2 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Lambertsbaai Lambertsbaai polisie Clanwilliam SAPD nuus SAPD nuus maak bewus
Sersant Samson praat met leerders van PW de Bruin Primêr Foto: Verskaf
LAMBERTSBAAI: Die plaaslike GPF het op Woensdag 5 Desember hulle jaareindfunksie gehou en afskeid geneem van Lt Bezuidenhout wat op Vrydag, 14 Desember in Vredendal haar dienste gaan begin. Op Donderdag 6 Desember het die buurtwag met die reserviste hul jaareindfunksie gehou waar erkenning gegee is aan oudbuurtwag lede wat vanaf 1990 tot 2011 dienste verrig het. Die persone, Frank Whittles en Lena Ghall word bedank vir die dienste wat gelewer is. Op Vrydag, 7 Desember is die plaaslike laerskool ook besoek deur Lt Bezuidenhout, Sers Samsom en Kst Thomas waar Sers Samson met die leerlinge gepraat het oor veiligheid gedurende die skoolvakansie.
Inbraak by Surfwear Shop
Lede van die SAPD, verkeersdepartement en RTC wat die padblokkade buite Lambertsbaai beman het. Foto verskaf, Berig Mariaan Smuts
LAMBERTSBAAI: Dinsdag 27 November het die plaaslike polisie in samewerking met die munisipaliteit 'n IMBUZU gehou waar hul die gemeenskap ingelig het oor die stand van misdaad in Lambertsbaai en ook terugvoering gegee het oor die moord van die 19jarige seun. Die gemeenskap het vrae aan die polisie gestel wat deur hul beantwoord is. Die gemeenskap word weer daarop attend gemaak om inligting rakende misdaad aan die SAPD deur te gee wat hul as streng vertroulik sal hanteer. Vrydag 30 November het die SAPD in samewerking met die plaaslike verkeer, seevisserye en die RTC 'n
voertuiginspeksie gehou op die R365 tussen Lambertsbaai en Graaf-water. Ongeveer 40 pam-flette is uitgedeel oor gesinsgeweld. Luitenant Bezuidenhout het met die 15 insittendes van 'n minibus, wat die naweek op Lambertsbaai kom spandeer het, gepraat oor veiligheidsmaatreëls wat hul moet toepas tydens hul verblyf in Lambertsbaai. 39 Voertuie is gestop en deursoek deur seevisserye se personeel. Een persoon is aangekla vir bestuur sonder 'n bestuurslisensie en 'n boete van R200 opgelê.
VREDENDAL: Die voorruit van die winkel is Dinsdagoggend, 11 Desember uitgegooi met ‘n baksteen en stokke is gebruik om items vanuit die winkel te neem. Die alarm het nie afgegaan nie en ‘n saak van diefstal is geopen. Enige iemand met inligting rakende hierdie voorval kan die polisie skakel by 027 2013200. Foto: N. v/d Merwe
VREDENDAL: 4 Slpk huis @ R4300 per maand VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R4160 Geseënde Kersfees en voorspoedige 2013!
Huis met erf + seeuitsig @ R995 000 2 Erwe @ R215 000 elk 5 Slpk huis @ R2.6 miljoen 2 + 3 Slpk huise @ R1 480 miljoen
CLANWILLIAM: Die nag van 5 tot 6 Desember het A/O Fortuin, een buurtwaglid en van die reserviste ‘n VCP (Vehicle Control Point) net buite Clanwilliam by die plaas Tweeriviere gehou. ‘n Taxi is afgetrek en deursoek nadat inligting oor ‘n passasier in die taxi ontvang is. Beslag is gelê op 19 heel mandrax tablette, 1 tik stooitjie met tik asook 1 sakkie met tik. Die manspersoon van Bonteheuwel
Voetspoortjies Dagsorg
TE KOOP - Tienie 082 568 5394 STRANDF: STRANDF: STRANDF: STRANDF:
Foto: verskaf deur SAPD
Drank misbruik
VREDENDAL Eiendomme
TE HUUR - Cherise 082 945 5050
Lede by die nag se beslagleggings Agter: Mnr Uren (buurtwag), reservis sersant Booysen, reservis A/O Joseph Voor: Reservis konstabels Keier, Lee en Bocks wat op pad was na Graafwater is in hegtenis geneem en het reeds Vrydag in die hof op Clanwilliam verskyn. Dieselfde nag het hul ‘n verlate pakkie tussen die bome langs die pad by Tweeriviere gekry met 46 pakke dagga en 5 plastieksakkies met los dagga. Die persoon het dit vermoedelik daar versteek om later te kom haal nadat die padblokkade verby was.
Die polisie vra dat die publiek asseblief drank verantwoordelik moet gebruik: moenie drink en bestuur nie en hou matigheid voor oë. Gereelde padblokkades gaan gehou word; handhaaf spoed en dra ‘n veiligheidsgordel. Dames: Beweeg altyd in groepe en moenie alleen in donker plekke beweeg nie. Moenie waardevolle items in u voertuig los nie.
Jenny Oosthuizen Tel: 076 373 7158
Klein intieme groepie met die klem op die maksimale ontwikkeling van die peuter as ‘n individu en sy/haar volwaardige voetspoortjies na ‘n toekomstige kleuter. Skakel vroegtydig - klassie is amper vol.
Blakesteel
027 216 1411
8 to TEN Kerkstraat, Vredendal Tel: 027 - 213 1580
BESIGHEID TE KOOP Prys baie billik Kontak eienaar 0832551104
te koop
25 ton Kraan
TE HUUR
blakesteel@wanspot.co.za
Vanrhynsdorp: 3 Slpk huis met 2 volledige badks. Hoofslpk met “on suite”. Oopplan komb, groot TV kamer met kaggel. Aparte wask met vele igk. Oopplan sit- en eetkamer. Onderdak ingeboude braai en dubbelmotorhuis. Volledig igk van Eike Melamine. Kombuiskaste is egte Eikehout met Loodglas. Woning 200m². Prys R1, 050 000.00. Misdaad vrye area en is op versoek beskikbaar vir besigtiging. Skakel 083 232 0673 of na 16:00: 027 219 1536. Geen agente.
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3
Smurfies ontvang vroeë kersgeskenk KLAWER: Dit was op Dinsdag, 4 Desember, 'n wonderlike en blye oomblik toe die Smurfies vir die eerste keer sedert die Kleuterskool se bestaan hul eie NPO status ontvang het. Vir jare was die Kleuterskool onder die vaandel van die Sandveld Kinder- & Gesinsorg en het die skool dan ook met die Organisasie se NPO nommer befondsing bekom. “Die Status het vir die gemeenskap, die bestuur, personeel, ouers en leerders van Klawer eienaarskap van die sentrum gebring, deure oopgemaak vir ander befondsers, maar ook veranwoordelikhede ten opsigte van verslaggewing, aangesien daar ook aan die NPO Direktoraat binne ses weke na die beëindiging van die boekjaar verslag gedoen moet word rakende die finansies van die sentrum. Dit het ook aan hul 'n eie identiteit besorg, hul eie nuwe naam: Smurfies Voorskoolse Sentrum met sy eie NPO nommer: 106/756”. Dit was die woorde van die voorsitter, mnr Ruiter Julies, tydens die ontvangs van die sertifikaat. Voorwaar 'n vroeë Kersgeskenk uit die
Tref-en-Trap op Lutzville pad
hand van die Betlehemkind. Dit was inderdaad 'n gebed wat verhoor was, aldus, die voorsitter, want daar was sedert hul die bestuur oorgeneem het, voorbidding gedoen, aangesien die afwesigheid van die sertifikaat hul enigste bron van inkomste, naamlik die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling, van hul kon ontneem het. Die sertifikaat het op 'n tyd gekom, toe die skool dit die nodigste gehad het veral ook vir die aansoek om befondsing aan die Lotto wat op 12 Desember sou sluit. Selfs die ouers kon tydens die minimatriek van die Graad R leerders, nie hul opgewondenheid wegsteek toe hul spontaan hande geklap het nie. Hul vertrou dat die NPO status, die uitdagings wat hul in die gesig gestaar het, uit die weg sal ruim, meer deure vir die sentrum sal oopmaak en dat dit in die toekoms net beter sal gaan. Die merk wat die sentrum in 'n kort tydjie gemaak het, daarop sal voortgebou word om van die sentrum een van die bestes in die kontrei te maak, aldus die voorsitter.
Die pad waar die kind raakgery is. Foto en berig: Nicola v/d Merwe
VREDENDAL: Selwin Thys, ‘n 13-jarige seun is op Dinsdag, 11 Desember op die R363 (Vredendal na Lutzville-pad) raakgery. Die seun was ten tyde van die ongeluk op ‘n fiets en het van Lutzville af in Vredendal se rigting beweeg toe ‘n Wit
Toyota Hilux bakkie in dieselfde rigting hom raakgery het. Na bewering het die seun reg voor die bakkie ingeswaai. Ambulans dienste is ontbied en die seun is op die toneel dood verklaar. Sy ouers is reeds in kennis gestel.
Kers aanbod op die immer gewilde
Toyota Fortuner Slegs 3 eenhede oor. Kom ervaar waarom is dit Suid-Afrika se gunsteling SUV vir 7 jaar in ‘n ry!! VREDENDAL TOYOTA KERKSTRAAT VREDENDAL TEL: 027 213 2200
FINANCIAL SERVICES
4 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Menings Vrede met die geboorte van ons Messias ~ Jesus Christus God het nie ’n soldaat, of ’n generaal gestuur wat bevryding sal bring nie, God het nie ’n regter of ’n hervormer van die wêreld gestuur nie. God het ’n Verlosser gestuur, die Messias, die Koning van alle Konings vir alle tye tot in ewigheid. Dit was ’n boodskap van vrede vir die hele wêreld. Alhoewel die sogenaamde "Pax Romana" die vrede van Rome reeds vanaf 27 vC geheers het, beteken die afwesigheid van oorlog nie noodwendig regtig vrede nie. Dink maar aan ons buurstaat Zimbabwe, alhoewel daar nie regtig oorlog is nie, is daar nie noodwendig vrede nie. ’n Historiese filosoof Epictetus het gesê: "’n Heerser kan vrede gee van oorlog op land en see, maar hy is nie in staat om vrede te gee van begeertes, wellus, hartseer en jaloesie nie. ’n Heerser kan nie vrede vir jou hart gee wat soveel belangriker is as bloot uiterlike vrede nie. Vrede beteken: Vrede met God en met jouself en met jou medemens. Dit beteken gesondheid, maar eerstens geestelike gesondheid. Dit beteken geestelike vooruitgang. Dit beteken om vervulling te hê in Jesus Christus met God
ondanks jou omstandighede. Dit het te doen met geestelike vrede, baie meer as jou uiterlike omstandighede. Dit beteken om ondanks swaarkry, hetsy materieel, finansieel, geestelik, hartseer, armoede, rykdom, oorlog wat ookal, jou bekommernisse voor God te lê, maar die vrede te hê dat jy weet jou Verlosser is gebore, het vir jou gesterf en het jou in volmaaktheid voor God ons Vader gestel. Vrede beteken afgesien van hoë belastings, werkloosheid, politieke onstabiliteit, morele wêreldse waardes wat val, afgesien van die destydse Romeinse wette, Griekse filosofië, die Joodse godsdiens, het daar Vrede gekom. JESUS CHRISTUS IS GEBORE! God se verheerliking het teruggekom aarde toe in en deur sy Seun Jesus Christus. Die skaapherders het sekerlik die eerste "Kersfees-stormloop" gedoen. Hoe anders is dit nie as vandag se "Kersfees-storm" nie. Dit was ’n storm na Jesus Christus se geboorte toe. ’n Storm na Betlehem om aan Jesus Christus hulde te bring. Dit was nie ’n storm na die blink, verwêreldliking van Kersfees soos vandag nie. Dit was ’n storm om Jesus Christus se geboorte te vier!
Kreefseisoen Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.
Pluimpie vir Nicor Vredendal en Telefunken Onlangs het my Telefunken TV, wat ek by Nicor gekoop het, gebreek. Dit was ‘n paar maande na verstryking van die TV se waarborg. Met Nicor se sorgsame en simpatieke medewerking, het Telefunken die TV met ‘n nuwe een vervang. Ek kan nie anders as om hierdie openbare blyk van waardering aan Nicor en Telefunken oor te dra nie. Dit beklemtoon ook die belangrikheid om aankope plaaslik te doen. Sou ek dieselfde behandeling by ‘n “Kaapse” winkel ontvang het? Ek twyfel sterk. Ek kan ook Nicor se diens in die algemeen aanbeveel. Koos Coetzee
Ons sê dankie
Ses jaar terug het ons in Vredendal Senior Sekondêr begin werk met een doel voor oë, God het ‘n plan en hoop vir ons jeug. Met verloop van tyd het God nog jongmense opgerig met dieselfde passie en ywer en hulle het ook begin werk in ons streek se skole. Vandag kan ons net terugkyk en God al die eer gee vir die werk wat Hy begin het en vir die werk wat Hy gaan voltooi. Gedurende die afgelope ses jaar het ons geleer dat jongmense ‘n honger het vir vrede, egtheid en waarheid. Ons Kohin Youth Coaches het met dieselfde hart ons jeug bedien- Jesus Christus is die antwoord op al jou vrae. Ons wil uit ons harte uit baie dankie sê aan al die medewerkers van Kohin, of dit nou was deur middel van finansiële bystand, kos maak op
kampe, gebedsgroepe wat getrou vir ons ingetreë het, skoolhoofde se oop harte, maatskaplike werkers en ander belangrike rolspelers in die gemeenskappe, almal saam het ‘n verskil gemaak. Nou het die seisoen egter aangebreek waar ek en Theo klaar maak by Kohin en waar God iets nuuts vir ons beplan. Dit was regtig vir ons ‘n groot voorreg om saam met julle te kon werk en te sien hoe God ‘n verskil in ons skole maak. Ons glo en vertrou dat God die werk in die Weskus gaan voortsit en dat dit soveel meer leerders in ons skole se lewens gaan verander. Ons wens julle ‘n geseënde kersfees en nuwejaar toe. Groete Theo en Leanie Prinsloo
Gety tabel Desember & Januarie Ons Kontrei kantore sal gesluit wees vanaf 14 Desember 2012 tot 14 Januarie 2013!
Uitgewer: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer
Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934
Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Nicola van der Merwe 078 195 3226 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za
Gedruk deur: Inc. Print Solutions
Sondag
Maandag
Dinsdag Woensdag Donderdag
Vrydag
Saterdag 15 Desember H 04:30, L10:40 H 16:45, 22:59
17 Desember 16 Desember H 05:16, L11:29 H 06:03, L12:20 H17:32, L 23:43 H 18:2, L ----
18 Desember L 00:30, H 7:45 L 14:18, 20:13
19 Desember 20 Desember 22 Desember 21 Desember L 02:21, H 07:46 L 02:21, H08:48 L 03:33, H 10:00 L 04:51, H 11:12 L 14:18, H 20:13 L 15:31, H 21:26 L 16:48, H 22:49 L 17:55, H -----
28 Desember 29 Desember 25 Desember 26 Desember 27 Desember 23 Desember 24 Desember H 00:03, L 06:00 H 00:57, L 06:54 H 02:51, L 08:15 H 02:17, L 08:15 H 02:51, L 08:49 H 03:22, L 09:21 H 03:52, L 09:52 H 12:14, L 18:47 H 13:03, L 19:27 H 14:19, L 20:34 H 14:19, L 20:34 H 14:52, L 21:05 H 15:24 L 21:34 H 15:55, L 22:04 3 Januarie 31 Desember 2 Januarie 4 Januarie 30 Desember 1 Januarie 5 Januarie H 04:22, L 10:24 H 04:53, L 10:58 H 01:34, L 07:33 H 02:30, L 8:27 H 03:14, L 9:11 H 03:52, L 9:49 H 04:26, L 10:23 H 16:27, L 22:34 H 17:00, L 23:06 H 13:52, L 20:14 H 14:41, L 20:58 H 15:22, L 21:58 H 15:59, L 22:10 H 16:23, L 22:42 6 Januarie H 04:58, L 10:56 H 17:03, L 23:12
Stop waar jy wil!
www.onskontrei.co.za
VREDENDAL: ‘n Voertuig voor die poskantoor staan heel aan die verkeerde kant van die pad met sy neus na aankomende verkeer. Wonder waar is die verkeerskonstabels in hierdie vakansietyd...
Die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye (DAFF) het die nuwe ontspannings visvang seisoen vir weskuskreef bekend gemaak. Die seisoen vir weskuskreef open op 15 November en sluit op 1 April 2013. Die volgende voorwaardes sal van toepassing wees: Vanaf 19 November tot 14 Desember,net oor naweke; vanaf 15 Desember tot die 31 Desember, elke dag; vanaf 1 Januarie 2013 tot 1 April 2013, slegs oor naweke en op openbare vakansiedae. Die kwota word vasgestel op vier weskus kreef per persoon per dag en die groottebeperking is 80mm (rugdop se lengte).
Blouvlag status te Strandfontein Regulasies wat nagevolg moet word. Lewensredders sal gedurende die vakansieseisoen op diens wees op die hoofstrand en ‘n beroep word op die publiek gedoen om die reëls te gehoorsaam en slegs tussen die rooi waarskuwingsvlae te swem aangesien Strandfontein bekend is vir sterk seestrome. Verder word die publiek versoek om eienaarskap te aanvaar en die strand asook fasiliteite ten alle tye skoon en netjies te hou. Neem kennis dat GEEN alkohol op die strand of piekniekareas toegelaat sal word nie en die polisie sal deurentyd die gebiede patrolleer. Geen honde sal in die vakansieseisoen of gedurende die Blouvlag seisoen op die strand toegelaat word nie. Indien daar ‘n noodgeval op die strand of in die see is, meld dit onmiddellik aan by die lewensredders wat dadelik sal optree.
Die skiet van vuurwerke Slegs 1 winkel te Vredendal is gemagtig om vuurwerke te verkoop. Moenie winkels ondersteun wat nie ‘n geldige permit het nie. Maak seker by die Munisipaliteit of daar ‘n area afgesonder is vir die skiet van vuurwerke. Dit mag nie in openbare plekke (woonplekke en besigheidsareas geskiet word nie). Indien daar enige navrae is oor die area waar vuurwerke afgevuur mag word kan mnr Jannie Swart, Direkteur Gemeenskapsdienste gekontak word by 027 2013411 of 083 320 5949.
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5
6
6 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Kersgroete van vredendal Jakkerland Speelkring hou gradeplegtigheid
Op die foto is die kleuters van Jakkerland Speelkring met hul sertifikate. VREDENDAL: Jakkerland Speelkring het op 1 Desember 93 kleuters gradeer deur vir elkeen ‘n sertifikaat uit te reik vir die voltooiing van hul voorskoolse fase.
Spares, bearings, belts & pulley's Voortrekkerstraat,Vredendal, Tel: 027 - 213 5236
Dankie aan almal wat ons ondersteun het. ‘n Geseënde Kerstyd en voorspoed vir 2013. Gys en Willem
Die hoogtepunt van die aand was ‘n skouspelagtige kersoptrede. Joshua Engelbrecht het ‘n medalje ontvang vir boverwagting prestasies asook
Rowan de Villiers vir goeie vordering in karate. Die geleentheid is afgesluit met heerlike verversings vir die ouers en kleuters.
Salarisse by Jakkerland VREDENDAL: Volgens die prinsipaal van Jakkerland Speelkring, me K Cloete verdien die opvoeders van Jakkerland Speelkring ‘n minimum salaris van R2 800. Salarisse word bepaal na gelang van hul
kwalifikasies en ondervinding. Hul ontvang gelykstaande bonusse plus ‘n bydrae tot annuïteite en ‘n kersbonus vir oortyd. Maksimum salaris strek tot R7 000 vir ‘n Gr R onderwyser.
Aan al ons getroue ondersteuners deur die jaar sê ons baie dankie. Mag u en u geliefdes ‘n vreugdevolle Feestyd hê. Adri Strauss en Personeel Groot verskeidendheid geskenke, skoonheidsmiddels en vele meer Vra jou apteker
RETSHOF VLEIS Sirkelweg Vredendal Tel: 027 213 1150 / 027 213 1434
Tel: 082 800 6977 Lausanneweg, Vredendal / Tel & Faks: 027 - 213 3658 E-pos: pwcolyn@telkomsa.net
‘n Geseënde Kerstyd word vir u toegewens. Mag u ‘n voorspoedige nuwejaar ondervind. Spesiale aanbiedinge op verskeie plante vir die Kersseisoen. Bestuur & personeel
Kom besoek ons gerus vir al u kersaankope en besigtig ook ons nuwe verkoopslokaal
Ons wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kerstyd toe en voorspoed vir 2013. Japie & Personeel
JG Overbeek & JG Drilling Janéstersentrum, Vredendal Tel: 027 213 2437 Mag Kersfees vrede en vreugde bring, en die Nuwe Jaar vol wees van seëninge. Baie dankie vir u ondersteuning gedurende 2012. Bestuur en Personeel
H A J LOMBARD & KIE Karingebou, Voortrekkerstraat Vredendal TEL: (027) 213 2024/5/6 FAKS: (027) 213 3907
Geseënde Kersfees en Voorspoedige nuwe jaar vir al ons getroue ondersteuners gedurende 2012. Retshof Bestuur & Personeel
Op die foto is Genovia Witbooi (links) en Welene Vaaltyn. VREDENDAL: Genovia Witbooi en Welene Vaaltyn het gedurende die jaar besonderse prestasie op akademiese vlak behaal. Dié twee leerders van Steilhoogte het verskeie eerste en tweede plekke behaal. Genovia het ‘n eerste plek in die volgende vakke: Natuur-wetenskap, Kuns en Kultuur, Tegnologie, Sosiale Wetenskap, Lewensoriëntering, Wiskunde en Afrikaans Huistaal. Sy behaal ook ‘n tweede plek in Ekonomiese Bestuurswetenskap en Engels Eerste Addisionele Taal. Dié prestasies plaas haar in Algehele eerste posisie in graad 6. Welene vaar self uitstekend, sy is eerste in Kuns en Kultuur, Sosiale Wetenskap, Engels en Wiskunde. Sy behaal ‘n tweede plek in Natuurwetenskap en ook in graad 7.
FIRETEC
Vredendal Apteek Kerkstraat 23, Vredendal Tel. (027) 213 1589 / 213 1183 /213 1510
Steilhoogte Primêr uitblinkers
Aan al ons kliënte en vriende, mag hierdie Kerrsfees eindig op ‘n vrolike noot en plek maak vir ‘n voorspoedige 2013. Baie dankie vir die jaar se ondersteuning.
OK Mini Mark Voortrekkerstraat, Vredendal Tel: 027 213 1435
‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 vir al ons kliënte en dankie vir al die ondersteuning. Bestuur & Personeel
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7
Kersgroete van Vredendal
Nouveau Kollege hou prysuitdeling
Anine de Jager, Dux leerder VREDENDAL: Nouveau Kollege se jaarlikse sluitingsfunksie het op Dinsdag, 4 Desember plaasgevind. Tydens hierdie geleentheid is erkenning gegee aan prestasies behaal op akademiese, kulturele en sportgebiede. 2012 het weereens ge-
Tuinstraat 2, Vredendal Tel: 027 213 2985
Mag jul vreugde en geluk saam met jul gesin en vriende ervaar en die Liefde van Kersfees jul dra deur 2013! Tollie Louw & Personeel
Chané Callard, Sportdogter 2012. wys dat vir 'n kleiner skool elke leerder sy stempel afgedruk het in verskeie afdelings van die opvoedingsproses. Verskeie leerders is opgeneem in Noordwes-Boland sportspanne, uitsonderlike prestasies is behaal by verskeie kulturele
Daar is geen tyd meer gepas om te sê: “Baie dankie en Geseënde Kersfees. Ons wens jul ‘n nuwejaar van gesondheid, geluk en alle voorspoed toe.” Bestuur en Personeel
Elektries & Verkoeling
aktiwiteite en 'n hoë standaard van akademie is bereik soos wat uitslae toon van eksterne olimpiades waaraan deelgeneem is. Leerders is beloon met sertifikate en trofeë vir hul getroue en harde werk van die afgelope jaar.
Die volgende leerders het trofeë ontvang: Anine de Jager (Dux Leerder 2012), Anya Roux (Kultuur 2012), Bertus Baard (Sportseun 2012) en Chané Callard (Sportdogter 2012). Baie geluk die leerders.
EXHAUST DOCTOR
Tel: 027 - 216 1650
Nouveau Kollege wens die personeel, ouers en leerders ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Geniet die vakansie.
Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige nuwe jaar. Dankie vir alle ondersteuning gedurende die jaar. Alles wat mooi is.
Bothma’s en Personeel
& Dekor
H/V Kerk en Matzikamastr, Vredendal Tel: 027 213 1606 * Faks: 027 213 2031
‘n Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2013 aan al ons kliënte. Dankie vir jul ondersteuning gedurende 2012! Henco en Personeel
Sarlene Gordyne & Stoffeerwerke Bk
Sel: 082 549 6027 / Tel/Faks: (027) 213 1587
(Die Motorhospitaal) Hoekstraat 6, Vredendal, Tel: 027 213 3088
Dankie vir almal se ondersteuning deur die jare. Voorspoed vir 2013 en ‘n Geseënde Kersfees vir almal.
Baie dankie vir almal se ondersteuning gedurende 2012. Alle voorspoed vir 2013!
Pierre Cronje en Personeel
Bertus Baard, Sportseun 2012.
Voortrekkerstraat Vredendal Tel: 027-213 5520
Matzikama Verf Vredendal, Tel 027 213 1331
Anya Roux, Kultuur 2012.
Bestuur en Personeel
‘n Wens vir vrede en geluk met Kersfees en vir 2013 aan al ons kliënte en vriende Bestuur en Personeel
LOUW VISAGIE & KIE Alle sterkte en voorspoed vir 2013 en mag al ons kliënte ‘n Geseënde Kersseisoen beleef. Ons sal gesluit wees vanaf: 14 Desember 2012
******
En open weer op: 14 Januarie 2013
Vredendal, Tel: 027 213 2133
Xtreme Auto Vredendal,Tel: 027 213 4149
Aan al my personeel, kliënte en vriende “Mag die vrede en seëninge van Kersfees met jul wees en mag die komende jaar net geluk inhou vir elkeen”
Boetie van Zyl
Louw en Personeel
Baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning in 2012. Mag jul ‘n Geseënde Kersfees en voorspoedige 2013 ervaar. Bestuur & Personeel
Janestersentrum, Vredendal Tel: 027 213 3408
8 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Terugblik op 2012 Peter de Villiers besoek skole
19 MAART, VREDENDAL EN CLANWILLIAM: Peter de Villiers het met Hoërskool Vredendal se rugbyspan gepraat en hul gemotiveer vir die komende seisoen en die Oakdale toernooi. Op Dinsdag het hy Augsburg Landbougimnasium besoek.
Onrus in Buffelbul val Bitterfontein man aan
20 APRIL, BITTERFONTEIN: Vir die eerste keer in die geskiedenis van hièrdie dorpie het die inwoners swart rookwolke van brandende buitebande aanskou. Die onrus het gegaan oor verskillende aangeleenthede, onder andere behuising en werkloosheid. Mnr O’Neill het die betogers kom toespreek en ‘n vooruitsig geskep dat daar in die toekoms verbetering sal kom.
Klawer se 1ste Vredendal vs Jubelfees
Nuwerus
21 MAART, KLAWER: Klawer het die naweek hul heel eerste Jubelfees aangebied. Verskeie bekende kunstenaars het opgetree. ‘n Uitstalling van kuns deur plaaslike skoolkinders is tydens die Jubelfees gehou. Die kunswerke het Paasfees uitgebeeld.
Zak laat groot leemte
25 MEI, VREDENDAL: Vredendal ruk homself reg na hewige terugslae teen Moorreesburg die vorige naweek en lewer ‘n puik vertoning om maklik met die ou vyand Nuwerus af te reken in die BSL 1ste liga. Die telling was 32-10.
Legende sterf 30 MAART, SPRINGBOK: Skokgolwe het deur die hele land getrek, toe dit bekend word dat die geliefde sanger, Zak van Niekerk (34) in ‘n motorongeluk gesterf het. Van Niekerk is op 12 Julie 1978 in Springbok gebore. Zak was, saam met Thys die Bosveldklong en Wicus van der Merwe een van die “Drie van die Stoutstes”trio.
22 JUNIE, LAMBERTSBAAI: Mnr Edward Turner sterf skielik nadat hy ernstig siek geraak het. Hy is van die Vredendal Hospitaal na die Durbanville Medikliniek gevlieg. Met sy aankom het hy ‘n hartstilstand gehad maar mediese personeel het hom weer bygekry. Hy is Maandagoggend dood aan sy hart. Turner was bekend as die eienaar van Muisbosskerm op Lambertsbaai. Lank leef Edward Turner, lank leef ‘n Weskus legende.
13 JULIE, CLANWILLIAM: Mnr Henk Laing van die plaas Krommevalley is deur ‘n buffelbul aangeval. Die voorval het op Laing se plaas, ook bekend as Trekpoort plaasgevind. Die buffels behoort aan sy buurplaas, Boschenbach. Die eienaar mnr Fred Breytenbach, het probeer om die bulle terug te jaag en gesien hoe die buffel bul vir Laing aanval. Die saak word verder ondersoek.
Nuwe aanstelling Direkteur Finansies
13 JULIE, VREDENDAL: Me Ursula Baartman het by Matzikama Munisipaliteit begin as nuwe Direkteur Finansies. Sy neem oor by mnr Kobus Bruwer. Op die foto is: John Bock (Burgemeester), Ursula Baartman (Direkteur Finansies), Kobus Bruwer (voormalige Direkteur Finansies) en Rhenda Stephan (speaker).
Citrusdal SAPD behaal groot sukses 3 AUGUSTUS, CITRUSDAL: Die plaaslike polisie het aan operasies deelgeneem waartydens op dwelms beslag gelê is. Beslag is gelê op 56 stoppe dagga, 1 banksak met los dagga, 13 mandrax tablette, 29 pakke dagga, 41 tik sakkies met los dagga, 65 dagga bome en 28 strooitjies tik. Adjudant Offisier Helene Louw sê dit is kommerwekkend dat die meeste van die mandrax en tik op die plase gevind is.
Holrivier word geteer
10 AUGUSTUS, VREDENDAL/LUTZVILLE: Die Holrivier pad tussen Vredendal en Lutzville sal geteer word die jaar en teen Januarie 2013 voltooi wees. Die pad sal hoofsaaklik gebruik word vir vragmotors van Tronox, Namakwa Sands. ‘n Belangrike openbare private vennootskap is geskep om die probleem van materiaal aan te pak. Namakwa Sands het onderneem om materiaal vir die konstruksie van die teerpad te voorsien, terwyl die staat die masjienerie en arbeid sal voorsien. Cape Lime het ingewillig om die gruis teen ‘n baie spesiale prys te voorsien. Nog ander myne en Matzikama Munisipaliteit het gehelp waar hulle kon.
Stormskade in Matzikama
17 AUGUSTUS, VREDENDAL: Weather SA het verlede week waarskuwings uitgereik oor die kouefront wat die Wes-Kaap sou tref. Groot skade is aangerig in die Matzikama streek. Die Clanwilliam dam het ook vol geloop en twee sluise moes oopgemaak word. Boere in die omgewing het ook groot skade gelei, aangesien watervlakke lank geneem het om te sak en verskeie siektes uitgebreek of wingerd gevrek het.
SA Kampioen Pinotage 24 AUGUSTUS, VREDENDAL: Namaqua Wines (Spruitdrift) is as SA Kampioen aangewys tydens die SA Jongwynskou, vir hul Pinotage (hout). Hul het die Dr AL Perlod Trofee ontvang. Johan Weideman, Daniel van den Heever, Elzette Janse van Rensburg, Charles Hopkins (SANWSA voorsitter), Len Knoetze, Hein Janse van Rensburg. Voor: Reinier van Greunen, Dewald Huisamen.
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9
Terugblik op 2012 Namaqua Wines werkers staak vir hoër lone
7 SEPTEMBER, VREDENDAL: Werkers van Namaqua Wines het ‘n wettige optog gehou om te staak vir hoër lone. Volgens die plaaslike polisie was die optoggangers vreedsaam alhoewel hul gewapen was met tradisionele wapens, soos knopkieries. Werkers wil ‘n 12% verhoging hê, ‘n aanbod van 7% is op elke individuele werknemer se salaris gemaak deur Namaqua Wines.
ALG aangewys as mediumskole kampioene
7 SEPTEMBER, CLANWILLIAM: ALG se 0/19 A rugbyspan is aangewys as die mediumskole kampioene in Die Burger se kompetisie. Die span het diè naweek van 1 September afgereken met Hoërskool Nico Malan van Humansdorp en is sodoende gekroon as die wenners met hul telling van 22-0. Dit is die tweede keer (2010) wat die skool aangewys is as medium skool wenners.
Ambulansstasie word geopen
5 OKTOBER, VREDENDAL: Die eerste ambulansstasie wat in die omgewing was, was oorspronklik in Vanrhynsdorp met die plaaslike gesondheidinspekteur as die ambulanspraktisyn. Maar oor die jare het noodoproepe toegeneem tot die punt waar Vredendal geoormerk is vir ‘n EMS-basis. Hierdie stasie bedien sowat 70 000 inwoners in Matzikama.
Die “vader” van Ons Kontrei sterf 7 SEPTEMBER, VREDENDAL: Mnr Valter Blaugsted (79), wat in ‘n berig in Ons Kontrei van Oktober 1974, beskryf word as die “vader” van Ons Kontrei, het op 2 September die stryd teen kanker verloor. In 1974 het mnr Blaugsted “Ons Kontrei” verkoop aan mnr Ignas Oberholzer.
Pad-des-aanstoot
Essex toekennings
21 SEPTEMBER, CLANWILLIAM: By Essex Krieketklub se jaarlikse sporttoekenningsaand het spelers verskeie trofees ontvang. Die Essex A span is ook vir die tweede agtereenvolgende jaar aangewys as die Wes Boland kampioene.
26 OKTOBER, LUTZVILLE/VREDENDAL: Die herstelwerk aan die pad tussen Lutzville en Vredendal, wat 2011 begin het, was van die begin af in omstredenheid gehul en talle motoriste het groot skade gely. Hoë temperature het veroorsaak dat die teer smelt in die baan vir verkeer vanaf Lutzville en voertuie wat daaroor gery het, het lang stukke van die teer opgelig!!!
OVPG kermis ‘n groot sukses
Bekende sterf 28 SEPTEMBER, NUWERUS: Mnr Hennie van Wyk, sakeman, boer en rugbylegende van Nuwerus het op 24 September die stryd teen kanker verloor. ‘n Man met ‘n groot liefde vir sy medemens. Hy los ‘n groot leemte in die gemeenskap en veral in die rugbyklub.
19 OKTOBER, VREDENDAL: Toe Koela Smit se pragtige span swart perde met die Olifantsrivier Vereniging vir Persone met Gestremdhede (OVPG) se “Olifant” (Janie Conradie) op die kar, Saterdagoggend Vredendal se sportgronde inry, het persone met gestremdhede van oraloor hul ingewag. Stalletjies met plaasprodukte, tuisgebak en kos het reggestaan om te verkoop.
Bekende kry huisarres
30 NOVEMBER, VREDENDAL: ‘n Baie bekende man, die 71-jarige, Isaac Martins, is gevonnis weens seksuele misdrywe met kinders. Hy is gevonnis vir 24 maande korrektiewe huisarres en moet die volle duur uitdien. Hy mag hom nie skuldig maak aan enige vorm van seksuele misdrywe met kinders nie en sy naam word in die Nasionale Register vir Seksuele Oortreders geplaas.
Strandfontein ontvang Blouvlag status
26 OKTOBER, STRANDFONTEIN: Marthinus van Schalkwyk, Minister van Toerisme en Omgewingsake, het die Blouvlag status vir Strandfontein oorhandig aan John Bock (burgemeester van Matzikama), Dean O’Neill (Munisipale Bestuurder) en Ursula Baartman (Direkteur Finansies). Hierdie is ‘n mylpaal wat bereik is nadat tydelike Blouvlagstatus vir Strandfontein toegestaan is vir 2010/2011, met vryskelding van sekere kriteria.
40 ste Clanwilliam blomskou
24 AUGUSTUS, CLANWILLIAM: Die 40ste blomskou is weer hierdie jaar gehou op Clanwilliam. Die amptelike opening het plaasgevind in die Kuiertuin tussen Theo se Plek en die Toerismekantoor. Hierdie jaar was ook ‘n spesiaal jaar omdat die vereniging probeer om inwoners meer bewus te maak dat hul die blomme en plante moet help bewaar.
SANRAL open amptelik Piekenierskloofpas
2 NOVEMBER, CITRUSDAL: Die nuut opgegradeerde Piekenierskloofpas is amptelik deur SANRAL op die dorp geopen. Die pas wat tussen Piketberg en Citrusdal op die N7 geleë is, is een van die hoofroetes na baie dorpe in die noorde en Namibië en dra geweldig baie verkeer. Die voltooiing van die pas het verseker bygedra dat daar minder ongelukke plaasvind en verkeer beter vloei.
Groot ongeluk eis lewe
16 NOVEMBER, VREDENDAL: Die pad by Boomvlei is gesluit weens ‘n baie ernstige motorongeluk waarin 6 voertuie betrokke was. Van die voertuie wat van Lutzville se rigting af gekom het, was werkers wat nagskof verrig het by Tronox en een, Dimitri van Rooi een van die insittendes is op die toneel dood verklaar weens veelvuldige beserings.
Uitslae van Nasionale Jeugskou Kampioenskappe
12 OKTOBER, CLANWILLIAM: SuidAfrika se grootste Nasionale Jeugskou Kampioenskappe is verlede week vir die eerste keer met groot sukses op Clanwilliam aangebied. Die geleentheid, wat mik om ‘n liefde vir die landbou by die jeug te bevorder, het ongeveer 350 deelnemers uit agt provinsies gelok. Van die 26 goue medaljes wat die Westelike Provinsie gewen het, het 14 aan Augsburg behoort.
Chaos na swaar reën - 7 Desember Vredendal/Lutzville
10 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Kersgroete van vredendal
Burgemeesterskomitee word gekies
Deurnag vir tennisbane Op die foto is die kinders wat deurnag tennis gespeel het.
Op die foto is die nuwe ANC raadslede, voor Elsabe Harris (Onderburgemeester), Delina Goedeman (Burgemeester) en Maria Witbooi. Agter Frans Bam (Hoofsweep), Hennie Nell (Speaker), Christoffel van der Westruis en Elias Mquinqi. Foto: Elizna Mouton VREDENDAL: Die gemeenskap tesame met die raad het Woensdag, 5 Desember by Matzikama Munisipaliteit bymekaargekom om te sien wie word as nuwe Burgemeester verkies.
Vredendal Verpakking (027) 213 - 5687
Leon wens sy personeel, kliënte en vriende net voorspoed toe vir 2013 en ‘n Geseënde Kersfees.
Tydens die raads-vergadering is Delina Goedeman verkies as Burgemeester, Elsabe Harris as Onder-Burgemeester en Hennie Nell as die Speaker. Geluk aan die lede!
Lé Mar Art & Craft
De Keur Sentrum, Vredendal Tel: 027 213 3157
Kom ons vier ‘n Christusfees! Vrede, seën en liefde. Bestuur & Personeel
Die tennisbaan in Vredendal wat erg beskadig is.
BOLTCO
Engineering Supplies Stasieweg, Vredendal, Tel. (027) 213 4236
Geseënde Kerstyd aan al ons ondersteuners. Voorspoed vir 2013. Jaco, Japie & personeel
CHECKIN
VLEISMARK
Kerkstraat, Vredendal, Tel: 027 213 1128
Baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning. Mag u ‘n Geseënde Kerstyd en voorspoedige 2013 beleef.
Kerkstraat, Vredendal, Tel: 027 213 2073
Aan al ons kliënte baie dankie vir jul ondersteuning. Mag julle ‘n Geseënde Kersgety ondervind en ‘n voorspoedige Nuwejaar. Bestuur & Personeel
Bestuur en Personeel
Dixon Staal Baie dankie aan al ons kliënte. Mag julle ‘n geseënde Kersfees beleef en ‘n voorspoedige 2013. Bestuur en Personeel
VREDENDAL BOUMARK Janestersentrum, Vredendal Tel: 027 213 2671
Seënwense vir ‘n vreugdevolle Feesgety en ‘n voorspoedige 2013 aan al ons kliënte en vriende. Blikkies en Personeel
Kinderland Dankie aan al ons wonderlike ondersteunende ouers die afgelope jaar. Mag julle en jul gesinne ‘n baie geseënde Kersdag beleef. Voorspoed vir 2013. Julle is die beste!!!
LUTZVILLE: Die deurnag wat op Vrydag, 7 Desember gehou is, was ‘n reuse sukses in terme van belangstelling en motivering. 25 Kinders van Vredendal en Lutzville het van Vrydag 16:30 tot Saterdag 8:30 tennis gespeel. Die jongste deelnemertjie was 6 jaar oud. Die doel van die deurnag was tweeledig: Eerstens wil hul wys dat tennis leef in die Noordweste en dat kinders graag wil speel en kompeteer teen mekaar. Hul wil graag ook vir Lutzville en Vredendal Tennisklub bedank dat hul die afgelope jaar hul fasiliteite kon gebruik om tennis te oefen. Ongelukkig is Vredendal se bane nie in ‘n goeie toestand nie. Tydens ‘n oefen-inge vanjaar het ‘n seun op die baan ge-gly en sy neus gekraak. Die opper-vlakte is baie glad en ongelyk en daar is ook net ligte vir een baan om in die aand tennis te speel. Om ‘n tennisbaan in ‘n goeie toestand te hou, moet die oppervlaktes gereeld oorgedoen word (elke 8-10 jaar). Hulle wil graag die toestand van Vredendal se bane verbeter.
Vredendal Borduur Sentrum Nicor Sentrum, Kerkstraat, Vredendal Tel/Faks: 027 213 4007
‘n Geseënde Kersfees enVoorspoedige 2013 word u toegewens. Bestuur en Personeel
Marian & Personeel
Ben Nel Herstelwerke & Sandblasting Dagbreekstraat, Vredendal-Noord Tel: 083 475 6705 Faks: 086 214 7240 E-pos: nelleana@yahoo.com
‘n Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013 aan al ons getroue kliënte Baie dankie vir julle volgehoue ondersteuning. Ben Nel en personeel
Janestersentrum, Vredendal Tel: 082 479 5834 Aan al my kliënte wens ons u ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige nuwe jaar. Baie dankie vir u ondersteuning gedurende die jaar van 2012.
Christmas Specials. (Combo) Relax + kleur Kadus X-mas Packs + Indola
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11
Kersgroete van vredendal Gimnaste hou jaareindfunksie Namaqua Fietsryklub ry Die Burger fietstoer
Op die foto is die gimnaste wat toekennings ontvang het tesame met hul afrigter, Marene Louw. VREDENDAL: Pro-Gymnastics het op 22 November hul jaarafsluiting by Die Keldery gehou. Tydens die geleentheid is gimnaste van 3-16 jaar vereer met sertifikate, asook die top presterende gimnaste is uitgewys. By Artisties het die volgende gimnaste toekennings ontvang: Beste Vordering Vlak 1: Ané Arp Beste Vordering Vlak 2: Samantha van Wyk Beste Vordering Vlak 3: Ané Louw Beste Vordering Vlak 4: Zelmari Munnik Die beste artisties gimnas van die jaar: Emore Vosloo
By Trampolien het die volgende gimnaste toekennings ontvang: Beste Vordering 6 jaar en jonger: Amé du Plessis Beste Vordering 7-8 jaar: Carmea Hennies Beste Vordering 9-10 jaar: Ané Louw Beste Vordering 11-12 jaar: Roche Schutte Beste Vordering (Junior Elite): Stephanie Schlettwein Gimnaste met uitstaande prestasies: Gerdo Louw en Emore Vosloo Beste gimnas van die jaar: Le-Wandra Groenewald
Op die foto is van die fietsryers wat dié toer gery het. VREDENDAL: Sestien lede van Namaqua Fietsryklub het op Sondag, 2 Desember aan Die Burger fietstoer deelgeneem. Die weer was perfek vir fietsry en goeie tye is behaal. Heswill Krige voltooi die 44km rit in 02:15. Die 92km rit se tye is as volg: Chris Krige (03:11), Liefie van Wyk (03:15),
Louis Els (03:32), Deon Visser (03:15), Edwin de Jongh (03:15), Karl Janse van Rensburg (02:32), Pieter Bothma (02:39), Nico Louw (02:25), Reg Holder (02:34), Jaco de Beer (02:42), Jaco Botha (03:40), Jaco Els (03:15), Jaco de Beer (03:15), Elzette Roux (03:25), Celia Tredoux (02:52) en Daniel van den Heever (02:40).
Sokker
Evergreens 2 9 Desember: *Rangers 3 vs Future builders 1
Future Builders 0 *Grawater FC 3 vs SAB Liga wed- Rangers FC 2 *Vredendal FC 5 vs stryd uitslae: 1 Desember: *Arrows FC 3 vs
GROOTSTE VERSKEIDENHEID HARDEWARE EN BOUMATERIAAL. VREDENDAL, TEL 027 213 2260
Ons wens alle kliënte ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Bestuur & Personeel
Dankbaar Vervoer Heindrich - 083 630 6351
Dankie aan al my ondersteuners. Ek wens jul ‘n geseënde Kerstyd en voorspoedig 2013 toe. Eienaar en Personeel
NICOR Nicor gebou, Vredendal Tel: 027 213 1649
Ons wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Bestuur & Personeel
Dankie aan ons kliënte vir die ondersteuning. Wens almal ‘n Geseënde Kerstyd en voorspoed 2013 toe. Deidre
*Evergreens 5 vs Grawater 0 *Vredendal FC 4 vs Young Ideas 2
Vredendal Dorpstraat Vredendal, Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)
Baie dankie vir u ondersteuning in 2012. Mag u en u families ‘n Geseënde Kerstyd en voorspoedige 2013 beleef.
Bestuur & Personeel Vir die ideale kersgeskenk besoek ons kantore te Dorpstraat 5 en besigtig ons groot verskeidenheid Geestelike boeke en Bybels
MMR FINANSIËLE DIENSTE MMR is 'n goedgekeurde Finansiële Diensteverskaffer FSB Lisensienommer: 12017
Wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees en Gesonde Nuwejaar toe. Ons sê ook aan elkeen “Baie dankie” vir jul ondersteuning en vertroue!!
Baie dankie aan al ons kliënte. Mag julle ‘n Geseënde Kerstyd geniet en ‘n vreugdevolle 2013. Bestuur & Personeel
WESKUS MEGANISASIE Vredendal Tel: 027 213 3277 / 082 773 9957 Verskaffers van nuwe en gebruikte Landbou-Masjinerie en Implemente
Weskus Meganisasie te Vredendal beskik nou ook oor ‘n goed toegeruste werkswinkel vir die diens en herstel van ligte motorvoertuie teen bekostigbare werkswinkel-tariewe Weskus Meganisasie, jou Een-Stop-DiensWerkswinkel wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoed vir die Nuwe jaar toe.
BESOEK ONS GERUS VIR DIE BESTE DIENS TE ALLE TYE
12 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Kersgroete van vredendal
Ons Kontrei personeel hou afsluiting
Die drie joernaliste tesame met die redakteur, Marinda Oberholzer (agter). Namens die Ons Kontrei span wil ons graag Decor-d-zigns bedank vir die gebruik van hul bussie.
Gentle Dental Neem asseblief kennis dat ons praktyk gedurende die feestyd oop sal wees behalwe vir die amptelike vakansiedae. Ons is oop op 17 Desember, maar sal gesluit wees op 24 Desember. Baie dankie aan ál ons pasiënte vir u ondersteuning deur die jaar. Ons waardeer elkeen van u opreg en wens u n geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe!!!
Dié Dié drie grapjasse iin nd die ie sspan pan Uncle Louis en Casper hou hul laf. Wilma en Deon
Riaan en Marinda Nuwe aanstellings! Elize & Anja
Sirkelweg 16 Vredendal Tel: 027 213 2425
Aan alle ondersteuners deur die afgelope jaar baie dankie. Mag jul en jul gesinne ‘n liefdevolle Christusfees beleef en ‘n wonderlike 2013. Eienaar & Personeel
Bestuur en Personeel
VREDENDAL Woonhuis. 3 Ruim slk. met i.g.k., studeerkamer, 2 volle badkamers,aparte sitk., eetk., woonk., groot kombuis met volop i.g.k., wask., braaik., dubbelmotorhuis. R1 200 000-00 o.h.b. Woonhuis. 4 Ruim slk., 2 badk., aparte sitk., ruim eetk. en woonk. met onderdak braai-area, ekstra groot kombuis met volop i.g.k., wask., spens, 3 motorhuise. R1 800 000-00 o.h.b. KLAWER Woonhuis. 3 Slk., badk., eetk., sitk., kombuis, pakkamer, afdak vir twee motors. R385 000-00. Kleinhoewe. 1,9 hektaar vlei-grond en klein besigheidsgebou. R265 000-00 o.h.b. ENB GEBOU. Oppv. van erf: 1676 m² Oppv. van gebou: 284 m² R500 000-00 VANRHYNSDORP Woonhuis. 3 Slk., 1½ badk., oopplan sitk. / eetk. / kombuis, enkelmotorhuis. R680 000-00. Bou-erf: R115 000-00 STRANDFONTEIN Bou-erf. See-uitsig. R425 000-00 Woonhuis. 4 Slk., 2 badk., ingangsportaal, moderne kombuis, braaik., sitk. / eetk., ruim dubbelmotorhuis. Onbelemmerde see-uitsig. R2 850 000-00
Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.
‘n Geseënde Kersfees aan al ons kliënte en mag 2013 net Wie is die mooiste? ? voorspoed bring. Dankie vir al u Meubelmark Vredendal ondersteuning! Tel: 027 - 213 5110 VREDENDAL SUPERSPAR Good For You
027 213 4293 / 079 524 4254 Aan elkeen van ons kliente se ons graag: Dankie vir jou getroue ondersteuning deur die afgelope jaar. Die vriendskap, liefde en lag wat ons deel is vir ons kosbaar! Mag jy 'n geseënde Kerstyd beleef gevul met genoegsame rus, spesiale oomblikke en die tasbare teenwoordigheid van Christus, wie se geboorte ons vier. Mag al 365 dae van 2013 gevul wees met vrede, vreugde en voorspoed! Ons sluit 21/12 om ons towerstaffies te herlaai, en is weer 8/1 volstoom aan die gang! Maak sommer nou al jou afspraak, ons hou soos altyd solank die ketel aan! Seenwense, Anneri, Nadia & Tiaan
Groot verskeidenheid Kersliggies, Kersbome en geskenke
abrie's Automotive Engineering Rivierstraat 3, Vredendal Tel: 027 213 5809
Hiermee wens ons al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees toe en mag 2013 net voorsped en vreugde bring!
Redakteu
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 13
INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING
KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075
13
LEWENDEHAWE
Dorper ramme (keurbaar) te koop 2 tand. Skakel 083 657 2177.
29
AKKOMMODASIE
Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za Hartenbos: Puik selfsorg woonstel. Stap na strand, skottel TV, onderdak braai op patio. Baie gewild, slaap 1 tot 6. Beste tarief heel jaar. Kontak 044 695 0219 of 082 641 4092. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Goodwood: Oornag verblyf (selfsorg) naby 6 hospitale, 2 slaapkamers 1ste kamer R220, albei kamers R340 per nag. Skakel (021) 591 4479.
30
TE HUUR
Vredendal: Ruim 3 Slpk woning met 3 badkamers en ‘n studeerkamer. Groot binnebraai area sowel as buitebraai. Dubbelmotorhuis met waskamer. Pragtige goed versorgde tuin met leibeurt uit kanaal, R6000 per maand. Van huurder word verwag om 2 keer per week ‘n tuinhulp indiens te neem. Skakel 082 882 9882.
41
BETREKKINGS
Betroubare Trekkerdrywer gesoek vir oestyd en algemene plaaswerk. Kontak 083 952 6853. Oeshulp word benodig van ± 25 Januarie tot 31 Maart 2013. Vereistes: Kode 10 met PDP, sober gewoontes, eie verblyf. Persone van Lutzville omgewing sal voorkeur geniet. Navrae: 082 885 8568. Gekwalifiseerde Diamantduiker word dringend gesoek te Port Nolloth. Huisvesting word verskaf. Skakel Pietman Swanepoel 083 604 8696.
45
TE KOOP
Lusernbale te koop, R35 per baal. Kontak 082 958 8036. Rooikranshout in kunsmissakke te koop op Vredendal. Skakel 027 213 1205 of 072 531 5153.
Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852 of E-pos na: info@onskontrei.co.za
‘99 City Chico Golf, 1.6, R25 000 ohb, 082 501 7696. Enige iemand wat self kan of wat weet van iemand wat my kan leer om swepe te vleg, skakel Johan 084 517 0161. ‘03 Nissan 1400 en ‘n ‘02 Ford Bantam 1300 te koop, prys ohb, 082 596 9081. 4 Wit Rims - 6 Gat - 15 x 9” breed, 078 460 4933. 4 BMW Mags 17 x 8” breed, 078 460 4933. 1 Voldeur kappie vir dubbelkajuit Isuzu modelle 1990 - 1997, 078 460 4933. 2 Reun Bokhondjies te koop, 8 weke oud, 074 806 9705. Te Koop hand groot gemaakte African Grey met Hok, R2 500, 083 629 5084. Shake Shape Fitness Health drill masjien, 50 spoed, R4000 prys ohb, 084 505 9601. Vurkhyser te koop, 083 769 5751. ‘03 Motorfiets x 650 XR te koop, 083 769 5751.
1965 Thames Vragmotor & Druiwebak te koop, 083 769 5751. 3 Slaapkamer huis in Graafwater te koop, R450 000 ohb, 083 232 8094. Te Koop : Lexmark Printer (new) 3 in 1 (print/scan/copy) R300, 027 432 1770, 073 703 6982. 1 x Panasonic TV, 1 x LG TV, 72cm, R1500 elk, 082 958 5443. Te Koop : Playstation 2, 6 games & singstar, R2000, 083 788 7729. Te Koop : Avalanche BMX Trick bike, 072 606 6377. Te Koop : Toyota Tazz 2005, 1 eienaar, goeie toestand, 083 640 9550. Vredendal: Groot, ruim dubbelverdieping 4 slpk huis met swembad in Laborie @ R1.6 miljoen, 082 958 8036. Te Koop : 2006 model KZTE Toyota Dubbelkajuit bakkie in baie goeie toestand, 083 302 6998. ‘08 Kawasaki KLR650 motorfiets te koop 12400km, Uitstekende toestand,R38 000, 083 788 2130. Standaard hout motorhuisdeur, R500, 082 893 6639.
Te Koop, Embuia, 6 stoele tafel en buffet soos nuut, R4800, 082 038 6688. Te koop Embuia Trousseau kis en groot TV, R1200 en R1000 onderskeidelik, 082 443 6350. Pooltafel te koop met stokke en balle, R1 500, 083 603 1144. 2010 Case JX 80 1200uur. Groente bande, 083 657 4039. Besigtig by Kaap Agri Vredendal. 30 Aluminium spreierpye en 30 Aluminium kaalpype @ R120 elk, 083 657 4039. Jong hardwekende boerseun met 6 jaar ondervinding van wyndruiwe en dieselwerktuigkundige soek werk, 076 911 9313. Te koop outydse wakis, 083 990 5539, 027 213 5262. Te koop 2 swart en wit skaaphond tefies, ouers goeie werkers, R500 elk, 027 662 9854. Te koop: Groen Love birds, R50 elk, 083 643 4000.
MATZIKAMA MUNISIPALITEIT KENNISGEWING VOORSIENINGSKANAALBESTUUR Ingevolge artikel 168 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) is die Voorkeurverkrygingregulasies, soos afgekondig in Staatskoerant Nr. R725 van 10 Augustus 2001, gewysig en aanvaar vir inwerkingtreding op 7 Desember 2011, Staatkoerant No 34350 van 8 Junie 2011. Bestaande en voornemende diensverskaffers word versoek om hul “Broad-based Black Economic Empowerment Status Level Certificates” aan die munisipaliteit te verskaf sodat die nodige aanpassings op die databasis gedoen kan word. Alle bestaande en voornemende verskaffers moet gebruik maak van die geakkrediteerde verifiëringsagentskappe soos beskikbaar op die volgende webtuistes: www.sanas.co.za, www.irba.co.za Ingevolge artikels 111 en 112 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 moet elke munisipaliteit oor 'n Voorsieningskanaalbestuursbeleid beskik en moet sodanige beleid ooreenkomstig die bepalings van die Wet geïmplementeer word. Die beleid moet billik, regverdig, deursigtig, mededingend en koste-effektief wees en moet ook voldoen aan die Munisipale Voorsieningskanaalbestuursregulasies soos afgekondig onder Algemene kennisgewing 868 in Staatskoerant Nr 27636 van 30 Mei 2005 en Raadsbesluit Item 7.2.4 van 30 Mei 2012. Ingevolge paragraaf 14 (1) (a) van die Voorsieningskanaalbestuursbeleid, moet die munisipaliteit 'n lys van geakkrediteerde voornemende verskaffers van goedere en dienste byhou wat vir verkrygingsvereistes gebruik word. Alle voornemende en belangstellende verskaffers van munisipale goedere en/of dienste, word hiermee genooi om aansoek te doen vir evaluering om gelys te word as 'n geakkrediteerde voornemende verskaffer van die Munisipaliteit. Die Munisipaliteit mag slegs met geregistreerde verskaffers besigheid doen. Amptelike aansoekvorms is verkrygbaar by die Munisipaliteit se Voorsieningskanaalkantore, Kerkstraat 37, Vredendal, Telefoonnommer (027) 201 3325, (027) 201 3477 of (027) 201 3397 gedurende kantoorure, asook Web-blad (www.matzikamamun.co.za). Die volledige voltooide en getekende vorms, tesame met die vereiste dokumentasie, kan by bovermelde kantore ingedien word, of per pos na ondergemelde adres gestuur word. Vorms en dokumentasie wat per faks of e-pos gestuur word, is nie aanvaarbaar nie en sal afgekeur word. Indien u reeds op ons krediteure databasis geregistreer is, moet u seker maak dat alle inligting voorsien nog steeds korrek en volledig is (geen veranderinge ten opsigte van verklaring van belange, eienaarskap, BBBEE-sertifikaat, ens.) en 'n geldige oorspronklike belastingklaringsertifikaat op lêer is by die Voorsieningskanaalbestuur. Vir enige navrae of verdere inligting kan u skakel met Me H Meyer of rig 'n e-pos aan heleenm@matzikamamun.co.za. This notice is available in English on request. Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. D G I O'NEILL MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing no: K35/2012
Munisipale Kantore Posbus 98 VREDENDAL 8160
MATZIKAMA MUNISIPALITEIT KENNISGEWING: AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK EN REGISTRASIE VAN ‘N HUURGEBIED (ONDERVERDELING) Kennis geskied hiermee in terme van Regulasie 4.6 van die Skemaregulasies afgekondig in Provinsiale Koerant No. 1048/1988 na gelang van die bepalings van genoemde Skemaregulasies en ingevolge Artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruiksbeplanning, 1985, dat die Raad die volgende aansoek vir oorweging ontvang het: Eienaars : Theunis Johannes van Zyl en Jacoba Aletta van Zyl Eiendom : Restant van die Plaas Paddock No 257, Vanrhynsdorp Ligging : Noord aanliggend van Vanrhynsdorp Substasie en oos aanliggend tot die N7 Huidige sonering: Geag Landbousone I Voorstel: 'n Vergunningsgebruik op 'n gedeelte (±193ha) van die Restant van die Plaas Paddock No 257, Vanrhyndsorp en Die registrasie van 'n huurgebied ten opsigte van die genoemde gedeelte (±193ha) van die Restant van die Plaas Paddock No 257, Vanrhynsdorp ten einde die ontwikkelaars in staat te stel om die huurarea vir 'n sonenergie-aanleg te ontwikkel. Besonderhede van die aansoek is gedurende kantoor ure by mnr Lategan of me Kriek ter insae. Skriftelik gemotiveerde kommentaar en/of besware ten opsigte van die voorstel moet voor of op Maandag, 21 Januarie 2013 by die Munisipaliteit ingedien word. Enige persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende die kantoor ure van die Munisipaliteit na ondergemelde kantoor kom waar mnr Lategan of me Kriek sodanige persoon sal help om sy/haar kommentaar en/of besware af te skryf. DGI O'NEILL MUNISIPALE BESTUURDER
MUNISIPALE KANTORE POSBUS 98 VREDENDAL, 8160 Tel: 027 201 3300 Faks: 027 213 5098
KENNISGEWING NR: G13/2012 This notice is also available in English on request.
Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$WANEPOEL AFSLAER$ OPENBARE VEILING van MUNISIPALE RESIDENSIëLE KUSEIENDOMME te DORINGBAAI DISTRIK VREDENDAL Behoorlik daartoe gelas deur die Matzikama Munisipaliteit sal ons as die ondergemeldes die hierna genoemde eiendomme verkoop per openbare veiling op
Saterdag 22 Desember 2012 om 10:00 te Haweweg, Doringbaai Albei erwe geleë te Haweweg, Doringbaai, Distrik Vredendal a) Erf 118 Doringbaai geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap Groot: 596 (Vyf Nege Ses) Vierkante meter b) Erf 119 Doringbaai geleë in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap Groot 618 (Ses Een Agt) Vierkante meter BESONDERHEDE Beide erwe is gesoneer as Residensiële Sone l en kan gebruik word vir die oprigting van ‘n woonhuis. RESERWE PRYSE Die minimum koopsomme van die erwe sal gelykstaande of hoër wees as die huidige munisipale waardasie tensy die Bod beoordelingskomitee van die Matzikama Munisipaliteit sou besluit om die aangebode koopsom te aanvaar. REGISTRASIE VAN KOPERS Alle kopers sal verplig wees om voor die aanvang van die veiling vir "FICA" doeleindes te registreer en geen bod sal aanvaar word van enige ongeregistreerde koper nie. Vir registrasie benodig ons:1. 'n Afskrif van u identiteitsdokument 2. 'n Afskrif van u jongste diensrekening, bankstaat of ander bewys van u fisiese adres VOORWAARDES Die volledige veilingsvoorwaardes sal ter insae lê by die kantore van die Matzikama Munisipaliteit te Doringbaai en 'n afskrif van die verkoopvoorwaardes sal gratis verskaf word gedurende kantoorure vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie tot en met datum van die veiling. BETALING 10% van die koopsom op dag van die veiling 90% van die koopsom op datum van registrasie van transport INLIGTING Die eiendom is geleë ongeveer 100 meter vanaf die see met ‘n goeie seeuitsig. NAVRAE / AFSLAERS: Swanepoel & Swanepoel Prokureurs (Frikkie Swanepoel) Dorpstraat 3 of Bamboesweg 47 Vredendal Strandfontein Telefoon: 027 213 1011/2/3 of 027 215 1344 of 082 633 2200 $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
14 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Ons Kontrei kantore sal gesluit wees vanaf 14 Desember 2012 tot 14 Januarie 2013. Ons eerste uitgawe verskyn weer die 18de Januarie 2013.
Elizabethfontein PS Adopt-A-Child 4 Xmas Baie Dankie vir u gewilligheid om kinderharte bly te maak. Dit was 'n reuse sukses! Geniet Kersfees Voorspoedige 2013.
Baie Dankie Jaco Louw en Personeel Ons wil net graag hiermee vir Jaco Louw en al sy Personeel baie dankie sê vir hulle uitstekende diens gedurende die afgelope maand. Ons waardeer dit opreg. ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe jaar vir almal by Namaqua Garage. Riaan & Karien van der Merwe
Vyftig goue jare Smit Gerrit & Gerda (Lutzville)
50 JAAR GETROUD! Baie geluk met jul 50ste huweliksherdenking op 22 Desember 2012! Ons deel in jul vreugde op die spesiale dag jul liefdevolle toewyding en goue lewensband is ‘n inspirasie vir ons almal.
Baie liefde Francois, Gerna & Jeandré
Dirk Albertus van Zyl 4/12/44 - 13/12/08
Jare gaan vinnig verby, maar die herinneringe en verlange sal ons altyd by-bly. 4 Desember sou jy jou 68ste verjaardag vier. Vandag, 13 Desember is jy reeds 4 jaar weg van ons. Jou verlangende vrou Mieta, kinders en kleinkinders
14 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 15
Ebenhaeser hou Debutantebal
Op die foto vlnr: mnr P Stewe, Perno Stewe (eerste Prins), mnr J Swart (Skoolhoof), me A Stewe, me E Haupt, Jude-Lee Muller (Mnr Debutant), me Muller, me G Hahn (Departementshoof) en Roswill Deen Goliath (tweede Prinses). EBENHAESER: Die skool en gemeen- skoolhoof, mnr Jannie Swart, het in sy skap van Ebenhaeser het op 16 Novem- toespraak die kinders, ouers en opber gewys waartoe hulle instaat is. 'n As- voeders bedank. Hy het beklemtoon tronomiese bedrag van R101 232,05 is dat die mylpaal ongelooflik is. Die leerdeur die debutante ingesamel. Behalwe ders het pryse ontvang vir hul hardevir die kinders se pogings om geld in te werk. Die skoolhoof het gesê die skool samel, het onderwysers ook saam ge- sal weer so maak en dan moet die bespan om kaartjies te verkoop en is ‘n be- drag verdubbel word. drag van R20 730,00 ingesamel, wat die DRINGEND WATER totaal op R121 962.05 te staan bring. Die
GESOEK OM TE KOOP
Betrekking Benodig ‘n DIESELWERKTUIGKUNDIGE vanaf 1 Desember 2012 Vereistes: * Sober gewoontes * Opleiding en ondervinding sal in die persoon se guns tel. Pos behels die herstel van trekkers, bakkies, vragmotors en implemente op ‘n plaas. Stuur u CV aan: 027 213 2626.
VREDENDAL TOYOTA BETREKKING Finansiële Bestuurder Vredendal Toyota beskik oor ‘n geleentheid vir ‘n ervare Finansiële Bestuurder om so gou moontlik by ons aan te sluit. Vereistes: * Kennis van Automate is ‘n baie sterk aanbeveling, terwyl kennis van VIP Payroll, EToyota en Wesbank Portal nuttig is. * ‘n Salarispakket met die senioriteit van die posisie word aangebied. * Rig aansoeke in uiters vertroulikheid persoonlik aan: jacques@vredendaltoyota.co.za
Vredendal Volkswagen Betrekking
Op linkeroewer vanaf Melkboomdrift, Shishenbrug tot onder in Koekenaap. Kontak 082 900 1383 of 082 802 8418
Die volgende betrekking word verlang:
VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Vereistes: * * * *
Kode 8 lisensie Rekenaarvaardig Tweetaling (Afrikaans / Engels) Moet vriendelik, betroubaar en maklik met mense kan kommunikeer * Moet bekend met die area wees * 3 Jaar ondervinding verkieslik in verf bedryf Stuur u CV na matzikama@groenlandverf.co.za of faks na 021 853 1694. Vir enige nareae skakel 084 717 7156 (Henco)
EBENHAESER PRIMêR
Ons benodig die dienste van ‘n
VERKOOPSKONSULTANT Vereistes: * Geldige rybewys * Rekenaargeletterd * Goeie menseverhouding * Ondervinding sal tot u voordeel wees
DIENSADVISEUR
Vereistes: * Geldige rybewys * Rekenaargeletterd * Bereid wees om kursusse by te woon * Goeie menseverhouding Sluitingsdatum: 21 Desember 2012 Stuur u CV na: johan@kingsley.co.za en vir enige navrae skakel Johan by 083 233 8803. Indien u geen reaksie op u aansoek kry nie moet u u aansoek as onsuksesvol beskou.
‘n Geseënde Kersfees word aan al ons kliënte toegewens en ‘n voorspoedige 2013!
Departementele kontrak betrekking
Seniorfase Graad 8 & 9 Wiskunde Gr. 8 & 9 Natuurwetenskap Gr. 9 Tydperk 28 Januarie tot 8 Februarie 2013 Sluitingsdatum: 21 Januarie 2013 Indien u belangstel, faks die volgende dokumente na 027 217 2909 vir aandag: Mnr.J.Swart (Die Prinsipaal) 1. Aansoekbrief 2. Verkorte CV 3. Bewys van kwalifikasies of E-pos na: head@ebenheaser.wcape.school.za Telefoniese navrae kan gerig word na 027 217 1611.
Angelo op pad na SAFA Skool van Uitmuntenheid KOEKENAAP: Angelo Cloete, ingeskrewe graad 7 leerder by Koekenaap Primêre Skool het as deel van die Matzikama onder dertien sokkerspan aan proewe in Saldanha deelgeneem. Hierdie Op die foto is Angelo Cloete. proewe is gereël deur SAFA se sokkerVredendal skool in Pretoria, School of Excellence. Tel: 02721 32 6 32 Hy het deurgedring na die finale proewe (alle ure) en het op 30 November na Pretoria vertrek om aan die finale proewe deel te neem. Die skool het bevestiging ontvang dat hy gekies is om sy skoolloopbaan vanCLOETE af 2013 by die SAFA Skool van UitmunFRANS tenheid tot in matriek voort te sit. Al sy on01/05/1945 - 05/12/2012 koste word betaal en sy verblyf is gratis. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 15 Desember 012 om 09:00 by die Volle Evangelie Kerk-Vrede Dit is hier waar manne soos Steven Pie- Tempel, Vredendal-Noord. Van daar na Vredendalnaar en Quinton Fortune ook gebrei was. Noord Begraafplaas. Baie geluk aan sy ouers en sy afrigter, DIRKS mnr Petrus Owies.
Begrafnis Kennisgewings
VREDENDAL
JENNILEE 04/05/1985 - 05/12/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 15 Desember 2012 om 12:00 by die huis en die kerkdiens om 13:00 vanuit die Griekwa Independente Kerk, VredendalNoord. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas.
VOORRAAD/BESTELLING ADMIN KLERK
SKIPPERS JOHANNES 18/12/1960 - 07/12/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 15 Desember 2012 om 08:00 by die huis op Vaalkrans en die kerkdiens om 09:00 in die saal. Van daar na Ebenhaeser Begraafplaas.
Vereistes: * GR 12 (Rekeningkunde verpligtend) * Rekeningkundige/Admin klerk * Goed tweetalig * Goeie menseverhoudings * Rekenaarvaardig CV kan gefaks word na 086 633 2455 of Epos na elana@kingsleymail.co.za Sluitingsdatum: 2 Januarie 2013
MAARMAN JANTJIE 17/05/1964 - 07/12/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Sondag, 16 Desember 2012 om 10:00 by die huis te Bruinklip. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas.
“ONS GEE OM” Lid van NBOV
16 * ONS KONTREI - 14 DESEMBER 2012
Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.
Waterkantstraat, Vredendal, Tel: 027 213 3393
Graag wens ons ‘n Geseënde Kersfees aan al ons getroue kliënte. Dankie vir al jul ondersteuning deur die jare. Ons hoop om jul almal weer in 2013 te sien. Bestuur en Personeel
Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.
12 Week Fitness Challenge Op die foto is die wenners van die mans afdeling.
Deelnemers aan die Mnr Gym junior kompetisie.
Amalia Geldenhuys, wenner van die Op die foto bo is die wenners van die dames afdeling. Foto’s: Marinda Oberholzer dogters afdeling. VREDENDAL: Onlangs is die Marieke Moller in tweede plek wenners van die 12 Week en Elbie Louw in derde plek. Challenge tydens 'n spog ge- Maxwell Cloete is gekroon as leentheid by Die Keldery aan- die wenner in die mans afdegekondig. Die kompetisie is ling, Daniel van der Heever is deur Matzikama Fiksheidsen- tweede en Felix Fipharzen dertrum aangebied. Deelnemers de. Amalia Geldenhuys is die het belowende resultate ge- wenner van die dogters afdehaal en die gym instrukteurs ling. D’Nel Lochner eindig was vreeslike trots op ieder en tweede in die dogters afdeling. Op die foto is die motiveringsspreker elk. Belinda Lubbe is aange- Henry Hagen is aangewys as wys as wenner van die dames Mnr Gym junior, Stiaan Basson van die aand, Carl Greyling. afdeling. Kort op haar hakke is tweede en Jaco Louw derde.
Lutzville Vakansie Goju Ryu klub hou afsluiting Tennis-Toernooi sluit op Vrydag, 21 Desember, maar inskrywings kan ook by die bane gedoen word vanaf 08:30 en die spel begin om 09:00. Die juniors kan om 14:30 by die skoolbane aanmeld vir inskrywing. Inskrywingsgeld is R50 per persoon (sluit balle, koeldranke, etes en pryse in). Kontak Izette Kotze by 084 514 2904 of 027 217 1917, of skakel Anna Conradie by 027 217 1468 of 082 658 1313 vir enige navrae of inskrywings.
(Aflewering & kolleksie ekstra)
Track Loader vir beter “grip”
Skakel 082 493 9412
Ons is oop gedurende die vakansietyd
Kontak: Pierre by 0738882007 of
prcivils@kingsley.co.za
Kom besoek ons vir ‘n groot verskeidenheid krale, verf, kwaste en vele meer.
027 213 5636 /
GHD Kersfees Pomosie Koop ‘n GHD en ontvang GRATIS GHD “heat protector spray” ter waarde van R180 GHD
GHD
GHD GHD
De Keur Sentrum (Bo Clicks) Vredendal
Gerrit Overbeek
GHD
GHD
GHD
SALON ILSE
GHD
R800 per maand
GHD
GHD
6m x 2.4m
De Keur Sentrum Vredendal Tel: 027 213 3157
GHD
GHD
Insleep & herstel van ligte- en swaar voertuie
TE HUUR
Lé Mar
GHD
027 213 5443 083 719 2814
Klawer 027 216 1825
ers ain t n Co
GHD
& Towing
GHD
GJ Velddienste
Foto:verskaf
GHD
LUTZVILLE: Daar word op Donderdag, 27 Desember ‘n senior en junior tennis toernooi op Lutzville se dorp- en skoolbane aangebied. Die senior toernooi beloop R150 per persoon (sluit balle, koeldranke, alle etes, kreef vars uit die see en heerlike braaivleisetes in). Daar is groot pryse op die spel. Skoliere, ouer as 15 wat hul skool op provinsiale vlak verteenwoordig het, is ook welkom om aan die toernooi deel te neem. Inskrywings
Die volgende studente van Goju Ryu Karateklub is as die trofeë wenners van 2012 aangewys. Regs op die foto is Marku Burger (uitstaande sportpresteerder, nie skole sport), links is Niel van Zyl (Beste Karateka Vanrhynsdorp) en in die middel is Handre Truter (beste deelname in kampioenskappe van die jaar). Handre was genooi na die prysuitdeling in die Kaap by Honbu Dojo, maar het verkies om die trofee tussen sy vriende te ontvang. By die studente op die foto, is Sensei Mariaan van Lille. Vredendal Goju Ryu klub het hul jaar uitmuntend afgesluit.
Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk
Skakel 083 627 1272
JG Drilling Kom proe gerus ons heerlike 2012 wyne! Restaurant daagliks oop! 09h00 tot 17h00 Eksotiese kaasborde en heerlike ligte etes Oop Woensdag aande van 18:00 - 21:00 Slegs op besprekings
027 217 1516
Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622