Publico 9/11/2009 by Stephan N'Diaye

www.publico.es

edición Nacional 2 euros

año III - nº770 Lunes 9 de noviembre de 2009

p2 a 5 Porcentaje de encuestados que desaprueba la gestión

59,4

65,9

nov/09

52,3

60,6

oct/09

La reforma sanitaria de Obama llega ya al Senado Renovación pág. 18

Centella impulsa al PCE a la movilización

0ct/09

Publiscopio

EEUU pág. 16

Crece el descontento con Zapatero y Rajoy

Crisis págs. 22 y 23

Agricultores y ganaderos comienzan la rebelión

La gestión de la crisis y los casos de corrupción causan la desafección ciudadana // El presidente conserva más confianza que el líder del PP entre sus votantes y entre quienes no le votan

La distancia se reduce punto y medio

junio

noviembre

41,8 40,3

El PP cae 2,5 puntos y el PSOE, 1,1 en el último mes // Rajoy aventaja por primera vez a Zapatero en valoración ciudadana

20 años

SIN MURO

WalterMomper

octubre

ex alcalde de berlín occidental

«Temíamos un baño de sangre en cualquier momento»

43,0

40,5 Motociclismo pág.50

38,0

36,9

Exhibición española en el circuito de Cheste

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

En portada Los ciudadanos enjuician las opciones políticas Encuesta electoral

Publiscopio Estimación de voto En porcentaje ELECCIONES 08* SEP

OCT

NOV

DIC

ENERO 09 MAR

PSOE 43,6 41,3

40,1

39,4

38,6

ABR

MAY

42,3 41,3

40,2

42,2

39,2

40,0

OCT

41,1

NOV

43,0

41,8

40,7

38,9 39,2

JUN

40,5

40,3 38,0

36,7

36,9 PSOE

El PP pierde un tercio de su ventaja Rajoy, sin embargo, logra superar por vez primera a Zapatero en valoración ciudadana PúBLICO

L MADRID

AMPLIACIÓN

6,0

5,0

4,2 3,8

CiU

3,1

3,8 3,2

3,8

4,0

3,7

3,5

2,6

2,8

2,7

1,3 1,2

1,3

1,2 1,2

1,0

1,1

1,0

ERC 1,2

1,0

0,8

0,9

ELECCIONES 08* SEP

OCT

1,0 1,0 0,8

NOV

CiU

2,6

DIC

1,0 0,9 0,5

ENERO 09 MAR

1,1

1,0 1,0

0,9 0,9

0,8

1,0 0,6 ABR

MAY

1,4 BNG 1,4 PNV

0,8 0,8

JUN

OCT

1,1 ERC

23,1 21,5

PSOE

JUN 2009

MAY 2009

25,3

23,9

25,2

22,9

27,3

28,0

3,6

2,7

2,1

2,9

3,5

2,8

4,2 3,7 1,8

1,9

2,1

1,7

PNV

0,9

0,6

0,3

0,6

ERC

0,8

0,5

0,4

0,6

BNG

0,6

0,5

0,6

0,7

Por comunidades CATALUNYA

Artur Mas CIU

4,0

3,5

2,5

ANDALUCÍA

UPyD

NOV

OCT 2009

En porcentaje

CiU

4,1

Rosa Díez

3,0

Intención declarada de voto

4,8

1,0

* No contabiliza el voto exterior (CERA)

UPyD

5,0

4,5

2,8 2,2

UPyD 1,2 PNV 1,2

BNG

3,2

3,7

3,5

Puntuaciones de 0 a 10

3,9

3,7

La tendencia electoral sigue favoreciendo al PP, que obtendría un 40,5% de los votos si se celebraran ahora elecciones generales, frente al 36,9% del PSOE. Pero su ventaja, que era de cinco puntos en octubre, se reduce ahora a 3,6 como consecuencia de un descenso más acentuado en la estimación del voto conservador, que experimenta un retroceso de 2,5 puntos, mien-

Valoración de los líderes de los principales partidos

3,2

3,2 2,8

4,4

4,0

3,4

5,3 UPyD 4,7

4,5

5,2

5,0

a ventaja del PP respecto del PSOE se ha recortado en casi un tercio –1,4 puntos– en un mes, aunque ambos partidos experimentan un sensible descenso en sus expectativas de voto, según el Publiscopio de noviembre. La encuesta refleja el estado

de opinión pública ante la sucesión de casos de corrupción política, pues cuando comenzó el trabajo de campo, el 13 de octubre, ya se había divulgado en su totalidad la primera parte del sumario del caso Gürtel, y una semana antes de su conclusión, el 4 de noviembre, estalló en Catalunya el caso Pretoria, por el que han sido detenidos miembros del PSC y de CiU.

MADRID

COMUNIDAD VALENCIANA

CCAA GOBIERNO PSOE

CCAA GOBIERNO PP

PSOE

UPyD

2,0

1,5

1,0

0,5

Evolución de la valoración Puntuaciones de 0 a 10

6 5

5,0

4,9

5,1

4,8

ENE 09 ABR

JUN

OCT

NOV

4,0

4,2

ENE 09 ABR

4,4 JUN

4,1 OCT

4,1 NOV

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mañana martes, el Publiscopio abordará la postura de los ciudadanos sobre la autodeterminación de Catalunya y el País Vasco tras que la del PSOE, aunque también se contrae, se reduce menos: un 1,1. Así pues, este estudio demoscópico indica una desafección hacia los dos grandes partidos, más acentuada en el caso del PP, que parece claramente relacionada con los casos de corrupción política, que hasta ahora apenas habían tenido reflejo en los estudios de opinión.

PP y PSOE pierden apoyos en plena eclosión de casos de corrupción El PP retrocede en un mes 2,5 puntos y los socialistas 1,1

Suben los minoritarios

Mientras que PP y PSOE retroceden, mantiene la tendencia de crecimiento UPyD, a la que no pasan factura las críticas internas al autoritarismo del que se acusa a Rosa Díez en el ejercicio de su liderazgo. Se estabiliza por encima del 5% y gana una décima respecto de octubre, alcanzado una estimación de voto del 5,3%. También se confirma la tendencia de crecimiento de Izquierda Unida, aunque no logra rebasar el mencionado listón: pasa del 4,4 al 4,7. Pero el crecimiento más fuerte que detecta el Publiscopio, en pleno proceso de precampaña electoral en Catalunya, es el de CiU, que gana un punto y pasa del 2,2% al 3,2%, superando por prime-

La valoración del presidente sólo supera a la de Rajoy en Catalunya

ra vez en todo el año el listón del 3%. También suben, aunque en menor medida, las demás fuerzas minoritarias: ERC gana tres décimas, el PNV seis y el BNG cuatro. Por tanto, parte de los apoyos que pierden los dos grandes partidos se distribuyen entre las fuerzas minoritarias. La tendencia en la estimación de voto se ve ratificada por los datos correspondientes a la intención declarada de voto. También en este indicador el PP gana al PSOE, pero ve reducida su ventaja y ambos partidos sufren un retroceso respecto de octubre. La diferencia se recorta en ocho décimas, pasando de 2,4 en octubre a 1,6 en noviembre. El PP obtiene el 23,1%, pero pierde 2,2 puntos, mientras que el PSOE retrocede 1,4 puntos para situarse en el 21,5%. La intención declarada de voto hacia los partidos minoritarios aumenta, al igual que en la estimación de voto, con la única excepción de CiU, que incluso retrocede una décima y cae del 1,9% al 1,8%. UPyD se consolida como tercera fuerza también en la intención declarada de voto, con una ganancia de seis décimas, que sitúa a este parti-

do en el 4,2%. IU gana ocho décimas, pasando del 2,9% al 3,7%. ERC mejora tres décimas, el PNV otras tres y el BNG una, aunque los tres partidos se mantienen por debajo del 1% (0,8%; 0,9%; y 0,6%, respectivamente). Rajoy cobra ventaja

A pesar de que el PP sufre el mayor deterioro, Mariano Rajoy logra por primera vez superar a José Luis Rodríguez Zapatero en la valoración de los ciudadanos. Una sola décima separa a ambos dirigentes, que quedan lejos del aprobado, al igual que el resto, con la excepción de Rosa Díez. La valoración de Zapatero se mantiene en el 4 que registró en octubre, mientras que Rajoy gana una décima y pasa del 4 al 4,1. Zapatero sólo aventaja a Rajoy en Catalunya, donde el presidente del Gobierno supera al líder de la oposición en 1,1 puntos. Pero el presidente del PP no sólo logra imponerse en Madrid, con seis décimas, y en Valencia, con tres décimas, sino también en el feudo socialista de Andalucía, con una ventaja de también tres décimas. Además, Rajoy toma la delantera a Zapatero tanto en las comunidades autónomas gobernadas por el PP, donde

su ventaja es de nueve décimas, como en las gobernadas por el PSOE, donde la diferencia se reduce a una décima. Rajoy obtiene igualmente una mejor puntuación entre los votantes de su partido (6,3) que Zapatero entre los socialistas (5,6). La única ventaja para el líder del PSOE se produce entre los votantes de otros partidos, que lo valoran con un 3,6 frente al 3,2 que otorgan a Rajoy, pero Zapatero tiene peor valoración entre los votantes del PP (2,1) que Rajoy entre los socialistas (3). Sólo Díez cerca del aprobado

La valoración de Rosa Díez se mantiene estable y es la única que se acerca al aprobado: 4,8. El único dirigente que obtiene una mejoría en este indicador es el republicano Joan Puigcercós, que pasa del 3,1 al 3,4, mientras que el coordinador de IU, Cayo Lara, retrocede una décima y pasa del 3,9 al 3,8. Artur Mas (CiU) e Íñigo Urkullu (PNV) conservan su valoración de octubre: 4,1 el nacionalista catalán y 3,4 el vasco. D Comenta la encuesta

¿FOMENTAN LA ABSTENCIÓN LOS CASOS DE CORRUPCIÓN? http://www.publico.es/

5,0

4,1

4,0

Mariano Rajoy

3,8

José Luis R. Zapatero

PSOE

4,5

Cayo Lara IU

3,4

Joan Puigcercós

Íñigo Urkullu

ERC

4,0

PNV

3,5

Antes de junio de 2009, se valoraba a Ibarretxe

3,0

TENDENCIAS POR EDAD

Los votantes más fieles a Zapatero se distancian 3

1 EL VOTO MADURO SE RETRAE El ‘Publiscopio’ de noviembre registra una significativa pérdida de apoyo hacia el PSOE entre el electorado que, hasta ahora, le ha sido más fiel desde que Zapatero asumió su liderazgo: los votantes de entre 45 y 59 años. En este segmento de población la ventaja del PSOE era de siete puntos en octubre y en noviembre se ha visto reducida a sólo dos. 3 2 recuperación de jovenes El PSOE recupera, por el contrario, algo de crédito entre el electorado más joven, que tradicionalmente le ha sido también favorable. El empate de octubre con el PP entre los votantes de entre 18 y 29 años se rompe en noviembre en beneficio del PSOE, con una ventaja de tres puntos. 3 3 apoyos estables al PP El PP se mantiene como la opción preferida en la franja de quienes tienen de 30 a 44 años y entre los de más de 60, aunque los indicadores son ligeramente más favorables para el PSOE que en octubre. Así, la ventaja de nueve puntos que el PP tenía en la franja de edad superior se ve reducida a siete. En el grupo intermedio, de 30 a 44 años, el PP conserva una ventaja de tres puntos. 3 4 CRECE LA ABSTENCIÓN El porcentaje de quienes se inclinan por la abstención es prácticamente uniforme entre los 18 y los 59 años, en torno al 20%, pero crece en tres puntos entre los más jóvenes (pasa del 19 al 22%). Si se suman los que dicen no saber o no quieren contestar, alcanza el 40%.

2,5

Ficha técnica 2,0

1,5

1,0

0,5

0 6

4,0

4,4

ENE 09 ABR

4,1

4,0

4,1

JUN

OCT

NOV

4,5

4,4

ENE 09 ABR

JUN

4,0 OCT

4,0 NOV

4,2

3,9

3,8

3,1

3,4

3,3

3,1

3,4

ENE 09 ABR

JUN

OCT

NOV

3,3

3,4

ENE 09 ABR

JUN

OCT

NOV

ENE 09 ABR

JUN

OCT

NOV

Director de la investigación: José Luis de Zárraga // Trabajos de campo: Obradoiro de Socioloxia // Universo: Población española de 18 años y más // Muestra: 3.204 entrevistas // Tipo de entrevista: Entrevista telefónica con sistema CATI // Diseño muestral: Muestra estratificada por Comunidades Autónomas y tamaño de municipio. Submuestras semanales. Muestreo bietápico de hogares e individuos. Selección aleatoria, con cuotas de sexo, edad y actividad // Error de muestreo: El error de muestreo más alto (con seguridad del 90 %) es de ±1,5. // Fechas del trabajo de campo: 13 Octubre 4 Noviembre 2009.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Los ciudadanos enjuician las opciones políticas Encuesta electoral

Publiscopio

a un 25% de los ciudadanos, ve reducido este porcentaje al 21,6%, mientras que el porcentaje de los encuestados que dicen tener en él poca o ninguna confianza sube del 73,1% al 76,9%. En el caso del líder de la oposición, el 19,4% al que inspiraba mucha o bastante confianza hace un mes se ha visto reducido a un 15,1%, y el porcentaje de los que sienten poca o ninguna confianza ha pasado del 78,1 al 83%. El indicador de confianza entre sus propios votantes también refleja el desgaste de ambos políticos. Si en octubre superaban por los pelos el 50%, Zapatero ha pasado del 52% al 49%, con lo que ya son mayoría los votantes del PSOE que dicen que su secretario general les inspira poca o ninguna confianza. Rajoy también sale peor librado en este parámetro. El presidente del PP sólo inspira mucha o bastante confianza al 44% de los votantes de su partido. La desconfianza que inspiran entre los votantes del partido rival es casi absoluta en ambos casos, pero Zapatero conserva ventaja entre los votantes de otros partidos –inspira confianza a un 12%, mientras que Rajoy sólo al 5%–.D

La confianza en Rajoy y Zapatero se desploma El presidente tiene más apoyo que el líder del PP entre sus votantes // Por primera vez son más los electores del PSOE que no confían en el jefe del Ejecutivo

tos menos que hace un mes–. Pero Rajoy aún sale peor parado. Su gestión, que en octubre merecía el rechazo del 60,6%, la desaprueba ahora el 65,9%, y pierde también 3,1 puntos en el porcentaje de aprobación, que se reduce del 25 al 21,9%. Sólo quienes se declaran votantes de sus respectivos partidos los salvan de un juicio más negativo, aunque también entre ellos se percibe el descontento. El 62% de los votantes del PSOE aprueba la gestión de Zapatero –el 67% hace un mes–, mientras que Rajoy, que tenía la del 62% entre los del

PúBLICO

N MADRID

i el presidente del Gobierno ni el líder de la oposición merecen el aprobado de los ciudadanos. Pero, además, el juicio de los encuestados empeora para ambos respecto del mes anterior hasta situarse en los peores registros desde octubre de 2008. El 59,4 % –7,1 puntos más que en octubre– desaprueba la gestión de José Luis Rodríguez Zapatero, que sólo merece el aprobado del 30,9% –4,4 pun-

PP, ahora sólo obtiene la aprobación del 54%. Entre quienes dicen votar a otros partidos también sale mejor parado el presidente, cuya gestión es aprobada por el 24%, mientras que la de Rajoy sólo obtiene ese juicio entre el 11%. Desconfianza

La confianza en los dos dirigentes mantiene también la tendencia declinante, igualmente de forma más acentuada en el caso de Rajoy. El presidente del Gobierno, que en octubre inspiraba mucha o bastante confianza

El 59% desaprueba la gestión del presidente y el 66% la de Rajoy Zapatero conserva mayor margen de confianza en quienes no le votan

VOTO TERRITORIAL

El PP adelanta al PSOE en Andalucía 3

1 INTENCIÓN DE VOTO El PP supera al PSOE en la intención declarada de voto en uno de sus principales graneros electorales, Andalucía, en una proporción del 27% frente al 24%. También lo supera en Madrid (25% frente a 22%) y Valencia (29% a 24%) y, con carácter general, tanto en las comunidades autónomas gobernadas por el PSOE –por encima en un punto– como en las gobernadas por la derecha –ocho puntos–. El PSOE sólo tiene ventaja en Catalunya, donde dobla al PP en la intención declarada de voto (24% frente a 12%). 3 2 fidelidad y rechazo El PP conserva una amplia ventaja sobre el PSOE en la fidelidad de sus votantes, que alcanza el 77% frente al 59% en el caso de los socialistas. El rechazo se mantiene también en mayor medida hacia el PP que hacia el PSOE: un 32,5% frente a un 22,1%.

Simpatías por partidos

Fidelidad de voto

Rechazo a partidos

Datos en porcentajes

PSOE

35 30

30,7

28,2

UPyD

28,3

PSOE

100

PP 82

22,8

21,9

22,0

PSOE

35,3

33,9

JUN

OCT

32,5

23,5 15

19,7

22,1

10 5

4,2

4,3

4,4

JUN

OCT

NOV

2,4

3,2

3,3

JUN

OCT

NOV

JUN

OCT

NOV

JUN

OCT

NOV

JUN

OCT

NOV

JUN

OCT

Aprobación de la gestión

Confianza en los líderes

Datos en porcentajes

ZAPATERO

RAJOY

NO SABE/ NO CONTESTA

APRUEBA

30,9

1,8

ZAPATERO

NO SABE/ NO CONTESTA

APRUEBA

21,9

2,5

NO CONTESTA

1,4

JUN

NOV

OCT

NOV

RAJOY MUCHA CONFIANZA

4,1

NO CONTESTA

1,9

BASTANTE CONFIANZA

7,9

DESAPRUEBA

59,4

NI APRUEBA NI DESAPRUEBA

9,7

DESAPRUEBA

65,9

NINGUNA CONFIANZA

42,5

OCTUBRE

JUNIO

OCTUBRE

JUNIO

Aprueba

35,3

37,9

Aprueba

25,0

24,9

Mucha confianza

Desaprueba

52,3

47,8

Desaprueba

60,6

Ni aprueba ni desaprueba

9,8

11,8

Ni aprueba ni desaprueba

10,9

11,7

No sabe / no contesta

2,7

2,5

3,5

2,7

No sabe / no contesta

POCA CONFIANZA

34,4

OCTUBRE

JUNIO

3,8

5,5

Bastante confianza

21,2

22,9

Poca confianza

36,2

Ninguna confianza

36,9 1,8

2,1

No contesta

MUCHA CONFIANZA

1,9

BASTANTE CONFIANZA

17,5

NI APRUEBA NI DESAPRUEBA

NOV

13,2

NINGUNA CONFIANZA

45,1

POCA CONFIANZA

37,9

OCTUBRE

Mucha confianza

JUNIO

2,6

2,7

Bastante confianza

16,8

17,3

35,2

Poca confianza

37,2

36,0

34,3

Ninguna confianza

40,9

42,0

2,4

2,0

No contesta

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

que ha perdido a lo largo de este año casi quince puntos. Y un 87% desconfía de Rajoy, que baja aún cinco puntos del nivel ya muy bajo en el que se encontraba hace un año. Las puntuaciones que se atribuyen a la actuación de ambos líderes son rotundos suspensos –entre 0 y 4– en más de la mitad de los casos; las medias se sitúan para ambos en torno al 4,0, un nivel históricamente muy bajo, al que raramente han descendido quienes gobiernan o aspiran a gobernar el país. En esa puntuación media Zapatero ha perdido nueve décimas en el año y Rajoy, que partía ya de una media muy baja, la ha rebajado aún otras dos décimas. Esto significa que las imágenes de los líderes políticos se han deteriorado mucho durante este año de crisis, algo que supone que la crisis no sólo es económica– o ha dejado de ser sólo económica– sino también política. Y el problema es que de las crisis políticas se sale aún más dificultosamente que de las económicas. Es posible que en el futuro se recupere el voto de los partidos que podrían gobernar, pero la recuperación de las imágenes de los líderes es mucho más difícil y lenta. Y lo mismo puede decirse, en general, de la imagen de la política, que va muy asociada a la de los líderes. patrick thomas

La gestión de la crisis económica y los casos de corrupción provocan la desafección de los ciudadanos

Año devastador para la política Análisis josé luis de zárraga

omo los datos del Publiscopio político se publican mensualmente, con los resultados agregados de cuatro semanas, para formar muestras estadísticamente robustas, hay que advertir de las fuertes fluctuaciones que han experimentado durante el último mes las intenciones de voto y simpatías declaradas de una semana a otra (incluso de unos días a otros), efecto del régimen de duchas frías mediáticas a las que han estado sometidos los electores: un día se levantan con la noticia que deja en estado de shock a la clientela electoral de un partido y al día siguiente es el otro partido el que escandaliza a los suyos. Esto puede explicar, en parte, las diferencias que aparecen en los porcentajes de intención de voto que resultan en otras encuestas realizadas con muestras más pequeñas y trabajos de campo concentrados en pocos días. Reflejan fluctuaciones reales, pero pasajeras. Pero, más allá de esas fluctuaciones pasajeras –muy importantes en estas semanas–, los datos del pasa-

do mes de octubre, cuando se comparan con los que obtenía el Publiscopio realizado hace un año, ponen de manifiesto un fuerte deterioro de la relación de los electores con la política, los partidos y los políticos. Aunque las proporciones de electores que declaran simpatías por los partidos han variado poco durante el último año –en parte porque habían bajado ya respecto a años anteriores–, los rechazos han crecido mucho. La proporción de electores que declaran que, con seguridad, no votarían a uno u otro partido en un futuro próximo ha subido tanto para el PSOE (siete puntos más desde octubre de 2008) como para el PP (cuatro puntos más); y además ha crecido en cinco puntos respecto a hace un año la proporción de electores que dicen que hoy no votarían a ningún partido. Esta situación expresa una censura generalizada y un distanciamiento de la política que se traduce también en una fuerte caída de las intenciones de voto declaradas. Hace un año, ya en cotas de participación política bastante bajas, la proporción de electores que declaraban intención de abstenerse (o votar en blanco) era del 15%; hoy esta proporción ha subido cuatro puntos, hasta casi el 20%. Hay que tener en cuenta que los absten-

cionistas declarados son siempre muchos menos que los efectivos, y en las encuestas la intención de abstención normalmente no supera el 10%, aunque luego la abstención real triplique esa cifra. En las estimaciones sobre tendencias de voto, la participación baja y los votos huyen de los principales partidos. Aunque el PP conserve, e incluso supere, el porcentaje de voto que obtuvo en las pasadas Elecciones Generales, lo consigue con menos votantes. Y, por su parte, el PSOE pierde diez puntos porcentuales y más de dos millones de votantes. Estos dos partidos que representan las dos alternativas reales de gobierno sumaban en las elecciones últimas casi un 84% del voto válido; en las tendencias actuales sus votos sólo representarían un 77%; el voto que no se queda en la abstención tiende a huir a los partidos minoritarios, no tanto por su atractivo –del que no hay indicios– como por la repulsión que sufre ante los partidos principales. En cuanto a los líderes políticos, en el Gobierno o la oposición, la situación no podría ser peor. Un 77% de los ciudadanos desconfía de Zapatero (es decir, confía poco o nada en él), una proporción que ya era baja en octubre del año pasado, pero

El distanciamiento de la política se traduce en una caída de la intención de voto declarada

La imagen de los líderes ha empeorado mucho, lo que supone que la crisis no sólo es económica

Las causas del descontento Las causas de esta situación son, sin duda, muy distintas en cada partido. La corrupción, las luchas internas, la oposición puramente negativa (y con frecuencia, en cuestiones de Estado, irresponsable) y la falta de liderazgo del Partido Popular explican la valoración baja y la desaprobación generalizada de su actuación. El hecho de que, en las tendencias electorales, su posición relativa haya mejorado desde las elecciones y supere ahora al PSOE no es consecuencia de sus méritos –desmentidos por todos los indicadores citados– sino del mayor deterioro sufrido por el Partido Socialista. El problema del PSOE y su Gobierno no es sólo la crisis económica. Con el desastre político en el que se halla sumido el PP, no es explicable sólo por la incidencia de la crisis que éste partido supere a aquél. La relación del Gobierno con la población –y en particular con su propia base electoral– parece ser muy deficiente y ha ido empeorando. No se trata sólo de un problema de comunicación –como si no se estuvieran comunicando bien unas políticas bien diseñadas y bien argumentadas– sino de la política misma, que desconcierta a la gente, en la que no ve una línea clara, cuyo sentido no entiende, carente de argumentación ideológica o técnica y en la que los votantes de izquierdas no se reconocen. La confluencia de dos crisis políticas tan distintas como la que están pasando el PSOE y el PP provoca el distanciamiento de la política y una fuerte tendencia al abstencionismo. D * sociólogo

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Opinión

www.publico.es

Esto es importantísimo

Director: Félix Monteira Subdirector: Jesús Maraña Jefe de opinión: Marco Schwartz Jefas de información:

Amparo Estrada y Salomé García Director de Arte: Fernando Carballo Áreas: Rosa Paz (jefa de cierre), Carlos Enrique Bayo (Mundo), Manuel Rico (Política), Juan J. Gómez (Actualidad), Fernando Saiz (Dinero), Patricia Fernández de Lis (Ciencias), Peio H. Riaño (Culturas), José Miguélez (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Pere Rusiñol (adjunto a la dirección) delegaciones: David Miró (Catalunya) y Antonio Avendaño (Andalucía)

Manel fontdevila

Director General: David Torres Director de relaciones institucionales:

José María Crespo director de comunicación: Vicente Clavero Administración: Javier Muñoz (gerencia), Cristina de Miguel (directora de lector) y Emmanuel Fernández (director técnico) Edita: Mediapubli Director Comercial: Javier Francos Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega 1, 28108 Alcobendas. Madrid. TLF: 91 838 29 67 logo de portada: Miquel Barceló redacciones: ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 91 838 76 68. CATALUNYA: Av. Diagonal, 177-183, 08018 Barcelona. Tlf: 93 476 15 51. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: 91 838 76 41/42 atención al lector

902 012 031

El Estado-Noción Del Consejo Editorial antonio

izquierdo

Catedrático de Sociología

l presidente Sarkozy ha abierto un debate público sobre la identidad gala. Pide a los ciudadanos que escojan cuáles son los valores que definen qué es ser francés. La finalidad de esta discusión es fijar el contenido del contrato de integración que deben firmar los inmigrantes. Implícitamente se admite que ha fallado la asimilación de los extranjeros y la razón que se da es la de que desconocen los símbolos esenciales. El objetivo es ponerle un candado cultural a la integración. El debate es un desvarío porque no hay una sola lealtad francesa ni una única identidad inmigrante. En realidad las identidades son múltiples y no se imponen, sino que se eligen. Por añadidura, los valores tienen fecha de caducidad. De hecho, una de las actividades más rentables de la sociedad de servicios en la que vivimos es la incesante producción de diferencias culturales. Francia ha hecho de la igualdad republicana una creencia cuando en realidad se trata de una exigencia o, mejor, de un resultado. Porque el fracaso francés no ha sido por déficit de identidad, sino por carencias en la igualdad efectiva. Unos inmigrantes, en mayor medida que otros, lo que han experimentado es un cierre social, en lugar de la promoción de sus hijos. Otra cosa es que nuestros vecinos se apasionen por hacer carambolas con las palabras en demérito de la tozudez de los hechos. Así que el vacío de adhesión no se llena firmando un listado oficial de valores, sino con oportunidades reales de mejorar la vida de

los inmigrantes y de sus descendientes. Ese bloqueo de la promoción social es lo que ha dado lugar a que existan grupos de inmigrantes con grados distintos de repliegues étnicos. Por dar tres ejemplos: los turcos se han enclaustrado en un extremo, los argelinos se sitúan en medio y los portugueses en el otro cabo de la integración. ¿Cómo podemos identificar ese cierre social? Pues en la escolarización de los niños inmigrantes en colegios sin medios. En su orientación hacia estudios cortos y profesiones de segunda fila. En las tasas de pobreza de los ancianos extranjeros debido a las flacas cotizaciones, que son el producto de la discriminación laboral. En la concentración en viviendas que se hallan enclavadas en barrios desfavorecidos y segregados. Así, está claro que resulta difícil emocionarse cantando La Marsellesa. Los inmigrantes no cuestionan el Estado-Nación sino el EstadoNoción. Se sienten frustrados por la escasa igualdad republicana y los déficits de bienestar. Por decirlo de otro modo, sus resentimientos identitarios apuntan hacia las barreras en el ascenso social y el creciente trato racial porque las discriminaciones las sufren también los franceses que tienen la piel de otro color. Así que el desapego responde a un doble candado social y cultural. Francia acumula más de un siglo de experiencia como país de acogida y sabe que más de un 20% de sus habitantes tiene padre o abuelo inmigrante. La sociedad francesa tiene una historia de colonización y esclavitud, y un presente mestizo y plural. La nación, resume Patrick Weil, es una narración. participa en:

blogs.publico.es/delconsejoeditorial

Malpensando jose a.

pérez

Por un puñado de atunes

rase una vez unos pescadores que no tenían donde pescar porque, durante décadas, habían expoliado las aguas más próximas hasta despoblarlas. Las empresas pesqueras, empujadas por el hambre insaciable del libre mercado, decidieron faenar en aguas hostiles, en la frontera de un país sin gobierno ni esperanza. Penetraron en el corazón de las tinieblas con la maximización de beneficios por bandera y la bendición de la Unión Europea. La situación de los 36 tripulantes del Alakrana es cada día más angustiosa y el desenlace no parece próximo ni sencillo. Los alcaldes de Bermeo, Mundaka y Santurtzi han pedido al Gobierno que “sea práctico” y entregue a los piratas detenidos. Y los partidos políticos, tras criticar al Gobierno durante días por negociar tan mal con los chantajistas, muestran ahora su apoyo incondicional al Ejecutivo. Es lo que en dramaturgia política se llama “escenificación de unidad”. La principal obligación del Estado de Derecho es garantizar la seguridad de sus ciudadanos, incluso cuando se meten en problemas por correr riesgos indebidos. Lo que no debe hacer el Estado de Derecho es financiar esos riesgos ni apoyarlos en nin-

gún caso. Ésta, sin embargo, es una práctica habitual que tiende a pasar inadvertida a la opinión pública hasta que una primera plana nos explota en la manos. La polémica de la seguridad a bordo y el secuestro del Alakrana han arrinconado la verdadera pregunta: ¿a quién compensa esta situación? Los atunes no son la base de la economía española, ni de la vasca. Y sin embargo, cada cierto tiempo, decenas de hombres se embarcan en botes ultratecnológicos rumbo a un país con 8 millones de desesperados sólo para alargar la agonía de un sector en fase terminal, un modelo de negocio sin futuro alguno. Por supuesto que hay familias que viven de esa pesca, como las hay que viven de todos los

La lupa casandra

Con tacón o con zapato plano Ese descaro, ese desparpajo tan populista que despliega en su imagen pública... y esa frialdad para ejecutar la política en la Comunidad de Madrid y en el seno del PP. Son las dos caras de Esperanza Aguirre. Ella y su ambición son así, señores. Una constante exhibición de aplomo para acabar dando un traspiés que puede acabar con sus aspiraciones. Es el peligro de ir tan sobrada que, al final, con tacón alto o con zapato plano, te la puedes pegar. Pues eso. participa en:

Confiemos en que se abra un debate sobre la legitimidad de mandar hombres al abismo sectores en decadencia, y siempre resulta dramático. Biólogos y ecologistas llevan décadas advirtiendo a voz en grito del peligro medioambiental y económico de sobreexplotar nuestros mares sin que nadie, ni empresarios ni instituciones les hayan tomado en serio. Salvemos a esos marineros haciendo uso de todas las herramientas de que disponemos. Y, cuando estén por fin en casa, abramos un debate sobre la legitimidad de mandar hombres al abismo por el beneficio económico de unas pocas empresas. Si realmente queremos ayudar a los pescadores, invirtamos las subvenciones en reciclar a quienes no tiene más remedio que jugarse la vida por un puñado de atunes. participa en:

blogs.publico.es/malpensando

blogs.publico.es/lalupa

www.publico.es LO + LEÍDO EN LA WEB política> Los nuevos rojos: los jóvenes comunistas defienden su ideología política> La soledad de la presidenta: Aguirre, huérfana de apoyos regionales actualidad> Una familia italiana desafía al poder del Vaticano política> José Luis Centella, nuevo secretario general del PCE política> “Pasé de ser la tonta del PP a la que mueve la silla a Rajoy” mundo> La policía cubana detiene y maltrata a Yoani Sánchez ciencias> Marihuana, LSD y números primos actualidad> La vejez devuelve a los homosexuales al armario política> Blanco: “El PP articula un complot contra el Estado de Derecho” política> Rubalcaba advierte a Batasuna y al PP que no acabarán con Sitel

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

«Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor»

–Marco Aurelio–

Martes de tormenta y fútbol

Fuego amigo manuel

Saco

Dominio público francisco

de la torre díaz

Dios da pan a quien no tiene dientes

Secretario general de Inspectores de Hacienda del Estado

a se preveía que se iban a vivir momentos difíciles durante el debate de la reforma fiscal en curso celebrado el pasado martes, si bien, como viene ocurriendo en los últimos tiempos con los asuntos económicos y en el debate político, la realidad superó cualquier previsión inicial. El trueno, que avisa de la tormenta, llegó este martes con la polémica sobre el drástico recorte de la deducción de 400 euros, que finalmente no ha sido eliminada sino mantenida para las rentas inferiores a los 8.000 euros y reducida para las rentas entre 8.000 y 12.000 euros. Ha sido la decisión más importante cuantitativamente, pero esta cuestión ha quedado oscurecida por la decisión de modificar la denominada ley Beckham, el Régimen de Impatriados. Este régimen permite por el momento a los no residentes que vengan a incorporarse a un trabajo, en determinadas condiciones, tributar como un no residente. La primera implicación para personas con elevados ingresos es que pagan un 24% y no un 43%. La segunda, menos conocida, es que pagan sólo por la renta obtenida en España y no, como los demás contribuyentes, por toda la renta mundial. Esta segunda cuestión no tiene importancia para la inmensa mayoría, que sólo obtiene ingresos en España, pero es de importancia capital para empresarios, artistas y deportistas que obtienen rentas en diferentes países y que, acogidos a este régimen, no pagan nada en España porque el Estado ha renunciado a estos impuestos. No hay que tener grandes conocimientos de fiscalidad para llegar a la conclusión de que este régimen pugna con la igualdad y generalidad que se predican de cualquier sistema fiscal y, en consecuencia, es percibido como injusto por muchos contribuyentes. La justificación de este tipo de régimen sólo puede venir porque consiga atraer talento y, por tanto, generar crecimiento económico. De hecho, la idea original era atraer grandes directivos, importantes científicos y fomentar, por tanto, la llegada de empresas e innovación a España. En la medida en que estos objetivos no se han cumplido, la enmienda propuesta por ICV y apoyada por el PSOE limita el régimen de impatriados a personas “cuyos ingresos previsibles” no superen los 600.000 euros. Existen pocos directivos de filiales que ganen más de 600.000 euros y prácticamente ningún cien-

onocí un día una pareja de nuevos ricos, ricos en millones de euros, que poseían el dinero suficiente para comprarse cualquier capricho. Los dioses les habían bendecido con la fórmula mágica de la felicidad, salud, dinero y amor (lo del amor se les supone), pero les habían premiado también con una vastísima ignorancia. Tener mucho dinero y no saber en qué gastarlo debe provocar una enorme frustración. Me ocurre a mí con el Paraíso, que lo tengo al alcance de la mano (sólo me queda el trámite menor de morirme para poder acceder a él) pero ignoro su existencia. Y no puedes comer los mejores manjares, ni beber los más exquisitos vinos, ni gozar de un paraíso si desconoces su existencia. Ella, por ejemplo, odiaba los yates, su balanceo mareante, el patrick thomas

En la reforma fiscal se deberían revisar otros privilegios y ser más eficaz en la lucha contra el fraude Los españoles nos empezamos a dar cuenta de que pagamos los beneficios de otros con impuestos tífico. En consecuencia, la modificación no parece que vaya a torpedear el objetivo inicial, el de atraer talento intelectual. Sin embargo, en la práctica, la enmienda Beckham ha sido utilizada fundamentalmente por los clubes de fútbol para adquirir talento futbolístico con salarios menores de los que hubiesen tenido que pagar si estos futbolistas tributasen al 43%. Así, según el presidente de la Liga de Fútbol Profesional, el ahorro fiscal ascendía a cien millones de euros y la modificación hará que la Liga Española pierda competitividad, al no poder contar con los mejores jugadores. Además, amenazaba con un posible plante de los clubes de fútbol debido a esta limitación del incentivo fiscal.

Esta amenaza sorprende, porque la modificación no es retroactiva y aquí el concepto de retroactividad resulta ciertamente curioso. La modificación fiscal no afectará a los contratos firmados antes del 31 de diciembre de 2009, aunque los salarios se perciban después. A todos los demás nos modifican el régimen fiscal para 2010 como, por ejemplo, la supresión de los 400 euros, aunque tengamos un contrato anterior al 1 de enero de 2010. Si un club de fútbol ha pactado salarios netos con un jugador, asume el riesgo de que le cambie el régimen fiscal y los demás empresarios no tienen un seguro frente a estos cambios. Las declaraciones del vicepresidente de la Liga resultan incluso más interesantes; en su opinión, los futbolistas van a pagar lo que deberían pagar las Sicav (Sociedades de Inversión de Capital Variable). En nuestra opinión, esta comparación, aunque algo demagógica, resulta oportuna. No tanto por el rechazo, el martes tormentoso, de las propuestas de los partidos de izquierda de modificación del régimen de Sicav, sino porque parece que los españoles nos empezamos a dar cuenta de que los beneficios fiscales los acabamos pagando los demás vía mayores impuestos. En resumen, teniendo en cuenta que existe un límite elevado (600.000 euros) para excluir del régimen, que se respetan los contratos ya firmados y, sobre todo, que no se puede preten-

der mantener la competitividad basándose en ventajas fiscales (porque es injusto, puede ser contrario a la normativa comunitaria, discrimina a nuestros jugadores nacionales y, de rebote, a la selección), la medida parece razonable, incluso demasiado benévola, sobre todo cuando un residente empieza a pagar el 43% con 53.000 euros de renta. Por estas razones, muchos piensan que se debía haber sido más radical en la reforma del régimen de impatriados. En nuestra opinión, tiene más importancia incluir en la reforma fiscal la revisión de otros beneficios fiscales que tampoco están justificados y, sobre todo, una mayor efectividad en la lucha contra el fraude fiscal. Estas dos cuestiones son esenciales tanto para obtener una mayor recaudación como para mejorar la justicia en el pago de impuestos. Además, están íntimamente relacionadas, porque para luchar contra el fraude fiscal es absolutamente esencial que los ciudadanos perciban el sistema como mínimamente justo, lo que es incompatible con beneficios fiscales escandalosos. Hasta aquí la crónica del martes, pero habrá que ver cómo evolucionan los temas comentados, porque la tormenta fiscal no es previsible que se calme a corto plazo.

Matas sabe ser rico, que el dinero no sea suyo no tiene importancia desierto plano de los océanos. Nunca bebieron un champagne porque pensaban que era como el cava, ni compraron jamás un disco de ópera porque creían que era como la zarzuela, ni tomaron caviar porque lo confundían con esas bolitas negras de sabor a arenque de los sucedáneos, ni les gustaba viajar porque nadie en el resto del mundo pone tortilla de patata. Construyeron una casa disparatada porque creían que el gusto se mide por metros cuadrados. Vamos, la antítesis de Jaume Matas, que compró un palacio de exquisita planta, en el que la Policía halló los más sofisticados televisores, cuadros por valor incalculable, y no en un húmedo cuarto de baño, como el Miró de aquel otro hortera de Juan Antonio Roca, sino en un lugar preeminente de la casa. Y en la bodega, 50 botellas de Vega Sicilia. Eso sí es saber ser rico. Que el dinero no sea suyo es un asunto sin apenas importancia.

participa en:

blogs.publico.es/dominiopublico

blogs.publico.es/manolosaco

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Opinión

www.publico.es

Trabajar cansa

Lectores

Isaac

La caída del Muro Al conmemorar el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, se pone el énfasis en la ineficacia de la gestión del comunismo que llevó al colapso del bloque soviético. Eso, evidentemente, es cierto, pero no es menos cierto que el fracaso espectacular ha sido el del capitalismo, que se ha impuesto en esos países y que los ha hundido económica y socialmente. Demos voz a los habitantes de esos países: en un sondeo efectuado en 2004 a los habitantes de la antigua RDA, el 57% desconfiaba del nuevo sistema económico y sólo un 18% tenía buena opinión de él. En un estudio de 2007, sólo el 30% de los habitantes de los antiguos países aliados de la URSS estimaban que su nivel de vida era superior al de 1989 y únicamente el 15% creía que la corrupción era menor (Público, 1-11-09). Los resultados de los sondeos en la Rusia actual son similares, pero demos dos datos significativos: la esperanza de vida del hombre soviético era en 1988 de 65 años y en el año 2007 había descendido a 58,6 años. En el año 2005 se calculaba que había en Rusia 600.000 niños vagabundos. ¿Se puede considerar correcta la gestión del capitalismo en los países del Este?

rosa

Dios bendiga el Ibex 35 «Los empresarios españoles debemos contribuir a que la Jornada Mundial de la Juventud sea un éxito» Fragmento de la carta de Emilio Botín y César Alierta

maginen la siguiente escena: en un lujoso hotel madrileño, desayunan los dueños y directivos de las mayores empresas del país, junto al cardenal católico más poderoso. Todos han sido convocados por el primer banquero del reino y por el presidente de la primera multinacional del país. ¿Qué es esto? ¿El rodaje de la película póstuma de Berlanga? Hay fotos del acto, así que créanselo. Están todos, sonrientes alrededor de un Rouco Varela vestido con sus mejores galas: los presidentes del Santander, Telefónica, Endesa, Iberia, las grandes constructoras y el resto de peces gordos con presencia en el Ibex 35 bursátil. Convocados por Emilio Botín y César Alierta, no se juntaron para una misa selecta ni un besamanos cardenalicio, sino para pasar el cepillo y que los magnates se rascasen el bolsillo. El objetivo de la colecta es de altura: financiar la visita del Papa a España en 2011. No hay nada reprochable en que la elite empresarial desayune con la autoridad católica en un hotelazo y se comprometa a hacerle más cómoda la estancia española al Papa. Si sus accionistas lo aprueban, allá ellos. Es más, me parece una iniciativa excelente y me encantaría que se unieran otros empresarios, con la Visa por delante. Ruego a los muy católicos patrones que echen el resto, que no escatimen su limosna, que el santo padre merece un esfuerzo. Más que nada porque cuanto más aflojen ellos, menos nos tocará apoquinar a los demás, pues también esta vez tendremos que echar moneda aunque no nos hayan invitado a desayunar. Hace unos días supimos que el Estado se ha comprometido a pagar la mitad de los 50 millones que costarán las olimpiadas papales de 2011. ¿Podremos objetar? participa en:

blogs.publico.es/trabajarcansa

Emilio González López

Patente de corso Conviene distinguir entre piratas y corsarios, a quienes, a pesar de ser considerados iguales, les distingue un matiz más que significativo. Mientras los primeros perpetran el asalto en alta mar con el fin de apropiarse de las pertenencias del barco abordado para su propio provecho, los corsarios lo hacen siguiendo instrucciones de un determinado Gobierno para saquear embarcaciones que se consideran enemigas. O sea, que mientras unos van por libre, los otros están protegidos por el Gobierno de su país con fines que algo tienen que ver con la política en las relaciones internacionales. Esa es la cuestión... que no es precisamente baladí, dadas las circunstancias que estamos viviendo. Jordi S. Berenguer Barcelona

Hay dinero Cuando nuestros queridos políticos y empresarios nos dicen que no hay di-

El Toro de Jubilo en Medinaceli Este bárbaro festejo consiste en acoplar unas bolas en la cornamenta del toro y prenderlas fuego. El toro, aterrorizado por el fuego, suele abrasarse la piel y los ojos en un vano intento de evadirse de él. No contentos con esta tortura, los lugareños le rodean con cinco hogueras, por lo que el toro se abrasa las pezuñas en su intento de huida. Otro año más, los que estamos en contra del maltrato a los animales pediremos al Ayuntamiento de Medinaceli, a Soria y a la Junta de Castilla y León que dejen de subvencionar y permitir estos crueles festejos, más propios de salvajes que de personas civilizadas. La crueldad a los animales es un horrendo crimen que nuestra supuesta desarrollada sociedad española no sólo debe prohibir, sino también castigar. Mª Pilar García Maza Zaragoza

familiares, que chocan una y otra vez con el muro de una burocracia que, a pesar de que nos sale muy cara, resulta ineficaz. La muerte prematura de su hermano, la muerte natural de sus padres y tía, que sufrieron durante sus vidas la durísima convivencia con un enfermo mental, ante la indiferencia de las instituciones y sociedad, le pusieron en el imparable declive de su deterioro. Las luchas durante cuatro años de su primo por poner en marcha “lo que fuera” para poder ayudarle: Servicios Sociales, Fiscalía, Defensor del Pueblo, etc., han sido totalmente inútiles. Podemos aceptar la muerte, pero es inaceptable que en una sociedad que nos protege de todo, los enfermos mentales se vean abandonados a su suerte, tengan que morir desamparados, sin luz eléctrica y rodeados de basura. Sólo el olor desagradable que salía de su casa fue capaz de poner en marcha a la sociedad que le rodeaba. Manuela Ramos Fernández

Francisco López Ruano

Adornos navideños de diseño Mi enhorabuena por el diseño de los galets y los pavos con los que nos van a decorar Barcelona en las próximas fechas, pero no veo la coherencia entre semejante despilfarro y la crisis. Cualquier familia coge todos los años los adornos guardados con cariño desde el año anterior, les quitan el polvo, los colocan en un entorno más o menos nuevo y la ilusión renueva las raíces. ¿Cuánto costarán los nuevos adornos? Preferiría que se reciclaran los que están guardados en los desvanes de los ayuntamientos y prepararan una buena comida de Navidad para los indigentes con galets y pavos de verdad. Probablemente, saldría más barato.

Collado Villalba (Madrid)

Mª Rosa Coll Barcelona

Toro embolao de Benafer (Castellón). Charly Morlock

nero para invertir, que las arcas están vacías o casi vacías, mienten. Sí hay dinero, pero no se quiere o no se sabe administrar adecuadamente. Hay dinero cuando se han gastado una cantidad ingente de millones de euros en una corazonada sin base. Haydinerocuandonuestrosdirigentes se congelan los sueldos, con los que podrían subsistir diez o más familias. Pero estos servidores del pueblo no ven la necesidad de bajarse el sueldo hasta un límite similar al de la ciudadanía a la que representan. Hay dinero cuando se pueden gastar más de diez millones de euros en mejorar el aparcamiento de los señores diputados y no se sonroja nadie, ni nadie da marcha atrás en tal despropósito. Hay dinero cuando se les da a los bancos miles de millones y estos, en vez de repartirlos a bajo interés, ya

que se trata de un dinero de todos, lo prestan con cuentagotas y siempre a intereses altos, o bien lo gastan en pensiones millonarias para sus altos cargos o en, por ejemplo, patrocinar a corredores que, para más escarnio, tienen sus domicilios fiscales fuera de nuestras fronteras. Sí hay dinero, pero este no está en las manos de quienes lo necesitan, y muchas veces para subsistir con muchas dificultades.

SOS enfermos mentales Sólo el olor desagradable que salía de su casa fue capaz de poner en marcha la máquina de las ayudas sociales. Quizás por no contar con un marco legal que los apoye, dejan abandonados a su suerte a los enfermos mentales ante la terrible impotencia de sus

Para escribir a esta sección: cartas@publico.es, o bien calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su número de DNI y sus datos completos.

blogs.publico.es /cartasdeloslectores

El runrún luis díez

1.400 demoliciones a pie de playa La dirección general de Costas, que ahora se llama de Sostenibilidad de la Costa y el Mar, ha realizado la nada despreciable suma de 1.400 demoliciones en el dominio público marítimo-terrestre en los últimos cuatro años. 2007 fue su ejercicio más activo, con 665 derribos. La superficie total rescatada en este periodo se eleva a 363.390 metros cuadrados. Según

explica la ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Elena Espinosa, al portavoz del PP en la materia, Carlos Floriano, las demoliciones no sólo son consecuencia de la aprobación de los deslindes, sino también de la potestad sancionadora y de recuperación del dominio público marítimo-terrestre de su departamento. Sobre los deslindes del dominio público en el litoral, le ha informado de que se ha completado en las provincias de Guipúzcoa y Lugo y está a punto de culminarse en Tenerife, Va-

lencia, Granada, Tarragona y Asturias. Los deslindes más lentos se registran en Alicante, Málaga, Huelva, Melilla y Las Palmas, con unos porcentajes entre el 63 y el 73% de franja costera de 200 metros. En Baleares, donde la raya afecta a personas influyentes, con casas a pie de playa, van por el 88%, porcentaje igual al de Barcelona. Y si hay que derribar, se seguirá derribando. participa en:

La ministra Elena Espinosa.

blogs.publico.es/elrunrun

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

pĂşblico

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Opinión

De lunes Ana

Cañil

Hablar con tacones sin fuelle

ace mil años que los sabios de Occidente se estrujaban los sesos para inventar artefactos capaces de hablar. El Papa Silvestre II (1003), Alberto Magno (11981280) y Roger Bacon (1214-1294) ensayaron máquinas precursoras de cabezas parlantes. Quinientos años más tarde, otro científico danés Gottlieb Kratzenstein, construyó un modelo de tracto vocal que reproducía las cinco vocales largas. Después, el austriaco Wolfgang von Kempelen dedicó la obra de su vida a explicar el mecanismo del habla humana, mediante la minuciosa descripción de una

Un ciego con una pistola

máquina que hablaba accionada mediante un fuelle. A partir de Kempelen, otros científicos desarrollaron diferentes sistemas para reproducir el habla. Una lástima tantos años, tanto ingenio y tiempo perdidos. Si Silvestre II, Alberto Magno, Roger Bacon, Kratzenstein o Kempelen levantaran la cabeza y conocieran a Esperanza Aguirre, regresarían raudos a sus tumbas, cabreados por el desperdicio de su esfuerzo. Con qué sencillez y naturalidad la presidenta madrileña ha desvelado el gran misterio. A ella, el mecanismo del habla se le activa mediante los tacones. Ni siquiera necesita el fuelle de

Kempelen. Ahí lo tienen: “No hago declaraciones cuando llevo zapatos planos”. Al día siguiente se subió en los tacones de diez centímetros para tirar de la originalidad del Quijote y “la libertad, querido Sancho...”. Siempre declaraciones, lógico si recordamos que “hablar es la materialización individual de los pensamientos de una persona”. Lo dijo Leonardo da Vinci : “Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz” y sólo hacer declaraciones subida en tacones, podríamos añadir. blogs.publico.es/delunes

FOTOGRAFíA

TEXTO

Behrouz Mehri

antonio avendaño

participa en:

afp

El ojo público

www.publico.es

Irán // La historia del Irán teocrático que ahora celebra el 30 aniversario de la toma de la embajada norteamericana se parece al hecho real que inspiró a Chester Himes su memorable novela ‘Un ciego con una pistola’. El hecho fue este: un ciego disparó contra un hombre que le había abofeteado en el metro, matando a un peatón inocente que pasaba por allí. A partir de esta imagen de Teherán, adivine el lector quién es el agresor inicial, quién el ciego y quién la víctima inocente.

Traducción inversa Joan

garí

La encuesta

n un lapso de 15 días he recibido en casa la visita de dos encuestadores. Tanto furor inquiridor me ha dejado un poco perplejo, pero he respondido disciplinadamente a las preguntas. Una de las encuestas era para la Generalitat Valenciana, supongo que ávida de conocer la resaca de Gürtel. En un momento dado, el encargado del tema me lanzó un triple interrogante que intenté solucionar de la manera más honesta que pude. Quería saber si me sentía orgulloso de ser a) valenciano, b) español y c) europeo. Medité un instante y luego, agarrándome como

a una rama precaria al borde de un abismo, le hice observar que la palabra “orgullo” casaba mal con mi visión personal de las identidades. Si se trata de “estar orgulloso”, aduje, ni lo estoy de ser valenciano ni tampoco de ser español (y mucho menos en estos tiempos). Simplemente he nacido en el País Valenciano, como podría haber ido a parar a cualquier otra parte del mundo, y es obvio que soy ciudadano español. Por tanto, la respuesta a los dos primeros ítems tenía que ser negativa. El encuestador, aplicadamente, deslizó el bolígrafo por su informe, perfectamente ataviado con

una pulcra profesionalidad. Con demasiada rapidez, sin embargo, se disponía a marcar también negativamente mi “orgullo” de ser europeo, pero entonces lo detuve. No, amigo: ser europeo es otra cosa. Nacer fuera de nuestro auténtico país sí que tiene graves implicaciones, puesto que sólo en Europa tienen sentido los valores ilustrados. Ser europeo es una marca distintiva en el mundo: la de pertenecer a un oasis de cultura y tolerancia. Así se lo solté y así lo apuntó. Y amén.

Tiempo real mario

muchnik

Contra el libro electrónico

uizás se trate del invento más notable desde que Gutenberg introdujera en la historia de la civilización la imprenta con tipos móviles. Un delgado objeto con formato de libro pone a disposición del lector, mediante un sencillo sistema de botones, toda una biblioteca de cientos, puede que miles, de títulos seleccionados por el propio lector. La pantalla, del tamaño de una página normal, no emite luz sino que la refleja, con lo que la lectura no cansa los ojos como los cansan las usuales pantallas de ordenador. Y el lector puede, según su preferencia, aumentar o disminuir el tamaño de los caracteres. ¿Por qué oponerse a objeto tan noble? Hace poco, degustando durante una cena un vino fino, uno de los comensales hizo la pregunta clave: ¿por qué usar una botella tan bonita, con una etiqueta tan elegante? ¿No sería igual, y comercialmente mejor, poner este maravilloso líquido en una caja tipo tetrabrik? No, sería peor, mucho peor. Como sería peor sorber ese néctar de un vaso de plástico que de una copa de cristal. La lectura no consiste solamente en descifrar una serie de signos y coger su significado. La buena lectura requiere un entorno de gran calidad, una página sin viudas ni huérfanas (líneas cortas al principio y al final), una cierta proporción de márgenes a la que hemos llegado al cabo de milenios, un contraste adecuado entre el negro de los caracteres y el blanco del papel, la posibilidad de hojear rápidamente el libro entero en busca de una determinada página cuyo formato recordamos aunque no recordemos exactamente su contenido, la posibilidad de garabatear notas o símbolos marginales en distintos colores, el tener en todo momento la posibilidad de evaluar visualmente cuánto llevamos leído y cuánto nos falta hasta el final… A lo cual no sería justo no añadir la agradable (o desagradable) textura y transparencia del papel, el aroma de la cola de encuadernación, el peso del volumen, el diseño magistral (o atroz) de la cubierta y el aspecto del libro puesto en una estantería cargada de muchos otros libros, decoración variopinta, alegre y elegante que, de un vistazo, nos pone en contacto con nuestra propia cultura (por rica o pobre que sea, es nuestra cultura). Maquiavelo, uno de los grandes lectores de la historia, no leía sin antes vestirse como para una recepción de gala y Mozart se ponía su ropa más cara antes de sentarse al teclado. Ningún fetichismo había en eso: simplemente el acuerdo entre el respeto por lo que uno hace con el respeto con que lo hace.

participa en:

blogs.publico.es/traduccioninversa

blogs.publico.es/tiemporeal

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

pĂşblico

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mundo

www.publico.es

Responsable de la sección: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

20 años

SIN MURO

Walter Momper Ex alcalde de Berlín Oeste. Fue quien de verdad animó a

los berlineses del Este a cruzar el Muro, al pedir por TV a los occidentales: «Por favor, recíbanles con los brazos abiertos»

«Al caer el Muro, temíamos un baño de sangre en cualquier momento»

Walter Momper, en su actual despacho del Parlamento del Estado de Berlín. guillem sans

berlín

Entrevista guillem sans mora

corresponsal

l socialdemócrata Walter Momper, de 64 años, preside el Parlamento del Estado federado de Berlín. Hace veinte años fue uno de los protagonistas de la histórica noche del 9 de noviembre. La apertura de las fronteras de la República Democrática Alemana (RDA) y la caída del Muro transcurrieron sin derramamiento de sangre. Momper, entonces alcalde de la parte occidental, había tomado todas las precauciones. ¿Desde cuándo esperaba una apertura de las fronteras? El 29 de ocubre tuve una conversación con Günther Schabowski (número dos de la cúpula de la RDA). Tras la retirada de Erich Honecker, queríamos saber cuáles eran los planes de la nueva cúpula; cómo podíamos colaborar. Hablamos

de asuntos generales de política y, al final, como de pasada, Schabowski añadió que pensaban aprobar una nueva regulación para los desplazamientos al extranjero. “Un país moderno es impensable sin libertad de viajar”, me dijo. Yo pensé: vaya, la idea llega un poco tarde. Pregunté cuándo entraría en vigor, y me dijo que antes de Navidad. Luego hablamos de qué supondría eso en la práctica, qué había que organizar para atender a los visitantes que vendrían el primer día. ¿Con cuánta gente contaban? Yo calculé que serían unos 500.000. Schabowski dijo que le parecía exagerado, porque sólo dos millones de ciudadanos de la RDA tenían pasaporte y necesitaban un tiempo para obtener el visado. Me aseguró que me iba a avisar a tiempo. ¿Y lo hizo? No. El 9 de noviembre asistí a la entrega de un premio en la sede de la editora Axel Springer. Poco después de las siete se me acercó mi chófer para decirme que tenía que ir urgentemente al Ayuntamien-

«Habría bastado con que perdiera los nervios un soldado de fronteras» «Krenz, el sucesor de Honecker, había bendecido en mayo lo de Tiananmen» «Schabowski nos había prometido que nos avisaría, pero no lo hizo» «Nadie entendió su rueda de prensa y quise dinamizar la situación»

to. Luego vino el redactor jefe del diario Berliner Morgenpost y me enseñó el teletipo urgente de la agencia alemana de prensa. Lo primero que pensé fue: ¿Por qué no nos avisó, como había prometido? Lo que había pasado es que al leer el texto de la nueva regulación, Schabowski dijo por error que ya valía, cuando el Gobierno había previsto que no entrara en vigor hasta la madrugada siguiente. Usted intervino entonces en las noticias de la televisión occidental SFB, que veía clandestinamente mucha gente del Este. ¿Recuerda lo que dijo? Primero mostraron la rueda de prensa de Schabowski, que nadie entendió, y luego me preguntaron qué me parecía. En ese momento, lo principal era dinamizar la situación. Podía ser que de repente Schabowski se desdijera. Y entonces dije: “Este es el día que hemos estado esperando desde hace 28 años. Vivimos unas horas históricas y nos alegramos. Por favor, reciban a todos los visitantes con los brazos abiertos”. También dije que no te-

Momper (con bufanda roja), con Kohl, tras caer el Muro. nían por qué venir todos el mismo día y que no lo hicieran todos con sus coches Trabant, sino que usaran transporte público. ¿Temía un baño de sangre? En mayo, Egon Krenz, el sucesor de Honecker, había bendecido los sucesos de Tiananmen y despertó la impresión de que, si en la RDA pasaba algo así, la reacción sería la misma. Desde agosto o septiembre temíamos que se produjera un asalto contra el Muro. El

baño de sangre podía producirse en cualquier momento. Habría bastado con que un soldado de fronteras perdiera los nervios. En febrero habían matado al último fugitivo del Muro, y el miedo aún estaba ahí. ¿Se tomó en serio las palabras de Krenz? Visto en perspectiva, la fecha clave fue el 9 de octubre, porque Berlín Este no hizo nada contra los manifestantes de Leipzig, que llegaron a ser

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mundo

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

metro. Eso fue un enorme desafío logístico. Obligamos a los bancos y oficinas de correos a habilitar puntos de entrega de dinero, abiertos día y noche, pero también a las comisarías y parques de bomberos. Lo gracioso fue que los alemanes del Este no se lo gastaron y el dinero no volvía a la circulación. Al tercer o cuarto día, por la noche, tuvimos que traer siete toneladas de dinero en efectivo con un avión militar desde Fráncfort. ¿A qué hora salió usted del estudio de televisión para ir al Muro? A partir de las 8, la gente empezó a apelotonarse frente a los pasos fronterizos. Eran cada vez más y discutían con policías de fronteras lo que

«El 9 de octubre fue clave: en Leipzig se manifestaron 60.000 personas» «El miedo de que podía pasar algo se mantuvo hasta bien entrado 1990» «Calculamos que las tropas tardarían una media hora en tener la munición» 60.000. Reprimir esas manifestaciones hubiera supuesto una guerra civil. Pero el miedo de que algo podía pasar se mantuvo incluso hasta bien entrado 1990. ¿Qué escenarios barajaba en caso de que hubiera violencia? Calculamos que las tropas fronterizas necesitarían media hora para repostar munición en el cuartel junto al Museo de Pérgamo y que en ese lapso de tiempo la frontera no estaría protegida. Y si en ese momento en Berlín Este se extendía el rumor de que se podía saltar el Muro durante media hora, se hubiera producido una auténtica migración masiva y el tiroteo hubiera continuado. Nosotros no podíamos hacer otra cosa que preparar reservas de sangre, habilitar hospitales de emergencia, por ejemplo en escuelas, como en un plan de acción de catástrofes. ¿Hubo que improvisar? Los alemanes del Este no tenían dinero occidental y recibían 100 marcos de bienvenida para que pudieran comprarse al menos un billete de

había dicho Schabowski. Los policías decían que necesitaban un visado, pero ellos replicaban que Momper les había dado la bienvenida en televisión. A las 23.04 me llegó la noticia de que el paso de Bornholmer Strasse estaba abierto y la gente pasaba al otro lado. ¿Qué imágenes recuerda de ese momento? Una pareja joven lloraba y se abrazaba. Ella agitaba en el aire el carné de identidad azul de la RDA, y decía “¡qué locura, no puede ser cierto!” Muchos creyeron que las imágenes eran ficción. Entonces me fui al punto de control de Invalidenstrasse, que estaba a rebosar. Allí me di cuenta de que el Muro había caído. Intenté hablar con los policías, pero me rehuían, no sabían qué decir porque no tenían órdenes. ¿Logró dormir esa noche? Poco. Me fui a casa a las tres o las cuatro y a las siete volé hacia Bonn. ESPECIAL 20 AÑOS SIN MURO www.publico.es/internacional/ murodeberlin

Berlín es hoy centro del mundo 20 años después Cumbre de jefes de Gobierno en el aniversario de la caída del Muro g. sans mora

berlín

3 Más de 30 gobernantes mundiales, unos en activo y otros retirados, celebrarán hoy una cumbre sin precedentes en Berlín para recordar la caída del Muro hace veinte años. Las mil piezas de dominó de 2,50 metros de altura colocadas sobre dos kilómetros del antiguo trazado fronterizo atraen desde el sábado la atención de miles de curiosos. Al final de los actos, el dominó se desmoronará simbólicamente como los regímenes del este de Europa tras la histórica noche del 9 de noviembre de 1989. El ex líder del sindicato polaco Solidaridad, Lech Walesa, será el encargado de dar el empujón a la primera pieza de uno de los extremos, mientras que en el otro harán lo mismo a cuatro manos el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek. En la Puerta de Brandeburgo, los principales oradores serán el último líder soviético, Mijaíl Gorbachov, y el ex ministro alemán de Exteriores, Hans-Dietrich Genscher. La fiesta unirá en ese escenario a tres músicos que no tienen nada que ver entre sí. Daniel Barenboim inaugurará el festejo al frente de la orquesta Staatskapelle Berlin, con obras de Wagner, Schönberg y Beethoven en el programa. Bon Jovi derribó el Muro

El rockero estadounidense Jon Bon Jovi interpretará luego We weren’t born to follow, una canción de su último álbum compuesta por él mismo. Bon Jovi se ha colado en el programa con la ayuda de su amigo Phil Murphy, embajador de EEUU en Alemania. “Le expliqué por carta que esta canción encajaría muy bien para la ocasión. La invitación es un gran honor”, señaló el rockero al diario Bild. Bon Jovi no estaba en Berlín en la histórica noche, pero unos días después llegó para arrancar a martillazos un trozo del Muro que conserva aún en plexiglás sobre su escritorio. El tercer músico es la estrella del techno Paul van Dyk,

Merkel firma en uno de los paneles del antiguo Muro de Berlín, ayer. MICHAEL KAPPELER / afp que ha compuesto especialmente para la ocasión el tema We are one, que sonará al final del acto a modo de himno. Tampoco Vladímir Putin estaba en Berlín, sino en Dresde, donde trabajó como oficial del KGB entre 1985 y 1990. Pero el primer ministro ruso también ha querido recordar su ánimo de entonces. “Siento una cierta nostalgia. Pero Alemania ha experimentado una evolución positiva desde la unificación, y sus relaciones con Rusia se asientan sobre una nueva y sólida base, así que el sentimiento de nostalgia es secundario”, dice Putin en una entrevista con la televisión rusa NTV. La fiesta de hoy tendrá también algunos escenarios fuera de Berlín. En HelmstedtMarienborn, un antiguo paso fronterizo entre Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt, habrá una actuación del grupo Karat y la cantante Ute Freudenberg, dos leyendas del pop germano-oriental. D

la conmemoración

Una jornada entera de actos y ceremonias 3

1o.oo Misa por las víctimas Los trombones suenan en el memorial del Muro en el antiguo paso de Bernauer Strasse 3 12.00 ángeles sobre berlín En el previsiblemente lluvioso cielo aparece el primero de los ocho ángeles que extenderán sus alas de cuatro metros en diversos puntos de la ciudad. 3 15.00 merkel cruza el muro Histórico paseo de la canciller Angela Merkel por el puente de Bornholmer Strasse, que separaba las dos partes de la ciudad, que ella misma cruzó hace veinte años para ir al Oeste. Le acompañan 200 invitados, entre ellos Lech Walesa y Mijaíl Gorbachov.

18.00 gobernantes europeos El presidente de Alemania, Horst Köhler, recibe en el Palacio de Bellevue a los jefes de Estado y de Gobierno invitados a la celebración. Entre ellos, Dimitri Medvédev, Nicolas Sarkozy, Gordon Brown y José Luis Rodríguez Zapatero. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, acude en representación del presidente de EEUU, Barack Obama, que declinó la invitación. 3 19.00 ceremonia oficial Daniel Barenboim dirige a la Staatskapelle Berlin en la Puerta de Brandeburgo. Actuación de Jon Bon Jovi. Discursos políticos. 3 20.00 el dominó gigante Cae el primer segmento de las mil piezas del dominó que han pintado 15.000 jóvenes de distintos países. 3 20.30 cae la última ficha Himno final. Fuegos artificiales.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mundo

www.publico.es

20 años

SIN MURO La reunificación generó muchos desequilibrios en el Este que han estallado en esta recesión

Los cimientos de la crisis actual

thilo

schÄfer

Reportaje belén carreño

madrid

l ultracapitalismo también necesita una perestroika”. Entre la advertencia y el lamento, el ex presidente ruso, Mijaíl Gorbachov, elaboraba esta reflexión en el primer acto conmemorativo de los veinte años transcurridos desde la caída del Muro de Berlín. La nostalgia que emanó del discurso del ex jefe de Estado, recordando las frustradas expectativas que el Este había puesto sobre el capitalismo económico, refleja la decepción de toda una generación, que ha aflorado con fuerza a raíz de la actual crisis económica. La caída del Muro y su inmediato efecto sobre el intercambio de bienes y servicios marcó para muchos el inicio de la globalización. “En realidad, había comenzado antes con la apertura de China pero, si hay que fijar una fecha concreta, yo diría que la globalización económica comenzó el día que cayó el Muro”, asegura el investigador del Instituto Bruegel (un think tank de política económica) Jacob von Weizsacker. Y de la mano de la globalización vino un nuevo tipo de pensamiento único: el ultraliberal.

La muerte de un modelo El liberalismo económico, fraguado al Oeste de aquel fracturado mapamundi, no sólo se elevó como ganador de la batalla ideológica sobre el modelo económico. Además salió reafirmado. El padre del libre mercado moderno, Milton Friedman, aseguró poco tiempo después que la caída del Muro valía, en sí misma, más que cualquier cosa que hubiera escrito o dicho antes. “Fue, sin duda, la acción más influyente en cien años”, describía Friedman. “La lección que hemos aprendido es que el Gobierno tiene demasiada presencia y debemos cortarla”. Con los despojos del Muro se apuntaló la creencia de que el Estado y la presencia pública ejercían una acción perver-

«El ultracapitalismo La economía alemana necesita una Inflación perestroika», dice Gorbachov 5,0

Para muchos, la caída del Muro marcó el inicio de la globalización

2,7 1,3 1,2

La peor decisión tomada en el proceso fue dejar ganar a la política sa sobre la economía y la década de los noventa giró en torno al descrédito del Estado, corriente a la que EEUU fue especialmente permeable. Muchos expertos echan la mirada atrás y ven en aquella contestación las bases de la burbuja financiera que arrasa estos días. No sólo eso. El propio Banco Mundial publicaba la pasada semana un informe con motivo de este aniversario en el que apuntaba a las prisas por alcanzar el modelo capitalista como el posible origen de los desequilibrios que mantienen estos días en la cuerda floja a los países del Este. “Las decisiones tomadas por los países de Europa del Este durante la transición desde una economía planificada a otra de mercado contienen las semillas de la vulnerabilidad que atraviesan ahora”, apunta el equipo económico del organismo. Esto fue porque la reunificación consistió más bien en una suerte de abducción del Este, al que se trató de reeducar aceleradamente. “Lo que me sorprende no es lo mucho que ha cambiado Alemania, sino lo poco que ha cambiado la República Federal de Alemana (el Oeste). Veinte años después, parece que nada ha sucedido y eso también es una idea para la reflexión”, sugiere Von Weizsacker, que en el momento de caer el Muro cursaba sus estudios en Bonn. Por eso, cuando Lehman Brothers quebró, convirtiéndose en un icono de la debacle del imperio capitalista, algunos se tomaron la revancha.

0,2* 0,1*

1988

08 09 10

2000

Variación interanual, en porcentaje. Datos de 2009. (*) Estimación

Desempleo 10,6

10,7*

9,4 8,0* 7,4

7,7 5,5

“La caída de Wall Street es para los integristas del mercado lo que para los comunistas fue la caída del Muro de Berlín” se apresuró a aducir el Nobel económico de moda, Joseph Stiglitz. En opinión de Jesús Fernández-Villaverde, profesor de Economía de la Universidad de Pensilvania (EEUU), Alemania se ha pasado los últimos veinte años intentado pensar cómo abordar sus reformas estructurales pendientes, ya que el cambio no se produjo como habían soñado. “Ahora se han puesto a hacer los deberes”, constata. Pero la desmesurada acción/ reacción de la ideología económica no fue el único error cometido en el ingente desafío de la reunificación alemana, aunque sí ha resultado el más dilatado en el tiempo. Durante la negociación de los parámetros económicos a adoptar en el proceso se cometió el error más grave: dejar ganar a la política.

Uno a uno 0

1988

2000

08 09 10

En porcentaje. Datos de 2009. (*) Estimación

Balanza fiscal 1,3

-0,1 -2,1 -2,9

-2,3 -4,0

1988

2000

-4,2* -4,6*

08 09 10

Porcentaje del producto interior bruto. Datos de 2009. (*) Estimación

Balanza por cuenta corriente

7,5 6,4

4,1

4,6

3,6* 2,9*

2,0

-0,5 -1,3 1988 89

-1,7 97

2000

07 08 09 10

Porcentaje del producto interior bruto. Datos de 2009. (*) Estimación FUENTE: FMI

infografia@publico.es

“Los costes económicos fueron muy elevados, pero lo que de verdad lastró a la economía alemana y provocó el bajo crecimiento durante casi una década fue la decisión política de convertir el marco del Este y del Oeste en paridad, uno a uno”, recuerda Federico Steinberg, investigador del Real Instituto Elcano. Pese a la férrea oposición del entonces presidente del Bundesbank, Karl Otto Pöhl, a equiparar ambas monedas –incluso renunció al cargo–, Helmut Kolh no fue capaz de oficializar lo que era obvio para los economistas: un marco del Este no valía lo mismo que uno del Oeste. Junto con la disparidad de la productividad, mucho menor en el Este, y la conversión de los salarios, el nuevo sistema de divisas creó una fuerte distorsión de los precios y una tormenta monetaria que se cobró su peaje económico en 1992. Con todo, los economistas entienden que la reunificación era algo que había que hacer, aunque, a la postre, el precio a pagar fue quedarse por detrás de Estados Unidos en la carrera económica. D

Punto de vista

«Paisajes florecientes» después de la reunificación

uando esta tarde los líderes mundiales pronuncien sus discursos grandilocuentes y las luces iluminen la Puerta de Brandeburgo, muchos alemanes del Este recordarán los sueños y esperanzas que en ellos despertó aquella noche de noviembre de 1989. Muchos se acordarán de las palabras de Helmut Kohl que auguraba a la antigua RDA “paisajes florecientes” tras la reunificación. Es cierto que Alemania del Este ha dado un salto impresionante debido a una inversión pública sin precedentes. Pero veinte años después de la caída del Muro, gran parte del Este sigue siendo un páramo económico, donde el paro duplica las tasas de la parte occidental del país. Las ayudas al paro permiten un nivel mínimo de vida. Pero los parados de mayor edad, cuya experiencia laboral durante el socialismo ha resultado inútil para el nuevo sistema, insisten en que esta subvención no compensa la dignidad de tener un trabajo. En la RDA, por lo menos cada uno tenía alguna función, dicen. Los alemanes del Oeste, a cambio, suelen lamentar que los compatriotas del lado oriental son unos quejicas sin iniciativa propia. El precio de la libertad es asumir una mayor responsabilidad, se les suele predicar. El estallido de la crisis económica, provocada por la desmesura de unos pocos y el fracaso del Estado como mecanismo de control, ha hecho reflexionar a más de uno en Alemania Occidental. Sin duda, Merkel, Sarkozy y Brown hoy preferirán exaltar el valor de la libertad en vez de hablar de las deficiencias del orden económico que se ha impuesto desde entonces.

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

pĂşblico

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mundo

www.publico.es

La gran reforma sanitaria de Obama supera el primer test La Cámara de Representantes aprueba el proyecto en una ajustada votación Wen Jiabao, ayer.

nueva york isabel piquer

corresponsal

3 La Cámara de Representantes aprobó en la noche del sábado (madrugada de ayer, España) por tan sólo cinco votos (220-215) la reforma sanitaria propuesta por Barack Obama, un plan que debería dar cobertura médica a 36 millones de personas. Aunque este es sólo el primer asalto –todavía queda una ardua batalla en el Senado–, la histórica votación se festejó como una gran victoria en la Casa Blanca. Si prospera en la Cámara Alta, será el cambio más radical en la gestión de la sanidad en EEUU desde que el Gobierno de Lyndon Johnson creara en 1965 Medicare y Medicaid, los dos programas que protegen a los jubilados y a los más desfavorecidos. La votación fue algo peculiar, un sábado a las once de la noche, y refle- El líder demócrata en la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, celebra el resultado de la votación. B. S. / AFP jó profundas divisiones políticas: todos los republicanos, extrado lo contrario”, proclamó la mesa del presidente. Lucha- clientes aunque estén ya encepto uno, Anh Joseph Cao, de El histórico ayer Obama. ré con uñas y dientes”, advirtió fermos (“pre-existing condiLuisiana, votaron en contra; El día anterior, poco antes el representante conservador tion”); y amplia Medicaid, el 39 demócratas conservadores resultado fue de la votación, el presidente de de Texas, Kevin Brady, adelan- seguro de los más pobres. se opusieron. recibido con júbilo EEUU se acercó hasta el Capi- tando la estrategia que seguirá El visto bueno de la CámaPara conseguir el apoyo ra de Representantes es sótolio para pujar por su proyec- la oposición. dentro de su propio partido, en la Casa Blanca to. “Cuando firme la ley en el A grandes rasgos, el proyec- lo el principio de un proceso la presidenta de la Cámara de Rose Garden”, dijo a los repre- to (2.000 páginas y más de un que podría prolongarse hasRepresentantes, Nancy Pelo- La aprobación sentantes de su partido, “ca- billón de dólares en gastos en ta principios de 2010. Ahora si, tuvo que excluir el aborto da uno de vosotros podrá de- los próximos diez años) da co- le toca al Senado aprobar su de las subvenciones públicas del proyecto cir que este fue uno de sus me- bertura médica a 36 de los 47 propia versión y todas las midel plan, ante la presión de los de ley depende jores momentos en política”. millones de personas que has- radas están puestas en el lírepresentantes más religiosos Un momento que su predece- ta ahora no tenían (los casi 11 der de la mayoría en la Cámay pese a las airadas protestas ahora del Senado sor demócrata, Bill Clinton, no millones de inmigrantes ilega- ra Alta, Harry Reid. El equipo del sector más progresista y de pudo conseguir en los noven- les se quedan fuera); otorga de Obama hará lo posible pala propia Pelosi. Era eso o queta, pese a sus esfuerzos. subsidios a los estadouniden- ra que se pronuncie a finales darse sin reforma, visto el esLos republicanos critica- ses al obligarles a comprar un de este mes y empiece la comcaso margen de maniobra. ron la medida y anunciaron seguro (público o privado) ba- plicadísima negociación para “Durante años nos dijeron una batalla numantina. “A este jo la amenaza de multa; pro- acercar las dos versiones del que no se podía reformar el sisatraco del Gobierno le queda híbe a las aseguradoras negar plan. La batalla no ha hecho tema. La Cámara ha demostodavía camino hasta llegar a cobertura médica a nuevos más que empezar. D sacadudas

Las carencias de la salud pública de una superpotencia ¿Cómo es el sistema de salud en EE UU?

¿Cuáles son las críticas a este sistema?

¿Qué objetivos tiene la reforma de Obama?

¿Hay lagunas en el nuevo sistema?

¿En qué situación queda la reforma?

Existen dos programas de asistencia estatal: Medicare, que ayuda a jubilados y discapacitados, y Medicaid, que cubre a los indigentes, aunque en algunas circunstancias se les cobran coseguros.

De los 300 millones de habitantes de EEUU, 47 millones no tienen cobertura médica y otros 25 millones tienen una cobertura inadecuada. En la última década, el costo de los seguros médicos se duplicó.

Pretende establecer un plan de seguro sanitario público que brinde asistencia médica a los ciudadanos que no tienen cobertura de sus empleadores o que no pueden acceder a Medicaid.

Sí. Los más afectados serán los más de 10 millones de inmigrantes ilegales que viven en Estados Unidos. Para ellos no habrá cobertura sanitaria y continuarán a expensas de la empresa privada.

Después del visto bueno de la Cámara de Representantes, el proyecto será debatido en el Comité de Salud y de Finanzas del Senado. Obama espera que el pleno del Senado vote su versión antes de Navidad.

China ofrece financiar la recuperación de África efe

el cairo

3 China ofreció ayer a África 10.000 millones de dólares en préstamos con tasas preferenciales disponibles en los próximos tres años y se comprometió a reducir gradualmente sus aranceles para los productos africanos. La propuesta fue anunciada por el primer ministro chino, Wen Jiabao, en la apertura de la cuarta conferencia ministerial del Foro sobre la Cooperación entre China y África, que se celebra en la ciudad egipcia de Sharm el Sheij. “Debemos buscar una situación que beneficie a las dos partes”, afirmó Jiabao. Para lograr estos objetivos, Pekín está dispuesto a respaldar a las instituciones financieras chinas para que fijen líneas de crédito con pequeñas y medianas empresas africanas hasta un total de 1.000 millones de dólares. Este compromiso forma parte de ocho medidas concretas que delineó Jiabao para estrechar la cooperación entre China y África, entre las que incluyó también la cooperación y el diálogo al más alto nivel para luchar contra el cambio climático. Servicios de satélites

Asimismo, el jefe del Gobierno chino ofreció al continente negro los servicios de los satélites de su país y prometió todo el apoyo técnico que requieran las naciones africanas para incrementar la colaboración tecnológica. China ha decidido relanzar un centenar de proyectos en África que se alimentarán con energía solar, hidroeléctrica y con biocombustibles. En materia comercial, el inmenso mercado chino se abrirá a los productos africanos, con una disminución de los aranceles y se reforzará la cooperación agrícola, educativa y sanitaria. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Mundo

www.publico.es

El Salvador reabrirá el caso del asesinato de monseñor Romero El único inculpado salió en libertad en 1993 tras promulgarse una ley de amnistía caracas daniel Lozano

3 “Suenan las campanas por un cura bueno, suenan las campanas, Arnulfo Romero”. Rubén Blades, músico comprometido, compuso El Padre Antonio y su monaguillo Andrés sin saber que el homenaje póstumo a monseñor Óscar Arnulfo Romero se iba a convertir en un canto de libertad en Centroamérica. “Y nunca se supo el criminal quién fue”, clamaba Blades contra la impunidad, con su voz suave y sus letras desgarradas. Ahora, casi 30 años después, el Gobierno salvadoreño ha asumido el mandato de la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH), tras una década de desacato, y ha ordenado reabrir la investigación del asesinato. Una decisión histórica contra la impunidad en Centroamérica. Tres décadas y el triunfo de la izquierda han sido necesarias para tomar esta decisión. Según la Comisión de la Verdad, el francotirador que le fulminó mientras impartía misa cumplía órdenes del mayor Roberto D’Aubuisson, jefe de los escuadrones de la muerte y creador de Arena, partido derechista que ha gobernado el país durante las dos últimas décadas. ¿El móvil? Enmudecer la voz de los sin voz, en plena guerra civil. La voz libre que pronunció: “En nombre de Dios y de este sufrido pueblo, les suplico, les ordeno: cesen la represión”. El nuevo presidente, Mauricio Funes, del Frente Farabundo Martí, ha enarbolado el credo de Romero, “gobernar para los desposeídos”. Lo avisó en verano: “El crimen no puede quedar impune. Se lo debe-

Irán

argelia

El régimen libera a El Ejército mata a seis cuatro presos políticos islamistas radicales

Varias fieles retiran de la Iglesia el cuerpo de Romero. mos no sólo a monseñor, también al pueblo salvadoreño”. Eso sí, “necesitamos un fiscal general con coraje”. Cinco días después de las conclusiones de la Comisión de la Verdad, en 1993, el Parlamento proclamó la amnistía. Ley que se resquebraja ante el edicto del CIDH, que pide su derogación. El nuevo arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, ya ha avisado de que dejarla sin efecto será “difícil”. El moderado Escobar ha reem-

plazado al anterior arzobispo, comprometido hasta la médula con el Opus Dei. “Suenan las campanas, de la libertad; suenan las campanas, por América”. Las campanas de Blades volverán a sonar en una semana, cuando Ellacuría y los seis jesuitas (cinco de ellos españoles) ejecutados por las mismas balas reciban la máxima condecoración del Estado en el 20 aniversario de la matanza. D

teherán // Las autoridades judiciales iraníes pusieron ayer en libertad bajo fianza a cuatro presos políticos, dos de ellos detenidos durante las protestas poselectorales del pasado 12 de junio. Además, los responsables judiciales iraníes anunciaron la liberación del periodista iraní de la agencia France Press (AFP), Farhad Pouladi, arrestado durante las manifestaciones antigubernamentales organizadas el pasado miércoles en Teherán.

argel // Al menos seis terroristas islámicos fueron abatidos y otros dos capturados vivos en sendas operaciones llevadas a cabo en las últimas 48 horas por fuerzas del Ejército argelino en la zona del Gran Sáhara y en la Cabilia. Según detalló un portavoz de las Fuerzas Armadas, tres de los muertos pertenecían a la organización de Al Qaeda para el Magreb Islámico y fueron abatidos en un enfrentamiento en Ghradaia.

yemen

el salvador

Cuatro policías saudíes, rehenes de los rebeldes

Casi cien muertos por el huracán ‘Ida’

riad // El Ministerio de Defensa de Arabia Saudí confirmó ayer a través de su página web que cuatro de sus policías fronterizos desaparecieron durante los enfrentamientos que mantienen desde la semana pasada con los rebeldes yemeníes. Precisamente, los guerrilleros hutíes aseguraron ayer haber derribado un avión de combate yemení que sobrevolaba la provincia septentrional de Saada, su principal bastión. Sin embargo, el Gobierno de Sanaa negó esta versión.

san salvador // El huracán Ida dejó un trágico balance de 91 muertos, que podría incrementarse en las próximas horas, a su paso por El Salvador. Las lluvias torrenciales caídas este fin de semana sobre el país centroamericano provocaron crecidas descomunales de los ríos e importantes desprendimientos de tierras que arrasaron pequeñas aldeas del interior. La mayoría de las víctimas vivían en el pueblo de Verapaz, en el centro del país.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Política

www.publico.es

Responsable de la sección: Manuel Rico p politica@publico.es

Clausura del XVIII Congreso del Partido Comunista de España

El nuevo PCE apuesta por un «socialismo sin complejos» José Luis Centella es elegido secretario general por el 85,3% de los votos // Reivindica la vigencia del comunismo, la República y la alianza con CCOO // Anguita sale de la dirección JUANMA ROMERO

MADRID

3 Suena a triple salto mortal, pero el Partido Comunista de España (PCE), a sus casi 90 años, probó ayer a poner el contador a cero, a reformarse para sobrevivir. Y lo hizo entregando el cetro de mando a José Luis Centella, cordobés, de 51 años. El XVIII Congreso del PCE le eligió ayer, por un 85,3% de los votos, nuevo secretario general. Su primera tarea será despertar a su formación. Llevarla a la calle y que se la vea. “El PCE es necesario para impulsar una gran movilización y hacer frente al capital”, clamó al minuto de ser aupado a los altares (republicanos) de su partido. Centella podrá contar con el pan y la sal que tanto escaseaba en los últimos 20 años: el apoyo interno. El 85,3% de respaldo sepulta, por ahora, crudas tensiones internas y contiendas nada fraternales con su marca electoral, Izquierda Unida. Aunque eso no basta. El líder tiene por delante la ingente tarea de reconstruir desde las cenizas un PCE con poco músculo, poca militancia –19.000 afiliados con ficha– y poca visibilidad. Centella dio pistas de cómo va a cimentar su mandato. O cómo pretende hacerlo. La prioridad es la respuesta a la crisis. “Este es el congreso de la movilización, de la calle, para avanzar hacia el socialismo sin complejos. Ésa es la única alternativa a la barbarie del ca- Cayo Lara y José Luis Centella se funden en un abrazo en la jornada de clausura del XVIII Congreso del PCE, ayer. REYES SEDANO pitalismo”, insistió. Pero la manifiestación no es suficiente. Si la izquierda no quiere que la LOS COMPROMISOS DEL NUEVO LÍDER derecha le coma la tostada, habrá que emprender la “batalla Modernizar el mensaje y las tripas del partido e impulsar la refundación de IU ideológica” contra el PP. La revolución “es posible”

El PCE, glosó Centella, debe llamar al pan, pan. Hablar de la “revolución del siglo XXI”, hacer ver que “es posible”, que el socialismo “sin idea de venganza” puede comer terreno a la derecha y a la “izquierda acomplejada”, la del PSOE. “Hay que dar la lucha para que los débiles sean los dueños de

Construir «más y mejor organización» interna

Ganar a la derecha la «batalla del lenguaje»

Inyectar la «ilusión» y recuperar a los jóvenes

Convertirse en el «mejor activo» de IU

Sacar a Europa de su «adormecimiento»

El PCE no es el partido de antaño. Centella prometió “más y mejor organización”, sin caer en la “burocratización ni en el voluntarismo”. “Debemos funcionar mejor, ser más y más atractivos, empaparnos del activismo social”.

Antes que la derrota electoral, “está la ideológica”, dijo, así que hay que librar la “batalla del lenguaje” a la derecha. “No dejemos a Aguirre hablar de solidaridad cuando ella practica en Madrid una política insolidaria”, ilustró.

Para Centella, el XVIII Congreso es “ilusión, revolución, militancia”, el nexo con el PCE de Pepe Díaz (líder de 1932 a 1942) y de ‘Pasionaria’. Instó a luchar a los jóvenes, a los que “mimará”. “Con vosotros, ganaremos batallas”.

“Cayo, debes saber que tienes en el PCE al principal activo de IU”, aseguró. Es más, los comunistas serán “leales partidarios” de su refundación, para ahormar una fuerza en la que “se sienta a gusto” la izquierda alternativa.

América Latina (y ahí Centella incluyó a Cuba) o Vietnam mostraron al mundo que se puede “derrotar al imperialismo más cruel”. El PCE ha de “lograr que esta Europa adormecida se sume a la lucha del planeta”.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Política

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Juan Carlos Ortiz p politica@publico.es

José Blanco da por sentado que Zapatero será candidato en 2012 «Soy partidario de consolidar a Rajoy, pero la realidad es que muy pocos en su partido creen en él», argumenta este país. La revolución no es algo del pasado”, animó. Tampoco lo es el comunismo. No murió. “En un mundo en el que millones de personas mueren de hambre o de enfermedades curables, donde no existe el derecho a una vivienda digna, hablar de comunismo es hablar de presente y de futuro”. El coordinador de IU, Cayo Lara, había esbozado poco antes un comunismo 2.0, inteligible: “Somos comunistas porque creemos que debe haber una ley que prohíba que haya pobres y que haya ricos escandalosamente ricos. Cuantas más injusticias haya, más comunistas seremos”. Centella no fue ingenuo. Decir comunismo genera sarpullido a parte de la sociedad. Para superarlo, arengó a los suyos a llevar la cabeza alta: “Reivindico el pasado heroico del PCE. No tenemos que avergonzarnos ni pedir perdón por nada. Hay que luchar para que no nos quiten la memoria”. Jubilar al rey y a su hijo

Segundo reto: ganar complicidades entre la clase obrera. Centella pidió a la central hermana, CCOO, que “explique a los trabajadores la importancia de tener un referente político”. Más claro: urge la “implicación del sindicato en las tareas del PCE”. Para eso estaba allí Ramón Górriz, el segundo de Ignacio Fernández Toxo. El partido aún se duele de los conflictos pasados con CCOO, y de que la afiliación al sindicato no se traduzca en votos para IU. Por eso hay que recomponer las relaciones, sobre todo de cara a un paro del país, como dijo Lara: “Cuando consigamos convencer, que no vencer, a los compañeros, seguro que habrá huelga general”. Tercer cometido: “Acelerar la jubilación de Juan Carlos de Borbón y buscarle una salida laboral a su hijo Felipe”, pinchó Centella. La sala estalló de júbilo: “¡España, mañana, será republicana!”. El secretario general llamó a forjar un “movimiento unitario y fuerte” a favor de la III República. “Lo lograremos. No es una utopía”. El cuarto trabajo afecta a la médula del PCE: IU. Centella cortó por lo sano un problema endémico en el partido, que el sábado cortó el propio congre-

so por decisión del 82% de los delegados: “Termina aquí un debate muy legítimo sobre si IU sí o IU no”. La apuesta por la “apasionante refundación” de la federación es nítida. “Nos dejaremos el pellejo para situar a IU en las mejores condiciones”, aseguró. El líder dejó traslucir, no obstante, la obsesión que recorre al PCE desde la era de Gaspar Llamazares: que se reintegren en IU todos los expulsados. “Todos estaremos en las listas de IU, sin privilegios, pero sin que nadie nos castigue por ser del PCE”. También salvó la cara a la vieja guardia frente a los gasparistas: “Nadie doblará ni doblegará a este partido. Tampoco pudieron con Francisco Frutos y Felipe Alcaraz”. Los dos seguirán en el Comité Federal, en segunda línea. Quien dejará el máximo órgano de dirección, y por primera vez, será Julio Anguita, ex líder del PCE y de IU. Lo pidió él, para tener más tiempo para sus cosas. El PCE enciende etapa empachado de optimismo. “Se sorprenden los que nos daban por muertos. Se sorprenderán aún más”, bramó. Veremos. D Comenta la noticia

¿CONSEGUIRÁN EL PCE E IU GANAR PESO EN LA IZQUIERDA? http://www.publico.es

LAS VOTACIONES

85,29% > RESPALDO IRREFUTABLE La lista única al Comité Federal, de 127 miembros y encabezada por Centella, obtuvo 429 votos a favor, 72 blancos y dos nulos. Un aval del 85,3% sobre el total de votos emitidos, 503. Dado que para el XVIII Congreso se eligieron 552 delegados, la abstención alcanzó el 8,88% (49 militantes). El descontento pudo provenir de los sectores más ortodoxos del partido o de delegados molestos por quedarse fuera del Comité.

97,87% > al documento de finanzas El texto de organización y finanzas tocó ese apoyo: 505 votos a favor, 10 blancos y uno nulo. El de estatutos fue avalado por el 97,6% (497 síes, 12 blancos y ningún nulo). El sábado se refrendó el documento político por un 93,8%.

El diputado que devolvió a Aznar 1.373 pesetas El perfil

Luce experiencia y ganas de trabajo colectivo; falla en emoción y oratoria J. R.

MADRID

3 José Luis Centella no va de doble de Cayo Lara. Ni echa mano de la emoción, ni derrocha simpatía. A veces hasta se lía y habla a trompicones. A cambio, cuenta con más galones en la alta política. Maestro de profesión, arribó al Congreso en 1995 y renovó escaño en Madrid en 1996 y en 2000. En los ochenta había probado la otra política, la local, en sus años de edil en Benalmádena. Pero, como se recordaba ayer, fue en sus años en la Cámara cuando devolvió dinero a Aznar. Fue el 14 de octubre de 1996. Él, otro diputado de IU, Antonio Romero, y otros cargos malagueños de la federación enviaron al entonces presidente 1.373 pesetas por cabeza, en protesta por el maltrato del PP a Málaga. Era la cifra per cápita que había presupuestado el Gobierno en inversiones en la provincia. En 2002, Centella ascendió a jefe del PCE andaluz. Y lo ha dirigido, le reprochan sus críticos, con algún ramalazo “sectario”. Pero puntúa su “capacidad de gestión y espíritu colectivo”, le alaban otros. Con poco carisma, con timidez rampante. No le importa. Le luce más “dejarse la piel para hacer del PCE un gran PCE”, dijo ayer. Quizá no anda desencaminado.

José Blanco y Rodríguez Zapatero, en el último congreso del PSOE gallego. miguel riopa Público

madrid

3 El ministro de Fomento y vicesecretario general del PSOE, José Blanco, se mostró ayer convencido de que José Luis Rodríguez Zapatero será el próximo candidato socialista para las generales de 2012. El número dos del PSOE dio “por sentado” que el presidente del Gobierno va a presentarse por segunda vez a la reelección porque, en su opinión, “sigue representando un nuevo tiempo para España”. Tras advertir del riesgo de que la actual situación de crisis económica debilite las opciones electorales del PSOE, Blanco manifestó su convencimiento de que su formación volverá a ganar los comicios, entre otras cosas, porque el principal partido de la oposición “ya da por hecho que las va a perder” porque, según dijo, ya “sólo hablan de 2016”.

Sostiene que en el PP se han marcado 2016 para llegar a la Moncloa Asegura que tuvo que «facilitar» que Aguirre y Gallardón charlaran en un acto “La solución para el país no es volver a mirar para atrás, como hace el PP”, señaló Blanco en una entrevista en la cadena Ser. El número dos de los socialistas echó también un capote envenenado al líder de la oposición: “Soy partidario de consolidar a Mariano Rajoy, pero la realidad es que muy pocos en su partido creen en él”. José Blanco calificó además de “lamentable” el “espectá-

culo” ofrecido por el PP en las últimas semanas en el “control político” de Caja Madrid y criticó que Rajoy planteara hace tiempo un cambio legislativo para que las cajas dependieran del Banco de España. “¿Dónde quedó esta propuesta, cuando desde Génova [sede del PP] Rajoy es el que señala quién debe dirigir esta entidad?”, preguntó. Sobre la visita el pasado viernes a las obras del Cercanías en Madrid junto al alcalde de la capital, Alberto RuizGallardón, y la presidenta regional, Esperanza Aguirre, el ministro de Fomentó indicó con cierta ironía que ejerció de “facilitador” del diálogo entre Aguirre y Gallardón “en una mañana en la que realmente hacía frío”. “No hablamos de la situación del PP. Detecté un diálogo parco, pero en todo caso un diálogo entre ellos”, apostilló. D

Fraga sugiere una gestora en el PP de Madrid El presidente fundador del PP, Manuel Fraga, no descartó ayer la posibilidad de la creación de una gestora en el PP de Madrid para resolver los conflictos que afectan a la formación tanto a nivel interno como con la dirección nacional. Según dijo, “la unidad del partido está por encima de todo”. Cuestionado en la Cadena Ser sobre si a él le temblaría la mano para poner orden en el partido, Fraga subrayó

que, si fuese su mano la que tuviese que actuar, “el tema ya estaría resuelto”. “Todo el mundo sabe que yo estuve ahí al frente de las operaciones. Soy el presidente fundador, pero dicho esto, no se ha hecho mal. Entiendo que se irá a la unidad definitiva del partido”, subrayó. Tras destacar que siente “una gran estima” por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, manifestó que no le gustó “en absoluto” el

informe que Manuel Cobo, el vicealcalde, ofreció el pasado martes ante el Comité Ejecutivo Nacional del PP sobre sus polémicas declaraciones al diario ‘El País’. El también senador mantuvo que “siempre habrá personalismos”. “Inevitablemente los ha habido siempre en política y yo confío en que se superen”, dijo. Además, declinó pronunciarse sobre el futuro de Francisco Camps.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Política

www.publico.es

Rodolfo Ares Consejero vasco de Interior. Apoya con rotundidad el encarcelamiento de Arnaldo Otegi

y Rafa Díez y rechaza totalmente una salida dialogada al final de la violencia en Euskadi

No hay ninguna posibilidad de explorar caminos que se han demostrado fracasados. Los partidos nacionalistas les acusan de plegarse al PP en esa apuesta única por la vía policial. Muchos dirigentes nacionalistas deberían releer la sentencia del Tribunal de Estrasburgo sobre la ilegalización de Batasuna. Hay actitudes tras la decisión del Tribunal que no se entienden, como que el PNV, con una larga trayectoria democrática, participara en la manifestación de San Sebastián. El PNV plantea revisar todos los pactos desde Ajuria Enea para buscar la normalización política. ¿Han tenido algún contacto? Mantenemos una relación fluida con el PNV, pero para el Gobierno vasco es imprescindible que todos

«Muchos dirigentes del PNV deberían releer la sentencia del Tribunal de Estrasburgo» «La Policía que mejor puede evitar que ETA tenga cantera es la Ertzaintza»

El consejero de Interior, Rodolfo Ares, en la sede de su departamento. mikel agirrezabal

«Quiero un pacto con el PNV de tolerancia cero con Batasuna» Entrevista guillermo malaina

bilbao

odolfo Ares cumple hoy seis meses al frente del Departamento vasco de Interior. Durante este tiempo, ha centrado su labor en estrechar el cerco sobre Batasuna y ETA con una política de tolerancia cero. Los últimos días, sin embargo, se ha centrado más en el secuestro del Alakrana, dentro del gabinete de crisis formado por Vitoria. ¿Hay margen para repatriar a los dos piratas apresados en España? Desde el Gobierno vasco, hemos hecho un llamamiento para ello dentro del margen legal. Es evidente que estos dos piratas deberán responder ante la Justicia. El secuestro del Alakrana es complicado, pero hay resquicios que pueden permitir ese movimiento para enviarlos a su país o a uno del entorno, como Kenia. Comprendo el estado de ánimo de las familias, pero pido confianza a todo el mundo. Lleva seis meses al frente de Interior. ¿Qué ha cambiado?, ¿Está Euskadi más cerca del

final de ETA con un Gobierno no nacionalista? Euskadi está más cerca del final de ETA porque trabajamos sin descanso para combatirla en todos los frentes. No sólo desde la acción policial y judicial, sino liderando además la política de tolerancia cero con su entorno. Un posible cambio relevante es la entrada de la Ertzaintza en Francia. ¿Cuándo será posible? Seguimos trabajando con el Ministerio del Interior para dar con una solución, y estoy seguro de que muy pronto la Ertzaintza estará en la comisaría de Hendaia (País Vasco francés). El paso a Francia era una petición del PNV al frente de Interior. ¿Por que ahora sí es posible y antes no? Esto es una línea de continuidad. Seguimos buscando el modo. Yo he dicho muchas veces que no me preocupa quién desarticule los comandos, sino que se desarticulen. El trabajo que debe hacer la Ertzaintza es para que ETA no tenga cantera. Y quien mejor puede evitar que incorpore gente a sus filas es la Ertzaintza. Ha anunciado una nueva División Antiterrorista, pero según Juan Mari Atutxa, ex consejero de Interior, esta ya existía. Afirma que le “revuelve el estómago”. Atutxa no se ajusta a la verdad, y le re-

Otegi pide desde la cárcel entrar en «una nueva fase» Los cinco miembros de la izquierda abertzale radical que se encuentran en prisión acusados de reorganizar Batasuna han remitido una carta a ‘Gara’ en la que apuestan por emprender “una nueva fase”. Arnaldo Otegi, Rafael Díez Usabiaga y los otros tres encarcelados firman una extensa misiva titulada: ‘Una foto y un futuro’. El encabezamiento hace referencia a la manifestación que siguió a sus detenciones. Los encarcelados se felicitan por la marcha, ampliamente respaldada por el nacionalismo, y opinan que a partir de esa “foto” debe surgir la línea que debe seguir la “sociedad vasca”: la conformación de un bloque “ideológicamente transversal” que reclame autodeterminación e independencia. Vuelven a referirse a la necesidad de regresar a las instituciones, pero en ningún momento mencionan a la organización terrorista ETA. A pesar de ello, se pueden entrever mensajes a la banda, como cuando aseguran que ya se ha cubierto “una etapa básica” y que la estrategia debe cimentarse “exclusivamente en la adhesión popular”.

comendaría que no usara a los miembros de la Ertzaintza asesinados –en alusión a Joseba Goikoetxea y Montxo Doral– para avalar sus posiciones. Antes había una Unidad de Investigación que hacia labores en la lucha antiterrorista, y lo que nosotros hemos creado es la División Antiterrorista. Rubalcaba dice ahora que Batasuna no será legal, aunque condene la violencia, mientras exista ETA. ¿Lo apoya? Todos deberíamos ser muy claros al exigir a los radicales abertzales que si quieren hacer política, tienen que pedirle a ETA que desaparezca. Brian Currin, mediador en varios procesos de paz y partícipe 16 meses en el debate de Batasuna, sostiene que Arnaldo Otegi y Rafa Díez no siguen órdenes de ETA y que ellos lideran el proceso. No comparto lo que este señor dice. Me remito a los autos del juez Garzón y a la historia reciente. ¡O alguien le ha oído levantar la voz a Otegi y Rafa Díez tras los atentados de la T-4, Burgos o de Mallorca! ¿Se ha leído la propuesta que se debate ahora en Batasuna? La he leído a través de los medios de comunicación y no veo novedades. ¿La estrategia del PSE se cierra del todo a una solución dialogada?

los partidos le digamos a ETA que no tiene ninguna posibilidad de lograr sus reivindicaciones ni por mantener la violencia ni por dejarla. ¿ Firmaría el Gobierno de López un pacto a favor de resolver el “profundo contencioso vasco”, como decía el de Ajuria Enea? No fuimos nosotros quienes nos fuimos de Ajuria Enea. En cualquier caso, ha pasado mucho tiempo desde Ajuria Enea y el trabajo que hay que hacer ahora es combatir el terrorismo desde la acción policial, judicial y la cooperación internacional. ¿Echa en falta el apoyo del PNV? Tengo un acuerdo suscrito con Eudel (Asociación de Municipios Vascos) para retirar pancartas y pintadas a favor del terrorismo. En lo sustancial, tengo el respaldo del PNV. Algunos de sus dirigentes no deberían interpretar que lo que hacemos tiene como fin afear la conducta de quienes estaban antes al frente de Interior, porque ese no es nuestro objetivo. Quiero mirar al futuro y llegar a acuerdos dentro de la política de tolerancia cero con Batasuna, que está muy bien entendida por la sociedad vasca, incluido más del 50% de los electores del PNV. Dentro de esa política, ¿por qué anunció que remitiría los atestados de protestas a la Audiencia Nacional después de que el TSJPV permitiera un acto en Arrasate con fotos de presos? El TSJPV decía que no habíamos argumentado suficientemente la decisión de permitir esa protesta sólo sin fotos de presos. En ningún caso entraba al fondo de si exhibir fotos de presos era ilegal. Esto le corresponde a la Audiencia Nacional. Y nosotros cumplimos los criterios de la Audiencia Nacional, que dice que exhibir fotos de presos es delito.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Política

www.publico.es

Manifestación en Bilbao convocada ayer a través de Internet bajo el lema: ‘Gure arrantzaleak askatu’ (Libertad para nuestros pescadores). mikel agirrezabal

Los piratas extreman la guerra psicológica contra las familias Exteriores apuesta por implicar directamente al Gobierno somalí en la negociación Pedro águeda

MADRID

3 Los secuestradores del Alakrana han intensificado en las últimas horas las técnicas de guerra psicológica que vienen utilizando desde que asaltaron el barco. Conocedores de la movilización ciudadana del sábado en España y de la presión que supone para el Gobierno la angustia de las familias, ayer dejaron al patrón del pesquero, Ricardo Blach, conceder varias entrevistas telefónicas a medios españoles. Blach reconoció que los piratas le dejaban comunicarse únicamente con la prensa y no con las familias. Las últimas llamadas a estas se produjeron con los marineros encañonados, en una dramática escenificación del peligro que corren y que los

piratas lanzan contra los familiares. Esta estrategia incluyó que un supuesto portavoz del grupo comunicara a Reuters que los tres españoles llevados a tierra el jueves nunca fueron devueltos al barco, extremo este que negó con rotundidad el Ejecutivo español. Una fuente del Gobierno somalí dijo a esta agencia que la liberación de los 36 secuestrados podría llegar en “dos o tres semanas”. Además, Blach explicó que el trato que les dispensan los piratas somalíes ha empeorado en los últimos días. Los secuestradores escupen en la cara a los retenidos, los atan, golpean e impiden que la potabilizadora del barco trabaje con normalidad, por lo que el agua escaseaba ayer a bordo del Alakrana.

el debate político

Zapatero informa a Rajoy de las gestiones 3

El presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, telefoneó anoche a Mariano Rajoy para informarle de las gestiones efectuadas por su Gobierno para solucionar el secuestro. La portavoz del PP en el Congreso, Soraya Sáenz de Santamaría, había lamentado que el Ejecutivo no hubiera “llamado más” a su partido. 3 La vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega, respondió desde Buenos Aires a las críticas que ha recibido del PP por haber abandonado

España en plena crisis del ‘Alakrana’. “Estoy en contacto constante con Somalia, Galicia y Euskadi. Quien diga que he dejado de hacer mi trabajo manipula la verdad y está exprimiendo el dolor de las familias y de los secuestrados para obtener una ventaja partidaria”, informa Federico Peña. 3 De la Vega se comunicó ayer por videoconferencia con el resto de ministerios implicados. “Si estoy aquí es porque el tema está atendido”, afirmó. La vicepresidenta se reunirá mañana con la presidenta argentina, Cristina Fernández, para preparar la cumbre Iberoamericana de este mes en Estoril (Portugal). “Ya suspendí este viaje dos veces. Era impostergable”, aseguró.

Rajoy usó a Rato contra Aguirre Análisis

por Ernesto Ekaizer

Esperanza Aguirre le cuesta digerir esta derrota. Gente muy próxima a ella asegura que lo que le resulta indigerible no es la pérdida del estratégico control de Caja Madrid, sino el haber sido ahorcada mo-

mentáneamente –en sentido figurado– con la cuerda de Rodrigo Rato, esto es, que el ascenso del ex vicepresidente segundo de Aznar haya sido utilizado como el ariete de su derrota. ¿Sólo por la larga amistad que ha unido a Esperanza con Rato? No. Porque, según insisten sus colaboradores, fue ella quien muy en el comienzo de la carrera por sustituir a Miguel Blesa propuso a Rajoy el nombre de Rato. Y más: en mayo de este año, Esperanza volvió con la sugerencia. Y Rajoy, una vez más, le insinuó que no lo veía.

Es muy probable que Rajoy no haya visto la película Chirac, del realizador francés Patrick Rothman, que esta semana ha ofrecido el semanario francés Le Nouvel Observateur a sus lectores, un espectacular documento sobre la conspiración permanente en la derecha francesa durante la V República. El caso es que Esperanza, después de ver la frialdad de Rajoy, tampoco llevó la candidatura de Ignacio González, su número dos en la Comunidad de Madrid, en secreto. El propio González se entrevistó en

septiembre con Rajoy en Génova y, al salir el tema, el líder del PP no puso objeción. El mismo ritual lo repitió González con Ruiz-Gallardón. La verdad es que tanto Rajoy como el alcalde madrileño jugaron sus cartas en silencio. Esperanza y sus colaboradores entendían que la operación estaba dirigida a crear la sensación, en el partido y en la opinión pública, de que se estaba desarrollando un combate Rodrigo Rato versus Ignacio González. El viernes 23 de octubre, por la noche, la presidenta de

dado seguir manteniendo “un contacto intenso y fluido” y que se continúa con “fórmulas de cooperación en distintos ámbitos”. Asimismo, trasladó que durante el encuentro se había “evocado” la situación de los dos piratas encarcelados en España, sin más precisiones. Concentración en Bilbao

El embajador español en Kenia, Nicolás Martín Cinto, se reunió por la tarde con el primer ministro somalí, Omar Abdirashi Ali Shamarke, para intentar que este se implique directamente en la liberación de los pescadores. El Ejecutivo español es consciente de las limitaciones del precario Gobierno del país africano, pero intenta jugar la baza de la ayuda mutua que necesitan dispensarse Ali Shamarke y los clanes vinculados a los piratas ante el avance de los radicales islamistas. Estos grupos, próximos a Al Qaeda, amenazan el poder del Gobierno de transición y los intereses económicos de los piratas. Tras la reunión, Exteriores explicó, a través de una nota, que ambas partes habían acor-

La calle volvió a tener ayer protagonismo con la concentración que reunió en Bilbao a los familiares y a tres centenares de personas convocadas a través de la red social Facebook. Tras 15 minutos de silencio, Mila, hermana de uno de los marineros, dijo que los familiares son conscientes de la dificultad de arreglar la situación “jurídicamente”, pero pidió igualmente que se saque a los pescadores de allí “con los medios que sean, porque enjuiciar a dos culpables no puede perjudicar a 36 inocentes” . Hoy, los familiares visitarán al Ararteko, el defensor del pueblo vasco, y el martes viajarán a Madrid para entrevistarse con el presidente de la Audiencia Nacional, Ángel Juanes. D

la Comunidad y su estado mayor concluyeron que si el candidato para presidir Caja Madrid era Rato no había nada más que discutir. Ese fin de semana hubo negociaciones. Pero el lunes 26, las declaraciones, sin precedentes, del número dos de Ruiz-Gallardón, el vicealcalde Manuel Cobo, llevaron a la comprensión del verdadero alcance de la operación Rato. Esto es: crear la impresión de una derrota sin par de las fuerzas de Aguirre. En estas condiciones, Esperanza, afligida por haber quedado entrampada, decidió que no le daría el gusto a Rajoy de acudir a la reunión extraordinaria del comité ejecutivo del partido. Uno de sus colaboradores dice: “El PP es como el PCUS [el antiguo partido Comunista de la Unión Soviética], todo

estaba preparado para que la gran mayoría de sus miembros aplaudieran a Mariano Rajoy. ¿Qué sentido tenía para Esperanza estar allí presente? ¡No podía salir más que lo que ya estaba previsto!”. Esperanza Aguirre tiene que diseñar ahora sus nuevos pasos. No está, según ha trascendido, muy contenta con la defensa que han hecho algunos de sus dirigentes próximos en la reunión del comité ejecutivo del martes 3. Pero va a esperar. Tanto en relación con el partido, donde ha quedado pendiente la sanción de Manuel Cobo, como en lo que se refiere al Gobierno de la Comunidad, ahora que Ignacio González ya no va a Caja Madrid, Esperanza necesita ganar tiempo.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Dinero

www.publico.es

Responsable de la sección: Fernando Saiz p dinero@publico.es

Agenda

La cifra

Empresas

La energía eólica gana peso

ACS, líder mundial en concesiones de infraestructuras

Unicaja y Cajasur se reúnen hoy para concretar su fusión

53%

Las dos cajas andaluzas mantendrán una reunión “al más alto nivel” para concretar el documento de fusión de ambas entidades, informa EP.

La energía eólica cubrió en la madrugada del sábado el 53% de la demanda eléctrica nacional. Ascendió a 10.170 kilowatios y superó en ocho puntos

el récord que había marcado el jueves pasado, cuando produjo el 45,1% de la electricidad consumida, informó ayer Red Eléctrica.

ACS lidera en 2009, por tercer año consecutivo, la clasificación de los principales grupos concesionarios de infraestructuras del mundo, según la revis-

Agustín Carrión, productor de uva y cereza. a. t.

El campo en pie de guerra Agricultores y ganaderos no pueden aguantar los precios que impone el intermediario ana tudela

murcia

3 Mediodía en una de las cooperativas de Águilas (Murcia). 150.000 kilos de tomates esperan la subasta. Una decena de intermediarios, con órdenes directas de Mercamadrid, Mercabarna y otros mercados internacionales, aguardan en la sala de ventas. Saben a qué precio se pueden llevar la mercancía, que el consumidor final pagará a entre dos y tres euros el kilo. A los agricultores les ha costado 0,45 euros producirlo. Empieza la subasta. El precio de salida son 0,56 euros. “...0,50; 0,45”. Ni un intermediario levanta la mano para comprar a una cifra que cubra los costes de producción. Joaquín Roldán, presidente de la asociación agrícola Coag en Águilas, propietario de tres hectáreas de invernadero que producen 400.000 kilos de tomate al año y responsable de la subasta, la detiene cuando se llega a 0,25 euros por kilo. “No

Convocada una manifestación a nivel nacional para el día 21 Es la primera vez que se unen las tres asociaciones grandes del sector bajamos más. Que se lleven lo que quieran a ese precio”. “No bajamos más” es lo que quieren gritar en Madrid agricultores y ganaderos de toda España, que han convocado una manifestación para el próximo 21 de noviembre y un paro en el sector el día anterior. La Delegación del Gobierno en Madrid baraja una cifra de 100.000 manifestantes. Es la primera vez que las tres organizaciones agrarias nacionales (Coag, Asaja y Upa)

se unen. El campo español se arruina, aseguran. Se reduce el número de trabajadores, se venden propiedades o se hipotecan, se tira producción o se abandona en el bancal, se sacrifican crías y se abandonan explotaciones. El campo siempre se ha quejado de estar en crisis, pero ahora hasta uno de los intermediarios de Águilas admite que la situación es muy preocupante. Luego coge su todoterreno BMW y se va. Reconoce que sus márgenes no han bajado porque cobra un precio fijo por kilo que intermedia. Al menos, cubrir costes

El campo pide un mecanismo que acabe con el poder de las grandes cadenas de supermercados y los intermediarios, y les permita negociar entre ellos precios mínimos que cubran los costes sin que la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) les multe por ir contra el libre mercado.

“Necesitamos que se elimine el diferencial de precios entre el sector de la producción y los consumidores”, explica a Público Miguel López, secretario general nacional de Coag. “Y mecanismos de estabilidad que no produzcan rupturas”, como la crisis del precio de los cereales de 2008 provocada por la especulación, que se llevó el 30% de la producción ganadera española. “Otros países, como Francia, van a poner dinero para los productores. España tiene que decir algo”, añade recordando que se acerca la presidencia española de la UE. El sector señala a los intermediarios y las cadenas de distribución como los culpables de obligar al consumidor final a pagar precios que llegan a superar en un 1.000% lo que cobran los productores. Es lo que ocurre con la patata o la cebolla. La competencia de países no comunitarios juega también en contra del productor. Una ho-

El sector lácteo, de los más activos en las protestas El sector europeo de la leche de vacuno se ha convertido en protagonista en las últimas semanas por sus protestas ante Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo en contra de la política comunitaria. Su situación es muy similar a otras producciones del campo, con el agravante de que Europa ha empezado a desmantelar la normativa que ha mantenido al sector en equilibrio. Producir un litro de leche en España tiene un coste de 0,35 euros y al ganadero le están pagando entre 0,28 y 0,29 euros. Cada año que pasa, abandona un 10% de los productores. El responsable del sector en Coag, Andoni García, cree que los ganaderos darán una “respuesta muy importante” los próximos días 20 y 21.

ta ‘Public Works Financing’ (PWF). Los españoles copan siete de los diez primeros puestos. Global Vía y Ferrovial, son segundo y tercero.

ra de trabajo de un empleado en España cuesta entre siete y diez euros, incluida la Seguridad Social. Con esa cantidad se pagan dos jornadas en Marruecos, el principal competidor del tomate español, comentan en Coag. Según Joaquín Roldán, “con Marruecos no se aplican los acuerdos. Entra mucho más de lo pactado y se paga menos del precio establecido”. En Molina de Segura, Pedro, al que todo el mundo conoce como Perico el Colorao, tiene cuatro hectáreas de limón y pomelo. Su familia le ha dicho que lo deje. En 2008, produjo algo más de un millón de kilos de limón a un coste de 0,23 euros el kilo. Se los compraron a 0,03 euros. Pagar la mano de obra para recoger la fruta era la ruina. Por eso, dejó 300.000 kilos sin recolectar. La fruta se pudrió en el suelo y dañó la plantación. Este año, los limoneros sólo van a dar 200.000 kilos. Perico el Colorao, que ronda los 70 años, forma parte de una cooperativa que envasa y transporta el limón. Producirlo, envasarlo y llevarlo a Perpignan (Francia) para venderlo en Europa cuesta 0,80 euros el kilo. A pocos kilómetros de la plantación, un supermercado los vende a 1,5 euros. Los ánimos están caldeados. Perico advierte: “Si yo no soy capaz de defender el pan de mis hijos porque no me dejan, tendremos que hacer algo. Y a la edad que tengo me da lo mismo ocho que ochenta. Somos muchos. A Madrid me voy a llevar hasta el perro. Vamos a pedir a la Renfe que nos ponga un tren para ir. Esta es como la de 1977”, se emociona, recordando la tractorada que protagonizó el sector para exigir cobertura de la Seguridad Social. Con la mitad de años (36) y dos hijos de 10 y 11, Plácido Pérez muestra las mismas ganas de guerra mientras camina, en La Hoya, por los surcos de su plantación de brócoli, lechuga baby y sandía. “A ver si hacemos una buena”, dice pensando en el día 21. Salvador Abellán, Salva, está perdiendo 18 euros por cada cerdo que cría en su explotación de Lorca. “Los ganaderos no podemos negociar. La lonja (la del porcino está situada en Lérida) establece un precio controlado por las grandes empresas”. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Dinero

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Fernando Saiz p dinero@publico.es

El dato

La frase

400.000

«El FMI está estudiando imponer una tasa a los bancos para financiar sus futuros rescates»

ciudadanos solicitan cada día su bombilla de bajo consumo

400.000 ciudadanos canjean cada día el cupón del Ministerio de Industria por una bombilla de bajo consumo. Podrán hacerlo hasta fin de año.

> dominique strauss-kahn > director gerente del fmi

las claves del conflicto

Del campo a la mesa El tomate El tomate de ensalada se vende al cliente final a un precio de entre dos y tres euros el kilo y al agricultor le pagan entre 0,25 y 0,60 euros. Cuesta producirlo 0,45 euros. El año pasado, se pagó a los agricultores suficiente para cubrir costes, pero eso empieza a peligrar.

Lechuga Baby Cuesta producir cada pieza 0,07 euros, que es el precio que se paga al agricultor. Al consumidor final le cuesta 0,95 euros. El problema de este producto es que hay exceso en el mercado y gran parte se tira después de recogido cuando las cadenas dejan de demandarlo.

Cabrito Criar a un cabrito con leche artificial para que no estropee la leche de la madre cuesta entre 28 y 30 euros. Al ganadero le dan seis por kilo, en total, 24 euros por cabrito. Pierde cuatro euros por pieza. El consumidor final paga 80 euros por cada animal.

Ovino Es un buen momento. Se paga a 85 euros la pieza de cordero y cuesta criarlo unos 50 euros. Además tiene ayudas de la UE de 25 euros por cada madre. El ganadero saca ahora 7,40 euros por kilo de cordero, que se vende al doble en la tienda.

Cerdo blanco El coste de engordar un cerdo hasta que alcance los 100 kilos es de 1,13 euros por cada kilo. Ahora se paga al ganadero 0,95 euros por kilo, menos la penalización que imponga el matadero. El consumidor paga una media de 5,65 euros por kilo.

En clave gráfica Los bancos corren más en el cierre de oficinas SUCURSALES AL CIERRE DE 2008

SUCURSALES AL CIERRE DE JUNIO DE 2009

15.580

BANCOS

-3,3%

15.071

24.985

CAJAS

24.607

-1,5%

infografia@publico.es

FUENTE: BANCO DE ESPAÑA

«Si me dieran 1.500 euros al mes, dejaba la agricultura» En primera persona a. t.

murcia

3 Los españoles huyen del campo. Recorriendo Murcia, desde Jumilla a Lorca, en cada explotación que sigue en pie se repite la misma historia: muchos han abandonado ya pero lo peor está por venir y, si en otras crisis existía la posibilidad de refugiarse en la construcción, el estallido de la burbuja del ladrillo no lo permite esta vez. Plácido Pérez se plantea ya dónde pondrá el límite a las pérdidas. Las 400 hectáreas que su familia tiene históricamente alquiladas en Lorca al propietario (al que aún llaman “el señorito”) les hicieron perder el año pasado 180.000 euros, 60.000 a cada socio. Su plantación de brócoli, que produce cuatro millones de kilos al año, hoy “es ruinosa”. Producir un kilo cuesta 0,36 euros y se lo están comprando a un precio de entre 0,18 y 0,20 euros el kilo. La sandía no fue mejor en verano. Cuesta producir un kilo

18 céntimos y se lo compraron a 11. Al consumidor le costaba un euro. Tuvieron que tirar el 20% de la producción después de pagar la recogida para que no se pudriese en el bancal. “Si la próxima campaña no sale bien, se van a oír cosas malas. Si en el verano el sector no repunta, despediré a los 20 trabajadores que me quedan. Y yo solo con mis manos no puedo hacer producción”. “No nos hemos ido porque no tenemos donde ir”, explica. “Yo no tengo estudios. Tengo una mujer y dos críos. Si a mí me dieran un sueldo de 1.500 ó 2.000 euros dejaba la agricultura”, dice alguien que se empeñó en seguir la tradición familiar y ya plantaba fresas en macetas cuando era niño. Ahora lucha para que a su hijo de diez años “no le dé por meterse aquí. No quiero que se arrime al campo. Lo traigo por la noche a veces, cuando ya estamos regando, para que vea lo que se sufre. Pero no le gustan los estudios. Tiene inclinación a la tierra. Es como si me viera de pequeño. Pero antes se podía vivir ”, apostilla.

Se acabó el recurso de vender la tierra a. T.

murcia

3 El campo ha ido estirando las posibilidades para suplir las pérdidas. En la Pedanía de Jumilla, hace unos años vendían terreno a ingleses jubilados que llegaban en busca de sol y se construían grandes casas. Eso pasó. Los bancos aceptaban antes la tierra como aval de las pólizas de crédito, pero la caída del precio y la crisis les ha hecho apretar las clavijas y pedir que los avales incluyan otras propiedades como las viviendas de los agricultores. A al-

gunos les han transformado obligatoriamente las pólizas, que permitían cubrir las necesidades de liquidez, por préstamos. Los tipos de interés varían conforme se pasa de una zona y un sector más deprimido a uno aún con posibilidades. En Jumilla se pide un 7% anual y a algunos se les ha llegado a pedir un 10%. En la zona de invernaderos se mantienen en torno al 5%. Un buen número de agricultores se abrazó a las energías fotovoltaicas. Los que tenían capital para pagarlas sacan una renta mensual acepta-

Plácido comparte la tierra con su hermano y su tío.

«No quiero que mi hijo se arrime al campo. Que no le dé por meterse aquí» Algunos ganaderos sólo se mantienen vendiendo propiedades

Plácido aguanta porque otros años su explotación ha ganado dinero (entre 30.000 y 40.000 euros) y todavía los bancos le siguen dando financiación. Aún así sabe que tiene que poner un límite. “Si te vas de aquí con 200.000 euros de deuda a las espaldas, con un sueldo de mil euros no la pagas”. En Águilas, han desaparecido el 60% de los pequeños agricultores, cuenta Joaquín Roldán, productor de tomates. El municipio tiene 35.000 habitantes, de los que 540 son agricultores autónomos que dan empleo a otras dos personas de media. Lorca tiene 85.000 habitantes, de los que 7.500 son agricultores autónomos. Paco Herrero, criador de cabras de la Pedanía de Jumilla, ha visto cómo las 70 familias que vivían de la agricultura y la ganadería en esa zona se han reducido a cuatro. Él ha ido manteniéndose vendiendo propiedades, pero su familia también le ha dicho que es hora de pensar en la retirada.

El precio de la tierra en España 13,4 �2.526� 10

5,8 �2.961�

�0,6 �2.812�

-10

-20

1988

�3,9 �3.138�

�17,7 �1.946� 1992

1998

2001

2008

Variación interanual en porcentaje. (Euros por hectárea) FUENTE: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

ble, a pesar de la reducción de las primas (1.800 euros por 25 kilovatios). A otros les quedan años para pagar el crédito para la inversión. Y están las ayudas, sobre todo de Europa, que dependen del producto y la región. Al-

infografia@publico.es

gunos sectores, como el ovino, reconocen que se han visto favorecidos porque la UE considera que son buenos para fijar la población y para el medioambiente, porque los pastos ayudan a prevenir los incendios. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Dinero

www.publico.es

Vicente Pallardó Director del Observatorio Internacional de la Universidad de Valencia. Cree que

en el futuro estarán a la misma altura el billete verde, el euro y una nueva moneda asiática

Vicente Pallardó, en el Instituto de Investigación de la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia. Alberto sáiz

«El euro igualará al dólar como moneda de reserva» Entrevista glòria ayuso

barcelona

l director del Observatorio de Coyuntura Económica Internacional de la Universidad de Valencia, Vicente Pallardó, asegura que la pérdida del peso del dólar beneficiará al euro. “Ya está ocurriendo en algunos mercados, como el ruso”, sostiene. El cambio llegará de forma muy lenta, ya que el dólar sigue dominando el comercio mundial y está respaldado por los mercados financieros. ¿Cómo evolucionará el tipo de cambio euro-dólar a corto plazo? A corto plazo sería fácil entender que el dólar podría recuperarse por la salida de EEUU de la crisis. Pero las economías europeas están también mostrando mayor fortaleza de lo esperado. Aún así, existen dudas sobre ambas economías, que parecen ser mayores sobre la sostenibilidad de la política fiscal y monetaria de EEUU que en la zona del euro en conjunto. Eso empuja el euro al alza. ¿Europa está sorprendiendo al mundo?

Alemania, gran potencia exportadora, ha sido capaz de recuperarse muy rápido. Sin embargo, Europa no puede sostenerse sólo por las exportaciones, que son un alivio sólo a corto plazo. Si la demanda interna no se recupera, la salida de la crisis será débil. Otros países, entre ellos España, destacan por el aumento de su deuda. ¿Dificultará el trabajo al conjunto de la zona euro? Puede producirse una recuperación a dos velocidades. A Alemania y Francia le seguirán un segundo grupo de países, con más deuda y desempleo, en los que costará más reanimar el consumo, como es el caso de España. El resultado global en Europa va a ser una recuperación con datos positivos y algún estancamiento o décima negativa en 2010, como dice el Banco Central Europeo, debido a esta diferencia de base entre países. En definitiva, va a ser una recuperación débil. Entonces, ¿el euro puede verse lastrado? La economía doméstica de EEUU también está muy endeudada. Además, el dólar está ejerciendo menor papel como refugio y eso lo debilita. También cabe señalar que países como China no permiten que su moneda se aprecie y eso conlleva una apreciación añadida del

La recuperación en Europa será a dos velocidades. Va a ser una recuperación débil El euro puede superar al dólar igual que Airbus ha pasado por delante de Boeing Dudo de que la Fed pueda revertir las medidas expansivas a tiempo y sin costes

euro, lo que preocupa en Europa. ¿El precio del petróleo u otros factores externos pueden modificar estas previsiones? Por el mismo motivo, mientras no se aclare la evolución económica, el petróleo se mantendrá entre los 60 y los 80 dólares. Durante los próximos trimestres, se mantendrá la incertidumbre sobre la salida de la crisis en las dos economías y, si no hay noticias, nada variará. ¿Se ha acabado el loco periodo de volatilidad? La explosión de pesimismo del primer trimestre que lo hundió todo, los brotes verdes que se preveía que íbamos a ver… todo eso ha concluido. Ahora se está trabajando, con ciertas vacilaciones, para solucionar los problemas. Como ha apuntado, ha resurgido el debate que cuestiona el dólar como divisa de reserva. El rol del dólar en el comercio y como divisa de reserva es superior al peso de la economía de EEUU. Eso debe equilibrarse. El euro asumirá un mayor papel como moneda de reserva. En algunos mercados, como la emisión de bonos nuevos (no los que se renuevan), el euro ya está a la par con el dólar. Es una tendencia en un proceso que tarda años en producirse.

¿Qué opina de los expertos que apuestan por el yuan como moneda alternativa? Me sorprende mucho. Las monedas que jugarán un papel importante serán las de mercados financieros desarrollados, con liquidez, de áreas económicas abiertas donde se puede invertir libremente. El yuan no cumple los requisitos. Me parecería más normal que con el tiempo apareciera una nueva moneda asiática, que aún no existe, que integrarían Japón, India y China, al estilo del euro. Pero hasta que eso suceda, falta mucho tiempo. Mientras, el euro va ganando terreno y ya ha desbancado a la libra. Los países BRIC (Brasil, Rusia, India y China) ponen en duda el protagonismo del dólar y proponen crear una nueva moneda ligada al FMI. ¿Qué opinión le merece? No creo en una moneda artificial. Una divisa debe tener un área económica de referencia. Los BRIC, sin embargo, lanzan un buen mensaje, una crítica al dólar, que sin duda concede beneficios históricos a EEUU porque permite a su economía endeudarse de forma barata. Defiende que el euro puede sustituir al dólar como divisa de reserva. El euro puede llegar a ocupar la primera posición, de la misma forma que Airbus ha pasado por delante de Boeing, sin que la segunda desaparezca. La existencia de dos divisas fuertes dará más estabilidad al mercado internacional. El euro es la primera potencia comercial del mundo; cuenta con una economía desarrollada y una autoridad monetaria, el BCE, con una credibilidad absoluta. Además, el euro va a seguir creciendo con la incorporación de nuevos países. Cuenta con unas bases que no tienen ni el yuan ni el yen ni el rublo ni el real. ¿De cuánto tiempo hablamos? Es un proceso que ya está en marcha. No se logrará en diez años, pero tampoco serán necesarios muchos más. ¿La crisis está acelerando el proceso? El BCE está haciendo mejor trabajo que la Reserva Federal de Estados Unidos, y eso puede hacer ganar posiciones al euro respecto al dólar. La Fed ha llevado a cabo medidas demasiado arriesgadas. Su política expansiva puede provocar inflación a medio plazo y nuevas burbujas, como la que nos ha conducido a la situación actual. Asegura que podrá revertir las medidas que ha tomado a tiempo sin costes, pero tengo serias dudas al respecto. Un poco de ciencia ficción: ¿qué orden ocuparán las principales divisas en 50 años? El dólar y el euro estarán a la misma altura como monedas de referencia. Es factible que Asia (con China, India y Japón) promueva una moneda común que estará también al mismo nivel que las dos divisas anteriores. www.publico.es

¿la gestión de la fed pasará factura al dólar? http://www.publico.es

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Dinero

www.publico.es

Historias empresariales

eugenio garcía gascón

Cerveza Taybeh

tRABAJADORES: 15 Año de creación: 1994 iNVErSIÓN INICIAL: 900.000 eUROS

Dos hermanos de Boston apostaron por emprender en Palestina y han conseguido el triunfo a pesar del asedio

Una cerveza a prueba de intifada

na fuerte explosión sorprende a una treintena de turistas alemanes, pero los empleados ni siquiera se inmutan. No ha sido una bomba, sino una pequeña botella a la que se le estaba inyectando la cerveza y no ha resistido la presión. La cadena no se interrumpe y media docena de obreros siguen supervisando el proceso de envasado y etiquetado como si nada hubiera ocurrido. La escena podría estar sacada de una película, pero es real. El escenario es Taybeh, una pequeña población de 2.000 habitantes, la mayoría cristianos, en Cisjordania, cerca de Ramala. Allí se asentaron en 1994 dos hermanos oriundos de Taybeh, que habían emigrado a Boston y que decidieron regresar a la patria de sus antepasados para volver a empezar. Fundaron una pequeña destilería desde la que se produce la cerveza Taybeh. La única del mundo con pasaporte palestino y que en 2008 sacó al mercado 6.000 hectolitros. Todo un éxito para una empresa que hoy presume de ser un modelo en Palestina. “Cuando regresamos, en 1994, reinaba un gran optimismo en Palestina”, cuenta Nadim Khoury, uno de los hermanos. “El año anterior se habían firmado los acuerdos de Oslo y parecía que la paz estaba a la vuelta de la esquina. La ilusión estaba por doquier y pensamos que era un buen momento para traer a nuestras familias y emprender la aventura de la cerveza”, recuerda. Pero la euforia apenas duró. En 2000 ya se veía con cla-

proyección

Israel sólo les da acceso al agua durante tres días a la semana Produce cinco tipos distintos de cerveza, incluso una sin alcohol

internacional

Taybeh exporta sus productos a Japón. Una franquicia la vende en Alemania, Bélgica y Reino Unido.

Ha franquiciado el producto en Bélgica, Alemania e Reino Unido ridad que las negociaciones con Israel no conducían a ninguna parte. En septiembre de ese año, estalló la segunda intifada, un duro golpe para la cerveza Taybeh, que tiene el mismo nombre que el pueblo y que en árabe significa “deliciosa”. De hecho, muchas empresas palestinas quebraron. Fueron años complicados, pero los hermanos Khoury no tiraron la toalla. Siguieron luchando y la empresa sobrevivió a la intifada y hoy vende su cerveza –la mejor de Oriente Próximo, según los expertos– tanto en Palestina como en las grandes ciudades de Israel.

En la destilería trabajan quince empleados, varios son miembros de la familia Khoury, que producen cinco tipos distintos de cerveza, incluida una sin alcohol que se dirige principalmente al público musulmán de Cisjordania e Israel. Antes de la intifada también se vendía en la franja de Gaza, pero ahora el boicot israelí no permite la circulación de productos entre Cisjordania y Gaza. Madees Khoury, hija de Nadim, trabaja revisando el etiquetado. “Esta mañana hemos tenido un problema con la máquina de etiquetado, pero ya está resuelto”, comenta la joven de 24 años, que paralelamente estudia Administración de Empresas en la universidad.

No utiliza aditivos

Ingredientes importados

A pesar del bloqueo fronterizo utilizan malta de Francia y Bélgica y lúpulo de Baviera y Chequia.

Importa incluso a Japón La Taybeh incluso se exporta a Japón y ha vendido una franquicia a unas destilerías alemanas que la comercializan en Alemania, Bélgica y Reino Unido. “Tal vez algún día también puedan consumirla los españoles”, dice sonriendo Nadim.

Taybeh es la única cerveza de Oriente Próximo que se fabrica sin aditivos ni conservantes de ningún tipo. El proceso de producción se prolonga durante un mes. La malta procede de Francia y Bélgica mientras que el lúpulo que usan tiene su origen en Baviera y Chequia, y la levadura en el Reino Unido. Las botellas las importaban de Alemania pero las autoridades israelíes les pusieron tantas trabas en la frontera que ahora las tienen que comprar en Israel, igual que las cajas de cartón donde se empaquetan para su distribución. El agua procede de un manantial que está a tres kilómetros del pueblo. Los israelíes les permiten usar esa agua sólo los miércoles, viernes y sábados. Los demás días de la semana, el agua la consumen los asentamientos judíos que proliferan en la región. D Más información

Una actividad que implica a toda la famila

Varios de los trabajadores son familiares que incluso alternan este empleo con estudios universitarios.

Web oficial de la compañía: www.taybehbeer.com

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Actualidad

www.publico.es

Responsable de la sección: Juan J. Gómez p actualidad@publico.es

Las plataformas valencianas en defensa de la Ley de la Dependencia han protagonizado decenas de movilizaciones exigiendo a la Generalitat que mejore su gestión. juan navarro

Las protestas enmiendan la Ley de Dependencia Las administraciones empiezan a escuchar las reivindicaciones de las asociaciones de enfermos, cada vez más numerosas // Las principales quejas se centran en el retraso en la concesión de prestaciones vanessa pi

madrid

3 Una persona con esquizofrenia puede vestirse y comer sola. Otra cosa es que, sin nadie que le supervise, sea capaz de salir con bufanda a la calle en pleno agosto o de comer hasta reventar. Esta realidad no se ve reflejada en el baremo de la dependencia, el cuestionario que determina hasta qué punto una persona necesita ayuda en su día a día. Por eso, las asociaciones de personas con enfermedad mental sentían que la Ley de Dependencia les ninguneaba. Han hecho falta muchas protestas y varios estudios sobre la Ley ratificando la exigencia de estos enfermos para que el Ministerio de Sanidad y Política Social decida cambiar el baremo, tal y como anunció a mediados de octubre. Entonces, la Confederación Española de Agrupaciones de Familiares y Personas con Enferme-

Es en Madrid y Valencia donde los afectados más se han movilizado «Las ayudas llegan tan tarde que el dependiente ya ha muerto», lamentan dad Mental (Feafes) sintió que su lucha había valido la pena. Los problemas de ajuste de la Ley de Dependencia y su lenta aplicación no sólo han movilizado a asociaciones que ya existían antes de que entrara en vigor la norma, como Feafes. Familiares de dependientes con perfiles y necesidades diversas han unido sus voces para reivindicar el “derecho subjetivo” que les otorga la ley. Sus quejas empiezan a dar

resultados: “Pasos diminutos”, dicen los afectados, hartos de que la Ley avance a ralentí. No todas las comunidades aplican la norma con la celeridad deseable: Madrid y el País Valenciano están a la cola. En ello coinciden los sindicatos y el Observatorio para el Desarrollo de la Ley de Dependencia, un grupo de profesionales muy crítico con las autonomías que no administran la normativa como deberían y que ha logrado que sus críticas se tengan en cuenta en los principales foros de debate sobre la Ley. Precisamente, es en Madrid y Valencia donde los dependientes más se han movilizado. Desde que entró en vigor la Ley de Dependencia, en enero de 2007, han proliferado decenas de asociaciones de dependientes. Su causa también la defienden agrupaciones de enfermos, de jubilados o de profesionales que ya existían.

No hay un censo que especifique cuántas agrupaciones de dependientes hay, pero sólo en el País Valenciano se han formado 15 plataformas –cada una integrada por decenas de asociaciones– que trabajan de forma conjunta. Movilización ciudadana

“Nuestro mayor logro es que se nos escuche”, explica Palmira Castellano, portavoz de la Plataforma en Defensa de la Ley de Dependencia en Valencia, que integra 70 asociaciones. Tras decenas de manifestaciones y concentraciones a las puertas de la sede de la Generalitat, las plataformas valencianas han conseguido que el Gobierno autonómico reconvierta a pública la sociedad anónima (Avapsa), que se creó en 2007 para gestionar los expedientes de quienes piden las ayudas. Antes, el Ejecutivo valenciano contradecía la Ley, que dice que la valoración

demandas

Autonomías que rectificaron a favor del paciente 3

Varias comunidades, como Castilla-La Mancha, País Valenciano, Extremadura, Andalucía, Catalunya y Madrid, aprobaron dar subvenciones económicas superiores a las establecidas, después de que varios dependientes severos se quejaran de las incompatibilidades entre las ayudas económicas por invalidez y por dependencia que establece la Ley. 3 En algunos casos, tras restar la ayuda por invalidez de la de dependencia, quedaba un euro como subsidio. Cada comunidad autónoma rectificó a su gusto, estableciendo distintas protecciones complementarias.

del grado de dependencia “se efectuará directamente por las Administraciones Públicas, no pudiendo ser objeto de delegación, contratación o concierto con entidades privadas”. Las plataformas valencianas son las que más han salido a la calle. Su visibilidad, molesta para el Gobierno, les llevó a reunirse con la consellera de Bienestar Social, Angélica Such. Este Departamento prevé aprobar en enero un decreto que acorte la espera. No obstante, los dependientes siguen en pie de guerra. “El proceso continuará siendo lento, porque para presentar la solicitud se tendrá que entregar toda la documentación de golpe, hasta el informe social que preparan los servicios de los ayuntamientos, ya de por sí saturados”, explica Castellano. Las plataformas también reclaman que, superado el periodo que marca la ley, cuando la Administración no informe

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Actualidad

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Juan J. Gómez p actualidad@publico.es

al ciudadano de la resolución de su solicitud (a esto se le conoce como silencio administrativo), se dé por hecho que la resolución es favorable al solicitante y, por tanto, este tenga derecho a una ayuda. A este procedimiento se le conoce como silencio positivo y está regulado por una ley estatal. Contra las irregularidades

La Ley de Dependencia no determina el sentido del silencio administrativo, pero Madrid ha establecido en la orden que regula la aplicación de Dependencia en la región que si no hay respuesta, la solicitud está denegada. Además, el Gobierno de Esperanza Aguirre estableció tiempos de espera superiores al medio año que dicta la ley estatal. Estas irregularidades llevaron a cuatro asociaciones de Alcorcón (Madrid) a formar una plataforma, en diciembre del año pasado. Desde entonces, ha recurrido centenares de expedientes. “La mayoría, porque las ayudas llegan tan tarde que el dependiente ya ha muerto”, explica su abogado, José Ausín. El mayor logro de la agrupación ha sido que el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) admita a trámite una demanda contra la aplicación de la Ley de Dependencia en la región. Como sus colegas valencianos, en la Plataforma de Alcorcón valoran que los dependientes crean en el poder de su voz. “Combatimos el retraso y la desidia”, explica Ausín. También en Catalunya los retrasos han propiciado la creación de una asociación. Papás de Àlex se gestó hace tres años y medio, antes de que entrara en vigor la norma, cuando un grupo de padres de niños con enfermedades raras decidió defender jurídicamente los derechos de sus hijos dependientes. “Ya hemos arreglado 106 casos”, destaca su portavoz, Antonio Moreno. D

sacadudas

La larga espera para conseguir una subvención

¿De qué se quejan los dependientes? Las ayudas tardan demasiado en llegar. Desde que el dependiente presenta la solicitud hasta que se beneficia pasan meses, en algunos casos más de un año. Del millón de personas que pidieron la ayuda, 110.000 aún están por evaluar, y de las 672.748 que cumplen los requisitos para recibir una prestación, 256.180 continúan esperándola.

¿Qué pasa si el dependiente muere antes de la ayuda? La Ley establece que las ayudas son retroactivas, desde que se presenta la solicitud. Pero los dependientes están desprotegidos si la Administración ni siquiera determinó su grado de dependencia ni llegó a establecer el tipo de ayuda que les daba.

¿Qué es el silencio administrativo? La ley establece que no pueden pasar más de seis meses para resolver un expediente. Lo que no determina es el sentido del silencio administrativo, es decir, si cuando no contesta en el plazo fijado se debe considerar la respuesta como positiva o negativa.

Dos mujeres mueren de frío en una excursión en Girona

Detenido un hombre por disparar a su El temporal las sorprendió en el Puigmal, en pleno Pirineo novia en Jaén público

público

girona

jaén

Una excursión al Puig3 mal, en pleno Pirineo de Girona, acabó la madrugada de ayer en tragedia. Dos hermanas fallecieron por hipotermia cuando descendían de esta montaña de 2.900 metros de altitud. Las víctimas, de 43 y 45 años y residentes en Barcelona, fueron sorprendidas por el temporal que desde el pasado viernes azota gran parte de España. El grupo de excursionistas, formado por cuatro mujeres y un hombre de entre 43 y 61 años, alcanzó el sábado la cima e inició el descenso. Pero la caída de una repentina nevada y un fuerte viento desorientó a los montañeros. En vez de Pueblo de Queralbs, por el que se accede al Puigmal. acn bajar por el mismo camino por traron al segundo grupo, con el que habían subido hasta lo otra mujer en situación crítialto, la expedición se desvió Alerta por ca. Los cinco excursionistas hacia la zona de Fontalba, de fueron trasladados al Hospimuy difícil acceso. Gracias a el mal tiempo tal de Campdevànol (Girolos teléfonos móviles, alerta- en 44 provincias na), donde los médicos cerron de su situación a los equipos de emergencia. Sobre las Temperaturas bajas, nevadas y tificaron la muerte de las dos 15.45 horas, los Bomberos de fuerte viento. Es el cuadro me- hermanas. El resto de la expedición, también con hipola Generalitat recibieron el avi- teorológico que se mantendrá termia, permaneció ingresaso. El grupo se separó en dos. a lo largo de la jornada de hoy da en el centro hospitalario. Curiosamente, las fallecidas en 44 provincias. Las rachas de viento alcanzarán los 100 iban en distintos grupos. Pese a que los bomberos pu- km/ hora. También se esperan Tres niños heridos Mientras, tres niños de dos, dieron comunicarse en todo nevadas en todo el Pirineo. La cinco y nueve años de edad momento con los excursionis- cota de nieve se mantendrá resultaron ayer heridos en tas, las condiciones meteoro- de 800 a 1.000 metros en los Mallorca tras volcar un castilógicas, “muy extremas”, impi- Pirineos –donde hay riesgo llo hinchable debido al fuerte dieron que pudieran socorrer- de aludes- y de 1.000 a 1.500 viento que sopló en las Balealos a tiempo. A las 21.00 ho- en el resto de la mitad norte. res. El puerto de Mahón perras, los equipos de emergen- Asimismo, se prevén olas de maneció casi cinco horas cecia localizaron al primer gru- hasta nueve metros en las rrado por el vendaval. Adepo, integrado por dos mujeres, costas de Cantabria y el País más, fue obligatorio el uso una de las cuales presentaba Vasco. Las temperaturas desde cadenas para transitar por signos de hipotermia severa. cenderán en Baleares, miencarreteras de alta montaña Cuatro horas más tarde, a la tras que se mantendrá con del norte peninsular. D una de la madrugada, encon- pocos cambios en el resto.

3 La Policía detuvo ayer en Úbeda (Jaén) a un hombre de 62 años, quien presuntamente tiroteó a su pareja, una mujer de 22 años. La víctima, que se encuentra ingresada en estado grave, recibió tres impactos de bala, uno de ellos en el abdomen. El tiroteo ocurrió poco después del mediodía en la vivienda de la pareja. El supuesto agresor carecía de licencia de armas, por lo que las autoridades estudian la procedencia de la pistola con que disparó contra la joven. Hoy pasará a disposición judicial. D

Cinco muertos en el túnel de Andorra barcelona// El hundimiento, el pasado sábado, del túnel de Dos Valires (Andorra), ha provocado la muerte de cinco personas. Otros seis operarios resultaron heridos en el siniestro. La estructura del viaducto, en construcción, cedió cuando en su interior trabajaban 35 operarios. Las labores de desescombro continuaron ayer, sin poder acceder a la zona donde se encuentran cuatro de las víctimas, que siguen sepultadas. Hoy acudirán dos grandes grúas para avanzar en las tareas de rescate.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Actualidad

www.publico.es

Isabel Pérez y Carlos López, durante su encuentro en una cafetería de Madrid. Dani Pozo

La inteligencia fusilada por el franquismo Un artículo periodístico impulsa la búsqueda de la fosa de un íntimo amigo de Unamuno rocío aguilar

madrid

3 El 12 de octubre de 1936 Unamuno ya sabía que no podría cumplir su promesa. Antes de comenzar su discurso como rector de la Universidad de Salamanca, por lo que entonces llamaban la Fiesta de la Raza, sentado junto a Carmen Polo y otras autoridades franquistas, garabateó unas palabras sobre la carta que le había enviado la mujer de un íntimo amigo suyo, el pastor protestante Atilano Coco –preso desde hacía meses–, interesada en saber cómo iba la negociación para liberar a su marido. “Venceréis, pero no convenceréis” fue el resignado broche final de su discurso, que provocó la rabia del general Millán Astray, plasmada en la famosa frase: “Muera la inteligencia”. Como ocurrió con otros intelectuales de la época, la voz de Atilano, maestro de una escuela protestante en Salamanca, fue silenciada para siempre por los franquistas antes de que acabara ese mismo año. “Han asesinado a dos catedráticos de Universidad –uno de ellos discípulo mío– y a otros. Últimamente también al pastor protestante [Atilano Coco], por masón y amigo mío. A mí no me han asesina-

do todavía esas bestias al servicio del monstruo” (Epistolario inédito II [1915-1936], Laureano Robles, Espasa Calpe), aseguró el intelectual, que moriría pocos días más tarde, el 31 de diciembre. La historia de Atilano se interrumpió ahí. Su cuerpo ha permanecido en paradero desconocido desde entonces, y hasta ahora no había pistas concluyentes sobre el lugar de su enterramiento. Encuentro de dos inquietudes

Un artículo aparecido en Público sobre la represión franquista en Salamanca despertó a la vez el interés de la Iglesia anglicana, que envió una carta al director, y de Isabel Pérez, una lectora de 85 años que aseguraba saber dónde se encuentra la fosa de Atilano. Este diario propició el encuentro de Isabel con el obispo de la Iglesia Reformada en España, Carlos López. En la reunión, en el viejo Café Comercial de Madrid, la mujer aportó detalles del fusilamiento de Atilano, asesinado junto a su tío en Salamanca, y explicó al obispo cómo sus cadáveres fueron trasladados hasta un pequeño pueblo de Zamora. Su relato ha permitido comenzar una nueva vía de in-

vestigación para localizar la fosa común que alberga los restos del íntimo amigo de Unamuno, 73 años después de su muerte. “Sé dónde está enterrado Atilano. Le mataron con mi tío la noche del 8 de diciembre de 1936”, empieza el texto que Isabel lleva preparando desde hace semanas y lee con voz entrecortada. “En 1936 murió la inteligencia”, añade. Varios hombres corrieron la misma suerte en aquella noche de diciembre grabada en la memoria de Isabel. El mètre del Gran Hotel –su tío–; el Timbalero, crítico taurino del periódico Adelanto; y el propio Atilano, entre otros, fueron fusilados por los golpistas en el monte de La Orbada, a 24 kilómetros de Salamanca. “Están enterrados en el Cubo del Vino, en Zamora. Los hijos del Timbalero les siguieron y sacaron el cadáver de su padre. Vieron que había más muertos. Se lo contaron a mi prima y les identificaron por la ropa que llevaban y porque les vieron el día en que salieron de prisión”, afirma la mujer. Desde entonces, nadie ha intentado recuperar los cuerpos. Isabel continúa su relato y recuerda emocionada el sufrimiento de aquellos años: “So-

Atilano Coco, con alumnos de la escuela protestante de Salamanca. CARTAS DE ATILANO Y SU MUJER a UNAMUNO de Atilano Coco a miguel de Unamuno 10 de agosto de 1936

«Sé que se ha preocupado usted de mi situación de detenido. Hace ya díez días que estoy separado de los míos. He llegado a pensar que en el fondo no hay otra cosa que mi condición de presbítero de la Iglesia Reformada. Repito mi gratitud por sus gestiones». De Atilano Coco a miguel de Unamuno 6 de septiembre de 1936

«Mi esposa me ha dicho que estuvo en mi casa. ¿Quizá esperaba encontrarme en ella? Eso sería un buen augurio. Bien quisiera volver a gozar de la libertad, pero aquí se entra con demasiada libertad como para salir con la misma». De Enriqueta Carbonel a miguel de Unamuno Finales de septiembre DE 1936

«Se acusa a mi esposo de masón, y en realidad lo es. Me dice que consulte con usted qué es lo que tiene que hacer. Creo que pasará al Gobierno Militar y quisiera que cuando pudiera se informase de algo o que dé alguna luz sobre esto. Perdone que le moleste hasta en la cama y Dios premie lo que está haciendo por nosotros»

mos la generación del miedo. Podían meterte en la cárcel y tenías miedo ya no sólo por ti, sino por lo que pudieran hacerle a tu familia”. Y precisa que “todavía hoy hay miedo de hablar”. “Ya no pueden hacer lo que hicieron, pero son los mismos perros con distinto collar”, advierte. Carlos recuerda cómo desde pequeño soportó los prejuicios por su condición de protestante. Y cuenta que la mujer de Atilano, Enriqueta Carbonel, “acudió a ver al obispo católico de Salamanca para pedir su ayuda, pero él le dijo que sabía a lo que iba y no podía hacer nada”. “Con este tipo de cosas, se pierde mucha fe. ¿Cómo íbamos a creer en Dios?”, replica Isabel. “Mucha, no, se pierde toda”, se resigna Carlos, cuyo único objetivo, lejos de venganzas, es recuperar la memoria. “La única justicia que nos queda”, dice. Carlos entrevista ahora a los mayores del pueblo para fijar el punto exacto en el que excavar. “Previsiblemente, en primavera”, confirma. Forenses de la Universidad de Alcalá de Henares ya están preparados para desenterrar otro resto de la inteligencia que fusiló el franquismo. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Actualidad

www.publico.es

Femenino plural

femeninoplural@publico.es

Los expertos en comunicación afirman que los ‘talk shows’ y los programas del corazón alimentan el sexismo

El ‘show’ televisivo de la violencia de género Análisis L. d. P. Barcelona

atorce de diciembre de 1997. Ana Orantes es asesinada por su marido. Unos días antes había estado en un programa de televisión contando su pesadilla. Por primera vez, España se da cuenta de los miles de mujeres que son torturadas en su propia casa; pero también del papel que juegan los medios de comunicación en la construcción de la violencia. Pilar López Díez, especialista en comunicación y género, explica que, en los últimos años, la prensa ha dado “un paso de gigante respecto a los contenidos de violencia de género”, aunque advierte de que no ha sucedido lo mismo en los talk shows o la prensa del corazón, donde persiste la idea de que la audiencia no especializada quiere tripas y sexo. De hecho puede que así sea. Cada tarde, entre dos y tres millones de españoles, principalmente mujeres, se sientan frente al televisor para ver El Diario (Antena 3), un programa poblado de individuos que no conocen la línea divisoria entre lo público y lo privado, y que cuentan, bajo los focos, sus miserias. Fue en un espacio televisivo como Ese donde Ana Orantes contó sus penas. Días más tarde, su marido la mató. Hace justo dos años, otra mujer, Svetlana, era asesinada por su ex pareja poco después de que Este le pidiera una reconciliación que ella rechazó públicamente. Este tipo de formatos, cuentan los expertos, dan una ima-

gen estereotipada de las mujeres –víctimas, malvadas u objetos sexuales– que fomenta que los machistas continúen perpetuando los roles tradicionales de hombre–mujer. En uno de los primeros borradores de la Subcomisión del Ministerio de Igualdad que está analizando la aplicación de la Ley contra la Violencia de Género, los diputados concluyeron que la “cultura mediática sigue hipotecada por la persistencia de contenidos que legitiman la violencia de género y que se conforman, por ejemplo, en los culebrones o en los llamados talk shows, como un elemento cultural decisivo en torno al sexismo, la instrumentalización del cuerpo de la mujer y la violencia implícita y explícita de género en la relaciones de pareja”. Frivolización

En la web del programa de Antena 3 Dónde estás Corazón (DEC), se explicaba la semana pasada que “Vanesa Martín había pasado por DEC para contar la supuesta paliza que le propinó Pepe Navarro”. También narraba que cuando el presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, descubrió que Flavia iba a ir a DEC le dijo que, a partir de ese momento, iba a ser una “desgraciada”. “Pero, pese a recibir amenazas por parte de Laporta, nuestra invitada ha contado toda la verdad sobre su supuesta relación”, añaden. Las feministas advierten de que frivolizar de ese modo con la violencia, mercadear con los sentimientos o usar el cuerpo de la mujer como un objeto, ya sea en culebrones, talk shows, informativos o publicidad, construye las bases para que aflore la otra violencia,

Hace dos años, Svetlana rechazaba en un plató la reconciliación con su ex pareja. Poco después, él la asesinó.

Algunos programas sólo las muestran como objeto sexual, víctima o malvada De cada 10 personas que salen en los telediarios, sólo dos son mujeres

la que sí mata. Se trata de lo que la profesora de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Elvira Altés llama violencia simbólica, es decir, minimizar a las mujeres y relegarlas a ser caricaturas, víctimas o necias. Poca visibilidad

De cada 10 personas que salen en los telediarios, sólo dos son mujeres, recuerda Altés. Diversos estudios indican que de ese 20%, un tercio son víctimas –del tipo que sean–; otro, personajes públicos, y sólo el tercio restante son profesionales. Sin embargo, la realidad es muy distinta: “Un 55% de mujeres está presente en la actividad pública”, asegura Altés. Por tanto, los medios dan una imagen sesgada del papel que las mujeres juegan en la sociedad.

Lo que sí abundan en programas como La Noria, de Tele 5, son las mujeres que airean su vida privada. Por ejemplo, Nuria Bermúdez afirmaba que su ex quiere echarlas de la casa a ella y a su hija. En este tipo de programas, cada palabra tiene un precio. Los invitados, hombres y mujeres, cuentan sus gestas y fracasos a cambio de euros. Sin embargo, Altés opina que no se puede culpabilizar a estas mujeres por contribuir a perpetuar ese esquema: “En una relación de dominación, la parte dominada tiende a asimilar los esquemas de pensamiento que el grupo dominador posee”. En este sentido, Altés apunta que los hombres gozan de la discriminación positiva en los medios. La prensa “escamotea el protagonismo masculi-

no como putero, proxeneta, usuario del turismo sexual, violador, maltratador”. Esa parte “queda desdibujada, sale sólo a medias”. Por todo ello, la Subcomisión de Igualdad recomendará al Gobierno que trabaje con los consejos audiovisuales para que estos actúen. Además, aconsejará a la prensa que actualice sus códigos de autorregulación y libros de estilo. En el reality Granjero busca esposa, en Cuatro, dos gemelos se pelean estos días ante amigos y familia y “las solteras ya empiezan a enseñar las uñas y los celos”, reza su web. Pero la audiencia no apaga el televisor. Al fin y al cabo, dice Altés, “los dioses oscuros que tenemos en el estómago siempre tienen hambre de morbosidad”. D

+defeminismo mesa redonda

extranjería

estudio

Mujer, solidaridad y cooperación

Cobijo para las ‘sin papeles’ denunciantes

Empleo a tiempo parcial, gueto femenino

Las fundaciones Universidad Rey Juan Carlos y Eduardo Barreiros celebran una mesa redonda para debatir el rol de las mujeres en las ONG. Participarán Joana Caparrós, presidenta de Women Together, y María Ángeles Siemens, directora del Comité Español de ACNUR, entre otras.

España no ha expulsado a ninguna mujer sin papeles que haya denunciado malos tratos desde que, en 2005, entró en vigor la instrucción de Interior para compatibilizar la protección garantizada en la Ley de Igualdad y la normativa sobre Extranjería, informó el Gobierno al Congreso.

UGT denunció ayer que el contrato a tiempo parcial se ha convertido en un gueto femenino, pues el 80% de las personas con este tipo de contrato son mujeres. Este fenómeno es especialmente significativo en el sector servicios, donde se concentra el 91,2% de féminas con este tipo de contratos.

Mujer tibetana con su hijo.

Cola en una oficina de empleo en Barcelona. M. Fernández

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Ciencias Ventana de otros ojos miguel

delibes de castro

Credulidad

uchos reclamamos una sociedad mejor informada, más racional, con creciente formación científica. Los sociólogos afirman, además, que la gente valora la investigación y concede alta credibilidad a sus practicantes y resultados. La tarea, pues, se diría sencilla. Sin embargo, como Miguel Ángel Sabadell se encarga de recordarnos en esta sección, proliferan los videntes, los horóscopos, la superstición. A la parcela emocional de cada cual le atrae lo desconocido, creer en cosas raras, fabricar misterios. Andrew D. White, fundador de la Universidad de Cornell, dejó escrita en su autobiografía la historia del gigante de Cardiff, un fraude grosero y también un antiguo, pero llamativo, ejemplo de credulidad colectiva. En 1868, un cigarrero de Nueva York llamado George Hull encargó a un cantero que fabricara una estatua de un gigante yacente, facilitándole para ello una piedra caliza de varias toneladas. Más tarde la envió por ferrocarril a su primo William Newell, que vivía en una granja en Cardiff, en el estado de Nueva York. William envejeció la estatua generando manchas, huecos y poros, y la enterró junto al granero. Un año más tarde encargó a dos hombres que excavaran un pozo precisamente allí, y ellos anunciaron el descubrimiento de un indio gigante petrificado. La noticia corrió de boca en boca, de granja en granja, alterando la paz (escribió White) de aquellos tranquilos territorios. Los curiosos se arremolinaban en la granja, así que su propietario empezó cobrando unos centavos por ver la estatua, tendida en una zanja. Dada la demanda, en pocos días dobló el precio. Los escépticos, entre ellos Andrew White, advirtieron desde el principio que se trataba de una falsificación, pero otros admitían que podía ser una estatua muy antigua, y los más pensaban que era un hombre fósil. Llegaron a organizarse trenes especiales para visitar al gigante, que al parecer impresionaba vivamente a todo el mundo, más por sus dimensiones y su conexión con lo ignoto que por su belleza. Apenas transcurridas unas semanas, el mito había crecido. Aparecieron presuntos conocedores de las tradiciones de los indios iroqueses mencionando viejas leyendas que hablaban de gigantes vagando por los bosques. No había duda, todo encajaba, había que verlo. En poco tiempo Newell y Hull ganaron decenas de miles de dólares, mientras White se desesperaba. En sus memorias recuerda cómo una máxima de Schiller martilleaba entonces constantemente su cerebro: “Contra la estupidez, los mismos dioses luchan en vano”. Otro día contamos el final.

www.publico.es

Responsable de la sección: Patricia Fernández de Liz p ciencias@publico.es

El increíble caso de

la cabra menguante Un estudio en Murcia y Andalucía alerta de que cazar los mejores ejemplares de estos animales reduce los cuernos de la especie

* Profesor de investigación del CSIC para comentar el artículo:

blogs.publico.es/ciencias

Los cuernos de la cabra montés menguaron un 15% en la sierra de Cazorla debido a la caza. GETTY IMAGES

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Ciencias

www.publico.es

Responsable de la edición: Patricia Fernández de Lis p ciencias@publico.es

nuño domínguez

madrid

3 Los cuernos de la cabra montés, una especie que sólo vive en la península Ibérica, están menguando debido a la caza. Así lo indica un estudio que ha analizado el tamaño y el grosor de las cuernas de este animal (Capra pyrenaica hispanica) durante décadas en el Coto Nacional de Caza de la Sierra de Cazorla, en Andalucía. El fenómeno también se ha detectado en el arruí, otro caprino que vive en la Reserva Natural de Sierra Espuña, en Murcia. Los autores señalan que la caza de los machos más grandes y con cuernos más vistosos supone una selección constante que está introduciendo alteraciones genéticas en la especie, cuyos cuernos no consiguen recuperar el tamaño que tenían ni cuando se deja de cazar. “La caza está eliminando los genes más favorables e impidiendo que se transmitan a la descendencia”, explica a Público Jesús María Pérez, profesor de la Universidad de Jaén y uno de los autores del estudio, en el que también han participado expertos del CSIC y de otras universidades. Los autores presentaron los datos sobre la cabra montés en un congreso internacional de ungulados de montaña y esperan publicarlos junto a los del arruí este año. Señalan que el tamaño de los cuernos de los machos cazados en Cazorla era en 1985 un 15% menor que diez años antes. En ocasiones la mengua supera los diez centímetros. Es el caso de los machos de entre 8 y 9 años que fueron cazados entre 1973 y 1978. Igual sucede con los que tenían entre 10 y 11 años. Los animales de entre 12 y 13 años perdieron ocho centímetros. Además, el grosor de sus cuernos disminuyó entre uno y dos centímetros. Como en las Rocosas

El mismo fenómeno afecta al arruí, una especie originaria del norte de África que fue introducida en algunas sierras de Murcia en la década de 1970. Los cuernos de los machos de entre 7 y 8 años menguaron un 11% entre los años 1980 y 1991. Los datos provienen de animales cazados en el Parque Regional de Sierra Espuña, en la región murciana. “Los cuernos siguen una tendencia general de disminución constante”, comenta Pérez. El descenso se debe a que, durante décadas, se ha cazado a los individuos de más edad y cuernos más grandes, comenta. Su interpretación coincide con la del investigador de la Universidad de Sherbrooke (Canadá) Marco FestaBianchet, que también ha participado en este estudio. El experto siguió durante 30 años a

animales DE MONTAÑA

Dos especies de caza mayor con cuernos decrecientes

mathieu sarasa

Cabra montés > nombre científico ‘Capra pyrenaica’ > hábitat Las diferentes subespecies viven en sierras y montañas de Castilla y León, Castilla-La Mancha, Galicia, Catalunya, Andalucía y otras comunidades. > CABRA HISPÁNICA La ‘Capra pyrenaica hispanica’ es la subespecie más abundante en España, y las poblaciones más grandes se encuentran

en las sierras andaluzas. > trofeo La especie está sometida a caza controlada. El precio de los mejores trofeos puede llegar a los 18.000 euros, según Jesús María Pérez, profesor de la Universidad de Jaén. > MENGUA El estudio de Pérez en la Sierra de Cazorla ha registrado una disminución en la cuerna de un 15% entre 1975 y 1985.

Arruí > nombre científico ‘Ammotragus lervia’ > hábitat Zonas montañosas del norte de África. En la década de 1970 fue introducido en sierras de Murcia y La Palma (Canarias) para la caza mayor. Hoy es una amenaza para especies autóctonas del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente. > SIERRA eSPUÑA Los investigadores han

analizado las dimensiones de los cuernos de animales cazados en el Parque Regional de Sierra Espuña (Murcia) entre los años 1978 y 1996. > mengua Los científicos han determinado que, en los 11 años transcurridos entre 1980 y 1991, el tamaño de los cuernos de los ejemplares de entre 7 y 8 años disminuyó un 11% debido en gran parte a la caza.

La ‘turbo-evolución’ El estudio de Jesús María Pérez entronca con un número creciente de trabajos que alertan de que la caza y la pesca están causando cambios evolutivos en muchas especies. La velocidad de estos cambios es inaudita según las leyes de Darwin. El impacto de los cambios es más patente en los mares, donde la sobrepesca está ocasionando que los peces se hagan más pequeños y maduren antes. Pero el fenómeno

también afecta a grandes mamíferos terrestres como la cabra montés o el elefante. Aunque la naturaleza de estos cambios aún está sometida a debate, muchos alertan de que son difíciles de revertir una vez se han desencadenado. Un estudio publicado en marzo señalaba que, para que algunas especies marinas recuperen su tamaño y edad de maduración, habría que dejar de pescarlas durante décadas.

una población de carnero de las Montañas Rocosas en Alberta, donde también estuvieron sometidos a caza controlada. Sus datos, publicados en Nature, indicaban que el tamaño de los cuernos había descendido un 25%. Y el científico añadía que el cambio puede deberse a una respuesta evolutiva de la especie. Como los mejores ejemplares no aportan sus genes a las nuevas generaciones, los cuernos y el tamaño de los machos va en descenso. Estos cambios evolutivos suceden en un tiempo récord y son hasta tres veces más rápidos que la evolución natural, según señalaba otro estudio publicado en PNAS a principios de año que analizó el efecto de la caza y la pesca en 29 especies. Festa-Bianchet y otros expertos alertan de que, una vez suceden estos cambios, es difícil volver atrás aunque se deje de cazar o pescar. Recuperación difícil

Eso es lo que parece suceder en Cazorla con la cabra montés. Su caza estuvo prohibida entre 1987 y 1999 debido a que una epidemia de sarna había acabado con más del 95% de los ejemplares, explica Pérez. Sólo quedaron vivos unos 200. La población se ha recuperado en las dos últimas décadas y ya hay unos 2.000 ejemplares. Sin embargo, el tamaño de los cuernos sigue sin alcanzar la magnitud que tenían antes, alerta Pérez. La teoría del cambio evolutivo está aún a debate. Otros expertos proponen que los cambios se deben a la plasticidad fenotípica de cada especie. Es decir, que responderían a factores externos como la cantidad de alimento disponible, el clima, las enfermedades o la densidad de la población, entre otros. Pérez señala que los factores medioambientales no explican toda la mengua de los cuernos que han encontrado en las dos especies estudiadas. Su equipo ha analizado las fichas que durante décadas rellenaron los funcionarios que acompañan a los cazadores dentro de los cotos. Cuando se abate un animal, se consigna el tamaño y el grosor de las cuernas, así como su edad, lo que sirve para determinar la calidad del trofeo y la cuota que debe pagar el cazador. Los expertos han analizado fichas de cientos de animales abatidos entre 1970 y 2004. Después recogieron datos del clima, la densidad de la población y los diferentes grupos de edad. Los analizaron con un modelo estadístico que explica a qué factores se debe la evolución de las cuernas. En el caso de la cabra montés, los factores medioambientales y de la densidad de la población sólo explicarían un 20% de la reducción total de

El tamaño de los cuernos disminuye hasta diez centímetros La longitud no se recupera aunque se deje de cazar durante años Miguel Sebastián.

Los autores alertan de que puede ser un cambio evolutivo «La mortalidad por caza debería ser lo más parecida a la natural» los cuernos. El 80% restante se debe en gran parte a la caza de los individuos mejor dotados, señala Pérez. En el caso del arruí de Sierra Espuña, los factores ambientales explicarían sólo el 50% de la disminución. Pérez señala que una posible solución sería modificar la estrategia de caza para no centrarla en los trofeos más grandes. “La mortalidad artificial generada por la caza debería ser lo más parecida a la natural”, comenta. Añade que cualquier medida debe ir apoyada por estudios concretos de cada especie y entorno, pues los datos son aún muy prematuros para generalizar. Cambio “imposible”

Fuentes de la Junta de Andalucía, que gestiona la caza en el coto de Cazorla, niegan haber detectado una disminución en el tamaño de las cuernas. Añaden que “un cambio genético en diez años es imposible” y que no creen que haya una relación causa-efecto entre la caza y la reducción del tamaño de los trofeos. Explican que lo normal es cazar individuos adultos de 10 a 12 años, que tienen las mayores cuernas, pero también se cazan cabras más jóvenes para equilibrar la población. La Junta andaluza estima cada año el estado de la especie y fija unos límites de caza. Un cazador que desee abatir un “medalla de oro” con los cuernos más grandes está obligado a matar también hembras o machos con cuernos menores. “El objetivo es que el propio cazador desempeñe un papel de gestión de la población”, detallan. D www.publico.es

página wEB DEL CONGRESO internacional DE UNGULADOS http://tinyurl.com/yfwr2hm

Industria amplía el plazo para recoger las bombillas m. A.

madrid

3 Los españoles han pasado de las bombillas de bajo consumo que distribuye de manera gratuita el Ministerio de Industria. El gabinete de Miguel Sebastián amplió ayer el plazo de recogida hasta el 31 de diciembre ya que, hasta la fecha, sólo se han entregado 6,5 millones de lámparas de los 22 millones previstos en la primera fase del plan. La intención del Gobierno es colocar otros 22 millones a lo largo de 2010. Las bombillas repartidas, no obstante, representan un ahorro de electricidad de 390 gigavatios-hora al año, una cantidad equivalente al consumo de casi 100.000 familias. Los interesados en recoger las lámparas tendrán que canjear el vale regalo recibido junto con la factura de la luz en una oficina de Correos. La iniciativa, una de las medidas del Plan de Ahorro y Eficiencia Energética del Ministerio, pretende reducir un 0,7% el consumo eléctrico total del país. Las bombillas tradicionales dejarán de venderse en la UE en 2012. D

El corazón de los inmigrantes es más frágil madrid // Las personas que emigran son más vulnerables a sufrir ciertas patologías cardiovasculares debido a que su genoma no está tan adaptado al medio ambiente como el de las poblaciones que han convivido con ese entorno durante miles de años, según el científico José María Ordovás, director del Laboratorio de Nutrición y Genómica de la Universidad de Tufts, en Boston (EEUU). En declaraciones a Efe, Ordovás aseguró que “los genes no están preparados” para afrontar los efectos de la globalización.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Investigación Ciencia y aparte

www.publico.es

Ciencias

La frase

Un ecólogo apoya la existencia de monstruos marinos

China aclara que su programa espacial tiene «fines pacíficos»

Según el ecólogo escocés Charles Paxton, la estadística de avistamientos de monstruos marinos impide que se pueda descartar su existencia.

El presidente chino, Hu Jintao, asegura que su programa espacial sólo contempla fines pacíficos y que nunca constituirá una amenaza para otro país. La acla-

El estudio

Los microbios se concentran en el dedo índice y el pie

ración de Jintao llega después de que un alto mando militar chinoanunciaralacreacióndeun cuerpo con capacidad ofensiva y defensiva en el espacio.

La planta del pie y el dedo índice son las zonas del cuerpo con más concentración de microbios, según un estudio publicado en ‘Science’.

Grafitis matemáticos, élfico y la antropología del rap La Semana de la Ciencia 2009 enfocará más de la mitad de sus actividades al público joven marta del amo

madrid

3 La ciencia sale a la calle. Mesas redondas sobre las lenguas de los extraterrestres de Star Trek y los elfos de El Señor de los Anillos, discusiones entre antropólogos sobre el impacto del rap en la sociedad, grafitis de inspiración matemática y charlas sobre la presencia de la astronomía en la historia del cine son algunas de las más de 2.200 actividades de la Semana de la Ciencia 2009, que comienza hoy y se extenderá hasta el día 22 en todas las comunidades autónomas. Esta edición se centra en los más jóvenes, ya que más de la mitad de sus acciones están enfocadas a los estudiantes, según Gonzalo Remiro, de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología. Tras el vertiginoso descenso de las matriculaciones en carreras de ciencias que se está produciendo en España, las entidades buscan ofrecer una imagen atractiva de este campo, así como “fomentar la vocación de los jóvenes”, declara la vicepresidenta adjunta de Cultura Científica y Organización del CSIC, Pilar Tigeras. Por ello, el 80% de las actividades del CSIC utiliza un lenguaje y unos soportes específicos para ellos: “Lo que va dirigido a los jóvenes también puede resultar atractivo para los adultos”, añade Tigeras. Los datos de ediciones anteriores reflejan que un 5% de la población ha acudido al menos a alguna actividad cada año, y de este grupo, el 60% lo conforman los escolares, calcula Remiro. Entre las iniciativas de este año destacan aquellas que integran la ciencia y la cultura juvenil, pero la actualidad cinematográfica también se ha colado en la muestra de este año. El CSIC ha aprovecha-

do el tirón de la última película de Alejando Amenábar, Ágora, inspirada en la astrónoma Hipatia de Alejandría, para organizar una conferencia sobre su aportación a la ciencia. En el encuentro se mostrarán varios instrumentos astronómicos diseñados para el atrezo del filme. Las entidades públicas no son las únicas interesadas en acercar la ciencia a los jóvenes. Este año, las empresas privadas también se han volcado en mostrar al público cómo se desarrollan las diversas profesiones científicas en el ámbito privado. La empresa de cosméticos L’Oréal, por ejemplo, expondrá las tareas de I+D que desarrollan los científicos de sus laboratorios, mientras que el aeropuerto de Barajas acercará al público el funcionamiento de sus instalaciones. “Las empresas privadas están cada vez más comprometidas con la divulgación de la ciencia”, destaca Remiro.

Canadá busca 12 millones de salmones perdidos público

madrid

Darwin y astronomía

La edición de este año no puede obviar su coincidencia con el bicentenario del nacimiento del naturalista Charles Darwin y el 150 aniversario de la publicación de su obra más importante, El origen de las especies. Además, también se celebra el cuarto centenario del telescopio de Galileo Galilei. Todos estos eventos han hecho que 2009 haya sido bautizado como Año Darwin y Año Internacional de la Astronomía, junto con la denominación comunitaria del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación. Por ello, los principales ejes temáticos de la Semana de la Ciencia de 2009 giran en torno a estas tres ramas del conocimiento. Según Remiro, “es muy importante que logremos transmitir a la sociedad las evidencias científicas

Salmón rojo.

Semana de la Ciencia 2008 en la Universidad Pública de Navarra. fecyt dESDE EL principio

La muestra española de origen francés > Fiesta de la ciencia En 1991 el Ministerio de Educación de Francia organizó un evento científico para la divulgación del conocimiento, con el nombre de Fiesta de la Ciencia. Debido al gran éxito de la convocatoria, el año siguiente el Gobierno francés decidió ampliar la muestra a todo el país, en un encuentro en el que los científicos salieron a la calle. > apoyo europeo La buena acogida del evento en Francia hizo que, en 1993, la Unión

Europea comenzara a exportar el formato al resto de Europa con una nueva denominación: Semana de la Ciencia. El apoyo económico comunitario se mantuvo hasta el año 2005. > llegada a España Catalunya fue la primera comunidad autónoma en desarrollar actividades de la Semana de la Ciencia, pero no fue hasta 2002 cuando comenzó la coordinación entre autonomías. > Estabilización 2007 fue el año en el que todas las comunidades autónomas participaron en la Semana de la Ciencia. Actualmente, Madrid y Catalunya acogen más del 50% de todas las actividades.

de la teoría de la evolución”. Durante 14 días, los asistentes podrán hacer un recorrido a través de todas las áreas temáticas de la ciencia, desde la astrofísica a la botánica, para ampliar su conocimiento y pasar un buen rato. “Los ciudadanos deben participar más en la ciencia”, sugiere Tigeras. “Se trata de que les resulte interesante y de que sientan curiosidad por el mundo que les rodea, igual que los niños”, concluye la vicepresidenta. D Más información

programa completo de la semana de la ciencia www.semanadelaciencia.es

3 El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, anunció la semana pasada que su Gobierno abrirá una investigación para averiguar las causas que han provocado el bajísimo número de ejemplares de salmón rojo que han alcanzado el río Fraser en la época de cría anual. Los científicos del país estimaron que más de 13 millones de salmones partirían desde la costa del Pacífico este verano hacia el río canadiense. Sin embargo, hasta el momento sólo han llegado un millón y medio de ellos, lo que supone una pérdida de más de 12 millones de ejemplares, informa Reuters. Esta especie ha sido siempre motivo de disputa entre Canadá y Estados Unidos. Los pescadores canadienses suelen acusar a sus colegas estadounidenses de capturar un número excesivo de presas, lo que reduce la reserva disponible para Canadá. En este caso, la reducción de ejemplares llegados al país está provocando un colapso del mercado. Varios grupos ecologistas han manifestado que las piscifactorías que se distribuyen a lo largo de la costa del Pacífico de Canadá ponen en peligro las reservas de salmones salvajes. Los operarios de las instalaciones han negado estas acusaciones. Mientras, los canadienses esperan los resultados de la investigación. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

Ciencias

Medio Ambiente

La sequía y la contaminación han destruido 20 acuíferos al año en medio siglo

China pierde 1.000 lagos Reportaje andrea rodés

pekín

os otoños suelen ser fríos en la capital china, pero la intensa nevada que cayó el pasado 1 de noviembre sobre Pekín dejó a más de uno sorprendido. No se trató de un fenómeno natural: la nieve fue creada artificialmente por el Buró de Modificación del Tiempo, que se encarga de bombardear las nubes con cohetes de yoduro de plata para provocar precipitaciones cuando la meteorología es idónea. “No desaprovecharemos ninguna ocasión de crear precipitaciones artificiales para aliviar la persistente sequía que sufre Pekín”, explicó a los medios chinos Zhang Qiang, responsable del Buró. La sequía que azota desde hace décadas el norte de China, y que ahora se expande por las provincias agrícolas del in-

terior y del sur por efecto del cambio climático, se ha convertido en un problema serio, pero no es el único que agrava la escasez de acuíferos que sufre el país. El desarrollo económico desenfrenado de las últimas décadas ha disparado el consumo de agua y la contaminación, llevando a la desaparición de más de 1.000 lagos en 50 años, según un reportaje publicado en el diario en inglés The Global Times. La rehabilitación de los lagos de China fue el tema principal de la decimotercera Conferencia Mundial sobre Lagos, celebrada este mes en Wuhan, ciudad industrial a orillas del río Yangtzé. Wuhan es la capital de Hubei, conocida como la “provincia de los mil lagos”, pero hoy la región tiene sólo un tercio de los recursos acuáticos de hace 50 años. Y el 80% de los lagos de la vertiente sureste del Yangtzé, que incluye Hubei y las regiones más industrializadas del delta hasta Shanghai, están contaminados por vertidos químicos o plagas de algas.

“El deterioro de la calidad del agua aún no está bajo control”, reconoció el ministro chino de Recursos Acuíferos, Chen Lei, en la conferencia. Según Greenpeace, el 70% de los ríos, lagos y reservas acuíferas chinas no son seguras para uso humano. Chen explica que la mayoría de los lagos del sureste de China sufre eutrofización (exceso de nutrientes por vertidos industriales), que provoca plagas de algas y la muerte de especies autóctonas. Limpiar y seguir ensuciando

Dos personas caminan sobre un lago seco en China. EFE

Un caso alarmante es el lago Taihu, el tercero más grande de China, cerca de Shanghai, principal recurso de agua potable para cuatro millones de personas. En 2007 sufrió una plaga de algas verdeazuladas. Las autoridades emprendieron un proyecto millonario para limpiar el lago y han cerrado decenas de fábricas y criaderos de cangrejos, los principales culpables, pero el nivel de polución es aún alto. “No depende de cuánto se gasten en limpiar, sino de evitar que las empresas sigan vertiendo”, explica Yu Hui, de la Academia de Ciencias Medioambientales. En mayo de 2008, el Gobierno chino aprobó su primera ley de información medioambiental, que obliga a las empresas contaminantes a notificar sus

El Gobierno admite un deterioro sin control de la calidad del agua Greenpeace afirma que el 70% de las reservas acuíferas no son potables vertidos a los medios de comunicación en un plazo de 30 días. Pero no se aplica con rigor. Según Greenpeace, las empresas locales y extranjeras –incluyendo gigantes como Shell, Samsung, Nestlé, LG, Kraft, Motorola, Denso y Bridgestone– no publican los vertidos que generan. Los vertidos no son los únicos responsables de la muerte de 20 lagos al año en China, dice Zhang Yongchun, experto del Instituto de Ciencias Medioambientales de Nanjing. La construcción de presas como las Tres Gargantas, la desviación de ríos y afluentes o la deforestación masiva llevada a cabo bajo el mandato de Mao han acelerado la acumulación de arena en el fondo de ríos y pantanos, reduciendo los cauces y modificando los ecosistemas. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Culturas

www.publico.es

Responsable de la sección: Peio H. Riaño p culturas@publico.es

jesús centeno

Oumou Sangaré, compositora y cantante maliense del género wassoulou, lleva 20 años celebrando a la mujer africana y reivindicando sus derechos. afp

madrid

Oumou Sangaré, Vieux Farka Touré y Tinarawen aterrizan este jueves en el festival de Las Palmas, especializado en las músicas del mundo

Mali, protagonista en el womad

el corazón musical de áfrica

3 Al oeste de África, en un país gigante y sin litoral, ha estallado un gran big bang musical cuyo eco se escucha en Occidente. Hablamos de Mali, uno de los estados pobres del mundo. Con una población de doce millones de habitantes, el país se apoya en la agricultura, pero es también uno de los centros culturales más activos de África. Su especialidad es la música, reflejo de la diversidad étnica y geográfica de un país enigmático y fascinante. Mali es el país de Ali Farka Touré, el bluesman más conocido del continente. Y del patriarca del afropop, Salif Keita, pionero en electrificar la música subsahariana y en integrar influencias afrocubanas. También es la nación de la diva Oumou Sangaré, conocida por su activismo por las mujeres, y de Toumani Diabaté, que dio a conocer al mundo las bondades de la kora, un deslumbrante instrumento de 21 cuerdas, mezcla de arpa y de laúd. Alguno de estos músicos, como Oumou Sangaré, Vieux Farka Touré –el hijo de Ali– y la banda de tuaregs Tinariwen encabezan desde el jueves y hasta el domingo el festival Womad de las Palmas, referencia del mestizaje musical. “Mali es uno de esos lugares que, como Cuba, Suráfrica y Brasil, son epicentros de música única y extraordinaria”, apunta Jacob Edgar, del sello Putumayo World Music. “Cada año surge un nuevo gran músico. Mali es, además, punto de encuentro entre varias culturas: el oeste africano, los bereberes, el sonido bluesero de la región Bambara... Saben renovarse y mezclan la tradición con la música contemporánea occidental”, explica Edgar. Hace dos décadas, las casas de discos y los festivales encontraron un nuevo mercado: las músicas del mundo, un cajón de sastre que integra música tradicional, étnica y popular de zonas de difícil categorización para el gran público. Mali es una de las estrellas de este nicho comercial. Su último éxito fue la pareja de ciegos Amadou & Mariam, que en 2004 publicó Dimanche à Bamako, producido por Manu Chao. Vendieron 700.000 copias en Europa y alcanzaron los cinco primeros puestos de los rankings en Inglaterra y Francia, por encima de a estrellas internacionales como James Blunt y Coldplay. Enamorados de Malí

Detrás de la explosión maliense se esconde el inglés Nick Gold, el mismo que consiguió poner de moda a Cuba con el proyecto Buena Vista Social Club. En los ochenta compró la discográfica World Circuit Records, momento en que las comunidades africanas cre-

cieron en Londres. En 1995, Gold logró dar a conocer en Occidente a Ali Farka Touré con el disco Talking Timbuktu, en el que colaboró Ry Cooder. La obra fue un éxito en todo el mundo y ganó un Grammy. Gente tan popular como Damon Albarn se han rendido a la música étnica de este país. En 2002, tras romper con Blur, editó Mali Music, que grabó a beneficio de Intermón Oxfam. Albarn visitó el país invitado por la ONG y durante su estancia en el país protagonizó jam sessions con artistas locales: “Es increíble encontrarte en un lugar en el que, al caer la noche, todo el mundo se reúne para cantar y bailar”, aseguró Albarn a su regreso. “Lo confieso: me enamoré del país y de su música. Regresé a Londres con 40 horas de grabaciones. Me encerré en el estudio y edité las cintas, dejándolas en lo que me parecía la esencia de aquella experiencia única y maravillosa”, dijo el músico. Otro de los indispensables

«Como en Cuba y Brasil, la música de Mali es única y extraordinaria» Sus músicos hablan de discriminación femenina, pobreza y emigración El país africano es una de las estrellas del nicho comercial de la ‘world music’ de la world music es Salif Keita, al que apodan La Voz de Oro africana. Fue uno de los primeros en triunfar en Europa. “Malí exporta música como Arabia Saudí exporta petróleo. Lo más conocido de este país en el mundo es su música, así que el futuro pasa por su difusión”, dijo Keita a Público en una entrevista publicada en mayo. Los músicos malienses hablan de los problemas que sufre el continente: discriminación femenina, pobreza y emigración. Oumou Sangaré, la gran dama de la canción del país africano, es también el gran símbolo de la liberación de la mujer. Canta al ritmo del estilo wassoulou y denuncia la poligamia y la ablación. “Las mujeres aquí son cada vez más valientes, pero todavía hay mucho trabajo que hacer. Yo sólo aliento a las mujeres a que sean libres y desafío el tabú de la sensualidad femenina. Si eres mujer en Mali tienes derecho a ser alguien. Debemos demostrar a los hombres que estamos capacitadas”, relata.

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Culturas

www.publico.es

Responsable de la edición: Peio H. Riaño p culturas@publico.es

Sangaré, que actúa el domingo en el festival, cree que la primera responsabilidad de los músicos es la de preservar la herencia cultural a los suyos, como hacían los griots, los antiguos juglares africanos. “Ahora, con Internet, la gente puede escucharnos clickando un botón. Eso significa que para los malienses será más fácil escuchar nuestra música, a medida que crezca el acceso a la tecnología”, subraya.

pasado, presente y futuro de la música de mali

Riqueza interior

Ali Farka Touré

Salif Keita

Toumani Diabaté

Tras la independencia de Mali, en 1960, el Gobierno comenzó a promover la música tradicional. Alí, un joven interesado por los cantantes negros estadounidenses, se convirtió en el bluesman más conocido del continente. En los noventa llegó el éxito internacional con ‘Talking Timbuktu’, que grabó en colaboración con Ry Cooder.

La música de Mali conquistó Europa gracias a Salif Keita, cantante mandinga y albino indispensable de la ‘world music’. Patriarca del afropop, Keita, “la voz de oro africana”, también participó en los años setenta en la Rail Band, pionera en electrificar la música mandinga y en integrar influencias afrocubanas.

Diabaté es conocido por haber dado a conocer en Occidente la kora, un arpa de 21 cuerdas que servía a los ‘griots’, los juglares africanos, para preservar las tradiciones orales de la tribu. Además, su versatilidad instrumental le ha ayudado a participar en diversos proyectos interculturales con músicos de flamenco, blues y jazz.

Boubacar Traoré

Amadou & Mariam

Oumou Sangaré

Conocido también como Kar Kar, Traoré se convirtió en una superestrella en su país y en un símbolo del país independiente. Una productora británica lo descubrió en 1990 y desde entonces goza de fama internacional, hace giras por Europa, África y EEUU.

Mariam Doumbia y Amadou Bagayoko se conocieron en el Instituto para Jóvenes Ciegos de Mali, se casaron y formaron un exitoso dúo de afro-blues que mezcla ritmos tradicionales con guitarras, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios y tablas indias.

Compositora y cantante del género wassoulou, Oumou Sangaré también destacó como activista por los derechos de la mujer. Tras triunfar primero en África y después en Europa, hoy es empresaria en Bamako. En 2006, cantó con Alicia Keys en su éxito ‘Fallin’.

Vieux Farka Touré

Rokia Traoré

Habib Koité

El hijo de Alí Farka Touré, Vieux, representa a la nueva generación de músicos malienses. Ha desarrollado su carrera fuera de Mali y dio su primer concierto en Nueva York. Su secreto, conservar la tradición blues del padre y mezclarla con reggae, rock y hip-hop.

Rokia Traoré es otra de las voces imprescindibles de las nueva generación maliense. En Francia, donde es adorada, dicen que su voz es de una dulzura irreal. Es cierto: su forma de cantar es impecable y airosa, la acompaña de arreglos tradicionales y acústicos.

Según ‘Rolling Stone’, Habib Koité es la mayor estrella pop de Mali. Descendiente de un antiguo linaje de ‘griots’, ya ha vendido más de 250.000 discos. El último, ‘Afriki’, narra la peripecia de sus compatriotas en sus viajes migratorios a Occidente.

La cantante es embajadora de la ONU y este año publicó un nuevo disco, Seya (World Circuit/Nuevos Medios), en el que habla del drama de la pobreza y la emigración. “Mali es pobre, pero es rico en su interior. Su música tiene fuerza. Es la más fuerte de África occidental. Es mística. Puede aliviar, curar, educar, informar, entretener, hacerte reír, llorar y bailar. Es asombroso que haya gente que no conoce el país y que te diga que nuestra música les ha tocado el alma”, relata. “El otro día estábamos tocando y uno dijo: ‘esto suena a funky’. Pero es nuestra música, y ha existido mucho antes del funk. Lo mismo pasa con el blues. Aquí nació la música de los afroamericanos”, asegura. Oumou, además, da ejemplo: vive en Bamako, es empresaria –ha abierto un hotel e importa coches de China– y ayuda a los nuevos talentos. “Los músicos se han dado cuenta. Lo que hemos hecho nosotros es abrir las puertas a las nuevas generaciones. Ahora saben que es posible llevar un mensaje a todo el globo”, dice. Uno de esos nuevos valores es Vieux Farka Touré, que actuará este jueves en el Womad. El hijo de Ali, que murió en 2006, es el único descendiente que se atrevió a saltarse la prohibición del cabeza de familia: al gran bluesman, que raramente salía del país, no le hacía ninguna gracia que sus hijos acabaran en un medio que consideraba nocivo. Vieux eligió la carrera militar, pero consiguió zafarse de ella. “Mi padre lo pasó mal con la industria y no quería que sufriese los mismos problemas. Yo tocaba en secreto y, cuando se dio cuenta de mi pasión, me apoyó. Hoy estaría orgulloso”, cuenta el cantante. Tocó y tocó bajo el influjo de su padre, pero también de la música extranjera. “Tengo la obligación de preservar lo tradicional, que es la base de nuestra cultura, pero lo emocionante es mezclar nuestros ritmos con estilos como el reggae, el rock y el hip-hop”. En Vieux, que publicó en junio Fondo, está siempre omnipresente la presencia del padre, que hizo posible que músicos de distintas etnias se relacionaran. “A él se lo debo todo, pero la verdad es que tra-

en cartel

Música, arte y danzas de todo el mundo > áfrica, protagonista África es la gran estrella de la edición del Womad Las Palmas 2009. Casa África es una de las entidades patrocinadoras y, además de los músicos de Malí, también participarán Bibi Tanga (República Centroafricana), Chiwoniso y Siyaya (Zimbabue). > sorpresa desde las islas Womad trae novedades desde Reino Unido. Entre ellas destacan el rockabilly cabaretero de Imelda May, el percusionista Snowboy y Namja Akhtar, pionera en la utilización de arreglos de jazz fusionados con el estilo tradicional de India. > presencia española España estará representada por el rock fronterizo y canalla de Depedro, por el polifacético Zenet y por el pop folk de los barceloneses Manel, entre otros. > américa, valor seguro En representación del continente americano llegan Eliades Ochoa (Cuba), Melingo (Argentina), Marcio Local (Brasil), y el guitarrista Gary Lucas (EEUU).

bajo más en EEUU que en mi país. Mi primer concierto lo hice en Nueva York; soy más conocido fuera que en Mali. Sólo toco cada año en los dos grandes festivales y es un poco raro”, subraya. Teloneros de los Stones

También estarán presente en el Womad, el viernes, un grupo de rockeros con turbante que emocionó a Keith Richards. En 2007, mientras miles de fanáticos esperaban en Dublín la aparición de los Stones, sus teloneros sorprendieron al personal con un blues sombrío y nostálgico que venía del desierto. Ellos son Tinarawen y son tuaregs. Llevan 30 años tocando y su música circuló vía cassette y 4x4 como banda sonora de las luchas contra la discriminación. Su líder, Ibrahim Ag Alhabib, empuñó el kaláshnikov para defender los derechos de su pueblo. “Con nuestra música expresamos la sensación de vivir en el desierto. Las letras hablan de la verdad del instante, donde no hay nada. Nos hemos alimentado de esta vida nómada”, explica Abin Abin, guitarrista. “Pero música y guerra van separados. No se trata de convencer a nadie de nuestras ideas, sino de invitar a la gente a pensar y hacer conocer nuestro pueblo”, concluye. D Más información

programación de womad las palmas 2009 www.womad.org

El niño de Saint-Exupéry.

Paramount impide un filme de ‘El Principito’ guillaume fourmont

madrid

3 Desde su publicación en 1943, El Principito es más que un libro, es un fenómeno cultural traducido a más de 200 idiomas y con 130 millones de ejemplares vendidos en el mundo. Era extraño que el personaje de Antoine de Saint-Exupéry no tuviera una versión cinematográfica. Los herederos del escritor y piloto francés, desaparecido en el Mediterráneo el 31 de julio de 1944, dieron su visto bueno para una adaptación francesa que debía ver la luz en 2016, aunque hay ahora un problema: Paramount lo impide porque, asegura, posee los derechos de reproducción cinematográfica desde 1946. Se los cedió, según la productora estadounidense, la viuda de Saint-Exupéry. La información es una de las revelaciones que el periodista francés Jean-Claude Perrier adelanta en Los misterios de Saint-Exupéry, un libro que sale a la venta el próximo día 12 en Francia. Pero no es la única, porque el asunto entre los herederos y Paramount, que acabará en los tribunales, también apunta a falsificaciones. Delitos de falsificación

Consuelo, la viuda de SaintExupéry, temía quedarse sin nada y escribió cartas firmadas por el escritor –no dejó ningún testamento– que la convertían en la única heredera. La madre de Antoine no dijo nada y las dos mujeres llegaron a un acuerdo para compartir los derechos de autor. En Francia, el derecho moral de una obra pertenece, sin embargo, a los herederos y la familia del padre de El Principito se aferra ahora a su derecho moral para romper el acuerdo firmado –y sellado por un tribunal de Nueva York– por Consuelo con Paramount. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Letras

www.publico.es

Culturas

Manuel Vilas Escritor. Después de firmar con ‘España’ una de las mejores novelas del año

pasado, publica ‘Aire nuestro’ y esta vez salta a una de las grandes editoriales

«Si no eres un espectáculo televisivo, no eres nada»

Manuel Vilas vive en la fiesta eterna. manu fernández

Entrevista peio h. riaño

madrid

ecir Manuel Vilas es nombrar al rey de la fiesta, la libertad y la diversión. Manuel Vilas (Barbastro, 1962) tiene ritmo, es un alocado cuentista que hace novelas como si fueran otra cosa y haría lo que fuera por no morir de aburrimiento. Es un caprichoso con una poderosa arma en sus manos: Aire nuestro (Alfaguara). ¿Ha escrito esta novela con ayuda de psicotrópicos? Sólo alcohol. Pero tengo poderes. Veo el futuro. Hay un esplendor en la videncia, es la cosa más hermosa de la tierra. ¿Hasta dónde cree que se puede estirar el absurdo? Por mucha imaginación que tenga un escritor, la ficción se queda corta frente a la complejidad de la realidad. ¿Por qué en su novela todo

sucede en la televisión? Si no eres un espectáculo televisivo, no eres nada. Sueño con un espectáculo gigantesco: una entrevista a Jesucristo en vivo, en la que explica ejercicios gimnásticos que favorecen la resurrección. O a Lenin. O a Platón. Platón fue real alguna vez, fue un cuerpo humano, qué misterio. Es como ver a Borges en las entrevistas de A fondo. ¿Diferente a su anterior libro, ‘España’ (DVD)? Con Aire Nuestro sigo avanzando. El día que me repita me pegaré un tiro. Siempre un paso más allá, siempre en la cuerda floja para no aburrirme. ¿Es ‘Aire nuestro’ una secuela televisiva y futurista de ‘España’? No, para nada. Son muy distintos, pero complementarios. Aire Nuestro es mucho más festivo. Ahora quiero bailar. ¿Cómo puede afectar escribir para una gran editorial, cree que el cambio supone algo nuevo para usted como autor? Sí, quiero lectores. Mucha gen-

«Me gustaría ser mujer. Me gustaría ser un extraterrestre» «‘Aire Nuestro’ es mucho más festivo que ‘España’. Ahora quiero bailar»

te no me ha leído, no saben ni que existo. Quiero millones de lectores. Miles de millones. ¿Cómo será el futuro? En siglos venideros, la Historia se caerá. No será como la conocemos. Será interactiva. Podrás seleccionar planos paralelos. Por ejemplo, un plano en que Hitler gana la II Guerra Mundial y en Teruel se habla alemán. Un plano en el que Franco pierde la Guerra Civil y en Teruel se habla ruso. ¡Esto es una fiesta! Usted aparece en algunos personajes, ¿esto qué es, travestismo? Es un ejercicio de libertad. La libertad existe cuando se ejerce. Me gustaría ser mujer. Me gustaría ser un extraterrestre. Me gustaría ser un elefante. ¿Hay algo peor que el aburrimiento? ¿La credibilidad quizás? El aburrimiento es lo peor, sí. Es reaccionario. La confusión de géneros, estilos, voces… esto ya es imparable, ¿no le parece? La gente lleva 5.000 años mezclándose: negros, blancos, orientales, pigmeos, extraterrestres... Los perros de raza se mueren antes que los mestizos, comprobado. Mi perro, que era mestizo, vio morir a sus mejores amigos porque eran de raza y no lo entendía. Yo no sabía qué decirle. Llorábamos juntos. Las editoriales grandes reciben a escritores que llegaron con sus experimentos a editoriales pequeñas. ¿Qué está pasando? Nunca he sido un escritor experimental. A mí no me gusta la literatura experimental. Yo no hago experimentos. Soy un escritor realista. No me invento nada. No tengo imaginación. No sé qué es eso. Lo que pasa es que la realidad de 2009 ya no es lineal, sino discontinua y explosiva. Hay editores jóvenes españoles que saben eso, saben que el mundo se ha hecho muy complejo y que esa complejidad tiene que tener una representación literaria distinta. Es el siglo XXI. Ya me imagino a los editores y a los escritores del siglo XXII.

El francés nunca superó la pérdida de su madre.

Las heridas de Barthes en un diario de duelo Entre 1977 y 1979 el semiólogo francés relató su dolor tras la muerte de su madre paula corroto

madrid

3 El semiólogo francés Roland Barthes (Cherburgo, 1915-París, 1980) no superó la muerte de su madre. Henriette Binger, de 84 años, murió un 25 de octubre de 1977. Él lo haría sólo tres años después, atropellado por un coche en una calle parisina adyacente a la Universidad de la Sorbona. Barthes pasó toda su vida junto a ella y por eso el desgarro fue tan brutal que lo plasmó en Diario de duelo, editado ahora por primera vez en castellano por Paidós. Este libro, escrito entre el 26 de octubre de 1977 –un día después de la pérdida de su progenitora– y el 15 de septiembre de 1979, no es, en realidad, un libro al uso. Está compuesto por breves notas que expresan el estado de ánimo de Barthes y que el ensayista escribió en pequeñas cuartillas. En ellas intenta racionalizar el dolor interrogándose por el significado del duelo, sin nombrar nunca a Dios u otras cuestiones religiosas que suelen servir como asidero ante pérdidas dramáticas. Esta búsqueda de sentido casa con el pensamiento de Barthes, lingüista perteneciente a la corriente del estructuralismo del suizo Ferdinand de Saussure y la deconstrucción del filósofo francés Jacques Derrida: en su obra siempre se preguntó por los múltiples significados de los textos. Ese es el motivo por el que en este Diario de duelo analiza

cómo su luto aparece primero como emoción y se vuelve aflicción, pura tristeza y pena sin concesión. Su mayor sorpresa es que este sufrimiento le hace ser consciente por primera vez de su propia muerte. De su mortalidad. Para intentar comprender lo que le ocurre, Barthes acude a los escritos de Marcel Proust sobre la muerte de su propia madre. De ahí que se detenga en un texto de 1921 en el que reflexiona: “Si yo estuviera seguro de volver a encontrar a mamá, moriría de inmediato”. Pero nadie está seguro de eso. En busca del duelo fluido

El semiólogo también intenta canalizar el dolor transformando su duelo. Porque se ha dado cuenta de que no le valen las manidas frases que hablan del tiempo como el fiel curandero de todos los males. El 13 de junio de 1978 escribe: “No suprimir el duelo, sino cambiarlo, hacerlo pasar de un estado estacionario a un estado fluido”. También es consciente de los cambios que provoca el dolor en su carácter. Barthes no se esconde ante la irritabilidad que ahora le provoca el mundo. Nota la imposibilidad de amar más. “La desolación se instala, el narcisismo deja lugar a un egoísmo triste, a una ausencia de generosidad”, escribe el 1 de agosto de 1978. Por supuesto, Roland Barthes también baja a la arena y al dolor más prosaico: “Crisis de aflicción. Lloro”, escribe el 12 de junio de 1978. La última entrada, del 15 de septiembre de 1979, es estremecedora: “Hay mañanas tan tristes...”. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Culturas

www.publico.es

Ben Kingsley, entre el pacifista y el energúmeno El actor afirma que en la exploración de sus personajes encontró su propia identidad ángel munárriz

sevilla

3 Sólo una cierta dosis de bipolaridad ha permitido a Ben Kingsley prestar las mismas facciones al abnegado pacifista Mahatma Gandhi y al energúmeno brutal de Sexi Beast. Y, a lo largo de una trayectoria marcada por los extremos, encontrarse a sí mismo y a su propia identidad. “Examinando personajes complejos, poco a poco, año tras año, terminé explorando mis propios comportamientos, actitudes en las que estaba atrapado, supongo que desde la infancia. Hasta que un día me di cuenta de que me había encontrado a mí mismo”, explica el actor. Kingsley –nacido al norte de Inglaterra en 1943 con el nombre de Khrishna Bhanji– reci-

be a Público con motivo del estreno, el 13 de noviembre, de 50 hombres muertos, que promociona estos días en el Festival de Cine Europeo de Sevilla haciendo gala de sus modales pausados y su aire beatífico. Su personaje, el agente Fergus, es el contacto de un soplón del IRA, un hombre que se debate entre sus obligaciones policiales y su relación paternofilial con el terrorista arrepentido. Un personaje que se presta a una valoración moral. “No juzgo a mis personajes. Es terrible ese cine que te dice: ‘Odia a este tipo, es el malo’. La vida no es así. La vida está en medio de alguna parte”, afirma, convencido de que un actor debe explotar “su ángel y su demonio”. Kingsley sostiene que la cinta, “por haberla dirigido una mujer [la canadiense Kari Skogland], no es nada sentimental ni está manipulada”. El intérprete afirma que ha dejado atrás sus “neuras” y desmitifica la infelicidad como fuente de creatividad. “Es

Ben Kingsley, ayer, antes de recibir el Giraldillo honorífico del Festival de Sevilla. Efe

«¡Quién sabe cuántas neuronas he quemado con Martin Scorsese!» «El espectador no es tonto, pero Hollywood lo subestima»

Angélica se salva de la cordura en México Crónica p. h. riaño

madrid

3 Hace algo más de un año anunciaba que no tenía más teatro dentro. La casa de la fuerza –montada hasta este fin de semana en el Festival de Otoño de Madrid– confirma el hartazgo, pero también que es incapaz de abandonar, incluso en el peor de los estados: la desilusión por desamor. Angélica Liddell ha construido una oda al amor, aunque toda esa mierda y esa bilis que salpica parezca una oda al suicidio. Regresó de México sana y salva, lista para sufrir. Las tres partes de las cinco horas y media de espectáculo corren por estampas emocionales muy diferentes, que muestran el tortuoso paso que recorre ella estos días. Como siempre, todo es dolor, pero nunca antes había transmitido tanta debilidad. Angélica ha caminado estos años por el daño, propio y ajeno, aproximándose cada vez más a resonancias descaradamente

Angélica Liddell. autobiográficas. Hasta aquí, hasta esta casa de los fuertes en la que, paradójicamente, la fuerza, la máscara de la fuerza, le ha abandonado. Se ha atrevido a hacerse vulnerable. Cuatro horas diarias en el gimnasio para no sentir, para superar el rechazo del amor deseado; para hacerse valiente y mostrar sus heridas ahí. En La casa de la fuerza, Angélica Liddell vuelve a compartir escenario, como hizo en Perro muerto en tintorería, con otras voces que dicen sus palabras. Pero nunca nadie jamás

podrá enloquecer con ella. Getsemaní de San Marcos y Lola Jiménez lo intentan y el resultado es infinitamente mejor que el anterior reparto. Son tres mujeres con la libertad, el respeto, el daño, el silencio, el amor y la violencia en la punta de la boca. Hay complicidad, hay fe, pero ella enloquece y sus compañeras declinan, pausadas y cuerdas, sin rabia. El resultado escénico baila entre lo vibrante y violento, y lo evidente y forzado. Pero siempre bello gracias al poder de sus imágenes barrocas como el movimiento de los sacos de carbón entre las tres actrices. Imborrable aquel en el que engancha dos temas seguidos de La Oreja de Van Gogh, mientras ella corre y grita con las rodillas sangrando tras haberse cortado. Pero es cuando Angélica deja hablar a sus enemigos en escena, cuando les cede la palabra y su estómago, cuando la boca se le llena de agallas, cuando el espectáculo se dispara hasta empujar al espectador al hoyo de los fuertes. D

erróneo”, dice. Toda su confianza, afirma, está en el trabajo. Y de eso ha tenido de sobra en el rodaje de Shutter Island, en la que Martin Scorsese lo ha puesto a sus órdenes junto a Leonardo di Caprio. “Me han dicho que Marti está contento con el resultado”, afirma con una expresión que denota alivio. “Es un director alegre y enérgico, que obliga a los actores a correr riesgos maravillosos. La película es un

psicothriller muy intenso, y el desgaste ha sido enorme. Un día de rodaje es como tres años en la universidad. ¡Quién sabe cuántas neuronas he quemado!”, bromea el actor. Autoparodia

Tras una carrera en la que ha trabajado con Polanski, Spielberg, Mike Nichols, William Friedkin y Richard Attenborough, entre otros, su abanico de personajes abarca desde el

contable judío Itzhak Stern de La lista de Schindler hasta el torturador convertido en víctima de La muerte y la doncella, por elegir dos ejemplos alejados entre decenas de papeles antagónicos. Incluso, cerrando el círculo, se ha interpretado a sí mismo en la ya mítica serie Los Soprano, en la que se retrata como un acomodado actor de vuelta de todo, cargado de cinismo. Es “absolutamente autoparódico”, aclara sonriente. Porque a estas alturas, frisando ya los 66 años, Kingsley afirma querer cualquier cosa menos acomodarse. “Por eso me he hecho productor”. Su premisa, su exigencia, es que el cine debe respetar la inteligencia del espectador. Y ahí guarda ciertos reproches para el cine americano. “Hollywood se pone muy nervioso poniendo la cámara delante de la gente y simplemente viendo qué hacen, algo que en Europa se hace con facilidad”, explica. A su juicio, existe una obsesión por evitar “que el espectador se salga del cine, se duerma o cambie de canal”. “Lo subestiman, ¡y el espectador no es tonto!”, concluye. D Más información

kingsley afirma que el pacifismo no siempre funciona www.publico.es/267857

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Culturas

www.publico.es

Obituario

Fallece el director de cine brasileño Anselmo Duarte El cineasta brasileño Anselmo Duarte, que en 1962 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes por la película ‘El pagador de promesas’, falleció el

sábado a los 89 años en la ciudad de Sao Paulo. Duarte estaba ingresado en un hospital desde el pasado 27 de octubre por un derrame cerebral.

Rickie Lee Jones Cantautora. Cumple 30 años de carrera con un nuevo

disco, ‘Balm in Gilead’, y visita España a lo largo del mes

Rickie Lee Jones: folk de carretera y una voz felina y sensual.

«El rock fue el evangelio de mi generación» Entrevista j. c.

madrid

ació en Chicago hace 55 años en una familia de antepasados galeses y herencia gitana. Su padre era cantautor y su abuela bailarina de vodevil. De joven, fue una niña rebelde a la que expulsaban a menudo de clase y que un día se plantó en la carretera para hacer autostop. Llegó a la otra punta, Los Ángeles, donde sirvió y actuó en garitos de mala muerte. Al fin, la suerte le sonrió. Rickie Lee Jones se convirtió en musa de su país después de que, en 1979, presentase en Saturday Night Live la canción Chuck E’s in Love, de su primer disco. Un pelotazo lleno de ra-

bia e insolencia que acompañaba con una turbadora propuesta estética que bebía del rock y el punk. Algo poco habitual en la escena de los cantautores folk estadounidenses. Lee Jones era diferente. Su voz era felina y sensual, y buscó su propio camino entre las raíces del jazz, el soul y el r&b. En aquel primer disco se presentaba bohemia, con boina, pipa y mirada descarada, y se convirtió en superventas internacional. Apareció en la portada de Rolling Stone y fue nominada a cinco Grammys. Entonces salía con Tom Waits, y vivió años de correrías y excesos. Hasta que sentó la cabeza para criar a su hija, Charlotte, que hoy tiene ya 21 años. En este ambiente tan sano y reposado, una vez recuperadas la inspiración y la autoestima, Lee Jones publica Balm in Gilead (Concord/Universal),

«Hoy, la música está controlada por el marketing. No hay oportunidades» «Somos mayores, pero hay que seguir adelante y pagar las facturas»

Un día, un libro

Arte

‘Bajo el signo de Marte’, del escritor suizo Fritz Zorn

Cincuenta artistas reconstruyen el Muro en París

Este libro, editado por Anagrama, es un análisis lúcido de la supuesta felicidad de una sociedad burguesa. Zorn es un seudónimo; significa “cólera” en alemán.

Para el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, 50 artistas recrearán la división entre dos mundos, del 12 al 15 de noviembre, en París.

que sale mañana a la venta. La revista Uncut ha dicho que es su mejor disco en una década. The New Yorker coincide: es el álbum más poderoso de la segunda parte de su carrera. En él, Lee Jones nos canta sus ansias y tormentos en piezas desnudas, espirituales y acústicas. El título del disco proviene de un pasaje del Antiguo Testamento, pero la cantante no nos intenta convencer de ninguna revelación divina. “La frase viene del libro de Jeremías, que promete que hay un bálsamo que sana las heridas. Para mi generación, la música es ese bálsamo que nos hace seguir adelante. Teníamos un evangelio, el rock. Hoy, la música está controlada por el marketing y los jóvenes no tienen la oportunidad de crear nuevos movimientos”, dice Jones. Reflexión generacional

Hoy, Lee Jones es una madre que vive sin pareja y relajada en California. “Este disco trata de todo lo que es importante a esta edad: nuestros niños (Wild Child), y nuestros padres (The Moon Is Made of Gold). Somos ya mayores, pero hay que seguir adelante y pagar las facturas”, apunta la cantautora. Tras su activa participación en la cruzada que buena parte de músicos yanquis montaron para protestar contra las políticas de Bush, Jones se ha tomado un tiempo para meditar. “Ha sido como un disco de debut: trae canciones muy redondas que he preparado durante mucho tiempo”, explica la cantante, que visitará Cádiz (día 16), Madrid (17), Bilbao (18), Cartagena (20) y Barcelona (21). A Lee Jones no le gusta que le pregunten por su pasado, ni por sus coqueteos con las drogas y el alcohol. Ni mucho menos por Tom Waits, su viejo amor ilustre. “Yo entonces era un espíritu libre sin equipaje”. La relación era pasional pero autodestructiva. “Ella bebía y yo también, así que bebíamos juntos”, dijo Waits una vez. “Él estaba asustado por el éxito de mi disco. A medida que mi carrera avanzaba éramos más inseguros. Y yo tampoco supe manejarlo”, concluye.

Fenómenos para normales luis matías

lópez

El mejor antídoto contra la depresión

orge Herralde festeja los 40 años de Anagrama con una antología de El mejor humor inglés en edición no venal. Recoge textos de Wodehouse, Saki, Evelyn Waugh, Tom Sharpe, Roald Dahl, Alan Bennett, Julian Barnes, Martin Amis, Ian McEwan, Douglas Adams y Nick Hornby. Igual que Herralde no esconde su entusiasmo por Wodehouse, no ocultaré el mío por Dahl, de quien él selecciona Cordero asado, que inspiró tanto a Hitchcock como a Almodóvar. Galés de padre noruego, Dahl, fallecido en 1990, piloto de la RAF durante la II Guerra Mundial, ha encandilado a generaciones de lectores con sus libros juveniles (Charlie y la fábrica de chocolate, Las brujas...) y sus historias para adultos, como Relatos de lo inesperado y Mi tío Oswald. Este último es el mejor antídoto contra la depresión que conozco. Lo releo al saber que la ya nonagenaria Mercedes Salisachs, autora de Goodbye España, biografía novelada de la reina Victoria Eugenia, califica de “enfermo sexual” a Alfonso XIII. En esta chispeante novela, el monarca, que salió de España por pies (aunque en barco) en abril de 1931, apenas se proclamó la República, es el primero de los ilustres personajes a los que el estrambótico tío Oswald engaña para formar un elitista banco de semen. Su tutor de Química en Cambridge se ocupa de la parte técnica, y una seductora ninfa iraní, Yasmin, lleva el trabajo de campo, con ayuda de un potentísimo afrodisíaco extraído de un escara-

bajo del Sudán. El objetivo es vender la preciada semilla, a precios astronómicos, a damas con posibles deseosas de engendrar hijos de testas coronadas o artistas y genios de renombre, como Renoir, Picasso, Stravinski, Conrad, Conan Doyle o Proust, en este caso con la ninfa disfrazada de ninfo. Los designios de Yasmin no hallan resistencia en el monarca, acicateado por una falsa carta de recomendación de su pariente inglés Jorge V. Nada más ha-

Anagrama celebra sus 40 años con ‘El mejor humor inglés’ cer efecto el polvo de escarabajo, el abuelo de Juan Carlos I pierde toda compostura y consuma el acto en un sofá, pero no como el común de los mortales, sino facilitando los movimientos con un motorcillo que activa con una palanca. Como dice Yasmín: “Esta gente de la realeza es muy extraña. Conoce algunos trucos que nosotros, simples mortales, ignoramos (…) Supongo que la teoría es que los reyes no tienen que hacer ningún tipo de trabajo manual”. Grave insuficiencia, por cierto. Nada en todo caso, que permita calificar al rey Alfonso de enfermo sexual. Porque Yasmin era mucha Yasmin, y más con escarabajo.

para comentar el artículo:

lmatias@publico.es

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

pĂşblico

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Hoy Lun. 9

agenda

www.publico.es

culturas@publico.es

mayor de los dos, vive su despertar sexual cuando observa a su enfermera desnudarse cada noche. cines moderno/ martínez zaporta, 5/ 20 h/ gratis

Artes escénicas Música Brett Dennen/ Barcelona

Cantautor de California, Estados Unidos, que cuenta ya con tres discos en el mercado. Su música suena en diversos anuncios y series de televisión. sala bikini/ Déu i Mata, 105/ 20.45 h/ 18 euros

The Starlets/ Valencia

La banda escocesa llega para presentar un disco recopilatorio especial para el mercado español, I wake up dreaming. El grupo está cosechando fantásticas críticas por varios medios de comunicación especializados, además de venir avalados por gente como Richard Hawley. colegio mayor luis vives/ Vicente Blasco Ibáñez, 23/ 20.30 h/ gratis

André Watts/ Zaragoza

Sigue sin ser en Europa un pianista de masas en comparación con otros de su misma generación. No ocurre lo mismo en Estados Unidos, donde tiene connotaciones de estrella. Sus conciertos, dice la crítica, son inolvidables. auditorio/ eduardo ibarra, 16/ 20.15 h/ de 10 a 30 euros

Richard Bona/ Burgos

Richard Bona es cantante, compositor e instrumentalista camerunés de jazz y jazz fusión. Aún así, está especializado en el bajo eléctrico, instrumento del que es uno de los máximos exponentes actuales a nivel mundial. centro de creación musical/ San Pedro y San Felices/ 20.30 h/ gratis

Proyección ‘Boulevard de Bilbao’/ Bilbao

Este documental está filmado por José A. Pérez, con música de Kepa Junkera, y trata sobre los últimos 40 días del Café Boulevard. El acto, organizado por la comparsa Moskotarrak, en el tercer aniversario del obligado cierre del histórico café, contará con la intervención del autor del filme, José A. Pérez; el director de Zinebi, Ernesto del Río, y el periodista Carlos Bacigalupe. bilborock/ Muelle de la Merced, 1/ 19.30 h/ gratis

‘El año de las luces’/ Logroño

Dos muchachos con síntomas de tuberculosis son enviados a un sanatorio cerca de la frontera portuguesa. Durante su estancia allí, Manolo, el

‘Cocidito madrileño 2’/ Bilbao

Crónica, en forma de parodia, de una comunidad de vecinos que prepara las fiestas de su patrón, San Juan del Águila. Con un ritmo trepidante, lleno de escenas, se irá cociendo un singular programa de actos y festejos. Pero los desacuerdos estarán a la orden del día y cualquier decisión será susceptible de polémica. teatro arriaga/ plaza arriaga, 1/ 20 h/ de 6 a 20 euros

‘Cartas de amor a Stalin’/ Alicante

La obra es una fantasía teatral acerca del acoso sufrido por el gran escritor Mijail Bulgákov durante la tiranía estalinista. A diferencia de otros enemigos del pueblo, Bulgákov no fue puesto ante un pelotón de fusilamiento, ni encarcelado, ni enviado a un campo de trabajo, pero padeció otra cruel forma de violencia, la censura, que cortó el camino entre su obra y la sociedad para la que fue escrita. teatro principal/ calle del teatro/ 22 h/ de 10 a 16 euros

‘Dónde está la pared que separa tu vida de la mía’/ Cádiz

Tres coreógrafos se han unido para investigar sobre una realidad tan cotidiana como los deseados y odiados momentos de soledad en nuestros pequeños mundos. Tan diferentes pero a la vez reflejos unos de otros. El resultado del trabajo se mostrará en un escaparate a la vista de todo aquel que quiera pararse a ver nuestra burbuja.

exposición/ cádiz

Una reflexión sobre el arte de Chillida La muestra recoge más de medio centenar de obras del reconocido escultor vasco Eduardo Chillida. La extensa producción artística del escultor y su colocación en el espacio expositivo muestra la diversidad de materiales con los que Chillida trabajó. La exposición hace particularmente hincapié en la importancia que

el gran escultor vasco otorgó a la materia desde que, en 1951, descubrió las posibilidades del hierro en la oscuridad de una forja del País Vasco. A partir de aquí, comenzó un nuevo universo creativo. sala de exposiciones unicaja/ san francisco, 26/ 11-20 h/ gratis

Ya a la venta

gran teatro falla/ plaza fragela/ 19 h/ gratis

Conferencia

nueva gira por españa de el barrio

Charla sobre novela negra y lesbianismo/ Vitoria

musical/ málaga

Énfasis, el Servicio de Información y Asistencia para Lesbianas, Gays y Entorno de Vitoria, organiza la charla-coloquio Novela negra y lesbianismo y la presentación del libro As de espadas, de Javier Otaola. Aula Luis de Ajuria/ General Álava, 7/ 19.30 h/ gratis

Exposición Pepe Cerdá / Zaragoza

Su pintura le ha situado en un lugar muy destacado entre los artistas españoles actuales. la lonja/ plaza de las catedrales/ 10-21 h/ gratis

Las canciones de ABBA

directo/ barcelona

Camera obscura El mejor pop, lleno de melodías dulces, llega desde Glasgow a la capital de España para recibir a un grupo que cuenta con una carrera fulgurante plagada de éxitos. Además, han obteniendo desde que se formaron una excelente respuesta tanto de la crítica como del público. sala apolo/ nou de la rambla, 113/ 21.30 h/ 20 euros

El musical Mamma Mia! es ya un fenómeno mundial. En todo el mundo más de 40 millones de espectadores se han rendido a los encantos de la música, la trama y los personajes. Ahora es tu turno de sucumbir ante este éxito musical, que combina la magia narrativa de ABBA con una fascinante historia de amor, humor y amistad. teatro cervantes/ córdoba, 9/ 21 h/ de 20 a 60 euros

El 30 de enero en Jerez de la Frontera, el 5 de febrero en Madrid, el 26 en Granada y el 5 de marzo en Valencia fnac/ 27 €

zenet Actuación el 20 de noviembre en Bilbao y el 28 en Zaragoza fnac/ 12 €

elastic band Tocará en Barcelona el 15 de enero y el 16 en Valencia fnac/ 12 €

ALABAMA GOSPEL CHOIR Cantará en Madrid el próximo 15 de diciembre entradas.com/ 30 €

big latin show En directo el 8 de diciembre en Madrid entradas.com/ de 30 a 150 €

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy A la deriva

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Ventura Pons. INTÉRPRETES: Boris Izaguirre, María Molins, Roger Coma, Fernando Guillén. Anna regresa de África, donde ha trabajado dos años en una ONG, y se emplea como guardia de seguridad en un exclusivo centro de salud a las afueras de Barcelona. Al romper con su marido e irse de casa, un compañero de trabajo le deja una autocaravana como vivienda provisional. Pasa unas semanas en un camping desierto y después se instala en el estacionamiento de un área de servicio de la autopista. En una ronda nocturna del trabajo conoce un joven, ingresado por orden judicial, que no camina por causa de una parálisis y que se niega a revelar su identidad. Ella sentirá una creciente atracción, que se materializará en una relación oscura y de dependencia. Pero Anna no puede sacarse África de la cabeza. Catalogación: 13 A

Haley Webb. En el que debería haber sido un divertido día en las carreras, Nick O’Bannon tiene una horrible premonición en la que una extraña secuencia de acontecimientos provoca múltiples accidentes de automóviles en la carrera, enviando escombros llenos de llamas a las gradas, matando brutalmente a sus amigos y haciendo que la parte superior de las gradas se derrumbe sobre él. Cuando sale de esta pesadilla, Nick entra en pánico y persuade a su novia, Lori y a sus amigos, Janet y Hunt para que huyan.. Lo hacen segundos antes de que la aterradora visión de Nick se convierta en una terrible realidad. Pensando en que han logrado engañar a la muerte, el grupo tiene una nueva oportunidad de vivir, pero lamentablemente para Nick y para Lori, ese es solo el comienzo. Continúan sus premoniciones. Catalogación: 13 A

El imaginario del Doctor Parnassus

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Max Mayer. INTÉRPRETES: Rose Byrne, Hugh Dancy, Frankie Faison. El amor puede ser arriesgado, desconcertante y estar lleno de los peligros provocados por errores de comunicación. Y eso, aunque uno no sea Adam, cuya vida es exactamente así. Adam, un bello aunque misterioso joven, ha vivido toda su vida a cubierto de cualquier contingencia, hasta que conoce a su nueva vecina, Beth, una bella y cosmopolita joven que lo saca a rastras al mundo exterior, con resultados divertidos, conmovedores y totalmente inesperados. La inverosímil y enigmática relación revela hasta qué punto pueden dos personas pertenecientes a realidades distintas ponerse a prueba en busca de una relación extraordinaria. Catalogación: APTA

CANADÁ, FRANCIA, REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: Terry Gilliam. INTÉRPRETES: Colin Farrell, Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law. Moraleja del género fantástico que transcurre en la época actual. Un show itinerante donde el público tiene la irresistible oportunidad de elegir entre la luz y la alegría, entre la oscuridad y la tristeza. El Doctor Parnassus posee el extraordinario don de guiar la imaginación de los demás, pero sobre él recae una oscura maldición secreta. Jugador empedernido, miles de años atrás hizo una apuesta con el demonio, Mr. Nick, con la que se ganó la inmortalidad. Siglos más tarde, al conocer a su amor verdadero, el Dr. Parnassus hizo otro trato con el diablo, canjeando su inmortalidad por su juventud, con la condición de que cuando su hija alcance la edad de 16 años, pasará a ser propiedad de Mr. Nick. Valentina está cada vez más cerca de esta importante fecha. Catalogación: 13 A

After

El secreto de sus ojos

Adam

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Alberto Rodríguez. INTÉRPRETES: Guillermo Toledo, Tristán Ulloa, Blanca Romero. Las vidas de Manuel, Ana y Julio, amigos desde la adolescencia, son una impostura. Pese a estar muy cerca de los cuarenta años y haber alcanzado todo aquello que a la mayoría haría felices, buscan desesperadamente una solución para su soledad e insatisfacción. Sus vidas se cruzan una noche de verano en la que vuelven a encontrarse después de un año, y juntos emprenden un viaje hacia el corazón de la noche: sexo, droga, alcohol y otros excesos: una huida a la adolescencia como única forma de eludir la realidad. After es la última parada, el último bar abierto. El final del trayecto. Catalogación: 13 A

Ágora

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Alejandro Amenábar. INTÉRPRETES: Rachel Weisz, Oscar Isaac, Max Minghella. Siglo IV. Egipto bajo el Imperio Romano. Las violentas revueltas religiosas en las calles de Alejandría alcanzan a su legendaria Biblioteca. Atrapada tras sus muros, la brillante astrónoma Hipatia lucha por salvar la sabiduría del Mundo Antiguo con la ayuda de sus discípulos. Entre ellos, los dos hombres que se disputan su corazón: Orestes, y el joven esclavo Davo, que se debate entre el amor que le profesa en secreto y la libertad que podría alcanzar uniéndose al imparable ascenso de los cristianos. Catalogación: 13 A

Castillos de cartón

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Salvador García. INTÉRPRETES: Adriana Ugarte, Biel Durán, Nilo Mur. María José estudia pintura en la Facultad de Bellas Artes de una gran ciudad. Una mañana, mientras prepara un lienzo, Jaime, uno de sus compañeros, dibuja su retrato sin que ella se dé cuenta. Junto a él, admirando su capacidad para el dibujo, está Marcos, el alumno de más talento de su promoción. María José espera que Jaime le regale el retrato, pero después de mostrárselo, él se lo guarda. María José, Jaime y Marcos compartirán su pasión por la pintura y algo más, una historia de amor que dura hasta que la época de aprendizaje termine y deban enfrentarse al mundo real. Catalogación: 18 A

Celda 211

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Daniel Monzón. INTÉRPRETES: Luis Tosar, Antonio Resines, Marta Etura. Juan, funcionario de prisiones, se presenta en su nuevo destino un día antes de su incorporación oficial. Allí, sufre un accidente minutos antes de que se desencadene un motín en el sector de los FIES, los presos más temidos y peligrosos. Sus compañeros no pueden más que velar por sus propias vidas y abandonan a su suerte el cuerpo desmayado de Juan en la celda 211. Al despertar, Juan comprende la situación y se hará pasar por un preso más ante los amotinados. A partir de ese momento, tendrá que jugársela a base de astucia y mentiras, tomando muchos riesgos, sin saber todavía qué paradójica encerrona le ha preparado el destino. Catalogación: 18 A

Despedidas

JAPÓN. 2008.DIRECCIÓN: Yojiro Takita. INTÉRPRETES: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue. Daigo Kobayashi, antiguo violoncelista de una orquesta que se acaba de disolver, acaba vagando por las calles sin trabajo y sin demasiada esperanza. Por ello decide regresar a su ciudad natal en compañía de su esposa. Allí consigue un empleo como enterrador: limpia los cuerpos, los coloca en su ataúd y los envía al otro mundo de la mejor forma posible. Aunque su esposa y sus vecinos contemplan con desagrado este puesto, Daigo descubrirá en este ritual de muerte la chispa vital que le faltaba a su propia vida. Catalogación: 13 A

Edén al Oeste

FRANCIA, GRECIA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Constantine Costa-Gavras. INTÉRPRETES: Riccardo Scamarcio, Odysseas Papaspiliopoulos, Léa Wiazemsky. Recorrido por los contratiempos de un joven emigrante tentado de entrar ilegalmente en la Unión Europea. Catalogación: 13 A

El año que mis padres se fueron de...

BRASIL. 2006.DIRECCIÓN: Cao Hamburger. INTÉRPRETES: Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk. En 1970, Brasil y el resto del mundo están revolucionados, pero la mayor preocupación en la vida de Mauro, un joven de 12 años, tiene poco que ver con la proliferación de dictaduras militares en Sudamérica o con la guerra de Vietnam. Su mayor sueño es ver cómo Brasil gana por tercera vez el mundial de fútbol. Mauro está en la etapa de la vida en que uno pasa de la infancia a la adolescencia. Es en este punto cuando se ve forzado a vivir sin sus padres, quienes por ser militantes de izquierdas, se ven obligados a desaparecer y a dejarle con su abuelo. Pero algo inesperado le ha ocurrido a su abuelo y el joven es abandonado a su suerte sin poder informar a sus padres. Es finalmente Shlomo, un viejo judío solitario, el que se encarga de él. Catalogación: 13 A

El destino final 3D

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: David R. Ellis. INTÉRPRETES: Shantel VanSanten, Bobby Campo,

ESPAÑA, ARGENTINA. 2009.DIRECCIÓN: Juan José Campanella. INTÉRPRETES: Ricardo Darín, Pablo Rago, Soledad Villamil. Benjamín Expósito ha trabajado toda la vida como empleado en un juzgado penal. Ahora acaba de jubilarse, y para ocupar sus horas libres decide escribir una novela. No se propone imaginar una historia inventada. No la necesita. Dispone, en su propio pasado como funcionario judicial, de una historia real conmovedora y trágica, de la que ha sido testigo privilegiado. Corre el año 1974, y a su juzgado se le encomienda la investigación sobre la violación y el asesinato de una hermosa y joven mujer. Expósito asiste a la escena del crimen, es testigo del ultraje y la violencia sufrida por esa muchacha. Conoce a Ricardo Morales, quien se ha casado con ella poco tiempo antes y la adora con toda su alma. Expósito intenta ayudarlo a encontrar al culpable. Catalogación: 7 A

G-Force: licencia para espiar

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Hoyt Yeatman. INTÉRPRETES: Bill Nighy, Will Arnett, Tyler Patrick Jones. Historia de un grupo de cobayas que poseen una gran inteligencia y que trabajan como espías para el gobierno estadounidense. Darwin, el líder; Blaster, el especialista en armamento y transportes; Juarez, toda una experta en las artes marciales, y Speckles, muy habilidoso a la hora de trabajar con ordenadores, son los integrantes de este peculiar equipo, uniéndose a ellos Mooch, una mosca que les ayuda en tareas de vigilancia. Catalogación: APTA

Gigante

URUGUAY, ARGENTINA. 2009.DIRECCIÓN: Adrián Biniez. INTÉRPRETES: Horacio Camandule, Leonor Svarcas, Ignacio Alcuri. Jara es un hombre tímido de 35 años que trabaja como guarda de seguridad en un supermercado. Se encarga de observar las cámaras de vigilancia de todo el edificio. Tiene el turno de noche, por lo que no hay mucho movimiento; todo está muy tranquilo. Jara pasa el tiempo haciendo lo mismo que hace en casa: mira películas de vídeo, hace crucigramas y escucha música. No parece que su rutina vaya a cambiar hasta que, un buen día, descubre a Julia, de 25 años, una mujer de la limpieza. Poco a poco se siente atraído por ella. Al principio se limita a pasar el tiempo observándola por las cámaras mientras ella limpia el supermercado, pero no tarda en seguirla cuando sale de trabajar. Catalogación: 13 A

Hazme reír

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Judd Apatow. INTÉRPRETES: Adam Sandler, Leslie Mann, Seth Rogen. Historia de un famoso cómico, George Simmons, que descubre que padece una enfermedad terminal, y que entonces decide apoyar a un colega de profesión que está empezando en este mundillo. Catalogación: APTA

Hollywood contra Franco

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Oriol Porta. La guerra civil española ejerció un fuerte impacto en los artistas de Hollywood. Muchos de ellos apoyaron campañas contra la política de no intervención del gobierno de los EEUU, participaron en mítines o pagaron ambulancias para el bando republicano. El documental muestra como la guerra civil española fue usada en Hollywood -entre 1937 y 1975- en sintonía con las tendencias e intereses de la política americana de cada momento. Desde posiciones liberales prorepublicanas en los años 40, con el nazismo como enemigo, al acercamiento a Franco en los 50, cuando el adversario era el comunismo. La relación entre cine y política es narrada a través de la historia de Alvah Bessie, un guionista de Hollywood que luchó como brigadista en la guerra española. La película se construye con clips de famosas películas como Casablanca, Por quién doblan las campanas, Las nieves del Kilimanjaro o Tal como éramos, entre otras. Y cuenta con las declaraciones de la actriz Susan Sarandon, los guionistas Arthur Laurents y Walter Bernstein, y los historiadores cinematográficos Román Gubern y Patrick McGilligan, entre otros. Catalogación: APTA

Home ¿Dulce Hogar?

FRANCIA, BÉLGICA, SUIZA. 2009.DIRECCIÓN: Ursula Meier. INTÉRPRETES: Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adelaïde Leroux. ¿Qué hace ahí esa casa que parece que se ha posado por despiste junto a una autopista vacía? ¿Y qué gentes habitan en ella? En esa casa de campo en medio de la nada vive una peculiar familia. Aislados del mundo han logrado el equilibrio creando un ambiente en el que reina la alegría y la armonía familiar. Pero la apertura de una autopista abandonada que pasa a pocos metros convertirá su existencia en una ingeniosa carrera por adaptarse al mundo exterior. Aunque al principio la familia sigue su despreocupada rutina, un inquietante mundo de cientos de coches que pasan veloces y ruidosos irrumpirá en sus vidas poniendo a prueba su ingenio, fuerza y voluntad para mantenerse en su hogar ideal y proteger su particular forma de vida. Catalogación: SC

Infectados

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Àlex Pastor, David Pastor. INTÉRPRETES: Chris Pine, Piper Perabo,

Emily VanCamp, Lou Taylor. La raza humana vive en un mundo apocalíptico en el que toda la población está expuesta a una pandemia vírica. Con el propósito de huir del mortífero virus, Danny, su hermano Brian, la novia de este, Bobby y la amiga de clase de Danny, Kate, cruzan a todo gas el suroeste de EEUU en busca de un lugar seguro. Danny convence al grupo de que su mejor opción es una retirada playa en el Golfo de México. Al llegar allí, podrán esperar a que se extinga el virus. Este nuevo mundo se rige por unas reglas bien sencillas: irán por carreteras secundarias y se evitará el contacto con otros humanos cueste lo que cueste. En el curso de cuatro días, se ven obligados a tomar decisiones a las que nadie quisiera tener que enfrentarse nunca. Descubren que su mayor enemigo no es el mortífero virus. Catalogación: 13 A

Diane Fleri, Angela Finocchiaro. Italia, 1961. El país sufre la agonía de una revolución social y económica. Aunque esta revolución parece no afectar a Accio, un adolescente tan rebelde como problemático que vive a espaldas de todo en la provinciana y deprimente Sabaudia, una pequeña ciudad. Sólo por irritar a sus padres se une a un partido neofascista a la vez que intenta impresionar a Francesca, la novia de su hermano mayor Manrico, principal líder local de la escena política de izquierdas. Las acciones fascistas de Accio avergüenzan a Manrico y sus padres deciden terciar entre ambos hermanos, quienes dejan de hablarse y la única comunicación entre ellos es a través de Francesca, de quien Accio se enamora perdidamente. Catalogación: 13 A

Julie y Julia

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Kenny Ortega. Últimos ensayos de la serie de conciertos que Michael Jackson iba a realizar en Londres durante el verano de 2009, que no llegó a efectuar, ya que falleció días antes de la gira. Catalogación: APTA

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Nora Ephron. INTÉRPRETES: Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci. Adaptación de dos bestsellers, “Julie y Julia”, de Julia Powell, y “Mi vida en Francia”, de Julia Child. Basada en dos historias reales, la trama entrelaza la vida de dos mujeres, Julia Child y Julia Powell, que, aunque se sitúan en tiempos y lugares distintos, se encuentran en un momento de sus vidas en el que se sienten perdidas hasta que descubren que, con la combinación correcta de pasión, valentía y mantequilla, cualquier cosa es posible. Catalogación: 13 A

Katyn

POLONIA. 2009.DIRECCIÓN: Andrzej Wajda. INTÉRPRETES: Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Artur Zmijewski. Historia de los oficiales polacos asesinados por la NKVD, la policía secreta rusa, en Katyn en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. Un acuerdo inflexible con la mentira, que obligó a Polonia a olvidar a sus héroes. Después de la invasión de Polonia por la Alemania nazi, y siguiendo la orden de Joseph Stalin, el 17 de septiembre de 1939 las unidades del Ejército Rojo entraron ilícitamente sobre suelo polaco. Anna, la esposa de un capitán del Regimiento de Uhlan está a la espera de su marido, y recibe con incredulidad las pruebas que evidencian que ha sido asesinado por los rusos. La esposa de un general, en abril de 1943, se entera de la muerte de su marido después de que los alemanes descubren fosas masivas de oficiales polacos. El silencio y la mentira rompen el corazón de Agnieszka. Catalogación: 13 A

La cruda realidad

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Robert Luketic. INTÉRPRETES: Gerard Butler, Eric Winter, Katherine Heigl. Abby, romántica productora de un programa de televisión, desea, sin conseguirlo, encontrar el amor de su vida. Mike, un intrépido periodista, intentará demostrarle que lo que busca no vale tanto. Para ello le hará superar un test sobre las relaciones cuyos resultados, sin embargo, resultarán sorprendentes incluso para él. Catalogación: 13 A

La huérfana

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Jaume ColletSerra. INTÉRPRETES: Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. La trágica pérdida de su hijo aún no nacido ha dejado destrozados a Kate y John, lo que está pesando en su matrimonio y la frágil cabeza de Kate, que no para de tener pesadillas y se siente perseguida por los fantasmas de su pasado. En un esfuerzo por recuperar cierta normalidad en sus vidas, la pareja decide adoptar un niño. En el orfanato local, tanto John como Kate se sienten extrañamente atraídos por una niña llamada Esther. Sin embargo, en cuanto Esther llega a su hogar, empiezan a producirse una serie de acontecimientos alarmantes que hacen que Kate llegue a creer que algo malo pasa con Esther, y que esa niña de aspecto angelical no es lo que aparenta. Catalogación: 13 A

Las manos vacías

ESPAÑA, FRANCIA. 2002.DIRECCIÓN: Marc Recha. INTÉRPRETES: Eduardo Noriega, Jéremie Lippmann. La historia podría contarse desde el punto de vista de Perroquet, un irritante pájaro doméstico que ha visto a su dueña, la vieja Mme. Catherine, palmarla por culpa de demasiados excesos, y ser enterrada a hurtadillas por Eric el mecánico. También podría contarse deteniéndonos en los trenes que cruzan este pequeño pueblecito no lejos de la frontera, lleno de vagones recorridos por revisores soñadores y perdidos como Sophie, que despachan a diario su lote de pasajeros, entre los cuales se encuentra el guapo de Gerard, que no hace más que pasar por los lugares como el viento que sopla aquí y allá. Catalogación: 13 A

Los límites del control

ESPAÑA, JAPÓN, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Jim Jarmusch. INTÉRPRETES: Isaach de Bankolé, Alex Descas, Óscar Jaenada, Luis Tosar. Historia de un solitario misterioso, un extraño cuyas actividades están totalmente fuera de la ley. Ha venido a terminar un trabajo, desconfía de todos y no revela su objetivo a nadie. Su viaje, paradójicamente definido y al mismo tiempo onírico, no sólo le lleva a cruzar toda la Península Ibérica, sino, interiormente, su conciencia. Catalogación: 13 A

Los sustitutos

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Karyn Kusama. INTÉRPRETES: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike. Los agentes del FBI investigan el misterioso asesinato de un estudiante universitario relacionado con el hombre que participó en la creación del fenómeno high-tech de los substitutos, que permite a la gente comprar versiones perfectas de sí mismos, en buena forma, guapos, y controlados por control remoto. Estas máquinas perfectas acaban asumiendo sus roles vitales, de modo que, cómodamente sentada en el sofá de su casa, la gente puede experimentar la vida a través de otro. Catalogación: 13 A

Malditos bastardos

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Quentin Tarantino. INTÉRPRETES: Brad Pitt, Diane Kruger, Michael Fassbender, Christoph Waltz. Durante el primer año de la ocupación alemana de Francia, Shosanna Dreyfus presencia la ejecución de su familia a manos del coronel nazi Hans Landa. Shosanna consigue escapar y huye a París, donde se forja una nueva identidad como dueña y directora de un cine. En otro lugar de Europa, el teniente Aldo Raine organiza a un grupo de soldados judíos para efectuar brutales y rápidas acciones contra objetivos concretos. Conocidos por el enemigo como Los Bastardos, los hombres de Raine se unen a la actriz alemana Bridget von Hammersmark, una agente secreta que trabaja para los aliados, con el fin de llevar a cabo una misión que hará caer a los líderes del Tercer Reich. El destino quiere que todos se encuentren bajo la marquesina de un cine, donde Shosanna espera para vengarse. Catalogación: 13 A

Mi hermano es hijo único

ITALIA, FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Daniele Luchetti. INTÉRPRETES: Elio Germano, Riccardo Scamarcio,

Michael Jackson’s This is it

Millennium: Los hombres que no...

SUECIA, DINAMARCA. 2009.DIRECCIÓN: Niels Arden. INTÉRPRETES: Noomi Rapace, Michel Nyqvist, SvenBertil Taube. Hace 40 años Harriet Vanger desapareció en medio de una reunión familiar en la mansión del poderoso clan de los Vanger, en una isla incomunicada debido a un accidente. Su cuerpo nunca se encontró; sin embargo su tío está convencido de que fue asesinada y de que el asesino es un miembro de su propia familia, una familia unida y a la vez disfuncional. Contrata entonces a Mikael Blomkvist, periodista caído en desgracia que dirige una publicación, Millennium, dedicada a destapar escándalos financieros y corruptelas. Por una serie de azares, Mikael conoce a una hacker extraña, hosca y marginada, Lisbeth Salander, que le ayudará en la investigación del caso. La pareja relaciona la desaparición con un número de grotescos asesinatos cometidos hace cuarenta años. Catalogación: 18 A

Millennium 2: La chica que soñaba...

SUECIA. 2009.DIRECCIÓN: Daniel Alfredson. INTÉRPRETES: Noomi Rapace, Michel Nyqvist, Lena Endre. Lisbeth Salander es la mujer más buscada del país. Dos colaboradores de Millennium, a punto de sacar a la luz un escándalo sobre el comercio sexual en Suecia, han sido brutalmente asesinados y las huellas de Lisbeth están en el arma homicida, lo que, añadido a su historial de comportamiento vengativo e impredecible, la convierten oficialmente en un peligro para la sociedad. Sin embargo, nadie puede encontrarla. Mientras tanto, Mikael Blomkvist, editor jefe de Millennium, no cree lo que se dice en las noticias y sabiendo que Salander es feroz cuando se siente amenazada, está desesperado por encontrarla antes de que la acorralen. A medida que encaja las piezas del puzzle, Blomkvist se enfrentará a peligrosos criminales incluyendo al gigante rubio, un temible y enorme matón incapaz de sentir dolor. Blomkvist saca también a la luz algunos datos desgarradores sobre el pasado de Salander, una joven deshecha y confundida, producto de un sistema injusto y corrupto. Catalogación: 18 A

New York I Love You

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Fatih Akin, Yvan Attal, Natalie Portman, Brett Ratner. INTÉRPRETES: Natalie Portman, Bradley Cooper, Orlando Bloom, Shia LaBeouf. En la ciudad que nunca duerme el amor está siempre en el aire y esta pasión toma forma en diversas historias creadas por algunos de los más imaginativos directores y guionistas del panorama cinematográfico actual, además de estar interpretadas por un reparto repleto de estrellas. Juntos, crean un caleidoscopio de espontáneas y sorprendentes emociones humanas que hacen bombear el corazón de Nueva York. Encuentros reveladores, divertidos y fascinantes se entrecruzan bajo el skyline de Manhattan. Desde Tribeca a Central Park, pasando por Brooklyn, seremos testigos de diversas historias de amor que conforman el mismo tejido de la ciudad. Catalogación: 13 A

Ocean’s world 3D

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Jean-Jacques Mantello, Francois Mantello. Grandioso homenaje al mar. La tecnología Digital 3D nos sumerge literalmente en las profundidades del mar, un universo prácticamente desconocido. En compañía de una tortuga marina que hace de guía al espectador con una visión muy cercana a este ecosistema infinitamente rico a la vez que frágil. Emocionante viaje a los bosques de algas marinas de California, a la Gran Barrera de Coral de Australia, o a la Roca Partida de México, hábitat natural de miles de tiburones, entre otros muchos lugares, y a espectaculares e inolvidables escenas de la vida submarina: el ballet encantado de la manta raya; el elegante desfile de los tiburones martillo; la implacable caza de los peces león; la asombrosa belleza de la bailarina española, de la familia de las babosas marinas, y del dragón marino foliado. Catalogación: APTA

Pandorum

ESTADOS UNIDOS, ALEMANIA. 2009.DIRECCIÓN: Christian Alvart. INTÉRPRETES: Dennis Quaid, Ben Foster, Cam Gigandet. Dos miembros de la tripulación de una nave espacial se despiertan en sus cámaras de hibernación sin recordar nada: ni de lo que ha sucedido, ni quiénes son, o cuál era su misión, ni por qué, aparentemente, son los únicos supervivientes. Conforme se adentran en las zonas más profundas de la nave, descubren que no están solos y el terrible misterio que rodea la desaparición del resto de la tripulación y de los pasajeros. Pronto se dan cuenta de que mantenerse con vida es mucho más importante de lo que pueden imaginarse: es el único modo de evitar la extinción de la raza humana. Catalogación: 18 A

París

FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Cédric Klapisch. INTÉRPRETES: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini. Historia de un parisino que está enfermo y cree que va a morir. Su enfermedad le hace ver a toda la gente que encuentra de una nueva forma. Imaginar su muerte de repente le da un nuevo significado a su vida, a las vidas de otros, y a la vida de toda la ciudad. Los vendedores de frutas y verduras, una mujer que regenta una panadería, una trabajadora social, una bailarina, un arquitecto, un vagabundo, un profesor de universidad, una modelo un inmigrante ilegal de Camerún. Todas estas gentes tan diferentes entre sí se encuentran en esta ciudad. Se podría imaginar que no tienen nada de especial, pero para cada uno de ellos su vida es única. Catalogación: 7 A

Pequeños invasores

CANADÁ, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: John Schultz. INTÉRPRETES: Ashley Tisdale, Robert Hoffman, Kevin Nealon. Una lluvia de meteoritos cruza la negra galaxia a toda velocidad. Cuatro resplandecientes vainas chisporrotean, ocultas detrás del espectá-

culo celeste. Una fuerza misteriosa obliga a la lluvia de meteoritos a girar bruscamente a la derecha hacia una bola azul que brilla en la distancia: el planeta Tierra. En una cómoda casa de las afueras de una ciudad de Michigan, Stuart Pearson y su esposa Nina encabezan una familia formada por la adorable Hannah, de siete años de edad, el quinceañero Tom, un obseso de la tecnología cuyas notas han caído hasta el sótano, y Bethany, la hermana mayor. Habiendo llegado a la conclusión de que la familia necesita una buena ración de unión a la antigua, Tom lía el petate, coge a su prole y se dirigen todos a una casa de vacaciones de tres pisos. Catalogación: APTA

Petit indi

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Marc Recha. INTÉRPRETES: Sergi López, Eduardo Noriega, Lluís Marco. Arnau es un joven que vive en su imaginario de papel, inmerso en su frágil realidad, viaja inconscientemente hacia la deriva. Sus compañeros de viaje son unos cuantos pájaros cantores: pinzones, verderones, pardillos, y un jilguero que es la esperanza de su vida. Ningún otro canta como él, gracias a muchas horas de trabajo paciente y minucioso adiestramiento. Sin embargo, Arnau vive angustiado porque algo le devora el corazón. Su madre está en la cárcel de Vad-Ras a la espera de juicio, y las cosas no mejoran. Así que este chaval que vive con su hermana Sole en un barrio de Barcelona en plena transformación, que sueña despierto pasando las tardes con su hermano Sergi, que se va con su tío Ramon al canódromo de la Meridiana, elabora un plan para sacar a su madre de la cárcel. Catalogación: APTA

Ponyo en el acantilado

JAPÓN. 2008.DIRECCIÓN: Hayao Miyazaki. Sosuke, un niño de cinco años, vive en lo más alto de un acantilado que da al mar. Una mañana, mientras juega en una playa rocosa que hay bajo su casa, se encuentra con una pececita de colores llamada Ponyo, con la cabeza atascada en un tarro de mermelada. Sosuke la rescata y la guarda en un cubo verde de plástico. Ponyo y Sosuke sienten una fascinación mutua. Él le dice: No te preocupes, te protegeré y cuidaré de ti. Sin embargo, el padre de Ponyo, Fujimoto, que en otro tiempo fue humano y ahora es un hechicero que vive en lo más profundo del océano, la obliga a regresar con él a las profundidades del mar. Catalogación: APTA

Qué les pasa a los hombres

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Ken Kwapis. INTÉRPRETES: Jennifer Connelly, Ben Affleck, Jennifer Aniston, Bradley Cooper. Historia de un grupo de veinteañeros y de treintañeros de Baltimore y de cómo navegan por las aguas tranquilas de las primeras citas, hasta llegar a las aguas profundas y turbulentas de la vida de casados, al tiempo que intentan interpretar las señales enviadas por el sexo opuesto con la esperanza de ser la excepción a una regla que no admite excepciones. Catalogación: 13 A

Querida Bamako

ESPAÑA. 2007.DIRECCIÓN: Omer Oke, Txarli Llorente. INTÉRPRETES: Djédjé Apali, Esther Vallés, Gorsy Edu. Moussa es un joven de Burkina Faso. Vive en la aldea donde nació, con sus padres, su familia y su mujer Fátima. Aunque él prefiere llamarla Bamako, porque es allí, en la capital de Mali, donde la conoció, antes de casarse y tener a su bebé, Mamadou. El campo da lo justo para comer, pero ese precario equilibrio se ha roto últimamente debido a la larga sequía. Empujado por la responsabilidad de ayudar a la familia, y tras pedir opinión a los ancianos de su aldea, Moussa decide emigrar a Europa. Catalogación: APTA

500 días juntos

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Mark Webb. INTÉRPRETES: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Clark Gregg. Tom trabaja a disgusto como redactor de contenidos para tarjetas de felicitaciones y además es un romántico incurable. Cuando Summer finaliza de forma inesperada su relación con Tom, este intenta desesperadamente averiguar qué ha sucedido. Está dispuesto a repasar los 500 días de relación que vivió con Summer para averiguar cuál fue el momento justo en el que se inició el descenso de la relación. Catalogación: 7 A

REC 2

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Jaume Balagueró, Paco Plaza. INTÉRPRETES: Manuela Velasco, Leticia Dolera, Javier Botet, David Vert. Han pasado tan sólo unos minutos desde que las autoridades perdieron el contacto con las personas encerradas en el edificio en cuarentena. Nadie sabe exactamente qué ocurre en su interior. Fuera reina el caos. Una unidad de GEO se adentra en el interior de la casa para controlar la situación y determinar qué está ocurriendo. Catalogación: 13 A

Retorno a Hansala

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Chus Gutiérrez. INTÉRPRETES: Antonio de la Torre, Miguel Alcíbar, María del Águila. Una patera naufraga y deja una docena de cuerpos inertes en la playa y quién sabe cuántos más en el mar. Martín, que ronda los cuarenta, tiene una hija de doce años y se ha separado recientemente de su esposa; regenta un tanatorio en Algeciras y atraviesa innumerables problemas económicos y legales. Tras recibir una llamada de la Guardia Civil, se dirige al lugar del siniestro y, mientras recoge los cuerpos, ve un cadáver con un puño cerrado aprisionando un papel. Hay escrito un número de teléfono, y Martín, ya en su despacho, llama. Al otro lado de la línea responde Leila, una mujer marroquí que trabaja en el horario nocturno en el mercado de abastos de Málaga. Catalogación: 7 A

Si la cosa funciona

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Woody Allen. INTÉRPRETES: Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood, Larry David. Tras el fracaso de su carrera, de su matrimonio y de sus intentos de suicidio, el cascarrabias Boris Yellnikoff se pasa la vida insultando a los pequeños que son lo bastante desafortunados como para estar en su clase de ajedrez e irritando a los pocos amigos que le quedan con sus interminables historias acerca de la falta de valor en todo. Antiguo profesor de la Universidad de Columbia y autoproclamado genio que casi ganó un Premio Nobel en Mecánica Cuántica, Boris dice ser el único que entiende perfectamente la falta de sentido de todas las aspiraciones humanas y el oscuro caos del universo. Como lo admite él mismo, Boris no es un persona que te haga sentir bien. Boris tuvo alguna vez una vida de película. Físico renombrado, profesor de Teoría de cuerdas en la Universidad de Columbia, estuvo casado con una brillante y hermosa mujer adinerada y vivía en un opulento piso en el mejor barrio de la ciudad. Catalogación: 7 A

Siempre a tu lado. Hachiko

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Lasse Hallström. INTÉRPRETES: Sarah Roemer, Richard Gere, Joan Allen. Adaptación americana de un cuento japo-

nés a su vez basado en una historia real. Hachiko, un perro fiel llamado, acompaña cada mañana a su amo a la estación de tren y regresa cada tarde para darle la bienvenida después del trabajo. Lamentablemente, esta rutina se ve rota por una desgracia. Hachiko vuelve al mismo lugar en la estación al día siguiente, y cada día durante los próximos nueve años para esperar a su amado maestro. Durante sus visitas diarias, Hachiko conmueve las vidas de muchas personas que pasan por la plaza del pueblo. Catalogación: APTA

Sin nombre

ESTADOS UNIDOS, MÉXICO. 2009.DIRECCIÓN: Cary Joji Fukunaga. INTÉRPRETES: Kristian Ferrer, Edgar Flores, Paulina Gaitan. Historia de Sayra, una adolescente hondureña que sueña con un futuro mejor. Al reunirse con su padre, al que no veía desde hacía mucho, Sayra tiene una opción: puede ir con él y su tío a México, y de allí, a Estados Unidos, donde su padre tiene una nueva familia. Por otro lado, Casper, al que también llaman Willy, es un adolescente de Tapachula, México, con un futuro más que incierto. Forma parte de la banda Mara Salvatrucha y acaba de llevar un nuevo recluta a sus hermanos, el Smiley, de doce años, al que hacen pasar por una brutal iniciación. El Smiley no parece tener problemas en adaptarse. Casper intenta proteger la relación con su chica, Martha Marlene, escondiéndola de los Mara. Cuando Martha conoce a Lil’ Mago es brutalmente arrebatada de Casper para siempre. Catalogación: 13 A

The box

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Richard Kelly. INTÉRPRETES: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. Estamos en el año 1976. Norma Lewis es profesora en un instituto privado y su marido, Arthur, es ingeniero de la NASA. Son, en todos los aspectos, una pareja normal que lleva una vida normal en las afueras de la ciudad con su hijo hasta que un hombre misterioso con un rostro horrible y desfigurado aparece en su puerta y presenta a Norma su propuesta de vida alternativa: la caja. Norma y Arthur, que solo tienen 24 horas para decidirse, se enfrentan a un dilema moral imposible. Lo que no saben es que, decidan lo que decidan, ya han empezado a desencadenarse terribles consecuencias. Pronto descubren que no pueden controlar las ramificaciones de su decisión y que estas se extienden mucho más allá de su destino. Catalogación: 13 A

Toy Story 3D

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: John Lasseter. Los juguetes de Andy, un niño de seis años, temen que haya llegado su hora y que un nuevo regalo de cumpleaños les sustituya en el corazón de su dueño. Woody, un vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito de Andy, trata de tranquilizarlos hasta que aparece Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Woody es relegado a un segundo plano. Esta inicial rivalidad acaba cuando ambos se pierden en la ciudad sin saber cómo volver a casa. Catalogación: APTA

Tritones (más allá de ningún sitio)

ESPAÑA. 2007.DIRECCIÓN: Julio Suárez. INTÉRPRETES: Francisco Casares, Ramón Langa, Héctor Colomé. Un grupo de marinos españoles que, tras desertar años atrás, son de nuevo llamados a filas por la Consejería de Marina de Castilla y León. Un político sagaz ha visto en ellos a los hombres ideales para llevar a cabo una curiosa misión: tripular el Tritón II, un submarino muy avanzado. Catalogación: APTA

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Pete Docter, Bob Peterson. Un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, consigue finalmente llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en su nave: un explorador de la jungla llamado Russell, y que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bomba. Catalogación: APTA

Vacaciones de Ferragosto

ITALIA. 2008.DIRECCIÓN: Gianni di Gregorio. INTÉRPRETES: Gianni di Gregorio, Valeria de Franciscis, Marina Cacciotti. Gianni, un romano del Trastevere, vive en la casa familiar con su madre viuda. El día antes de Ferragosto, el administrador de la comunidad le sorprende con una propuesta muy poco habitual: que acoja a su madre en su casa durante los dos días festivos. A cambio, le ofrece deducirle las deudas que ha acumulado durante años en los gastos de la comunidad. Gianni acepta, pero poco después el administrador se presenta no sólo con su madre, sino también con su tía. Todo se va enredando cada vez más y poco después su amigo y médico de cabecera, que tiene que estar de guardia en el hospital, le lleva también a su madre. Gianni, agobiado y sobrepasado por el choque de personalidades de las cuatro mujeres, se dedica heroicamente a tenerlas contentas. El resultado será sorprendente. Catalogación: 13 A

Vicky el vikingo

ALEMANIA. 2009.DIRECCIÓN: Michael Herbig. INTÉRPRETES: Jonas Hämmerle, Nic Romm, Waldemar Kobus. Vicky es un muchacho vikingo inteligente y simpático de pelo rubio rojizo. Vive con su madre Ylva y su padre Halvar, el jefe vikingo más testarudo de la historia, en la aldea nórdica de Flake. Los vikingos son, por naturaleza, fuertes, valientes y escandalosos. Vicky, sin embargo, es un caso un tanto particular: es tímido y retraído, e incluso un poco blando. Pero, por eso mismo, posee un don especial que lo hace único entre sus camaradas vikingos: ¡tiene cerebro! De hecho, tiene suficiente cerebro para toda su aldea, lo que resulta positivo para todos. El lema de Vicky es, sin duda, cerebro antes que músculo. Un día, una banda de terribles desconocidos, que llevan máscaras de dragón de aspecto aterrador, asalta su aldea y la saquea despiadadamente. Los atacantes roban el mayor tesoro de la aldea: ¡sus niños! A todos ellos, salvo a Vicky, que se había quedado atascado en la copa de un árbol al intentar volar, lo que viene a demostrar que no hay mal que por bien no venga.. Catalogación: APTA

Yo también

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Álvaro Pastor, Antonio Naharro. INTÉRPRETES: Lola Dueñas, Pedro Álvarez-Ossorio, Pablo Pineda. Daniel, un joven sevillano de 34 años, es el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo sin discapacidad. Catalogación: 13 A

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Cartelera LEYENDA VERSIÓN ORIGINAL VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CASTELLANO VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CATALÁN HABLADA EN CATALÁN DIGITAL DIGITAL 3D

s p k o r 1

Hoy Cines Groucho

Asturias

Cine Cervantes Zaragoza Marqués de Casa Jiménez s/n. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). 16.30 z 17.15 18.40 z 19.45 21.00 z 22.15 23.15 z

Julie y Julia (z): V, S y D

Cinemas Eliseos Paseo Sagasta 4. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). 16.30 18.30 20.30 22.30

Si la cosa funciona

Peñacastillo Cinemas 12 UCC

Oviedo Yelmo Cines Los Prados Ágora 16.00 17.30 19.00 20.30 22.00 22.50 b Celda 211 15.45 17.55 20.05 22.15 El destino final 3D 18.05 20.05 22.05 El imaginario del Doctor... 15.40 18.00 20.20 22.40 El secreto de sus ojos 16.50 19.30 22.15 G-Force: licencia para... 16.00 17.45 19.30 Julie y Julia 15.30 17.50 20.10 22.30 La cruda realidad 18.45 20.45 22.45 La huérfana 16.25 Malditos bastardos 19.30 7 21.15 z 22.15 v Michael Jackson’s This is it 16.00 18.15 20.30 22.45 Millennium 2: La chica... 16.30 19.15 22.00 Pandorum 16.10 18.15 20.20 22.25 Siempre a tu lado. Hachiko 16.10 18.10 20.10 22.10 Toy Story 3D 16.05 Vicky el vikingo 15.30 (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (v): L, M, X, J, V y S. (z): V, S y D

Cinesa Augusta CC Augusta, Avda. de Navarra 180 local A1+A2. Ágora 16.45 19.30 22.00 Celda 211 12.00 D 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 El destino final 3D 16.00 7 18.00 0 20.00 k 22.00 k 22.15 J 00.01 1 El secreto de sus ojos 18.00 G-Force: licencia para... 16.00 z 18.00 z Julie y Julia 12.15 D 16.30 19.15 22.00 00.40 1 La cruda realidad 16.00 20.20 00.45 1 Malditos bastardos 00.25 1 Michael Jackson’s This is it 12.00 D 16.00 6 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Millennium 2: La chica... 22.20 Pandorum 12.15 D 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 12.30 D Siempre a tu lado. Hachiko 12.00 D 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 The box 12.00 D 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Toy Story 3D 12.15 D Up 12.20 D Vicky el vikingo 16.00 4 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D

Cinesa Grancasa 3D CC Grancasa María Zambrano 35. T:902.333.231. 6,60. Ágora 12.10 4 16.30 19.15 22.00 00.40 z Celda 211 12.30 4 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 z El destino final 3D 18.10 p 20.10 l G-Force: licencia para... 12.30 4 16.10 z 18.10 z Julie y Julia 12.10 4 17.00 19.30 22.00 00.30 z La cruda realidad 16.00 7 22.10 k La huérfana 00.30 z Michael Jackson’s This is it 12.30 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 z Millennium 2: La chica... 17.00 6 19.30 22.00 The box 12.20 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 z Up 12.30 4 Vicky el vikingo 17.00 4 (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (k): L, M, X, V, S y D. (l): D, L y X. (p): L y J. (z): V, S y D

Palafox Zaragoza Acceso por Independencia 12. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40).

Ágora 12.15 D 16.15 z 17.15 18.30 z 19.45 21.00 z 22.15 23.30 z Celda 211 12.20 D 16.35 18.50 20.55 22.55 00.55 2 El destino final 3D 12.05 D 16.50 z 18.25 z El destino final 3D 18.45 7 20.30 22.30 00.15 2 El imaginario del Doctor... 18.05 20.20 22.35 00.50 2 G-Force: licencia para... 12.00 D 17.00 18.45 z Home ¿Dulce Hogar? 16.20 Katyn 12.25 D 16.50 La cruda realidad 18.55 20.50 22.40 00.30 2 La huérfana 12.00 D 16.40 Malditos bastardos 16.30 7 19.20 7 20.00 z 22.10 7 22.45 z Michael Jackson’s This is it 12.20 D 16.30 18.40 20.45 23.00 01.00 2 Millennium 2: La chica... 12.10 D 17.15 19.45 22.15 00.35 2 500 días juntos 00.40 2 Siempre a tu lado. Hachiko 12.10 D 16.45 18.45 20.50 22.45 00.45 2 The box 12.25 D 16.25 18.35 20.40 22.50 00.55 2 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Renoir Audiorama CC Los Porches del Audiorama. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Ágora Castillos de cartón El secreto de sus ojos Julie y Julia Mi hermano es hijo único Millennium 2: La chica... (k): L, M, X, V, S y D

16.00 18.15 20.30 22.45 18.30 k 22.40 k 17.30 20.00 22.30 16.00 18.15 20.30 22.45 16.30 J 18.30 J 20.30 J 22.30 J 16.00 k 20.20 k

Yelmo Cines Plaza Imperial Avda. Diagonal, 8 (CC Plaza Imperial). T:902.220.922. 6,50. Ágora 15.15 3 17.40 20.05 22.30 Celda 211 15.50 3 18.10 20.15 22.20 El destino final 3D 17.45 19.30 21.15 23.00 G-Force: licencia para... 15.30 3 17.30 19.30 4 G-Force: licencia para... 16.30 3 22.30 La cruda realidad 18.35 20.35 22.35 La huérfana 20.10 22.35 Malditos bastardos 17.15 Michael Jackson’s This is it 16.00 3 18.15 20.30 22.45 Millennium 2: La chica... 15.05 3 17.30 19.55 22.25 Ocean’s world 3D 16.10 3 Pandorum 16.50 3 18.50 20.50 22.50 REC 2 19.30 6 21.20 23.00 Siempre a tu lado. Hachiko 16.25 3 18.25 20.25 22.25 The box 15.20 3 17.40 20.20 22.40 Toy Story 3D 18.30 20.30 Vicky el vikingo 16.35 3 (3): S, D y Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30

Edén al Oeste Gigante

Zaragoza

Cines Ortega 4 salas

Calle Cisneros 4. T:942.211.708. 5,50. D.Espec.: LMXJ(4,50).

CC Los Prados. T:902.220.922. 4,50. D.Espec.: X(4,00).

Aragón

www.publico.es

Pol. CC Carrefour s/n. T:902.506.262. 6,20. D.Espec.: X(5,30). Ágora 18.00 19.40 21.00 22.00 00.00 1 Castillos de cartón 16.00 3 18.15 Celda 211 16.00 3 18.10 20.15 22.20 00.30 1 El destino final 3D 20.00 22.00 00.00 1 El destino final 3D 19.35 21.10 22.45 00.20 1 El imaginario del Doctor... 16.00 3 20.00 22.10 00.20 1 El secreto de sus ojos 18.00 00.20 1 G-Force: licencia para... 16.00 3 18.00 G-Force: licencia para... 16.20 3 Julie y Julia 16.30 3 19.15 22.00 00.20 1 La cruda realidad 20.00 22.00 00.00 1 Michael Jackson’s This is it 16.00 3 20.15 22.20 00.30 1 Millennium 2: La chica... 16.30 3 19.15 22.00 00.20 1 Pandorum 16.00 3 18.10 20.15 22.20 00.30 1 500 días juntos 16.00 3 18.00 Siempre a tu lado. Hachiko 16.15 3 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Toy Story 3D 18.00 Vicky el vikingo 16.00 3 18.00 (1): V, S y Vispera Festivo. (3): S, D y Festivo

Castilla y León

Balears Palma de Mallorca Ocimax Palma

Ávila Cines Estrella Ávila CC Bulevar. T:902.221.622. 5,80. D.Espec.: J(4,30).

Leocadia de Togores s/n Parcela A. T:971.750.673. Ágora Celda 211 El destino final 3D El imaginario del Doctor... G-Force: licencia para... G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Siempre a tu lado. Hachiko The box Toy Story 3D Vicky el vikingo (4): S y D

12.05 4 15.25 17.55 20.25 22.55 12.05 4 16.00 18.10 20.20 22.30 01.00 4 12.05 4 16.00 18.20 20.25 22.40 01.10 4 17.50 20.15 22.40 01.00 4 12.05 4 15.30 17.50 22.10 00.30 4 12.05 4 15.30 17.55 20.20 22.45 01.00 4 19.00 21.00 23.00 01.00 4 12.05 4 16.00 18.10 20.20 22.30 01.00 4 12.05 4 15.10 17.40 20.10 22.40 01.00 4 12.05 4 15.10 17.05 19.00 20.55 22.50 01.00 4 12.05 4 16.00 18.15 20.30 22.50 01.00 4 12.05 4 15.30 20.00 12.05 4 15.00 17.00

Multicines Porto Pi Centro Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500.

A la deriva 16.30 18.30 20.30 22.30 Home ¿Dulce Hogar? 20.20 22.30 La huérfana 18.10 20.20 22.30 Los límites del control 16.00 18.10 Malditos bastardos 16.30 19.30 22.30 Millennium 1: Los hombres... 16.30 19.30 22.30 Sin nombre 16.30 18.30 20.30 22.30 Yo también 16.00

Porto Pi Multicines Terrazas Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Ágora G-Force: licencia para... La cruda realidad Las manos vacías Michael Jackson’s This is it Pandorum 500 días juntos Si la cosa funciona Vicky el vikingo (4): S y D

15.10 17.40 20.10 22.40 15.00 16.50 18.30 15.30 17.20 19.10 21.00 22.50 12.05 4 15.30 17.20 19.10 21.05 23.00 16.00 18.10 20.20 22.30 12.05 4 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 18.40 20.25 22.30 20.20 22.30 15.00 16.50

Renoir Palma de Mallorca S’Escorxador. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: L(4,50).

16.00 20.15 16.10 18.20 20.30 22.40 16.35 19.30 22.20 15.45 18.00 20.15 22.30 18.20 22.40

Ágora Castillos de cartón El secreto de sus ojos Julie y Julia Si la cosa funciona

Ágora Celda 211 El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Siempre a tu lado. Hachiko

17.30 20.00 22.30 17.15 19.45 22.45 23.00 17.00 17.30 20.00 22.30 17.00 18.50 20.40 17.00 19.30 22.15 17.00 19.00 21.00 23.00

Burgos Cinebox El Mirador CC El Mirador de Burgos, Ctra. Burgos-Santander Km 2. T:902.463.269. 6,20. D.Espec.: J(5,50). Ágora El destino final 3D G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum The box Vicky el vikingo (2): V y S. (4): S y D

19.45 22.20 22.05 23.50 2 15.55 4 17.45 17.15 19.40 22.10 16.15 18.15 20.15 17.00 19.10 21.20 23.30 2 19.30 22.00 16.40 18.40 20.40 22.40 15.45 4 18.00 20.10 22.30 16.00 4 17.40

Cines Van Golem Arlanzón Avda. Arlanzón, 36. T:902.246.000. 6,20. D.Espec.: X(5,20). Ágora Castillos de cartón Celda 211 El secreto de sus ojos Millennium 2: La chica... Si la cosa funciona Siempre a tu lado. Hachiko

17.15 20.00 22.30 17.30 17.30 20.10 22.45 17.15 20.00 22.30 17.15 20.00 22.30 20.10 22.45 17.00 17.45 18.45 20.10 20.30 22.30 22.45

León Cinebox Espacio León CC Espacio León. T:902.463.269. 6,30. D.Espec.: J(5,30). Ágora 17.15 3 20.00 22.30 01.05 1 Celda 211 15.55 3 18.10 20.20 22.35 00.45 1 El destino final 3D 20.25 22.20 00.25 1 G-Force: licencia para... 16.20 3 18.20 La cruda realidad 20.25 22.25 00.25 1 La huérfana 19.45 Michael Jackson’s This is it 16.00 3 18.15 20.30 22.45 00.55 1 Millennium 2: La chica... 17.15 3 22.20 01.00 1 Pandorum 15.50 3 18.10 20.20 22.30 00.45 1 Siempre a tu lado. Hachiko 16.15 3 18.25 20.15 22.35 00.30 1 The box 15.45 3 18.00 20.15 22.45 01.05 1 Tritones (más allá de ningún sitio) 16.20 3 18.20 (1): V, S y Vispera Festivo. (3): S, D y Festivo

Van Gogh

Cantabria

San Claudio, 5. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Ágora 17.30 20.00 7 20.10 z 22.30 7 22.45 z El destino final 3D 20.30 z 22.30 7 22.45 z El secreto de sus ojos 20.00 7 20.30 z 22.30 7 22.45 z G-Force: licencia para... 18.35 4 Julie y Julia 17.30 20.00 7 20.10 z 22.30 7 22.45 z La cruda realidad 16.45 z 17.30 7 Michael Jackson’s This is it 16.45 z 17.30 7 18.35 z Millennium 2: La chica... 20.00 7 20.30 z 22.30 7 22.45 z 500 días juntos 18.35 z 20.00 7 Retorno a Hansala 20.30 J Si la cosa funciona 16.45 z 17.30 7 Siempre a tu lado. Hachiko 17.30 7 18.35 z 20.00 7 20.30 z 22.30 7 22.45 z Vicky el vikingo 16.45 4 (4): S y D. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Santander Bahía de Santander Pol. Nueva Montaña s/n. T:902.333.231. 6,10. D.Espec.: X(4,70). Ágora 12.00 D 16.30 19.15 20.00 z 22.00 22.30 z 00.40 1 Celda 211 12.15 D 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 El destino final 3D 16.30 6 18.30 k 20.30 k 22.30 00.30 1 El secreto de sus ojos 16.30 7 19.00 z 19.15 7 22.00 7 G-Force: licencia para... 16.00 V 18.00 z G-Force: licencia para... 16.30 4 Julie y Julia 12.00 D 16.30 19.15 22.00 00.45 1 La cruda realidad 12.15 D 16.00 18.05 20.20 22.35 00.50 1 Malditos bastardos 19.00 7 22.00 Michael Jackson’s This is it 12.15 D 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Millennium 2: La chica... 12.00 D 16.00 19.00 22.00 00.45 1 Pandorum 12.00 D 16.45 19.15 22.15 00.35 1 500 días juntos 17.00 Si la cosa funciona 01.00 1 Siempre a tu lado. Hachiko 12.15 D 16.00 18.00 20.05 22.10 00.15 1 The box 12.00 D 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Up 12.15 D Vicky el vikingo 12.15 D 16.00 4 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D

Celda 211 Julie y Julia Pandorum Siempre a tu lado. Hachiko

Multicines Avenida 7 salas Avda. Valladolid 10. T:979.720.332. 5,00. D.Espec.: X(3,50). 22.45 00.45 S 13.00 N 17.30 20.15 22.45 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 17.30 19.30 20.15 22.45 00.45 S 22.30 17.30 20.15 22.45 00.45 S 13.00 N 17.30 20.15 22.45 17.30

17.30 20.15 22.45 00.45 13.00 N 17.30 20.15 22.45 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S

Salamanca CineBox Vialia Salamanca CC Vialia Estación. T:902.221.622. 5,90. D.Espec.: J(5,00). Ágora El destino final 3D G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum Siempre a tu lado. Hachiko The box

20.00 22.30 01.00 20.30 22.45 00.45 16.00 18.00 17.30 20.00 22.30 01.00 16.30 18.30 16.15 17.30 18.20 20.30 22.45 01.00 20.00 22.30 01.00 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 16.30 18.30 20.30 22.45 00.45 15.45 18.00 20.15 22.30 00.45

Van Dyck

Celda 211 17.30 4 19.50 z 21.00 7 22.10 2 El destino final 3D 18.55 4 20.55 z 21.00 7 22.50 2 El imaginario del Doctor... 17.30 4 20.10 z 21.00 7 22.50 2 El secreto de sus ojos 17.30 4 20.15 z 21.00 7 23.00 2 G-Force: licencia para... 18.00 20.00 Julie y Julia 17.40 4 20.10 z 21.00 7 22.40 2 La cruda realidad 18.40 4 20.40 z 21.00 7 22.40 2 Los sustitutos 21.00 b 22.00 2 Malditos bastardos 19.50 z 21.00 7 22.50 2 Michael Jackson’s This is it 18.00 4 20.30 z 21.00 7 23.00 2 Millennium 2: La chica... 18.10 D 19.40 2 21.00 7 21.10 D 22.40 2 Pandorum 18.30 4 20.45 z 21.00 7 23.00 2 500 días juntos 18.20 4 20.30 z 21.00 7 22.40 2 Si la cosa funciona 21.00 22.00 2 Siempre a tu lado. Hachiko 18.00 4 20.00 z 21.00 7 22.00 2 Sin nombre 18.20 4 20.30 z 21.00 7 22.40 2 The box 17.40 4 20.00 z 21.00 7 22.20 2 Vicky el vikingo 18.00 4 20.00 2 (2): V y S. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

Zamora Zamora Multicines Avenida Victor Gallego 20. 5,50. D.Espec.: X(4,00).

Torres Villarroel 40 y 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Celda 211 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 G-Force: licencia para... 16.45 4 Julie y Julia 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 La cruda realidad 20.10 7 20.30 z Malditos bastardos 22.45 b 23.00 2 Millennium 2: La chica... 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 New York I Love You 17.30 7 18.35 z Querida Bamako 20.30 J 500 días juntos 17.30 7 18.35 z 20.10 7 20.30 z 22.45 b 23.00 2 Siempre a tu lado. Hachiko 16.45 z 17.30 7 18.35 z 20.10 7 20.30 z 22.45 b 23.00 2 Vicky el vikingo 16.45 4 (2): V y S. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

Van Dyck Joven Ágora El secreto de sus ojos Katyn París Si la cosa funciona Yo también (2): V y S. (b): L, M, X, J y D

17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 20.10 22.45 b 23.00 2 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 17.30

Segovia Multicines Artesiete Segovia Dámaso Alonso 54, 40006. T:921.432.128. 5,00. D.Espec.: X(4,50). Ágora 16.30 4 19.00 21.30 00.00 1 El destino final 3D 20.10 22.10 00.10 1 G-Force: licencia para... 16.10 4 18.00 Julie y Julia 16.30 4 19.00 21.30 00.00 1 La cruda realidad 16.15 4 18.15 Michael Jackson’s This is it 20.10 22.15 7 22.20 z 00.30 1 Millennium 2: La chica... 19.40 22.00 00.20 1 Siempre a tu lado. Hachiko 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 1 The box 16.00 4 18.00 6 18.05 4 20.15 22.20 00.30 1 Toy Story 3D 16.10 4 18.10 (1): V, S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Box Luz de Castilla CC Luz de Castilla, P.I. El Cerro. T:902.463.269. 5,70. D.Espec.: J(5,10). Ágora Celda 211 El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum (2): V y S. (4): S y D

Ágora G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Siempre a tu lado. Hachiko The box

17.30 20.15 23.00 17.30 17.30 20.15 23.00 23.00 20.15 17.30 20.15 23.00 17.30 20.15 23.00

Castilla-La Mancha Albacete Yelmo Cines Imaginalia CC Imaginalia. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,20).

Torres Villarroel 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00).

15.40 4 17.55 20.10 22.30 01.00 2 16.00 4 18.05 20.15 22.30 00.50 2 16.20 4 18.20 20.20 22.20 00.15 2 22.05 00.45 2 16.00 4 18.00 20.00 16.05 4 18.05 20.05 22.00 00.30 2 15.45 4 18.00 20.10 22.25 00.45 2 16.15 4 19.00 21.45 00.20 2 15.40 4 18.00 20.05 22.20 00.35 2

Soria

Ágora 17.30 19.00 20.30 22.00 Celda 211 16.45 3 18.45 20.45 22.45 El destino final 3D 19.15 22.45 01.00 G-Force: licencia para... 16.30 3 18.30 Julie y Julia 16.00 3 18.15 20.30 22.45 La cruda realidad 20.20 22.20 La huérfana 20.10 22.20 Malditos bastardos 17.30 Michael Jackson’s This is it 16.00 3 18.00 20.15 22.30 Millennium 2: La chica... 17.15 3 17.30 7 19.45 z 20.00 7 22.15 z 22.30 7 Pandorum 16.15 3 18.15 20.15 22.15 Siempre a tu lado. Hachiko 16.15 3 18.10 20.00 22.00 The box 16.00 3 18.00 20.20 22.30 Toy Story 3D 16.00 3 17.30 Vicky el vikingo 17.15 3 (3): S, D y Festivo. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Cuenca Ábaco Cuenca CC El Mirador, Avda. del Mediterraneo s/n. T:902.221.622. 5,90. Ágora El destino final 3D G-Force: licencia para... La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum The box (4): S y D

15.45 4 18.00 20.20 22.40 01.00 S 16.20 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S 16.10 4 18.10 16.10 4 18.10 20.30 22.30 20.20 22.45 16.00 4 18.10 20.30 22.45 01.00 S 16.20 4 19.10 22.20 16.10 4 18.15 20.20 22.40 01.00 S 16.00 4 18.10 20.30 22.45 01.00 S

Multicines Cuenca Plaza del Cinematógrafo 1. T:902.221.622. 4,00. D.Espec.: M(3,00). After Ágora El destino final 3D El secreto de sus ojos Julie y Julia Millennium 2: La chica... (4): S y D

16.00 4 18.15 20.30 22.45 16.30 4 19.30 22.30 16.00 4 18.15 20.30 22.15 16.00 4 18.15 20.30 22.45 16.00 4 19.00 22.00

Cine Rex Av. de Navarra, 7. T:975.226.254. 5,20. D.Espec.: X(4,00). Yo también

20.15 22.30

Cinebox Vallsur CC Vallsur. T:902.221.622. 6,00. D.Espec.: J(5,40). Ágora 17.30 20.00 22.30 01.00 1 Celda 211 16.10 z 18.15 20.30 22.50 01.00 1 El destino final 3D 20.45 22.45 00.45 1 G-Force: licencia para... 16.15 z 18.15 Julie y Julia 17.00 19.45 22.00 00.30 1 La cruda realidad 16.30 z 18.40 Michael Jackson’s This is it 17.00 19.30 20.15 22.00 22.30 00.15 1 01.00 1 Millennium 2: La chica... 20.00 22.40 01.10 1 Pandorum 16.15 z 18.30 20.40 22.50 00.50 1 Siempre a tu lado. Hachiko 16.30 z 18.30 20.30 22.30 00.30 1 The box 16.00 z 18.15 20.40 22.55 01.10 1 Tritones (más allá de... 16.15 z 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Vicky el vikingo 16.00 z 18.00 (1): V, S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Cines Mantería Mantería 34. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). 20.15 22.30 17.30 20.00 22.30 17.30

Cines Roxy María de Molina 20. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). Ágora Julie y Julia

17.30 20.00 22.30 01.00 S 17.30 20.00 22.30 01.00 S

Zaratán

Multicines Guadalajara Ágora Castillos de cartón Celda 211 El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum 500 días juntos Siempre a tu lado. Hachiko The box (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Centro Equinoccio. T:902.100.842. 6,30. D.Espec.: X(4,90). 18.00 D 19.30 2 21.00 b 22.30 2 18.10 4 20.10 z 21.00 7 22.10 2

16.15 4 17.15 6 19.15 4 19.40 6 22.00 16.00 4 17.30 6 18.15 4 20.00 6 20.15 4 22.15 6 22.45 4 16.00 4 17.15 6 18.10 4 19.40 6 20.20 4 22.15 6 22.30 4 16.15 4 18.00 6 18.15 4 20.00 6 20.15 4 22.30 17.15 19.40 22.00 6 22.15 4 16.00 4 17.15 6 17.50 4 19.00 6 19.40 4 20.40 6 21.20 4 16.15 4 17.15 6 19.40 22.00 6 22.15 4 16.00 4 18.15 20.30 22.30 6 22.45 4 16.00 4 17.15 6 19.40 22.00 4 22.15 6 16.15 4 17.15 6 19.15 4 19.40 6 22.00 6 22.15 4 16.00 4 17.15 6 18.00 4 19.40 6 20.30 4 22.15 6 22.45 4 16.00 4 18.15 20.15 4 20.30 6 22.30 16.00 4 18.00 6 18.15 4 20.00 6 20.30 4 22.30 6 22.45 4 16.30 4 17.15 6 19.15 4 19.40 6 22.00 6 22.15 4

Toledo Cinesur Luz del Tajo CC Luz del Tajo. T:902.504.150. 6,00. D.Espec.: X(5,00). Ágora Celda 211 El destino final 3D El destino final 3D G-Force: licencia para... Infectados Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it

Ciné Cité Valladolid Ágora Castillos de cartón

Guadalajara CC Ferial Plaza. T:902.221.622. 6,60. D.Espec.: X(5,20).

Valladolid

Castillos de cartón El secreto de sus ojos Malditos bastardos

Palencia

After Ágora El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... La cruda realidad Malditos bastardos Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Vicky el vikingo

Colón 2. T:979.707.088. 5,00. D.Espec.: X(3,50).

16.00 4 18.30 21.30 00.00 1 15.50 4 17.55 20.00 22.05 00.10 1 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 1 16.30 4 18.30 20.30 k 22.30 k 00.30 1 16.00 4 18.00 20.00 22.00 00.00 1 16.30 4 19.00 21.35 00.05 1 16.10 4 18.10 20.10 22.10 00.10 1 15.50 4 18.00 20.10 22.20 00.30 1

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy Millennium 2: La chica... 16.15 4 19.00 21.55 00.25 1 Pandorum 16.20 4 18.20 20.20 22.20 00.20 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (k): L, M, X, V, S y D

Valencia ABC El Saler Multicines CC El Saler. T:902.260.262. 6,00. D.Espec.: X(5,00).

País Valenciano

Ágora 18.10 20.25 22.30 00.55 1 Celda 211 18.25 20.30 22.40 00.50 1 El destino final 3D 18.30 20.25 22.40 00.45 1 G-Force: licencia para... 16.05 18.00 Julie y Julia 16.45 19.20 22.30 00.55 1 La cruda realidad 16.00 20.30 Michael Jackson’s This is it 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 Millennium 2: La chica... 16.00 19.45 22.30 00.55 1 Pandorum 16.20 18.25 22.40 00.55 1 Siempre a tu lado. Hachiko 16.20 18.20 20.20 22.50 00.55 1 The box 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 Toy Story 3D 16.20 Vicky el vikingo 16.15 4 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D

Alicante ABC Gran Vía CC Gran Vía, José García Selles 2. T:902.260.262. 5,80. D.Espec.: X(4,50). Ágora El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum Siempre a tu lado. Hachiko The box Vicky el vikingo

16.50 19.30 22.35 16.20 18.10 22.40 20.15 22.40 16.25 18.20 18.00 20.25 22.50 18.30 20.30 16.00 18.15 20.30 22.45 16.00 19.55 22.30 16.20 18.25 20.30 22.40 16.20 18.20 20.20 22.35 16.00 18.15 20.30 22.45 16.05

Cinebox Plaza Mar 2 CC Plaza Mar 2, Avda. Denia s/n. T:902.453.269. 6,90. D.Espec.: J(5,50). Adam Ágora Castillos de cartón Celda 211 El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad La huérfana Los sustitutos Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum 500 días juntos Si la cosa funciona Siempre a tu lado. Hachiko Sin nombre The box (1): V, S y Vispera Festivo

12.30 D 16.00 18.00 12.30 D 16.30 19.00 20.30 22.00 23.15 1 00.30 1 20.15 22.15 00.15 1 12.30 D 16.00 18.00 20.10 22.20 00.30 1 12.30 D 16.30 18.15 20.00 22.00 00.00 1 12.30 D 16.15 19.00 21.45 00.30 1 12.30 D 15.50 17.40 19.30 12.30 D 16.45 19.15 22.00 00.30 1 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 20.00 22.20 00.40 1 12.30 D 16.30 18.30 12.30 D 15.50 18.00 20.15 22.30 00.40 1 12.30 D 16.45 19.30 21.30 22.30 00.00 1 12.30 D 16.00 18.00 20.10 22.15 00.20 1 12.30 D 16.30 18.30 20.15 22.15 00.15 1 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 12.30 D 16.15 18.15 12.30 D 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1

Cinesa Panoramis Muelle Poniente, 6. T:902.333.231. Ágora 16.45 19.30 22.15 00.45 2 Celda 211 16.00 18.10 20.35 22.45 01.00 2 El destino final 3D 16.30 18.30 g 20.30 d 22.30 00.30 2 G-Force: licencia para... 18.30 4 Julie y Julia 16.30 19.15 22.00 00.30 2 La cruda realidad 16.00 18.00 00.20 2 La huérfana 00.50 2 Michael Jackson’s This is it 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 2 Millennium 2: La chica... 16.00 6 19.00 6 19.30 4 22.00 6 22.10 4 Pandorum 16.00 18.10 20.20 22.35 00.45 2 Si la cosa funciona 20.00 22.20 Siempre a tu lado. Hachiko 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 2 The box 16.00 18.15 20.30 22.50 01.00 2 Vicky el vikingo 16.00 4 17.45 4 (2): V y S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (d): L, X, J, V, S y D. (g): L, X, J y V

ABC Gran Turia CC Gran Turia, Pl. Europa s/n. T:902.260.262. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Ágora Celda 211 El destino final 3D G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum Siempre a tu lado. Hachiko The box Vicky el vikingo (1): V, S y Vispera Festivo

16.45 19.25 22.30 00.55 1 16.10 18.20 20.30 22.45 00.55 1 16.30 18.20 20.10 22.40 00.50 1 16.30 18.25 16.50 19.25 22.30 00.55 1 20.20 22.40 00.50 1 20.10 22.35 00.55 1 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 16.35 19.15 22.30 00.55 1 16.10 18.15 20.20 22.40 00.50 1 16.25 18.25 20.25 22.35 00.45 1 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 16.25 18.20

ABC Park Multicines Roger de Lauria 21. T:902.260.262. 17.50 20.20 22.45 16.50 19.25 22.45 16.10 18.05 16.00 17.50 20.20 22.45 16.00 18.15 20.30 22.50 17.35 20.05 22.40 16.00 16.00 18.25 20.20 22.50

Ágora El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... New York I Love You Si la cosa funciona

Babel

A la deriva Adam After Ágora Despedidas Edén al Oeste Millennium 2: La chica... Vacaciones de... Yo también

17.00 19.00 23.00 17.00 19.00 23.00 17.00 20.50 19.45 22.45 20.40 17.00 19.15 23.00 18.50 23.00 21.15 17.00 21.00

p p

Lys Cines Paseo Ruzafa 3. T:902.190.259. A la deriva Ágora Castillos de cartón Celda 211 El destino final 3D El imaginario del Doctor... Home ¿Dulce Hogar? La cruda realidad Malditos bastardos Millennium 2: La chica... Pandorum 500 días juntos Si la cosa funciona Siempre a tu lado. Hachiko Sin nombre The box Vicky el vikingo (4): S y D

16.25 18.25 20.25 22.35 00.50 S 16.50 19.25 22.20 00.50 S 16.10 18.10 00.50 S 16.05 18.15 20.25 22.40 00.50 S 16.35 18.25 20.25 22.50 00.50 S 20.05 22.30 16.15 18.15 16.20 18.20 20.25 22.50 00.50 S 16.20 19.15 22.05 00.50 S 16.50 19.25 22.20 00.50 S 16.05 18.15 20.25 22.40 00.50 S 16.05 18.05 20.05 22.25 00.50 S 16.50 19.25 22.20 00.50 S 16.20 18.20 20.20 22.50 00.50 S 20.20 22.50 00.50 S 16.00 18.10 20.25 22.40 00.50 S 17.25 4

CC Puerta de Alicante. T:902.220.922. 5,50. D.Espec.: L(4,50).

CC Aqua (Menorca 19). T:902.463.269.

Ágora 17.30 19.00 20.00 21.30 22.30 Celda 211 16.20 3 18.20 20.20 22.20 El destino final 3D 19.15 z 20.15 7 21.00 z 22.00 7 22.45 z El imaginario del Doctor... 18.15 20.30 22.45 El secreto de sus ojos 19.45 z 22.10 z 22.30 0 G-Force: licencia para... 16.15 3 18.00 Julie y Julia 16.00 3 17.30 b 18.15 2 19.45 b 20.30 2 22.00 b 22.45 2 La cruda realidad 18.20 20.20 22.15 La huérfana 16.45 3 Malditos bastardos 16.15 3 Michael Jackson’s This is it 16.00 3 18.00 20.10 22.20 Millennium 2: La chica... 19.15 22.00 New York I Love You 16.30 3 Pandorum 16.45 3 18.45 20.45 22.40 Qué les pasa a los... 20.15 7 22.30 J Siempre a tu lado. Hachiko 16.40 3 18.40 20.40 22.40 The box 16.00 3 18.10 20.15 22.30 Toy Story 3D 16.00 3 17.35 z 18.30 7 Vicky el vikingo 16.30 3 (2): V y S. (3): S, D y Festivo. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

Ágora Celda 211 El destino final 3D G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum Siempre a tu lado. Hachiko The box Toy Story 3D Vicky el vikingo (1): V, S y Vispera Festivo

11.50 0 16.30 19.25 22.40 01.00 1 11.55 0 16.05 18.20 20.30 22.45 00.55 1 18.30 20.30 22.45 00.50 1 12.30 0 16.00 18.10 11.55 0 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 18.25 20.25 22.40 00.45 1 16.05 12.00 0 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 20.00 22.30 01.00 1 12.10 0 16.10 18.15 20.20 22.40 00.50 1 12.15 0 16.25 18.25 20.25 22.45 00.45 1 12.00 0 16.00 18.20 20.30 22.45 01.00 1 12.30 0 16.30 12.30 0

Ciné Cité Valencia

Castellón de la Plana

CC Espai Campanar. T:902.100.842. 6,20. D.Espec.: X(5,30).

Neocine Puerto Azahar Paseo Buena Vista s/n. T:964.280.121. 5,70. D.Espec.: X(5,10). +

Ágora 17.00 17.45 19.30 20.05 22.30 00.50 2 Celda 211 16.05 + 18.05 6 18.15 + 20.15 6 20.25 + 22.30 6 22.35 + 00.45 2 El destino final 3D 16.10 + 17.45 El secreto de sus ojos 19.30 22.30 00.50 2 Julie y Julia 17.00 + 17.45 6 19.30 + 20.10 6 22.30 00.50 2 La cruda realidad 16.20 + 18.15 20.15 22.35 00.45 2 Michael Jackson’s This is it 16.10 + 18.10 6 18.20 + 20.20 6 20.30 + 22.30 00.45 2 Millennium 2: La chica... 17.00 + 17.45 6 19.35 + 20.10 6 22.30 00.55 2 Pandorum 16.15 + 18.05 6 18.20 + 20.15 6 20.30 + 22.30 6 22.35 + 00.50 2 Siempre a tu lado. Hachiko 16.20 + 18.15 20.15 22.35 00.30 2 The box 16.05 + 18.15 20.25 22.35 00.45 2 (2): V y S. (6): L, M, X, J y V. (+): L, S y D

New York I Love You 12.00 14.00 16.00 18.05 20.15 Ponyo en el acantilado 12.00 500 días juntos 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Si la cosa funciona 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Siempre a tu lado. Hachiko 12.15 14.10 16.10 18.15 20.20 22.25 00.30 1 Sin nombre 12.15 7 14.15 7 16.15 7 18.15 7 20.20 22.30 00.50 1 The box 12.00 15.40 18.00 20.20 22.40 01.00 1 Vicky el vikingo 12.30 z 14.30 z 16.30 z 18.25 z (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Galicia

Ágora Celda 211 El año que mis padres... El destino final 3D El imaginario del Doctor... El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Malditos bastardos Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica...

12.00 14.30 17.00 19.35 22.15 00.50 1 12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 12.10 7 14.10 7 16.00 7 18.10 7 20.20 22.30 00.45 1 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30 00.25 1 12.10 14.35 17.00 19.30 22.00 00.30 1 12.00 14.30 17.00 19.40 22.20 01.00 1 12.15 z 14.15 z 16.15 z 18.15 z 12.00 14.30 17.00 19.30 22.00 00.30 1 12.10 14.15 16.20 18.25 20.35 22.45 00.50 1 22.20 15.30 18.00 20.20 22.45 01.00 1 12.00 14.30 17.00 19.35 22.15 00.50 1

El destino final 3D 16.30 z 18.30 z 20.35 z 22.40 z G-Force: licencia para... 15.50 z 18.00 z Julie y Julia 17.00 z 19.35 z 22.15 z 00.50 9 La cruda realidad 16.00 z 18.10 z 20.20 z 22.35 z La huérfana 20.10 z 22.50 z Malditos bastardos 22.00 z Michael Jackson’s This is it 15.50 z 18.00 z 20.20 z 22.40 z 01.00 9 Millennium 2: La chica... 16.50 z 19.30 z 22.10 z Pandorum 16.00 z 18.15 z 20.30 z 22.45 z 01.00 9 500 días juntos 16.10 z 18.10 z REC 2 20.20 z 22.30 z Si la cosa funciona 17.15 z 19.30 z Siempre a tu lado. Hachiko 16.20 z 18.30 z 20.35 z 22.40 z 00.50 9 The box 15.45 z 18.00 z 20.25 z 22.50 z 01.10 9 Vicky el vikingo 16.10 z 18.15 z (9): S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Murcia Coruña (A) Filmax A Coruña

Murcia

Alférez Provisional 3. T:902.180.193. 6,60. 4

Ágora 12.00 16.30 17.45 19.30 20.15 22.30 z 22.45 7 Celda 211 12.00 4 16.00 z 17.45 7 18.45 z 20.00 7 21.45 z 22.15 7 00.15 1 El imaginario del Doctor... 15.45 z 20.00 7 20.15 z 00.45 1 G-Force: licencia para... 12.15 4 15.45 z 17.45 z 18.15 7 Home ¿Dulce Hogar? 12.00 4 15.45 z 18.00 20.15 22.15 00.15 1 Julie y Julia 12.00 4 16.15 z 17.45 7 19.00 z 20.15 7 22.00 z 22.45 7 00.30 1 La cruda realidad 12.15 4 18.00 7 18.15 z 22.30 7 22.45 z Michael Jackson’s This is it 12.00 4 17.00 z 17.45 7 19.30 z 19.45 7 22.00 00.30 1 Millennium 2: La chica... 12.00 4 16.15 z 17.45 7 19.00 z 20.15 7 21.45 z 22.45 7 00.30 1 Pandorum 12.15 4 15.45 z 18.00 20.15 22.30 00.45 1 Si la cosa funciona 20.00 22.00 7 22.15 z 00.15 1 Siempre a tu lado. Hachiko 12.15 4 16.00 z 18.15 20.30 22.30 7 22.45 z 00.45 1 The box 12.00 4 16.30 z 17.45 7 19.15 z 20.00 7 22.15 z 22.30 7 00.45 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Yelmo Cines Los Rosales

Vicente Sancho Tello 10. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: L(5,20).

Ocine Aqua

Yelmo Cines Puerta de Alicante

CC Los Rosales, Ronda de Outeiro 419. T:902.220.922. 6,00. D.Espec.: L(5,40). Ágora 17.15 19.45 22.15 Celda 211 15.45 z 18.00 20.15 22.30 El destino final 3D 17.30 19.15 21.00 22.45 El secreto de sus ojos 19.45 22.15 G-Force: licencia para... 15.30 z 17.30 19.30 Hazme reír 19.45 7 22.30 J La cruda realidad 18.15 20.15 22.30 La huérfana 20.00 z 22.30 k Malditos bastardos 21.30 Michael Jackson’s This is it 16.00 z 18.15 20.30 22.45 Millennium 2: La chica... 17.15 19.45 22.15 Pandorum 15.45 z 18.00 20.15 22.30 500 días juntos 16.00 z 18.00 20.00 22.00 Si la cosa funciona 15.30 z 17.45 Siempre a tu lado. Hachiko 16.00 z 18.00 20.00 22.00 The box 16.00 z 18.15 20.30 22.45 Toy Story 3D 15.45 z Up 16.15 z Vicky el vikingo 15.45 z 17.45 (7): L, M, X y J. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D

Ourense

Cinesa Nueva Condomina A-7 , Km 760. T:902.333.231. 6,00. D.Espec.: X(4,30). Ágora 16.30 19.15 22.00 00.45 1 Celda 211 16.00 18.10 20.25 22.40 01.00 1 El destino final 3D 16.15 6 18.10 6 20.10 6 22.10 6 El destino final 3D 16.15 4 20.10 4 22.10 4 00.10 1 El imaginario del Doctor... 16.00 19.30 22.00 00.40 1 G-Force: licencia para... 18.10 4 Infectados 16.30 20.35 00.45 1 Julie y Julia 16.25 19.10 22.10 00.50 1 La cruda realidad 16.15 18.15 20.20 22.25 00.30 1 La huérfana 16.00 7 19.00 z 19.30 7 22.00 00.30 1 Los sustitutos 20.20 Malditos bastardos 16.00 7 19.00 22.00 01.00 1 Michael Jackson’s This is it 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Millennium 2: La chica... 16.15 19.00 22.00 01.00 1 Pandorum 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 500 días juntos 18.20 22.30 REC 2 16.15 18.15 00.30 1 Si la cosa funciona 22.25 Siempre a tu lado. Hachiko 16.20 18.15 20.15 22.15 00.15 1 The box 16.25 19.00 22.00 00.40 1 Up 16.30 z Vicky el vikingo 17.00 z (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Neocine Centrofama C/ Puerta Nueva s/n. T:968.247.530. 6,30. D.Espec.: X(4,60). Ágora 17.30 ¡ 22.30 ¡ Millennium 2: La chica... 20.00 ¡ Siempre a tu lado. Hachiko 17.30 20.00 22.30 (¡): M, X, J, V, S Y D

Neocine Multiplex Zigzag Abad. Juan Carlos I 19. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: X(4,60). Ágora Celda 211 El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... La cruda realidad Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum Si la cosa funciona Sin nombre The box (9): S y Vispera Festivo

17.30 20.00 22.30 01.00 9 16.15 18.25 20.35 22.45 01.00 9 20.45 22.45 01.00 9 17.30 20.00 22.30 01.00 9 16.45 18.45 16.30 18.30 20.30 22.30 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 9 17.30 20.00 22.30 01.00 9 16.15 18.25 20.35 22.45 01.00 9 16.45 18.45 20.45 22.45 01.00 9 01.00 9 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 9

C/ Puerta Nueva s/n. T:968.247.530. 6,30. D.Espec.: X(4,60).

CC Pontevella, Rua da Ribeira Sagrada 50. T:902.463.269. 6,50. Ágora 16.15 4 17.00 0 17.30 p 19.00 4 19.40 0 20.00 p 22.00 4 22.10 0 22.30 p 00.45 1 Celda 211 16.00 4 17.45 6 18.10 4 20.15 6 20.20 4 22.30 4 22.40 6 00.50 1 El destino final 3D 20.20 4 22.40 4 22.45 6 00.50 1 G-Force: licencia para... 16.10 4 17.45 0 17.50 p 18.10 4 20.15 t Julie y Julia 16.30 4 17.15 0 17.30 p 19.15 4 20.00 6 22.30 z 22.40 p 01.00 1 La cruda realidad 16.15 4 17.50 6 18.15 4 20.10 6 Michael Jackson’s This is it 16.00 4 17.30 0 17.40 p 18.15 4 20.00 6 20.30 4 22.30 6 22.45 4 01.00 1 Millennium 2: La chica... 19.45 V 19.50 p 22.15 4 22.20 6 Pandorum 16.10 4 17.30 0 17.45 p 18.20 4 20.20 6 20.30 4 22.40 z 22.45 p 00.50 1 The box 16.00 4 17.00 0 17.30 p 18.15 4 19.45 0 19.50 p 20.30 4 22.20 6 22.45 4 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (p): L y J. (t): J, V, S y D. (z): V, S y D

Pontevedra Cinebox Vialia Pontevedra Avda. Alféreces Provisionales s/n. T:902.463.269. 6,00. Ágora 19.15 22.00 00.40 1 Celda 211 16.00 4 18.10 20.20 22.30 00.45 1 El destino final 3D 20.30 22.15 00.00 1 G-Force: licencia para... 17.15 La cruda realidad 16.30 4 18.30 Michael Jackson’s This is it 16.00 4 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Millennium 2: La chica... 19.00 21.45 00.30 1 Pandorum 16.10 4 18.15 20.20 22.30 00.40 1 Siempre a tu lado. Hachiko 16.20 4 17.30 6 18.20 4 20.15 22.15 6 00.15 1 Sin nombre 17.00 The box 16.00 4 17.45 6 18.15 4 20.30 22.45 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

17.30 20.00 22.30

Julie y Julia

Neocine Thader

16.45 19.15 22.00 00.30 1 16.15 18.25 20.35 22.45 01.00 1 00.00 1 16.45 18.45 20.45 22.45 01.00 1 18.00 20.15 22.45 01.00 1 16.30 18.30 20.30 17.00 19.30 22.30 01.00 1 16.15 18.15 20.15 22.30 01.00 1 22.30 01.00 1 16.00 18.15 20.30 22.45 00.15 1 01.00 1 17.00 19.30 22.30 01.00 1 16.30 18.35 20.40 22.45 01.00 1 16.30 18.30 20.30 22.30 16.30 18.30 20.30 22.30 01.00 1 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 16.15 18.15 20.15 22.15 16.15

17.30 20.00 22.30 17.15 z 20.15 7 20.40 z 20.00 17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30 18.00 7 18.55 z 22.30 7 22.35 z 18.00 18.45 z 20.15 20.35 z 22.30 18.00 20.15 22.30 17.15 z

Guridi Zinemak San Prudencio 6 bajo. T:945.232.914. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Celda 211 17.30 20.00 22.30 El destino final 3D 17.00 z 17.30 7 22.30 z El imaginario del Doctor... 17.00 z 17.30 7 19.45 z 20.00 7 22.30 Michael Jackson’s This is it 17.30 20.00 22.30 Pandorum 17.30 20.00 22.30 Si la cosa funciona 18.45 z 20.00 7 20.30 z 22.30 7 Siempre a tu lado. Hachiko 17.00 z 17.30 18.45 z 20.00 20.30 z 22.30 d The box 17.30 20.00 22.30 (7): L, M, X y J. (d): L, X, J, V, S y D. (z): V, S y D

Donostia-San Sebastián Cines Antiguo Berri Avda. de Zarautz 1. 6,00. D.Espec.: L(4,80). Ágora El destino final 3D G-Force: licencia para... Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum 500 días juntos Siempre a tu lado. Hachiko The box Toy Story 3D Vicky el vikingo (4): S y D. (v): L, M, X, J, V y S

17.00 19.45 22.15 20.00 v 21.30 4 22.30 v 23.15 4 17.45 4 17.30 20.00 22.30 16.45 19.30 22.15 16.45 4 17.15 v 18.45 4 20.00 v 20.45 4 22.30 v 22.45 4 17.15 v 20.00 v 20.30 4 22.30 v 22.45 4 16.45 4 17.15 v 18.45 4 20.00 v 20.45 4 22.30 v 22.45 4 17.00 v 17.15 4 19.45 22.15 v 22.30 4 16.00 4 17.30 v 19.45 4 17.00 4 18.45 4

CC La Bretxa, San Juan 4. T:943.411.411. 6,40. D.Espec.: M(4,80). Ágora Celda 211 El destino final 3D G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad Malditos bastardos Michael Jackson’s This is it Pandorum Si la cosa funciona Siempre a tu lado. Hachiko The box

17.15 19.45 22.30 16.00 18.15 20.30 22.45 16.30 18.30 20.30 22.30 16.15 17.15 19.45 22.15 16.00 22.00 18.00 20.15 22.45 16.00 18.10 20.15 22.30 18.00 20.00 16.00 18.00 20.00 22.00 16.00 18.15 20.30 22.45

Cines Príncipe Aldamar 9. 6,00. D.Espec.: X(4,80). 17.00 6 17.30 4 19.45 22.15 17.00 6 17.15 4 19.30 6 20.00 4 22.15 6 22.30 4 17.30 20.00 22.30 6 22.45 4 17.15 20.00 22.30 17.00 19.45 22.15 16.45 19.30 22.00 6 22.15 4 16.45 19.30 22.15 17.00 4 17.15 6 19.00 4 20.00 6 21.00 4 22.00 6 23.00 4 17.30 19.30 22.00 6 22.45 4 17.00 4 17.15 6 19.00 4 19.45 6 21.00 4 22.30 6 23.00 4

Secundino Esnaola 2. 6,00. D.Espec.: M(4,80).

Trueba Golem Baiona Avenida Baiona 52. D.Espec.: X 17.00 z 17.15 7 19.45 z 20.00 7 22.30 17.15 z 17.30 7 20.00 z 20.10 7 22.30 17.15 7 19.45 z 20.00 7 22.30 17.30 z 17.15 z 17.30 7 20.00 z 20.10 7 22.30 17.00 z 17.15 7 19.45 z 20.00 7 22.30 17.30 20.00 z 20.10 7 22.30

Plaza Yamaguchi 9. D.Espec.: X

Golem Yamaguchi

17.00 z 19.40 z 22.20 z 01.00 9 20.15 z 22.20 z 15.45 z 18.05 z 20.25 z 22.50 z 01.10 9

Ágora Castillos de cartón Celda 211 El secreto de sus ojos Julie y Julia Millennium 2: La chica... Petit indi 500 días juntos Sin nombre Vicky el vikingo (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Pamplona

Logroño

Ágora Castillos de cartón Celda 211

Florida Guridi Zinemak San Prudencio 22. T:945.231.940. 6,50. D.Espec.: X(4,80).

Navarra

La Rioja

Ábaco Logroño

Ágora 15.45 z 16.30 7 18.05 z 19.15 7 20.25 z 22.15 7 22.45 z 01.05 2 Celda 211 16.00 18.10 20.20 22.35 00.45 2 El destino final 3D 18.10 20.10 22.10 00.30 2 G-Force: licencia para... 16.00 18.00 20.00 Julie y Julia 17.00 19.30 22.00 00.30 2 La cruda realidad 20.15 22.15 La huérfana 15.45 z 17.00 7 18.00 z 19.20 7 20.20 z Malditos bastardos 22.00 7 22.40 z Michael Jackson’s This is it 16.00 18.15 20.30 22.45 Millennium 2: La chica... 17.00 19.45 22.00 22.30 00.45 2 Pandorum 16.05 18.20 20.30 22.40 01.00 2 500 días juntos 16.10 18.15 Siempre a tu lado. Hachiko 16.10 18.05 20.05 22.05 00.30 2 The box 15.50 18.00 20.15 22.30 00.45 2 Vicky el vikingo 16.15 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Adam Ágora Castillos de cartón Celda 211 El secreto de sus ojos Julie y Julia Millennium 2: La chica... 500 días juntos Si la cosa funciona Sin nombre (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Ágora Celda 211 El imaginario del Doctor... G-Force: licencia para... Julie y Julia Millennium 2: La chica... Si la cosa funciona (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

CC Parque Rioja, Camino de las Tejeras s/n. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: J(5,00).

Ábaco Boulevard CC El Boulevard, Zaramaga 6. T:902.221.622. 6,50.

Avda. Juan de Borbón s/n. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: X(4,60). Ágora Celda 211 El destino final 3D El destino final 3D El secreto de sus ojos G-Force: licencia para... Julie y Julia La cruda realidad La huérfana Michael Jackson’s This is it Millennium 2: La chica... Pandorum 500 días juntos Siempre a tu lado. Hachiko The box Toy Story 3D Vicky el vikingo (1): V, S y Vispera Festivo

Vitoria-Gasteiz

Ocine La Bretxa

Neocine Rex

Cinebox Ourense

Euskadi

Castillos de cartón Los siete cortos capitales El secreto de sus ojos New York I Love You París Sin nombre Yo también

16.30 20.30 18.30 17.15 20.00 22.30 20.00 22.30 17.15 22.30 16.30 18.30 20.30 22.30 16.30 18.30 20.30 22.30

El imaginario del Doctor... El secreto de sus ojos Home ¿Dulce Hogar? (+): L, S y D

19.30 19.45 + 22.00 22.15 + 17.00 17.15 + 19.30 19.45 + 22.00 22.15 + 17.00 17.15 +

Bilbao Renoir Deusto Avda. Lehendakari Aguirre 23. T:944.310.310. 5,70. D.Espec.: L(4,60). After Ágora Castillos de cartón El secreto de sus ojos Millennium 2: La chica... New York I Love You Pandorum Vicky el vikingo

19.45 22.15 17.00 19.30 22.00 17.15 7 19.45 22.15 17.00 19.30 22.00 17.00 19.30 22.00 17.15 17.15 19.45 22.15 17.30 z

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

DEPORTES decara josé miguélez

Queiroz desafía a Florentino

ueiroz, más chulo que un ocho, ha citado a Cristiano Ronaldo para la trascendental repesca de Portugal ante Bosnia. No se ha encogido pese a las versiones clínicas y las amenazas del Madrid. Sabe que la reglamentación le ampara y que, contra lo que sospecha con candidez el club español, tiene al jugador de su parte. El seleccionador luso se juega la vida y no se fía de la palabra del Madrid

www.publico.es

Responsable de la sección: José Miguélez p deportes@publico.es

ni de su sobreactuada escenificación médica. Además, no guarda precisamente un buen recuerdo de Florentino Pérez y su paso por la casa blanca. Es decir, los ingredientes permitían aventurar que el caso iba a llegar a este punto, con el jugador dentro de la convocatoria y obligado al menos a viajar. Es la absurda ley del fútbol, en donde las federaciones mandan sin que nadie se atreva a toserlas. Si la española celebra su centenario cuan-

do le sale de las narices, concretamente en su 96 cumpleaños, y perjudica a su propia Liga profesional agujereándola discriminadamente para un torneo juvenil, qué no va a hacer la de Portugal, que no tiene intereses ni obligaciones en nuestro campeonato. Lo normal es que el caso Cristiano no llegue finalmente a mayores. Que los médicos portugueses comprueben que el tobillo excepcional no está para bromas y que el futbolis-

ta más caro del mundo se vuelva al instante y sin jugar. Que el conflicto acabe en una molestia, un “aquí mando yo” de Queiroz y ya está. Pero no vendría mal que acabara de otra forma, con el plante de una vez de los que asumen todos los gastos contra el abuso de quienes se sienten intocables. Los clubes tienen mucha culpa de lo que ocurre, porque hasta ahora han pretendido sortear la injusticia con trampas y mentiras (lo que les pone

con motivo bajo sospecha) o con perversas negociaciones individuales (como el Barça con la Federación Española). Nunca han estado unidos de verdad en el combate. Ni siquiera cuando toca, antes de programar el calendario. Prefieren temblar y arrodillarse a imponer la razón que les asiste. Y así les va. Siempre pierden. para opinar sobre el artículo:

deportes@publico.es

» Portugal convoca para la repesca ante Bosnia al jugador lesionado y el Madrid pretende que ni siquiera viaje a su país

Cristiano tiene la palabra Sólo si el futbolista lo pide, un médico luso se desplazará a España para reconocer su dolorido tobillo ladislao javier moñino

madrid

3 Sin ruido, con su habitual pausa, Carlos Queiroz provocó ayer un seísmo de consecuencias imprevisibles. Según lo fijado en su agenda, a última hora de la tarde, el seleccionador luso hizo pública la lista de convocados para la eliminatoria de repesca en la que Portugal se juega la vida los días 14 y 18. El entrenador incluyó a Cristiano Ronaldo entre los 23 llamados a pelear con Bosnia el billete para el Mundial 2010 de Suráfrica. El delantero, que recayó de su lesión de tobillo precisamente durante el encuentro que Portugal jugó ante Hungría hace un mes, se enfrenta a un dilema peliagudo. El Real Madrid quiere impedirle a toda costa que se presente esta tarde en Óbidos, lugar escogido por la Federación lusa para preparar sus dos decisivos choques, “porque está de baja médica y tiene que cumplir una rutina de entrenamientos y recuperación”, aseguran desde el club. Sin embargo, es el propio futbolista el único que puede negarse a viajar.

Así, según el Reglamento de la FIFA, los jugadores lesionados tienen derecho a pedir que los doctores de su selección se desplacen al país del club en el que juegan para realizar los exámenes médicos que acrediten, o no, la lesión que se alega. Por eso el Real Madrid ha abierto las puertas de Valdebebas a los galenos lusos, por si quieren comprobar in situ el estado del jugador. También serán enviados a la federación vecina, seguramente hoy mismo, los informes pertinentes. Indignación madridista

Esa es la postura del club, que no entiende la insistencia de Queiroz. “Cristiano ha estado a punto de ser operado”, dicen con preocupación desde Concha Espina. “Si no se hubiera cometido la primera imprudencia, Cristiano ahora estaría dando soluciones a Portugal y a nosotros, algo que nos hubiera venido muy bien para afrontar esta crisis”, argumenta enfadado otro directivo de la entidad blanca. Se refiere al citado encuentro con Hungría, al que Cristiano llegó tocado

Queiroz y Cristiano, durante una convocatoria con Portugal. efe

atlético» Los jugadores se conjuran en vano para evitar un gol rápido del Madrid

«Cuanto más lo hablamos, peor» pepe garcía-carpintero

madrid

3 “No sé qué pasa contra el Madrid, pero aunque lo hablemos antes del partido, siempre comenzamos el derbi cuesta arriba”. La reflexión de Cléber Santana es la misma que les vino a la cabeza a todos los futbolistas del Atlético cuando Kaká marcó el sábado el primer gol blanco en el minuto cinco.

tras el golpe que le había propinado Diawara, defensa del Olympique de Marsella, en la Liga de Campeones. Ronaldo apenas pudo vestir un cuarto de hora la camiseta de su selección, se retiró dolorido y desde entonces no ha vuelto a jugar. “Ahora, Portugal se juega la vida y tiene que rascar de donde no hay”, lamentan en el Real Madrid . En medio de todo está el futbolista, que ya sabe por boca del club que no desea que se desplace a Portugal. En el Real Madrid preocupa la campaña que los medios de comunicación lusos pueden desatar contra el delantero, y que esto degenere en un desgaste psíquico que le altere y le presione más de lo que ha estado ya por sus ganas de demostrar el elevado precio de su fichaje, 96 millones de euros. “No me imagino un Mundial sin Portugal”, dijo el jugador hace un par de semanas, donde también se refirió a su nuevo equipo como “una nueva novia a la que intentas agradar”. Ahora se debate entre su pasión blanca y su amor a la patria. D

“Parece que cuanto más pendientes estamos de no empezar así, ocurre todo lo contrario”, insiste Ujfalusi. “El resultado final es una pena porque repite lo que ha ocurrido los últimos años”, prosigue Antonio López, el capitán que ha vivido los derbis de los últimos seis años. “Es complicado saber por qué pasan estas cosas. Lo cierto es que nos descolocan a la

primera, lo que nos deja siempre al borde del abismo y con todo el partido en contra”, prosigue Cléber. El más rápido de la historia ha sido, cómo no, Ronaldo. El auténtico Ronaldo Luís Nazário de Lima se especializó en matar a los rojiblancos a la primera, y posee un récord difícil de batir. Sucedió el 3 de diciembre de 2003 en el Bernabéu. El propio brasileño sacó

de centro. Tocó suavemente para Raúl, se santiguó y trotó hacia el campo del Atlético. El siete cedió atrás para Beckham, este abrió a la izquierda, donde recibió Zidane. El francés se la cedió a Roberto Carlos, quien dio apenas una docena de pasos y vio a su paisano en el centro del campo. Ronaldo controló el balón con la diestra, levantó la cabeza y, en una galopada prodigiosa,

Goles más rápidos en los derbis jUGADOR (EQUIPO)

MIN RESULT.

TEMP.

14s RM 2- AT 0 03-04 Ronaldo (RM) 32s AT 0 - RM 2 07-08 Raúl (RM) Van Nistelrooy (Rm) 34s at 1 - rm 2 08-09 1 rm 2 - at 1 07-08 Agüero (AT) 1 at 3 - rm 4 53-54 Di Stéfano (RM) 1 at 2 - rm 0 91-92 Vizcaíno (AT) 2 rm 3 - at 1 89-90 m. vázquez (RM) 2 rm 4 - at 3 62-63 puskas (Rm) 2 rm 3 - at 2 59-60 Di Stéfano (RM) 2 at 4 - rm 0 76-77 rubén cano (AT) 3 rm 0 - at 4 84-85 Hugo Sánchez (AT) 3 rm 2 - at 1 05-06 Cassano (RM) 3 rm 3 - at 1 60-61 Puskas (RM) 4 rm 2 - at 1 88-89 Llorente (RM) 4 at 2 - rm 2 78-79 Juanito (RM) 4 rm 2 - at 1 66-67 Pirri (rm) 4 rm 4 - at 3 62-63 casado (At, p.p.) 4 at 3 - rm 3 59-60 Di Stéfano (RM) 5 at 2 - rm 3 09-10 Kaká (RM) 5 at 0 - rm 1 63-64 Amancio (RM) 5 rm 2 - at 1 53-54 silva (AT) 5 at 1 - rm 2 03-04 solari (RM) 5 rm 1 - at 1 06-07 mista (AT)

dejó tirado sobre el césped a Simeone y rompió al Mono Burgos mediante un golpe de cintura. El reloj se detuvo a los 14 segundos y el Madrid encarriló el triunfo. Las cámaras mostraron la impotencia del Niño Torres, cuyo grito al cielo parece seguir resonando cada vez que el Atlético se mide al vecino rival. “Estamos muy incómodos en defensa”, reconoció Quique Flores tras lo sucedido el sábado. Aun así, el técnico rojiblanco hizo un ejercicio de optimismo: “Prefiero quedarme con la leve mejoría que ha experimentado el equipo desde que lo cogimos”. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

deportes

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Enrique Marín p deportes@publico.es

Un idiota espera castigo

Navas es todo oídos

Pellegrini prefirió no incendiar. Recibió el impacto de un objeto en el rostro, se dolió un rato y mintió al árbitro con buena intención: “Todo bien”. Pero la bondad del entrenador no libera de culpa a la acción. El Atlético debe localizar al idiota lanzador y actuar. Y las autoridades, también.

Sigue el intrusismo de Hierro en los asuntos del seleccionador. Fue el director deportivo el que negoció con Navas su proceder para ser internacional. Hoy da la lista Del Bosque y se supone que estará Navas. Pero lo mismo un día Vicente se harta y actúa por sí mismo.

Ibrahimovic, el sábado ante el Mallorca. zueras

» Zlatan bromea con lo de ‘Ibracadabra’

«No sé si hago magia» rut vilar

barcelona

3 Cuenta la leyenda que al gran Kubala era imposible robarle un balón. Que cuando un zaguero le presionaba, Laszi sacaba el culo y protegía el esférico con su fornido cuerpo de tal manera que para el defensa resultaba imposible alcanzar la pelota. Entonces, lo más fácil resultaba buscarle los tobillos. Explica Rolando Uríos, el que fuera mejor pivote ofensivo del mundo durante sus años en el balonmano Ciudad Real, que a su hija le desagradaba verle jugar por los golpes que recibía. El robusto cubano sacaba partido como nadie de un físico que asustaba aunque no superaba los dos metros. “Rolando el desatascador”, “Uríos, gol o siete me-

«Para mí dar asistencias de gol es como marcarlos», comenta el sueco El 9 del Barça acabó tocado ante el Mallorca y hoy estará en su país tros”, solían apuntar sobre él las crónicas. También de Cuba llegó Iván Pérez al waterpolo español. Un boya impresionante (1, 96 metros) que, a los 38 años, sigue asistiendo, zafándose de los rivales de espaldas a portería y marcando goles en una nueva etapa en el CN Terrassa.

Zlatan Ibrahimovic, que reconoce encontrarse “cada día mejor en el Barça”, exhibió el sábado ante el Mallorca un poquito de cada uno de ellos. Hay días en que el sueco parece jugar con un retrovisor. Su fantástica asistencia de espuela a Pedrito en el primer gol del conjunto azulgrana ante el Mallorca, con tres rivales rodeándole y de espaldas totalmente a la portería de Aouate, levantó de sus asientos a la hinchada del Camp Nou. No fue la primera vez que el nórdico sacaba petróleo esta temporada de una asistencia así. En El Sardinero, ante el Racing, un pase de tacón de Ibrahimovic con cinco jugadores discutiéndole la pelota propició el tercer gol azulgrana, de Piqué. “Para mí dar una asistencia es como marcar”, sentencia el ariete, que ante el Mallorca no pudo estrenar su casillero goleador. “Pedro siguió muy bien la jugada. De hecho, si él no hace el gol, la asistencia habría quedado en nada”, abundó, modesto. “Eso es calidad, la tienes o no la tienes. Es como Andrés [Iniesta] o Xavi, hacen fácil lo difícil”, apunta Puyol. “Ibracadabra o magia; no lo sé”, bromea el sueco. Los elogios de Manzano

Luego, en un uno contra uno, le sacó un penalti a Josemi, el primero que le pitan al Barça esta temporada. “Es un poco bueno”, convino Gregorio Manzano. “Da muchas posibilidades en un partido atascado en la circulación del balón. Encontrar una referencia arriba que echa el balón abajo, que espera que llegue la segunda línea a iniciar el juego y que decide en los metros finales… Es un lujo que el Barcelona tiene en su plantilla”, sentenció el jaenés. “Es un jugador muy generoso”, abundó Guardiola. Hoy, “Ibrahimovic desatascador” o “Ibra, gol u once metros”, pasará revisión médica. Los doctores del Barça quieren confirmar la elongación muscular que le detectaron tras el partido del sábado. Esta noche, en Malmö, todo apunta a que volverá a llevarse el galardón como mejor futbolista de Suecia. D

El Racing está en coma ENRIQUE

MARÍN

Punto de vista

Guardiola, en las antípodas de Pellegrini

diferencia de Pellegrini, con el crédito en números rojos, los críticos armados hasta los dientes y un papel que algunos consideran de mero calzonazos, Guardiola campa a sus anchas y no hay quien le discuta una decisión. Mientras Pellegrini no tiene más remedio que repetir alineación para encontrar estabilidad y cohesión, Guardiola se permite hacer rotaciones a lo bestia y justificarlas diciendo que “buscaba un equipo más fresco y un poco más físico”. Propongo un ejercicio mental: ¿se imaginan a un entrenador del Madrid anunciando nada más llegar al cargo que no cuenta con los equivalentes blancos a Ronaldinho, Deco y Etoo? ¿Y haciendo un trueque Etoo-Ibrahimovic? ¿Y dejando en el banquillo al mismo tiempo a Xavi, Iniesta, Alves y Messi? ¿Y apostando por canteranos como Busquets o Pedro? ¿Y que diga que si no ganan los dos próximos partidos verán la Champions desde casa? ¿Y que imponga el fichaje de un central como Chygrynskiy por 25 millones? ¿Y que se atreva a defenderlo públicamente? ¿Y...? Guardiola ha sido una bendición para el Barça. Rescató al club de las manos de Laporta y lo ha llevado al mejor momento de su historia. Eso sí, Pep no es infalible y necesita un entorno que le obligue a mantenerse alerta. Un entorno que no critique al equipo en función del resultado, sino del juego.

RACING

ATHLETIC

: Racing: Toño; Pinillos, Osmar, Moratón, Torrejón (Arana, m. 63), Christian (Sepsi, m. 71), Serrano, Lacen, Luis García; Geijo y Tchité (Xisco, m. 63). : Athletic: Iraizoz; Iraola, Ustaritz, Amorebieta, Castillo; Orbaiz (San José, m. 89), Gurpegui, Javi Martínez, Susaeta; De Marcos y Ion Velez (Díaz de Cerio, m. 87). : Goles: 0-1. M. 30. Gurpegui, tras falta sacada por Castillo. 0-2. M. 75. Iraola, tras penalti cometido por Lacen sobre Ion Velez. : Árbitro: Amonestó a Tchité, Lacen, Pinillos, Christian, Ion Velez y Ustariz. : El Sardinero: 15.000 espectadores

alfredo varona

público

3 Jugó el Racing con la alarma en los tobillos. Así da igual alinear a Munitis que a Luis García, ninguno va a desbordar en la dificultad. El Athletic

se sintió capitán general. Los ataques del Racing venían pasados de fecha. Después del gol de Gurpegui, no existió nadie capaz de parar el tráfico y empezar de nuevo. Los cambios de Mandiá fueron inútiles, como siempre en El Sardinero, donde el Racing sólo ha logrado un punto de 15. El Athletic tampoco anda muy sobrado. Sus goles llegaron a balón parado, pero ayer jugó muy a gusto. El partido lo tenía ganado en el túnel de vestuarios. No había más que ver las caras de los futbolistas del Racing, menuda papeleta le endosaron al debutante Osmar, al que se compara con Iván Marcano en Santander. Verdadero o falso, ya se sabe lo difícil que es la paciencia en estos tiempos. Ahora, hay que comprobar si el ciclo de Mandiá se ha agotado en el Racing. D

Empate en miedo y carencias VALLADOLID

XEREZ

: Valladolid: Justo Villar; Pedro López, Luis Prieto (Baraja, m. 59), Nivaldo, Marcos; Nauzet, Borja (Pelé, m. 30), Rubio, Bueno (Manucho, m. 70); Canobbio y Costa. : Xerez: Renan; Francis, David Prieto, Aythami, Casado, Orellana (Antoñito, m. 72), Bergantiños, Keita (Moreno, m. 91), Armenteros; Maldonado (Carlos Calvo, m. 46) y Bermejo. : Árbitro: Velasco. Expulsó a Mendilibar (m. 82) y a Ziganda (m. 92), ambos técnicos, por protestar. También expulsó por doble amarilla a David Prieto (m. 92). Amarillas a Renan, Aythami y Keita. : Zorrilla: 16.200 espectadores.

silvia de la fuente

valladolid

3 Valladolid y Xerez firmaron tablas en un choque protagonizado por las evidentes ca-

rencias de ambos equipos en la creación del juego y las excesivas precauciones tomadas en defensa. Insulsa primera parte en la que no hubo ni un mísero disparo a puerta, salvo una chilena de Bermejo en el último minuto. El Valladolid asumió su condición de local y llevó el peso del partido, mientras que el Xerez se atrincheró en su defensa conformándose con el escaso botín de un punto. A un cuarto de hora del final, un acrobático remate de Manucho dio inicio al asedio blanquivioleta en el tramo final del encuentro, con ocasiones para Canobbio, Nauzet, Pelé y Costa. Por su parte, el equipo andaluz se limitó a perder tiempo y a esperar el pitido final. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

deportes Fútbol

www.publico.es

El Sevilla se refugia en sus delanteros El acierto de los puntas acaba con el buen juego del Villarreal

El Molinón se hace fuerte SPORTING

ESPANYOL

: Sporting: Juan Pablo; Lora, Botía, Gregory, Canella; Matabuena (Diego Camacho, m. 73), Rivera; Morán (Carmelo, m. 69), Diego Castro, De las Cuevas (Quique Mateo, m. 82) y Bilic. : Espanyol: Kameni; Chica, Pareja, Forlín, Pillud; Moisés, Verdú (Nakamura. m. 53), Marqués (De la Peña, m. 40), Luis García; Iván Alonso (Ben Sahar, m. 77) y Callejón. : Goles: 1-0. M. 3. Diego Castro dispara con la derecha y Bilic desvía el balón en el área pequeña al fondo de la portería. : Árbitro: Turienzo Álvarez. Amonestó a Moisés, Lora, Forlín, Rivera y De la Peña. : El Molinón: 18.000 espectadores.

mario leis

público

Luis Fabiano intenta controlar una pelota ante el marcaje de Godín. EFE.

SEVILLA

VILLARREAL

: Sevilla: Palop; Sergio Sánchez, Squillaci, Escudé, Fernando Navarro (Adriano, m. 58); Jesús Navas, Renato, Zokora, Perotti; Luis Fabiano (Lolo, m. 85) y Negredo (Kanouté, m. 61). : Villarreal: Diego López; Javi Venta, Godín, Marcano, Capdevila; Cani (Johnatan Pereira, m. 75), Bruno, Eguren, Pires; Fuster (Escudero, m. 79) y Rossi. : Goles: 1-0 M. 8. Luis Fabiano marca de cerca después de un gran control en una jugada en la que el Villarreal no marca bien el fuera de juego. 1-1. M. 28. Pires culmina ante Palop una gran jugada colectiva del Villarreal. 1-2 M. 58. Fuster recoge un rechace de Palop y marca. 2-2. M. 60. Magnífico remate de cabeza de Luis Fabiano. 3-2. M. 68. Kanouté vuelve a marcar de cabeza. : Árbitro: Delgado. Amonestó con tarjeta amarilla a Luis Fabiano, Zokora y Javi Venta. : Sánchez Pizjuán: 40.000 espectadores.

lacrónica alberto

cabello

sevilla

3 La delantera del Sevilla es como un desfile de modelos de gama alta por París o Milán. Resulta complicado encontrar a un trío de maniquís tan exquisitos y tan diferentes.

Cada uno, a su manera, es capaz de disimular una mala tarde de sus compañeros. Fuerza, talento, remate, colocación, todas la virtudes que exige un buen punta aparecen en Negredo, Kanouté o Luis Fabiano. Por eso, el club tiene manga ancha con el brasileño diga lo que diga allá en su país, porque arregla noches que se estropean. Los dos titulares aparecieron de una forma o de otra en el partido y el que se quedó en el banquillo tardó un minuto en mandar la pelota a la portería. Estos top models se cargaron de maquillaje en una noche en el que el resto del equipo palideció. El Sevilla sufrió ante el Villarreal porque perdió de vista la pelota en el minuto 15. Lo que decidió el partido fue otra vez la pegada demoledora de su trío mágico y la mala gestión defensiva de los levantinos en los goles. El Villarreal ha hecho las paces con la pelota. La circunferencia de cuero ha vuelto a ser esa amiga íntima que ha acompañado durante estos últimos años al equipo amarillo. Es una marca, un sello que ha construido la grandeza de los amarillos. Al comienzo de esta temporada, el balón se sintió extraño con el cambio de in-

quilino en el banquillo, temió por su jerarquía en el equipo, pero Valverde trae en su carpeta más de lo mismo. No hay nada que temer, la prioridad en los levantinos es la misma que en su pasado más reciente: darle el mejor trato posible a la herramienta. Pires ha vivido pegado a la pelota toda su carrera, es el catedrático que refresca la lección cuando el equipo pierde la orientación. Ayer, su propuesta sólo sucumbió por la voracidad de los delanteros sevillistas. Semejante al Stuttgart

El Sevilla volvió a cometer el pecado del pasado miércoles ante el Stuttgart. Hizo de una parte, el todo. Asumió que la superioridad que mostró durante los primeros 10 minutos iba a durar toda una vida. Como entre semana, el gol resultó un relajante muscular. Una excusa para reducir de marcha cuando no había razón para ello. El Stuttgart y el Villarreal le hicieron daño con toque y posesión. Sin la pelota, el equipo sufre. Por primera vez en la temporada, Zokora se sintió superado y tuvo que parar a faltas la evidente superioridad del contrario.

El conjunto de Valverde tuvo premio a su buen juego. Le dio la vuelta al marcador mediada la segunda parte. El guantazo despertó a la fiera. Otra vez Jiménez acertó de pleno con los cambios. Adriano y Kanouté son un lujo en el banquillo y un espectáculo en el campo. Las asistencias del brasileño y el remate del africano castigaron la buena propuesta de los castellonenses. D

Sevilla celebra la llegada de Navas a la selección Este mediodía concluirá el asunto de la llegada de Jesús Navas a la selección española. Vicente del Bosque dará la lista de convocados para los amistosos ante Argentina y Austria, en la que el extremo tiene todas las papeletas para ser la gran novedad. “A las doce y media de la mañana estaré celebrando la convocatoria de Navas”, declaró en Canal+ José María del Nido, presidente andaluz. Negredo sí estará ante la baja del lesionado Torres, y Palop podría completar el trío sevillista en sustitución de Diego López.

3 El Sporting ha hecho de El Molinón un caladero de puntos suficiente, de seguir con esta estadística, para asegurarse la permanencia. Sin mucho más que un par de disparos el equipo de Preciado, estuvo todo un tiempo, el primero, a merced del Espanyol. El equipo asturiano empezó el partido con un tiro. Un gol. Andaba aún el Espanyol agarrándose al pesado césped de El Molinón cuando Bilic, ese infalible número 12 de Preciado, desvió con la uña un disparo de Diego Castro. Hasta ahí, minuto 3, duró el plan de los rojiblancos, a los

que el Espanyol empujó hacia su campo y sometió durante toda la primera parte. En cuanto Verdú se descolgó del medio centro y se acercó para asociarse con Luis García, Callejón y Marqués empezaron a sucederse las ocasiones del equipo catalán. Callejón, en el minuto 16, desperdició un mano a mano con Juan Pablo y, un par de minutos más tarde, Luis García envió el balón al larguero. Al Sporting sólo le aguantaban los chispazos de Diego Castro, el único capaz de llegar hasta Kameni. La lesión de Marqués redujo el ritmo del Espanyol. Con Iván de la Peña mantuvo el control e incorporó a otro pasador sobresaliente, pero perdió profundidad y desborde por el costado, por donde más estaba llegando. Carmelo para equilibrar

El Sporting consiguió atrancar el partido en la segunda parte. Aceptó no tener la pelota. Se la cedió al Espanyol a cambio de juntarse mucho más, defender mejor e interpretar con más sentido las contras. Además, la entrada de Carmelo sirvió para equilibrar la posesión. Suficiente para que el Sporting cerrase el tramo final con el Espanyol lejos de su portería, y Diego Castro achuchando a Kameni. D

Osasuna lo puso demasiado fácil ALMERÍA

OSASUNA

: Almería: Diego Alves; Juanma Ortiz, Chico, Acasiete, Guilherme (Piatti, m. 86); Bernardello, M´Bami; Nieto (José Ortiz, m. 79), Soriano, Crusat (Cisma, m. 79); y Kalu Uche. : Osasuna: Ricardo; Azpilicueta, Josetxo, Miguel Flaño, Monreal; Puñal, Nekounam; Juanfran (Calleja, m. 82), Aranda (Galán, m. 82), Camuñas (Masoud, m. 70); y Pandiani. : Goles: 1-0. M. 1. Guilherme centra, rechaza Ricardo y el balón, tras golpear en Josetxo, entra. 2-0. M. 89. José Ortiz cede a Kalu Uche y éste, desde dentro del área, marca con la zurda. : Árbitro: Teixeira. Amarillas para Crusat, Chico, Miguel Flaño y Puñal. : J. del Mediterráneo: 10.260 espect.

ángel garcía

público

El gol inicial del Almería, como cita inaugural a la fiesta, expuso los motivos que colo-

caron a Osasuna en el pedestal de los errores: indolencia y unos desajustes enormes. La inseguridad de los navarros fue tal que su metamorfosis defensiva fue abismal en relación a los que empataron ante el Barça. La empanada les duró muchos minutos a los de Camacho, que, democratizando desaciertos, aguantaron a un Almería muy blando cuando se asomaban cerca de Ricardo. Desde el precipicio siguieron sobreviviendo los rojillos en la reanudación, pero el vértigo no les alcanzaba. Los avales de los andaluces les servían, simplemente, para ajustarse al duelo. Mermados de talento y con esfuerzo, los locales apelaban a la garra con la que fabricaron el segundo, la sentencia final de Kalu Uche, el único indómito ante un Osasuna asfixiado. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009 www.publico.es

Mestalla vuelve a reír El Valencia logra una victoria que se le resistía desde la primera jornada VALENCIA

ZARAGOZA

: Valencia: César; Miguel, David Navarro, Dealbert, Mathieu; Pablo (Joaquín, m. 89), Albelda (Marchena, m. 87), Ever (Baraja, m. 76), Mata; Silva y Villa. : Zaragoza: López Vallejo; Pulido, Ayala, Pavón, Paredes; Ander, Ponzio (Gabi, m. 66), Aguilar, Jorge López (Babic, m. 63); Lafita (Alex, m. 74) y Ewerthon. : Goles: 1-0. M. 17. La defensa del Zaragoza se queda parada ante un posible fuera de juego de Villa y Mata aprovecha para marcar por bajo. 2-0. M. 40. Villa empuja a la red el pase de la muerte de Pablo. 3-0. M. 42. Villa le devuelve el favor a su compañero Pablo para que este marque a placer. 3-1. M. 64. Abel Aguilar aprovecha un rechace de César a disparo de Babic para acortar distancias. : Árbitro: Muñiz. Tarjetas amarillas para Pulido, Ponzio, Lafita, Ayala, Alex, Villa y César. : Mestalla: 40.000 espectadores.

SALVA TORRES

VALENCIA

3 Los partidos se deciden por pequeños grandes detalles. Un pase, un regate, una pillería y adiós tácticas. Así fue como Mata, el listo, Villa, el sepulturero, y Pablo, el aguijón, Mata corre junto a Villa, a la izquierda de la imagen, para celebrar su gol. efe

Fútbol deportes cavaron ayer la tumba del Zaragoza. Todo ello sucedió en un primer tiempo plagado de esos detalles que arrancan palmas en la grada y entierran encuentros grises. Tras el descanso también fue superior y, sin embargo, adelgazó su goleada por culpa de Aguilar, que marcó en uno de los pocos despistes defensivos valencianistas. Desde que el Valencia venciera al Sevilla en la primera jornada liguera, Mestalla no había visto ganar a su equipo. Le había visto empatar, incluso jugar a ratos bien, hasta muy bien contra el Barcelona, pero la victoria se le negaba por defectos de costura defensivos. Ayer, no; ayer cerró la racha de empates con una victoria de relumbrón. Tan sólo fue necesario que la delantera pegara como suele, que la zaga se centrara y que el Zaragoza ejerciera de convidado de piedra. Lo hizo en la jugada que abrió el marcador. Mata se aprovechó de la congelación defensiva maña, por un supuesto fuera de juego de Villa, para marcar un gol de pillo. Volvió a quedarse mudo cuando Albelda metió entre líneas a Pablo para que este pusiera en bandeja el gol a Villa, que suma y sigue. Y para cerrar el tancredismo se tragó un pase de Ever, que habilitó al Guaje para que este cediera a Pablo, que cerró la goleada.

La grada disfrutó, pero como tenía la mosca detrás de la oreja tras lo sucedido en Praga, no se acomodó y siguió animando, sobre todo cuando Aguilar recortó las diferencias. Y eso que los de Emery pudieron sellar el partido. Pablo hizo diabluras por ambas bandas, y como Villa, Mata y Silva tienen siempre muy mala sombra, el Zaragoza sufría y sufría. Albelda, mandón y ahora hasta garantía de distribución, y Banega, timón blanquinegro, organizaron las embestidas de sus delanteros. También la defensa, con Navarro y Dealbert cada vez más seguros, y Mathieu afianzándose por la izquierda, contribuyó el equilibrio que busca Emery. El Zaragoza hace aguas

El equipo de Marcelino se desangra atrás y eso se paga. El gol que marcó Aguilar, quizás su mejor hombre, apenas maquilló un marcador que pudo ser más abultado. Ni siquiera el tanto anulado a Babic hubiera servido de excusa. El Valencia fue muy superior y sólo el temblor que le produce su memoria más reciente evitó una mayor diferencia. A Mestalla empieza a gustarle su equipo. Los sustituidos Pablo y Albelda recogieron los aplausos que se mereció todo el equipo. Son los otros detalles de la goleada. D

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

deportes Fútbol

www.publico.es

Liga BBVA

Rachas de los equipos

CLASIFICACIÓN PTS

PARTIDOS PJ

1: Barcelona 2: R. Madrid 3: Sevilla 4: Valencia 5: Deportivo 6: Mallorca 7: Sporting 8: Athletic 9: Espanyol 10: Osasuna 11: Almería 12: Getafe 13: Zaragoza 14: Valladolid 15: Tenerife 16: Villarreal 17: Racing 18: Atlético 19: Xerez 20: Málaga

26 10 25 10 22 10 21 10 19 10 17 10 16 10 16 10 13 10 12 10 12 10 12 10 11 10 10 10 10 10 9 10 7 10 7 10 6 10 5 10

8 8 7 6 6 5 4 5 3 3 3 4 3 2 3 2 1 1 1 1

2 1 1 3 1 2 4 1 4 3 3 0 2 4 1 3 4 4 3 2

0 1 2 1 3 3 2 4 3 4 4 6 5 4 6 5 5 5 6 7

CASA

FUERA

1PJ 1PG 1PE 1PP

iPJ iPG iPE iPP

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 4 2 3 5 3 3 2 2 2 3 3 1 3 2 0 1 1 1

0 0 1 3 1 0 2 0 2 2 2 0 1 2 1 2 1 3 1 0

0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 3 4

p LIGA DE CAMPEONES p COPA DE LA UEFA p DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

RESULTADOS

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CASA

GOLES

3 3 3 4 3 0 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0

2 1 0 0 0 2 2 1 2 1 1 0 1 2 0 1 3 1 2 2

0 1 2 1 2 3 2 2 2 3 3 4 4 2 5 4 1 4 3 3

: 2 Mallorca : 3 R. Madrid : 2 Deportivo : 2 Málaga : 1 Zaragoza : 0 Osasuna : 2 Athletic : 0 Espanyol : 0 Xerez : 2 Villarreal

Málaga - Zaragoza Osasuna - Valencia Mallorca - Almería Athletic - Barcelona R. Madrid - Racing Deportivo - Atlético Espanyol - Getafe Xerez - Sporting Villarreal - Valladolid Tenerife - Sevilla

FUERA

GC 1GF 1GC iGF iGC

28 26 19 19 14 18 12 11 8 11 10 12 14 14 7 14 10 12 3 10

7 8 7 10 11 13 10 13 10 12 12 16 21 17 19 14 19 22 16 15

PRÓXIMA JORNADA

Barcelona 4 Atlético 2 Getafe 0 Tenerife 2 Valencia 3 Almería 2 Racing 0 Sporting 1 Valladolid 0 Sevilla 3

19 17 11 9 6 13 7 6 5 6 5 7 9 9 6 8 3 8 3 5

5 9 2 4 9 4 4 8 3 5 10 5 4 8 7 1 5 12 2 5 8 8 5 5 6 3 4 4 5 8 5 5 7 6 5 10 5 5 16 8 5 9 4 1 15 4 6 10 12 7 7 8 4 14 8 0 8 7 5 8

22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11

14 feb

4 abr

29 nov

4 Barcelona 1-0 oct

20 5-2 sep 22 6 nov dic

14 abr

18 abr

4 abr 24 ene

13 7 dic feb 20 28 2-3 sep mar

20 dic 14 feb 18 1-2 oct 22 nov 28 mar 6 dic 28 feb 24 ene 13 1-0 sep 9 may 21 mar 31 ene 10 ene

31 ene 25 2-0 oct 10 ene 3 ene 25 abr 9 may 8 0-2 nov 28 feb 14 mar 23 1-0 sep 14 abr 4 2-2 oct 14 feb

11 abr 24 ene 30 3-0 ago 21 mar 18 3-0 oct 28 mar 7 feb 2 may 9 may 20 dic 27 2-2 sep 10 ene 18 abr

14 feb 8 0-2 nov 7 feb 17 ene 5 may 30 3-2 ago 29 nov 14 mar 24 mar 4 0-1 oct 25 abr 25 4-0 oct 28 feb

Espanyol Getafe Málaga Mallorca Osasuna R. Madrid Racing Sevilla Sporting Tenerife Valencia Valladolid Villarreal Xerez

2 13 6 0-1 may sep dic

1 Zaragoza 2-1 nov

13 dic

7 mar

18 abr 13 0-2 sep 27 0-2 sep 28 mar 1 1-1 nov 11 abr 23 1-4 sep 9 may 31 ene 10 ene 18 0-0 oct 24 ene 2 may 2 dic

23 28 0-3 sep feb

21 3 5 mar ene may

Zaragoza

7 mar

Xerez

Valladolid 30

6 dic

Villarreal

Valencia 25

5 3 may ene 20 7 3-2 sep feb

24 mar 18 abr

16 7 may feb 27 18 0-4 1-2 sep oct

17 ene 21 feb

0-3 0-0 oct ago

25 abr

28 5 13 feb may dic

14 abr

2-1 oct

1-1 oct

14 mar

8 13 3 2-3 1-1 nov sep ene

28 8 4-2 feb nov 13 9 1-0 sep may

24 mar 10 ene

29 nov 31 ene

21 feb 11 abr

17 31 5 3-0 ene ago may 18 1 7 1-0 1-1 oct nov mar

14 16 3 mar may ene 20 21 27 1-0 dic mar sep

25 abr 21 feb

6-1 oct

24 ene 9 14 may mar 17 20 ene dic 18 25 3-1 oct abr 7 14 13 mar abr dic 1 24 10 2-0 nov ene ene 30 14 24 1-4 ago feb mar 20 29 23 2-0 dic nov sep 10 3 4 4-1 ene ene oct 18 8 14 2-2 abr nov feb 21 24 29 feb mar nov 2 13 28 may dic feb 6 25 13 2-1 1-1 dic oct sep

9 may 4 2-1 oct 6 dic 18 abr

13 0-3 sep 24 mar 16 may 5 may 3 ene

2 may 25 1-1 oct 14 feb 28 feb 13 2-1 sep 4 abr 23 1-2 sep 31 ene

6 dic 31 ene 20 1-2 sep 1 1-0 nov 21 mar 22 nov

4 abr 4 2-1 oct 25 0-0 oct 28 feb 13 dic 14 mar 23 0-2 sep

21 mar 25 abr 11 abr 21 feb 20 0-2 sep 7 mar 5 may

10 ene 24 ene 2 may 7 mar 9 may 20 dic

13 dic 22 nov 30 2-0 ago 14 abr 28 mar

2 may 23 3-1 sep 1 0-1 nov 11 abr 22 nov 18 abr 4 0-1 oct 31 ene 14 feb 24 ene

27 0-0 sep 29 nov 7 mar 30 2-0 ago 16 may 20 5-0 sep 13 dic 24 mar 4 abr 25 1-0 oct 5 may 8 0-0 nov 14 mar

10 ene 28 feb 22 nov 6 dic 11 abr 20 dic 14 mar 13 4-1 sep 23 1-1 sep 31 ene 8 3-1 nov 14 feb 24 ene

11 abr

24 ene

14 feb

18 abr

1 22 0-2 nov nov

21 mar

29 nov

25 abr

2-2 oct

7 feb

30 28 1-0 ago mar

22 nov

4 abr 21 feb 16 may 17 ene 7 feb 14 abr 25 0-0 oct 8 1-0 nov 14 mar 3 ene 24 mar 4 0-0 oct

31 ene

28 mar

Tenerife

R. Madrid

24 mar

Deportivo

1 2 0 0 0 2 0 2 0 1 0 1 2 0 0 0 0 3 0 0

1 2 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 1 3 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0

0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

8: Villa (Valencia) 7: Messi (Barcelona) Ibrahimovic (Barcelona) 6: Keita (Barcelona) Pandiani (Osasuna) 5: Cristiano Ronaldo (R. Madrid) Luis Fabiano (Sevilla) Aduriz (Mallorca) 4: Higuaín (R. Madrid) Nauzet Alemán (Valladolid) Pablo H. (Valencia)

Sporting

Osasuna

16 may

23 Atlético 2-2 sep

2-2 sep

Sevilla

Getafe

14 abr 17 ene

Racing

Espanyol

20 14 4 8 1-0 2-0 sep mar abr nov 21 5 2 20 mar may may dic

Mallorca

Deportivo

25 abr 30 1-0 ago

Málaga

Atlético

21 7 13 feb mar dic 1 22 16 1-0 nov nov may

Barcelona

Athletic

Almería Athletic

CIFRAS

29 nov 11 abr

PENALFAV CONTRA

GOLEADORES

CALENDARIO

Almería

Liga Adelante

TERMÓMETRO

JORNADA 10

2-1 sep

4 31 1-1 oct ene

27 4 3-0 sep abr

14 abr

17 ene

28 mar 5 may 2 may 7 mar 27 1-0 sep 21 mar 16 may 18 abr

6 dic 20 2-2 sep 20 dic 11 abr

21 feb

18 2-1 oct 13 dic 28 mar 20 4-0 sep 7 feb 27 3-0 sep 3 ene 4 abr 14 abr

3 ene 18 abr 27 3-0 sep 21 feb 18 4-2 oct 17 ene 6 dic 25 abr 11 abr 7 feb

7 mar 14 abr 21 mar 7 feb 30 1-1 ago 21 feb 25 abr 8 3-2 nov 29 nov 24 mar 17 ene 4 abr

10 28 ene mar

18 2-1 oct

1-1 nov

16 may 29 13 2-4 nov sep 1 9 22 5-0 nov may nov

1-2 sep

16 may

31 39

JORNADA 3

2 may

9 may 17 ene

GOLES

JORNADA 9

AMARILLAS

61 60

JORNADA 6

40 JORNADA 5

ROJAS

6 JORNADA 8

1 JORNADA 9

PENALTIS

3 JORNADA 6

0 JORNADA 7

Valencia R. Madrid Barcelona Sporting Sevilla Mallorca Deportivo Villarreal Athletic Almería Valladolid Osasuna Espanyol Xerez Tenerife Zaragoza Getafe Racing Málaga Atlético

4 ÚLTIMAS JORNADAS PTS

PTS DESDE ÚLTIMA DERROTA

10 7 1 10 9 4 8 11 4 8 4 2 7 5 3 7 7 6 7 4 5 6 10 6 6 4 4 6 5 6 5 7 5 5 5 4 5 3 3 4 2 4 4 4 9 4 6 12 3 3 7 2 3 6 1 4 7 1 3 8

La quiniela

CLASIFICACIÓN

14 10 26 11 7 0 4 0 6 3 5 0 0 1 1 0 0 0 1 0

CASA 1G 1E

PTS PARTIDOS J

JORNADA 19

1: Tenerife - Málaga 2: Sevilla - Villarreal 3: Valladolid - Xerez 4: Sporting - Espanyol 5: Getafe - Deportivo 6: Racing - Athletic Club 7: Barcelona - Mallorca 8: Almería - Osasuna 9: Valencia - Zaragoza 10: Huesca - Hércules 11: R.Sociedad - Recreativo 12: Murcia - Cartagena 13: Celta - Castellón 14: Cádiz - Betis 15: At.Madrid - R.Madrid

JORNADA 11

X 1 X 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 X 2

1: Cartagena 2: R. Sociedad 3: Hércules 4: Levante 5: Betis 6: R. Vallecano 7: Numancia 8: Salamanca 9: Córdoba 10: Las Palmas 11: Recreativo 12: Gimnàstic 13: Elche 14: Albacete 15: Girona 16: Cádiz 17: Villarreal B 18: R. Unión 19: Huesca 20: Celta 21: Murcia 22: Castellón

p ASCENSO A PRIMERA

23 21 19 17 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 13 13 12 11 11 11 7 7

11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11

6 6 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 0 2

5 3 4 5 4 4 4 4 4 3 0 3 3 3 4 4 3 2 5 5 7 1

0 2 2 2 2 3 3 3 3 4 6 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 8

2 2 1 2 2 2 3 1 1 2 0 2 2 1 1 2 2 1 4 3 3 1

0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 2 3 1 2 3 2 1 2 1 2 3 2

FUERA iG iE

3 2 1 1 2 2 2 1 0 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 0 0

3 1 3 3 2 2 1 3 3 1 0 1 1 2 3 2 1 1 1 2 4 0

GOLES iP

0 2 2 2 2 2 2 1 3 3 4 1 3 2 1 2 3 4 3 2 1 6

19 15 15 15 18 16 16 13 11 11 11 9 16 18 12 11 12 11 9 9 11 13

7 11 7 12 10 11 14 13 13 11 12 10 19 22 15 15 15 12 11 12 17 22

p DESCENSO A SEGUNDA B

RESULTADOS Celta 2 : Las Palmas 2 : Gimnàstic 1 : R. Sociedad 1 : Huesca 1 : Numancia 2 : Salamanca 3 : Girona 3 : Cádiz 2 : Elche 2 : Murcia 1 :

3 4 4 3 2 2 2 3 4 3 3 1 3 2 2 2 2 2 1 1 0 2

PRÓXIMA JORNADA 1 Castellón 1 R. Vallecano 3 Albacete 0 Recreativo 0 Hércules 2 Córdoba 2 Levante 1 Villarreal B 2 Betis 1 R. Unión 4 Cartagena

Villarreal B - Cádiz Betis - Celta Castellón - Elche R. Unión - Las Palmas R. Vallecano - Murcia Cartagena - Gimnàstic Albacete - R. Sociedad Recreativo - Huesca Hércules - Numancia Córdoba - Salamanca Levante - Girona

15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11 15/11

Segunda B JORNADA 12 GRUPO I 1: Eibar 2: Ponferradina 3: Alavés 4: Celta B 5: Lugo 6: Pontevedra 7: Palencia 8: Osasuna B 9: Zamora 10: Bilbao Ath. 11: Lemona 12: Mirandés 13: Guijuelo 14: Barakaldo 15: Montañeros 16: Izarra 17: Sestao 18: C. Leonesa 19: Racing Ferrol 20: Compostela

GRUPO II 28 22 21 20 19 19 18 17 16 16 15 15 15 15 15 13 13 13 10 6

1: Guadalajara 2: U. Las Palmas 3: G.Torrelavega 4: Vecindario 5: At. Madrid B 6: Alcorcón 7: Puertollano 8: Leganés 9: Racing B 10: Sporting B 11: Oviedo 12: Conquense 13: Toledo 14: RM Castilla 15: Cerro Reyes 16: Alcalá 17: Villanovense 18: Tenerife B 19: Cacereño 20: Lanzarote

GRUPO III 27 22 21 21 19 19 19 19 18 16 15 15 15 13 13 13 13 10 9 5

1: Ontinyent 2: Mallorca B 3: Sant Andreu 4: Benidorm 5: Alcoyano 6: Barcelona At. 7: Alicante 8: Orihuela 9: Denia 10: Gramanet 11: Sp. Mahonés 12: UD Logroñés 13: Badalona 14: Vila-Joiosa 15: Espanyol B 16: Sabadell 17: Lleida 18: Terrassa 19: Mestalla 20: Gavá

GRUPO IV 29 26 26 25 24 21 19 19 18 16 16 15 14 12 12 11 10 4 4 4

1: Granada 2: Écija 3: Ceuta 4: Melilla 5: San Roque 6: Sangonera 7: Caravaca 8: Ejido 9: Murcia B 10: Roquetas 11: Real Jaén 12: Lucena 13: Betis B 14: At. Ciudad 15: Jerez Industrial 16: Sevilla At. 17: Águilas 18: Moratalla 19: U. Estepona 20: Marbella

24 23 23 22 21 20 20 19 19 18 16 14 13 12 12 11 11 10 9 9

RESULTADOS

C. Leonesa, 3; Barakaldo, 1 Lemona, 5; Sestao, 3 Pontevedra, 2; Palencia, 0 Montañeros, 2; Osasuna B, 0 Racing Ferrol, 1; Compostela, 2 Zamora, 1; Lugo, 2 Guijuelo, 0; Eibar, 1 Alavés, 3; Bilbao Ath., 1 Izarra, 1; Mirandés, 2 Celta B, 0; Ponferradina, 1

RM Castilla, 4; G.Torrelavega, 2 Leganés, 0; Villanovense, 0 Alcalá, 1; Oviedo, 0 Puertollano, 3; Lanzarote, 0 Cerro Reyes, 3; U. Las Palmas, 1 Tenerife B, 0; Toledo, 1 Sporting B, 1; Guadalajara, 2 Cacereño, 1; Alcorcón, 1 Conquense, 2; At. Madrid B, 2 Racing B, 1; Vecindario, 1

Alcoyano, 4; Denia, 0 Lleida, 2; Terrassa, 0 Ontinyent, 2; Mestalla, 1 Vila-Joiosa, 1; Orihuela, 2 Alicante, 0; Badalona, 2 Espanyol B, 0; Barcelona At., 2 Gramanet, 1; Benidorm, 1 Sp. Mahonés, 1; Gavá, 1 UD Logroñés, 0; Sant Andreu, 0 Sabadell, 1; Mallorca B, 4

Betis B, 0; Granada, 0 Marbella, 1; Ejido, 2 Jerez Industrial, 0; Roquetas, 2 At. Ciudad, 5; Moratalla, 2 Sangonera, 4; Murcia B, 1 Águilas, 0; Caravaca, 1 Ceuta, 1; Real Jaén, 0 Lucena, 1; U. Estepona, 0 Écija, 2; Sevilla At., 1 San Roque, 2; Melilla, 1

les–, y máximo goleador en

150 goles como profesional,

un dominio hegemónico ante sus rivales. Ayer, en media hora menguaron las esperanzas del Murcia. El resto, veteranía, pausa precisa y una pizca de fortuna, porque con el 1-3, un remate al palo de Aquino y la expulsión de Mariano Sánchez, su capitán les hizo temblar, aunque no sólo a ellos, también a los casi 10.000 aficionados desplazados a Nueva Condomina. Víctor, que había festejado con el primer gol sus

de recuperación de los locales transformando una pena máxima que cerraba el marcador con el 1-4 final. A los que no les quedan secuelas de la gripe A es a los del Betis. En el Carranza saborearon la victoria pero Ogbeche, en el descuento, salvó un punto para los gaditanos. Con un partido menos aún pueden entrar en ascenso. Girona y Elche, como locales, también vencieron. D

liga adelante» Los cantoneses golearon al Murcia (1-4) en un derbi muy desigual la categoría sigue mostrando adormeció las expectativas

Cartagena, un líder que no va de farol hablando en plata ángel garcía

murcia

3 Es posible que las palabras de Paco Gómez, presidente del Cartagena, cuando señalaba que llegarían a los cin-

cuenta puntos al final de primera vuelta, no se cumplan, pero los resultados y el juego de los cantoneses confirman, y ya van once jornadas, que no iba de farol. En el derbi lo sufrieron sobre su piel, en su campo y ante su afición, los del Murcia, un equipo con tenden-

cia al suicidio en edades tempranas de juego –ayer encajó dos goles en el inicio–. No es un equipo el Cartagena que especule, que se ofusque en maniobras de fogueo sin hacer daño. Ayer empezó magullando y acabó engullendo a los granas que, pese al estreno de José

González en el banquillo, perpetuaron los mismos problemas que les acomodan en la clase pobre de la tabla. El Cartagena, sin necesidad de cosmética, legitima en cada jornada su liderato. Invicto, equipo menos goleado –comparte galardón con el Hércu-

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Fútbol internacional deportes

www.publico.es

premier» El equipo de Ancelotti gana al Manchester United haciendo valer una estrategia conservadora

El Chelsea vuelve a su viejo estilo lONDRES iñigo sáenz de ugarte

corresponsal

3 Llegó el partido decisivo y Carlo Ancelotti se disfrazó de Mourinho. El Chelsea llevaba desde abril sin ganar un partido por 1-0, marca de la casa en la época del portugués. Su comienzo de temporada estaba siendo mucho más atractivo de lo habitual en esa rocosa maquinaria montada con los millones de Abramovich. El partido contra el Manchester United forzó un cambio de estilo que al final resultó muy rentable. Stamford Bridge vio a su equipo ganar gracias a un gol de John Terry, pero sobre todo contempló por qué el Manchester United ha ganado las tres últimas Ligas. Fletcher, Carrick y Valencia dominaron el centro del campo. Sólo les faltó el último pase en un partido que por lo demás estaba claro que se iba a decidir en una o dos jugadas. El Chelsea jugó a no perder la posición. Ancelotti dejó en el banquillo a Kalou para meter en escena a Deco, un jugador que no tiene ya nada que ver con el que conocieron en Barcelona. El United presentaba a su pareja de centrales reservas por las lesiones de Ferdinand y Vidic, pero el Chelsea no estaba ayer por perder la cabeza en ataque. Todo quedaba a expensas de Drogba. El delantero (9 goles en 12 partidos) prefirió ofrecer su versión teatrera y poco efectiva. Un gol en la primera parte

podría haber cambiado el rígido manual impuesto por los entrenadores. Pudo haberse producido si el árbitro hubiera señalado un penalti de Terry sobre Valencia en el minuto 14. El central empleó el viejo truco de los defensas veteranos ante un rival más rápido: dejarse caer en carrera sobre el atacante. El árbitro no lo vio así y ahora Ferguson tiene más motivos para su eterna cruzada contra los árbitros. Dominio improductivo

El Manchester pagó las consecuencias de su mayor vulnerabilidad: la falta de gol de los centrocampistas. Ferguson ya lo reconoció a comienzos de temporada. Su dominio del ritmo del encuentro resultó baldío. La telaraña defensiva del Chelsea sólo dejó a Wayne Rooney la opción de lanzamientos lejanos. A 15 minutos del final, una falta de Fletcher, muy protestada por el United, desequilibró la balanza. Centró Lampard y Terry remató casi sin ver la pelota. Drogba, en fuera de juego posicional, estuvo a punto de tocar el balón pero inevitablemente intervenía en la jugada. Otro motivo más para que Ferguson se pase varios días mascullando. El Chelsea refuerza su liderato con cinco puntos de ventaja sobre el Manchester y el Arsenal, que tiene un partido menos. El equipo de Arsène Wenger lleva anotados 36 goles en 11 partidos. Está claro quién da espectáculo en la Premier. La gran duda es si su artesanía de calidad podrá hacer frente a la industria pesada del Chelsea. D

Terry, en el momento de marcar el gol que le dio la victoria al Chelsea ante el Manchester United. afp

grandesligas: Liga Inglesa

JORNADA 12

Tottenham 2 : 0 Sunderland Man. City 3 : 3 Burnley Blackburn 3 : 1 Portsmouth Aston Villa 5 : 1 Bolton Wolves 1 : 4 Arsenal Hull City 2 : 1 Stoke City Wigan 1 : 1 Fulham West Ham 1 : 2 Everton Chelsea 1 : 0 Man. Utd. Liverpool - Birmingham Hoy 21:00 Chelsea Arsenal Man. Utd. Tottenham Aston Villa Man. City Liverpool Sunderland Stoke City Burnley Fulham Everton Wigan Blackburn Birmingham Bolton Hull City West Ham Wolves Portsmouth

30 10 0 2 29 8 25 8 1 2 36 14 25 8 1 3 23 12 22 7 1 4 23 17 21 6 3 3 20 12 20 5 5 1 21 14 18 6 0 5 25 16 17 5 2 5 20 19 16 4 4 4 12 15 16 5 1 6 15 25 15 4 3 4 14 14 15 4 3 4 15 17 14 4 2 6 13 22 13 4 1 6 14 25 11 3 2 6 8 12 11 3 2 6 15 24 11 3 2 7 10 25 10 2 4 6 16 20 10 2 4 6 12 22 7 2 1 9 10 18

Liga Alemana JORNADA 12 Leverkusen Hoffenheim Bayern M. Mainz 05 Borussia M. Bochum Hannover 96 Werder Hertha

4:0 1:2 1:1 1:0 0:0 1:2 2:2 1:1 0:1

PT G

Leverkusen 26 Werder 23 Hamburgo 23 Schalke 04 22 Wolfsburgo 21 Mainz 05 21 Hoffenheim 20 Bayern M. 20 B. Dortmund 17 Hannover 96 16 Eintracht F. 16 Friburgo 13 Colonia 12 Borussia M. 12 Stuttgart 10 Núremberg 9 Bochum 8 Hertha 4

7 6 6 6 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1

Catania Atalanta Udinese Parma Lazio Génova Cagliari Bologna Bari Inter

Eintracht F. Wolfsburgo Schalke 04 Núremberg Stuttgart Friburgo Hamburgo B. Dortmund Colonia E

5 0 5 1 5 1 4 2 3 3 3 3 2 4 5 2 5 3 4 4 4 4 1 7 3 6 3 6 4 6 3 7 2 8 1 10

25 23 27 19 23 19 20 18 13 16 13 16 7 13 10 9 12 7

Liga Italiana

8 10 16 12 20 17 11 10 15 14 18 24 11 20 15 18 25 26

Inter Juventus Milan Fiorentina Sampdoria Génova Parma Cagliari Bari Nápoles Palermo Chievo Roma Udinese Bologna Lazio Atalanta Livorno Catania Siena

JORNADA 12 0:0 2:5 0:1 2:0 1:2 4:2 2:0 3:1 1:0 1:1

29 24 22 21 21 20 20 19 18 18 16 15 15 15 12 11 9 9 8 6

9 7 6 6 6 6 6 6 4 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1

Nápoles Juventus Fiorentina Chievo Milan Siena Sampdoria Palermo Livorno Roma E

2 3 4 3 3 2 2 1 6 3 4 3 3 3 3 5 3 3 5 3

1 2 2 3 3 4 4 5 2 4 4 5 5 5 6 5 7 7 6 8

29 25 14 13 18 22 14 16 11 17 16 14 19 15 13 9 11 4 11 11

10 13 12 9 15 22 14 12 7 18 17 14 20 16 18 14 20 13 18 20

Liga Holandesa JORNADA 13 Groningen Vitesse Sparta R. NEC Nimega NAC Breda AZ Alkmaar ADO Utrecht Twente PT

4:1 2:0 1:2 0:1 4:0 1:1 1:5 2:3 1:0 G

Heracles VVV-Venlo Roda Waalwijk Willem II Feyenoord PSV Heerenveen Ajax E

Twente 35 11 2 0 27 10 PSV 33 10 3 0 33 11 Ajax 29 9 2 2 40 11 Feyenoord 24 7 3 3 21 14 Utrecht 22 6 4 3 16 13 NAC Breda 20 6 2 5 17 17 Heracles 20 6 2 5 15 16 AZ Alkmaar 19 6 1 6 22 16 Sparta R. 17 5 2 6 12 17 Vitesse 14 4 2 7 15 21 Heerenveen 14 4 2 7 12 19 Groningen 13 3 4 6 12 18 Willem II 13 4 1 8 16 24 Roda 13 3 4 6 15 24 ADO 12 3 3 7 15 24 VVV-Venlo 11 1 8 4 15 22 NEC Nimega 11 2 5 6 11 19 Waalwijk 6 2 0 11 8 26

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

deportes Motociclismo

www.publico.es

Gran Premio de la Comunidad Valenciana Gran Premio de Valencia

»Las victorias de Simón, Barberá y Pedrosa cierran el año de los records del motociclismo español

Un día que vale por tres lacrónica

PILOTOS

alba

3: J.Lorenzo YAMAHA

3 En la lectura de un año, después de 17 carreras, la casualidad se queda sin altavoz. “Somos la envidia de todo el paddock”, suelta Ángel Nieto, el padre espiritual de un motociclismo que ayer encontró en Cheste su día perfecto. No tanto por un triplete (Pedrosa –MotoGP–, Barberá –250 cc– y Simón –125 cc–) que ha necesitado cuatro temporadas (Donington Park, 2006) para hacerse notar de nuevo, sino porque la fiesta en el cierre de curso encierra un trasfondo de mayor calado. “Se suele decir que los segundos son los primeros de los que pierden, pero para mí es una gran motivación para seguir trabajando y ser, algún día, el mejor”, asegura Jorge Lorenzo, el piloto que lleva cosido un título de campeón mundial de MotoGP en su destino. En Cheste, tras la caída de Stoner por un problema de grip en su neumático delantero en la vuelta de calentamiento, Lorenzo consiguió, en su segundo año en la Pedrosa y Lorenzo festejan con cava sus podios en Cheste.Fotos: AFP. máxima categoría, el mismo subcampeonato que atesoró Pedrosa en idéntica coordenada temporal. “Pensé en ganar la carrera”, advertía Lorenzo. Sin embargo, la fulgurante salida de Pedrosa, el tapón en que se convirtió Elías en los primeros giros y un tremendo susto que le obligó a sortear la caída, aferrándose entre equilibrios al carenado de su M1, le cambiaron sus objetivos. Una idea que también gestionaba Pedrosa desde que observó vacío el lugar de la pole que debía de ocupar Stoner. Su ausencia le Barberá, por delante de Aoyama y Simoncelli en 250 cc. Otra victoria para Simón.

De ‘Barberix’ a Dani ‘Ventosa’ salva torres

cheste (Valencia)

3 Dos mecánicos llevaban en el paddock la moto 58 que Simoncelli había destrozado al caerse. Tenía el manillar colgando, como si fuera

PILOTOS

Nunca se habían Gran Premio de Valencia conseguido tantos MOTO GP podios (72), ‘poles’ D.Pedrosa HONDA 46'47,553 1: (26) y victorias (22) 46'50,183 2: V.Rossi YAMAHA

miguel

Reportaje

MOTO GP

un labio tras parálisis facial. “¡Tutto bene, tutto bene!”, bromeaban con media carrocería en la mano. En dirección contraria, unos jóvenes ataviados con cascos tuneados con unas alas laterales empiezan a soltar secretos de Héctor Barberá. Vienen de Dos Aguas, la localidad valenciana donde nació

el pupilo de Sito Pons. “En su casco –dicen– llevaba escrito El Club del Desmadre”. Fraternidad a la que dicen pertenecer quienes se identifican como amigos del ayer ganador de la carrera de dos y medio. En el casco que coronaba sus cabezas figura este nombre: Barberix. Y se explican:

“Héctor tiene un mecánico gordito al que llaman Obelix, de ahí que este le llame a Barberá, Barberix”. Y como Barberix cumplió años la semana pasada, los amigos le tenían preparada una fiesta sorpresa. “Aunque no mucho, ¡eh!, que mañana (por hoy) se entrena con Ducati (su primera

TIEMPOS

46'50,466

4: C.Edwards YAMAHA 47'20,068 Lorenzo y Pedrosa 47'22,138 5: N.Hayden DUCATI 47'22,441 6: T.Elías HONDA firman la mejor 47'25,259 7: B.Spies YAMAHA 8: A.Dovizioso HONDA 47'25,917 clasificación 47'30,044 9: M.Kallio DUCATI en MotoGP Á.D.Angelis HONDA 47'31,242 10: Gran Premio de Valencia

EL MUN TIEMPOS

1: V.Ross 2: J.Lore 3: D.Ped 4: C.Ston 5: C.Edw 6: A.Dov 7: T.Elías 8: Á.D.An 9: L.Capi 10: M.Mel

250 CCGP EL MUNDIAL MOTO

EL MUN MUN EL

PILOTOS PILOTOS PILOTOS

TIEMPOS PUNTOS TIEMPOS

APRILIA 44'10,601 1: V.Rossi YAMAHA 306 1: H.Barberá D.Pedrosa HONDA 46'47,553 1: APRILIA 2: J.Lorenzo YAMAHA 44'14,264 261 2: Á.Bautista V.Rossi YAMAHA 46'50,183 2: HONDA 44'16,266 3: D.Pedrosa HONDA 234 3: R.d.Rosa J.Lorenzo YAMAHA 46'50,466 3: T.Luthi APRILIA 44'16,281 4: C.Stoner DUCATI 220 4: C.Edwards YAMAHA 47'20,068 4: R.Wilairot HONDA 44'24,202 5: C.EdwardsDUCATI YAMAHA 47'22,138 161 5: N.Hayden 5: APRILIA 6: A.Dovizioso HONDA 44'24,298 160 6: K.Abraham T.Elías HONDA 47'22,441 6: HONDA 44'38,039 7: T.Elías HONDA 115 7: H.Aoyama B.Spies YAMAHA 47'25,259 7: 8: Á.D.AngelisAPRILIA HONDA 111 8: Á.Baldolini A.Dovizioso HONDA 44'45,698 47'25,917 8: R.Locatelli GILERA 44'46,467 9: L.Capirossi SUZUKI 110 9: M.Kallio DUCATI 47'30,044 9: S.Tomizawa HONDA 44'50,777 10: M.MelandriHONDA KAWASAKI47'31,242 108 10: Á.D.Angelis 10:

Gran Premio de Valencia

125 CC EL MUNDIAL MUNDIAL 250 CC EL MOTO PILOTOS GP PILOTOS PILOTOS

250 CC GP MOTO

TIEMPOS PILOTOS TIEMPOS PUNTOS abría la opción de recuperar TIEMPOS PILOTOS TIEMPOS PUNTOS PILOTOS PILOTOS TIEMPOS 1: J.Simón APRILIA 41'17,553 H.Barberá APRILIA 44'10,601 H.Aoyama HONDA 261 1: 1: el tercer puesto en la clasifiH.Barberá APRILIA 44'10,601 1: 46'47,553 V.Rossi YAMAHA 306 1: D.Pedrosa HONDA 1: D.Pedrosa HONDA 46'47,553 1: 2: APRILIA 41'17,773 APRILIA 44'14,264 H.Barberá APRILIA 239 2: 2: B.Smith Á.Bautista APRILIA 44'14,264 2: V.Rossi YAMAHA 46'50,183 J.Lorenzo YAMAHA 261 2: Á.Bautista 2: cación final. Un objetivo que YAMAHA 2: 3: P.Espargaró DERBI 41'29,676 R.d.Rosa HONDA 44'16,266 M.Simoncelli GILERA 46'50,183 231 3: 3: V.Rossi R.d.Rosa HONDA 44'16,266 3: J.Lorenzo YAMAHA 46'50,466 D.Pedrosa HONDA 234 3: 3: se 4: había difuminado por las YAMAHA 46'50,466 3: 4: S.Corsi APRILIA 41'35,130 APRILIA Á.Bautista APRILIA 218 4: J.Lorenzo T.Luthi APRILIA 44'16,281 4: C.Edwards YAMAHA 44'16,281 47'20,068 C.Stoner DUCATI 220 4: T.Luthi 4: YAMAHA 4: 5: M.Schrotter HONDA 47'20,068 41'35,470 deficiencias de su Honda tras 44'24,202 M.Pasini APRILIA 128 5: 5: C.Edwards R.Wilairot HONDA 44'24,202 5: N.Hayden HONDA DUCATI 47'22,138 C.Edwards YAMAHA 161 5: R.Wilairot 5: DUCATI 47'22,138 5: 6: J.Olivé DERBI 41'35,887 APRILIA 44'24,298 R.d.Rosa HONDA 122 6: 6: N.Hayden la vuelta Stoner en Estoril. K.Abraham APRILIA 6: T.Elíasde HONDA 47'22,441 A.Dovizioso HONDA 44'24,298 160 6: K.Abraham 6: T.Elías HONDA 47'22,441 6: 7: DERBI 41'36,055 HONDA 44'38,039 T.Luthi HONDA APRILIA 120 7: 7: E.Vázquez H.Aoyama HONDA 44'38,039 7: B.Spies YAMAHA 47'25,259 T.Elías 115 7: H.Aoyama 7: Para ello, necesitaba ganar. YAMAHA 47'25,259 7: 8: S.Cortese DERBI 41'36,106 Á.Baldolini APRILIA 44'45,698 M.D.Meglio APRILIA 107 8: 8: B.Spies Á.Baldolini APRILIA 44'45,698 8: A.Dovizioso HONDA 47'25,917 Á.D.Angelis HONDA 111 8: 8: Así9:loR.Locatelli hizo. DeGILERA forma tan técHONDA 8: 9: R.Krummenacher APRILIA 47'25,917 41'36,284 44'46,467 H.Faubel HONDA 105 9: A.Dovizioso R.Locatelli GILERA 44'46,467 9: 47'30,044 L.Capirossi SUZUKI 110 9: M.Kallio DUCATI 9: DUCATI 47'30,044 9: M.Kallio nica como impecable. 10: N.Terol 41'38,833 HONDA 44'50,777 Á.DebonAPRILIA APRILIA 101 10: 10: S.Tomizawa HONDA 44'50,777 Á.D.Angelis HONDA 47'31,242 10: M.Melandri KAWASAKI 108 10: S.Tomizawa 10: Gran Premio de Valencia 10: Á.D.Angelis HONDA 47'31,242

125 CC 638 puntos 250 CC en MotoGP

MOTO PILOTOSGP TIEMPOS Una victoria con un recorriPILOTOS TIEMPOS 1: J.Simón APRILIA H.Barberá APRILIA en41'17,553 44'10,601 1: do1:2:incuestionable el liHONDA 46'47,553 B.Smith APRILIA 41'17,773 Á.Bautista APRILIA 44'14,264 2:D.Pedrosa bro de los records. Porque el V.Rossi YAMAHA 46'50,183 2: 3: P.Espargaró DERBI 41'29,676 44'16,266 3: R.d.Rosa HONDA YAMAHA 46'50,466 3: 4: S.Corsi APRILIA 41'35,130 éxito de Pedrosa se convierT.Luthi APRILIA 44'16,281 4:J.Lorenzo YAMAHA 5: M.Schrotter HONDA 47'20,068 41'35,470 R.Wilairot HONDA 44'24,202 5:C.Edwards te4: en la mejor clasificación N.Hayden DUCATI 47'22,138 5: 6: J.Olivé DERBI 41'35,887 K.Abraham APRILIA 44'24,298 6: final de dos pilotos españoT.Elías HONDA 47'22,441 6: 7: 41'36,055 H.Aoyama DERBI HONDA 44'38,039 7: E.Vázquez les7:8: (segundo y tercero) en YAMAHA S.Cortese DERBI 41'36,106 Á.Baldolini APRILIA 47'25,259 44'45,698 8:B.Spies HONDA 8: 9: R.Krummenacher APRILIA 41'36,284 MotoGP; completa la47'25,917 coseR.Locatelli GILERA 44'46,467 9:A.Dovizioso DUCATI 47'30,044 9: M.Kallio 10: N.Terol APRILIA 41'38,833 S.Tomizawa HONDA –la 44'50,777 10: cha de 638 puntos me47'31,242 10: Á.D.Angelis HONDA jor de siempre en una tem125 CC porada– 250 CC de los cinco piloPILOTOS TIEMPOS TIEMPOS tosPILOTOS hispanos en la máxima 1: J.Simón APRILIA 41'17,553 APRILIAla victoria 44'10,601 1:2:H.Barberá categoría suma B.SmithyAPRILIA 41'17,773 APRILIA 44'14,264 2:3:Á.Bautista P.Espargaró DERBI 41'29,676 número 22 entre las tres caHONDA 44'16,266 3:4:R.d.Rosa S.CorsiUn APRILIA 41'35,130 tegorías. dato tan noveAPRILIA 4:5:T.Luthi M.Schrotter HONDA 44'16,281 41'35,470 doso como las 26 poles a lo HONDA 44'24,202 5:6:R.Wilairot J.Olivé DERBI 41'35,887 K.Abraham APRILIA 44'24,298 6: largo del año.DERBI 7: E.Vázquez 41'36,055 HONDA 44'38,039 7: 8:H.Aoyama S.Cortese DERBI 41'36,106 La estadística, sin embarAPRILIA 44'45,698 8:9:Á.Baldolini R.Krummenacher APRILIA 41'36,284 go,9:sólo ha podido igualar los GILERA 44'46,467 10:R.Locatelli N.Terol APRILIA 41'38,833 72 conquistados en S.Tomizawa HONDA 44'50,777 10:podios 2006. “No ha estado mal”, 125 CC Julián Simón, aubromeba PILOTOS TIEMPOS tor1:de 12 podios y siete41'17,553 victoJ.Simón APRILIA rias. Cuatro más que Héctor 2: B.Smith APRILIA 41'17,773 Barberá, a quien la caída de 3: P.Espargaró DERBI 41'29,676 4: S.Corsi APRILIA Simoncelli (también41'35,130 le sirvió5:aM.Schrotter BautistaHONDA para ser41'35,470 terce6: J.Olivé DERBI 41'35,887 ro7:enE.Vázquez la general final) le41'36,055 abrió DERBI el8:subcampeonato. Más leS.Cortese DERBI 41'36,106 R.Krummenacher APRILIA 41'36,284 jos9:quedó Aoyama, el último 10: N.Terol en APRILIA campeón 250 cc. D 41'38,833 PILOTOS

TIEMPOS

vez en una MotoGP)”. Los galos se marchan cantando poemas hacia la pequeña aldea de Dos Aguas. Sus cascos de juerga, las gorras de otros y el cabello de todos se zarandeaban por culpa del fuerte viento que sopló ayer en Cheste. “¡Qué pelo, qué aire hace, por Dios!”, exclama una mujer apartándose por el paso de una moto que pilota Dani Pedrosa. “¡Dani, Dani!, ¿matamos a Lorenzo?”, le comentan unos aficionados rodeándole cuando se baja de

PILOTOS

46'47,553 1: D.Pedrosa HONDA 46'50,183 2: V.Rossi YAMAHA 3: J.Lorenzo YAMAHA 46'50,466 4: C.Edwards YAMAHA 47'20,068 47'22,138 5: N.Hayden DUCATI 47'22,441 6: T.Elías HONDA 47'25,259 7: B.Spies YAMAHA 8: A.Dovizioso HONDA 47'25,917 47'30,044 9: M.Kallio DUCATI HONDA 47'31,242 10: Á.D.Angelis Gran Premio de Valencia

EL MUNDIAL 125 CC EL MUNDIAL 250 CC PILOTOS EL MUNDIAL PILOTOS PILOTOS PILOTOS PILOTOS 1: J.Simón

PUNTOS TIEMPOS PUNTOS TIEMPOS PUNTOS 289

PILOTOS PILOTOS

1: V.Ross 1: H.Aoy 2: J.Lore 2: H.Bar 3: D.Ped 3: M.Sim Á.Bau 4: C.Ston 4: M.Pas 5: 5: C.Edw 6: A.Dov 6: R.d.Ro 7: T.Elías 7: T.Luth 8: Á.D.An 8: M.D.M H.Fau 9: L.Capi 9: Á.Deb 10: M.Mel 10:

EL EL MUN MUN EL MUN PILOTOS PILOTOS

PILOTOS 1: J.Simó

1: H.Aoy V.Ross 1: 2: H.Bar 2: B.Smi J.Lore 2: 3: M.Sim 3: N.Tero D.Ped 3: 4: Á.Bau 4: P.Espa C.Ston 4: 5: M.Pas 5: S.Gade 5: 6: C.Edw S.Cort R.d.Ro 6: A.Dov 6: 7: T.Luth 7: A.Iann T.Elías 7: 8: M.D.M 8: M.Már Á.D.An 8: 9: H.Fau 9: J.Oliv 9: L.Capi 10: Á.Deb 10: S.Brad 10: M.Mel

EL MUN EL MUN PILOTOS PILOTOS

APRILIA 1: APRILIA 41'17,553 H.Aoyama HONDA 261 1: J.Simón H.Barberá APRILIA 44'10,601 1: 306 1: 2: V.Rossi B.SmithYAMAHA APRILIA 223,5 2: B.Smith APRILIA 41'17,773 H.Barberá APRILIA 239 2: Á.Bautista APRILIA 44'14,264 2: YAMAHA 261 2: 3: J.Lorenzo N.Terol APRILIA 179,5 3: P.Espargaró DERBI M.Simoncelli GILERA 41'29,676 231 3: R.d.Rosa HONDA 44'16,266 3: HONDA 234 3: 4: D.Pedrosa P.Espargaró DERBI 174,5 4: S.Corsi APRILIA 41'35,130 Á.Bautista APRILIA 218 4: T.Luthi 44'16,281 4: DUCATI 220 4: 5: C.Stoner S.GadeaAPRILIA APRILIA 141 5: M.Schrotter HONDA 41'35,470 M.Pasini APRILIA 128 5: R.Wilairot HONDA 5: YAMAHA 44'24,202 161 5: 6: C.Edwards S.Cortese DERBI 130 6: J.Olivé DERBI 41'35,887 R.d.Rosa HONDA 122 6: K.Abraham APRILIA 6: HONDA 44'24,298 160 6: 7: A.Dovizioso A.Iannone APRILIA 125,5 7: E.Vázquez DERBI 41'36,055 T.Luthi APRILIA 120 7: H.Aoyama HONDA 44'38,039 7: T.Elías HONDA 115 7: 8: M.Márquez KTM 94 8: S.Cortese DERBI 41'36,106 M.D.MeglioAPRILIA APRILIA 44'45,698 107 8: Á.Baldolini 8: HONDA 111 8: 9: Á.D.Angelis J.Olivé DERBI 91 9: R.Krummenacher APRILIA 41'36,284 H.Faubel HONDA 105 9: R.Locatelli GILERA 9: SUZUKI 44'46,467 110 9: L.Capirossi 10: S.Bradl APRILIA APRILIA 85 10: N.Terol 41'38,833 Á.Debon APRILIA 101 10: S.Tomizawa HONDA 10: KAWASAKI44'50,777 108 10: M.Melandri

1: J.Simó 1: H.Aoy 2: B.Smi 2: H.Bar 3: N.Tero 3: M.Sim 4: P.Espa 4: Á.Bau 5: S.Gade 5: M.Pas 6: S.Cort 6: R.d.Ro 7: A.Iann 7: T.Luth 8: M.Már 8: M.D.M 9: J.Oliv 9: H.Fau 10: S.Brad 10: Á.Deb

EL MUNDIAL 125 CC EL MUNDIAL PILOTOS

EL MUN

PILOTOS PILOTOS

1: J.Simón J.Simón APRILIA APRILIA 1: HONDA 1: 2: H.Aoyama B.Smith APRILIA APRILIA 2: B.Smith H.Barberá APRILIA 2: 3: N.Terol APRILIA 3: P.Espargaró DERBI GILERA 3: 4: M.Simoncelli P.Espargaró DERBI 4: S.Corsi APRILIA Á.Bautista APRILIA 4: 5: M.Schrotter S.Gadea APRILIA 5: HONDA APRILIA 5: 6: M.Pasini S.Cortese DERBI 6: J.Olivé DERBI R.d.Rosa HONDA 6: 7: A.Iannone APRILIA 7: E.Vázquez DERBI T.Luthi APRILIA 7: 8: S.Cortese M.Márquez KTM 8: DERBI APRILIA 8: 9: M.D.Meglio J.Olivé DERBI 9: R.Krummenacher APRILIA HONDA 9: H.Faubel 10: S.Bradl APRILIA APRILIA 10: N.Terol 10: Á.Debon APRILIA

PUNTOS TIEMPOS PUNTOS

289 41'17,553 261 223,5 41'17,773 239 179,5 41'29,676 231 174,5 41'35,130 218 141 41'35,470 128 130 41'35,887 122 125,5 41'36,055 120 94 41'36,106 107 91 41'36,284 105 85 41'38,833 101

EL MUNDIAL PILOTOS

PUNTOS

1: J.Simón APRILIA 2: B.Smith APRILIA 3: N.Terol APRILIA 4: P.Espargaró DERBI 5: S.Gadea APRILIA 6: S.Cortese DERBI 7: A.Iannone APRILIA 8: M.Márquez KTM 9: J.Olivé DERBI 10: S.Bradl APRILIA

289 223,5 179,5 174,5 141 130 125,5 94 91 85

la moto. Con grandes pelucas fucsia, le vaticinan lo que después ocurrirá en la carrera: “¡Hoy te toca a ti!”. Más de uno asegura que a Pedrosa le van los días con fuerte viento, como el de ayer. ¡Oye, oye, pon que ganará Ventosa, ¿lo pillas?”, haciendo girar el pulgar y el índice en signo de complicidad. Y el juego de palabras proseguía: “¡Vaya día, trío!”. Comentarios y fiesta con la que Cheste cerró entre el éxtasis otro año más de motos. D

PILOTOS

1: J.Simó 2: B.Smi 3: N.Tero 4: P.Espa 5: S.Gade 6: S.Cort 7: A.Iann 8: M.Már 9: J.Oliv 10: S.Brad

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Baloncesto deportes

www.publico.es

ACB» El Alicante dejó perder su ventaja

El Madrid gana a pesar de su apatía REAL MADRID

ALICANTE

1ºcuarto 2ºcuarto 3ºcuarto 4ºcuarto

15-16 13-21 26-14 24-17 : Real Madrid: Prigioni (6), Hansen (8), Garbajosa (13), Lavrinovic (7) y Bullock (10) -cinco inicial-. Velickovic (15), Vidal (2), Kaukenas (8), Llull (7) y Hervelle (2). : Alicante: Cazorla (2), Urtasun (7), Andriuskevicius (14), Avdalovic (8) y Katelynas (21) -cinco inicial-. Rejón, Llompart (4), García, Hill (9) y Stojic (3). : Árbitros: Mitjana, Sánchez Monserrat y Sánchez. Eliminados por cinco personales Stojic (min. 37) y Andriuskevicius (min.38). : Palacio de Vistalegre: 7.300 espectadores.

agencias

madrid

3 El Real Madrid, líder y único invicto de la ACB, tuvo que sufrir más de lo esperado para conservar ese estatus por la apatía con la que comenzó el partido y que a punto estuvo de costarle demasiado caro. Apático, dormido y sin ganas, así salió el Real Madrid a jugar contra el Alicante. Tras medirse contra el Panathinaikos en Liga Europea, volver a la rutina diaria y a la competición doméstica le sentó fatal al equipo de Ettore Messina. Los blancos ya han evidenciado que prefieren jugar contra equipos grandes y que contra los modestos sufre, por falta de interés, por creerse superior o por cualquier otra circunstancia. El Lagun Aro y el Murcia, pueden corroborarlo. Contra el equipo de Óscar Quintana, el Madrid apenas hizo nada en los dos primeros cuartos. Por no hacer, casi ni tiró a canasta en los primeros 10 minutos (2 de 7 en tiros de dos y 1 de 3 en triples). Los alicantinos tardaron algunos minutos en darse cuenta de

Liga ACB

JORNADA 6

Fuenlabrada 67 : 82 Unicaja 84 : 54 Granada 78 : 83 R. Madrid 78 : 68 Valladolid 83 : 89 Barcelona 76 : 67 Caja Laboral 86 : 79 Manresa 62 : 72 Lagun Aro - Bilbao J

6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6

6 5 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1

cuestión de base Pablo martínez

la galbana de los madridistas y, cuando lo constataron, se dedicaron a hacer lo que saben. El resultado fue que dominaron el marcador durante casi todo el tiempo hasta que se fueron a vestuarios con nueve puntos de ventaja (28-37). El Real Madrid no reaccionó ante el creciente enfado de Messina, que no daba crédito a lo que estaba sucediendo. Hasta Bullock fue incapaz de acertar tres tiros libres consecutivos. Un triple de Velickovic, en los primeros segundos del tercer cuarto, fue el primer indicio de que los de Messina habían tratado de cambiar el chip. En menos de tres minutos, el Madrid consiguió un parcial de 12-0 (40-37, min. 23), dejando la sensación de que todo podía ocurrir. En los últimos minutos, tras un parcial de 0-12 para el Alicante (54-56), el partido se volvió más trabado, una situación en la que primó la experiencia blanca. D

R. Madrid Barcelona Caja Laboral Valencia Joventut Fuenlabrada Lagun Aro Gran Canaria Manresa Valladolid Cajasol Xacobeo Granada Alicante Bilbao Unicaja Estudiantes Murcia

Valencia Murcia Joventut Alicante Estudiantes Cajasol Gran Canaria Xacobeo Aplaz. P

0 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5

475 478 508 466 431 471 392 451 398 431 407 458 469 429 349 444 431 409

406 393 440 424 426 470 377 424 423 443 425 478 504 478 387 432 485 482

BARCELONA

BASKONIA

CAJASOL

GRAN CANARIA

1ºcuarto 2ºcuarto 3ºcuarto 4ºcuarto

18-13 24-17 17-23 17-14

21-22 16-21 22-18 27-18

: Barcelona: Rubio (7), Lakovic (4), Mickeal (11), E. Lorbek (6), N’Dong (6) -cinco inicial-. Navarro (13), Sada (-), Grimau (13), Vázquez (11), Morris (3) y Trias (2).

: Baskonia: Ribas (2), English (2), San Emeterio (9), Barac (20), Splitter (15)cinco inicial-. Oleson (6), Teletovic (27), Eliyahu (2) y Micov (3).

: Cajasol: Calloway (13), Ellis (17), Trigero (9), Kirksay (-), Asselin (2) -cinco inicial-. Savanovic (19), Satoransky (2), Miso (2), Rey (-) y D. Lorbek (3).

: Gran Canaria: Moran (11), Carroll (12), Norris (3), Kickert (7), McDonald (18), -cinco inicial-. Fisher (2), Agustine (3), Kickert (7), Sanders (2) y Bellas (12).

: Árbitros: García Ortiz, García González, García Leal. Sin eliminados.

: Árbitros: Amorós, Guirao, Rial. Eliminados Kickert y Carroll.

: Palau Blaugrana: 4.623 espectadores.

: Buesa Arena: 9.100 espectadores.

Messina, Prigioni y los ‘clásicos’

l derbi futbolístico siempre fue el partido de la rivalidad local, por ejemplo el Atleti-Madrid del sábado. Pero a veces se ha usado también para los Madrid-Barça. Al final, parece que estos se quedan con la denominación de clásicos, o partidos de la máxima. En baloncesto, de cuando en cuando se traslada la denominación, pero no cala. No tiene un pase llamar derbi al Estudiantes-Madrid, ni al Barça-Joventut. Queda raro. El clásico Madrid-Barça de basket tiene más recorrido previo, pero acaba por aburrir a los vendedores del término, los medios, cuando el sistema de competición lo propone seis, siete o incluso 10 veces en un año. Si el baloncesto quiere distinguirse, podría adoptar la expresión “partido clásico” para un tipo de partido ACB que siempre responde a la expectativa. Por ejemplo, un matinal Real Madrid-Alicante, dos días después de que los blancos se merienden al campeón de la Euroliga; o un Barça-Cajasol, tras la victoria catalana en la lejana y fría Lituania ante la caliente afición del equipo presidido por Sabonis. La octava definición de clásico en el diccionario de la RAE dice así: clásico, algo típico y característico. ¿Hay acaso algo más típico y característico que los graves problemas del equipo de Euroliga ante el simple conjunto ACB que viene de soportar siete entrenamientos de dos horas con un “yes we can” de su entrenador cada 10 minutos? En Rusia, el CSKA de Messina era Obelix y los demás no eran rusos, sino simples romanos. En la ACB, muchos aguantan las tortas hasta el final. Suponemos que por eso se empeñó en venirse a Madrid con Asterix Prigioni, experto en desenredar el clásico partido ACB tras la gloriosa victoria europea. para opinar sobre el artículo:

deportes@publico.es

+dep Fútbol-Sala Masc. JORNADA 8 Playas Lobelle FC Barcelona Cartagena MRA Navarra Inter Movistar Gestesa Caja Segovia

Azkar Lugo Pinto Zaragoza Carnicer El Pozo Murcia Benicarló Marfil Zamora

4:3 2:0 3:4 3:3 3:2 1:0 4:5 5:3 PT

G E

Inter Movistar 20 6 2 El Pozo Murcia 18 6 0 FC Barcelona 17 5 2 Lobelle 16 5 1 Cartagena 14 4 2 Carnicer 13 4 1 Zaragoza 12 3 3 Caja Segovia 12 4 0 Azkar Lugo 12 4 0 Marfil 11 3 2 Gestesa 10 3 1 Zamora 9 3 0 Playas 9 3 0 MRA Navarra Hierba 7 2 1 Hockey Benicarló 4 1 1 Pinto 0 0 0 GRUPO A

0 28 17 2 40 24 1 34 19 2 25 21 2 39 33 3 36 39 2 32 29 4 25 24 4 30 35 3 29 30 4 29 35 5 35 31 5 15 24 5 23 29 Masc. 6 20 24 8 12 38

Jolaseta 1 : 5 At. Terrassa

G. Canaria 2 : 2 Pozuelo HC

GRUPO A

PT G E P F 1 5 6At. Jolaseta 12 2: 0 At. Terrassa Complutense At. Terrassa 0Terrassa 0 26 1 2 4Club Complutense de 4 :: 0 Club de Campo 10 G. 2 Canaria Club de Campo 1 Campo 21 2 3Pozuelo G. 38:: 0 HC 2 Jolaseta PozueloPozuelo HCCanaria 2 1 HC 19 1 E E 0 4 0 2 1 2 2 1 1 1 4 3 1 1

4 P P 0 3 0 1 6 1 1 1 4 3 3 3 6 5

C 2 6 9

10 F 17 C F C 26 2 8 21 21 1 21 6 4 33 19 5 19 9 17 7 10 17 9 15 15/11 8 19 21 6 15/11 4 28 33 3 15/11

GRUPO ComplutenseB- G. Canaria

15/11 0: 2 4HCSan RS-Tenis Sebastián San Sebastián Egara At. Terrassa Pozuelo 15/11 2 : 1 CD RC Polo Terrassa CD-Terrassa RS Tenis Jolaseta Club de Campo 15/11 2 FC Egara 3 0: 7 FC Barcelona RC Barcelona Polo

GRUPO B

PT PT G E P F C RS Tenis 0 : 4 San Sebastián Egara 13 5 6 0 1 1 0 27 6 RC Polo 10 3 RC Polo 2 : 1 CD Terrassa RC Polo 12 6 1 0 0 1 29 4 Egara 9 4 20 4 Egara 3 : 2 FC Barcelona FC Barcelona 6 2 2 2 2 3 14 27 FC Barcelona 6 2 12 24 PT G 3 E 1 P 10 F 15 C CD Terrassa Terrassa 5 1 3 3 CD 5 1 9 9 Egara 13 6 1 1 5 0 13 27 18 6 San Sebastián 3 1 RS Tenis 3 1 1 4 7 26 RC Tenis Polo 12 6 1 0 5 1 29 4 RS 3 1 7 15 30 San Sebastián 1 0 1 4 9 FC Barcelona 6 2 2 3 14 27 PRÓXIMA JORNADA: CD Terrassa 5 1 3 3 10 15 San Sebastián - RC Polo JORNADA 15/11 Hockey Patines 7 San Sebastián 3 1 1 5 13 18 RS Tenis - Egara 15/11 RS Tenis 1 5 7 30 CH Lloret 13: 5 1Liceo CD Terrassa - FC Barcelona 15/11 5 : 6 Alcoy Igualada PRÓXIMA JORNADA: : 5 Reus Noia San Sebastián - RC3Polo 15/11 Vilafranca RS Tenis - Egara 7 : 2 Tenerife 15/11 6 : 2 Maçanet 15/11 Blanes CD Terrassa - FC Barcelona

Lleida 1 : 5 FC Barcelona Cerceda Liceo 4 : 5 Roncato Vic Sidorme 5 : 6 Vilanova

FC Barcelona Liceo Roncato Vic Reus Vilanova Alcoy CH Lloret Noia Tenerife Vilafranca Sidorme Igualada Lleida Blanes Cerceda Liceo Maçanet

21 18 17 16 15 12 12 12 9 7 6 5 5 4 4 0

G E

7 6 5 5 5 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1 0

0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 1 1 0

0 1 0 1 2 3 3 3 4 4 5 4 4 5 5 7

44 41 32 36 26 29 29 24 23 23 25 21 22 21 20 21

15 17 21 21 23 27 27 28 26 33 29 25 31 31 34 49

Voley Masculino JORNADA 6 Unicaja UCAM Murcia CAI Teruel Vecindario Soria FC Barcelona Unicaja Vecindario CAI Teruel Caravaca UCAM Murcia Palma Volley Tarragona FC Barcelona Puerto Real Tenerife Soria Fábregas

3:2 3:0 2:3 3:2 0:3 0:3

Tenerife Fábregas Puerto Real Palma Volley Tarragona Caravaca

16 14 13 10 10 9 9 7 7 6 6 1

6 6 4 4 3 2 2 3 3 1 2 0

0 0 2 2 3 4 4 3 3 5 4 6

18 18 14 13 14 14 12 11 11 11 8 5

Valladolid San Antonio Ademar Ciudad Real Granollers Alcobendas Antequera Cuenca

JORNADA 9

29 : 23 27 : 32 26 : 24 27 : 21 23 : 23 30 : 26 31 : 32 30 : 29

PT G

Ciudad Real 18 Barcelona 15 CAI Aragón 15 Valladolid 13 Ademar 11 Naturhouse 10 Cuenca 9 Arrate 8 San Antonio 8 Toledo 7 Octavio 6 Alcobendas 6 Torrevieja 6 Granollers 6 Antequera 5 Cangas 1

9 7 7 6 4 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 0

0 1 1 1 3 2 1 2 2 1 0 2 0 2 1 1

0 1 1 2 2 3 4 4 4 5 6 5 6 5 6 8

307 286 248 263 259 260 260 256 265 247 247 249 241 244 249 205

228 227 239 231 249 257 278 267 278 255 254 260 263 273 262 265

JORNADA 7

CR La Vila Gernika RT Ordizia CRC Madrid El Salvador El Salvador CRC Madrid CR La Vila Valladolid Gernika RT Cajasol Ordizia Santboiana Bera Bera Les Abelles

Toledo Barcelona Octavio CAI Aragón Naturhouse Cangas Arrate Torrevieja

Rubgy

1 : 2 Club Complutense de Campo Hockey Hierba Masc. Hockey Hierba Masc.

Complutense 5 2 PT G PT G At.Canaria Terrassa 12 6 G. 4 0 At. Terrassa 5 5 Club de 10 4 Jolaseta 1 0 Club de Campo Campo 8 3 Pozuelo HCJORNADA: 8 3 Pozuelo HC 7 3 PRÓXIMA Complutense 5 2 Complutense 5 2 - G. Canaria G. Canaria 4 0 G. 3 HC 0 At.Canaria Terrassa - Pozuelo Jolaseta 1 0 Jolaseta 1 0 - Club de Campo PRÓXIMA JORNADA:

Liga ASOBAL

15 : 19 30 : 6 6: 3 36 : 17 48 : 5

28 24 21 20 20 19 16 11 9 0

6 5 4 4 4 4 4 2 2 0

Valladolid Cajasol Santboiana Bera Bera Les Abelles

E P

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 3 3 3 3 3 5 5 7

189 188 237 175 192 147 123 81 133 58

106 129 124 144 164 135 159 165 140 257

Fútbol femenino Fútbol femenino GRUPO A A GRUPO Valladolid Valladolid Las Palmas Oviedo Oviedo Las Palmas Lagunak Eibar T. Alcaine T. Alcaine Athletic Athletic R. Sociedad R. Sociedad Lagunak Lagunak Oviedo Oviedo Eibar Las Palmas Las Palmas Eibar Valladolid Valladolid

GRUPO B GRUPO B Collerense

1 :: 6 2 R. Eibar 0 Sociedad 0 :: 2 3 T. Alcaine 0 T. Alcaine 1 : 0 R. Sociedad 1 : 1 Lagunak 1 : 2 Athletic 1 : 7 Athletic PT G E P F PT G E P F 22 7 1 0 19 19 6 1 0 16 19 6 1 1 23 16 5 1 1 21 14 4 2 2 22 14 4 2 1 22 12 3 3 2 16 12 3 3 1 15 10 3 1 4 8 7 2 1 4 7 7 2 1 5 7 4 1 1 5 5 4 1 1 6 5 4 5 2 1 0 1 2 5 6 3 2 0 2 5 2

C C 0 0 7 6 10 9 9 7 11 11 24 20 23 23 19 17

1 : 0 FC Barcelona 1 Barcelona 3 :: 1 2 FC Valencia 0 2 :: 0 1 LÉstartit LÉstartit 3 : 1 Nástic PT G E P F C Espanyol 16 G 5 E 1 P 1 29 4 PT F C FC Barcelona 16 5 1 0 2 1 12 3 Levante 14 4 1 2 1 27 13 5 Espanyol 13 3 Collerense 2 10 8 7 Levante 11 3 2 1 3 LÉstartit 8 2 2 2 3 11 12 6 4 Valencia 3 2 1 2 0 2 6 6 21 Collerense 8 7 7 Nástic 0 1 0 0 0 5 6 2 18 36 Valencia 3 4 Nástic de Tarragona0 0 0 6 2 36

Espanyol Levante Levante Espanyol Valencia

GRUPO C R. Vallecano GRUPO C

1: 1 5 :: 7 2 Torrejón Sevilla 0 3 :: 2 2 Sevilla 3 Atl. Málaga

At. Féminas Huelva R. Vallecano Real Jaén Real Jaén P F 5 : 3 GAt.EFéminas Huelva PT R. Vallecano 19 6 1 0 37 PT G E P F Huelva 15 5 0 2 21 R. Vallecano 18 6 0 0 36 At. Féminas 13 4 1 2 23 Huelva 15 5 0 1 19 Torrejón 12 4 0 3 19 At. Féminas 12 4 0 2 22 Sevilla 7 2 1 4 8 Torrejón 9 3 0 3 14 Atl. Málaga 4 1 1 4 4 Sevilla 4 1 1 4 5 Real Jaén 0 0 0 7 7 Atl. Málaga 4 1 1 4 4 Real Jaén 0 0 0 6 5

C 3 C 13 2 10 8 14 9 16 12 25 14 38 25 35

HockeyHierbaFem. JORNADA 2

6 10 7 11 12 14 12 14 14 17 14 18

Real Sociedad At. Terrassa Junior CD Terrassa Club de Campo Club de Campo Real Sociedad Club Egara CD Terrassa Junior Princess Polo Alcalá At. Terrassa C. Las Palmas SPV´51

4:0 1:2 3:0 3:1 4:0

Alcalá Club Egara C. Las Palmas SPV´51 Princess Polo

PT G

4 4 4 3 2 2 1 0 0 0

2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 2

7 5 5 3 5 3 0 2 0 1

0 0 3 1 3 5 4 5 4 6

Fútbol-Sala Fem. JORNADA 8 Castelldefels Soto del Real P. Ourense Rioja Móstoles At. Madrid Elche Zaragoza

0:5 6:2 8:0 1:4 19 : 1 6:2 0:0 2:4

Córdoba Elche At. Madrid Burela Móstoles Logroño Valladolid P. Ourense Zaragoza Rioja UCAM Murcia Gironella Soto del Real Campillos Castelldefels Telde Torrejón

21 17 16 15 14 14 13 12 12 11 10 9 6 6 4 3 1

Logroño Gironella Torrejón Córdoba Campillos Telde Valladolid UCAM Murcia

7 5 5 5 4 4 3 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0

0 2 1 0 2 2 4 0 0 2 1 0 0 0 1 0 1

1 0 2 2 1 2 1 4 4 2 3 5 5 6 6 6 6

44 34 30 23 37 22 26 23 28 24 22 21 23 15 18 16 15

16 10 22 18 11 14 20 17 30 18 21 25 40 52 43 24 40

Baloncesto Fem. JORNADA 6 Celta EBE Ibiza Zaragoza Rivas Seu D´Urgell Olesa Girona

51 : 49 74 : 94 71 : 61 62 : 47 73 : 86 72 : 80 70 : 54 J

Ros Casares Rivas Perfumerías Zaragoza Olesa Celta Girona Gran Canaria Joventut Hondarribia Real Canoe Estudiantes Seu D´Urgell EBE Ibiza

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Hondarribia Gran Canaria Real Canoe Joventut Ros Casares Perfumerías Estudiantes P

6 5 5 5 4 4 3 2 2 2 2 1 1 0

0 1 1 1 2 2 3 4 4 4 4 5 5 6

503 416 466 389 431 425 395 411 402 380 370 371 429 398

389 350 406 355 422 431 423 412 419 424 428 395 483 449

Balonmano Fem.JORNADA 8 Vicar Goya 25 : 25 Itxako 37 : 19 Bera Bera 26 : 34 Gijón 28 : 24 Marina Park 29 : 28 Ro´Casa - Elche Alicante - P. Paraíso

Elda Ribarroja Sagunto Alcobendas Molly Mie. 19:00 Mie. 20:30

PT G E P

Itxako 16 Elda 15 Sagunto 10 Bera Bera 9 Vicar Goya 9 Elche 8 Molly 8 Ro´Casa 7 Alicante 6 P. Paraíso 6 Marina Park 6 Alcobendas 5 Gijón 3 Ribarroja 0

8 7 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 0

0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0

0 0 3 3 3 3 4 3 4 4 5 5 6 8

251 272 240 216 189 192 200 180 193 181 171 193 170 175

177 174 220 204 211 176 197 183 174 181 229 212 208 277

Voley Femenino JORNADA 4 Playa Canteras Palma Cala Finestrat Burgos Ribeira Sacra Aguere

2:3 3:1 1:3 0:3 2:3 3:0 PT

Murcia 2005 12 Aguere 10 Burgos 8 Playa Canteras 7 Las Palmas 7 Ribeira Sacra 6 Haro Rioja 5 Menorca 5 Cala Finestrat 5 Palma 4 Tenerife 3 Traysesa 0

Menorca Haro Rioja Las Palmas Murcia 2005 Tenerife Traysesa G

4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0

0 12 1 1 11 4 1 9 5 2 9 7 2 9 8 2 10 10 2 9 10 2 7 8 2 7 9 3 6 10 3 6 11 4 0 12

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Pasatiempos

www.publico.es

4 3 7 2 9 8 5 6 1 1 8 5 3 9 9 8 5 1 9 5 2 8 7 9 7 4

3 9 8 4 6 1 2 7 5 8 4 9 3 6 4 2 9 8 9 7 1 3 7 6 1 9 horizontales »1. Final que se hace notar. Alucinar por éste. 2. Anillo de playa. Ajustar la camisa hasta arriba del todo para poder vestir corbata. 3. Acompaña a la tibia en nuestro cuerpo. Parte de tiburón más promocionada en el cine. 4. Se repiten con facilidad. Algo que se repite doce meses después de cada lustro. 5. La caza, en principio. Huir de los impuestos en busca del paraíso. Algo de cera. 6. Palillo. Grupo de palabras. Las partes del pollo que más vuelan. 7. Hacen leña del árbol caído. Aspecto de la atmósfera. 8. Saludo al César. Despacho presidencialista. En compañía, buena o mala. 9. Una tradición. Algo muy pero que muy positivo. Muy presente en Málaga y en Alcalá. 10. Pasar la noche despiertos en pompas fúnebres. Prometer religiosamente. 11. Risa de tebeo. Evitar la transparencia. Casa de ET, en su propia boca. 12. Rezará. Muy atrevido.

Previsión: DE: Despejado, IN: inestable, NU: nublado, Cu: cubierto, LL: lluvia, NI: nieve, TO: tormenta, HE: helada

SANTANDER OVIEDO

SANTIAGO DE COMPOSTELA

PAMPLONA

VITORIA

LOGROÑO

verticales »1. Dar poderes y enseñanzas para que pueda ejercer la función. Yo mismo lo soy, en

Catalunya. 2. Todo lo escucha. Atizar el fuego. 3. Hablador. Organice el vuelo de un avión. En el fondo del mar. 4. Cero. Pensión en la que sus residentes no se depilan jamás. Hace atractivo nuestro cuello si obedecemos las instrucciones del anuncio de colonia. 5. Loco por un autógrafo. Esfuerzo estéril. Apañar a medias. 6. Señoras de peso. Da poder simbólico al alcalde. 7. Ya lo tienes. Ayudante. Capa nada vocálica. 8. Transporte público muy personalizado. Dar cobijo. 9. Respetar la diferencia. Tal como queda el huevo que triunfa en la ensaladilla rusa. 10. Buscan puntos de confluencia entre ellos. El del polo da blancura a nuestra sonrisa. De cera. 11. Golpe de tebeo. Desea con pasión. 12. Exámenes de boquilla. Vía de salida del resfriado.

VALLADOLID

ZARAGOZA

BARCELONA

MADRID PALMA VALENCIA

CIUDAD REAL

MÉRIDA

A MURCIA

SEVILLA

C D E

K L

F E

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Niebla

Marejada

Vientos

Chubascos débiles a moderados el tercio norte peninsular y en Baleares que se extenderán más débilmente a los sistemas Central e Ibérico. Predominio de cielos poco nubosos en el resto del país. Intervalos de viento fuerte en zonas de la mitad oriental peninsular y en Baleares.

Cubierto

Chubascos en el tercio norte peninsular y en Baleares

Despejado Nublado

LAS PALMAS MELILLA

SANTA CRUZ

CEUTA

mañana » Chubascos aislados en puntos del tercio norte

peninsular, más probables en el área cantábrica. Intervalos nubosos en el resto de la mitad norte peninsular y predominio de cielos poco nubosos en el resto del país.

pasado mañana » Chubascos débiles en

el extremo norte peninsular y en el norte de Canarias. Intervalos nubosos en el resto de la mitad norte peninsular y en Baleares, y poco nuboso en el resto.

España Albacete 16 6 Alicante 20 12 Almería 19 11 Ávila 12 3 Badajoz 20 11 Barcelona 17 10 Bilbao 13 8 Burgos 11 4 Cáceres 18 10 Cádiz 19 13 Castellón 16 12 Ceuta 20 16 Ciudad Real 16 7 Córdoba 20 6 Coruña 18 13 Cuenca 13 5 Girona 16 4 Granada 16 2 Guadalajara 14 3 Huelva 23 13 Huesca 13 6 Jaén 15 9 Las Palmas G.C. 25 21 León 13 5 Lleida 14 7 Logroño 13 7 Lugo 16 8 Madrid 14 6 Málaga 19 11 Melilla 18 17 Murcia 20 13 Ourense 18 9 Oviedo 13 7 Palencia 13 5 Palma Mallorca 15 11 Pamplona 11 7 Pontevedra 17 13 Salamanca 15 5 San Sebastián 12 9 S.C. de Tenerife 25 20 Cantabria 13 10 Segovia 13 5 Sevilla 22 14 Soria 11 4 Tarragona 17 9 Teruel 13 2 Toledo 16 7 Valencia 18 10 Valladolid 14 6 Vitoria 10 5 Zamora 15 6 Zaragoza 12 9 Europa Berlín 7 6 Bruselas 6 4 Lisboa 19 16 Londres 10 3 París 8 5 Roma 14 9

CU NU NU CU CU NU LL LL CU NU NU CU NU NU LL IN NU CU CU CU IN CU CU CU CU LL LL NU CU CU DE LL LL CU IN LL LL CU LL CU IN CU CU LL NU LL NU NU NU LL CU CU LL LL NU NU NU LL

por imma crosas

Instrucciones » Con las letras del atril encuentre la palabra de mayor puntuación (Expertos: más de 121 pts.; Avanzados: entre 40 y 121 pts.; Promesas: menos de 40 pts.), de forma que cruce, prolongue y/o sea adyacente a las palabras ya dispuestas en el tablero. Si coloca las 7 letras del atril conseguirá 50 puntos adicionales.

Huevos con morcilla combinación ganadora del 7/11/2009

15 40

4 3 2 6 1 9 8 7 5 1 6 9 8 7 5 2 4 3 8 5 7 4 3 2 9 1 6 9 8 6 5 4 3 1 2 7 7 4 5 2 9 1 6 3 8 3 2 1 7 8 6 5 9 4 6 9 3 1 5 4 7 8 2 2 7 4 9 6 8 3 5 1 5 1 8 3 2 7 4 6 9

5 4 3 2 1 9 8 7 6 7 2 6 8 3 5 4 9 1 1 9 8 7 6 4 3 2 5 4 6 1 3 2 8 9 5 7 9 3 7 1 5 6 2 8 4 8 5 2 4 9 7 1 6 3 6 1 5 9 8 3 7 4 2 3 8 4 6 7 2 5 1 9 2 7 9 5 4 1 6 3 8

Experto: LUSETANO, 14H, 70 pts.Avanzado:TOLUENOS, 8B, 59 pts.Promesa: TEUTON, 15J, 21 pts.

30 47

33 48

> C 31 > r6

combinación ganadora del 8/11/2009

3 33

12 34

12 46

28 49

> 80478 > 5 serie

fracción

sORTEO DEL 8/11/2009

> C9

combinación ganadora del 6/11/2009

4 42

Fácil

sORTEO DEL7/11/2009

> 01281

combinación ganadora del 6/11/2009

> C 17 > r7

11 43

19 45

> E5 > E9

Económico

Untar con aceite el fondo y las paredes de 4 moldes. Precalentar el horno a 200 ºC. Retirar la piel de la morcilla, desmenuzarla y repartirla en los moldes. Verter 1 cucharada de nata y cascar 2 huevos en cada uno. Salpimentar. Colocar los 4 cuencos en una fuente refractaria con un fondo de agua caliente. Introducirla en el horno y cocer al baño María 15 o 20 minutos. Mientras tanto, partir el pan por la mitad y luego en triángulos, y

35 minutos

4 personas

tostarlo. Lavar las hojas de rúcula, escurrirlas y aliñarlas con un poco de sal, vinagre y aceite. Remover y reservar. Cuando los huevos se hayan cuajado, servirlos calientes acompañados con el pan tostado y con la ensalada de rúcula. ingredientes » 8 huevos 1 400 g de morcilla 14 cucharadas de nata líquida 12 panecillos de chapata 1150 g de rúcula1sal 1pimienta 1aceite de oliva 1 vinagre

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Galería

www.publico.es

Gatos con peluca, un nuevo género editorial

a LaVitbrpin p o de b o

Cuando creíamos que lo peor que nos podía pasar era el nuevo pastiche de Dan Brown, llega este escalofriante lanzamiento editorial: Glamourpuss, el encantador mundo de los gatitos con pelucas. Casi cien páginas que contienen 60 retratos de gatitos con más postizos que la Montiel y la Loren juntas. Miedo.

Sarah Jessica Parker y su maternidad

Jeniffer López, contra su ex por un vídeo sexual

El pasado viernes, la cantante, actriz y empresaria demandó a su ex marido, Ojani Noa (con quien estuvo casada apenas un año a finales de los años noventa), por intentar vender un vídeo casero de la luna de miel de ambos; 11 horas de metraje que dan para bailes ante el espejo, algunos azotes y demás intimidades amateur mal iluminadas y con peor sonido que toda celebridad de Hollywood que se precie guarda en su pasado.

El rentable negocio de la nueva esclavitud multimedia Jason Sadler es la versión 2.0 del hombre anuncio, emparedado entre Compro Oro, que veíamos recorrer las calles. Sadler cobra por vestir camisetas publicitarias –una distinta cada día del año– y lucirlas en las redes sociales para promocionar a las marcas que le pagan. Con la tontería, en 2008 ganó más de 55.000 euros.

NicoleKidman, exploradora del sexo en ‘GQ’ “He explorado la obsesión. He explorado la pérdida y el amor hasta el desconsuelo. He explorado extraños fetiches sexuales. He explorado el aspecto más mundano del matrimonio y la monogamia”. ¿Eso te deja esa cara? gq

La protagonista de Sexo en NY cuenta en el Elle de diciembre que está feliz con sus gemelas recién nacidas –del vientre de otra–, tanto que le pirra el olor dulzón de sus pañales sucios. elle

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Comunicación+TV La parrilla

Para no perdérselo

www.publico.es

comunicacion@publico.es

La 2 02.45 horas

Cuatro 21.25 horas

‘Tú, yo y todos los demás’, de Miranda July Es una de las mejores películas del cine independiente de Estados Unidos. Christine es una artista solitaria que trabaja como conductora de taxis para

‘El Hormiguero’ invita a la cantante colombiana Shakira

mayores. Richard, dependiente de zapatería, recién separado y padre de dos niños, parece estar preparado para las cosas sorprendentes que van a pasarle.

El equipo del ‘Hormiguero’ despliega la alfombra roja para recibir a la artista colombiana Shakira. Presenta ‘Loba’, su nuevo disco.

La TDT y la Ley Audiovisual acentuarán la tendencia a que las marcas se integren cada vez más en series y programas

La publicidad se hace invisible Reportaje ANTONIO G. GIL-GARCÍA

MADRID

a integración de publicidad en series y programas de televisión, de forma más o menos evidente para el telespectador, no es un proceso nuevo. Una de las modalidades más conocidas de esta forma de hacer publicidad, el emplazamiento de producto –la ubicación de artículos de marca en programas sin advertir de su finalidad comercial– es ya moneda corriente en muchas series, pese a ser una práctica prohibida para las televisiones en España. Sin embargo, según coinciden en señalar diversos expertos del mundo publicitario, tanto el emplazamiento de producto como otras técnicas que también se diferencian del spot tradicional vivirán a partir de ahora una gran expansión, aunque el telespectador no siempre lo advierta. Esto se debe, en primer lugar, a la implantación de la TDT y el consumo de televisión por Internet, que configuran una audiencia mucho más segmentada que, además, tiene más posibilidades que nunca de evitar los típicos bloques de anuncios, que pierden efectividad. En segundo lugar, jugará un papel clave la nueva Ley General de la Comunicación Audiovisual, en tramitación parlamentaria, que permitirá a las cadenas utilizar abiertamente el emplazamiento de producto [ya usado profusamente en series como Los Serrano, Los Hombres de Paco o programas como OT], ya que actualmente tienen que recurrir a una triquiñuela legal para hacerlo. Así, tal como explica Eva Marina Reinares, profesora del Departamento de Economía de Empresa de la Universidad Rey Juan Carlos de

Madrid, como la legislación actual impide a las cadenas comercializar esta modalidad publicitaria, pero nada dice de las productoras, son estas últimas empresas las que se ocupan de hacerlo. Esto resta validez al formato porque los anunciantes acaban teniendo poco control sobre el resultado final. “Al final quien decide sobre la fecha y el horario de emisión de la serie o su continuidad es la cadena, no la productora”, añade Reinares.

COMUNICACIÓN COMERCIAL EN LA NUEVA TELEVISIÓN

Las ventajas de los anuncios integrados

Las nuevas fórmulas sortean el ‘zapping’ para llegar a la audiencia

¿El fin del ‘spot’ tradicional?

Evitar el ‘zapping’

En cualquier caso, considera que esta forma de publicidad, que podrá ser comercializada por las cadenas una vez entre en vigor la nueva ley, tiene ventajas indudables, ya que llega a grandes audiencias en el seno de programas o series de éxito, lo que “blinda” el mensaje publicitario “frente a los problemas de zapping y saturación que afectan a la publicidad convencional”. Asimismo, se trata de un tipo de publicidad “totalmente integrada en los contenidos y altamente creíble, debido a la afinidad de la audiencia con el programa, por lo que se provoca un rechazo mínimo”, agrega la experta. No obstante, el emplazamiento tendrá que superar también algunos inconvenientes, como la ausencia de mediciones fiables sobre su eficacia. También existen dudas a la hora de evaluar su legitimidad, ya que muchas veces el telespectador no es consciente de que está siendo objeto de un bombardeo publicitario. Así, Juan Benavides, catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universidad Complutense, advierte de que este tipo de prácticas pueden ser “de ética cuestionable” aunque el espectador “no se sienta agredido” por los mensajes publicitarios, si bien reconoce que en este terreno “la realidad va por

delante de la normativa”. Para Benavides, en ocasiones la autorregulación del sector a la hora de evitar prácticas impropias resulta más efectiva que el propio marco legal.

> ACEPTACIÓN El emplazamiento de producto provoca un rechazo mínimo debido a la afinidad de la audiencia con una serie o programa.

> audiencia La publicidad integrada consigue audiencias masivas para una marca si va asociada a una serie de éxito.

> EFECTIVIDAD La aparición de marcas como parte del contenido permite al anunciante evitar el ‘zapping’ y la saturación propia del ‘spot’ convencional.

Por su parte, el director general técnico de la agencia de publicidad Zenith Optimedia, Eduardo Madinaveitia, señala que se tiende hacia fórmulas “más toleradas por el telespectador” y un tipo de publicidad menos intrusiva, aunque las cadenas sigan tratando de “exprimir la naranja” del modelo tradicional basado en los bloques de anuncios, que siguen todavía siendo efectivos y seguirán existiendo siempre que se den “en pequeñas dosis”. “Si ponen 60 seguidos no los aguanta ni un especialista del sector”, agrega. No obstante, como pone de relieve Reinares, el spot aporta algo que no puede ofrecer todavía la publicidad integrada: cobertura y frecuencia, que son “imprescindibles a la hora de hablar de eficacia de la comunicación comercial”. Lo que está claro es que el escenario cambiante de la televisión va a tener como resultado la generalización no sólo del emplazamiento, sino también de otras formas de publicidad integrada, como los patrocinios, los microespacios dentro de los programas, las telepromociones, las sobreimpresiones u otras. “Se está innovando mucho por pura necesidad”, resalta por su parte Laura Sampedro, directora de Planificación Estratégica de la agencia de publicidad Sra. Rushmore. Una de las últimas tendencias es implicar a la marca desde el principio en todo el proceso de creación del programa, la serie o la película de turno. “El branded content [como se denomina esta práctica en inglés] es un paso más, ya que permite integrar la marca desde el principio”, explica Sam-

Algunas de estas prácticas pueden ser «de ética cuestionable» pedro, que pone como ejemplo de esta práctica la campaña de Páginas Amarillas y el programa El Hormiguero (Cuatro) Lo quiero, lo tengo, o un programa de recetas puesto en marcha en Estados Unidos y coproducido por Heinz. “La integración de la publicidad debe ser lo más suave posible y por ello el aspecto creativo es muy importante”, agrega. “El futuro –indica Sampedro– está en que marcas y cadenas se pongan de acuerdo para generar contenidos donde la sinergia sea total”. Campañas cruzadas

Pero la publicidad en televisión tampoco tendrá sentido sin Internet. Así, la directora comercial de Microsoft Advertising, Marisa Manzano, tiene claro que el futuro pasa por las “campañas cruzadas” en televisión e Internet, sin olvidar otros soportes como los videojuegos. “No se trata de invadir con mensajes –explica–, sino de mejorar la comunicación y entretener”, sostiene. Manzano argumenta que, por ejemplo en el caso de los videojuegos, las marcas tienen un impacto positivo: “Aquí la publicidad no sólo es efectiva, sino que además gusta porque da sensación de realismo”. D www.publico.es

EL ‘PRODUCT PLACEMENT’ SERÁ SÓLO PARA ADULTOS www.publico.es/260301

público

Lunes, 9 de noviembre de 2009

Comunicación+TV

www.publico.es

comunicacion@publico.es

La Sexta 00.15 horas

Gol TV 16.10 horas

Ángeles Caso responderá a la curiosidad de Buenafuente Andreu Buenafuente cuenta esta noche con Ángeles Caso como invitada especial. La escritora, que acaba de ser galardonada con el Premio Planeta

Los mejores momentos del derbi Real-Atlético

2009 por ‘Contra el viento’, una obra sobre una inmigrante de Cabo Verde que viaja a Europa, hablará con Andreu sobre su último trabajo.

Los que se perdieron el partido del sábado entre el Real Madrid y el Atlético tienen otra oportunidad esta tarde. También se emitirá Liverpool-Birmingham.

La 1

La 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

La Sexta

06.00 Noticias 24 horas 06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Amar en tiempos revueltos Teresa se enfada con Ana por no haber acudido a despedir a su hermano. Ana le pide perdón contándole que lo intentó pero no llegó a tiempo. Por otro lado, Leonor vuelve de la parroquia más callada de lo normal, y Pelayo se da cuenta de que le ha mentido 17.10 En nombre del amor 18.00 Doña Bárbara 18.25 España directo 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 Presentadora: Pepa Bueno. Deportes: Sergio Sauca 21.55 El tiempo

06.00 TVE es música 06.30 That’s english 07.00 Los Lunnis 09.45 Aquí hay trabajo 10.15 La aventura del saber 11.15 La ruta de los exploradores Incluye El desierto de las maravillas y Dunas, pingüinos y zulúes 12.05 Baleares, un viaje en el tiempo 13.00 Comecaminos 15.30 Saber y ganar 16.00 Grandes documentales Incluye La hiena reina y Depredador: lucha por sobrevivir 18.00 En construcción Incluye Las chicas Gilmore, Viviendo con Derek y Hércules, sus viajes legendarios 21.00 Smallville Antibalas

06.30 Las noticias de la mañana 07.30 Megatrix Incluye Heidi 08.30 Las noticias de la mañana Presentadores: Sandra Golpe y Luis Fraga. Deportes: Javier Alba 08.45 Espejo público 12.30 La ruleta de la suerte Presentador: Jorge Fernández 14.00 Los Simpson Emisión de dos capítulos: Bart Star y Dos señoras Nahasapeemapetilon 15.00 Antena 3 Noticias 1 Presentadores: Roberto Arce y Mónica Carrillo. Deportes: Pilar Galán 15.50 La previsión de las 4 Presentador: Roberto Brasero 16.00 Tal cual lo contamos Magazine de actualidad en el que las noticias del día marcan el contenido del programa. Presentadora: Cristina Lasvignes 19.15 El diario 21.00 Antena 3 Noticias 2 Incluye La buena noticia del día y, además, La previsión de las 10 21.45 Padres

07.10 Naruto 07.40 Bola de dragón Z Emisión de cuatro capítulos 09.40 Medicopter Falsa alarma 10.40 Alerta cobra Emisión de dos capítulos: El detective y Para siempre jamás (I) 12.45 Las mañanas de Cuatro 14.20 Noticias Cuatro Incluye El tiempo 15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15.30 Fama ¡a bailar! Presentadora: Paula Vázquez 17.25 Fama ¡a bailar! El chat 17.55 Reforma sorpresa Hoy el equipo del programa entra en la casa de Emilio y Juan Andrés que acaban de adoptar a dos niños 19.10 Password 20.20 Noticias Cuatro Incluye El tiempo 21.25 El hormiguero Invitada: Shakira, cantante

06.30 Informativos Telecinco Incluye El tiempo 09.00 El programa de Ana Rosa 12.30 Mujeres y hombres y viceversa 14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14.30 De buena ley Programa que muestra, en cada edición, el proceso de resolución de un litigio arbitrado por distintos letrados. Presentadora: Sandra Barneda 15.00 Informativos Telecinco Incluye El tiempo 15.45 Sálvame Espacio de debate y discusión en torno a temas de la actualidad del corazón. Además, incluye entrevistas a personajes conocidos de este mundo 19.00 Toma cero y a jugar... Presentador: David Venancio Muro 20.00 Pasapalabra 20.55 Informativos Telecinco Incluye El tiempo 21.45 G-20

06.00 La Sexta en concierto 07.00 Chicago Hope La cuarentena 08.00 Lo mejor de La Sexta 08.30 Cocina con Bruno Presentador: Bruno Oteiza 09.00 Despierta y gana 10.45 Mañana es para siempre 11.35 Crímenes imperfectos 13.00 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 14.00 La Sexta noticias Presentadora: Helena Resano 14.45 Historias con denominación de origen 15.25 Sé lo que hicisteis... 17.35 Qué vida más triste Programa videoblog en el que Borja y Joseba cuentan en clave de humor su amistad, a través de las vivencias y opiniones del día a día 18.05 Moonlight Cristal negro 19.00 Navy, investigación criminal Noche de Paz 20.00 La Sexta noticias Presentadora: Mamen Mendizábal 20.55 La Sexta deportes 21.30 El intermedio

22.00 la señora En Huida, la pasión que existe entre Ángel y Victoria provoca que ambos se encuentren en una playa solitaria sin ser conscientes de que Eloy está siendo testigo de la escena. Los jóvenes lo han preparado todo para, esa misma noche, huir de la ciudad. Sin embargo, un acontecimiento inesperado les obliga a cambiar de planes 23.35 El coro de la cárcel El nuevo alumno del Coro, Antonio Cortés, debe defender la canción El ritmo del Garaje, de Loquillo, junto al resto de sus compañeros 00.30 La mujer biónica Cuestión de confianza 01.15 Supervivientes 02.10 Telediario 3 02.30 TVE es música 03.00 Noticias 24 horas

22.00 roma España, 2004. Dir.: Adolfo Aristarain. Int.: Juan Diego Botto, José Sacristán. La irrupción del periodista Manuel Cueto en la vida del escritor Joaquín Goñez provoca un desasosiego en la vida de este último. Acostumbrado a la soledad de los últimos años, el encuentro con el joven periodista le despierta emociones olvidadas 00.30 La 2 noticias 00.55 El tiempo 01.00 Tras La 2 Incluye Zoom.net 01.20 Conciertos de Radio 3 01.50 Fútbol Resumen de la Liga inglesa 02.45 Cine de madrugada: Tú, yo y todos los demas Richard es un dependiente de una zapatería, padre de dos niños, que acaba de separarse 04.15 Teledeporte 05.00 TVE es música

CYL 7 07.30 CyL 7 Noticias 08.30 Primera hora 09.30 Nuestras Cortes 10.00 Surcos Castilla y León 10.30 Luz María 12.00 Water Rats 13.00 A vivir bien Presentadora: Eva Calleja. Colaborador: Serafín Abajo 13.30 Sal y pimienta 14.00 Cifras y letras 14.30 CyL 7 Noticias 15.30 Ángel rebelde 17.00 Las hermanas McLeod 18.00 Tal como somos 20.00 Rex 21.00 CyL 7 Noticias

22.15 pánico en el plató Invitado: Jesulín de Ubrique, torero. Hoy el programa cuenta con la complicidad de familiares y amigos del famoso y mediático torero Jesulín de Ubrique, así como con la de la esposa del diestro, María José Campanario, que acude por primera vez a un plató de televisión. Presentador: Juan y Medio 01.15 Jesulín Inédito Reportaje que se centra en la figura del mediático torero 02.30 Astro show 04.30 Sueños y únicos

22.20 callejeros viajeros Hoy se cumplen 20 años de la caída del muro de Berlín, por lo que el equipo del programa recorre la capital alemana, una de las ciudades más vitales y apasionantes de Europa y de todo el mundo. Un auténtico crisol de culturas. A continuación, los reporteros muestran la capital del gran gigante asiático, Pekín 00.45 Gente extraordinaria Documental que muestra las dificultades con las que se encuentra Paul Lowe, un chico de 25 años que no llega al metro y medio de estatura 01.45 True Blood El cuarto hombre del incendio 02.55 Marca y gana 05.55 Shopping

CMT 22.00 Mysterious ways Declan Dunn es un profesor de antropología que, después de una experiencia personal que le puso al borde de la muerte, está obsesionado por demostrar la existencia de los milagros 22.45 Misterium: Castilla y León oculta Presentador: Ángel del Pozo de Pablos 00.00 CyL 7 Noticias Presentador: Juan Manuel Pérez 01.00 Doctor en Alaska 02.00 Redifusión

07.05 El inspector Gadget 07.25 Los Patata 07.30 Blue Dragon 07.50 Doraemon 08.20 Pokemon 09.15 Dawson crece 09.50 Empleo CLM 10.00 Las hermanas McLeod 10.30 Toda una dama 12.15 Walker Texas Ranger 13.55 CMT Noticias 1 15.05 El tiempo 15.10 Todo deporte 15.30 Cifras y letras 16.00 Rex 17.00 La Doctora Quinn 17.45 CLM en vivo

22.30 csi miami En El motel Deluca, mientras Delko se encuentra hospedado en el motel DeLuca y residiendo temporalmente, un francotirador dispara contra la ventana de su habitación hiriéndole levemente en un brazo. Cuando sale del lugar a ver qué sucede realmente, encuentra el cadáver de un hombre 23.15 CSI Nueva York El triángulo 00.00 CSI Las Vegas Emisión de dos capítulos: Servicio de habitaciones y Muérdeme 02.00 Si lo aciertas, ganas 04.00 Infocomerciales 05.00 Fusión sonora

22.15 desaparecido en combate EE.UU., 1984. Dir.: Joseph Zito. Int.: Chuck Norris, M. Emmet Walsh, David Tress, Lenore Kasdorf. Tras 10 años de cautiverio en un campo de prisioneros, el coronel Braddock consigue escapar. Una vez en libertad vuelve a Vietnam para rescatar a varios soldados americanos capturados en el mismo conflicto

07.10 Ángel rebelde 08.00 Buenos días Aragón 10.00 Tiempo de salud 10.30 Cuidado con el ángel 11.15 Sin ir más lejos 13.30 Cifras y letras 14.00 Aragón noticias 1 Incluye El tiempo 15.00 Bonanza 16.30 Rex, un policía diferente 18.15 Aragón en abierto Presentadora: Ana Victoria Úbeda 19.45 Walker Texas Ranger 20.30 Aragón noticias 2 Incluye El tiempo 21.15 Se escribe con jota

12.40 Liga francesa Lille-Girondins 13.30 Goles BBVA 14.00 Gol noticias 14.15 Resumen Premier League 14.55 Informe gol 15.15 Resumen Liga francesa 16.00 Gol noticias 16.10 Liga BBVA Atlético de Madrid-Real Madrid 16.55 Magazine Champions League 17.20 Resumen Liga holandesa 18.00 Gol noticias 18.15 Liga Italiana Udinese-Fiorentina 19.10 Premier League Chelsea-Manchester United 20.00 Gol noticias 20.10 Premier World Show 20.35 Planeta Axel 21.00 Premier League En directo. LiverpoolBirmingham 23.00 Gol noticias

+recomendaciones

16.00 Viajar documental: viajeros, Berlín express Para celebrar los 20 años de la caída del Muro de Berlín, el programa nos lleva a la capital alemana para descubrir toda su riqueza cultural.

00.15 Buenafuente Invitada: Angeles Caso, escritora 01.35 El intermedio 02.35 Gana ahora

Aragón Tv 18.30 Cine del Oeste: El jugador de Natchez Un oficial que regresa a Nueva Orleans y encuentra a su padre asesinado 20.30 CMT Noticias 2 21.00 El tiempo 21.15 Todo deporte 21.30 La vida en broma 22.00 Cine de noche: A todo gas Dos bandas compiten por las calles de Los Angeles con vehículos trucados 00.00 Cine de noche 2: Invasión USA Mikhail Rostov planea invadir los EE.UU.

Gol Televisión

22.15 La vida sigue igual 00.00 El reservado 00.30 Aragón noticias 3 01.00 Cine español: Siempre hay un camino a la derecha Siempre hay un camino a la derecha es el nombre de un programa sensacionalista, cuyo presentador repasa la vida de personas desgraciadas para hacerles ver que su suerte puede cambiar si se lo proponen 02.45 Stingers: Infiltrados 04.15 Sin ir más lejos 05.45 Kung Fu: la leyenda continúa

13.45 Hollywood película: ¿A quién ama Gilbert Grape? Gilbert (Johnny Depp) cuida de sus hermanas y de su madre, una mujer de más de cien kilos que no sale de su casa. Pero su mayor preocupación es su hermano Arnie, un discapacitado mental de 18 años. 16.00 Odisea documental: La identidad de los gitanos Hace mil años, diferentes tribus indias comenzaron en la India la diáspora que los convertiría en un solo pueblo, los romaníes, más conocidos en la actualidad como gitanos. Este documental explica su peculiar historia.

Lunes 9 de noviembre de 2009

© Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. depósito legal: AV-144-07

Gigantes y cabezudos

ferreres

Estrategias oblicuas ignacio

escolar

Lujo y miseria

E Visto/dicho/oído

más se perdió en... / intereconomía

roberto enríquez

sálvame deluxe / telecinco

la meteo / la sexta

Impresionate conexión Julián Muñoz vuelve Un muro que nos tapa en vivo y en directo a pasar por la caja tonta las vistas de mañana Por si nos quedara alguna duda, he aquí una prueba irrefutable del rigor informativo de Intereconomía, donde Ceaucescu sigue presidiendo desfiles militares en riguroso directo. No se imaginan las ganas que tengo de encontrarme una tarde de estas con Juan Manuel de Prada lloroso tras una mesa y escucharle decir, “Españoles, Franco ha muerto”.

Lo más grave de la nueva entrevista de Muñoz en Telecinco el pasado viernes –180.000 euros– fue que se le tratara como a un personaje del chisme, una víctima de los desplantes de su ex tonadillera de cabecera y se pasaran por alto sus chanchullos. Eso y que tuviera la desfachatez de asegurar que lo que dijo en su anterior entrevista a esa cadena –350.000 euros– eran gilipolleces.

Tras un domingo de sobredosis de fastos berlineses, veo el prólogo de Javier Gómez de anoche –“Y cuando queremos ver el día de mañana, ¿qué ocurre? Que nos lo tapa un aniversario, el del Muro. Algunos dicen que no cayó, que lo tiraron”– y subo: nos lo tiraron encima y aún pretenden utilizar sus cascotes para taparnos la escasa visión periférica que nos pueda quedar.

n el palacio de Jaume Matas cada escobilla del retrete cuesta 375 euros y hay cuatro baños. No es la única obscenidad escatológica de una mansión de 657 metros cuadrados donde todo lo que reluce está lleno de mierda. En esa casa deshabitada hay 8 televisores Bang & Olufsen y sólo el del salón cuesta 12.000 euros. Hay una bodega con 500 botellas de vino, 50 Vega Sicilia. Hay un enorme ropero con 40 bolsos de marcas de lujo, a 1.500 euros de media cada uno. Hay 38.000 euros gastados en cortinas, casi dos años de sueldo de un Guardia Civil como los que registraron el palacete hace unos días. Hay madera de roble y mármol: una reforma que, según el arquitecto municipal, costó dos millones de euros. Hay 40 felpudos a 800 euros cada uno. Hay 30 obras de arte de gran valor, aún por calcular. Hay un joyero casi vacío, porque lo más valioso se lo llevaron a Nueva York: un reloj Cartier de 12.894 euros, un anillo de oro de 5.000, un Rolex de 23.000... Hay una tasación de la Agencia Tributaria que dice que el palacete –sólo el edificio, sin la reforma ni la decoración– vale 2,47 millones de euros, a pesar de que Matas dice que pagó por él 980.000 euros en el año 2006, en plena burbuja. Hay una explicación imposible sobre cómo lo pudo comprar, siquiera a ese precio: su sueldo era de 84.000 euros al año y, cuando llegó al Gobierno balear, en 2003, todo el patrimonio familiar sumaba 152.805 euros. Hay también otra casa en la playa y un piso de lujo en Madrid. Hay un Partido que se llama Popular y permanece en silencio –al menos ya no lo defiende–. Y hay un temor en Génova 13: que el ex ministro Matas no vuelva a España a declarar. Que se fugue, como Luis Roldán. participa en: