Ons Kontrei 2012-11-16 by Ons Kontrei

DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI

Ons Kontrei Ons mense se koerant

R4.50 Inklusief

16 NOVEMBER 2012 - JAARGANG 45 - 1082

Posbus 140, Vredendal 8160

Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za

Groot ongeluk eis een lewe Lees Binne:

Burgemeester bedank met onmiddellike effek Hoërskool Graafwater se Prysuitdeling Berig bl. 3 Foto’s: Marinda Oberholzer

Laerskool Vredendal wen Collect-a-can kompetisie

Korrekte diere identifikasie

* Engen 50ppm diesel nou beskikbaar by Brand Ford

2 * ONS KONTREI -16 NOVEMBER 2012

Lutzville polisie en GPF lê besoek af by senior burgers L U T Z V I L L E : Ve r l e d e Woensdag het die Polisie en GPF besoek afgelê by die Senior Burgers van Lutzville Uitkyk. Daar is besluit om met die ouer mense apart te vergader, aangesien hulle nie saans vergaderings kan bywoon nie en sodat hul meer vrymoedigheid het om te praat en vrae te vra.Die opkoms was baie goed. Die polisie het aan hul verduidelik wat ‘n Beskermingsbevel is en hoe om aansoek te doen daarvoor en vir watter redes daar alles aansoek gedoen kan word. Veiligheidswenke is ook met hulle gedeel. Alle

noodnommers van die Polisie is ook weer aan hul oorhandig en hul is verseker dat die Polisie, sowel as die GPF te alle tye beskikbaar is vir hulle. Konst. Mouton het ook aan hulle verduidelik dat hy verantwoordelik is vir die woongebiede en ook te alle tye beskikbaar is, en hul nie moet ontsien om hom direk te skakel. Die GPF van Lutzville se Algemene Jaarvergadering is op Dinsdag, 27 November om 19:00. Alle lede van die gemeenskap word uitgenooi dit by te woon.

Coast Care Berig deur Mariaan Smuts

LAMBERTSBAAI: Op Woensdag 7 November het sersant AP Kotzé ‘n bewusmakings program vir die “Coast Care” werknemers in Lambertsbaai aangebied. Ongeveer 60 mense het die werkswinkel bygewoon waar spesifiek gefokus is op gesinsgeweld en hoe ‘n persoon te werk moet gaan om ‘n beskermingsbevel te bekom indien hy/sy betrokke is by gesinsgeweld. Woensdag, 7 November het die polisie inligting ontvang vanaf die publiek oor ‘n perseel op ‘n plaas waar vermoedelik dagga versteek word. Die inligting is opgevolg, maar met geen sukses. Vrydag, 9

November het A/O Boois 2 persone gearresteer vir ‘n diefstal saak wat aangemeld is. Luitenant Bezuidenhout het op dieselfde dag met alle administrasie vrouelede, SAC Kruger, AC Mkwakwi, AC Mbabane, AC Orayn en die skoonmaker ‘n bewusmakings program by alle plaaslike besigheidspersele gedoen en veiligheidswenke en gesinsgeweld pamflette aan die eienaars oorhandig. Saterdag, 10 November het A/O Bergh ‘n arrestasie uitgevoer en ‘n persoon is aangekla vir die besit van dagga.

Professionele bleiking van tande Dr. Christo Lombard (Ing.) B.Ch.D [Stell], PDD(Clinical Dentistry), PDD(Minor Oral Surgery) [UWK] Tandarts / Dental Surgeon Pr. No. 0172669 Jonichem Sentrum, Vredendal Tel: (027) 213-1068; Fax: (027)213-1765;

Ingesluit 2 x tuisbleiking-sessies

* Resultate mag verskil tussen individuele persone en party pasiënte benodig ekstra bleiking sessies of alternatiewe behandeling, gegewe die spesifieke geval. Kontak asb. die tandheelkundige praktyk van Dr. Christo Lombard vir enige verdere navrae.

Sektor Manne in Lutzville

Op foto: Links - Kst. Mouton en Regs Kst van der Merwe

Stakers wat staak voor Solar Salt Processors Foto: Nicola v/d Merwe

Staking te Solar Salt Processors KLAWER: Vrydag, 9 November, van vroegoggend het die werkers by die Soutfabriek te Klawer gestaak en die ingange na die fabriek versper deur motorbande te brand en groot klippe voor die hekke te pak. Die werkers is ontevrede met die salaris onderhandelinge wat ‘n dispuut bereik het. Na on-

derhandelinge met die bestuurder en die eienaar van die fabriek, is die stakers vreedsaam uitmekaar met dien verstande dat onderhandelings aandag, 12 November, sal voortgaan. Op 12 November, vroegoggend het die stakers weer motorbande gebrand, maar nadat die eienaar ‘n hof interdik bekom het , het die stakers die perseel verlaat.

Lutzville: Twee lede van die SAPD op Lutzville, se pligte het onlangs verander. Konstabel Mouton sal voortaan verantwoordelik wees vir Lutzville Dorp, Uitkyk, Lutzville-Wes, Ebenhaeser en Koekenaap. Konst van der Merwe sal verantwoordelik wees vir alle plase in Lutzville-omgewing. Die lede kan ook ge-kontak word vir alle inligting ten opsigte van dwelms, drank, gesteelde goedere, ensovoorts. Hulle kontaknommers is as volg: Konst Mouton - 079 894 1761 Konst Van der Merwe - 082 443 8004

Vragmotor rig skade aan

Verkragtings Berig deur Kapt. Carin Coetzee VREDENDAL: Dinsdag oggend, 6 November, om ongeveer 4:00 het ‘n 16jarige klaer huis toe gestap. Die verdagte het haar in Steve Bikostraat, VredendalNoord gestop en by ‘n huis ingedwing. Hy het haar met ‘n mes gedreig en daarna verkrag. ‘n 22-jarige man is gearresteer. In nog ‘n voorval het die klaer op Vrydagaand, 9 November, om ongeveer

18:45 na haar woning gestap. Sy het deur ‘n oop veld naby die verkeersdepartement gestap en ‘n verdagte het haar genader en verkrag. Die polisie waarsku alle dames om altyd in groepe te beweeg, vermy oop veldjies, ken die area waarin jy beweeg en wees ten alle tye waaksaam met die gebeure rondom jou. Noodnommer wat geskakel kan word is 10111.

Voertuig verlaat pad Diè rooi Opel Kadette wat die pad verlaat het by die plaas Draaihoek net buite Vredendal Saterdag middag omstreeks 17:00. Foto: Marinda Oberholzer

KLAWER Perseel. Groot 1,9Ha met klein gebou vir besigheidsdoeleindes. R265 000-00 Perseel. Groot 3363m² met groot woonhuis en leiwater. R490 000-00 Woonhuis. 3 Slk., badk., eetk., sitk., kombuis, pakkamer, afdak vir twee motors. R385 000-00 Woonhuis. 3 Slk., volle badk., sitk. / eetk. met kaggel, ruim kombuis met volop i.g.k., motorhuis en skadu-afdakke, tuin met vrugtebome. R680 000-00 DRINGENDE VERKOOP ENB GEBOU: R500 000-00 TE HUUR: 3 Slk. woonhuis. Beskikbaar 1 Desember. R3 300-00 per maand VREDENDAL Woonhuis. 5 Slk., 4 badk., ruim vertrekke, geskik vir kantore. R1 150 00-00

Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.

Foto: Marinda Oberholzer

Saterdag, 10 November, het ‘n abnormale vragmotor skade aan die dak van Brand Ford, te Vredendal, aangerig.

Misdaad

Berig deur Kapt. Carin Coetzee

VREDENDAL: Tussen Woensdag, 7 November en Donderdagoggend, 8 November is R 8000.00 kontant in die kluis by Dr. van Dyk se spreekkamer in Koöperasiestraat vermis. VREDENDAL: ‘n Saak van bedrog is geopen by Matzikama Verf nadat die klaer ontdek het dat daar van die voorraad vermis word. Die verdagte wat werksaam is by die besigheid het erken dat hy rekeninge geopen het in kliënte se naam en dan die voorraad vir eie gewin gebruik het. Die waarde van die voorraad beloop R 110 000.00

NOTICE TO ALL UPCOMING AND EXISTING SUPPLIERS Are you a BBBEE- (Broad Based Black Economic Empowerment), SMME (Small,Medium, Micro Enterprise ) and a Vat Registered Supplier and interested to do business with the Department of Correctional Services? Feel free to register as a possible supplier on our Database. The purpose of the database is to give all prospective suppliers an equal opportunity to submit price quotations for needs existing within the Dept. of Correctional Services and to enhance transparency and equality. For further information please contact the Supply Chain Section at Vanrhynsdorp Correctional Centre. Contact Persons: Louw JA, Horne W.M ,Van Wyk KH Mouton M ,Van Schalkwyk S. Tel: 027-2191172; Fax: 027-2191529

Plasingsdatum: 16 November 201

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3

Slagoffer van ongeluk VREDENDAL: Dimitri van Rooi, (26), is noodlottig beseer in die ongeluk Saterdagoggend, 10 November. Van Rooi was die afgelope 7 maande werksaam by Tronox as ‘n masjienoperateur. Hy was woonagtig te Vredendal-Noord en is ‘n boorling van Garies. Hy sou binnekort verloof raak en het trouplanne gehad vir vroeg volgende jaar. Hy was geliefd onder die mense van Garies, ‘n omgee mens en die hele Garies gemeenskap sal hom mis. Hy word oorleef deur sy ma, pa, 2 suster, 1 broer en 1 skoonsuster. Begrafnis vind plaas eerskomende Saterdag, 17 November, 10:00 vanuit die VGK, Garies.

Groot ongeluk eis een lewe Foto’s: Marinda Oberholzer

VREDENDAL: Saterdagoggend, 10 November, om ongeveer 9:00 het noodvoertuie uit Vredendal hul gehaas na ‘n baie groot ongelukstoneel tussen Vredendal en Lutzville. Die pad by Boomvlei is gesluit weens ‘n ernstige motorongeluk waarin 6 voertuie betrokke was. Drie voertuie het in die rigting van Lutzville gery. Die voorste voertuig het stilgestaan, sy flikkerlig aangehad om in te draai by Boomvlei aan die regterkant van die pad. ‘n Tweede voertuig het agter die stilstaande voertuig kom staan en wag vir verkeer wat verby moes kom op pad Vredendal toe. ‘n Derde voertuig wat vanaf Vredendal gekom het, het teen die tweede voertuig en aankomende verkeer gebots. ‘n Betroubare bron het aan ons genoem: “ Dit was ‘n geval van ongeloof en die

ongeluk het so vinnig gebeur.” Hy het ook genoem van ‘n ambulansman wat die ongeluk net gemis het en omgedraai het om mense te hulp te snel. Van die voertuie wat van Lutzville se rigting af gekom het, was werkers wat nagskof verrig het by Tronox en een, Dimitri van Rooi, ‘n insittende van die gryskleurige Tazz, is op die toneel dood verklaar weens veelvuldige beserings. Die bestuurder van die blou Volkswagen Polo, Riaan Nieuwoudt, het ligte beserings opgedoen. Francois Retief, bestuurder van die Corsa bakkie en sy vriendin is ook beseer in die botsing. Die nege beseerdes is per ambulans na die hospitaal vervoer vir mediese behandeling. ‘n Dossier van strafbare manslag is by die SAPD te Vredendal geopen en word ondersoek.

Foto: Dimitri van Rooi

4 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012

Menings Dagboek Saterdag,17 November: Namakwa Jag Kontak: Braham de Swardt 0842490439 Plaasmark Die Keldery, 9:00 kontaknr. 0845116106 Smurfies Voorskoolse Sentrum Vader & Kind Opedag 15:00 by die Kleuterskool te Klawer Kontak: Ruiter Julies 0827608395 24 November Stapvasbyt , NG Kerk Wes Vredendal, 06:00 Sondag, 25 November - Maandag, 10 Desember 16 Dae van aktivisme teen geweld, vir vroue en kinders. 28 November - 1 Desember Kersmark, NG Moedergemeente Vredendal 28 November - 1 Desember Kersmark, Clanwilliam 30 November Steakete NG Kerk Vredendal-Wes 8 Desember Loebie die draak, Vredendal Sportgronde, 12:00

E-pos gerus u dagboek inskrywings na: redakteur@onskontrei.co.za

Liquor Mark Wenner

Inspirasie: Hoe sien God jou as mens? Baie van jou geluk in die lewe hang af van hoe jy dink God jou sien. Ongelukkig, baie van ons het 'n verkeerde idee van hoe God se opinie van ons is. Ons baseer dit op wat ons geleer is, ons slegte ervarings in die lewe, en baie ander aannames. Ons mag dink dat God is teleurgesteld in ons of dat ons sal nooit reg kan doen in Sy oë nie. Ons kan selfs glo God is kwaad vir ons, want as ons sou probeer, kan ons nie ophou sondig nie. Maar as ons die waarheid wil weet, wat ons nodig het is om te gaan na die Bron: God self. God vertel jou hoe Hy jou in Sy persoonlike boodskap aan Sy volgelinge, die Bybel, sien. Wat jy kan leer in daardie bladsye oor jou verhouding met Hom is niks kort van verstommend. God sien jou as VERGEWE. God sien jou as GERED. God sien jou as een met HOOP, GELOOF en LIEFDE.

Bly uit die ROOI 2013 Januarie is 'n die langste maand van die jaar - by verre. Die versierings word weggepak, kinders sal terug wees by die skool en ons dag-tot-dag-aktiwiteite sal hervat. Maar indien ons nie versigtig is nie, kan verbruikers deel van die vakansie saam met hulle dra in 2013 - in die vorm van skuld. Buitensporige skuld kan negatief reflekteer op jou krediet verslag, en kan lei tot uitdagings wanneer jy probeer om addisionele krediet te kry wat jy dalk nodig het. Hier is ‘n paar reëls wat jy kan volg om uit die rooi te bly: 1. Stel vir jouself 'n Feestyd begroting op en hou daarby. 2.Onthou om jou rekening en kredietkaarte ver onder die kredietlimiet te hou. 3. Bereken die addisionele uitgawes wat jy gaan hê om in Januarie te oorleef en moenie daaruit “leen” nie. 4. As jy gelukkig genoeg is om 'n eindevan-die-jaar bonus te ontvang, die geld te gebruik om jou bestaande kredietkaarte en ander skuld af te betaal. 5. Maak 'n nuwe jaar voorneme en koop jou Kersgeskenke dwarsdeur die jaar (verkieslik op uitverkoping) en sit dit weg. 6.Kry jou gratis krediet verslag van www.mytransunion.co.za

Kreefseisoen

Die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye (DAFF) het die nuwe ontspannings visvang seisoen vir weskuskreef bekend gemaak. Die seisoen vir weskuskreef open op 15 November en sluit op 1 April 2013. Die volgende voorwaardes sal van toepassing wees: • Vanaf 15 November tot 18 November, elke dag; • Vanaf 19 November tot 14 Desember,net oor naweke; • Vanaf 15 Desember tot die 31 Desember, elke dag; • Vanaf 1 Januarie 2013 tot 1 April 2013, slegs oor naweke en op openbare vakansiedae. Die kwota word vasgestel op vier weskus kreef per persoon per dag e n d i e groottebeperking is 80mm (rugdop se lengte).

Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer

Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934

Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Nicola van der Merwe 078 195 3226 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za

Gedruk deur: Inc. Print Solutions

Die Suid-Afrikaanse Wapen word prominent gebruik in die boonste linkerhoek van alle denominasies. Die Wapen is ook sigbaar in die veiligheidsdraad, as 'n drie-dimensionele prent. Die dominante kleure van die nuwe banknote bly dieselfde as die kleure op die huidige banknote. Egter, het die kleur van die R200 verander na 'n geel-oranje om dit te onderskei van die R20, omdat die huidige twee banknote te soortgelyk in kleur is. R10: Groen R20: Bruin R50: Rooi R100: Blou R200: Geel-oranje Die beeld van die voormalige president Nelson Mandela is op die voorkant van alle nuwe banknote gedruk, as die hoof motief. Die biljet Coupure syfers aan die voorkant en die onderkant regs van die nuwe banknote is gedruk in ‘n kleurveranderendeink.

Op die foto oorhandig John Cloete (links) van Liquor Mark ‘n gas patio verwarmer aan Petrus Boois, wenner van diè prys.

Uitgewer:

Suid-Afrika se nuwe reeks banknote

Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.

Wees bedag op dame

materiaal wat sy gekoop het klein stukkies afgeknip om vir haar metgesel 'n onderbaadjie te laat maak. Ons het dit alles nog as bewyse. ‘n Ander dame het toe vir haar 'n pragtige rok gemaak binne 4 dae en sy het nog 'n rok gemaak van die materiaal wat sy oorgehad het en gesê sy kan kies watter een sy wil aantrek. Dit het ons nog uitgawes uit die sak gejaag, maar die Here het voorsien soos ek gevra het. Vier engele het die helfte van die bedrag vir die maak van die rok betaal en my dogter het die materiaal betaal. Die ander helfte van die maak het ek en haar pa betaal. Soos ek gehoor het, was daar ± 10 persone wat op hierdie manier ingedoen is.

My skoondogter het met 'n dame onderhandel om my kleindogter se matriekafskeidsrok te maak. My skoondogter en skoonseun het elkeen 'n bedrag betaal vir die maak van die rok en so ook vir die materiaal. Dit alles is 7 maande voor die matriekafskeid gereël. Hulle het verskeie kere die dame gekontak om uit te vind hoe ver sy al met die rok is. Daar was honderde verskonings. My man het toe veertien dae voor die matriekafskeid die polisie gevra om saam met hom te gaan sodat hulle darem net die materiaal kan kry. Dit wat sy oorhandig het, was 'n getoringde rok en 'n ou swart onderrok met net onderaan. My kleinkind het van die Ouvrou

Die Groot Vyf-diere gedruk op die agterkant van die nuwe banknote R10: Renoster R20: Olifant R50: Leeu R100: Buffel R200: Luiperd Die papier van die nuwe banknote is op die UV dof en dit gloei nie onder UV-lig nie. Die fluorescent vesels wat sigbaar is op die huidige banknote is nie ingesluit in die nuwe reeks banknote. Die nuwe banknote het 'n eiesoortige gevoel en 'n unieke klank wanneer dit tussen jou vingers hanteer word.

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5

Trots op Ambulansdienste

Skeidingsmuur by OVPG word ingewy Berig en foto deur Julene Stephan Foto v.l.n.r.: Elize B u r g e r, C a r i n C o n r a d i e (maatskaplike w e r k e r ) , To l l i e Louw, Patric Bok en raadslid Brenden Owies.

Foto bo: van die personeel wat diens verrig by die Ambulansdienste op Bitterfontein. Berig deur Danie Theron BITTERFONTEIN: Indien 'n krisis in 'n gemeenskap voorkom, soos dikwels die gevalle by sekere nedersettings en of gemeenskappe elders in die land die geval is, word die Ambulansdienste baie keer blameer, aangesien daar bykans 'n dag verbygegaan het voordat die aangevraagde hulp opdaag. Na voltooiing van die Gemeenskapsaal is daar deur WDM (Weskus Distriks Munisipaliteit) besluit om ook 'n ambulansdienssentrum aan te bou. Met die opening van die Sentrum op 1 September 2010 het die personeel slegs uit twee persone bestaan. Een van hierdie persone, wat toe nog net 'n gewone ambulansman was, is die huidige Hoof en Offisier in Bevel, mnr Shaun Paulton. Tans beskik die nooddienssentrum oor 8 ten volle opgeleide personeellede. Die Sentrum word deur 4 personeellede 24 uur per dag beman, 'n aflosstelsel en of skofte is dus van toepassing. Almal het hul opleiding by die Ambulans Akademie suksesvol voltooi. Dié sentrum sorteer onder die Metro Ambulans Nood en Reddingsdienste. In enige gemeenskap ontstaan buitengewone situasies wat met die hulp van een of ander instansie, gehelp moet word. So was daar die geval van 'n skool kind wat onlangs in 'n boom, wat nie baie volop in Bitterfontein is nie, vasgesit het en die ambulansmanne kon toe tot sy redding kom. ‘n Kind is ook onlangs deur 'n baie giftige skerpioen gesteek en weereens

kon hierdie Nooddienste die kind wat alreeds bewusteloos was en asemnood ondervind het, te hulp snel. Die gebied wat dié ambulansdienste moet bedien beslaan 360km² met die verste punt na Kliprand 80 km oos van Bitterfontein en dan al die dorpies wes van Bitterfontein asook Nuwerus in die suide. Verwysings deur die plaaslike kliniek, waarmee ook baie nou saam gewerk word, word ook deur die ambulansmanne hanteer. Net soos die plaaslike kliniek, sorteer hierdie Dienste ook onder die Departement Gesondheid en nie onder die plaaslike Munisipaliteit soos sommige inwoners dink nie. Noodgevalle bestaan hoofsaaklik uit pasiënte met hartverwante ongesteldhede, diabete en persone met hipertensie probleme. Die reaksietyd by sodanige noodsaaklike dienste is sekerlik die vernaamste faktor wat van belang is, anders kan die naam nie met trots gedra word nie. Volgens die statistiek toon dit dat die reaksie tyd in hierdie geval minder as 6 minute is vir dorpsgevalle en minder as 40 minute is vir gevalle in die distrik. Onlangs is die Sentrum te Bitterfontein onderwerp aan een van die stren-ste inspeksies, wat alle afdelings en werksaamhede insluit asook toerusting, algemene voorraad, voertuig en kantore. Hierdie inspeksie word gedoen deur die Direkteur van Operasies (Ambulansdienste) van Karl Bremer Hospitaal in Kaapstad.

VREDENDAL: Patric Bok, onderburgemeester van Matzikama Munisipaliteit, het by 'n spesiale geleentheid die lint geknip by die skeidingsmuur in die Kindersorgsentrum van die Olifantsrivier Vereniging vir Persone met Gestremdhede (OVPG). Die muur verdeel die lokaal in twee sodat met aparte groepe gewerk kan word. Dit was 'n behoefte wat lankal bestaan het, en Matzikama het tot die redding gekom. Voorsitter, Tollie Louw, het sy opregte dank uitgespreek. Hy het terselfdetyd sy waardering uitgespreek vir die gemeenskap se betrokkenheid by die

onlangse kermis, asook die borge en donateurs se ondersteuning, waarsonder die Vereniging nie hul veelvuldige funksies ten bate van gestremdes sou kon uitvoer nie. Mnr Bok het die Vereniging sterkte toegewens. Dis vir hom belangrik dat die gemeenskap betrokke raak by 'n instansie soos die OVPG. Fisioterapeut, Tamarin Schultz, het die groter kinders 'n paar flinke rek, strek en springoefeninge laat doen. Die versorgers saam met die kindersorgsentrum koördineerder, Elize Burger, het gewys hoe mooi hulle kan sing.

Burgemeester bedank met onmiddellike effek Berig deur Elizma Mouton

Foto: John Bock MATZIKAMA: Die uitvoerende burgemeester, John Bock bedank met onmiddellike effek

as raadslid by Matzikama Munisipaliteit. Die vakature wat ontstaan het as gevolg hiervan is reeds by die provinsiale OVK kantoor aangemeld en volgens huidige wetgewing het die OVK nou 21 dae om die va-

kature te vul vanaf die proporsionele lys van die NGP. Die raad sal eersdaags oorweging moet skenk aan die verkiesing van 'n nuwe uitvoerende burg e m e e s t e r. I n tussen neem die o n d e r - b u r -

gemeester, Patric Bock waar as burgemeester.John Bock sal voorwaar gemis word in die raadsaal vir sy leiding en visie daar word van die geleentheid gebruik gemaak om hom te bedank vir sy bydraes. Die raad en alle amptenare van Matzikama Munisipaliteit wens hom sterkte toe vir die toekoms.

VREDENDAL Eiendomme TE HUUR - Cherise 082 945 5050

VREDENDAL: 3 Slpk huis @ R4400 VREDENDAL: 1 Slpk woonstel @ R2300 VREDENDAL: 1 Slpk woonstel @ R2500 VREDENDAL: 1 Slpk woonstel @ R1800

KLAWER: 3 Slpk huis @ R2754-00 VANRHYNSDORP: 2 Slpk huis @ R2750-00 VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R3850-00 LUTZVILLE: Besigheidsperseel @ R4463-00

6 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012

Korrekte diere identifikasie help bring veediefstal onder bedwang? berig deur Sumerie Geldenhuys VREDENDAL: In 'n gekombineerde aksie het verskeie organisasies en departemente in ander provinsies hande gevat om die probleem van veediefstal aan te spreek.'n Gebrek aan afskrikmiddels, soos byvoorbeeld vonnisse aan oortreders, is geïdentifiseer as een van die redes wat vooruitgang belemmer in die suksesvolle vonnisoplegging van veediewe. Alle rolspelers is dit eens dat die nakom van regulasies en die korrekte identifikasie van diere, sal help in die stryd teen veediefstal. Die gevolgtrekking deur alle rolspelers, insluitende veekrale, afslaers, tolhek operateurs en die relevante regerings departemente, was dat daar saamgewerk moet word in die stryd teen veediefstal. Die Departement van Landbou, Bosbou en Vissery se Diere Identifiserings wetgewing, stippileer dat alle lewende hawe eienaars moet registreer vir 'n identifiserings merk. Volgens hiérdie wetgewing is 'n identifiserings merk, 'n merk wat deur die minister voorgeskryf is of enige ander merk wat op die dier geplaas is. Die wetgewing is daarop gerig om die nasionale registrasie van diere te reguleer, wat as die eerste afweermiddel sal dien in die stryd teen veediefstal. Dié wetgewing is van toepassing vir die hele Suid-Afrika en dis verpligtend om alle beeste, skape, varke en bokke te merk.Wat is die voordele daarvan om diere in die korrekte voorgeskrewe maniere te merk?Diere kan korrek identifiseer word, daar sal 'n positiewe bewys van eienaarskap wees, die

polisiërings- terugvind syfer sal meer effektief wees en diere wat vermis of gesteel is kan makliker terug besorg word aan die eienaar. Lewende hawe kan as 'n besigheid beskou word en geen besigheidseienaar sal sy besigheid onbeskermd laat nie, het een van die rolspelers verduidelik. Daar is ook uitgewys dat die eienaars van lewende hawe voor die hof gedaag kan word en en 'n boete van R2000 kan ontvang indien hul diere nie korrek gemerk is nie. Meeste van die diere wat terug gevind word, is nie gemerk nie. Hoe om 'n identifikasiemerk te registreer:Alle eienaars van lewende hawe moet 'n identifikasie merk registreer. Vorms is verkrygbaar by landbouvoorligtings kantore, landdros kantore, veediefstal eenhede en van die Registrateur van Diere Identifikasies of op die volgende web-werf: South African Government Services, volg net die volgende skakel: http://www.services.gov.za/services/ content/Home/OrganisationServices/ p ermitslicencesrights/Animalandlives tockimprovement/Applytoregisteran animalidentificationmark/en_ZA Anders kan u Ons Kontrei e-pos by: redakteur@onskontrei.co.za en ons sal die skakel aan u e-pos. Betaal 'n eenmalige bedrag van R120 by enige Standard Bank, Tak: Aricadia, Tak nommer 010845, Rek no: 011252871en pos die aansoekvorm na: Registrar of Animal Identification, Private Bag X138, Pretoria, 0001. Vir meer in-

ligting, kontak: 012 - 3196000 of e-pos: sanetc@daff.gov.za Die volgende merke word uitgesluit as identifikasie merke: 'n merk op die horing of hoef, 'n merk gemaak deur middel van verf, 'n merk deur middel van 'n klinknael of etiket deur die oor of 'n merk deur middel van 'n gaatjie of keep. Dit is die eienaars se plig om diere op die voorgeskrewe manier te merk. Alle beeste, skape, varke en bokke waarvan die identifiseringsmerk onopmerklik of dof geraak het, moet weer geïdentifiseer word ooreenstemmend met wetsbepalings.Merke wat verbied word: merke wat nie geregistreer is nie, 'n merk registreer sonder die nodige magtiging van die eienaar, 'n merk registreer op enige ander manier as die voorgeskrewe manier, 'n ander eienaars se merk gebruik nie of 'n dier merk met 'n merk anders as die wat vir die tipe dier voorgeskryf is. Oortredings behels: 'n merk operateur wat nie 'n register hou nie, 'n persoon wat diere in sy of haar besit het, wat gemerk is op enige ander manier as die voorgeskrewe manier, indien merke verwyder, skend of verander op 'n dier, 'n dier verkoop met 'n gekanselleerde, verwyderde of geskende merk, 'n dier verkoop wat se oor afgesny is. Die vonnisse vir hierdie oortredings is 'n boete, gevangenisskap vir 'n periode wat nie meer as 6 maande sal oorskry nie of beide 'n boete en gevangenisskap. Ouderdomme waarop diere gemerk moet word: (beeste), moet voor die ouderdom van ses maande gemerk

word, kan van die ouderdom van een maand getattoeër word, kan gebrandmerk word teen die ouderdom van ses maande, moet gebrandmerk word op die twee-tand stadium; (kleinvee), moet getattoeër word teen die ouderdom van een maand; (varke), moet getattoeër op die ouderdom van een maand; (volstruise), kan getattoeër word op die ouderdom van een maand of kan gebrandmerk word op die ouderdom van een maand; (Perde), kan getattoeër word op die ouderdom van 6 maande of gebrandmerk word op die ouderdom van 12 maande.

Voorbeelde van die merk

Naaldwerk is weer mode Berig en foto deur Julene Stephan

Foto: Miemie Theron by die VLV vergadering.

VREDENDAL: By 'n uitstalling van naald-werkbykomstighede en hulpmiddels het, Miemie Theron van 'n plaaslike winkel wat materiale en naaldwerkhulpmiddels aanhou, aan Vredendal se VLV dames verduidelik waarvoor alles ingespan kan word. Veral interessant was 'n apparaatjie waarmee die mooiste strikke gemaak kan word en sy het verduidelik hoe dit werk. Elke dame het ‘n strik present gekry. Haar ma, Miemie Theron senior, het wenke gegee hoe om jou bates tot jou voordeel aan te wend, deur die snit en kleur wat jou pas te gebruik. Modewenke vir vanjaar is groot blomme, abstrakte patrone en helder kleure, met serpe as 'n bykomstigheid. Die mooi en interessante uitstalling sal meer as een vrou weer na haar naaimasjien laat gryp.

Ons verkoop slegs A-Graad borde Terwyl voorrade hou. F & O.W.U. Cash and carry only

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7

Ammon na New York

Op die foto is Mary Ammon. VANRHYNSDORP: Mary Ammon het op 25 Oktober na Johannesburg gevlieg om op Saterdag 26 Oktober vir internasionale talentsoeker Kim Myers te gaan modelleer. Myers het Ammon die Sondagoggend die geleentheid gebied om internasionaal modelwerk te gaan doen. Ammon gaan op 19 Junie 2013 voor 100 agente, by Marriot Center in Orlando Florida, haar talente wys. Ammon sal vir elf dae afrigting by Elsubie de Lange, internasionale aktrise en model, ontvang. Daarna gaan Ammon en die ander modelle die Hilton Hotel in New York vir drie aande besoek. Kim Myers het vir Ammon beskryf as ‘n "Human Buffet". Tot en met Junie 2013 gaan Ammon saam met Gary Martheze nuwe modelle in die industrie oplei vir volg-ende jaar se “showcase” in Johannes-burg.

Syster ontvang graad

Op die foto is Johan Syster VREDENDAL: Johan Syster, woonagtig op die plaas Voorsorg het onlangs ‘n graad ontvang. Syster het sy laerskool loopbaan op die ouderdom van vyf jaar by Naasdrift Primêr begin. 2003 stap hy Hoërskool Vredendal binne om sy hoërskool loopbaan af te skop. Na skool skryf hy in vir ‘n Gemeenskapontwikkeling graadkursus by Hugenote Kollege in samewerking met Universiteit van SuidAfrika (UNISA). Syster voltooi sy studies in 2011 en ontvang ‘n graad in Bachelor of Diaconiology (BDAIC) op 12 Oktober by UNISA, waar hy gaan spesialiseer in Gemeenskapontwikkeling. Hy beplan om ook ‘n graad in Maatskaplike Werk te voltooi. Hy is sedert April 2011 in diens by die Olifantsrivier Vereniging vir Persone met Gestremdhede.

8 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012

2 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9

GET READY FOR SUMMER SPECIAL!!! @ R520

Tel: 082 882 7664

Deidré Louw is die eienares van DiLo's, die uiters moderne, luukse haarsalon by Parc de Lausanne. Sy het haar studies voltooi aan Terenzo International en beskik oor die nodige kennis om al die nuutste haarstyle en behandelings aan kliënte te bied.

Salon tye: Maan - Vry: 08:00 - 17:00 Saterdae: 08:00 - 12:00 Elke tweede Woensdag: 12:00 - 20:00

Parc de Lausanne Skoonheid Salon & DiLo's Haarsalon

Cut & Blow; Highlight / Coulor 15 min head & shoulder massage Redken Treatment; Brow Tint & Wax Mini Pedi; Peppermint & Lemongrass scrub with Back massage

renew Slimming & Wellness VREDENDAL

Opening en bekendstelling Dinsdag 20 Novermber Kontak Anneline van Wyk 082 828 7852

Personeel van Parc de Lausanne Salon

Parc

de Lausanne Salon beskik oor 'n wye reeks

gespesialiseerde behandelings onder andere, galvanic en ligenergie behandelings. Die salon bied 'n volledige reeks behandelings aan kliënte en doen ook swanger massering. Hul is verskaffers van Environ en Vitaderm.

Anica de Jager, is 'n gekwalifiseerde grimeer-kunstenaar en spesialiseer in lash extentions. Sy het studeer aan The Makeup - Issue (College) in grimering en haarstilering. Sy beskik oor 'n sertifikaat vir Professionele grimering en haarstilering. Grimering sluit in: Theatre, runway, televisie, special effects, beauty, male grooming en pageant.

Cindy Schade is die naeltegnikus en beskik oor die nodige kennis en ervaring om akriel en jel naels te versorg. Veertien nuwe UV naelkleure, nuut op die mark, is by die salon beskikbaar.

Sherilynn Beukes het ‘n drie jaar diploma kursus in Elrese Strauss,

skoonheidsterapeut spesialiseer in Environ, Galvanic behandelings, sagte laser en alle ander skoonheidsbehandelings. Sy studeer in 2001 - 2002 Skoonheidstegnologie aan die College of Cape Town. Sy verwerf haar Dipolma in Skoonheidstegnologie. Slimline Hawkins is beskikbaar by Parc de

Lausanne se salon. Dit is ‘n masjien wat help met gewigsverlies deur verbranding van kalorieë en verbetering van die metabolisme. Dit breek selluliet af, verbeter bloed- en limfsirkulasie, herstel spiertones, help vir moeë spiere, maak vel fermer en help liggaam om ontslae te raak van oortollige vloeistowwe en toksiene.

Pakkette Beskikbaar

somatologie by International Academy of Health and Skincare. Sy was een van die top studente tydens die kursus. Sy bied ‘n volledige reeks skoonheidsbehandelings en beskik oor kwalifikasies om sport-, swangerskap- en gevorderde massering.

Hanna Hamade, ontvangsdame by die skoonheidsalon is ook ‘n partytjie organiseerder en eienaar van Party Vibes. Sy het die nodige kennis, ervaring en toerusting om enige partytjie te organiseer sonder dat die kliënt ‘n vinger hoef te lig. Met haar ervaring kan sy enige droompartytjie ‘n werklikheid maak.

ROMANTIC COUPLE TREAT INCL Private personalised entrance with candle lights & rose petals. Arriving snack & Champaigne, Double Ylang Ylang lavender Sweedish full body massage, Candle light Dinner for two, gift, one night bed & Breakfast at Bella Ombre en Melkboomsdrift Guesthouse (opsional) @ R1400-00 BRIDAL PACKAGE Facial, manicure & pedicure with Gel or Acrylic nails, Bridal make up with trail and full body massage for bride & bridesmaids @ R950 MOMMY'S TO BE PACKAGE Pre natal massage ( 1 hour) & pedicure @ R300 Environ or Vitaderm facial & pedicure @ R350 GENTS PACKAGE @ R350 Deep tissue massage exfoliating foot & hand grooming

Tye Maan - Vrydag: 08:00 - 18:00 Saterdae: 09:00 - 14:00 Na-ure afsprake kan gereël word. Tel: 027 213 4719 (uitbreiding 5)

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 10

“Larry Joe Roadshow”

Skaak uitblinkers

Op die foto is dié ses skaakspelers. VREDENDAL: Ses leerders van Laerskool Vredendal het op 13 Oktober aan die Worcester Skoletoernooi, ook bekend as die "Knock Out" toernooi deelgeneem. Hulle het hul uitstekend van hulle taak gekwyt. Jurgens Venter het 'n goue medalje verower, Lizeke en JW Venter albei 'n silwer medalje en Zak Pretorius het 'n bronsmedalje verower. Op die foto is Larry Joe tydens ‘n onlangse “Roadshow” wat by tien skole in die omgewing aangebied is. Hy het vir die kinders gesing en hul gemotiveer. Laerskool Vredendal en Maskam Primêr was van die skole wat besoek is.

Leerders lê UNISA eksamen af

Op die foto is die leerders van Laerskool Klawer wat onlangs die UNISA eksamen afgelê het.

Al Worcester- en omliggende skole het deelgeneem, wat dit voorwaar 'n merkwaardige prestasie maak. Al 6 skaakspelers word deur me Jeanne Pretorius afgerig. JW Venter is ook opgeneem in die Boland 0/12 span wat Boland by die SA Jeugskaak toernooi sal verteenwoordig.

Sending uitreik

VREDENDAL: Onlangs het 'Kingdom Vision Bible School ' van Vredendal met die hulp van ' Eagles Rising Bible School' van Gordonsbaai ‘n uitreik in VredendalNoord aangebied. Sowat 300 kinders het die dag bygewoon en het lekker saam

Elite rugby oefengroep

geëet en gespeel. Die doel van die dag was om die kinders geestelik aan te raak, bly te maak en om studente die geleentheid te bied om toe te pas waarin hulle opgelei is. Die weg na 'n kind se hart is altyd deur met hulle te speel!

ein t n o f d Stran sk o i K / Kafee sal vanaf 1 Desember 2012 tot 31 Januarie 2013 weer in bedryf wees

Op die foto is leerders van Augsburg Landbougimnasium wat opgeneem is in die Boland Elite oefengroep. Agter: Janco Smit, JC Genade, Martin Smit, Johan van Zyl, Wian Lombaard, Pieter Wiese, Tom Malan, Deré Carstens en Dawie Wiese. Voor: Adriaan Oberholzer, Edwin van Wyk, Tobie Wiese en Adriaan de Waal. Foto: Mariaan Smuts

Ons bied * Ontbyt, * Spitbraai- & Buffet etes en ‘n teetuin met heerlike gebak * Kruideniersware * Braaihout * Vars groente en vrugte asook koerante en tydskrifte. Groot verskeidenheid produkte teen bekostigbare pryse. * Spitbraai etes sal beskikbaar wees vanaf 18:00 - 21:00 Verskeie kunstenaars se werke sal ook uitgestal word. Kafee tye Maan - Vrydag: 08:30 - 20:00 Saterdae : 08:30 - 20:00 Sondae & openbare vakansiedae: 09:00 - 17:00 (Kersdag gesluit). Kiosk tye Maan - Sondag: 09:00 - 17:00

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11

Lutzville krieketspan vaar goed

Sondeza-kamp

Op die foto is Mareli Smit, Phillip Truter en Jean-Leigh Jansen wat gekies is om Hoërskool Lutzville te verteenwoor-dig by die Sondezakamp te Ganzekraal gedurende die Desember vakansie.

Hoërskool Graafwater hou prysuitdeling Op die foto is Hoërskool Lutzville se 0/19 krieketspan. LUTZVILLE: Hoërskool Lutzville het onlangs aan die eerste pro-10 0/19 kriekettoernooi vir skole in die Noordweste deelgeneem te Clanwilliam. Uit die dag het dit geblyk of die spelers oor die algemeen die vinnige formaat geniet het. Vier spanne van onderskeidelik Augsburg, Hoërskool Vredendal, Clanwilliam Sekondêr en Hoërskool Lutzville het deelgeneem. Daar is eers op 'n rondomtalie basis deelgeneem en hier het Lutzville teen Clanwilliam Sekon-

dêr. en Hoërskool Vredendal gewen en naelskraap teen Augsburg verloor. Die kolwers wat die beste gevaar het vir Hoërskool Lutzville, was Malcolm Davis, Etienne van Dyk, Dalian Fredericks en Romano Petersen. Na die uitspeelwedstryde het Lutzville en Augsburg in die finaal krag-te gemeet en hier het goeie kolfwerk, veldwerk en boulwerk gemaak dat Lutzville gerieflik met Augsburg afgereken deur met 44 lopies te wen.

Collec-a-can kompetisie Op die foto is Way-dene van der Westhuizen, Keith Engelbrecht, Chloé Coetzee en Ashlaney Sochop. fee ontvang. Abenathi het by die Citrusdal Eisteddfod 90% vir Afrikaanse prosa, 98% vir Afrikaanse poësie en 95% vir Engelse poësie behaal. In die Laerskool afdeling het Chloé Coetzee toekennings ontvang as Sportmeisie van die Jaar en vir veelsydigheid in gr 2 Keith Engelbrecht is aangewys as Sportman van die Jaar. Ashlaney Sochop het ‘n trofee ontvang vir Veelsydigheid in gr 1 en Way-dene van der Westhuizen vir Veelsydigheid in gr 3.

Op die foto is vlnr Koos Lombard, Rodrick Resand , Christo Veldsman, Willem Jordaan en Renette Louw (Laerskool Vredendal).

Op die foto: die leerders van Hoërskool Vanrhynsdorp wat die meeste blikkies ingesamel het, Ryan Engelbrecht (tweede), Jo-Keyn Tieties (eerste) Theunis Nel (derde).

MATZIKAMA: Tydens ‘n skemerkelkie wat Vrydag, 2 November te Koelbly plaasgevind het, is aangekondig dat Laerskool Vredendal die “collec-a-can” kompetisie gewen het. Hulle het ‘n kontantprys van R10 000 ontvang vir die 69 312 blikkies wat hul ingesamel het. Tien skole in die Vredendal-streek het deelgeneem aan die kompetisie. Die kompetisie het begin in Mei vanjaar wat skool kinders van alle ouderdomme aangemoedig het om drank en voedsel blikkies in te samel. Tweede plek is toegeken aan Naasdrift Primêr met R7 500, Hoërskool Vanrhynsdorp het derde geëindig met R5 000 en R2 500 is toegeken aan Vergenoeg Primêr vir die vierde plek.

Western Cape Government

KENNISGEWING

Klawer Kliniek: 17 November

Kontak jou plaaslike kliniek vir besprekings. Skakel (027) 216 - 1216

GRAAFWATER: Graafwater Hoërskool het tydens hul jaarlikse prysuitdeling leerders wat uitsonderlik presteer het beloon met trofeë. Marno Basson is aangewys as die Beste Senior leerling in Wiskunde en Wetenskap (gr 10 tot 12) en ook as die Knapste Senior leerling (gr 10 tot 12). Abenathi Makinana het die Kultuur tro-

LYDIA KOTZE 0832 33 1034

TE HUUR LUTZVILLE Industriële perseel x 5850 m² @ R 13 000-00 per maand Kantoor spasie x 81m² Stoor x 162 m² en Stoor x 324 m²

VREDENDAL

Dit is amper vakansie!

WESKERK NASORG

TRASIE vir 2013 REGIS

Health

Maak die beste gesondheids besluit vir jou en jou lewensmaat, EN verminder die risiko van oordrag van HIV. Gaan vir ‘n mediese manlike sirkumsisie!

CV Bikes Op die foto Marno Basson en Abenathi Makinana

`n GEREGISTREERDE NASORGSENTRUM maak vanaf JANUARIE 2013 sy deure oop by NGK VREDENDAL WES. Ons bied `n diens, gebaseer op Christelike waardes, aan vir Laerskool leerders van Gr R tot Gr 7 om naskool in die middae `n ligte ete te kom geniet, en kundige leerhulp te ontvang. Maandae tot Donderdae / Bekostigbare tariewe KONTAKPERSOON: Antoinette Viviers Selnr: 083 352 7273

Laat u motorfiets en atv betyds diens en nagaan voor die groot geskarrel. Ons verkoop, diens en herstel enige motorfiets. Ons het ook 'n reeks onderdele, bybehore, bande, batterye, ens. Splinternuwe, uitstekende 250cc Scrambler vir net R16 000, BTW ingesluit, met 'n 10000km of 2 jaar waarborg. Let asseblief. Ons sal gesluit wees vanaf 20 Desember 2012 tot 7 Januarie 2013. Skakel 0272131376 vir meer besonderhede. Rezmarpark, Sirkelweg, Vredendal

12 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012

INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING

KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075

LENINGS

Lenings/Selfone vanaf R1000.00 - R120 000.00. Kontak Susan by 082 290 6568 óf sufourie1@gmail.com . Termynlenings: 99.9% Kwalifiseer! ALMAL WELKOM! Tel: 072 120 2727 / Faks: 086 236 1154, E-pos: annawiese99@gmail.com

DIENSTE

Dak skoon spuit (het eie masjien), herbou badkamers, teël en loodgieter werk. Skakel 082 840 3427.

JUWELIERSWARE

Herstel van juweliersware, * Diamante en herontwerp van juweliersware. Kontak Panache Diamante, Rivierstraat 8, Vredendal, Tel 082 702 5037.

AKKOMMODASIE

Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Goodwood: Selfsorgeenheid 2 slaapkamers - 1ste kamer R220, albei kamers R340 per nag. Naby hospitale. Skakel (021) 591 4479. Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R155 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid. Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za

Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za

TE HUUR

Vanrhynsdorp: Ruim 3 Slpk woonhuis. Sentraal geleë. R3200.00 per maand. Skakel 081 835 8240. Vredendal: Groot 3 slpk huis met 3 badk, 1 studeerk. Groot binne en buitebraai, goed versorgde tuin, water aangelei deur kanaal, visdamme binne en buite. Sentraal geleë, R6750 vanaf 1 Januarie 2013. Skakel 082 882 9882.

Vredendal-Noord: Perseel onmiddellik beskikbaar, perseel, kantoor met sekuriteits kamera stelsel. Industriële gebied. Skakel 083 208 9345. Vredendal: 3 slpk woonhuis, 3km buite Vredendal. Onmiddellik beskikbaar teen R4400. Koopkrag ekstra. Skakel 083 236 7840. Vredendal: 4 slaapkamer huis vanaf Desember 2012. Skakel 073 166 5972.

EIENDOM

Vanrhynsdorp: 4½ ha kleinhoewe, ten volle onder beproeiing, met goeie jaarlikse inkomste. Skakel 082 958 8036.

BETREKKINGS

Gekwalifiseerde, professionele haarstilis gesoek by besige salon. Vorige ondervinding sal in jou guns tel. Skakel 027 213 5326.

CEDERBERG MUNISIPALITEIT

TE HUUR

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) Telefoon/faksmasjien so goed as nuut R600, 084 582 1741. ‘96 Fiat 5586 trekker, ‘75 Fiat 640 trekker met kappie te koop 083 769 5751. Te koop: ‘03 Honda XR650 motorfiets met ekstras, 083 769 5751.

‘01 Ford Icon 1.6 CLX te koop, R25 000, 082 896 7382, 084 579 7789. Te Koop, wit en bruin kort been Jack Russels in Calvinia, 8 weke oud R700 1 reun en 1 tefie, 084 512 3608.

NEEM KENNIS DIE ONS KONTREI KANTORE SAL GESLUIT WEES VANAF 14 DESEMBER TOT 14 JANUARIE 2013 BESTEL U DRUKWERK ASB VROEGTYDIG

TE KOOP

Kafbale te koop teen R8.00 per baal in Vredendal omgewing. Kontak Frikkie van Zyl by 083 630 6370. Boomlusern saad en plantjies, plaaslik beskikbaar. Skakel 073 166 5972.

Gesoek huis te huur VredendalVan Rhynsdorp/Klawer/ Lutzville, 027 213 2200 of 076 455 0402. Te Koop ‘84 Hilux bakkie 4X4, R27 000, 083 783 8006. Yorkshire hondjies te koop, KUSA geregistreerd, 1 reun R3800, 2 tefies R4500 elk, 082 339 1669. Te Koop, kombuisgordyne, ligpers met koei motiewe, 150 x 105cm, 073 310 4825. ‘96 Ford Falcon 4 liter Futura, 082 329 8184. TRX EX400 Honda, quadbike, 082 329 8184. Gesoek buitekamer/bachelor te huur vanaf Januarie 2013 naby Hoërskool Vredendal - 084 799 8011. Country & Town, 1.8m, sleepwa te koop, 084 580 9113. Te Koop, Mikrogolfoond, potplante, rottangmeubels, 027 213 5550, 072 869 8999. Karet Trailer te koop, R4000.00, 0828403427. Beskikbaar staanplek op Strandfontein, A blok, 2 Des tot 14 Des,073 199 4861. Elektriese kabel 35X4mm, 66m beskikbaar @ R75per meter, 073 199 4861. Opsoek na karavaan, prys minder as R10 000, 071 828 1704. Opsoek na tweedehandse 4man tent om te koop, 083 229 2739. Quad bike 150cc, baie goeie lopende toestand @R4000, 084 508 3245. Gesoek 3-4 slaapkamer huis om te huur in Vanrhynsdorp vanaf 1 Januarie 2013 of so gou as moontlik, 074 887 7591. Te Koop voor skokbrekers vir ‘n Toyota Conquest/Tazz (85 tot 89 modelle), 083 391 3818. XR500 te koop vir R4500. Goeie en sterk offroad en plaasbike,079 568 4939. Te Koop, Staan Yskas/Vrieskas, 450L, goeie toestand, R1300, 084 240 6763. Te Koop 3 x Melkbokke, 3 x hanslammers, 7 x jong boerbokooitjies,082 889 2200. 640 Defy Kelvinator stoof (nuut), 076 631 9094. 2 Hoërskool Vredendal baadjies, 076 631 9094. No 32 - 34 Trourok (pienk en wit) met sluier, 076 631 9094. Kragopwekker-altanator 5kva werkende toestand - getoets. Belt-drive R4000, ohb 079 057 4909. Te Koop, ‘10 Hyundai Atos, 46 000km, 083 681 4164. 18sp Raleigh bergfiets, rooi, in uitstekende toestand, R650, 084 582 1741.

PARSHULP 2013 SLEUTELPOSTE Ons benodig betroubare, hardwerkende persone met ten minste matriek om tydens die 2013 parsseisoen aan te sluit by die Lutzville Wingerde Span. Vorige ondervinding in kelder aktiwiteite sal in die aansoeker se guns tel. Aansoeke moet voltooi word op die maatskappy se amptelike aansoekvorm, wat beskikbaar is by Lutzville Wingerde sekuriteitskantoor of op aanvraag by liezl@lutzvillevineyards.com Aansoeke en navrae kan gerig word aan Liezl van Rhyn voor 21 November 2012 by 027 217 1516 of liezl@lutzvillevineyards.com of per faks 086 665 1516.

Die volgende betrekking word verlang:

Tinter / Toonbankverkoper Vereistes: * Rekenaarvaardig * Tweetalig (Afrikaans/Engels) * Moet vriendelik, betroubaar, eerlike en maklik met mense kan kommunikeer * Ondervinding in “tint” meng van verf * Kennis in verfbedryf Stuur asseblief u CV na matzikama@groenlandverf.co.za of faks na 021 853 1694. Vir enige navrae skakel 084 717 7156 (Henco)

BETREKKING

Administratiewe/Finansiële Beampte Bevoegdhede Benodig: * Sterk rekenaarvaardighede * Sterk administratiewe vaardighede * Goeie kommunikasie vaardighede * Finasiële opleiding * Eie betroubare vervoer Sleutel Prestasie areas: * Global Gap * Donkerhoekdata lone * Hantering van krediteure * Algemene kantoor administrasie * Kontrakte van personeel Stuur volledige CV aan Namkwaland Sitrus: Epos: admin@namakwalandsitrus.com Faks: 086 691 4212 Aansoek sluit 28 November 2012

Kragtens artikel 3(6) van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die Munisipale Bestuurder, Cederberg Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan mnr AJ Booysen, Privaatsak X2, Voortrekkerstraat, Clanwilliam of ajbooysen@cederbergraad.co.za tel: 027 482 8000 of faks: 027 482 1933. Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur: Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 604, Dorpstraat 1, Kaapstad vanaf 08:00 12:30 en 13:00 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan 021 483 4588 of die Direktoraat se faksnommer 021 483 3098. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemde Direkteur: Grondbestuur, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000 ingedien word op of voor 19 Desember 2012 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie. Aansoeker: CK Rumboll & Vennote Aard van aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes van toepassing op Erf 22, Lambertsbaai Weg, Graafwater, ten einde die eienaar in staat te stel om die eiendom te onderverdeel in twee gedeeltes, naamlik Gedeelte A ± 425 m² en Restant ± 425 m², vir residensiële doeleindes.

CEDERBERG MUNICIPALITY REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) Notice is hereby given in terms of section 3(6) of the above Act that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager, Cederberg Municipality, and any enquiries may be directed to mr AJ Booysen, Private Bag X2, Voortrekker Road, Clanwilliam, ajbooysen@cederbergraad.co.za tel: 027 482 8000 or fax 027 482 1933. The application is also open to inspection at the office of the Director: Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 12:30 and 13:00 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4588 or the Directorate's fax number at 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director: Land Management at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 19 December 2012, quoting the above Act and the objector's erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: CK Rumboll & Partners Nature of application: Removal of restrictive title conditions pertaining to Erf 22, Lambertsbaai Road, Graafwater, to enable the owner to subdivide the property into two portions, namely Portion A ± 425 m² and Remainder ±245 m², for residential purposes.

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 13

Winter Rooi Kunskompetisie

Op die foto is die studente wat die kursus voltooi het. Op die foto is Hermi Baartman, Joslin Kriel, Maryna van der Merwe, Karla Gauter, Bea du Toit en Pierre du Toit. VREDENDAL: Wesland Kunsvereniging het onlangs die Winter Rooi Kunskompetisie aangebied. Die kompetisie was ‘n reuse sukses en die kunsstukke was asemrowend. Kunswerke van dié deelnemers is in die Matzikama biblioteek uitgestal. Op Woensdagaand, 7 November is die wenners van die kompetisie tydens ‘n skemerkelkie aangekondig. Karla Gaugter, Bea du Toit en Amelia Hörstmann het onderskeidelik eerste, tweede en

BETREKKING

Studente voltooi beradingskursus

derde plek in die laerskool MATZIKAMA: Die afgelope 5 jaar bied die A.G.S. afdeling ontvang. Pierre du OASE Gemeente 'n leke-beradingskursus aan. Toit ontvang ‘n meriete Die studente is verteenwoordigend van verskeie toekenning. Maryna van der christelike gemeentes in die omgewing. Dit is 'n Merwe ont-vang ‘n eerste eenjaar sertifikaatkursus. Die kursus het ten doel plek in die hoërskool afdeling. om eerstens emosionele genesing te bewerk in In die vol-wasse afdeling elke student se lewe, en tweedens om die student eindig Mercia Smit derde en in staat te stel om ander persone ook te kan Sanell Bishop ontvang ‘n bystaan sodat hulle emosionele genesing kan toekenning vir deelname. geniet. Die kursus bevat onder andere die Hermi Baartman gesamentlik volgende onderwerpe molestering, kleptomanie, met Joslin Kriel is dan die kompetisie wen-ners en ook die wenners van die volwasse Op die foto vlnr Meyer Janse van Rensburg (verteenwoordiger van afdeling. SAB), Francois Gebhardt (wenner van ‘n Castle koelboks by Tops Spar) en Willie Geldenhuys (Vredendal Superspar).

selfbeeld en nog meer. Baie geluk aan die volgende studente wat almal dié jaar die kursus bygewoon en die eksamen met lof geslaag het. Suzan Coetzee, Jasmine Orayn, Juliana Snyers, Bartel Schutte, Romeolene Bates, Elize Geldenhuys, Dirk Pieters, Jaco Steenkamp, Petro Goosen, Celestè van der Westhuizen, Lynette van Zyl, Lizelle van Zyl, Carol Izaks, Selma Steenkamp, Joseph Vaaltyn, Lana Goosen, Corrie Januarie, Julian Bates, Willa Swartz en Magrieta Vaaltyn.

Pryswenner

Lutzville & Loeriesfontein

EC DRYWERS & Grader Operateur * Raadpleegbare verwysings Faks verkorte CV na 086 678 0637 Die advertensie is slegs om Databasis te vernuwe. Daar is geen poste op die oomblik beskikbaar nie.

BETREKKING SPRUITDRIFT PRIMêR Aansoeke word in gewag vir 'n WKOD kontrakpos: vanaf 1 Jan.2013 tot 31 Maart 2013 Graad 4 -7 Wiskunde Moet ook bereid wees om alle ander vakke te gee. Betrokkenheid in buitemuurse en kulturele aktiwiteite word vereis. Stuur u CV voor of op 26 November aan: Die Prinsipaal Posbus 259, Vredendal 8160 Of faks aan 027-2135649 Email: admin@spruitdrift.wcape.school.za

BETREKKING

BRAND en Mazda

VAKLEERLING Vereistes: * Graad 12 geslaag * Wiskunde as geslaagde vak * Skeinat as geslaagde vak Faks u Cv na 027 213 1849 vir aandag: Mias Louw of stuur u CV na mias@brandford.co.za Sluitingsdatum: 30 Desember 2012 Indien u na 14 dae van sluitingsdatum nog geen terugvoering ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Koelbly (Edms.) Bpk.

VURKHYSEROPERATEUR Vereistes  Geldige Vurkhyserlisensie  Graad 12 sertifikaat  Betroubaar en stiptelik  Sober gewoontes  Bereid om naweke en publieke vakansiedae te werk indien vereis  Vorige ondervinding in soortgelyke posisie sal 'n aanbeveling wees. Dis 'n vereiste dat aansoekers in besit moet wees van die volgende dokumentasie:  RSA ID dokument  SARS verwysingsnommer - dokumentasie as bewys  Bewys van hoogste kwalifikasie  Bankbesonderhede - dokumentasie van bank as bewys. Indien u aan die vereistes voldoen en belangstel, doen asseblief aansoek deur u CV te laai by http://careers.penbev.co.za Sluitingsdatum: Vrydag, 23 November 2012 PUBLIC PARTICIPATION PROCESS FOR THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME (EMP) ACCOMPANYING AN APPLICATION FOR A PROSPECTING RIGHT FOR PHOSPHATES. Midwinter Resources subsidiary; Tyler Ray (Pty) Ltd West Coast Project. Notice is hereby given in terms of Section 16 (4) of the Minerals and Petroleum Resources Development Act (Act No 28 of 2002) of the intent to commence prospecting operations at the following locations: AREA DISCRIPTION AND LOCATION: Several farms in the general area of the West Cape Coast - in between the towns of Strandfontein, Klawer, Lamberts Bay, Clanwilliam, Elands Bay and Redelingshuis. Applicant: Midwinter Resources: Tyler Ray (Pty)Ltd Consultant: Mr JLC Kilham (Kgalagadi Geoservices; Kimberley) Interested and Affected Parties may register their details and obtain further information by contacting Kgalagadi Geoservices by using any of the following contact details.  Email: john.kilham@kgalagadi-geoservices.co.za  Mobile: 083 445 2074  Office: 053 807 2317  Fax: 086 676 9264

BETREKKING

BADISA is 'n gesamentlike bedieningsaksie van die NG Kerk (Wes- en SuidKaap en die VGKSA (Kaapland) BADISA IS 'N WAARDEGEDREWE INSTELLING WAT DIENSBAARHEID, RENTMEESTERSKAP, UITNEMENDHEID EN GEREGTIGHEID NASTREEF Aansoeke word ingewag vir vakatures by ons kantoor te Clanwilliam vir die pos van

Gemeenskapontwikkelaar Hardwerkende, kreatiewe prsone wat oor die volgende beskik, kan aansoek doen: * Vermoë om in 'n span saam te werk en vennootskappe te sluit * Kennis van projekbestuur * Graad 12 sertifikaat * Rekenaarvaardigheid op woordverwerking program * Kennis oor en vaardigheid in fondswerwing * Geldige rybewys * Beskikbaar om na-ure op skiktyd-basis te werk * Naskoolse opleiding in Gemeenksapontwikkeling sal as aanbeveling dien. Voordele: Vasgestelde Salaris , ruim verlofvoordele Diensaanvaarding: 2 Jauarie 2013 Navrae: Marianne Heyns tel 082 317 3122 Voorsien volledige CV met afskrifte van dokumentasie en referente teen 23 November 2012 aan Posbus 372, St Helenabaai of per e-pos aan msheyns@tekomsa.net Of handig dit in by die kantoor van BADISA te Industriëleweg, Clanwilliam.

14 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012 Op die foto is die nuwe leiers van Laerskool Vredendal wat by die jaarlikse Sterre aand bekend gemaak is. Janine Wiese en Johan Viogt is aangewys as hoofleiers terwyl Matthys van Lille en Adri Cornelissen onderhoofleiers is. Baie geluk aan die nuwe leiers, die skool is trots op julle.

Leerderverteenwoordigers

Graafwater hou gradeplegtigheid

Die gr R klas van Hoërskool Graafwater het hul gradeplegtigheid op 1 November gehad en by dieselfde geleentheid ook hul Kersspel opgevoer.

BETREKKINGS PUBLIEKE DEELNAME PROSES KENNISGEWING VAN 'N PUBLIEKE DEELNAME PROSES INGEVOLGE DIE NEMA OMGEWINGSIMPAKSTUDIE REGULASIES 2010. Kennisgewing No: ED945/2012 DEA&DP Verw. No: E12/2/4/2-F3/12-3008/12 DIE VOORGESTELDE BEHUISINGS ONTWIKKELING EN INFRASTRUKTUUR OP GEDEELTE 386 VAN DIE PLAAS NO. 292, VREDENDAL Voorgestelde aktiwiteit:

Ligging: NEMA EIA Regulasies 2010 Gelyste aktiviteite t.o.v GN No. R544 GN No. 545 Status van aansoek:

Die voorgestelde ontwikkeling behels die konstruksie van 1500 erwe. 'n behuisings nood vir Vredendal was geidentifiseerd deur die munisipaliteit en die gemeenskap deur die Geintegreerde Ontwikkelings Proses vir die Matzikama Munisipaliteit. Die ontwikkeling is die uitbreiding van die bestaande woonbuurt (Jo Slovo Park). Gedeelte 386 van die Plaas No. 292, Vredendal geleë in die noordelike gedeelte van Vredendal.

Item 9 Item 23 Item 25

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS NOTICE IS HEREBY GIVEN OF A PUBLIC PARTICIPATION PROCESS IN TERMS OF THE NEMA ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATIONS 2010. Notice No: ED945/2012 DEA&DP Ref. No: E12/2/4/2-F3/12-3008/12 PROPOSED HOUSING DEVELOPMENT AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON PORTION 386 OF FARM NO. 292, VREDENDAL Proposed activity:

The proposed development entails the construction of 1500 erven. A housing need for Vredendal has been identified by the local authority and the community through the IDP process for Matzikama Municipality. The development is an extension of the existing township (Joe Slovo Park).

Locality:

Portion 386 of Farm No. 292, Vredendal is located to the north of Vredendal.

NEMA EIA Regulations 2010 Listed activity i.t.o. GN No. R544

Item 15 'n Aansoekvorm is ingedien by die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning (DEA&DP) op 21 Februarie 2012 en die Omgewingsimpakstudie proses word gevolg. 'n Kopie van die Konsep Omvangsbepalingsverslag is beskikbaar by die Matzikame Munsipale kantore in Vredendal, asook op www.envirodinamik.co.za/reports. Kommentaar kan aan Enviro Dinamik verskaf word 14 November 2012 24 Januarie 2013.

Item 9 Item 23 Item 25

GN No. 545

Item 15

Status of application:

An Application Form was submitted to the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) on 21 February 2012 and the Draft Scoping Report will be available for comment at the Matzikama Municipal Offices, or on the website at www.envirodinamik.co.za/reports. The Draft Scoping Report will be available for comment from 14 November 2012 - 24 January 2013.

Indien u wil registreer as 'n geaffekteerde en belanghebbende party, of indien u enige kommentaar, vrae of kwessies het wat aandag moet geniet, kan u gerus Enviro Dinamik kontak binne 40 dae vanaf die advertensie (voor 24 Januarie 2013). Alle voorleggings ten opsigte van die aktiwiteit moet die verwysingsnommer bevat en skriftelik of in digitale formaat gemaak word deur dit te stuur na Enviro Dinamik. U kommentaar moet ook u naam, adres en keuse van kontak metode bevat asook u belangstelling by die projek.

Should you wish to register as an Interested or Affected Party (I&AP) or have comments, queries or issues you wish to raise, please contact Enviro Dinamik within 40 days from advertisement (before 24 January 2013). All submissions relating to the activity must be sent to Enviro Dinamik in writing or in digital format quoting the above reference numbers. Please also provide your name, address and preferred method of contact, as well as any direct business, financial, personal or other interest in the project.

Konsultant besonderhede:

Consultant details:

Enviro Dinamik, Posbus 2470, DURBANVILLE, 7551 Telefoon : (021) 976 0739 Faksimile : (021) 975 8630 E-pos : bianca@envirodinamik.co.za Kontak persoon : Mej Bianca Gilfillan

Enviro Dinamik, P O Box 2470, DURBANVILLE, 7551 Telephone : (021) 976 0739 Facsimile : (021) 975 8630 E-mail : bianca@envirodinamik.co.za Contact person : Ms Bianca Gilfillan

KODE 10 DRYWER `n Plaaslike Maatskappy benodig die dienste van `n KODE 10 DRYWER om by ons span aan te sluit: VEREISTES: » Sober gewoontes » Goeie menseverhoudinge » Moet onder druk kan funksioneer » Graad 12 » Bereid wees om flexi-ure te werk » Geldige kode 10 rybewys met `n geldige PDP » Goeie leiers eienskappe » 3 + jaar ondervinding

KODE 14 DRYWER » » » » » » » » »

Sober gewoontes Goeie menseverhoudinge Moet onder druk kan funksioneer Graad 12 Bereid wees om flexi-ure te werk Bereid wees om vakansiedae te werk Geldige kode 14 rybewys met `n geldige PDP Goeie leiers eienskappe 3 + jaar ondervinding

SLUITINGSDATUM: 23 November 2012. Vir verdere inligting kontak Me Ilse Engelbrecht Maandag tot Vrydag (08h00-13h00 en 14h0017h00) by 027 2133076 of faks u CV na 027 213 3142 of e-pos: personeel@sigvoed.co.za Indien u geen terugvoering binne 14 dae na die afsluitingsdatum ontvang nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou.

16 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 15

Titans bekeruitdeling LUTZVILLE: Titans Rugbyklub klub het op Saterdag 10 November hul jaarlikse bekeruitdeling gehou in Lutzville Sportsaal. Die klub het hierdie jaar vir die eerste keer toegetree tot deelname aan die Boland rugby Unie se Noordweste Presidentsliga, waarin die tweede span in die vyfde plek en die eerste span in die agtste plek geëindig het. Tydens die geleentheid is die volgende spelers vereer: Aviwe Hlaba (Speler van die jaar), Sherwen Miggel (Speler wat die Beste vordering getoon het), Fernando Julius (Veelsydige speler B-span), Tyron Le Roux (Veelsydige speler A- span), Dondeano Afrika (Beste agterspeler Aspan), Clifford Klaase (Beste voorspeler A- Span), Tiaan Koopman (Beste agterspeler B-span) en Verno Rico Casper (Beste voorspeler B-span). Baie geluk ook aan die spelers: Franco Isaacs, Clifford Klaase, Greg Bok, Wihan Kotze, Sherwen Miggel , Tiaan Koopman, Gilbert Oerson, Fernando Julius en Wihaan Boois. Hulle is genooi vir die Boland proewe.

Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852

Rangers Die promosie/relegasie wedstryd is op 4 November beslis tussen Rangers FC en Mustang FC van Lambertsbaai te Lambertsbaai sportgronde. Dit was ‘n uiters opwindende wedstryd. In die tweede helfte het Rangers FC die doele stelselmatig ingeryg. Die eindtelling was dan ook welverdiend 5 - 3 in die guns van die span van Koekenaap. Die bekwame bestuursvernuf van die Spanbestuurder/Afrigter mnr Willem Owies met die ondersteuning van mnr Dawid Farmer en die tegniese span was ‘n sleutelfaktor in die sukses van die span. Die spelers is baie jonk met ‘n paar ervare senior spelers en hulle toewyding en liefde vir die spel het sukses bewerkstellig. Die klub wil die Hemelse Vader bedank vir die sukses en ook die lojale ondersteuning van die Koekenaap gemeenskap.

MAC DONALD POOLS NOVEMBER SPECIAL

stempelS Beskikbaar by Ons Kontrei kantore Tel: (027) 213 2074 Sentraalstraat 8, Vredendal

5 X 4 Pool @ R28 000 6 x 4 Pool @ R30 000 5 x 3 Pool + 6 x 4 Lapa @ R36 000 7 x4 Pool + 7 x 4 Lapa @ R44 000

Call Brandon 082 763 7991

Cinderella’s

Beauty Salon

Open 19 November 2012 met ongelooflike specials! Met meer as bekostigbare pryse, kan jy nie bekostig om nie elke dag soos ‘n prinses te voel en lyk nie. Vir afsprake skakel of sms: Naretha @ 073 144 5930

MATZIKAMA MUNISIPALITEIT TENDERKENNISGEWING OPGRADERING VAN DIE SPORTSTADION IN VANRHYNSDORP STAALDAKSTRUKTUUR VIR BESTAANDE PAWILJOEN Tenders word hiermee aangevra vir voorsiening van konstruksie dienste vir die opgradering/konstruksie van 'n staaldak vir die bestaande pawiljoen in Vanrhynsdorp. Navrae vir spesifikasies kan gerig word aan mnr Fritz van Loggerenberg by tel nr 022-713 2288 of by e-pos vanloggerenberg@WorleyParsons.com . Tenderaars moet by die CIDB geregistreer wees en daar word verwag dat tenderaars aan 'n CIDB kontrakteursgradering van 1CE of hoër moet beskik. Die tenders moet vir 60 dae geldig wees en alle materiale moet voldoen aan SABS standaarde. Voorkeur sal gegee word aan tenderaars wat van plaaslike arbeid gebruik sal maak. Die munisipaliteit sal `n lys beskikbaar stel van plaaslike arbeiders. Alle tenderaars moet gebruik maak van die geakkrediteerde verifiëringsagentskappe soos beskikbaar op die volgende webtuistes: www.sanas.co.za / www.irba.co.za ten opsigte van BBBEE sertifikate. `n Nie-terugbetaalbare deposito van R200-00 in die vorm van kontant of `n bankgewaarborgde tjek betaalbaar aan die Matzikama Munisipaliteit word vereis met afhaling van tenderdokumente. Die straatadres vir die afhaal van tenderdokumente tydens kantoor-ure is: Hoek van Kerstraat & Hoofstraat, Vredenburg, 7380 `n Verpligte terrein vergadering met voornemende tenderaars sal plaasvind met die verteenwoordiger van die Matzikama Munisipaliteit te Vanrhynsdorp op 21 November 2012 om 12h00 vm. Die 80/20 Voorkeurverkrygingspunteformule soos uiteengesit in die PPPFA Regulasies van 2011 sal gebruik word om die tender te oorweeg. Punte sal toegeken word aan tenderaars vir die verkryging van hul BBBEE status vlak. Tenderaars moet 'n oorspronklike en geldige belasting klaringssertifikaat, uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, saam met die tenderdokument indien. Tenderaars moet op die databasis (ingevolge die Voorsienings-kanaalbestuursbeleid) van Matzikama Munisipaliteit geregistreer / registreerbaar wees en tendertoekennings sal ingevolge dié beleid geskied. Verseëlde tenders gemerk “OPGRADERING VAN DIE SPORTSTADION IN VANRHYNSDORP STAALDAKSTRUKTUUR VIR BESTAANDE PAWILJOEN”, moet voor of op 30 Desember 2012, om 12:00 in die tenderbus tydens kantoorure by die Munisipale Kantore te Kerkstraat 37, Vredendal, geplaas word of gepos word na Posbus 98, Vredendal, 8160, waarna dit in die openbaar oopgemaak sal word. Geen laat, gefakste of e-pos tenders sal oorweeg word nie. Gunswerwing by bodbeoordelingskomiteelede is 'n etiese oortreding en kan meebring dat tenders outomaties gediskwalifiseer word. Die Bodbeoordelingskomitee behou die reg voor om nie die laagste of enige tender te aanvaar nie. This notice is available in English on request. / Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. DGIO'NEILL MUNISIPALE BESTUURDER KENNISGEWING NR: T34/2012

Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)

MUNISIPALE KANTORE POSBUS 98 VREDENDAL 8160 TEL: 027 201 3300

Begrafnis Kennisgewings

Boland speler Op die foto is Alwyn Rossouw en Dean Gallant (afrigter). KLAWER: Alwyn Rossouw, lid van die Excelsiors Rugbyklub is vanjaar in die Boland se sub-uniale span opgeneem. Hy het by ‘n paar geleenthede vir die Rooi Bulle uitgedraf. Na ‘n geruime tyd het hy besluit om weer sy rugbystewels af te stof en het hy ook van posisie verander. In sy jonger dae was hy ‘n losvoorspeler, maar hy is as ‘n stut opgeneem in die span. Rossouw is een van twee spelers uit die Noordweste wat dié groep gehaal het.

BETREKKING Plattelandse Hotel Weskus - Lutzville Benodig die hulp van 'n jong, vriendelike en hardwerkende persoon tussen 18-25 jaar, moet 'n liefde vir Hotel en Restaurant werk kan hê. Vereistes: * Moet goed met mense oor die weg kan kom * Moet beskik oor 'n Graad 12 sertifikaat. * Moet bereid wees om lang ure te werk. Opleiding sal voorsien word in alle fasette van Hotel werk. Faks of e-pos verkorte CV sowel as 'n afskrif van ID na 086 269 3408 of mannet@netactive.co.za

DE BRUIN STANLEY 22/06/1980 - 11/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 13:00 by die huis en die kerkdiens om 14:00 vanuit die Proefplaassaal. Van daar na Kleinplasie Lutzville. KRIEL LUCY 25/08/1966 - 08/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 13:00 en die kerkdiens om 14:00 vanuit die Vrede Tempel. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas. KRIEL MONICA 04/02/1983 - 06/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 te Nieuwoudtville. Van daar na Nieuwoudtville Begraafplaas. MEERKA NEELS 03/08/1965 - 13/06/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 10:00 by die graf, Kleinplasie Lutzville. STRUIS ISAK 11/12/1949 - 11/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die Marantha Ministries. Van daar na Lambertsbaai Begraafplaas. VAN ROOI DIMITRI 29/05/1985 - 10/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 17 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die VG Kerk Garies. Van daar na Garies Begraafplaas.

16 * ONS KONTREI - 16 NOVEMBER 2012

Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.

Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.

Studente ontvang WP kleure

Janco speel vir Bulldogs Op die foto is voor: Dean Christopher, Karli Geldenhuys en Bertus Baard. Agter: Henry Hagen,Brandon Lubbe, Amalia Geldenhuys, Angelique Lennox, Brenda Smith, Jessica Lubbe en Shihan Riaan Nel. Studente van shihan Riaan wat hul Provinsiale WP kleure in Kyokushin karate, vir hul deelname aan die S.A.Kampioenskappe te Port Elizabeth gedurende Julie ontvang het.

Atlete voltooi Kalahari Augrabies Komatsu gholfdag Ekstreme Marathon

Op die foto is Alwyn Maass (links) en Sanet Calitz.

VREDENDAL: Alwyn Maass en Sanet Calitz het onlangs aan die Kalahari Augrabies Ekstreme Marathon deelgeneem. Die marathon (250km) verloop oor ses dae en verskeie afstande tussen 28km-79km word per dag afgelê. Die atlete is selfversorgend en moet hul eie kos, mediese voorraad en benodighede saam dra. Beide Sanet en Alwyn behaal ‘n tweede plek in hul onderskeie afdelings met tye van 40:59:34 en 25:35:36. Daar was sowat 45 deelnemers uit tien verskillende lande.

Diens van Vragmotors asook die herbou van petrol en diesel

engins Kontak ons gerus vir kwaliteit diens. Tel: 027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal

Bergfietsuitdaging Karl Janse van Rensburg eindig derde in die 56km afdeling.

Gerrit JG Drilling Overbeek

Olifantsrivier

automotive engineering

LUTZVILLE: Onlangs het Komatsu se gholfdag 64 spelers op die baan gebring. Komatsu het vir elke speler ‘n prys gegee en het weer ingewillig om agt junior spelers te borg vir ‘n jaar. Erhard Lambrechts, een van die ontwikkeling spelers is vanjaar in die Boland span opgeneem. Geluk aan die wenners van die dag: eerste Paul Liebenberg, Kallie Kotze, Sakkie Coetzee en Pieter du Plessis met 99 punte, tweede Ontwikkeling span van Komatsu Erhard Lambrechts, Etienne van Dyk, Keenen en Angelo Keffers en derde Johan van Zyl, Theo Cloete, Hennie en Theunis Kotze. Foto’s op Facebook!

Kersmark 28 November tot 1 Desember 2012

*** *Geskenke , *Koffiewinkel , *Kunswerke , *Ingelegte Produkte, *Kindervermaak. ***navrae Vir enige kontak: Noelene by Sel: 083 655 9498

Tel: 027 217 1516

Burger Aand

Janestersentrum, Vredendal PROMOSIE! Wen Wen Wen Ons salon bied ‘n haar kleur promosie aan vanaf 1 November tot 20 Desember 2012. As u kom kleur, staan jy ‘n kans om ‘n Professionele Haardroër te wen.

Tel: 082 479 5834

Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk

Skakel 083 627 1272

Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622

LAMBERTSBAAI: Janco Lehmann (op foto bo) van Lambertsbaai is verlede jaar deur die Border Bulldogs gekontrakteer. Die akademie is geleë in Oos-Londen. Hy het die nommer 15 trui vir Augsburg Landbougimnasium se eerste span gedra en nou dra hy die trui vir die Border Bulldogs. Hulle speel in die B-liga en wen Die Curriebeker 0/19 kompetisie. In die finaal speel hulle teen EP Kings in Port Elizabeth en wen 34-17. Lehmann teken 19 punte aan in die wedstryd. Hy speel is agt van die nege wedstryde in die liga en teken ‘n totaal van 117 punte aan. Lehmann eindig algeheel vyfde onder die “Meeste punte aangeteken” van die ABSA 0/19 liga (A en B afdeling). Wat die prestasie so merkwaardig maak, is dat die manne wat bo hom is almal in die A-liga gespeel het, dit beteken hulle het twee keer meer wedstryde as Lehmann gespeel. Tydens die Border Bulldogs se afsluitings dinee word Janco aangewys as die Speler van die Jaar. Hy het 'n skopstandaard van 86% gehandhaaf, die hoogste in die Unie. Hy het weer 'n kontrak met hulle gesluit en sal aan die einde van Januarie terugkeer na Oos-Londen.

Ipi Tombi Meubelmark Vredendal Tel: 027 - 213 5110 Dans gkaste

Elke Saterdag

van 19:00 - 24:00

Vir die hele gesin! Slegs Woensdae vanaf 18:00 tot 22:00 Besprekings noodsaaklik

Bring jou eie verversing saam.

Vir besprekings skakel: 082 940 1056

* Han * TV-Kaste * Laaikaste kaste * Kombuis e stell * Sitkamer u es no * Kersliggi in voorraad

Verskeidenheid Speelgoed!!!