Ons Kontrei 2012-11-23 by Ons Kontrei

DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI

Ons Kontrei Ons mense se koerant

R4.50 Inklusief

23 NOVEMBER 2012 - JAARGANG 45 - 1083

Posbus 140, Vredendal 8160

Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za

Inbrake neem toe

Berig volg op bl. 3

Lees binne:

Foto: Anja van der Westhuizen

Nuwe raadslid aangestel

27-jarige verdrink by Malkopbaai Matzikama Sportfunksie

Ford Ranger T6 NOU beskikbaar by jou plaaslike handelaar.

BRAND

Vredendal Tel: 027 213 1090

Wykie van Lill 082 920 0157

Kansa Vroueoggend

2 * ONS KONTREI -23 NOVEMBER 2012

Skelms loop hul rieme vas

18 jaar vir moord deur Mariaan Smuts

Op die foto is vlnr Konstabel Booysen, Sersant Jordaan, Adjudant Offisier Basson, Adjudant Offisier Tieties, Buurtwaglid Booi Julies, Adjudant Offisier Ludick en voor Konstabel Gous. VANRHYNSDORP: Gedurende die naweek is op 8,440kg dagga beslag gelê tydens 'n operasie. Ses persone is tydens hierdie operasie gearresteer. Die positiewe optrede deur die lede wat

betrokke was het gekeer dat hierdie dwelms die gemeenskap, veral die kinders bereik. Doen so voort asseblief, manne en vroue!

CLANWILLIAM: Twee swart mans is Maandag 12 November tot 18 jaar elk gevangenisstraf gevonnis na ‘n moord in 2010 op ‘n Malawiër, DaniëlJames Masamba, wat by ‘n plaaslike kwekery werksaam was. Masamba was geliefd onder kliënte aan die kwekery en ‘n baie vriendelik en hulpvaardige mens. Die rede vir sy dood kan heel moontlik toegeskryf word aan die feit dat hy die aand van die moord geld by hom gehad het. Die twee beskuldigdes was van die begin van die saak verdagtes, maar het heeltyd gepleit dat hul onskuldig was. Masamba het die twee mans in Khayelitsha (Uitbreiding Suid)

ontmoet waar hul die aand saam gekuier en Masamba vir hul bier gekoop het. Masamba is later met ‘n skerp voorwerp gesteek en het op die toneel beswyk voordat nooddienste tot sy redding kon kom. Die twee swart mans wou Masamba blykbaar beroof toe die voorval waarin Masamba gedood is, plaasgevind het. Die moord het op 20 Februarie 2010 plaasgevind en speurders van Clanwilliam het heeltyd aan die saak gewerk, want die manne ken nie van moed opgee nie. Die beskuldigdes was vir die volle termyn van twee jaar, terwyl die ondersoek aan die gang was, in Voorberg Gevangenis en sal ook hul 18 jaar vonnis daar uitdien.

Jong man verdrink

Sake geopen in Vredendal VREDENDAL: Verskeie vorme van misdaad het die afgelope week voorgekom. Volgens die polisie verslag soos verskaf deur Kaptein Karin Coetzee is ‘n saak van aanranding en ontvoering op Maandag, 12 November gemaak. ‘n 22-Jarige man is gearresteer nadat hy sy lewensmaat forseer het om saam met hom te gaan. Sy het geweier en dit het gelei dat hy haar gedreig het, dat hy haar en haar 3-jarige dogter sal seermaak. Hy het die dogtertjie gegryp en die vrou was genoodsaak om saam met hom te gaan, na ‘n woning in Oliver Tambostraat, Vredendal-Noord. Die man het oproerig geraak en begin om die vrou te slaan. Daarna het hy haar gedwing na ‘n naby geleë veldjie waar hy haar met ‘n klip geslaan het. In nog ‘n voorval Sondagmiddag, 18 November, het ‘n vrou wakker geword van ‘n geraas in die huis.

Sy het opgestaan en ondersoek ingestel, sy het bevind dat daar ‘n onbekende man in haar huis was. Sy het die polisie gekontak, maar toe sy weer die deur oop maak, was die man reeds weg. Hy het die badkamer venster gebreek en toegang verkry. In ‘n ander voorval het ‘n verdagte probeer om met ‘n winkeltrollie vol goedere ter waarde van R742.00, sonder om daarvoor te betaal, uit ‘n winkel te stap. Hy is genader en het die trollie net so gelos en weggehardloop. ‘n Saak van beskadiging van eiendom is aangemeld nadat die klaer ontdek het dat haar kokerbome by haar woning in Middelstraat, Vredendal uit die grond geskop is. Die klaer het gesien hoe die verdagte die bome uitskop. Die waarde van die bome beloop R1600.00

Huisbrake bly ‘n probleem VREDENDAL: Huisbrake by wonings sowel as besighede bly ‘n probleem. Ons nader die feesseisoen en baie van ons lesers gaan weg met vakansie. Laat weet ‘n betroubare vriend of buurman dat u weggaan. Kom meld u adres by die

polisie aan sodat die polisie bewus kan wees dat daar niemand tuis is nie. Die polisie kan gereelde patrollies in die spesifieke omgewing doen. Besighede wat sluit gedurende die groot dae moet seker maak hulle alarms is geaktiveer.

WESKUS MEGANISASIE

Op die foto is die gebied waar die insident plaasgevind het. LAMBERTSBAAI: Ongeveer 11:30 op Saterdag 17 November het Lambertsbaai polisie gereageer op ‘n klag dat iemand besig was om te verdrink by Malkopbaai. Luitenant Bezuidenhout en Adjudant Offisier Bergh het die klag opgevolg. Met die aankoms by die toneel het hul die inwoner van Lambertsbaai wat saam met die oorledende was ondervra. Die inwoner en die oorledene was besig om kreef te duik en tussen 10:00 en 11:30 het die insident plaasgevind. Die oorledende, Emile Viljoen, was ‘n 28-jarige man, oorspronklik van die Kaap wat vir die naweek by sy vriend, Marius Groenewald gekuier het. Volgens die polisie het Groenewald aan hul gesê dat hul vir 'n ruk lank in die water rondgeswem het. Hy het toe voorgestel dat hul na vlakker water swem nadat Viljoen vermoedelik aan hom gesê het hy raak moeg. Groenewald het gehoor dat

@ Vanrhynsdorp Karavaanpark

Maandagaande

Verskaffers van nuwe en gebruikte Landbou-Masjinerie en Implemente

BESOEK ONS GERUS VIR DIE BESTE DIENS TE ALLE TYE

ZAR Restaurant Tel: 027 219 1287

Vredendal Tel: 027 213 3277 / 082 773 9957

Weskus Meganisasie te Vredendal beskik nou ook oor ‘n goed toegeruste werkswinkel vir die diens en herstel van ligte motorvoertuie teen bekostigbare werkswinkel-tariewe

Viljoen om hulp roep waarna hy sy duik gewigte losgemaak en na Viljoen geswem het, maar Viljoen het reeds onder die water verdwyn voordat hy by hom kon kom. Groenewald kon Viljoen nie help nie en het terug land toe geswem om hulp te ontbied. Die duikeenheid van Kaapstad wat toevallig in die area was, is na die toneel ontbied en was volgens luitenant Bezuidenhout ongeveer 12:45 op die toneel.Viljoen se liggaam is na sowat 30 minute na die duikspan se aankoms op die toneel uit die water gehaal, maar hy was vermoedelik reeds oorlede. Viljoen se naasbestaandes is reeds in kennis gestel.

KLAWER TE HUUR: 3 Slk. woonhuis. Beskikbaar 1 Desember. R3 300-00 per maand Perseel. Groot 3363m² met groot woonhuis en leiwater. R490 000-00 Woonhuis. 3 Slk., badk., eetk., sitk., kombuis, pakkamer, afdak vir twee motors. R385 000-00. ENB GEBOU: R500 000-00 VREDENDAL Woonhuis. 5 Slk., 4 badk., ruim vertrekke, geskik vir kantore. R1 150 000-00

Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.

Burgeraande: Chicken of Beef Koop een kry een gratis

Dinsdagaande Chicken Schnitzel vir slegs R45-00

Woensdagaande Thai Sweet and Sour Pork vir R50-00

Donderdagaande Massiewe Pork gordon Blue Kry ‘n garlic broodjie gratis.

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3

Inbrake in gemeenskap neem toe deur Anja van der Westhuizen

Op die foto’s bo is die skade wat by Up To Date en Sarlene Gordyne aangerig is. Foto’s: Sindy Huisamen en Marinda Oberholzer.

VREDENDAL: In die afgelope paar dae is verskeie diefstalklagtes by die plaaslike polisie aangemeld. Verskeie goedere is geneem van vleis tot kontant. In verskeie voorvalle is erge skade aangerig. Daar is drie gevalle waar daar by wonings ingebreek is. By 'n woning in Vanrhynsweg, Vredendal-Noord is daar 'n selfoon en juweliersware van R2 800 geneem. Toegang is verkry deur die agterdeur oop te forseer. By 'n ander woning was alles gesluit behalwe die kombuisvenster. Toe die inwoner terugkeer nadat sy haar kind by die skool gaan haal het, het sy gemerk die venster was wawyd oop, teenoor die skrefie waarop sy dit gelos het. R400 se goedere word vermis. 'n 17-jarige man is gearresteer in verband met 'n inbraak by Weltevrede Plaas. Met die terugkeer van die klaer het hy gemerk die diefwering van 'n venster was verwyder. Verskeie items word vermis. Sowat 175 liter brandstof ter waarde van R9 190 is geneem by 'n vragmotor wat by Cape Lime geparkeer was, die petrolklep kon nie sluit nie. Toe die klaer terugkeer na sy vragmotor het die werkers hom bewus gemaak van die diesel langs die vragmotor. Na ondersoek het hy gevind dat die vragmotor se dieseltenk half was. Daar is ook by vier besighede ingebreek. By die ou vliegveld was die deur van die vliegtuigloods, oopgeknip. Tydens die verkryging van toegang tot 'n stoorkamer by die gholfbane, is die grendel waaraan 'n stok hak beskadig. 'n Kontantbedrag en 'n Cedor gereedskapstel, ter waarde van R2 500 is geneem. Die toestel is later in 'n drom op die perseel gevind. Sondag teen 10:00 was alles nog in orde toe Dean Olivier, werknemer by Up To Date instap om te kyk of die koelkamers nog reg is. Maandag 05:40 toe André van Rhyn, die eerste persoon by die werk oopsluit het hy opgemerk dat die groente ontvangs roldeur op 'n skrefie oop was. Hy het die winkel binnegegaan en stukke plafon op die vloer sien lê en die gate in die dak gesien. Die alarm was geaktiveer, tog met die inbraak het dit nie afgegaan nie en Maandagoggend toe Van Rhyn oopsluit was dit steeds geaktiveer. Daar

Op die foto is die opgewonde kleinspan, opvoeders en die twee DA raadslede.

DA maak harte bly

VREDENDAL: 60 Kinderharte Feetjieland in Vredendal-Noord Dinsdag warm geklop toe die twee raadslede, Brenden Owies

by waarnemende burgemeester Patric Bok het hulle verras het met koeldranke en DA partytjie pakkies. en

There is only one person who could ever make you happy, and that person is you

is nog geen verduideliking van hoekom die alarm nie afgegaan het nie. Hy is na die kantore waar hy die gate in die plafon gesien het en ook dat die klein kluis oopgebreek is. Die inbrekers het wel met die groot kluis gepeuter, maar nie toegang verkry nie. Ou R200 note is vanuit die kluis verwyder, asook produkte vanuit die winkel. Die waarde van die gesteelde items tesame met die skade wat aangerig, is beloop R32 000. 'n Totaal van ses gate, vier in die kantore en 2 in die winkel is in die plafon gemaak. Te danke aan die kameras in die winkel kon die polisie vasstel hoeveel inbrekers daar was en is hul besig met 'n identifikasie proses. Hulle het wel nie vingerafdrukke gevind nie, want die inbrekers het handskoene gedra. Sondagaand is daar ook by Sarlene Gordyne en Stoffeerwerke ingebreek. Sondag 17:00 was Pienkes Kotze, Sarlene se skoonsuster by die winkel om 'n kas te gaan bêre en toe was alles nog in orde. Maandagoggend toe Sarlene en Pienkes die winkel oopsluit, het hulle 'n brandreuk waargeneem. Hulle het die ligte aangeskakel en dadelik na die kantoor gehaas. Die klein kluis was oop gebreek en inhoud is geneem. 'n Kontantbedrag van R2 000 en 'n skootrekenaar is verwyder van die kluis.

Toegang is verkry deur die agterste venster te breek en die diefwering om te buig.

4 * ONS KONTREI - 23 NOVEMBER 2012

Menings Inspirasie: Jesus dra ons sondes Dink jy soms hoekom gebeur al die verkeerde dinge met jou? 'n Man is aan 'n kruis vasgespyker deur Sy hande en voete, voordat Hy geslaan is en 'n kroon van dorings gedra het. Hy het geen misdaad gepleeg nie, maar Sy bloed is gebruik om te betaal vir ons sondes, Sy naam is Jesus Christus. Soms kan jy nie beland waar jy wil wees nie, maar jy sal eindig waar God wil hê jy moet wees. Desperaatheid verkoop jy aan swak mense wat swakker mense gebruik. Oefening, geduld en geloof saam met God se tydsberekening. Laat diegene wat jy as gevolg van jou swakhede onderskat, sien hoe sterk jy kan wees met God. Maak nie saak wie in beheer van ons land is nie, God is steeds die Koning. Wat ook al die menslike regerings kan doen, as ons leef onder God se Heerskappy, versigtig wees om Sy leiding te volg, sal ons sien dat dit Sy invloed is wat in ons lewens die mees dominantste is. Menslike regerings sal kom en gaan, maar God se regering sal vir ewig staan. GEBED: Ons bid vir diegene wie se lewens geraak word deur geweld, ons vra vir vrede, genade en Jesus se ongelooflike groot liefde om te heers daar waar dit nodig is. Ons bid vir diegene wat teen ons oortree dat hulle sondes hulle vergewe word. AMEN

Verkeers Blapse

‘n Bord staan duidelik geen uitgang.

TEKEN IN OP U EIE KOERANT U word hartlik uitgenooi om in te teken op Ons Kontrei en so te verseker dat u geen uitgawe misloop nie. Vul asb die onderstaande vorm in en stuur dit aan: ONS KONTREI, POSBUS 140, VREDENDAL 8160. Die subskripsie vir een jaar is R400-00 (BTW en posgeld ingesluit).

Stuur asb aan my 50 uitgawes (1 jaar) van ONS KONTREI waarvoor ek * kontant/tjek/ posorders insluit. * Skrap wat nie van toepassing is nie.

Uitgewer:

Liewe vriendin Kersmark-onthou-dae bestaan uit baie herinneringe... Die eerste onthou van Christa se huis, wat ‘n waagstuk? Die bang in die hartgevoel gemeng met die vreugde van vriendinne wat kom kyk en aansit by die 3 “Coffee-shop” bankies, die springkasteel in die agterplaas en die kinderkoeldrank uit die “coolbox” - moet net nie mors in die tannie se huis nie! Daniël wat moet “cope” in sy eie huis. DAN die groot skuif Wes-Kerk toe. So baie ruimte en tafels wat skielik moet volgepak word, “ skuif rond sodat dit voller kan lyk”, die voorportaal se mooi-maak. ’n “Coffeeshop” op die gras en ‘n kombuis met kwetterende ma’s - onthou julle nog die spyskaart se uitwerk en die aankope in die Kaap? DAN die groooot skuif Moederkerk toe. Skielik baie ruimte en uitstallers! Waar kry ons julle? Die 2 dae se aankope in die Kaap. Baie lag, baie werk- die opmaak en werktye by Leatitia se huis, daai sakke se spuitverf was my einde met al daai gasse!!! Onthou julle Arina van Wyk se kersbome met die materiaal en liggies wat ons nie kon vaskry nie en elke jaar se handdoeke en linte? Leatitia se stres en dan is dit so ‘n groot sukses. Christa se kombuis wat elke jaar soveel komplimente kry en as Arina voor daai “till” inskuif. Die lag agterna as daai deure in die aand sluit.

Die kinders word groot en die ma’s word moeg en ons moes aanskuif na Riana by die saal se “till” met Freda aan die stuur en Hanneke in die kombuis. Skielik is al die ou hande uit en moet ons nuwes kry oplei- ompraat- en besluite neem MAAR hier is hulle na TIEN JAAR steeds aan die gang. Party is ook al lank-in-die-land, ander het nie ‘n “cooking-clue” waarvan ons praat nie, maar luister met verbasing na die onthou-dae... TIEN JAAR se DANKIE Sê... WIL EK MET JUL DEEL OM TE Sê JUL BABA IS GROOT - KOM KYK HIERDIE JAAR NA JULLE TIENER! Kersmarkgroete Heidi

Samaritaan in Vredendal Ek kan eintlik nou nog nie glo dat daar sulke goeie mense in Vredendal is nie. Ek het Vrydag na werk gou Spar toe gegaan en paar kruideniersware gaan koop. Ek moes van Spar terugloop met drie swaar sakke. Toe ek om die hoek van Ons Kontrei kom, stop daar 'n dame by my. Haar seuntjie draai die ruit af en sy vra of sy my 'n lift kan gee. Sy ken my van geen kant af nie, sy weet nie waar ek bly nie, maar sy is bereid om my te help. Hilda

Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer

Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934

Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Nicola van der Merwe 078 195 3226 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za

Gedruk deur: Inc. Print Solutions

23 November Piccolo Kleuterklub hou konsert 19:30 te NG Kerksaal Klawer Kaartjies by deure beskikbaar 24 November *Stapvasbyt 06:00 vanaf Vredendal NG Kerk Wes *Minister van Sosiale Ontwikkeling besoek Vredendal om 09:00 *Kyokushin Karate gradering Moedergemeente kerksaal Almal baie welkom! 25 November -10 Desember 16 Dae van aktivisme teen geweld, vir vroue en kinders. 28 November - 1 Desember Kersmark, NG Moedergemeente Vredendal

Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.

Dit is ‘n sypaadjie vir mense om op te loop, nie parkering vir jou voertuig

Dagboek

Find us on Facebook Ons Kontrei kantore sal gesluit wees vanaf 14 Desember 2012 tot 14 Januarie 2013!

Pryswenner Op die foto oorhandig Russel Geldenhuys (Vredendal Superspar) ‘n kroegyskas van Savanna, aan Marileze Janse van Rensburg.

Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - realize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is love - enjoy it. Sai Baba

28 November - 1 Desember Kersmark, Clanwilliam 30 November Steakete NG Kerk Vredendal-Wes 2 Desember Jeuggemeenskapdiens 17:00 Volle Evangelie Kerk VredendalNoord Kontak: Ivan 079 125 7167 7 Desember Skole sluit vir leerders 8 Desember Loebie die draak, Vredendal Sportgronde, 12:00

E-pos gerus u dagboek inskrywings na: redakteur@onskontrei.co.za

“Food for All Campaign” deur Mariaan Smuts VREDENDAL: Die Minister van Sosiale Ontwikkeling, Bathabile Dlamini, tesame met amptenare van die Departement, die Suid - Afrikaanse Sosiale Sekuriteits Agentskap (SASSA) en die Nasionale Ontwikkelings Agentskap (NDA) beplan om 'n paar gemeenskappe in die WesKaap te besoek om die “Food for All Campaign” amptelik bekend te stel. Die veldtog is in lyn met die regering se beplanning om die Millennium Ontwikkelingsdoelwitte te steun om uiterste armoede en honger teen 2015 te verlig. Die veldtog sal deel vorm van ander projekte deur die regering en spesifiek fokus op wanvoeding onder kinders in minderbevoorregte gemeenskappe. Behalwe vir die Paarl en Gugulethu sal hul ook op 24 November besoek bring aan Vredendal waar hul om 09:00 by die Vredendal Sportkompleks sal vergader. Die Minister sal veral ECD fasiliteite be-soek met die oog op huishoudings wat geïdentifiseer is vir dringende en voortdurende sosiale ondersteuning. As deel van die besoek sal minister Dlamini ook met die gemeenskap kommunikeer deur middel van 'n openbare praatjie.

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5

Fetale Alkohol Sindroom (FAS) opleiding Op die foto is Louise Krohn van die Vredehoeks Bewaarskool, Klawer, Rowena Cloete van die Sonskyn Speelkring, Vredendal-Noord, saam met Nerine Grainger.

KLAWER: Nerine Grainger van die organisasie “Early Years Services” het in samewerking met die departement Maatskaplike Ontwikkeling, Fetale Alkohol Sindroom (FAS) opleiding van 5 tot 9 November op Vredendal aangebied. Vyf fases word behandel. Kursusgangers het eers kennis gemaak met die verskillende tipe dwelms, waaronder alkohol en hoe dit die menslike liggaam affekteer en die onttrekkingsimptome wat daarmee gepaardgaan. Dit sluit in 'n oorsig oor hoekom vroue in dwelmmisbruik vasgevang word en maniere om bystand te verleen. Daarna word die fetale alkohol sindroom behandel en die effek daarvan op die fetus en uiteindelik die kind. Die opleiding is gerig op kleuterskool- en kinderversorgers en daar word verduidelik hoe om die simptome uit te ken. 'n Belangrike

Plaasmark

VREDENDAL: Die afgelope naweek het ‘n groot aantal mense Die Keldery plaasmark ondersteun. Daar was ‘n groot verskeidenheid stalletjies om te besigtig en sommer solank kersgeskenke te koop. Dit was ‘n heerlike dag en weereens ‘n groot sukses.

Adverteer dit werk!

Lutzville, Strandfontein, Doornbaai en Vredendal area, kontak vir Louis Els by 083 633 0605.

Klawer, Vanrhynsdorp en Vredendal area, kontak Sindy Huisamen by 083 656 9821 om in Ons Kontrei te adverteer.

deel van die opleiding handel oor die hanteer van die kinders en maniere om hulle vermoëns te ontwikkel. Interaksie met ander kinders, die versorger en die familie, in 'n ondersteunende omgewing is belangrik. 'n Spesiale program word vir elke kind se spesifieke behoeftes uitgewerk. Die kursus is afgesluit met die maak van stimulerende speelgoed en hulpmiddels om die kind se aandag te trek, asook speletjies en aktiwiteite. Die sleutelwoorde wanneer met FAS kinders gewerk word is deurgaans “aanmoediging” en “liefdevolle ondersteuning”. Op Maandag, 19 November, is sertifikate aan kursusgangers by Die Keldery oorhandig, waar hulle terugvoering ge-l gee het oor die toepas van die kursus by hul werk.

Leerders neem afskeid

Op die foto is Wilmie Hough, Lilly Ruiters, Johandré Brand en Ella Swarts. Foto: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Leerders van Huis Môreson het Woensdagaand tydens hul Kersete afskeid geneem van twee personeellede, Lilly Ruiters en Ella Swarts wat onderskeidelik 40 en 36 jaar by die koshuis werksaam was. Lilly het aan Ons Kontrei gesê sy het oor die jare by al drie koshuise van ALG gewerk, maar was die langste by Huis Môreson. Twee van die gr 7 leerders, Wilmie Hough en Johandré Brand het aan hul geskenke oorhandig. Die twee was die enigste twee gr 1 leerders in die koshuis toe hul vir die eerste keer skool toe gegaan het. Met Wilmie en Johandré se gr 1 jaar was daar net 17 leerders in hul klas en die jaar is daar 17 gr 7 leerders in die koshuis. Mnr Fanie

Nel, skoolhoof, sê dis jammer dat ‘n mens altyd die hardwerkende mense moet verloor en bedank hul vir hul baie jare se diens en die lekker kos wat altyd in Huis Môreson op die tafels was. Daar is ook tydens die ete afskeid geneem van mnr Viljoen, die koshuisvader, van Huis Môreson. Mnr Braam Compion het in sy toespraak gesê dat mnr Viljoen nederig en ‘n plat op die aarde mens is wat altyd leiding en vaderlike liefde teenoor die kinders getoon het. Elke gr 7 leerder het ‘n geskenkie van die koshuis se beheerraad ontvang en voorspoed word hul toegewens vir 2013 waar hul ‘n nuwe era van hul skoolloopbaan gaan betree.

6 * ONS KONTREI - 23 NOVEMBER 2012

Vredendaller van die Jaar KANSA vrouekuieroggend

Op die foto is dr Riekert Botha. VREDENDAL: Riekert Botha is onlangs aangewys as Vredendaller van die Jaar volgens die kriteria, die persoon wat Vredendal se naam onbaatsugtig uitdra na buite. Botha ‘n bekende in die streek is op 18 November 2001 na vyf jaar as dosent/predikant in Oekraïne ingeseën as predikant by VBG. Soos die ander predikante is hy by Radio Namakwaland betrek vir oordenkings. Kort voor lank was hy deel van die span en het hy opgetree as vryskutomroeper. Daarna het hy oordenkings op RSG waargeneem, eers net vir ‘n week en toe as gas op Derrich Gardener se Brêkfis met Derrich op Saterdae. Die gleuf bekend as Pleister vir die Siel het ‘n gereelde program op die lug geraak, al was die ooreenkoms slegs vir vier maande. Die program het vir diè bekende verskeie deure geopen. Hy het ‘n reeks boeke genaamd Pleister vir die Siel gepubliseer. Pleisters vir die pad, Voluit menswees en Pleisters vir ver-

houdings was kort na die reeks gepubliseer en ontvang die oorkonde van Cordis Trust vir die bevordering van Christenskap in Afrikaans vir vyf van sy boeke. Die toekenning word in ontvangs geneem by Bybelmedia se hoofkantoor in Wellington. Hy het verskeie uitnodigings ontvang van regoor die land om as gasspreker by geleenthede op te tree. Hy het saam met die kerkraad gaan sit om die saak te bespreek en hul gevra om vir hom te bid oor die pad vorentoe. “Is dit ‘n deur wat die Here vir ons open?” “Moet ons die uitnodigings aanvaar, of moet ons ons slegs skaar by die gemeente?” Die kerkraad se terugvoer was dat dit die leiding van die Here was en dat hul dit moet volg, maar steeds as leiers van die gemeente aan bly. Na drie jaar weens die drastiese toename in uitnodigings het Botha en sy gesin besluit om te bedank en plek te maak vir ‘n nuwe predikant. Tydens sy bediening by VBG het hy ‘n meestersgraad in teologie voltooi (2006) asook ‘n doktorsgraad in 2012. Op 6 Mei het hulle as herders van die gemeente bedank om voltyds buitebediening waar te neem. Die basis van sy be-radingsmodel is gegrond op die openbaring van Jesus Christus aan die erg vervolgde gelowiges in 95nC. In reaksie op die navorsing is hy genooi deur ‘n internasionale organisasie om deel te wees van hul opleidingsprogram om mense op te lei wat die nodige hulp en ondersteuning aan vervolgde gelowiges in ander lande bied. Die konserwatiewe skatting vir gelowiges wat ly as gevolg van hul geloof staan op 10 miljoen mense wêreldwyd. Hy het intussen ook bedank by Radio Namakwaland met ingang 1 Januarie 2013 en beplan om voltyds te skryf en seminare regoor die land aan te bied.

Nuwe Raadslid aangestel Berig deur Elizna Mouton MATZIKAMA MUNISIPALITEIT: Andrew Julies van die NGP (New Generation Party) is aangestel as nuwe raadslid in die plek van John Bock, voorheen burgemeester van Matzikama. Soos verlede week berig in die Ons Kontrei het Bock met onmiddellike effek bedank en 'n pos in die buiteland aanvaar. Hiermee wens Matzikama Munisipaliteit vir Julies baie geluk en alle sterkte met die pad vorentoe.

Op die foto is Andrew Julies.

tein n o f d Stran iosk K / e Kafe sal vanaf 1 Desember 2012 tot 31 Januarie 2013 weer in bedryf wees “Drop & Collect” diens vir wasgoed beskikbaar! Heerlike eetgoed in “The laughing Hens-” teetuin met worsbroodjies, slap chips en ligte etes. Neem asseblief kennis dat ons geen spitbraai - etes gaan aanbied nie.

When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.

RETSHOF Vleis Vredendal, Tel: 027 213 1150 / 213 1434 www.retshof vleis.co.za

SPESIALE AANBIEDINGE Varkrug/Nek Henlegs (10kg) Hamburger Patties Maer Beesmaalvleis

R39-95 R19-95 R39-95 R49-95

p/kg p/kg p/kg p/kg

22 November - 1 Desember 2012 Solank voorraad hou. Hou die koerant dop vir nog groot spesiale aanbiedinge

Op die foto is agter Dalene Schenck, Elize Prinsloo en Hanli van Zyl en voor Rika Kriel, Martie Smit, Susan Lochner en Pauline Bothma. deur Julene Stephan KLAWER: Elize Prinsloo en 'n jong buurvrou, Daleen Schenk, het 'n KANSA-vrouekuieroggend by Elize se huis op die plaas Vryheid, Trawal gereël. Sowat dertig vroue het dit bygewoon. So onder die teedrink en lekker eetgoed deur, het Hanli van Zyl, Gemeenskapskoördineerder vir KANSA, inligting verskaf oor die groot K. Bors- en servikale kanker kom dié algemeenste voor onder vroue. Vol-gens statistieke kry een uit elke 9 blanke vroue borskanker. Dis 'n bietjie laer vir bruin en Indiërvroue en slegs een uit 81 swart vroue kry dit. Die verskil word toegeskryf aan Westerse dieet en leefstyl, en die feit dat veral swart vroue hul babas baie langer borsvoed. Die ontstellende is dat dit ook al vroeër voorkom. Navorsing dui aan dat die gebruik van 'n spesifieke soort plastiek bababottel moontlik ook kan byda tot die verskynsel. Die bottel bevat 'n bestanddeel, Bisphenol A, wat 'n karsinogeen is, en as dit verwarm word vrykom in die water. Wanneer dit saam met die melk in die baba se liggaam beland, reageer dit soos estrogeen, m.a.w. die baba word al van kleins af aan die vroulike hormoon estrogeen blootgestel. Plastiek produkte word gemerk met verskillende tekens en hierdie skadelike plastiek bottels het aan die onderkant 'n klein driehoek, waarbinne die syfer 7 verskyn, en onder dit die letters PC (Polikarbonaat). Hulle versoek moeders wat die bottels het om dit by die KANSA sentrum op Vredendal vir ander Bisphenol A vrye bottels te kom omruil. Hulle wil graag die gevaarlike bottels uit die omloop verwyder. Sekere soorte kleefplastiek hou ook gevaar in as dit saam met kos in die mikrogolfoond verwarm word. Kyk uit vir die kansa “smart choice” merk op produkte om verseker te wees dat dit nie gevaar inhou nie. Plastiek moet in elk geval

NEEM KENNIS

liefs nie in die mikrogolf gebruik word nie. Canola-Lite margarien dra Kansa se “smart choice” logo, wat aandui dat die margarien nie transvette bevat nie. Transvette word gevorm wanneer plantolies onder hoë druk in vaste stof verander word. Die transvette is mensgemaakte molekules wat deur die liggaam as indringers beskou word en daarop reageer, wat kanker kan veroorsaak. KANSA gee voorkeur aan Canola olies omdat die Omega 3 en Omega 6 in perfekte balans is. Ander gesondheidswenke was om alle groente en vrugte te was voor gebruik; skoon water te drink deur óf die water te kook, te filtreer, of te suiwer met 1 tee-lepel Jik op 20 liter water; van vrye radikale, die oorblyfsel van verbrande energie in die liggaam, ontslae te raak deur die eet van geel, groen en rooi groente en vrugte. Servikale kanker kan heeltemal voorkom word deur gereelde papsmere. Risiko faktore vir bors kanker is 'n familiegeskiedenis van kanker, ouderdom (ouer vroue is meer geneig), en vroue wat vroeg begin menstrueer het en laat aangehou het, m.a.w. langer blootstelling aan estrogeen, en natuurlik die rookgewoonte! Hanli het waarskuwingstekens verduidelik, en 'n nagemaakte vrouebors is omgestuur vir besigtiging. Behalwe gereelde jaarlikse ginekologiese ondersoek en mammogram, behoort vroue een keer per maand op 'n vasgestelde tyd self hul borste te ondersoek. Indien daar enige verandering is moet hul dadelik vir 'n mediese ondersoek gaan. Die behandeling sal bepaal word deur die simptome en lewensverwagting, en of die voorkoms hormonaal is, of deur gene bepaal word. Hanli moedig almal aan om die KANSA-Sentrum op Vredendal te besoek, waar verskeie dienste aangebied word, onder andere gratis ondersoeke en toetse. Daar word bloot betaal vir die spesialiste se ontleding.

Plaaslike Pastoor word dissiplinêr verhoor

VREDENDAL: ‘n Bekende pastoor van die Olifantsrivier DIE ONS KONTREI Aanbiddings Sentrum het KANTORE SAL onlangs in ‘n interne dissiGESLUIT WEES plinêre verhoor, gebaseer op arbeidsverhoudings verskyn. VANAF Pastoor Pieter Lubbe is aan14 DESEMBER gekla van onbehoorlike aanrakings of betasting van twee TOT 14 JANUARIE 2013 vroue. Beide vroue is lidmate van die AGS Kerk. BESTEL U Hy, tesame met sy eie adDRUKWERK vokaat het voor ‘n kommissie ASSEBLIEF bestaande uit ‘n voorsitter, twee assessore en aanklaVROEGTYDIG ers verskyn. Dié kommissie is

verbonde aan die AGS van Suid-Afrika. Hy is skuldig bevind op die klagtes en is vir ‘n jaar geskors en onder mentorskap geplaas. Hy het wel die reg om appél aan te teken. Die besluit oor pastoor Lubbe se toekoms berus nou by die kerkraad. Op 25 Januarie kom ‘n saak in die plaaslike Landdroshof voor en dan sal die Direkteur van Openbare Vervolging ‘n beslissing lewer.

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7

Pa is belangrik Op pad na Thailand

Op die foto is van die mans wat die dag bygewoon het en deelgeneem het aan vrolike aktiwiteite saam met die kinders. Dit was nie net vaders wat die dag bygewoon het nie, maar ook oupas. deur Julene Stephan

Op die foto is Johann Jooste (Kaap Agri Nasionale Produkbestuurder: Boumateriaal), Stefan Geldenhuys (Senior Bestuurder Agrimark Graafwater), Johann Kotzé (Terreinagent Lexintons Civil & Plant, Wenner), Micheal Erasmus (Areabestuurder PPC – Handel en Platteland) en Francois Swanepoel (Kaap Agri Hoofbestuurder: Handel Kus). Foto: Surina Ferreira K L AW E R : D i e S m u r f i e prente versigtig help uitskeur Speelskool op Klawer het ge- - nie knip nie! - en aan alles GRAAFWATER: En die wenner is ….. PPC het in bertsbaai het Maandag 19 November sy prys by skiedenis gemaak met ‘n Pa- deelneem. Jennifer Tise, ‘n samewerking met Kaap Agri ‘n kompetisie aangeAgrimark op Graafwater in ontvangs geneem. en-kind geleentheid op ‘n maatskaplike werker van die bied waar kliënte vyf weeklikse vakansies ter waarKotzé is die terreinagent van Lexintons Civil & Saterdagnamiddag. Die ge- Parenthood Academy, het die de van R15 000 elk, 35 lugtydkoepons van R200 elk Plant. Hy gaan sy vriendin, Elmarie Engelbrecht, dagte was dat die pa’s wat ge- belangrikheid van ‘n betrokke asook ‘n boerpot prys, ‘n vakansie na Thailand ter bederf en haar saamneem Thailand toe. Nie een woonlik, maar afwesig is as pa in ‘n kind se eerste vyf waarde van R60 000, kon wen. Die wenner van die van die twee het al die voorreg gehad om oorsee te dit by kinderopvoeding kom, lewensjare verduidelik. Dit lê Thailand vakansie is op 12 November met die finale toer nie en sien baie daarna uit. moet kom kyk hoe lyk die ‘n basis vir die res van die kind trekking aangekondig. Johann Kotze van LamSpeelskool, wat doen hul se lewe. Navorsing toon dat kinders daar, en waaroor alles kinders wat uit huise kom gaan. Tot almal se verbasing waar die pa betrokke is by sy het nie minder nie as 60 pa’s kind se grootword, die kinders (selfs oupas en ooms) opge- meer aktief, gesonder en sterdaag met ‘n kleuter aan die ker is, meer ondernemend is vir plaaslike handwerk, wat lei tot meer werksgehand, en so hart en siel deel en gouer selfstandig word. leenthede en sodoende verbeter hulle die ekonogeword van die program, dat Later gedragsprobleme word mie.CapeNature het oor die afgelope tien jaar 'n todit gelyk het of hulle nie van reeds in die eerste vyfjaar getaal van R5 miljoen belê in die ekotoerisme-fasiliplan was om huis toe te gaan vorm. Die kind leer verstaan teite op die eiland, wat spog met waarskynlik die nie. Ruiter Julies, voorsitter die rolle van man en vrou beste seevoël besigtiging fasiliteite in Afrika. Die van die Smurfie Speelskool, beter waar albei ouers van die kolonie van malgasse op Voëleiland is een van en organiseerder van die ge- begin af betrokke is. Sulke slegs ses in die wêreld (drie in Suid-Afrika, drie in leentheid, het gereël dat die kinders is minder geweldNamibië). 'n Gemiddeld van sowat 17 000 voëls is kinders na hul onderskeie dadig, minder geneig om by op die eiland, 7% van die wêreld se bevolking van klasse gaan en die pa’s kriminele aktiwiteite betrokke hierdie spesie.Yves Chesselet, 'n CapeNature saamneem. Daar het hulle hul te raak, en raak nie so maklik natuurbewaarder wat die meeste van sy tyd op die gewone aktiwiteite gedoen en vasgevang in tiener swangeiland spandeer, het bevestig dat "die getalle van die pa’s moes meedoen. erskappe nie. Hulle het emodie voëls stabiel was oor die afgelope ses jaar."Die Elfrieda Slinger, prinsipale sionele sekuriteit, en hoef dit belangrikste bedreigings bly egter 'n veranderende van die skool, het vir die pa’s nie elders te gaan soek nie. en verminderde beskikbaarheid van hul voedselin die Graad R klas verduide- Navorsing bewys ook dat bron (sardyne en ansjovis) binne 'n radius van 100lik wat gedoen moet word, en hulle beter doen op skool en 150 km.Die ander groot bedreiging is aanvalle deur Jonay de Jongh vir die pa’s in leergierig is. “So pa’s, julle pelsrobbe. In 2005 het nagtelike aanvalle gelei tot die 3-4 jaar en 4-5 jaar klasse. kinders het julle omgee, julle die verlating van die hele kolonie. Dit het gelei tot 'n Dit was ‘n aardigheid om te warmte, julle daar wees verlies van 'n geraamde R5 miljoen in toerismeinsien hoe die pa’s help kryte nodig” sluit sy af. komste in Lambertsbaai. In 2002 het byna 400 malkies, help teken, inkleur en gasse as gevolg van die pasteurellose (aviaire cholera) epidemie gesterf. Hittegolwe veroorsaak LAMBERTSBAAI: Dit is met groot opgewondendie dood van volwasse mal-gasse in die afgelope heid dat CapeNature, saam met die inwoners van dekades. Wetenskaplikes is bekommerd dat kliLambertsbaai hierdie jaar Voëleiland se100ste bemaatsverandering 'n styging in die seevlak kan verstaansjaar, sedert die malgasse daar gekoloniseer oorsaak. 'n Voorspelde toename in die aantal en het vier. Dit is een van slegs ses broeikolonies van erns van storms kan lei tot golwe wat oor die eiland hierdie kwesbare seevoëls, wêreldwyd. Die Dr. Christo Lombard (Ing.) spoel en die verwydering van ghwano wat die maltagtigjarige oud-inwoner, John Phillips was reeds 'n B.Ch.D [Stell], PDD(Clinical Dentistry), gasse nodig het vir hul neste. Die eiland is in 1987 geregistreerde visserman op die ouderdom van PDD(Minor Oral Surgery) [UWK] oorgeplaas na CapeNature en gedurende Maart sestien en bevestig dat die malgasse 'n belangrike Tandarts / Dental Surgeon 1988 as 'n provinsiale natuurreservaat geprokrol in die gemeenskap vervul, met hulle hulp kan Pr. No. 0172669 lameer. In nie-broeiende wintermaande (Juniekleinskaalse vissermanne bepaal waar 'n skool Jonichem Sentrum, Vredendal Augustus) verlaat die voëls die eiland in groot visse is. In die 1990's het visvoorrade afgeneem en Tel: (027) 213-1068; Fax: (027)213-1765; getalle, na bestemmings soos Angola en daarom is die inwoners afhanklik van die attraksie Mosambiek. van die voëls. Die Voëleiland lok plaaslike en internasionale toeriste. Hierdie besoekers skep 'n mark

Voëleiland is 100 jaar oud

Professionele bleiking van tande

“Don't cry because it's over, smile because it happened.”

ODD JOBS Adverteer TEL. & FAKS. dit werk (027) 213 2968 Sel: 082 690 0984

Geen werk te groot of te klein vir ons nie. Ons spesialiseer in die werk waarvoor u nie tyd het nie!

Cederberg area, kontak Mariaan Smuts by 082 926 9934

Gemeenskapkalender 2013

Ingesluit 2 x tuisbleiking-sessies

Protea Drukkery is besig om ‘n kalender saam te stel met al die belangrike datums van kerke, skole, verenigings en sportklubs. Ons maak staat op u samewerking om voor 28 November al u belangrike datums deur te gee. Faks dit na 086 541 5852 of skakel Marinda by 027 213 2074

* Resultate mag verskil tussen individuele persone en party pasiënte benodig ekstra bleiking sessies of alternatiewe behandeling, gegewe die spesifieke geval. Kontak asb. die tandheelkundige praktyk van Dr. Christo Lombard vir enige verdere navrae.

8 * ONS KONTREI - 23 NOVEMBER 2012

INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING

KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075

LENINGS

R15 000 oor 12 maande. Doen alles via e-pos en faks. Skoonmaak, sekuriteitsdienste en swartlys kliënte welkom. Faks salarisstrokie, ID en selnr na: 086 527 6219 of e-pos na: aaloans.capetown@ gmail.com. Anneline 082 835 2757.

11 ALGEMEEN Verhuring van: Kampvrieskaste, sonpanele en dubbelbatterystelsels. Herstel van kampvrieskaste, installering van dubbelbatterystelsels, Eezy Camping. Skakel 082 702 5037.

LEWENDEHAWE

15 Boerbokooie, een boerbokram en vier Angus koeie te koop. Skakel 082 889 2200.

JUWELIERSWARE

Herstel van juweliersware, * Diamante en herontwerp van juweliersware. Kontak Panache Diamante, Rivierstraat 8, Vredendal, Tel 082 702 5037.

AKKOMMO29 DASIE Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R155 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid. Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za

Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za

TE HUUR

Klawer: 2 Slpk woonstel, R2000 pm en R2000 deposito alle ander kostes gedek behalwe koopkrag, onmiddellik beskikbaar. Skakel 027 219 1382. Lutzville: Industriële perseel 5850m², R13 000 per maand. Kantoorspasie 81m². Stoor 162m² en stoor 324m². Skakel Lydia Kotze 083 233 1034. Vredendal: Groot 3 slpk huis met 3 badk, 1 studeerk. Groot binne en buitebraai, goed versorgde tuin, water aangelei deur kanaal, visdamme binne en buite. Sentraal geleë, R6750 vanaf 1 Januarie 2013. Skakel 082 882 9882.

BETREKKINGS

J & S Takeaways op Vanrhynsdorp soek betroubare, sober dames vir wegneemete winkel. Kontak Stefan of Jean by 082 870 2778 of 076 293 2578. Professionele gekwalifiseerde haarstilis gesoek. Skakel 027 213 1495.

TE KOOP

Boomlusern saad en plantjies, plaaslik beskikbaar. Skakel 073 166 5972.

Gratis advertensies Advertensies mag slegs 2 keer geplaas word. ‘08 Ford Ranger 4 x mags met bande - 245 x 16” te koop, 083 629 3692. Te koop: Fanie Australiaanse Veeboer perde saal (Australian Out Rider), 17 duim, R3000, 027 482 2515. Werk gesoek, aflos werk wanneer permanente met verlof of siekverlof is (Girl Friday), 072 242 7014, 027 213 5069 vir CV. Te koop: Erdvark Tipwa, ‘95 Isuzu (kortbak) kappie, 083 769 5751. Soek dringend verblyf in Vredendal vir 1 dame, 079 064 5661. Te koop: VW Caddy, R7000 onderhandelbaar. Geen papiere, ratkas foutief, 073 430 8451. Te koop: Videowinkel toerusting en voorraad, 083 256 5728. Te koop: Opregte kortbeen Jack Russel hondjies, R400, 079 510 7209. Huis te koop: Vanrhynsdorp, 5 slpk huis, R600 000, 081 270 1745. Te koop: Olieverf skildery, landskap toneel van S. Potgieter, 083 654 9119. Te koop: 18 karaat diamant verloofring, 083 654 9119. Te koop: Sebra vinkies, R10 elk, 083 643 4000. Gesoek om te koop, goeie tweedehandse hondehok vir ‘n klein hondjie en ‘n waterval om te gebruik vir voëltjiebad, 083 643 4000. ‘00 Opel Corsa 1300, R33 000 onderhandelbaar, 083 522 0257. Dieseltenk op staander te koop, 082 571 1990. ‘83 Sprite Sport woonwa in uitstekende toestand, R21 500, 082 804 1869.

TE HUUR

Vredendal: 4 slaapkamer huis vanaf Desember 2012. Skakel 073 166 5972. Vredendal: 3km buite Vredendal, 3 Slpk plaashuis, 1½ badk. Deel met manspersoon, R2000 p/m. Skakel 082 779 0403. Stellenbosch: Woonstel vir student. Deel met ander persoon, veilige area naby kampus. Skakel 082 877 8479.

SUPER SMALLS R480-00 + BTW vir 4 plasings

Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852 of E-pos na: info@onskontrei.co.za BETREKKING PLAASVOORMAN Ons benodig ‘n jong, entoesiastiese kandidaat met ‘n kode 14 rybewys vir ‘n plaas in die Klawer omgewing. * Moet vorige ervaring in die wingerd en/of groente Boerdery hê. * Kennis in meganika sal in u guns tel. ‘n Mededingende, markverwante vergoedingspakket met behuising sal aangebied word. Stuur u aansoek aan hetsluis@kingsley.co.z Sluitingsdatum: 30 November 2012

BETREKKING Top Crop Carriers verlang die dienste van ‘n SKEDULEERDER Lutzville

* Alle pligte om ‘n langafstand swaarvoertuig vloot te beheer. * Ondervinding en/of kode 14 lisensie sal in jou guns tel. Stuur CV na tjaart@topcrop.org Pos beskikbaar 2 Januarie 2013.

VREDENDAL TOYOTA

AUTOMARK

BETREKKING

Voertuig Verkoopskonsultant Vredendal Toyota beskik oor 'n permanente betrekking vir bogenoemde posisie. Vereistes vir die posisie is soos volg:  Moet vorige voertuig verkope ervaring hê  Matriek  Sober gewoontes  Bereid wees om ongereelde ure te werk  Gedrewe & honger om bo gemiddel te verdien Vergoeding:  Mark verwant  Medies  Maatskappy voertuig  Pensioen  Selfoon toelaag  Brandstof Stuur CV aan: strauss@vredendaltoyota.co.za Tel: 027 213 2200. Sluitingsdatum: 30 November 2012

VREDENDAL TOYOTA

BETREKKING

Voertuig Verkoopskonsultant vir nuwe voertuie

Vredendal Toyota beskik oor 'n permanente betrekking vir bogenoemde posisie. Vereistes vir die posisie is soos volg:  Moet vorige voertuig verkope ervaring hê  Matriek  Sober gewoontes  Bereid wees om ongereelde ure te werk  Gedrewe & honger om bo gemiddel te verdien Vergoeding:  Mark verwant  Medies  Maatskappy voertuig  Pensioen  Brandstof  Selfoon toelaag Stuur CV aan: jacques@vredendaltoyota.co.za Sluitingsdatum: 30 November 2012

rural development & land reform Department: Rural Development and Land Reform REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

africa

DEPARTMENT: RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM CONTRACT NO. SSC WC51/2012DRDLR: UPGRADING OF ROADS IN DORING BAY TO A PAVED STANDARD Tenders are invited from suitability CIDB registered Civil Engineering contractors for the “UPGRADING OF ROADS IN DORING BAY TO A PAVED STANDARD”. Tender documents will be available at the compulsory clarification meeting to be held on 30 November 2012 at 11h00 at the Northern entrance to Doring Bay. Documents will only be handed over after providing proof of payment of R 200.00 (two hundred rand) per set of documents paid into the bank account of the Department of Rural Development and Land Reform. Banking Details of the Department is available from Mr. JN Louw at cobus@udsafrica.co.za. It is estimated that tenderers will need a CIDB grading designation of 5CE or higher and it is compulsory for tenderers to be registered with the CIDB in an applicable Civil Engineering (CE) class of construction works. Contractors will have to have a grading designation equal to, or higher than that determined in accordance with the sum tendered or a value determined in accordance with regulation 25(7A) of the Construction Industry Regulations, 2004. Technical enquiries should be addressed to Mr. Cobus Louw per E-mail at the following address cobus@udsafrica.co.za or by phone during normal working hours (08h00 to 17h00) at Tel. No. 082 493 3263. Completed tenders in a sealed envelope endorsed “CONTRACT NO SSC WC51/2012DRDLR: UPGRADING OF ROADS IN DORING BAY TO A PAVED STANDARD” must be placed in the tender box at the Van Der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, 7705 up to 12h00 on Friday, 14 December 2012 where after the tenders will be opened. Tenders may only be submitted on the prescribed tender documents and must include a valid and original Tax Clearance Certificate as issued by the SARS. Late tenders and tenders received by E-mail or Facsimile will not be considered. Tenders will be evaluated and adjudicated in accordance with the 90/10 Preferential Point System as set out in the Procurement Policy of the Department: Rural Development & Land Reform. The Department does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept a tender in full or a part thereof. Tenders shall remain valid for a 90 day period calculated from the tender closing date. Mr JIMMY FREYSEN DIRECTOR RURAL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT Private Bag X9159, CAPE TOWN, 8000

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9

Nuwe bestuur word gekies

Span vereer speler Op die foto is Adrian Cloete wat tydens Vanrhynsdorp Eagles rugbyspan se prysuitdeling verskeie toekennings ontvang het. Hy is vereer vir: beste vordering, beste agterspeler, meeste punte aangeteken en spelers se keuse as speler van die jaar. Saam met hom op die foto is Magerman (beste voorspeler) en Beukes (speler van die jaar). Al drie spelers is eerstespan spelers.

Op die foto voor is: Francois Heunis (Wedstrydsekretaris), Johann Basson (Voorsitter), Willem Visagie (Onder Voorsitter) en De Beer Schreuder (Klubkaptein). Agter: Ettienne Strydom, Paul Raad, Albertus Erasmus (Sekretaris), Dawie Smit, Johann Groenewald (Tesourier) en Anton Bergh (Ere President). Foto: verskaf

deur Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Clanwilliam Gholfklub het op Woensdag 31 Oktober hul 68 ste Algemene Jaarvergadering in die klubhuis gehou. Twee en twintig lede het die vergadering bygewoon om hul insette te lewer. Die Voorsitter, Johann Basson, bedank die Klubkaptein, Dawie Smit, vir sy volgehoue ondersteuning en insette oor die afgelope 9 jaar. Volgens Basson wil dit voorkom asof Smit die langste aaneenlopende Klubkaptein in die geskiedenis van Clanwilliam Gholfklub was. Die bestuur wens hom en sy familie sukses toe op hul pad vorentoe. Na afhandeling van

alle verrigtinge word die aand afgesluit met ‘n braaivleis ete. Die bestuur vir 2013 is soos volg: Anton Bergh (Ere President), Johann Basson (Voorsitter), Willem Visagie (Onder Voorsitter), De Beer Schreuder (Klubkaptein), Albertus Erasmus (Sekretaris), Johann Groenewald (Tesourier) en Francois Heunis (Wedstrydsekretaris). Addisionele lede: Dawie Smit, Paul Raad en Ettiene Strydom. Die jaarprogram asook die nuwe ledegelde vir 2013 is op versoek beskikbaar by Johann Basson by e-pos augsburg@kingsley.co.za. Lede kan hom ook kontak by 082 889 8002

Nuwe leiers vir Hoërskool Lutzville Op die foto is Monique Olivier (Onder Voorsitter) en Jumilda Izaaks (Voorsitter) van Hoërskool Lutzville se Verteenwoordigende Raad van Leerders, vir 2013. Foto: verskaf

JG Drilling LOUW TRANSPORT Nico Louw 082 804 1876 E-pos: nico3663@gmail.com

· Spesialiseer in kort afstand meubelvervoer & aflewerings. · 1 Ton bakkie ook beskikbaar ∙ Vervoer tot 8ton. ∙ Billike tariewe. ∙ Gratis Kwotasies. ∙ Professionele diens gewaarborg.

Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622

Lé Mar De Keur Sentrum Vredendal Tel: 027 213 3187

Kom besoek ons vir ‘n groot verskeidenheid krale, verf, kwaste en vele meer.

Janestersentrum, Vredendal

PROMOSIE Koop enige 2 Indola haarprodukte en kry ‘n toiletsakkie gratis WEN Professionele haardroër, maar u moet ‘n permanente haarkleur doen om die haardroër te wen.

Tel: 082 479 5834

KENNISGEWING ITV ARTIKEL 34(1) VAN WET Nr. 24 van 1936 BEEïNDIGING VAN VENOOTSKAP Kennis word hiermee ingevolge Artikel 34(1) van Wet Nr 24 van 1936 aan alle belanghebbende partye en skuldeisers gegee, dat Elsie Johanna Rheeder (Identiteitsnommer 501120 0052 084) met ingang van 1 November 2012 uit die venootskap bekend as Clanwilliam Tourism Info and Reservation Office met Anne Marie Taylor getreë het, en dat Elsie Johanna Rheeder geen verdere belange in “Clanwilliam Tourism Info and Reservation Office” het nie.

NOTICE IN TERMS OF SECTION 34(1) OF THE Act 24 of 1936 TERMINATION OF PARTNERSHIP Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of the Act 24 of 1936 to all interested parties and creditors, that Elsie Johanna Rheeder (ID number 501120 0052 084) has terminated her partnership with Anne Marie Taylor previously trading as Clanwilliam Tourism Info and Reservations with effect from 1 November 2012. Elsie Johanna, Rheeder has no further interest in “Clanwilliam Tourism Information and Reservation Office”. Erasmus & Assoc, Prokureurs, 14 Main Road, Clanwilliam. Tel: 027 482 2171 Fax: 027 482 1735

ALG hou spanbou

CLANWILLIAM: Die nuutverkose VRL van Augsburg Landbougimnasium het onlangs ‘n spanbou naweek by Bulshoekdam gehou onder leiding van mnr Esterhuyzen en me Fourie. Een van die uitdagings was om ‘n vlot te bou en daarmee teen mekaar te kompeteer. Op die foto is die wenspan.

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 10

VLV hou Griekse aand

Ray Dylan besoek Bergteater

Op die foto is mevv Alida Stone, Ester Strauss (voorsitter) en Linette de Jongh (sameroeper). Foto: verskaf deur Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Op ‘n heerlike somersaand het die VLV van Clanwilliam ‘n Griekse aand ter afsluiting van die jaar se bedrywighede gehou. Die lede en hul gades het by Alida en Gerard Stone se huis, met ‘n lieflike uit-sig oor die N7, die Clanwilliam Dam en die Cederberge bymekaar gekom. Me Linette de Jongh, die sameroeper vir Openbare Sake, het die ete gereël. Die groep het begin met hummus, tzatziki en spinasie en feta quiche terwyl daar lekker in die tuin gekuier is. Na ‘n hoof-maal van moussaka en hoender met ‘n eg Griekse slaai, is roomys met groenvye en heuningstroop bedien. Daar is nou wel nie borde gebreek soos die Grieke doen nie, maar met die bouzoukies in die agtergrond, was dit so goed soos die ware Jakob. Daar word reeds uitgesien na al die VLV se verrassings gedurende 2013, met nuwe dinge om te leer en sekerlik nog ‘n eksotiese “bestemming”. $

CLANWILLIAM: Bushman’s Cave Bergteater met sy unieke rotsformasies en pragtige natuurskoon het Saterdagaand 600 gaste gelok vir Ray Dylan se optrede. In die voorprogram het die talentvolle 12jarige Megan Geustyn opgetree, gevolg deur Allan Hughes en Marius Strydom, ‘n opkomende kunstenaar wat saam met Ray Dylan toer. Met ‘n mengsel van Country, ou treffers soos “Hokaai stop die lorrie” en “Jessica” asook ‘n hele paar nuwes, het Ray Dylan ‘n uitstekende optrede gehou en almal het dit terdeë geniet. Tydens die geleentheid het die sangers ook hulde gebring aan Faffa, Erik en Melinda de Milander se oudste seun wat 3 jaar gelede oorlede is in ‘n fratsongeluk op hul plaas. Faffa sou hierdie jaar 18 geword het. Op die foto’s kloksgewys van links bo is Ray Dylan, Megan Geustyn, Marius Strydom, Allan Hughes en Erik de Milander (eienaar van Bushman’s Cave Bergteater.) $

$WANEPOEL AFSLAER$

OPENBARE VEILING van RESIDENSIëLE EIENDOMME te VREDENDAL, VANRHYNSDORP en KLAWER Behoorlik daartoe gelas deur die Matzikama Munisipaliteit sal ons as die ondergemeldes die hierna genoemde eiendomme verkoop per openbare veiling op

PUBLIEKE DEELNAME PROSES BEOOGDE WINGERD ONTWIKKELING, DRIEHOEK 650/0, CLANWILLIAM

Donderdag 29 November 2012 op die plekke, tye en datums hieronder genoem a) b) c) d)

DOS & OB Verw.nr: DOS & OB Verw.nr 16/3/1/1/F2/4/3068/12 Aansoeker : Driehoek plase (Edms)BPK Konsultante: FOOTPRINT Environmental Services Kennis vir publieke deelname proses word gegee in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (WNOB) (Wet no 107 van 1998) (soos gewysig) soos uiteengesit in Goewerment Kennisgewings (GK) Nommers R543, R544, R545 en R546 op 18 Junie 2010. Projek ligging: Die voorgestelde wingerd ontwikkeling word beplan vir Driekhoek, Plaas 650/0, Clanwilliam (GPS . 190 11'41.85” & -320 26'32.06”) in die Clanwilliam gebied. Projek beskrywing: Die voorgestelde ontwikkeling bestaan uit die vestiging van 10 hektaar wingerd in die mees geskikste produksie area. Dit behels die verwydering van natuurlike plantegroei, die breek van grondoppervlak tot op 'n diepte van 1.5 meter, verwydering van groot rotse na die kante van die skoongemaakte area en die verlenging van bestaande besproeiing infrastruktuur. Toepaslike gelyste aktiwiteite: Die beplande ontwikkeling op Driehoek is onderworpe aan 'n Basiese Omgewingbepaling Proses. Aansoek word gedoen vir Aktiwiteite 13 (i)&(ff) en 14 van Goewerment Kennisgewing R546 in terme van WNOB. Registrasie van Geïnteresseerde en Geaffekteerde Partye (GGP). 'n Konsep Basiese Omvangsbepaling verslag sal vanaf 26 November 2012 by die Clanwilliam Openbare Biblioteek beskikbaar wees. Om te registreer as GGP, voorsien asb. naam, posadres, faks en e-pos en meld u verkose kommunikasie meganisme skriftelik aan die konsultante. Dui ook asseblief aan enige direkte sake-, finansiële, persoonlike of ander belang in die goedkeur of afkeur van die aansoek. Meld ten alle tye die DOS & OB Verw.nr. 16/3/1/1/F2/4/3068/12 . Sluitingsdatum 24 Januarie 2013

I) DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012 om 10h00 te ERF 456, KRISTALSTRAAT, VREDENDAL Erf 455 Vredendal geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Kristalstraat, Vredendal-Suid); Groot: 1,054 (Een Nul Vyf Vier) Vierkante meter Erf 456 Vredendal geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Kristalstraat, Vredendal-Suid); Groot: 1,054 (Een Nul Vyf Vier) Vierkante meter Erf 457 Vredendal geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Kristalstraat, Vredendal-Suid); Groot: 1,074 (Een Nul Sewe Vier) Vierkante meter Erf 3777 Vredendal geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Van der Stelstraat, Vredendal-Suid); Groot: 601 (Ses Nul Een) Vierkante meter

II) DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012 om 11h00 te ERF 1282,BUITEKANTSTRAAT, VANRHYNSDORP a) Erf 1263 Vanrhynsdorp geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Buitekantstraat, Vanrhynsdorp); Groot: 600 (Ses Nul Nul) Vierkante meter b) Erf 1282 Vanrhynsdorp geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Mandelastraat, Vanrhynsdorp); Groot: 600 (Ses Nul Nul) Vierkante meter III) DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012 om 12h00 te ERF 879, TWEEDE LAAN, KLAWER a) Erf 879 Klawer geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (Tweede Laan, Klawer); Groot: 940 (Nege Vier Nul) Vierkante meter b) Erf 882 Vanrhynsdorp geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap (De Villiersstraat, Klawer); Groot: 767 (Sewe Ses Sewe) Vierkante meter BESONDERHEDE Al bogemelde erwe is gesoneer as Residensiële sone I en kan gebruik word vir die oprigting van 'n woonhuis. RESERWE PRYSE Die minimum koopsomme van die erwe sal gelykstaande of hoër wees as die huidige munisipale waardasie tensy die Bod be-oordelingskommitee van die Matzikama Munisipaliteit sou besluit om die aangebode koopsom te aanvaar. REGISTRASIE VAN KOPERS Alle kopers sal verplig wees om voor die aanvang van die veiling vir "FICA" doeleindes te registreer en geen bod sal aanvaar word van enige ongeregistreerde koper nie. Vir registrasie benodig ons:1. 'n Afskrif van u identiteitsdokument 2. 'n Afskrif van u jongste diensrekening, bankstaat of ander bewys van u fisiese adres VOORWAARDES Die volledige veilingsvoorwaardes sal ter insae lê by die kantore van die afslaers en 'n afskrif van die verkoopvoorwaardes sal gratis verskaf word deur die afslaers gedurende kantoorure vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie tot en met datum van die veiling. BETALING 10% van die koopsom op dag van die veiling 90% van die koopsom op datum van registrasie van transport NAVRAE / AFSLAERS: $

Sean Ranger

Swanepoel & Swanepoel Prokureurs (Frikkie Swanepoel) Dorpstraat 3 , Vredendal, Telefoon: 027 213 1011/2/3 $

“Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.” Brian Gerald O’Driscoll

Cell: 083 294 8776 Fax: 086 655 8060 sean.ranger1@gmail.com 3 Laborie St, Courtrai South Paarl 7646

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS PROPOSED VINEYARD DEVELOPMENT, DRIEHOEK 650/0, CLANWILLIAM DEA&DP Ref. nr: 16/3/1/1/F2/4/3068/12 Applicant: Driehoek plase (Edms) BPK Consultants: FOOTPRINT Environmental Services Notice is given of a Public Participation Process in terms of the Environmental Assessment Regulations (GN No's R543, R554, R545 & R546) of 18 June 2010, promulgated under National Environmental Management Act (NEMA), Act 107 of 1998 as amended. Project location: The proposed vineyard development is located on Driehoek, Farm 650/0. Clanwilliam (GPS 190 11'41.85” & -320 26'32.06”) in the Clanwilliam area. Project description: The proposed ten (10) hectares vineyard development entail the clearing of natural vegetation, the ripping of the substrate to a depth of 1.5 meters, moving large rocks to the perimeter of the cleared area and the reticulation of water infrastructure through the expansion of the existing irrigation systems. Listed Activities: The proposed development triggers a Basic Assessment Process. Environmental authorization is required for Activities 11(i)&(ff) and 14 of Government Notice 546 of NEMA. Registration as Interested and Affected Parties (I&AP): A Draft Basic Assessment Report is available from the 26th November 2012 at the Clanwilliam Public Library. To register as a I&AP, please submit your name, postal address, contact details and the issues and comments you want to raise, disclosing any direct business, financial, personal and or other interest in the approval or refusal of the application. Always refer to DEA&DP Ref. nr: 16/3/1/1/F2/4/3068/12. Closing date: 24th January 2013

Charl du Plessis Cell: 079 172 4340 Fax: 086 608 8304 charlduplessis2@afrihost.co.za PO Box 454 Porterville 6810

23 NOVEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11

Matzikama Sportfunksie Vredendal Superspar skenk R30 000 aan skole

Op die foto vlnr is mnre Ian Victor (Nouveau Kollege), Nico Visser (Hoërskool Vredendal), John Moon (Laerskool Vredendal), Willie Geldenhuys (Vredendal Superspar), F Lekay (Vredendal Senior Sekondêr) en G Swarts (Steilhoogte Primêr). Foto: Marinda Oberholzer VREDENDAL: Vredendal Superspar het op Woensdag, 21 November R30 000 aan skole en kleuterskole in die omtrek oorhandig. Die gebaar is deel van die jaarlikse strokieveldtog om elke skool in die gemeenskap die kans te gun om hul skoolfonds aan te vul. Die

Verlorenvlei wonderkompetisie Waar: Verlorenvlei naby Elandsbaai Wanneer: 24-25 November Tyd: 07:30 (Saterdag) Vir verdere navrae kontak Marianna by 082 871 0038

Betrekking Op die foto heel bo: Die seuns tennisspan van Hoërskool Vredendal wat aangewys is as Sportspan van die Jaar. Op die foto’s bo kloksgewys van links: Gert Afrikaner (Gemeenskapbouer van die Jaar), Ashley Isaacs (Sportman van die Jaar), Amoray Bok (Sportvrou van die Jaar), Ida Carstens (Sportvrou met ‘n gestremdheid). Volledige berig op bl.12 Foto: Elizna Mouton I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living, it's a way of looking at life through the wrong end of a telescope. Which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities. Dr. Seuss

Kekkel en Kraai Clanwilliam Benodig die dienste van ‘n

Algemene Werker CV’s kan ingehandig word by Kekkel en Kraai, Clanwilliam of gefaks word na 086 776 4401.

Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)

Begrafnis Kennisgewings

GHD

027 213 5636 /

GHD Kersfees Pomosie Koop ‘n GHD en ontvang GRATIS GHD “heat protector spray” ter waarde van R180 GHD

GHD

GHD GHD

De Keur Sentrum (Bo Clicks) Vredendal

GHD

SALON ILSE

GHD

Gelamineerde telefoonlyste beskikbaar by Ons Kontrei Kantore, Sentraalstraat 8, Vredendal

ENDAL NOU IN VRED * Verloor gewig * Behou jou ideale gewig * Verbeter jou cholestrol, bloeddruk, diabetes en baie ander mediese toestande!

Dr. JA Geldenhuys 027 213 3070

BERGH MEUBELVERVOER Vir u gemoedsrus gedurende verhuising bied Martiens sy dienste aan en onderhandel vir beste pryse. Ervare personeel, persoonlike toesig en bestuur plaaslik en landwyd.

TE HUUR Verskeidenheid Sleepwaens

Plastiese Tenke in staalrame op palette en Dromme Skakel Martiens by (027) 213 3333 of 082 896 9633.

DE WEE MARIA 21/04/1942 - 13/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 24 November 2012 om 10:00 by die huis en die kerkdiens om 11:00 vanuit die V.G.K. Klawer. Van daar na EngenKlawer. KOOPMAN AUGUS 26/07/1933 - 18/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Sondag, 25 November 2012 om 09:00 by die huis en die kerkdiens om 10:00 vanuit die Kleinrivier Skoolsaal. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas. LINNERT KATRIENA 10/08/1964 - 17/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 24 November 2012 om 12:00 by die huis en die kerkdiens om 13:00 vanuit die Koekenaapsaal. Van daar na KleinplasieLutzville. STRAUSS JACOMINA 10/10/1933 - 17/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 24 November 2012 om 11:00 by die huis en die kerkdiens om 12:00 in die saal. Van daar na Loeriesfontein Begraafplaas.

“ONS GEE OM” Lid van NBOV

gemeenskap kry die geleentheid om hul strokies in die skool van hul keuse se houer voor in dié winkel te plaas. Skole word dan pro rata vergoed vir aankope gemaak by Vredendal Superspar. Altesaam 19 skole trek voordeel uit hierdie projek.

~ Notice for public meeting Determination of Resource Quality Objectives in the Olifants-Doorn Water Management Area

The Department of Water Affairs herewith invites interested residents of the Olifants-Doorn Water Management Area to attend an open information session regarding the determination of Resource Quality Objectives for relevant water resources in the Water Management Area. 4 December 2012, from 14:00 - 16:00 At the School hall of the old Agricultural school building at the Augsburg farm, Clanwilliam Resource Quality Objectives (RQOs) are numerical and narrative descriptors of conditions that need to be met in order to achieve the required Management Classes as provided by the recently completed Classification of significant water resources in the Olifants-Doorn WMA. To set appropriate RQOs, the department initiated a parallel process for determining the RQOs. For more information and RSVP: Mr S Manamela 012 336 8410 Dr K Riemann 021 709 6700 ROMA Energy Van Rhynsdorp (Pty)

EnviroAfrica CC

ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE CONSTRUCTION OF THE 10 MW ROMA ENERGY VAN RHYNSDORP CPV SOLAR PLANT ON REMAINDER OF THE FARM DE DUINEN NO.258 NEAR VAN RHYNSDORP, WESTERN CAPE DEA REF. 12/12/20/2677; NEAS REF. DEA/EIA/0000889/2011 ROMA Energy Van Rhynsdorp (Pty) Ltd was granted environmental authorisation on 18 November 2012 for the construction of a 10 MW concentrating photovoltaic (CPV) solar plant on Remainder of the Farm De Duinen, Van Rhynsdorp. The environmental authorisation has been granted in terms of regulation 10(2) of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations of 18 June 2010 in terms of the National Environmental Management Act, No 107 of 1998 (NEMA). In terms of Chapter 7 of the EIA Regulations, a notice of intention to appeal the decision must be lodged within 20 days (10 December 2012) of the date of environmental authorisation. Any intentions to appeal must be copied to the applicant, through EnviroAfrica CC. The notice of intention to appeal, as well as the appeal, must be lodged with: Department of Environmental Affairs Mr T Zwane Senior Legal Administration Office (Appeals) Private Bag X447 Pretoria, 0001 Or Fax: 012 320 7561 A copy of the environmental authorisation is available on request from EnviroAfrica; PO Box 5367; Helderberg; 7135 Tel; 021 851 1616; Fax: 086 512 0154; e-mail: admin@enviroafrica.co.za

12 * ONS KONTREI - 23 NOVEMBER 2012

Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.

Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.

Matzikama Sportfunksie VREDENDAL: Matzikama Sportforum se jaarlikse prysuitdeling is onlangs te Vredendal Sportgronde aangebied. Tydens die glansgeleentheid is erkenning gegee aan verskeie sportpersone uit die streek. Nominasies vanuit elke sportraad in die streek is ontvang. Die volgende persone het sertifikate of trofeë ontvang. Gerrie Cilliers (Sportadministrateur van die Jaar), Wayne Bennett (Afrigter van die Jaar), Invincible RFC (Sportspan van die Jaar), Chloë Booyse (Skole sportvrou van die Jaar), Georon Claasen (Skole sportman van dieJaar), Hoërskool Vredendal Seuns eerste Tennisspan (Skole sportspan van die Jaar), Jossie Makatees (Sportman met 'n gestremdheid), Ida Carstens (Sportvrou met

'n gestremdheid), Marene Louw (Tegniese Uitnemendheid), Janine Wiese (Junior Sportvrou van die Jaar), Lambert Brand (Junior Sportman van die Jaar), Gert Afrikaner (Gemeenskapsbouer van die Jaar), Amoray Bok (Sportvrou van die Jaar) en Ashley Isaacs (Sportman van die Jaar) In die kategorie vir Lewenslange toewyding aan sport is die volgende persone vereer: Lawrence Klaasen, Petrus Boois, Andries Isaacs, Pieter de Villiers, Hendrik Smith, Hendrik Rooi, Cupido Ghall en Pieter Job. Clifford Carolus, Kobus Cloete en Willem Saal het erkenning ontvang, in Memorium, vir die diep spore wat hul in hul sportloopbane getrap het.

Op die foto is Gerrie Cilliers, Wayne Bennett, Janine Wiese en Chloë Booyse van Laerskool Vredendal wat toekennings ontvang het tydens dié geleentheid.

Mr Price Winelands Marathon

Banke Gholfdag

Op die foto is Ettienne Strydom en Dawie Smit (wenners), Pieter Saaiman (tweede plek) en Johann Groenewald (Borg). Afwesig: Sakkie Mocke. Foto: verskaf

Op die foto is van die atlete wat aan dié marathon deelgeneem het. Berig verskaf VREDENDAL: Agt Namaqua atlete het Saterdag, 17 November aan die Mr Price-Winelands Marathon te Stellenbosch deelgeneem. Twee atlete, Abe en Alin Klaase voltooi die half-marathon

automotive engineering

Parkstraat 2, Vredendal R100 Specials: Full Facial R100 Full Pedicure R100 Full Manicure R100 Back & Neck Massage R100 Indian Head Massage R100 Specials slegs geldig tot 18 Des 2012 Vir afsprake skakel of sms: Naretha 073 144 5930

027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal

(21.1km) in 2:12 en 2:05. Pierre Hofmeyr (4:57), Henry Scholtz (4:10), Vivien Fransman (4:06), Corrie Januarie (5:06), Maria Hofmeyr (5:08) en Hilton van Aarde (4:38) voltooi die marathon (42km). Baie geluk aan die atlete.

Gerrit Overbeek 027 213 5443 083 719 2814

Diens van voertuie:

* Bakkies * Motors * Vragmotors Asook die herbou van petrol en diesel engins.

Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk

Kontak ons gerus vir kwaliteit diens.

Skakel 083 627 1272

CLANWILLIAM: Clanwilliam Gholfklub het op Saterdag, 10 November hul jaarlikse Banke Borgdag aangebied. Die spelers het die “foursomes” formaat van die dag baie geniet. Ongelukkig het al die banke nie hul belofte gestand gedoen nie, maar die bestuur wil nogtans hul dank uitspreek teenoor die banke wat wel hul weg oop gesien het om ‘n bydrae te maak tot die sukses van die dag. Die dag se spel is afgesluit met ‘n vingerete. Die uitslae was as

Ipi Tombi Dans Elke Saterdag

DANKBAAR VERVOER Tel: 027 217 1516

Burger Aand

van 19:00 - 24:00

Vir die hele gesin! Slootgrawer vir die grawe van slote vir pyplyne en vele meer

Bring jou eie verversing saam.

Vir besprekings skakel: 082 940 1056

volg: Dawie Smit en Ettienne Strydom eindig eerste met 74 houe. Pieter Saaiman en Sakkie Mocke is kort op hul hakke en eindig tweede (75 houe). Jan Mouton en Edwin Hendricks en Anton Bergh en Willem Visagie eindig onderskeidelik derde en vierde met 79 en 80 houe. Die volgende borgdag op Clanwilliam is die Sakekamer Borgdag en word beplan vir Saterdag 24 November. Inskrywings kan by Willem Visagie gedoen word by 027 482 2123.

Slegs Woensdae vanaf 18:00 tot 22:00

Slegs Besprekings

Vervoer van passasiers. ‘n 20 sitplek Sprinter bussie vir vervoer van passasiers na enige plek in die RSA. Toegerus met lugverkoeling. Drywer met nodige permitte asook goeie passasiers versekering is tot u diens. Skakel Dawie Fourie by 083 628 8808.

* Bourommel * Tuinvullis * Meubels tot en met 8 ton. * Afsaag en verwydering van bome * Vervoer van enige goedere, * Vervoer in en om Vredendal / Kaapstad

Kontak Heindrich by 083 630 6351.