ding kies wat geld kos en dit gratis beskikbaar stel vir almal, wat sou dit wees en hoekom? 7. Volgens jou watter 10 poste is die belangrikste en hoekom? 8. As ouers eers ‘n toets moes skryf voor hulle kinders mag kry, watter 6 vrae sou jy reken moet op daardie toets wees. 9. As jy ‘n nuwe onderwerp wat aan alle kinders in die skole geleer moet word kan ontwerp, wat sal die onderwerp wees. Hoekom, wat maak die onderwerp so belangrik. 10.Is jy soos ‘n rivier, ‘n dam, ‘n see of ‘n waterval? Hoekom? Wanneer almal eenders dink, dan kan niemand dink nie.

Uitgewer: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer

Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934

Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Nicola van der Merwe 078 195 3226 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za

Gedruk deur: Inc. Print Solutions

Inspirasie: STILTE Ons moet God vind en Hy kan nie gevind word in die geraas en rusteloosheid nie. God is die vriend in stilte. Sien hoe die natuur- bome, blomme, gras groei in die stilte, die sterre, die maan en die son, hoe hulle beweeg in die stilte... Ons moet in stilte in staat wees om siele te raak en God raak sien deur STILTE.

Apologizing does not always mean you are wrong and the other person is right. It just means you value your relationship more than your ego.

Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.

Groetnis Aan ons Hemelse Vader wat ons vir bykans 40 jaar langs die Olifants gelei en bewaar het. Vir familie, vriende, kollegas en bure vir liefde en ondersteuning deur die jare. Alle Vredendallers - jammer ons kon julle nie persoonlik groet nie, maar weet verseker ons sal elkeen onthou. ‘n Besoek te Vierlanden, Durbanville is welkom aan ieder en elk. Bewaar die vrede in Vredendal!! Gawie en Ina Agenbag

Geraas faktor Ek bly in Vredendal naby ‘n baie besige straat en die onbedagsaamheid van sekere mense wat met hulle motorfietse op en af jaag, van hulle sonder knaldempers, motorvoertuie wat beskou word as musiektoerustings waar die geraas verder dreun as wat nodig is. Skreeuende bande van ‘n eenvoudige wegtrek en trokke wat met ‘n onnodige gejaag om ‘n spesifieke hoek kom, is regtig ongevraagd. Dan praat ek nie eers van die gevloek op straat laat saans nie. As iemand dit nog nie weet nie, wil ek dit onder u aandag bring, klank trek verder snags as bedags. So voor jy weer op jou motorfiets sonder knaldemper spring en wegjaag met die idee jy gaan jouself geniet, dink aan die geraas wat dit veroorsaak aan ander. Anoniem

N7 on Wine I am writing to you as I would like to tell you that myself and my family are really impressed with your local farmstall/wine that we recently visited in Klawer. We were recently in the area as we were touring the whole west coast and we drove past the store and decided to stop, out of curiosity. We were warmly greeted by the staff and was amazed to see all the goodies that was on offer. We thought that there would only be wine for sale, but too our surprise, there was so much more. We did some wine tasting, which was done differently but refreshing by the manager on duty, not so formally and it made it really comfortable. After speaking to the manager, Louis, he told me that they had only recently opened and were doing well. What really struck me was that their moto was, to support the local manufacters and producers, before bringing goods from outside the region. For me, it is really great as I live in a small town in the UK, and I wish more businesses had the same way of business. Supporting local should be the

way forward, therefore keeping the money in the community. Louis also said that they only bring in stock if a local producer can not be sauced. I had no idea that there were so many wine cellars in the region. Who knew, thanks to them, (N7 on Wine), they are bringing awareness to wine region by hosting all the wine cellars of the region under one roof. We landed up spending over R1500 at the store and friends of mine that will be travelling to South Africa, have be told that they have to pop into the shop, when they drive past. Myself and my family give a thumbs up to this shop and wish them all the best. You should be proud of having a store that supports local, in your region. We have seen and stopped by many farmstalls/wine shops, but this shop stood out in our minds. We wish you and N7 on Wine all the best for the future and when we come again to visit South Africa, we will definately, come back to visit. Regards Mike Gansol

Relay for life Liewe Relay Vriende Dis verby!!! en wat ‘n wonderlike voorreg was dit nie om deel te wees van so ‘n ongelooflike event nie. Ek glo julle sal almal met my saamstem dat dit iets is wat ‘n mens nie sommer vergeet nie. Ons as bestuur wil graag vir elkeen dankie sê wat gehelp het. Ons praat van bottels bymekaar maak tot klank. Dankie ouens, sonder jul sou ons dit nie kon doen nie!!!! Dankie aan al die spanne (40) wat ingeskryf het en heelnag gestap het. Dit was nooit vir ons nodig om spanne aan te moedig of wakker te maak nie. Almal het deur die nag spontaan gestap en ons het maar min gesien wat ‘n uiltjie geknip het. Ek kan nie vir julle sê watter wonderlike gesig dit was om die pawiljoene so vol spanne te sien nie. Die mooiste was dat julle weer almal die oggend met die diens die pawiljoen vol gesit het. Om te dink ons het dit reg gekry om reg rondom die baan ‘n sakkie uit te pak. Wat ‘n ongelooflike gesig. Dankie ook aan die verskillende komitees wat so hard gewerk het om van die geleentheid ‘n sukses te maak. Ek wil ‘n uitsondering maak ten opsigte van Daan, Hanli en Marianna wat ons gedra het deur die beplanning. Dit was lekker om met jul saam te werk. Aan elke “survivor” wat daar was: ‘n groot dankie dat jul die vrymoedigheid gehad het om te kom. Ons waardeer dit baie. ‘n Gemeenskap het “gebond” en dit was verblywend om te sien. ‘n Groot

dankie ook aan almal wat van ander dorpe gekom het om dit met ons te deel. Julle verdien elkeen ‘n ster. Dis met groot blydskap in ons harte dat ons kan sê ons het ‘n volle R67 000 ingesamel vir KANSA en daar is nog gelde uitstaande. Dankie aan elkeen wat ook hier sy/haar deel bygedra het. Tot ‘n volgende keer. Mariaan Smuts (Bemarkings/Media Sameroeper)

geskokte besoeker Ons het verlede week besluit om ‘n dag uitstappie na die pragtige Lambertsbaai te onderneem, maar nee dis nie meer pragtig nie. Dis nou ‘n gesondheidsrisiko, want eerstens lê glasstukke so ver die oog kan sien op die dag kampeerterrein en strandgebied. Tweedens is die ablusieblok onhigiënies met al wat ‘n lelike dinge teen die plaffonne en mure geskryf en toilette word nie getrek nie. Op die strand lê voëlkarkasse rond, maar wat die koek vat, is die munisipaliteitspersoneel wat tydens werksure sit by dag kampeerterrein en drink. Nie net is die glasstukke vir mense ‘n gevaar nie, maar ook vir die diere. Met vakansiegangers wat een van die dae op Lambertsbaai gaan toesak, hoeveel noodlottige ongelukke gaan daar wees as daar nie opgetree gaan word nie. Lyk my mens moet maar eers ‘n dokters afspraak maak voordat jy see toe wil gaan en veral by Lambertsbaai. U kan my per slak pos kry by Posbus 425, Vredendal 8160 ‘n Bekommerde besoeker

Kennisgewing: Vullisverwydering Maandae: Dinsdae: Woensdae: Donderdae: Vrydae:

Vredendal-Noord Vredendal-Suid Vanrhynsdorp / Klawer Lutzville-Wes / Ebenhaeser Lutzville / Koekenaap VredendalSuid en Noord

Parc de Lausanne Besluitneming rakende vergunnings-gebruik is verwys na uitvoerende burgemeester komitee.

9 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5

Sensus opname 2011 Matzikama Munisipaliteit Die gebied het 66254 inwoners waarvan 23444 werk en 3848 werkloos is. Die werkende groep is ingedeel as volg: 75.7% kleurling, 15% Blank en 8.6% Swart Afrikaan. Die werklose groep bestaan uit 78.1% Kleurling en 16.9% Swart Afrikaan, 5.3% Blanke en 0.5% Indiërs of Asiërs. 94.1% verdien R12800 of minder per maand. 67% hiervan verdien vanaf R1 tot R1600 per maand. 4% verdien tussen R12800 en R25 600 per maand terwyl 1.2% tussen R25 600 en R51 200 verdien. 0.6% verdien meer as R51201 per maand. 73.1% praat Afrikaans en 2.6% IsiXhosa die res, is ander tale. Cederberg Munisipaliteit het 49591 inwoners waarvan 18440 werk en 2182 werkloos is. Die werkende groep is ingedeel in 75.9% Kleurling, 11% Blank en 13.7% Afrikaan. Die werklose groep bestaan uit 65% Kleurling, 28.9% Swart Afrikaan, 5.4% Blanke en 0.4% Indiërs of Asiërs. 93.9% verdien R12800 of minder per maand. 64.3% hiervan verdien vanaf R1 - R1600 per maand. 3% verdien tussen R12800 en R25 600 per maand terwyl 0.8% tussen R25 600 en R51 200 verdien. 0.4% verdien meer as R51201 per maand. 76% praat Afrikaans en 4% IsiXhosa die res, is ander tale. Hantam Munisipaliteit het 21442 inwoners waarvan 6168 werk en 837 werkloos is. Die werkende groep is ingedeel in 78.6% Kleurling, 17% Blank en 3.7% Swart Afrikaan en 0.6% Indiërs of Asiërs. Die werklose groep bestaan uit 90% Kleurling, 4.5% Swart Afrikaan, 3.9% Blanke en 1.3% Indiërs of Asiërs. 94.3% verdien R12800 of minder per maand. 68.3% hiervan verdien vanaf R1 R1600 per maand. 3.8% verdien tussen R12800 en R25 600 per maand terwyl 1% tussen R25 600 en R51 200 verdien. 0.8% verdien meer as R51201 per maand. 94.3% praat Afrikaans en 0.3 IsiXhosa die res, is ander tale. Nama Khoi Munisipaliteit het 46691 inwoners waarvan 12183 werk en 3635 werkloos is. Die werkende groep is ingedeel in 82.6% Kleurling, 11.4% Blank en 5.5% Swart Afrikaan en 0.5% Indiërs of Asiërs. Die werklose groep bestaan uit 93.7% Kleurling, 3.4% Swart Afrikaan, 2.5% Blanke en 0.4% Indiërs of Asiërs.93.9% verdien R12800 of minder per maand. 64.3% hiervan verdien vanaf R1 - R1600 per maand. 4.5% verdien tussen R12800 en R25 600 per maand terwyl 1.1% tussen R25 600 en R51 200 verdien. 0.5% verdien meer as R51201 per maand. 94.5% praat Afrikaans en 1.6 IsiXhosa die res, is ander tale.

Respekweek VREDENDAL: Vredendal-Noord Primêr se leerderleiers het onlangs opleiding ontvang van Quinton Adams, ‘n opvoedkundige sielkundige. Uit die opleiding het die idee van ‘n Respekweek ontstaan. Die hele skool het die week van 15-19 Oktober, respek op verskeie maniere uitgebeeld. Die leerders het dit baie geniet en geleer hoe om mekaar en ander te respekteer. Elke dag van die week het hul ‘n ander deel van die skoolterrein versier met simbole van respek. Aan die einde van die week het elke leerder wat deel was van die week ‘n sertifikaat ontvang.

6 * ONS KONTREI - 9 NOVEMBER 2012

Halloween week Halloween is ‘n weeklange va- lande wat Halloween vier is kansie wat gevier word vanaf Ierland, , Kanada, Australië 31 Oktober in die VSA Ander en Nieu-Zeeland.

Op die foto is die personeel van OK Minimark wat op Woensdag, 31 Oktober Halloween gevier het. Op die foto is agter: Wendy Owen,Daan Samuels, Sharon February, Mark Botha & Thys Kruger, Berenice Damon, Gaynor Francke,Ivor Damon, Lizana de Jongh, Lorraine Cornelius. Voor: Ashley Amon, Esther Steens, Steyn&Lurina Fourie, Lydia Jansen. Afwesig op foto: Nathalie Wagenstroom. Foto: verskaf

Weskus Toerisme Toekennings

Bandana dag Nasionale Bandana Dag is hierdie jaar gehou op Vrydag, 26 Oktober. Bandana Dag gaan daaroor om ondersteuning te bied aan jong

mense wat teen die stryd om kanker weg. Vredendal Toyota het Bandana Dag gevier.

deur Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Die sesde jaarlikse Weskus Toerisme Toekenningseremonie is onlangs in Paternoster gehou waar toerisme entrepreneurs en -besighede toekennings ontvang het vir uitstaande diens en prestasies gedurende die afgelope jaar. Minister Alan Winde was die gasspreker by die geleentheid en het toerisme entrepreneurs aangemoedig om meer vindingryk te werk te gaan. Winde het gesê dat mense deesdae minder geld tot hul beskikking het en dat die toerisme mark in die huidige ekonomiese tyd meer kompeterend geword het. Mnr Nils Flaatten, besturende direkteur van Wesgro, noem dat alhoewel daar groei in die

toerisme bedryf in die Wes-kaap is, mense in die bedryf ekstra hard moet werk om toerisme in hul dorpe te bevorder en toeriste na hul besighede te lok. Clanwilliam het twee toekennings uit twee van die kategorieë ontvang. Die Clanwilliam Toerismekantoor is weereens aangewys as die Beste Toerismekantoor in die Weskus met Porterville in die tweede plek. De Pakhuys Gasteplaas, anderkant die Pakhuispas, is aangewys as die Beste Toerisme fasiliteit of aktiwiteit in die Weskus. Die Cederberg Fees het tweede geëindig in die kategorie Beste Toerisme Event van die jaar met Goedverwacht se Snoek- en Patatfees as die wenner.

Oorkant Klawer Hotel

Vredendal Toyota met hulle Bandanas.

Besigheidsure: Maandag - Donderdag: 0800 - 18:00 Vrydae: 08:00 - 20:00 Saterdae: 08:00 - 13:00

Kwaliteit produkte @ die beste pryse!!!

op & Tjop rankwinkel

Hoofweg 2, Klawer / Tel: 027 216 - 1850

Voorspoed met die nuwe besigheid! Nico Louw

Tel: 027 213 2074, Sentraalstraat 8, Vredendal

Alle voorspoed met die nuwe uitdaging!

Klawer Hotel

Margo’s Restaurant Tel: 027 216 1934 / 083 232 0826

Geluk met die opening en alle voorspoed, net die beste word vir jul toegewens vir die toekoms! Moorrees en Personeel

JFD Lochner Klawer, Tel: 027 216 1085

Bestuur en Personeel

Baie Geluk met die opening van Vissie se Vleismark! Mag dit net van krag tot krag gaan.

Adverteer, dit werk!

Bestuur & Personeel

GJ Velddienste

& Towing Klawer 027 216 1825

Ons wens graag vir Visser Treurnicht (Vissie) alle voorspoed toe en sterkte vir die toekoms! Bestuur en Personeel

Blakesteel

Klawer, 027 216 1411

Hiermee wens ons Visser Treurnicht (Vissie) alle geluk en voorspoed toe met sy nuwe besigheid: “Vissie se Vleismark”. Bestuur

Klawer Paneelkloppers (027 216 1337)

Alle voorspoed en vrede toegewens aan Vissie en sy personeel met alle nuwe uitdagings. Bestuur en Personeel

Tinas Uitrusters Klawer Tel: 027 216 1026

VOORSPOED MET DIE NUWE BESIGHEID! Kom verseker vir WINSKOPIES! .

9 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7

Augsburg Landbougimnasium prysuitdeling

Die nuwe leerderraad vir 2013, Marista Smith en Edwin van Wyk (middel op foto) is aangewys as nuwe hoofdogter en hoofseun met Mia Smit en Joaneske Nel (links) as onder hoofdogters en Henk Smit en Bennie de Milander (regs) as onder hoofseuns.

Op die foto is die laerskool Leerderraad vir 2013. Vlnr agter: JG de Bruin, Marissa Basson, Déan van der Merwe en Celine Saaiman. Voor: Carmari Marais, Johan Smit, Jana van Zyl en Marinus Kruger

Marna van Wyk en Carla Kotzenberg deel die Fanie Kotzé trofee vir VeelsyOp die foto links is Gerhard van der digheid. Carla het ook die prys gekry Wath, hy het die Koos Louw trofee vir vir Beste gemiddelde akademiese prestasie in gr 12. Verdienstelikheid ontvang.

Op die foto bo is Wilmie Hough wat sedert die instelling van die Taalbonanza in 2009 elke jaar weggestap het met die prys as algehele wenner in die Weskus streek. Op die foto links is Corné Sharp. Hy is aangewys as die Senior Rugbyspeler van die jaar, Sportman van die jaar, Veelsydigste Sportman, Beste prestasie in Rekeningkunde gr 12, Beste prestasie in Wiskunde en Fisiese Wetenskap gr 12.

Op die foto bo is JG de Bruin en JP Viviers, hulle deel die Sportseun van die Jaar toekenning en Carli Kruger is aangewys as die Sportdogter van die Jaar.

Noordwes-Boland tennis

Op die foto bo is vlnr Johan Engelbrecht, Johan Smith, Mari van Zyl, Phillip Brand, Marista Smith en Matthys Mouton van Augsburg Landbougimnasium wat NoordwesBoland ontvang het vir tennis. Op die foto links is Lana Meiring en Suzaan Adriaanse van Laerskool Klawer wat ook Noordwes-Boland ontvang het vir tennis.

~ Foto’s: Mariaan Smuts

8 * ONS KONTREI - 9 NOVEMBER 2012

Laerskool Klawer leerderraad

Op die foto is die leerderraad van Laerskool Klawer. Voor is Tristan Willemse (onderhoofseun), Marinus Spamer (hoofseun), Carolien Conradie (hoofdogter) en Suzaan Adriaanse (onderhoofdogter).

Top presteerder

Op die foto is Lana Meiring DUXleerder van Laerskool Klawer.

Lyndansers by OVPG Kermis Op die foto is die klein cowboys en cowgirls van Laerskool Vredendal wat tydens die OVPG Kermis 'n waltz op “Edelweis” gedoen het. Die graad 4-7 lyndansers het “ Irish out of Africa” gedans.

Manne aand groot sukses Bedanking

Die organiseerders van die Manneaand wil die volgende borge bedank. Agrico; Alber Nel; Matie Annendale; Hendrik Goosen; Koos Stemmet; Wim van Wyk; Marius Visagie; Vredendal Produktemark; Supa Quick; Terason Vredendal; Christo Veldsman; Allen van Niekerk - Vredendal Kwekery; Boetie van Zyl; Mastertreads; Stellar Organics; Muisboskerm; Bushmans Cave Bergteater; Teubes Family Wines; Namaqua Wines; SAB; EXPO; Arend Adriaanse; Gideon Vreesloos van Zyl; Nashua Noordweste; Nestlé; Vredendal Superspar; Checkin Vleismark - Kobus en Stoffel; Simba; Hanna-Mi Lombard; Neo Design; Tienie Petroleum; Digital Alliance; Bai Security; Tops Meubels; Buildt It Vredendal; Matzikama Verf; Autopage; Boltco; Hendrik Arp; Bandkorp; Matzikama Fiksheidsentrum; Clover; Spot Repair; Hardeveld Vleis; Voorsorg Gastehuis; Justin Krige; Anton Rossouw; Namlam; Vredendal Toyota; Vredendal Volkswagen; Marikus Burger; Kaap Agri Liquor; Frik Fourie; Ben Nel; Leana Nel; Koelbly; Specialized Security; Manie van Zyl; International Trucks; Chris van der Westhuizen; Burger Grondverskuiwing; Mynhardt Louw; Gys Burger ; Pieter van Zyl; SA en Thys Engelbrecht; Ds. Dokkie Lintveldt ; Nico Pretorius; Johan Teubes; Henri Tredoux ; Platklip Boerdery; Erik de Milander; Koenas van der Westhuizen; Altus Baard; Burre Burger ; Jors Visser ; José Nel; Hansie Visser; Peter Mitchell; Deons Superspaar; Big Greek Spur; Ons Kontrei; Vredendal Motorgroep; Marius Greyling; Nellis Avenant; G Burger; Leon Wessels; Willie Kruger; H v/d Hoven; Jano Botes; Pierre van Zyl; Jannie Botha; Bierman van Zyl Oogkundiges; Oubaas Kershoff; Callie Louw (Nashua); JP Kotze; Jockey Tubb; Jacques van Vuuren; Barend vd Westhuizen; Bernard Kearney; Bernie van Wyk; Henk van Zyl; Wickus Lambrecht; Arend Adriaanse; Jaco Greyling; SW van Zyl; Russel Geldenhuys; Ryno Hagen; Jean Wessels; Koos Doppies; Chris Basson; Dirk van Zyl; Mynhardt Louw; Gustav van Wyk; Pierre de Klerk; Gys Burger; Phillip Groenewald en Boetie Stephan. Baie dankie aan almal wat ‘n bydrae gelewer het.

“What the caterpillar perceives is the end, to the butterfly is just the beginning.”

Op die foto is die komitee wat die aand gereël het, saam met Peter Mitchell (regs). Foto: Marinda Oberholzer

VREDENDAL: ‘n Uiters suksesvolle Manne aand is gehou op 25 Oktober by Jan Ponk se Wildkamp ten bate van Vredendal Tehuis vir Bejaardes se Veiligheidsprojek. Hierdie spesiale aand is bygewoon deur 93 mans van Vredendal en omgewing. Daar het ‘n heerlike kuieratmosfeer geheers en die gaskunstenaar, Peter Mitchell, was soos gewoonlik ‘n treffer. Die opbrengs van die aand het die reuse be-

drag van R141 981.89 opgelewer, danksy manne met oop harte en beursies. Die Veiligheidsprojek kan nou suksesvol afgehandel word by die Tehuis. Die komitee bestaande uit Anton Rossouw, Ben Nel, Marius Visagie, Burre Burger, Frik Fourie en Ryno Hagen beplan groot dinge vir die toekoms.

SANDBLASTING

Western Cape Government Health

Nou onder nuwe bestuur Slegs Woensdae en Donderdae

KENNISGEWING Maak die beste gesondheids besluit vir jou en jou lewensmaat, EN verminder die risiko van oordrag van HIV. Gaan vir ‘n mediese manlike sirkumsisie!

Klawer Kliniek: 17 November

Vir enige verdere navrae: Kontak Ben Nel by 083 475 6705

Kontak jou plaaslike kliniek vir besprekings. Skakel (027) 216 - 1216

9 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9

INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING

KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075

DIENSTE

PRO THATCHING: Bou en herstel van rietdakhuise en lapas. Skakel Heinie 083 230 2238.

11 ALGEMEEN Verhuring van: Kampvrieskaste, sonpanele en dubbelbatterystelsels. Herstel van kampvrieskaste, installering van dubbelbatterystelsels, Eezy Camping. Skakel 082 702 5037.

JUWELIERSWARE

Herstel van juweliersware, * Diamante en herontwerp van juweliersware. Kontak Panache Diamante, Rivierstraat 8, Vredendal, Tel 082 702 5037.

AKKOMMODASIE

Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Goodwood: Selfsorgeenheid vir 2 - 6 persone. Naby hospitale, vanaf R220 per nag. Skakel (021) 591 4479. Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R155 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid. Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za

Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za

TE HUUR

Lutzville: 2 Slpk woonstel beskikbaar vanaf 1 Desember 2012. Skakel 083 708 4325. Vredendal: 3 Slpk huis op kleinhoewe, 3 badk, 1 studeerkamer, groot binnebraai, buitebraai met goed versorgde tuin. Beskikbaar 1 Januarie 2013, R6750 per maand. Skakel 083 627 1290.

BETREKKINGS

4 x Kroegmanne/dames vir vakansiewerk vir Strandfontein, etes en verblyf word verskaf. Kontak Attie 082 958 8036

BETREKKINGS

Haarkapster word benodig te Vredendal. Kontak 082 882 7664. Vragmotorbestuurder met PDP word dringend gesoek vir die oestyd (middel November - einde Maart 2013). Kontak Nico Greeff 082 801 3712.

TE KOOP

Groenboontjies, R12 per kilogram, R60 per sakkie. Kontak 082 885 8568.

Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852 of E-pos na: info@onskontrei.co.za

SUPER SMALLS JG Drilling

NEEM KENNIS DIE ONS KONTREI KANTORE SAL GESLUIT WEES VANAF 14 DESEMBER TOT 14 JANUARIE 2013 BESTEL U DRUKWERK ASB VROEGTYDIG

Advertensies mag slegs 2 keer verskyn. Geen handelaars. Te Koop : VW Caddy 1.8, R10 000 werkende toestand, geen papiere, 073 406 7453. ‘10 Hyundai Atos GLS 1.1, 45 000km, vroue eienaar, 083 681 4164. 2 x Lessenare te koop, 076 250 9420. Te koop: Karet trailer 1800 en sinkplate, 082 840 3427. Op soek na ou wynvate vir goeie prys, 078 019 4222. Sansui TV’s 74 + 54cm te koop vir R1200, 083 428 7749. Jong dame opsoek na woonstel/bachelor “flat” in Vredendal of Vredendal-Noord vir Januarie 2013, 078 102 3297. Te Koop : Powerplate oefen masjien soos nuut, 082 799 7729. Voertuig vir student gesoek, nie meer as 150 000km nie, 2002 2007 model, maksimum R50 000. Skakel 084 500 4551 of 027 213 4551 na ure. Gratis: 5 baba katjies, 6 weke oud, 072 625 4070. Te Koop : Voëls, enkel broeipaar (ringnekke) en 1 x hanghok (4 afdelings), 027 219 2959 of 074 176 8143. Te Koop: VW Citi 1.4, 133 000km, R38 500, trekstang, nuwe bande, tracker, 084 788 3222. Kragopwekker - altanator 5kva werkende toestand - getoets. Beld-drive, R4000 ohb, 079 057 4909. Te Koop 8 stuk eetkamerstel, soliede hout, prima toestand, 072 038 6688. Soek ‘n klein betroubare motor ongeveer R60 000. Verkieslik silwer of wit, 082 443 6350. Honda Gx340 enjin industriële tipe, horisontal drive, 11Hp nuut gedoen, R4000, ohb 084 508 3245. ‘92 Nissan Sani, 2.4, prys onderhandelbaar, 072 620 0582. Gesoek: Huis op Stranfontein vir 6 persone vanaf 15 Desember 2012 tot 2 Januarie, 083 459 9034. Te koop: Maxxus Powercycle (roeimasjien), nuut, 083 667 7300.

Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622

027 213 5443 083 719 2814

Trencher vir die grawe van slote tot 250mm breed tot 600mm diep

Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)

Begrafnis Kennisgewings ANNA BROWN 09/02/1953 - 30/10/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Sondag, 11 November 2012 om 10:00 by Voorsorg Plaas. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas.

Raai wie word 21 Chrisma Engelbrecht

op 9 November 2012 Baie geluk Chrisma met jou mondigwording. Ons is trots op jou en het jou baie lief.

Ma, Pa & Deon

PERSENCE SARA 25/05/1942 - 03/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 10 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die Nuwe Apostoliese Kerk, Lambertsbaai. Van daar na Lambertsbaai Begraafplaas. VAN DER WESTHUIZEN MARTINA 28/02/1926 - 04/11/2012 Roudiens vind plaas op Vrydag, 09 November 2012 om 15:00 vanuit die Vredendal Tehuis vir Bejaardes. Privaat verassing. MIETJIE WILLEMS 13/04/1936 - 1/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 10 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die Saal te Kheis. Van daar na Kheis Begraafplaas. ABRAHAM WITBOOI 30/11/1952 - 30/10/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 10 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die V.G. Kerk, Klawer. Van daar na EngenKlawer Begrafplaas.

“ONS GEE OM” Lid van NBOV

Bedanking Graag bedank ons die volgende persone van die SAPD Vredendal vir hulle flinke optrede en professionele diens gelewer tydens twee inbrake by Berry Nice verlede week: A/O Riaan Bester, A/O Jaco Steenkamp, Konst. Link en Lindert, A/O Nico Louw (vingerafdrukke) en Jaco Smith wat die arrestasie gedoen het en van ons goedere teruggekry het. Ons waardeer dit opreg. Van die BerryNice span: Ulma, Elzette, Joana, Marian en Maretha. Ook net ‘n spesiale dank aan Maretha, ons winkelbestuurder, wat koelkop gebly het en die inbrake aangemeld het, asook haar groot bydrae met die opruiming van die winkel albei kere. Jy is ‘n ware staatmaker.

BETREKKINGS TOERISME BEAMPTE: VANRHYNSDORP Verantwoordelikhede: Inligtingskantoor bestuur Ledebesoeke in die Vanrhynsdorp, Klawer, Hardeveld area Vergaderings, skoue en feeste bywoon soos nodig Minimum vereistes: * Toepaslike naskoolse kwalifikasie in Toerisme, bemarking en/of kommunikasie * Kode B (08) lisensie met eie vervoer * Tweetalig * Minimum 2 jaar soortgelyke ondervinding * Rekenaarvaardigheid

WYNBEAMPTE EN ASSISTENT VIR BESTUURDER Verantwoordelikhede: Ledebesoeke en kommunikasie met die plaaslike wynprodusente Inligtingskantoor bestuur Vergaderings, wynskoue en feeste bywoon soos nodig Assistent vir Toerisme Bestuurder Minimum vereistes: * Toepaslike naskoolse kwalifikasie * Kode B (08) lisensie met eie vervoer * Tweetalig * Minimum 1 jaar soortgelyke ondervinding * Rekenaarvaardigheid * Ondervinding van die wynbedryf sal in u guns tel Faks CV aan Monika de Jager by 027 213 4819 of epos na monika@namaquawestcoast.com Sluitinsdatum: 14 November 2012 Indien u geen terugvoering binne 1 week na die sluitingsdatum vir aansoeke ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

10 * ONS KONTREI - 9 NOVEMBER 2012

Betrekking Persoon wat met sultana wingerde 25ha kan boer. Eie vervoer en blyplek vereiste. Verkieslik persone bo 40 jaar kan aansoek doen. Geen kansvatters. Skakel 0722096290 / 0845562537 vir meer inligting.

BETREKKING

Betrekking

Matzikama Begrafnis Dienste soek n voltydse

Tinter / Toonbankverkoper Vereistes: * Rekenaarvaardig * Tweetalig (Afrikaans/Engels) * Moet vriendelik, betroubaar, eerlike en maklik met mense kan kommunikeer * Ondervinding in tint * Kennis in verfbedryf Stuur asseblief u CV na matzikama@groenlandverf.co.za of faks na 021 853 1694. Vir enige navrae skakel 084 717 7156 (Henco)

Begrafnisondernemer om deel te raak van hul dinamiese span. Goeie basiese salaris plus uitstekende kommissie struktuur word aangebied saam met n groepskema en aftree pakket. Geskikte kandidaat moet beskik oor: * Goeie menseverhoudings en eie vervoer met n geldige rybewys. Selfoonkontrak sal voorsien word. Faks CV met kontakbare verwysings voor of op Vrydag 16 November 2012 na 027-2135995 of epos aan louwvanzyl@kingsley.co.za.

NAMAQUA GARAGE

Senior Parshulp 2013 Oes Klawer Wynkelders beskik oor die ideale geleentheid vir bogenoemde poste gedurende die 2013 parsseisoen. Persone met kelder en wynmaak ondervinding sal voorkeur geniet. In ruil bied Klawer Wynkelders ‘n mededingende salaris aan. Die parsseisoen strek van begin Januarie 2013 tot enide Maart 2013. CV kan gestuur word aan: Pieter van Aarde by 027 216 1561 voor of op Vrydag, 23 November 2012. Geen terugvoering ontvang na 10 dae, was U aansoek onsuksesvol.

Hoërskool Lutzville prysuitdeling

Vanrhynsdorp sedert 1949

Op die foto bo is die VRL vir 2013 wat tydens Hoërskool Lutzville se prysuitdeling voorgestel is.

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Voertuie Nuut/Gebruik As goedgekeurde handelaar vir Mercedes-Benz, Mitsubishi en Chrysler / Jeep / Dodge, moet die geskikte kandidaat minstens 3 jaar ondervinding in verkope hê. Vereistes: * Geldige verwysings * Engels en Afrikaans magtig * Goeie kommunikasie vermoë * Rekenaargeletterd ‘n Mededingende vergoedinspakket met maatskappy voordele word aangebied. Faks verkorte CV (maksimum 3 bladsye) na: 027 219 1229 vir aandag: Die Bestuurder. Sluitingsdatum: 15 November 2012 Aanvaar u aansoek as onsuksesvol sou geen terugvoering binne 2 weke na sluiting van die pos ontvang word nie.

VACANCY FUGA Clanwilliam (Funksionele geletterdheidsaksie)

POST: Centre Manager for the period 1 January - 31 December 2013 KEY RESPONSIBILITIES: 1. Manage dissemination of information 2. Manage Resources * Financial * Human * Physical 3. Control Centre Administration 4. Manage implementation of curriculum 5. Manage partnerships 6. Manage alignment of curriculum with learner needs including skills programmes/training 7. Manage social mobilization and advocacy of ABET in the community 8. Manage implementation of the centre constitution and policies CORE COMPETENCIES: * Ability to negotiate * Ability to plan * Ability to manage a process and projects * Ability to manage time * Integrity and trustworthiness * Ability to build effective teams. REQUIREMENTS: * A minimum qualification of matric plus three years teacher qualification OR matric and an ABET diploma (minimum 3 years) * A minimum of three years ABET or adult education experience or human resource development * At least three years of management experience * Ability to read, write and speak two of the official languages of the Western Cape (Afrikaans, English and Xhosa) * A Valid driver’s licence and own transport * Computer literacy (internet, email, windows wordprocessing and Excel programmes) * A track record of sound financial management * A track record of successful fundraising RECOMMENDATIONS * A qualification in management * Experience in: - Research or evaluation or community development - Entrepreneurship - Implementing the Skills Development Act and other relevant legislation. SALARY: All inclusive remuneration: R8 917-20 per month / R107 007 per annum Send application to: The Chairperson (Governing body/BHL), PO Box 241, Clanwilliam 8135 Closingdate: Monday 19 November 2012 Candidates must be available on 22 November for interviews. For any enquieries contact Dann Snygans at 083 428 4887.

Op die foto bo is Etienne van Dyk en Jorethe Pool wat aangewys is as Sportman en Sportvrou van die Jaar tydens die jaarlikse prysuitdeling van Hoërskool Lutzville. Op die foto is Jo-Mari Smit van Hoër- Baie geluk aan al die leerders wat skool Lutzville wat aangewys is as toekennings ontvang het! Foto’s: verskaf Dux-Leerling vir 2012.

MATZIKAMA MUNISIPALITEIT KENNISGEWING VIR DIE BENAMING VAN STRATE IN VREDENDAL-NOORD Hiermee word die publiek en organisasies van Matzikama munisipale gebied uitgenooi om voorstelle vir die name van 37 strate van die nuwe informele woonarea in Vredendal-Noord wat tans nie oor name beskik nie, by die munisipaliteit in te dien. Die voorstelle vir straatname moet aan een of meer van die volgende kreteria voldoen:  Eie wees aan die omgewing of 'n bepaalde historiese waarde vir die gebied inhou.  Eer betoon aan 'n beduidende persoon wat 'n huidige of historiese verbintenis met die area het (name van persone steeds in lewe moet slegs in goedgemotiveerde uitsonderingsgevalle voorgestel word).  Eer betoon aan plaaslike, provinsiale, nasionale en internasionale geskiedkundige gebeurlikhede relevant vir die inwoners van die gebied en die vestiging van 'n gemeenskapsidentiteit bevorder.  Erkenning gee aan inheemse/plaaslike plantegroei en diere, die dorp se natuurlike kenmerke of die gebied se kulturele diversiteit. Name wat aanstootlik of omslagtig is, nie taalkundig sin maak nie, reeds binne die munisipale gebied voorkom, soortgelyk klink of die indruk van 'n kommersiële advertensie skep, moet vermy word. Alle skriftelik gemotiveerde voorstelle moet in 'n koevert (wat duidelik bo-op “STRAATNAME VREDENDAL-NOORD” gemerk is) in die tenderbus by die Van Riebeecklaan ingang van ondergemelde munisipale kantoor geplaas word of vir aandag van me A van der Westhuizen na ondergemelde adres van die munisipaliteit gepos, gefaks of ge-epos word voor of op Maandag, 10 Desember 2012 om 17:00. This notice is available in English on request. / Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. DGI O'NEILL MUNISIPALE BESTUURDER

Kennisgewing No.: K33/2012

Munisipale kantore Kerkstraat 37 Posbus 98 Vredendal, 8160 Epos: headoff@matzikamamun.co.za Tel: 027-201 3300 Faks: 027-213 3238

9 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11

Clanwilliam bied Relay for Life aan

BETREKKING Claassen Stone is ‘n firma van Geregistreerde Rekenmeesters en Ouditeure, met takke te Vredendal, Springbok en Calvinia. Geleenthede bestaan vir persone wat hulle wil bekwaam vir ‘n rekeningkundige -en/of ouditkwalifikasie, om aansoek te doen vir klerkskap ten einde hul leerlingrekenmeesterkontrak (”articles”) te voltooi. Persone wat beskik oor ‘n matrikulasiesertifikaat (Wiskunde en Rekeningkunde word vereis) of toepaslike graad-kursus sal oorweeg word as geskikte kandidate. Die vergoedingspakket wat ons aanbied, sluit in ‘n mediese- en pensioenfonds asook groeplewensdekking. Sluitingsdatum: 22 November 2012 Diensaanvaarding sal wees Maandag 07 Januarie 2013. Stuur u CV aan hpvos@mweb.co.za of faks na 027 213 3513. Indien u geen terugvoering ontvang nie kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

CLANWILLIAM: Sjoe, die mense in Clanwilliam het regtig Saterdagnag 27 Oktober, hul kant gebring en soos een man saamgestaan om geld in te samel vir KANSA. Wat ‘n belewenis was dit nie om die kleurvolle spanne in eenheid te sien saamkom nie. Om te dink twee weke voor die stap was daar nog net 8 spanne ingeskryf en het die senuwees bietjie geknaag. Groot was die verrassing toe daar deur die loop van Saterdag 40 spanne hul tentjies kom opslaan by die Jan Mostert Park. Die opgewondenheid het reeds Saterdagmiddag vroeg begin met ‘n baie geslaagde Oorwinnaars funksie waar getuienis gelewer is en almal lekker saamgekuier en oor hul siekte en ander meer aangenamer dinge gepraat het. Die openingseremonie was ‘n fees. Om soveel spanne in hul onderskeie kleure, spandrag en baniere om die baan te sien stap het ‘n knop in elkeen se keel gebring en baie trane het

Nog foto’s op Facebook!

PARTE VERKOOPSPERSOON BRAND FORD Vereistes:  Matrieksertifikaat  Goeie menseverhoudinge / kommunikasievermoë  Rekenaarvaardigheid  Rybewys Voordelig:  3 jaar ondervinding  Formele opleiding Voordele sluit mediesefonds, pensioenfonds en 'n onderhandelbare salaris in. Rig u dekbrief en CV aan Die Onderdele Bestuurder by: Brand Ford, Posbus 84, Vredendal 8160. Faks: (027) 213 1849 E-pos: parts@brandford.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 November 2012 (Indien u na 14 dae van sluitingsdatum nog geen terugvoer ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.)

gevloei: uit hartseer maar ook uit groot dankbaarheid. Toe die ligte afgeskakel word tydens die Luminaria plegtigheid het almal eers besef hoe mooi die geleentheid was. Deur middel van 1 050 sakkies, reg rondom die rugbyveld wat helder verlig was, is oorledenes onthou en die lewens van familie en vriende wat nog met ons is gevier. Verskeie mense wat nie die nag daar was nie, sê hul het die liggies gesien en dit was iets besonders. Spanne het ‘n gees openbaar wat almal se harte aangeraak het. Niemand het laat slap lê nie en almal het gestap asof hul lewens daarvan afhang. Daar is min geslaap, (indien wel) vleis gebraai en lekker saam gekuier oor die kleurgrens heen soos die boodskap wat KANSA uitdra sê: kanker ken nie kleur of ras nie. Clanwilliam se gemeenskap het bewys dat hul kan saamwerk vir ‘n goeie saak. Almal is begeesterd na die ondervinding en sien reeds uit na die volgende RFL.

Betrekking LOUW TRANSPORT Nico Louw 082 804 1876 E-pos: nico3663@gmail.com

· Spesialiseer in kort afstand meubelvervoer & aflewerings. · 1 Ton bakkie ook beskikbaar ∙ Vervoer tot 8ton. ∙ Billike tariewe. ∙ Gratis Kwotasies. ∙ Professionele diens gewaarborg.

Administratiewe persoon

stempelS Beskikbaar by Ons Kontrei kantore Tel: (027) 213 2074 Sentraalstraat 8, Vredendal

* Rekenaarvaardig * Pastell is ‘n vereiste * Bestuurslisensie * Krediteure en Debiteure Moet onmiddelik kan begin met opleiding. Faks CV na 027 2133744 of mail na vicky@kingsley.co.za

12 * ONS KONTREI - 9 NOVEMBER 2012

Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.

Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.

Bergfietsuitdaging laat sweet tap VREDENDAL: Tydens die Huisgenoot Namaqua-fees het daar verskeie ander aktiwiteite ook plaasgevind. Verskeie fietsryers het op Saterdag, 27 Oktober te Spruitdrift-kelder weggespring, om deel te neem aan die bergfietsuitdaging. Hulle kon kies of hulle 56km, 32km of ‘n 10km pretrit wou aflê. Die uitdaging het sowat 77 inskrywings ontvang wat die inskrywings vir die 10km-pretrit uitsluit. Die uitslae is as volg: die 56km word deur Petrus Malherbe gewen met ‘n tyd 02:18:40. Niel Lubbe en Wiliam Openshaw eindig onderskeidelik tweede (02:37:25) en derde (02:52:40). George Dyason voltooi die 30km in 01:17:00 en neem eerste plek in, tweede is Buck Burke (01:17:01) en derde Wouter Raath (01:20:10).

Op die foto is Sempai Ibon Boois (links) saam met Sensei Neville Claasen. Sempai Ibon Boois het aan die polisie Nasionale Karate Kampioenskap te Pretoria deelgeneem. Boois het in die volkontak, swartgordel katogorie‘n 2de plek behaal.

Gerrit Kersmark Overbeek

Olifantsrivier

28 November tot 1 Desember 2012

*** *Geskenke , *Koffiewinkel , *Kunswerke , *Ingelegte Produkte, *Kindervermaak. ***navrae Vir enige kontak: Noelene by Sel: 083 655 9498

Tel: 027 217 1516

Burger Aand Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk

Skakel 083 627 1272

KNERSVLAKTE: Oud-gerehabiliteerde pasiënte, hul gesinne en personeel van betrokke instansies het op Saterdag, 27 Oktober die Knersvlakte staproete aangedurf in 'n poging om 'n alternatiewe sober leefstyl te bevorder en om gesinsverhoudinge te versterk wat verbrokkel is gedurende tydperk van middelafhanklikheid. Die stap was uitdagend tog baie lekker.

Ipi Tombi Dans Elke Saterdag van 19:00 - 24:00

Slegs Woensdae vanaf 18:00 tot 22:00 Besprekings noodsaaklik

Op die foto is vlnr Gerrie Cilliers (Sportadministrateur van die Jaar), Janine Wiese (Junior sportvrou van die Jaar) en Wayne Bennett (Afrigter van die Jaar) van Laerskool Vredendal. CLANWILLIAM: Volgens mnr JP van Rhyn vaar die krieket van Augsburg Landbougimnasium baie goed. Onlangs het die spanne van die A-Liga goed gevaar. Hul wen Calvinia met

1 paaltjie, Hoërskool Vredendal met 44 lopies en Cederberg Akademie op Citrusdal met 147 lopies. Ongelukkig verloor hul teen Western Senior Sekondêr met 15 lopies.

automotive engineering

027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal

Diens van voertuie:

* Bakkies * Motors * Vragmotors

Bring jou eie verversing saam.

Asook die herbou van petrol en diesel engins.

Vir besprekings skakel: 082 940 1056

Kontak ons gerus vir kwaliteit diens.

Vir die hele gesin!

Opvoeders en leerder presteer

ALG krieket

Sempai behaal tweede plek

Knersvlakte stap

DANKBAAR VERVOER * Bourommel * Tuinvullis * Meubels tot en met 8 ton. * Afsaag en verwydering van bome * Vervoer van enige goedere, * Vervoer in en om Vredendal / Kaapstad

Kontak Heindrich by 083 630 6351.

Janestersentrum, Vredendal Vervoer van passasiers. ‘n 20 sitplek Sprinter bussie vir vervoer van passasiers na enige plek in die RSA. Toegerus met lugverkoeling. Drywer met nodige permitte asook goeie passasiers versekering is tot u diens. Skakel Dawie Fourie by 083 628 8808.

PROMOSIE! Wen Wen Wen Ons salon bied ‘n haar kleur promosie aan vanaf 1 November tot 20 Desember 2012. As u kom kleur, staan jy ‘n kans om ‘n Professionele Haardroër te wen.

Tel: 082 479 5834