DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI
Ons Kontrei Ons mense se koerant
R4.50 Inklusief
1 FEBRUARIE 2013 - JAARGANG 45 - 1088
Posbus 140, Vredendal 8160
Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za
Anitopia
Doggy Grooming Parlor
Pet shop 30 Kerkstraat, Vredendal Tel: 027 213 5702 / 073 744 8068
painter’s
CHOICE Tel: 027 213 5513
Beste Kwaliteit Beste Diens Beste Pryse Kom besoek ons gerus!
Ons wens alle atlete sterkte toe met die atletiekseisoen
Veldbrande woed nog steeds Berig Bl. 3
R67.99
Count Pushkin Vodka 750ml
R69.99
Majors Whisky 750ml
R85.99
Richelieu Brandewyn 750ml
R39.99
R35.99
Hunters Dry 6 pak 330ml bottels
Amstel 6 pak 330ml bottels
R32.50
Castle Lager 6 pak 340ml bottels Promosie geldig vanaf 31/01/ 2013 - 09/02/2013
Kerkstraat 10 Vredendal Tel: 027 213 3030
GEEN HANDELAARS
Pryse sluit BTW in. Geldig solank voorraad hou. F&WU
Goeie tye. Goeie pryse Goeie mense.
NIE TE KOOP AAN PERSONE ONDER DIE OUDERDOM VAN 18. GENIET VERANTWOORDELIK
Nuwe Ford Fiesta BRAND t r o k e B i nn a r a b k i k be s
Vredendal Tel: 027-213 1090
Wykie van Lill 082 920 0157
2 * ONS KONTREI - 1 FEBRUARIE 2013
Man dood in vlamme hel Verdrinking
Foto: Mnr Christo Fourie Foto: Verskaf Berig: Mariaan Smuts
CLANWILLIAM: 'n Bekende inwoner van Clanwilliam, mnr Christo Fourie, 59 jaar, is verlede Woensdag dood in die verwoestende veldbrande wat tans in die Clanwilliam omgewing woed. Fourie wat voorheen die bestuurder by FNB was, het die laaste ruk vir 'n boukontrakteur op die dorp gewerk en het die buitelug baie geniet. Die tragiese voorval het Woensdagmiddag 23 Januarie in die Pakhuisberge plaasgevind. Fourie is die middag ongeveer 16:00 uit die dorp om werkers op die plaas Kanolvlei te gaan haal. Op pad terug was daar vier werkers agterop die bakkie en die sub-kontrakteur, mnr Daniel Slinger van Klawer, het voor langs Fourie gesit. Volgens Slinger was daar vuur weerskante van die pad aan die voet van die berge, maar hul kon veilig deurry. Fourie het blykbaar aan Slinger gesê dat hul nog veilig oor die pas sou kom. Voor hul het 'n motor en 'n bakkie gery. 'n Entjie teen die pas uit het hul nog rook en vlamme oor die pad opgemerk en Fourie het besluit dis veiliger om om te draai. Volgens Slinger het die ander twee voertuie ook omgedraai. Teen
die tyd was die vlamme waardeur hul pas gery het erger en Fourie het besluit dis veiliger om te stop. Die ander twee voertuie het aanhou ry en is deur die vlamme na veiligheid. Fourie wou nie verder ry nie, want hy was bang vir die werkers agterop die bakkie se veiligheid. Hy het gesê hul is beskerm deur die kajuit maar die werkers is oop agterop die bakkie. Die hele span het toe langs die bakkie gestaan en volgens Slinger omtrent 10 minute gekoukus oor wat hul te doen staan. Nadat hul besluit het wat volgens hul die veiligste was, is die hele span teen die berg af op pad na 'n oop stuk land verder aan en buite bereik van die vlamme. Fourie het die bakkie se vensters toegemaak, die sleutels uitgetrek en die bakkie se noodligte aangeskakel. Slinger sê Fourie het 'n entjie agter hul geloop, maar hul het die heeltyd omgekyk om te sien of hy nog aankom. Volgens Slinger was hy nog agter hul toe hul by die land aankom. Hul het oor die land gehardloop en moes toe tussen bosse deur om by die pad naby Vleiplaas uit te kom. Toe hul egter by die teerpad kom was daar geen teken van Fourie nie. Hul het aan die brandslaners gesê van hul bestuurder wat nog aankom. Intussen het die vuur al nader beweeg en Slinger en nog twee manne is terug in die bosse om Fourie te soek, maar kon hom nie kry nie. Die helikopters het intussen begin water gooi en die rook was volgens Slinger baie dik en sig was baie swak. Die brandslaners en Fourie se hele span is toe weer berg op tot waar hul bakkie was. Die brandslaners wou hul keer, maar die span is weer op hul spore teen die berg af op soek na Fourie. Die vuur het teen die tyd teen die berg op beweeg en klaar op hul ou spore gebrand. Een van die werkers het Fourie se selfoon opgetel. Die wind het intussen gedraai en die vuur het weer in hul rigting gekom wat hul genoodsaak het om pad te gee. Volgens Slinger is hul later weer teen die berg af op hul ou spore, maar was weer onsuksesvol in hul
VREDENDAL Eiendomme TE HUUR - Cherise 082 945 5050
TE KOOP - Tienie 082 568 5394
TE KOOP VREDENDAL: 4 Slpk huis met swembad @ R1.4 milj VREDENDAL: 4 Slpk huis met swembad @ R1.580 milj VREDENDAL: Besigheid te koop @ R350 000 + voorraad KLAWER: Erf in nuwe uitbreiding, 840m² @ R117 000 TE HUUR VREDENDAL: 4 Slpk huis op plaas @ R4400-00 LUTZVILLE: Sake perseel te huur, 86m² @ R4200
VANRHYNSDORP 3 Slaapkamer huis @ R850 000-00
PEW Miracle Babies
Tel: 027 213 5288
Baba foto kompetisie Nou tot 7 Maart om 17:00 Funny Face (0 - 3 jaar) Handig foto in by Miracle Babies R10-00
(Pregnancy Education Week vanaf 16 - 24 Februarie 2013)
Seminar vir alle swanger pare 20 Februarie 2013 Spruitdrift Kelder 17:30 - 18:00 Kontak kliniek vir besprekings
Verskillende ouderdom kategorië Gassprekers: Handig foto in by Fotasia Dr Adri vd Walt (Pediater in neurologie & voeding. R60-00
Pre - Expo Siminar 8 Maart 2013 Spruitdrift Kelder @ R115 pp Kontak kliniek vir besprekings Gassprekers: Timothey Kieswetter (Bybelkenner en Seksuoloog) Pediater vanuit Kaapstad
soektog. Die werkers is na 21:00 saam met 'n vriend van die kontrakteur, wat in die Kaap was, terug dorp toe, maar Slinger het op die toneel gebly. Slinger sê die soektog is omstreeks 21:15 afgelas en hy is terug dorp toe. Om 20:15 het die kontrakteur die eerste oproep van Clanwilliam gekry om hom in te lig dat Fourie vermis was. Hy sê Fourie se vrou het hom om ongeveer 18:00 gebel om te sê hy is nog nie by die huis nie, maar op daardie stadium was sy nog nie bekommerd nie en het gedink hy kuier dalk by een van die boere. Donderdagoggend om 05:50 het mnr Isak Wiese hom gebel om te sê hul gaan pas toe om verder na Fourie te soek. Wiese het die vorige nag verwoed vure help slaan by sy ma se huis aan die voet van die pas en was die een wat die werkers ingebring het dorp toe. Op pad berg toe het Wiese mense vertel dat Fourie weg is en kennisse en vriende het saamgespan om na Fourie te help soek. 'n Plaaswerker het vermoedelik eerste op Fourie se liggaam afgekom. Volgens die polisie het hul sy liggaam om 07:50 naby 'n boom gekry. Slinger sê dit was heeltemal in die teenoorgestelde rigting as waarin die groep beweeg het en dit sal altyd 'n raaisel bly hoekom Fourie in daardie rigting beweeg het. ‘n Nadoodse ondersoek is Maandag gedoen om te bepaal wat presies die oorsaak van Fourie se dood was. 'n Roudiens is Sondag in die NG kerk gehou. Fourie laat sy vrou en twee kinders agter.
Twee verdagtes word gesoek CLANWILLIAM: Die polisie van Clanwilliam is op soek na twee verdagte persone wat hul dalk kan help met ‘n moord wat op 24 November 2012 in ou Khayelitsha plaasgevind het. Indien iemand weet waar Vakele Mthetho, bekend as Jackson, en Nokonwaba November hul bevind word u gevra om speur konstabel Freddie Amon by 027 482 8500 of die bystandnommer 079 894 1668 te skakel. Alle inligting sal as hoogs vertroulik hanteer word. Jackson het voorheen op die Melkplaas buite Clanwilliam gewerk.
Diefstalle VREDENDAL: Verskeie sake van diefstal is gerapporteer by die SAPD Vredendal. Sondag, 6 Januarie, het die klaer se seun sy bergfiets te waarde van R1800 voor hul woning in Dorpstraat gelos. Met sy terugkeer het hy gemerk dat sy fiets weg is. ‘n Ander verdagte het Dinsdag, 22 Januarie, DVD luidsprekers by ‘n woning in Crechestraat geneem. ‘n 20-Jarige man is gearresteer.
CLANWILLIAM:‘n Mondigwordingsnaweek het rampspoedig begin toe een van die gaste Vrydagnag in die rivier verdrink het. Die voorval het om ongeveer 00:50 Saterdagoggend by Pampoendrif op die plaas Radyn, buite Clanwilliam plaasgevind. Die oorledene, ‘n twintigjarige man van Calvinia, het die naweek saam met sy vriend, Manfred Cloete, Clanwilliam toe gekom waar Cloete Saterdagaand sy mondigwording op die plaas sou vier. Van Cloete se ander vriende het ook vir die naweek Clanwilliam toe gekom en by kollege vriende oorgebly vir die naweek. Die twee jong mans het Vrydagnag afgestap rivier toe om te gaan kyk hoe dit daar lyk. Die oorledene het aan die water gevoel en vir Cloete gesê die water voel lekker en dat hul twee moes swem. Na ‘n rukkie het Cloete uitgeklim terwyl sy vriend nog geswem het. Cloete sê hy was nooit bewus daarvan dat sy vriend dalk in die moeilikheid was nie, want hy het nooit om hulp geroep nie. Vermoedelik kon die oorledene nie swem nie of nie goed swem nie. Die armbewegings wat hy in die donker gesien het, het vir hom bloot gelyk asof sy vriend nog swem. Toe Cloete weer kyk was die vriend weg. Cloete het verskeie kere in die water gegaan om hom te soek, maar kon hom nie kry nie. ‘n Soektog is deur die ambulansdiens gelas, maar was sonder sukses. Die SAPD se duikeenheid is ingeroep en hul was Saterdagoggend 11:00 op die toneel waar hul om 11:10 na die Calvinianer begin soek het. Om 11:20 het hul die liggaam gevind. Die naasbestaandes is van sy dood in kennis gestel. Blykbaar het die mondigwording voortgegaan, maar vroeg aand reeds opgehou. Na wat verneem word is al die jong mense studente by Weskus Kollege te Vredendal.
Vermiste items gevind VREDENDAL: Verskeie verlore items is in Vredendal omgewing gevind en by die polisiestasie ingehandig. Indien enige persoon goedere vermis of indien die goedere aan die beskrywing voldoen kan hul Adjudant Offisier Kolie Nel by 027 201 3251 kontak. Goedere gevind: ‘n Bai-Tou Ying Eagle fiets Continental World Contact wiel Selfgemaakte kampeerstort Wit sak met koperdraad Blackberry Curve selfoon ‘n Bruin houtdeur ‘n Sak met ‘n E.T. blou afstandbeheer, veiligheidshek sleutel en ‘n silwer voordeur sleutel. Hierdie sak is by ‘n huisbraak toneel opgetel. Die verdagte het vermoedelik die sleutels op die toneel laat val.
Stephne v Schalkwyk (Dieetkundige)
Baba Expo 9 Maart 2013 Spruitdrift Kelder 10:00 - 14:00 Ingangsfooie by hek. Kom besigtig talle uitstallers, koffiewinkel en Akkerpret (kindervermaak)
Vir meer inligting skakel Miracle Babies by 027 213 5815 of besoek www.miraclebabiesvredendal.co.za
Nou onder nuwe bestuur REKLAMEBORDE NAAM- EN PLAASNAAMBORDE NAAMPLAATJIES VEILIGHEIDSTEKENS BANIERE TEARDROP VLAE VOERTUIGPLAKKERS MAGNEETPLAKKERS LISENSIESKYFIES 80/100 PLAKKERS ZA- / MOZAMBIEK- / T-PLAKKERS VERJAARDAG BANIERE PERSOONLIKE BOTTEL ETIKETTE SLEUTELHOUERS LIGHTBOXES Kontak Braham de Swardt vir enige navrae
1 FEBRUARIE 2013 - ONS KONTREI *3
Brande veroorsaak verwoesting
Nuwe burgemeester vir Matzikama
Skilpad wat doodgebrand het in die vure. Foto: J.P. du Plessis Vrywilligers keer die vlamme weg van Alpha Excelsior se olyfboorde. Klein Toring agter Pierre Louw se plaas het Maandagoggend begin brand en groot skade rondom die plaashuis aangerig. Foto’s: Verskaf Berig: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Clanwilliam en omgewing is die afgelope week geteister deur veldbrande wat groot verwoesting gesaai het en nog steeds voort woed op sommige plase. Voordat al die brande nie geblus is nie, kan daar nie bepaal word presies hoeveel hektaar fynbos in die slag gebly het nie, maar teen Saterdag was dit reeds geskat op ± 25 000 hektaar. Woensdagaand 16 Januarie om ongeveer 21:00 het die weerlig die veld op De Pakhuys aan die brand geslaan. Met behulp van die brandweer, bure en omgewing se plaaswerkers is die vuur om ongeveer 02:00 onder beheer gebring. Tydens dieselfde elektriese storm het Brugplaas anderkant Heuningvlei begin brand. Die vure het stadig maar seker in die rigting van die Pakhuis Pas beweeg. Woensdag 23 Januarie teen ongeveer 13:00 het dit bokant Pakhuis Pas begin brand. ‘n Baie sterk westewind het opgesteek en die brand buite beheer in die vallei af gejaag. Volgens mnr Thys Kruger van De Pakhuys het die vlamme binne 'n bestek van een uur van die top van die pas tot onder in die vallei gebrand en is toe steeds deur die wind aangedryf en hul eiendom bedreig. Die plaas Pakhuis en Klein Pakhuis is heeltemal afgebrand, maar die wonings kon gered word. By Dave en Di Mohr van Klein Pakhuis het 6 huise in die slag gebly. Kruger sê as dit nie was vir die vorige week se “voorbrand” wat die vuur veroor-saak het nie, was daar groot moeilikheid en sou daar dalk heelwat meer eiendom in die slag gebly het met die tweede brand. Hy sê as dit nie was vir die samewerking van die helikopters, die mense in die omgewing en veral hul plaaswerkers nie, het hul vandag niks gehad nie. Sondag 27 Januarie was die berge en lug bokant Clanwilliam vir die eerste keer sedert Donderdag 17 Januarie helder, maar die aand kon daar weer 'n wasigheid in die lug waargeneem
word. Net toe almal dink dis nou uiteindelik verby, begin die Krakadouwberge Maandagoggend bokant Boskloof brand. Die oorsprong van die nuwe brande is waarskynlik as gevolg van die oostewind wat vroegoggend begin waai het. Sedert Sondagaand 20 Januarie, was die hemelruim saans al langs die bergpieke rooi gekleur. Die vuur het stadig maar seker begin oorkruip in die rigting van die Krakadouwberge en veral Donderdagaand was dit opmerklik hoe baie kleiner vure op die berghange brand. Mnr Pierre Louw van Krakadouw sê Maandagoggend 28 Januarie, was alles nog rustig op die plaas. 'n Effense oosteluggie het om 08:00 begin waai wat hom effe bekommerd gehad het. Daar was hier en daar 'n rokie op Klein Toring agter Louw se plaas, maar toe die oostewind sterker begin waai, het Louw geweet daar is moeilikheid op pad. Vure het in alle erns weer in die Krakadouw kloof begin brand en die vlamme aangejaag in Louw se rigting. Hy sê daar was meteens 'n magdom boere, plaaswerkers, die brandweer en helikopters wat kom help het. Al wat hul kon doen was om hul huise te probeer beskerm. Die helikopters was tot laat Maandagmiddag nog in die area besig om water te gooi. Louw sê hy het 'n paar olyfbome, lemoenbome en van sy waterpype verloor, maar hul is dankbaar dat hul leef en nog huisvesting het. Hy is vol lof vir almal se hulp en stem saam met Kruger oor sy medemens. Dit was veral Maandagaand opmerklik hoe dié kleiner vure vermeerder het en die berge behoorlik soos stadsliggies gelyk het. Dinsdag het die wind suid gedraai en vure in die rigting van Hollandse Bos (Karukareb) gejaag. Alhoewel die vure nog redelik hoog teen die berg brand word daar 'n wakende oog oor die vlamme gehou.
VANRHYNSDORP Bou-erf: R115 000-00 Woonhuis. 3 Slk., 1½ badk., oopplan sitk. / eetk. / kombuis, enkelmotorhuis. R680 000-00 KLAWER Woonhuis. 3 Slk., badk., eetk., sitk., kombuis, pakkamer, afdak vir twee motors. R390 000-00 Woonhuis. 3 Slk., 2 badk., studeerk., pakkamer, sitk. / eetk., netjiese kombuis, spens, enkelmotorhuis en onderdak braai. R900 000-00 Kleinhoewe. 1,9 hektaar vlei-grond en klein besigheidsgebou. R265 000-00 o.h.b. VREDENDAL Woonhuis. 4 Ruim slk., 2 badk., aparte sitk., ruim eetk. en woonk. met onderdak braai-area, ekstra groot kombuis met volop i.g.k., wask., spens, 3 motorhuise. R1 700 000-00 o.h.b. STRANDFONTEIN Bou-erf. See-uitsig. R425 000-00 Woonhuis. 4 Slk., 2 badk., ingangsportaal, moderne kombuis, braaik., sitk. / eetk., ruim dubbelmotorhuis. Onbelemmerde see-uitsig. R2 850 000-00
Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.
Voor: Delina Goedeman (Onderburgemeester) Agter: Hennie Nell (Speaker), Dean O'Neill (Munisipale Bestuurder) en Jakes Botha (Burgemeester). Foto: Verskaf
Helikopters skep water in die De Pakhuysdam reg voor Chris Robinson se houthuis op 23 Januarie om die vure te blus.
Brandweermanne in Clanwilliam.
OPLEIDING MENSLIKE HULPBRONNE ADMINISTRASIE WERWING, KEURING EN PLASING ARBEIDSVERHOUDINGE
Hofstraat 1 Posbus 365 Piketberg 7320 022-913 2933 Faks: 022-913 2959 Dave Ferguson 083 306 2572 E-pos praktika@intekom.co.za
VREDENDAL: Tydens 'n raadsvergadering wat op Dinsdag, 29 Januarie 2013 in die raadsaal van Matzikama Munisipaliteit gehou is, is 'n nuwe burgemeester en onder burgemeester verkies. Jakes Botha (TPICO party) is die pas aangestelde burgemeester en Delina Goedeman (ANC raadslid) is nou onder- burgemeester. Mnr. Hennie Nell (ANC Raadslid) bly in die Speaker posisie. Hennie Nell het die nuwe raad alle sterkte toegewens en gevra om eerder op dienslewering as op politieke wisseling te fokus.
4 * ONS KONTREI - 1 FEBRUARIE 2013
Wanneer God met die mens praat Hoeveel keer bewaar en vertroetel God ons nie? Maar ons neem als vanselfversprekend aan: Ek staan langs jou bed en kyk hoe jy aan die slaap raak. Soms het daar trane oor jou wange gerol, oor verkeerde besluite en soms sommer net omdat jy soos ‘n mislukking gevoel het. Daar was dae wat jy seergekry het, dae wat jy moedeloos was, dae wat pyn jou wou vernietig. Ek het saam met jou gehuil, My hande gehou en jou kosbare trane opgevang. Ek ken jou seer, Ek ken jou pyn. Daar is tye wat mense My nie verstaan het nie, My verwerp het, daarom weet Ek hoe jy voel. Daar was dae wat jy deurmekaar gevoel het en gewonder het
Briewe Rommelstrooiers op Gert du Toit se Baai Na aanleiding van me Renay Kotze se brief in Ons Kontrei van 18 Januarie het ek besef dat elkeen seker die reg het om sy/haar opinie uit te spreek. Gun my dus die geleentheid om ook dieselfde te doen. Ongelukkig moet iemand wat in ‘n glashuis woon nie die eerste klip gooi nie. Net soos wat ons om die een of ander rede vir u as medekampeerders onaanvaarbaar is, is daar vir ons ook sekere goed onaanvaarbaar. Ek verwys nou na die vorige kampeervakansie van 2011/2012. Drinkpartytjies, harde musiek en lawaaiery tot laat in die oggendure was aan die orde van die dag met erg besope mans en skoolgaande seuns wat kliphard tussen kampeerplekke loop en braak! Heeltemal onaanvaarbaar! Die afgelope kampeervakansie 2012/2013 het ons by die kampeerplek gearriveer en oral gebruikte toiletpapierbondeltjies gevind wat rondgelê het - sommige bedek met menslike ontlasting en toevallig agter u “permanente struktuur.” Vir ons as welopgevoede mense is sulke gedrag uiters barbaars, onopgevoed, onaanvaarbaar en platvloers. Ons kamp al sedert ons ons verstand gekry het by Gert du Toit se Baai omdat dit ongerep is en veilig is vir ons kinders en ons persoonlike besittings. Dit maak op vir die gebrek aan ge-
Uitgewer: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer
Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934
Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Sumarie Geldenhuis 072 606 6377 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za
Gedruk deur: Inc. Print Solutions
wat, waar en hoekom. Ek wil net vandag vir jou sê, nie een van die foute wat jy gemaak het, het My onkant gevang nie. Ek was nie verbaas nie. Ek weet alles, Ek verstaan alles. Ek sien alles en kyk nie na jou met oë wat oordeel nie. Ek kyk na jou met oë van liefde en Ek luister na jou met My hart, omdat Ek ‘n Pa is wat uit liefde bestaan. Soms het mense al ‘n verkeerde prentjie van My vir jou geskilder, ek wil jou nie straf nie. Ek is nie ver van jou af nie. Ek ken jou beter as enige iemand anders. Ek weet wie jy werklik is, Ek is lief vir jou! Jou Hemelvader! Mag die dag en naweek net goedheid en guns vir jou inhou.
Briewe riewe. Elke kampeerder het dus die reg om sy eie tydelike geriewe te skep om dit vir hulself so gerieflik as moontlik te maak. Sommige kampeerders kom van ver en het nie die gerief van elke 2de dag huis toe ry om water op te vul nie en moet voorsiening maak vir die hele kamptydperk. Dus sal daar baie “maplotters” op Gert du Toit se Baai wees. Wanneer laas het u deur die kampterrein gery? Ongelukkig is daar kampeerders wat hulle hulself die reg toegeëien het om permanente strukture op te rig en so hul kleim af te steek en dan nog boonop hulself aan te stel as kampopsigters. Vir u inligting het ons toe ons die dag oppak al ons vullis saamgeneem tot op Porterville en dit by die huis deur die munisipaliteit laat verwyder. Ons ouers het ons nogal maniere geleer, u weet! As ek dus moet kies tussen “maplotters” en “platvloers” kies ek eerder eersgenoemde. Ons doel van kampering is om self te rus na ‘n jaar van harde werk en nie om ander se rus te versteur nie. Ek kan ongelukkig nie altyd dieselfde van ons medekampeerders sê nie. So me Kotze slaan asseblief u hand in eie boesem en hou u kommentaar vir uself. Groete Die “maplotters” van Porterville
E.Coli in Olifantsrivier Dit is al meer as 6 maande gelede dat 'n kennis van my my vertel het van die septiese tenk by Papendorp wat in die rivier uitlek en dat toetse wat toe gedoen is , wys dat daar E. coli in die rivier is. Vanaf Papendorp is die rivier nog getygebonde en die hoogwater stoot op sover as die hoogwaterbrug by Lutzville. Kinders swem in die rivier by die laagwaterbrug op 'n gereelde basis. Vir 'n maand of so is die uitgebleike "No Swimming" teken oopgeknip waar die bome dit toegegroei het - om die waarheid te se ek ry elke dag oor daardie brug en dis die eerste keer in drie jaar dat ek die teken gesien het. Skaars twee maande daarna is die bord weer toegegroei en die kinders swem nou weer lustig daar. 'n Paar maal elke week is daar vissermanne op die laagwaterbrug wat vis vang. By Papendorp vang baie mense vis vir 'n bestaan - hulle is gereeld op die water en hanteer die vis wanneer hulle dit vang. Ek, soos baie ander mense, weet nie of jy vis wat in E. coli besmette water leef, veilig kan eet nie, maar as jy jou hande in die water steek om die nette te trek, dan is jou hande nat van water wat E.coli in het en
Briewe hanteer jy die vis met hande wat E.coli op het. En al die mense van Papendorp maak staat op die rivier vir 'n lewensbestaan. Waarom moet die inwoners van Matzikama Munisipaliteit in die Ons Kontrei lees van die E. coli besmette rivier? Waarom het die Matzikama Munisipaliteit nie inwoners van die streek die oomblik toe hulle geweet het daar is E.coli in die rivier, in kennis gestel nie. Waarom is daar nie borde op verskeie plekke in die rivier om mense te waarsku om nie daar te swem of die water te gebruik nie? En waarom was die septiese tenk te Papendorp nie onmiddellik herstel en vergroot nie? As hulle die tenk elke dag leegpomp, is dit duidelik nie voldoende nie, aangesien daar nog steeds E. coli in die rivier is. E. coli is 'n dodelike siekte en daar sterf jaarlikse honderde duisende mense in die wêreld daarvan. Ek stel voor dat as iemand siek word en dit as 'n gevolg van E. coli gediagnoseer word, hulle 'n prokureur gaan sien sodat hul prokureur die heel eerste toetse vir E. coli se uitslae by die munisipaliteit kan aanvra. Die toetse sal die datum daarop hê - en die munisipaliteit sal heel waarskynlik gedagvaar kan word vir erge nalatigheid. Waarom het die munisipaliteit nie self, toe hulle die uitslae van die eerste toetse gekry het, opvolgende waarskuwings in die plaaslike media gepubliseer nie, skole en ander instansies gevra om kennis te gee hiervan nie? Baie waterverbruikers verbruik water wat direk uit die kanaal in watertenke gepomp word. Is dit veilig om die water te gebruik? Is LORWA hiervan in kennis gestel sodat hulle hulle verbruikers, wat betaal vir die water, in kennis kan stel? Dit is onaanvaarbaar dat ons, in 'n ontwikkelde gebied, omdat die munisipaliteit nie iets so eenvoudig soos vergroting van 'n antieke septiese tenk as belangrik ag nie, met 'n derdewereldse dodelike virus in ons rivier sit. Wanneer gaan die septiese tenk vergroot word en wat gaan die munisipaliteit doen om die inwoners van die munisipale area deeglik in kennis te stel van voorsorgmaatreels? Geskokte inwoner (pseudoniem) Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.
Dagboek 31 Januarie tot 1 Februarie Augsburg Landbougimnasium kleure atletiek 2 Februarie Laerskool sone atletiek Hoërskool Lutzville kleure atletiek Lions Weskus Makietie Vredendal Sportgronde 6 Februarie Vredendal Kwekery: Van toeka tot nou 9:00 - 9:30 Navrae: Hannelie 083 312 6404 9 Februarie Laerskool Vredendal Valentynsdans Kaartjies beskikbaar by: Surfwear Shop Navrae: Carin Human 083 761 1129
E-pos gerus u dagboek inskrywings na: redakteur@onskontrei.co.za
Die Kreeffees kom weer! Vrydag, 22 Maart skop ons af met ons eie Lambertsbaai bekendes, Big Mischief en Korasie! Vanaf 18:00 kuier ons saam met MICHAEL LINDT, MANIE JACKSON, LIANIE MAY, JAY en SNOTKOP! (Volw R80 Kind R50) Saterdag, 23 Maart vermaak LOLLOS die kleintjies en dan is dit die beurt van ROOIES, QUINTIN PRINSLOO, MONIQUE, GEORGE LONGANE en DESMOND WELLS! Die aand skop af met PIETER SMITH en DJ OSSEWA, JAKKIE LOUW en STEVE HOFMEYR hou ons heel nag aan die 'ruk en rol'! (Volw R150 Kind R60)Sondag nooi ons almal om die dag GRATIS te kom geniet! Die Lofsang en Dankseggingsdiens begin om 9:30 en stalletjies bly oop tot 14:00! Kinders onder 6 jaar en almal ouer as 70 jaar geniet die fees naweek GRATIS. Kindervermaak, kreefstal, verskeidenheid seekosstalleties, Land Rover uitstalling, Kreefduik en VisskietKompetisies en nog baie meer…Volledige program beskikbaar op ons webwerf www.kreeffees.com , op Faceboek 'Lamberts Bay Crayfish & Cultural Festival' of skakel ons op 0274321000 vir verdere inligting. Ons sien julle daar, kreefgroete!
1 FEBRUARIE 2013 - ONS KONTREI * 5
Tops @ Spar Wenners
Op die foto is Leikes Sieberhagen (regs) en Willie Geldenhuys (links). Sieberhagen het ‘n Redd’s yskas gewen tydens ‘n SAB kompetisie by Tops @ Spar.
Op die foto is Adri Coetzee wat ‘n Castle Lite yskas gewen het tydens ‘n SAB kompetisie by Tops @ Spar. Saam met haar op die foto is Willie Geldenhuys.
Model toekoms wink vir Ludè Visser
Ludè Visser KLAWER: Die 25-jarige Ludè Visser, gebore in Vredendal en grootgeword in Klawer se modelloopbaan is goed op dreef. Sy is die dogter van Alwyn Maass van Nama Matte en Ponkies Maass van Picollo Kleuterklub. Sy is ook ‘n oudleerder van Hoërskool Vredendal. In Desember 2012 is sy raakgesien en ‘n model kontrak aangebied by Ymodels, ‘n internasionale modelagentskap geleë in Kaapstad. Sy werk nou saam met super modelle soos Katryn Kruger wat vir Oscar de la Renda en Dior al gemodelleer het en Fluvia Lacerda, ‘n Brasiliaanse plus grootte model wat huidiglik in New York woon. Ymodels se modelle doen ook modelwerk vir Queenspark, Rooi Rose, Huisgenoot en nog van ons land se top tydskrifte. Ymodels het ‘n 91% sukses gemiddeld. Ludè is nog net ‘n maand daar, maar sien uit na ‘n blink toekoms. Haar vriende en familie is baie trots op haar met hierdie prestasie.
6 * ONS KONTREI - 1 FEBRUARIE 2013
Honde sterte afsit is onwettig
Dit is hoe die hond se stert lyk nadat iemand dit goed gevind het om ‘n skaaprekkie daarom vas te maak. Foto: Verskaf
VREDENDAL: ‘n Hondjie is deur die inspekteurs van Matzikama Diere-beskerming op Lutzville gekry met ‘n skaaprekkie om sy stertjie. Dit was erg ontsteek en die hondjie was in soveel pyn dat hy die onderste gedeelte van sy stert begin kou het omdat hy nie by die eintlike seer kon uitkom nie. Die publiek moet asseblief kennis neem dat dit onwettig is om honde se sterte af te sit. Selfs veeartse mag nie honde se sterte afsit nie, behalwe as daar ‘n goeie rede voor is, soos in die geval van hierdie hondjie. Verder moet inwoners van ons gebied kennis neem dat indien die inspekteurs van Matzikama Dierebeskerming op sulke gevalle afkom, word die hondjie gekonfiskeer en ‘n saak van dieremishandeling teen die eienaar gemaak. Die skuldige sal beboet word en kan selfs gevangenisstraf opgelê word. Verder sal so ‘n persoon nooit weer die voorreg hê om ‘n hond te besit nie. Mens vra jouself net die vraag af waarom mense sulke ondeurdagte dinge doen. Hierdie rekkies is vir skape gemaak en nie vir die sterte of testikels van honde en katte nie. Dit is ontsettend pynlik en so ‘n ontsteking kan versprei tot in die hond se rugmurg wat verlamming asook die dood tot gevolg kan hê. Kom ons los maar eerder ons honde se sterte en voorkom so vervolging.
Vyftig goue jare: Noot op noot
Bettie Louw by die orrel. Berig: Danie Theron
BITTERFONTEIN: Na presies 50 jaar is sy nog steeds “nootvas.” Sy is nou nie 'n beroemde sanger nie, maar wel die orreliste van Nuwerus se NG Gemeente. Alombekend as Bettie Louw, speel sy die orrel vir die afgelope half-eeu sonder onderbreking. 'n Nooi van Darling waar haar ouers geboer het en sy haar musiek en skoolopleiding begin het, by Bloemhof te Stellenbosch gematrikuleer het en afgesluit het by die destydse Onderwyskollege Denneoord as 'n nuwe skooljuffrou, geoormerk vir die skool op Bitterfontein en Nuwerus. Haar hoofdoel was nie om musiek as eerste prioriteit te stel nie, want sy wou eerder meer aandag aan haar sport en akademiese vakke spandeer. Sy het wel die nodige eksamens in die Hoërskool afgelê en alhoewel sy ook privaat musieklesse geneem het, was daar nie verdere eksamens nie. Die musiektalent en die liefde daarvoor kom meestal van haar moeder wat klavier gespeel het en ook in die Darling
gemeente se kerkkoor gesing het. Dit is van wie sy haar inspirasie gekry het, maar die belangrikste was om eendag 'n skooljuffrou te word! Boekdele sal geskryf kan word oor iemand wat vir so lank in dieselfde kerk die “botoon” kon voer. Sekerlik die gemeentelid wat oor die jare die getrouste kerkdiensbywoner was! Daar was geweldig baie gebeurtenisse, soms vreugdevol, maar ook hartseer tye. Daar is gespeel vir dopelinge, nou reeds hardebaard manne, begrafnisse want almal was bekendes en natuurlik die troumars vir die pragtige bruide van die Hardeveld, sommiges wie se haartooisel eers deur dieselfde Bettie versorg is, want dit is nog een van haar vaardighede. Met die wegspring as onderwyseres, eers in Bitterfontein en toe na Nuwerus, word sy meteens by die diepkant ingegooi. Eers moet sy help by die kindertuin grade en sy moet musieklesse aanbied. Hierdie pos was net tydelik vir een jaar maar toe word dit 12 jaar. Sy het geen opleiding in een van hierdie rigtings nie en toe spring die verpligtinge weer na die Hoërskool met vakke wat sy na ure self moet instudeer. Van dit alles maak sy 'n reuse sukses. Begeleiding van kore is ook vir haar vreemd, maar sy vorder selfs tot koorleier en die befaamde Worsie Visser het sy grondslag by hierdie besondere musikus gekry. Die groot storie agter die storie is sekerlik die feit dat sy nooit orrel opleiding gehad het nie, self geleer, net soos die haarstilering en kleremaak, en met alles bo uitgekom het. Haar motto is: “ indien jy dit moet doen, dan kan jy”!
SKULD PROBLEME? PRAAT MET DRS! Niemand kan beslag lê op jou motor, huis of bates terwyl jy onder skuldberading is nie.
Marius Coetzee Skuldberader
* * * *
Lani Booyens
Besoek gerus ook www.matzikama-eiendomme.co.za
Bemarkingsbestuurder
Ons sal namens jou met jou krediteure onderhandel. Met die hulp van ons ervare skulberaders kan jy jou betalings herstruktureer. Jy betaal slegs dit wat jy kan bekostig! Gebruik jy een kredietkaart om ander te betaal? Het jy ‘n addisionele lening op jou verband uitgeneem? Het jy onlangs jou mediesefonds gekanselleer? Het jy ‘n persoonlik lening uitgeneem om jou skuld te betaal?
Kom gesels met ons, dis streng konfidensieël! Kontak ons by: 027 213 4548 of stuur ‘n “please-call-me” na 082 856 7794
TE KOOP VDAL: 4 Slpk met swembad, dubbelverdieping R1,600,000.00 VDAL: 641m² erwe R310,000.00 VDAL: 4 Slpk huis R1,300,000.00 VDAL: 4 Slpk huis R1,300,000.00 VDAL: 5 Slpk huis R1,250,000.00 KLAWER: 3 Slpk R490,000.00 VDORP: 3 Slpk R680,000.00 Groot aanvraag vir eiendomme in prysklas R850, 000.00 tot R1,500,000.00! Ek bied 'n billike kommissiestruktuur, professionelediens en advies sowel as waardebepalings.
TE HUUR
Ons soek huis Skakel Matzikama Dierebeskerming by Tel.:076 045 6070
Natasha B’ Sangskool
Winkelspasie in Vredendal Centralstraat, 8. (Reg oorkant Poskantoor)
Professionele Sanglesse
Kontak Marinda by 082 889 1820
vir skoliere en volwassenes in Clanwilliam en Citrusdal. Kontak: Natasha Basson 082 757 8964 natasha.opera@ gmail.com
Josef Owies
Inwoner van Bitterfontein behaal ‘n mylpaal Berig: Danie Theron
BITTERFONTEIN: Die Hardeveld van Namakwaland is in alle opsigte “hard.” Soos die graniet van die omgewing en streek, so is ook sy mense figuurlik “hard”, maar met sagte harte. Agter die toonbank van die mees bekende kruidenierswinkel in Bitterfontein staan so 'n man, nie van gister af nie, maar op 15 Januarie 2013 was dit presies 42 jaar. Josef Owies, gebore en skool gegaan op die nabye dorp Rietpoort, het na hy die skool verlaat het op die ouderdom van 16 jaar sy eerste betrekking in hierdie besigheid aanvaar as 'n jongeling, is nou reeds vir baie jare die bestuurder. Aan die voorkant van die gebou staan groot geverf die naam “Boere Winkel”, dit is eintlik net om vir die reisiger of onbekende besoeker 'n plek aanduiding te gee. Onder die gewone inwoners word gepraat van “Josef se Winkel.” Tydens die onderhoud met hierdie merkwaardige werknemer was die vraag, wie of watter mense het hom die meeste teleurgestel in die lewe. Onomwonde was sy antwoord “ hoe eienaardig dit ook mag klink, maar al die mense was nog net vir my goed. So het my ouers my streng groot gemaak en vir my die regte pad aangedui.” Die winkel behoort aan mnr Jan Schreuder van Springbok asook die Makwa Groothandelsaak aldaar en ook Makwa Groothandel op Bitterfontein. Josef het in die winkel begin werk toe Schreuder eers op Bitterfontein op skool was en later gematrikuleer het op Nuwerus. Met die tyd het Schreuder ook in die besigheid gekom en dit later by sy ouers oorgeneem. Die pligsgetrouheid oor baie jare, die vertrouens verhouding saam met verantwoordelikheid wat Josef bereid is om te aanvaar, daaroor het Schreuder as eienaar en werkgewer, groot respek. Die grootste kompliment wat so 'n persoon sekerlik kan ontvang is die feit dat Schreuder die gesprek afsluit met “en hy is vir my soos 'n broer”! Blykbaar is daar nog nie definitiewe planne vir aftrede nie, maar by Josef is daar ook 'n wonderlike liefde vir die natuur en die veeboerdery. As 'n inwoner wil weet wanneer die reën kom, sal hy die praktiese feite van klimaat, windrigting en beweging van diertjies in die veld beskryf wat die tekens sal aantoon en hy is altyd in die kol alhoewel hyself sê “ jy moet onthou ek werk darem nie by daai plek nie”! Oor die tye het hy ook vir hom 'n troppie skape bymekaar gemaak maar weens sy baie verpligtinge kry hy nie baie tyd om aan sy groot liefde aandag te gee nie. By aftrede sal dit dan ook die plan wees om voltyds die boerdery te geniet asook om die swaarkry, wat hy goed ken, te trotseer. Sy vrou 'n nooi Fensky van die baie bekende familie op Bitterfontein is ook bestuurder van 'n winkel in die woonbuurt West Point en twee van hul kinders is ook aan die Makwawinkels verbonde.
1 FEBRUARIE 2013 - ONS KONTREI * 7
Liquor Mark wenners
Henry Serebolla wen ‘n Hansa koelboks, die prys word deur Patrick Cloete oorhandig. Oubaas Kersop ontvang twee visstokke tesame met ‘n koelboks wat hy gewen het.
Blom en Valerie oorhandig ‘n Jagermeister kit aan Idi Teubes.
Op die foto is Quinton Diedericks wat ‘n Castle Milkstout lazyboy gewen.
Op die foto is Sindy Huisamen wat ‘n Mini Amarula yskas gewen het. Saam met haar op die foto is Christiaan Immelman.
Valerie Jaars oorhandig die Castle Lite yskas wat deur Hannes Kotze gewen is.
Op die foto ontvang Pokkels de Beer ‘n Weber by Christiaan Immelman wat sy gewen het.
Op die foto oorhandig Christiaan Immelman ‘n Savanna kroeg yskas aan Derick Lochner. And winning is a huge thing for me. LeBron James
Ensa du Toit oorhandig ‘n Castle foozeball tafel aan Elmarie Landon.
8 * ONS KONTREI - 25 JANUARIE 2013
INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING
KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075
DIENSTE
6
Was en stryk van wasgoed, billike pryse. Skakel 079 369 2972.
9
BETREKKING GESOEK
Konserwatiewe blanke man van Vredendal verlang ‘n Parshulp betrekking. Beskik oor Kode 14 en PDP. Skakel 083 783 8006.
LEWENDEHAWE
13
10 Boerbokooie met ram te koop. Skakel 082 889 2200.
29
AKKOMMODASIE
Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R160 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid (slaap 6).Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za vir visuele video
oorsig. Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R220. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Goodwood: Oornag verblyf (selfsorg) naby 6 hospitale, 2 slaapkamers 1ste kamer R220, albei kamers R340 per nag. Skakel (021) 591 4479. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za
30
TE HUUR
Vredendal: 1 Slpk woonstel vir enkellopende man of dame met geen afhanklikes. Skakel 083 627 6390. Vredendal: 1 Slpk woonstel met onderdak parkering, koopkrag, braai en swembadgeriewe, sentraal geleë, R2250 + deposito. Kontak 082 958 8036. Klawer: Ruim 2 Slpk woonstel, beskikbaar 1 Maart. Skakel Hilda 027 216 1520 of 082 413 9630.
41
BETREKKINGS
Sweiser word dringend gesoek. Kontak Wilhelm by 072 612 1628. Handlanger met ondervinding word benodig by Jan die Nutsman. Skakel 027 213 2603.
41
BETREKKINGS
Benodig 2 na-skoolse opvoeders by Welverdiendt Primêre skool. Twee middae ‘n week van 14:00 - 17:00 vir aanbidding van akademie en sport. Matriek is ‘n vereiste sowel as ‘n passie en liefde vir kinders. ‘n 2-blad CV kan gestuur word na naomie@annafoundation. com of skakel 083 559 8036 vir meer inligting. Dringend gesoek tuisversorger wat onmiddellik kan begin werk in Vredendal.Skakel 082 690 0984 of 027 213 2968 (Huibrie).
Gratis advertensies Slegs 2 plasings per advertensie. GEEN HANDELAARS. 9 Great Dane Hondjies te koop, 2 reuntjies en 7 tefies, R2000, 084 820 8058. Jack Russel hondjies te koop, R350 elk vir teef en R300 vir reun, 027 432 1770 of 073 703 6982. Te koop: Plus minus 3000 2de handse tamatie/wingend teerpale van verskillende lengtes, 082 493 7829. Vermis Chihauhau hondjie Tan kleur met wit rinkhals op KlawerCape Lime pad 24-12-2012. Kontak asb as u haar gevind het 073 159 6000 / 027 216 1234. Olivetti ET Compact 65 elektriese tikmasjien. Goeie toestand, 072 427 2864. Te koop: 14” rim band volledig, 027 213 4614. Antieke kaggelstofie te koop, 027 213 4614. 5 ton chain, block & tackle, 027 213 4614. Te koop: 2 tuin perdeploeë, 027 213 4614. Te koop: Skaaphond reuntjie, 8 weke oud 082 889 2200. Te koop: Isuzu LWB canopy met “doggy bars” en dakrak, 082 888 8845. Mercedes Benz 1418 te koop (met volledige skaaptralies) in goeie toestand @ R136 800 BTW inkl, 083 633 5595. Te koop: Sleepwa 5m (8 ton) geskik vir druiwebak, R55000 + BTW, 082 891 5330. ‘97 Opel Corsa lite 1.3i, Aircon R25 000, 083 225 9141. Te koop: 0.75kw, 3 fase boorgat pomp met starterbox, kragdraad ensovoorts, R5000, asook 5500 watts Homelite kragopwekker 4mnde oud @ R4000, albei saam R8500, 079 660 7428. Te Koop duikpak (L) nog in goeie toestand, R1000, 084 861 3824. Te Koop 2 Mopanie boomstompe vernis gemaak om glasblad op te sit vir tafel, R500, 084 861 3824. Gesoek tuisversorger wat onmiddellik kan begin werk in Vredendal, 082 690 0984 of 027 213 2968 (Huibrie). Vanrhynsdorp: 3 Slpk huis te koop, R650 000, 079 519 6205. ‘89 Opel Record GLE, R17 000 (BTW insl), 083 960 8778. Vanrhynsdorp: 5 slpk huis te koop, prys drasties verlaag, 081 270 1745. Te Koop: Galvanized plat dek sleepwa vir 2 x Quads, soos nuut, R9500, 083 609 1460. Te Koop: Ark opblaas boot in baie goeie toestand R2500, 083 609 1460. Te koop: York Window Wall 1800 BTU tweedehandse lugversorger , Laptop HP (nuut), Wrap masjien (plastiek), pryse onderhandelbaar, 083 225 6499. Defy 420 elektriese stoof, R1000 084 511 6005. Ligblou 3 sitplek rusbank, R200 084 511 6005. Gesoek: 2 of 3 Slpk huis met eie erf om te huur in Vredendal of omgewing, 073 140 0894. Te koop: Pypkar, 072 224 9749. Te koop: Fitness Flyer en (Power Plate) skudmasjien, 073 166 5972. Te Koop: Netjiese 2de handse seuns klere verskillende groottes (6mde-4j), 0733120217.
Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852 of E-pos na: info@onskontrei.co.za
Baie Dankie Dankie aan almal wat Woensdag gehelp het om die vuur by ons huis te blus. Die Brandweer, Natuurbewaring, bure, vriende en my KINDERS. Was dit nie vir julle nie, het Pakhuis se huis beslis afgebrand. Celeste en Gerhard Smith Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)
CEDERBERG MUNISIPALITEIT KENNISGEWING 3/2013 INGEVOLGE DIE ORDONANSIE OP GRONDGEBRUIKBEPLANNING (NO 15 van 1985) VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP GEDEELTE 22 VANPLAAS GRAAFWATER NO 220, CLANWILLIAM Kennis geskied hiermee ingevolge die Ordonansie op Grondgebruikbeplanning, Ord 15 van 1985, dat die Raad 'n aansoek vir 'n vergunningsgebruik ontvang het vir die oprigting van 'n Cell C basisstasie op die Gedeelte 22 van Plaas Graafwater no. 220, Clanwilliam. Eiendom: Gedeelte22, Plaas Graafwater no 220, Clanwilliam Aansoeker: Warren Petterson Planning - Namens Cell C Eienaar: Turner Arthur Norman Grootte: 623.9392 ha Volledige besonderhede van die aansoek is tydens kantoorure beskikbaar by die Cederberg Munisipaliteit, Clanwilliam. Navrae kan gerig word aan Mnr. Booysen by Tel: 027 432 1112. Skriftelike, gemotiveerde besware of kommentaar op die aansoek moet binne 21 dae vanaf Maandag, 4 Februarie 2013,ingedien word by die onderstaande-adres: Mnr. A.J. Booysen CederbergMunisipaliteit Privaatsak X2, CLANWILLIAM, 8315
CEDERBERG MUNICIPALITY NOTICE 3/2013
Begrafnis Kennisgewings BOOYSEN CHRISTIAAN 01/07/2012 - 16/01/2013 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 02 Februarie 2013 om 09:00 by die huis. Van daar na Klein Plasie, Lutzville Begraafplaas. CAARDINAL KATRINA 12/10/1949 - 28/01/2013 Begrafnisdiens vind plaas op Woensdag, 30 Januarie 2013 om 10:00 by die graf te Vredendal-Noord. OCKHUIS SAMANTHA 27/03/1980 - 23/01/2013 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 02 Februarie 2013 om 11:00 by die huis en die kerkdiens om 12:00 vanuit die AGS Kerk, Lambertsbaai. Van daar na Lambertsbaai Begraafplaas. TUBB GERT 29/06/1929 - 24/01/2013 Gedenkdiens vind plaas op Woensdag, 30 Januarie 2013 om 10:00 vanuit die N.G. Kerk Vredendal-Wes. Privaat verassing.
“ONS GEE OM” Lid van NBOV $ KENNINGSGEWING VAN `N OMGEWINGSMAGTIGING $ DIE VOORGESTELDE OPRIGTING VAN VREDENDAL SONKRAGFASILITEIT $ GEDEELTE 414 VAN DIE PLAAS VREDENDAL 292, WES-KAAPPROVINSIE Projekverwysingsnommer: 12/12/20/2123 $ Die Departement van Omgewingsake het 'n Omgewingsmagtiging uitgereik vir die Bogenoemdeprojek in ooreenstemming met die Nasionale $ Omgewingsbestuurswet, 1988 (Wet 107 of 1998). Die Omgewingsmagtiging wat op 22 Januarie$2013 uitgereik was, verskaf die besluit, die redes vir die besluit, die voorwaardes en die besonderhede aangaande die appélproses.
$
Appél teen die besluit kan by die kantoor van die Minister ingedien word ooreenkomstig Hoofstuk 7 van die Omgewingsimpakstudieregulasies, 2010 $ Vir meer inligting of 'n afskrif van die Omgewingsmagtigheid, kontak asseblief ons kantore by die Kontak $ besonderhede hieronder. Reggie Niemand Solaire Direct Southern Africa Postnet Suite 307 Privaatsak X18 Rondebosch 7701
$
IN TERMS OF THE ORDINANCE ON LAND USE PLANNING (NO 15 OF 1985) PROPOSED CONSENT USE ON PORTION 22 OF FARM GRAAFWATER NO 220, CLANWILLIAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, Ord 15 of 1985, that an application for a consent use has been received by Council for the installation of a Cell C base station on Portion 22 of Farm Graafwater no 220, Clanwilliam. Property: Portion 22 of Farm Graafwater no 220, Clanwilliam Applicant: Warren Petterson Planning - On behalf of Cell C Owners: Turner Arthur Norman Size: 623.9392 ha Details of the application are available at the Cederberg Municipality, Clanwilliam, during office hours. Enquiries can be made to Mr.Booysen at Tel: 027 432 1112. Written motivated objections or comments on the application must be lodged at the following address within 21 days commencing Monday, 4 February 2013: Mr. A.J. Booysen Cederberg Municipality Private Bag X2, CLANWILLIAM, 8315
CEDERBERG MUNISIPALITEIT KENNISGEWING 5/2013 INGEVOLGE DIE ORDONANSIE OP GRONDGEBRUIKBEPLANNING (NO 15 van 1985) VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP DIE RESTANT VAN GEDEELTE 1 VAN PLAAS MELKHOUTFONTEIN NO 356, CLANWILLIAM Kennis geskied hiermee ingevolge die Ordonansie op Grondgebruikbeplanning, Ord 15 van 1985, dat die Raad 'n aansoek vir 'n vergunningsgebruik ontvang het vir die oprigting van 'n Cell C basis stasie op die Restant van Gedeelte 1 van Plaas Melkhoutfontein 356, Clanwilliam. Eiendom: Restant van Gedeelte 1, Plaas Melkhoutfontein no 356, Clanwilliam Aansoeker: Warren Petterson Planning - Namens Cell C Eienaar: Christoffel Jacobus Smit Grootte: 349.3917 ha Volledige besonderhede van die aansoek is tydens kantoorure beskikbaar by die Cederberg Munisipaliteit, Clanwilliam. Navrae kan gerig word aan Mnr. Booysen by Tel: 027 432 1112. Skriftelike, gemotiveerde besware of kommentaar op die aansoek moet binne 21 dae vanaf Maandag, 4 Februarie 2013, ingedien word by die onderstaande- adres: Mnr. A.J. Booysen CederbergMunisipaliteit Privaatsak X2, CLANWILLIAM, 8315
CEDERBERG MUNICIPALITY NOTICE 5/2013 IN TERMS OF THE ORDINANCE ON LAND USE PLANNING (NO 15 OF 1985) PROPOSED CONSENT USE ON THE REMAINDER OF PORTION 1 OF FARM MELKHOUFONTEIN NO 356, CLANWILLIAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, Ord 15 of 1985, that an application for a consent use has been received by Council for the installation of a Cell C base station on the Remainder of Portion 1 of Farm Melkhoutfontein no 356, Clanwilliam. Property: Remainder of Portion 1 of Farm Melkhoutfontein no 356, Clanwilliam Applicant: Warren Petterson Planning - On behalf of Cell C Owners: Cristoffel Jacobus Smit Size: 349.3917 ha Details of the application are available at the Cederberg Municipality, Clanwilliam, during office hours. Enquiries can be made to Mr.Booysen at Tel: 027 432 1112. Written motivated objections or comments on the application must be lodged at the following address within 21 days commencing Monday, 4 February 2013: Mr. A.J. Booysen Cederberg Municipality Private Bag X2, CLANWILLIAM, 8315
1 FEBRUARIE 2013 - ONS KONTREI * 9
Nuwe aanstellings
Graad 1’s van Hoërskool Lutzville en Môrester
Op die foto is Sarah Valentine (regs) en Hildegard Amon (links) wat nuut aangestel is by Vergenoeg Primêr. Beide gee onderrig aan Gr. 5-7 leerders. Op die foto bo is Radie Coetzee en Hoërskool Lutzville se graad 1 klas is reeds hard aan die werk. Juffrou Alma Tinus Bester, die Gr. 1’s van Môrester. Burger (links) en Juffrou Christelle Nel (regs) neem vanjaar die haasbekkies Foto’s: verskaf aan die hand en maak hulle touwys.
Super Smalls
Op die foto is mnr Johan Roelofse wat onlangs by Hoërskool Vredendal aangestel is. Hy gaan onderrig gee in Rekenaar Toepassings Tegnologie en Tegnologie.
SUPER SMALLS
stempelS Beskikbaar by Ons Kontrei kantore Tel: (027) 213 2074 Sentraalstraat 8, Vredendal
R520 (BTW uitgesluit) vir 4 plasings ODD JOBS
DANKBAAR VERVOER * Bourommel * Tuinvullis * Meubels tot en met 8 ton. * Afsaag en verwydering van bome * Vervoer van enige goedere, * Vervoer in en om Vredendal / Kaapstad
Kontak Heindrich by 083 630 6351.
TEL. & FAKS. (027) 213 2968 Sel: 082 690 0984
Geen werk te groot of te klein vir ons nie. Ons spesialiseer in die werk waarvoor u nie tyd het nie!
Cobus Fourie Professionele Klavierstemmer
Tel: 027 217 1516
027 213 5443 083 719 2814
Verskeidenheid vleise bedien met slaaie & nagereg “Chocolate Fondue Fountain”
asook * Musiekopnames * Klank vir konserte Kontak Cobus Fourie 083 630 6331 027 213 4898
LOUW TRANSPORT Nico Louw 082 804 1876 E-pos: nico3663@gmail.com
· Spesialiseer in kort afstand meubelvervoer & aflewerings. · 1 Ton bakkie ook beskikbaar ∙ Vervoer tot 8ton. ∙ Billike tariewe. ∙ Gratis Kwotasies. ∙ Professionele diens gewaarborg.
Februaribeederf
Hidroliese Hammer vir breek van beton of klip
R85 pp & R45 per kind (onder 12 jaar) Slegs Woensdagaande vanaf 18:00 tot 22:00
Slegs op bespreking
Diens van Bakkies engins Kontak ons gerus vir kwaliteit diens. Tel: 027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal
LUTZVILLE: Me Hantie Rust, Besigheidstudie-onderwyser vir graad 10-12, se matrieks het uitstekende resultate in die eindeksamen behaal. In die drie jaar wat Besigheidstudie as 'n keusevak by Hoërskool Lutzville aangebied word, het sy die graad 10's, 11's en 12's bekend gestel aan hierdie nuwe leerarea. Aan die einde van 2012 spog sy met die hoogste persentasie en die beste uitslae in die Weskusstreek. Hoërskool Lutzville is bevoorreg om so 'n toegewyde onderwyseres in hulle span te hê.
PLAASLIKE KENNISGEWING
Vervoer van passasiers. ‘n 20 sitplek Sprinter bussie vir vervoer van passasiers na enige plek in die RSA. Toegerus met lugverkoeling. Drywer met nodige permitte asook goeie passasiers versekering is tot u diens. Skakel Dawie Fourie by 083 628 8808.
CEDERBERG MUNICIPALITY NOTICE 4/2013 IN TERMS OF THE ORDINANCE ON LAND USE PLANNING (NO 15 OF 1985) PROPOSED CONSENT USE ON PORTION 10 OF FARM KRANSVLEI NO 205, CLANWILLIAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, Ord 15 of 1985, that an application for a consent use has been received by Council for the installation of a Cell C base station on Portion 10 of Farm Kransvlei no 205, Clanwilliam. Property: Portion 10 of Farm Kransvlei no 205, Clanwilliam Applicant: Warren Petterson Planning - On behalf of Cell C Owners: D.G. Smit Size: 14547.1171 ha Details of the application are available at the Cederberg Municipality, Clanwilliam, during office hours. Enquiries can be made to Mr.Booysen at Tel: 027 432 1112. Written motivated objections or comments on the application must be lodged at the following address within 21 days commencing Monday, 4 February 2013: Mr. A.J. Booysen Cederberg Municipality Private Bag X2, CLANWILLIAM, 8315
Hiermee word die volgende versoek vir algemene inligting gepubliseer: Voorgestelde aansoek om herstel vir Easy Living Guest House BK met Registrasie nommer 2008/057733/23 as volg van die nienakoming van indiening van jaarlikse opgawes. Enige persoon wat beswaar het oor die aansoek, word versoek om sodanige besware skriftelik voor of op 15 Februarie 2013 te lewer: (a) deur dit te pos aan: Metron Rekenmeesters Posbus 882 LANGEBAAN 7357 Vir aandag: Me Stephanie Olivier (b) per e-pos: stephanie@metron.co.za Vir aandag: Me Stephanie Olivier
CEDERBERG MUNISIPALITEIT KENNISGEWING 3/2013 INGEVOLGE DIE ORDONANSIE OP GRONDGEBRUIKBEPLANNING (NO 15 van 1985) VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP GEDEELTE 10 VAN PLAAS KRANSVLEI NO 205, CLANWILLIAM Kennis geskied hiermee ingevolge die Ordonansie op Grondgebruikbeplanning, Ord 15 van 1985, dat die Raad 'n aansoek vir 'n vergunningsgebruik ontvang het vir die oprigting van 'n Cell C basis stasie op die Gedeelte 10 van Plaas Kransvlei no. 205 , Clanwilliam. Eiendom: Gedeelte 10 van Plaas Kransvlei no 205, Clanwilliam Aansoeker: Warren Petterson Planning - Namens Cell C Eienaar: D.G. Smit Grootte: 14547.1171 ha Volledige besonderhede van die aansoek is tydens kantoorure beskikbaar by die Cederberg Munisipaliteit, Clanwilliam. Navrae kan gerig word aan Mnr. Booysen by Tel: 027 432 1112. Skriftelike, gemotiveerde besware of kommentaar op die aansoek moet binne 21 dae vanaf Maandag, 4 Februarie 2013, ingedien word by die onderstaande- adres: Mnr. A.J. Booysen CederbergMunisipaliteit Privaatsak X2, CLANWILLIAM, 8315
CEDERBERG MUNISIPALITEIT
LOCAL NOTICE
KENNISGEWING 09/2013
The following request is hereby published for general information: Proposed application for the reinstatement of Easy Living Guest House CC with Registration number 2008/057733/23 due to non compliance in relation to annual returns. Any person wishing to object to this application is requested to submit the objection in writing before or on 15 February 2013:
automotive engineering
asook die herbou van petrol en diesel
‘n A vir dié onderwyseres
(a) by posting it to: Metron Accuntants PO Box 882 LANGEBAAN 735 Attention to: Ms Stephanie Olivier (b) by e-mail: stephanie@metron.co.za Attention to: Ms Stephanie Olivier
Goedkeuring van Aansuiweringsbegroting ten opsigte van die 2012/2013 finansiële jaar Kennis geskied hiermee dat die Raad van Cederberg Munisipaliteit tydens ‘n vergadering gehou 29 Januarie 2013 ‘n resolusie aangeneem het ten opsigte van die goedkeuring van ‘n Aansuiweringsbegroting op die 2012/2013 begroting, opgestel in terme van Artikel 28 van die Wet op Munisiaple Fiansiële Bestuur, Wet 56 van 2003. ‘n Afskrif van bovermelde resolusie is in terme van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 beskikbaar ter insae vir die publiek gedurende kantoorure by die Cederberg Munisipale kantore en Biblioteke. Die Aansuiweringsbegroting is ook beskikbaar op die raad se webtuiste: www.cederbergmunicipality.co.za Navrae in hierdie verband kan gerig word aan Mnr E R Alfred by Tel: 027 482 8000. IBR Kenned Munisipale Bestuurder Privaatsak X2 Clanwilliam, 8135 29 Januarie 2013
10 * ONS KONTREI - 1 FEBRUARIE 2013
Leiers woon kamp by
Drie 2’s vir Hoërskool Vredendal Koshuis Hoërskool Vredendal koshuis spog vanjaar met drie tweelinge. Hulle is: Ida en Klaas Carstens (middel), Carla en Nunty Coetzee (regs) en Jannica en Michael du Plessis (links). Foto: Anja van der Westhuizen
Skaak prestasies VREDENDAL: Tydens Desember het verskeie leerders van die streek aan die Suid-Afrikaanse Junior Skaak Kampioenskap te Universiteit van Kaapstad deelgeneem. Vier leerders, naamlik Paige en Chloë Booyse en JW en Jurgens Venter, van Laerskool Vredendal het onderskeidelik in die 0/8, 0/10 en 0/12 afdeling deelgeneem. JW en Jurgens Venter se Bolandspanne het onderskeidelik vyfde en tweede in hul ouderdomsgroep geëindig. Dit het aan elk van die leerders ‘n medalje besorg. Bridgette Farmer (0/12) en Kyle Cloete van Vredendal-Noord Primêr het ook aan dié kompetisie deelgeneem. Kyle Cloete neem deel aan die individuele kompetisie en behaal besonderse prestasies. Kyle ontvang ‘n silwer medalje as deel van die 0/12 Bo-land span wat tweede in hul afdeling ge-ëindig het. Hy verower ook ‘n medalje omdat hy al sewe rondtes gewen het. Tydens die individuele kompetisie ont-vang hy ‘n medalje omdat hy vier van die sewe rondtes wen.
Op die foto is die leiers van Laerskool Vredendal. VREDENDAL: Die eerste naweek van die skoolkwartaal het die leerderverteenwoordigers van Laerskool Vredendal vergesel deur mnr Pieter van Eeden, juf Lynette Smit en Marina Lochner `n baie geslaagde seminaar by Draaihoek Wildkamp van Ponk van Zyl bygewoon. Nadat daar kamp opgeslaan is, het die pret begin, ieder en elk het in die plaasdam baljaar en mekaar met modder gegooi. Die aand het die leiers na 'n baie leersame praatjie geluister wat deur mnr Moon aangebied is. Die tema natuurlik: Hoe moet `n leier optree? Berna Viljoen het gesorg dat die leerders `n wonderlike geestelike ervaring rondom Psalm 23 beleef. Nadat hamburgers genuttig is, is daar reggemaak vir aksie. Verskillende aktiwiteite is aangebied bv. ballon stukkend trap en toe die gees lekker hoog was het die on-
derwysers vir 'n groot verrassing gesorg! Die leerders het in hul komitees teen mekaar meegeding deur seker interessante disse en konkoksies: “Katkos”, 'n halwe ui, weggooidoeke met eetbare brousels in, gedokterde toebroodjies, “cocktails” ensovoorts aan te durf. Laataand is daar om die kampvuur gesit, gesels en malvalekkers gebraai. Saterdagoggend moes die leiers vroeg opstaan om plakkate vir hul skool te ontwerp. Leerders het in vier onderskeie komiteegroepe gewerk waar pligte opgestel en aksieplanne vir die jaar uitgewerk is. Die gedragskode is behandel en die leerders het self besluit op geskikte strafmaatreëls. Die kinders het mekaar beter leer ken, hulle het besef dat almal sterk en swak punte het en dat hul mekaar moet ondersteun om `n verskil in die skool te maak.
Vredendal-Noord Primêr se hoofleiers Op die foto is Yolanie Swarts (links) en Devandre de Villiers (regs) wat aangewys is as hoofleiers van Vredendal-Noord Primêr. Foto: Anja van der Westhuizen
Op die foto links bo is Bridgette Farmer (links), Kyle Cloete (voor) en mnr L Wildschut (regs). Op die foto links is die vier skaakspelers van Laerskool Vredendal.
Reünie Standerd 8 oud leerlinge van 1978-1979 wat in die OU BLOK in Vredendal skool gegaan het. Skakel me Mieta Moos by 073 0886 756 of me Maria de Villiers by 084 2443 697.
Love all, trust a few, do wrong to none.
JG Drilling
Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622
Gerrit Overbeek
Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk
Skakel 083 627 1272
1 FEBRUARIE 2013 - ONS KONTREI * 11
Laerskool Klawer kleure atletiek
Kanaalstap uitslae Wenners (Graad 1-5 Seuns): 1. Diego Witbooi (Rooi) 2. Driekus Visser (Rooi) 3. Ughan Jansen (Rooi)
Op die foto’s geniet die leerders hul gate uit tydens die Waatlemoenfees. Foto’s: versksaf
Waatlemoenfees VANRHYNSDORP: Leerders van Môrester het op Woensdag, 23 Januarie, die nuwe leerders tydens 'n Waatlemoenfees verwelkom. Ander Impak-leerders van die omge-
Op die foto is Carolien Conradie (links), wat aangewys is as Victrix Lodorum en Tristaan Willemse (regs), aangewys as Victor Lodorum van Laerskool Klawer. Saam met hul op die foto is mnr Manus Spamer.
Op die foto bo is dié atlete van Laerskool Klawer wat rekords verbeter het, geen spesifieke volgorde: Albert van Zyl (Seuns/11Gewigstoot), Tristan Willemse (Seuns/13-Stap), Carolien Conradie (Dogters/131500m) en Anwarjo Volgraaff (Seuns/14Verspring).
KENNISGEWING VOORGESTELDE HERSONERING GEDEELTE 7 PLAAS 269, AFDELING CLANWILLIAM Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, Ordonnansie 15 van 1985 dat die Cederberg Munisipale Raad 'n aansoek ontvang het vir die hersonering van 'n gedeelte 7 van Plaas 269 vanaf Landbou Sone I na Landbou Sone II ten einde pakstoor te bedryf. Die aansoek lê ter insae by die kantoor van die Direkteur: Ingeneurs- en Beplanningsdienste, Cederberg Munisipaliteit, en enige navrae kan gerig word aan Mnr AJ Booysen, (Voortrekkerstraat 2a, Clanwilliam) of by telefoon nommer: 027 482 8000/per faks by 027 482 1933 of e-pos: ajbooysen@cederbergraad.co.za. Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as 01 Maart 2013 om 17:00. P Majeni Direkteur: Ingeneurs- en Beplanningsdienste Munisipale Kantoor Privaatsak X2 Clanwilliam
NOTICE PROPOSED REZONING OF PORTION 7 OF FARM 269, DIVISION CLANWILLIAM Notice is hereby given in terms of section 17 of the Land Use Planning Ordinance, Ordinance 15 of 1985 that an application has been received by Cederberg Municipality for the rezoning of portion 7 of farm 269 from Agricultural Zone I to Agricultural Zone II in order to operate a packing shed. The application is open to inspection at the office of the Director of Engineering and Planning Services, Cederberg Municipality, and any enquiries may be directed to Mr AJ Booysen, (2a Voortrekker Road, Clanwilliam) or at telephone number: (027) 482-8000/per fax: (027) 4821933 or e-mail: ajbooysen@cederbergraad.co.za. Any comments whether an objection or support, may be lodged in writing with the undersigned not later than 01 March 2013 at 17:00. P Majeni Director: Engineering and Planning Services Municipal Office Private Bag X2 Clanwilliam
wing het in die pret gedeel. Môrester Akademie vorm deel van die Impak Onderwysdiensstelsel (Edms) Bpk en beoog goeie integrasie.
Wenners (Graad 1-5 Dogters): 1. Lasheilia Owies (Rooi) 2. Anika Scheepers (Swart) 3. Joslyn Matika (Swart) Wenners (Graad 6-12 Seuns): 1. Jandre Miggel (Swart) 2. Ryan Cloete (Swart) 3. Jody–Lee van der Heever (Swart) Wenners (Graad 6-12 Dogters): 1. Martelize van der Merwe (Swart 2. Nakita Pedro (Swart) 3. Michayla Castleman (Swart) Wenners van die dag: Swart
Blou al die pad Met Gangnam styl daag ons Bloues die Groenspan en hul nuutgevonde geluk aan die einde van die reënboog uit om ons segetog van die afgelope 7 jaar te probeer stuit! Met Vlootpresisie en beplanning beoog ons Bloues om die Span-geesbeker by die oppasser van die pot goud van die Groenes weg te raap! Met bietjie van ons Blou Ritme by jul Groen Geluk behoort die punte nie te veel te ver-skil en wil ons net sê: 'Keep calm and Gangnam style' want ons is besig om 'memories' te maak vir ons toekoms. Augsburg is tops! Op die foto is die Blouspan se dirigente, agter: Henk Smit, Marichelle Mulder, Mia Smit en Betice Smith. Voor: Louw Slabbert, Janco Smit.
12 * ONS KONTREI - 1 FEBRUARIE 2013
Hierdie spasie is beskikbaar teen R400 + BTW per plasing. Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.
Koelbly Kanaalstap te Lutzville Rekord getal deelnemers: 774
Op die foto bo is die wenners van die dag.
Foto’s: Marinda Oberholzer
Ingeboude Kaste Kwaliteit Kombuis & Slaapkamerkaste
Losstaande kaste beskikbaar Installeer “Drywalls” Teen sakpas pryse.
Skakel 083 227 3877
rs ne tai n Co
TE HUUR ENDAL NOU IN VRED * Verloor gewig * Behou jou ideale gewig * Verbeter jou cholestrol, bloeddruk, diabetes en baie ander mediese toestande!
Dr. JA Geldenhuys 027 213 3070
6m x 2.4m R800 per maand
(Aflewering & kolleksie ekstra) Kontak: Pierre by 0738882007 of prcivils@kingsley.co.za
Uitslae op bl. 11
GJ Velddienste Blakesteel Meubelmark Vredendal Tel: 027 - 213 5110
Nuwe voorraad van:
Koffietafels, Matte en TV Kaste
3 stuk
Sitkamerstelle
& Towing
027 216 1411
Klawer 027 216 1825
24 / 7
Clanwilliam
TE HUUR
Perdrylesse weekliks beskikbaar vir oud en jonk. Ek sal jou leer perdry of kom ry vir ontspanning. Ek is elke dag by Augsburg se stalle tussen 14:00 en 18:00. Kontak Zena by 072 712 1512. E-pos:
blakesteel@wanspot.co.za
zena.raad@gmail.com
Insleep & herstel van ligte- en swaar voertuie
Skakel 082 493 9412
PERDRYLESSE
25ton Kraan