Interamericana Sur S01E01 - Piloto
Interamericana Sur
Escrito por Steven Morales Chinchilla
Interamericana Sur es una serie inspirada en el cuento “La Autopista del Sur”de Julio Cortázar, adaptado a la realidad nacional. Centrado en un grupo que se encuentra atrapado en una presa en la frontera entre Costa Rica y Panamá, cuando vienen de camino a Costa Rica. Ahí descubren que está en medio de un problema por tierras entre el Gobierno de ese país e indígenas Ngobe Bugle. La escalada del problema, así como la violencia de los indígenas para con su Gobierno y los otros conductores atrapados, hacen que el rescate que debía ser rápido se tome un poco más de lo esperado y que la estadía de los personajes en el sitio los haga formar una clase de "sociedad" a la que terminarán acostumbrándose.
6063-1266 Heredia,Costa Rica.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
INT. AUTOMÓVIL DETENIDO. Aparece un cintillo que dice "Frontera Panamá Costa Rica, 20 de marzo 2013". Hay 2 personas: NICOLAS, 27 años, delgado y de pelo castaño corto; y TAMARA, 25 años, rubia, de pelo largo y contextura delgada, maquillada y guapa. Hay música en la radio. Suena "En la mañana" del grupo 424 muy bajo. Tamara mira por la ventana como molesta y triste a la vez. Nicolás está impaciente y mueve sus piernas y sus manos como si algo le molestara. Sale del carro. EXT. CARRETERA. La carretera cuenta con cuatro carriles separados por una baranda de concreto. Dos carriles están llenos de autos y hay dos completamente vacíos. Nicolás camina y observa a la gente que está a su alrededor. En el carro a la par de ellos una pareja de unos 70 años (EUGENIA y ROMAN) que se ríen mientras esperan. Detrás de su carro un hombre con traje entero y accesorios caros (JUAN) solo en un carro deportivo. Detrás de la pareja hay una familia de 4 miembros: Papá (ROBERTO) y mamá (MARCELA) adelante, una muchacha de unos 14 años (SHARON) atrás con su hermano de unos 11 (DIEGO). Delante de Nicolás una mujer sola (JIMENA) en un auto verde y al lado dos hombres vestidos de colores llamativos y peinados muy cuidados (KEVIN y SERGIO). Nicolás se asoma por la ventana del acompañante, pasa por encima de Tamara y apaga el radio. TAMARA: (Molesta, casi gritando) Vos siempre con esa necedad de apagarme el radio! Tamara sale del auto (empujando a Nicolás que estaba en su puerta) y saca su celular, y lo guarda furiosa al comprobar que no tiene señal. TAMARA: Me tenés cansada! Y como no hay radio te tragás mi música! No te queda de otra. JIMENA del auto verde sale y camina hacia ellos. Nicolás la mira de abajo a arriba. Es una mujer de unos 24 años, muy atractiva, pelirroja de pelo largo y con pecas en su rostro. Tamara observa que Nicolás la mira y lo vuelve a ver furiosa. Jimena se dirige a ambos al preguntar:
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
JIMENA: (Habla sonriendo, muy simpática) No saben que es lo que pasa adelante? Es que ya tenemos casi 40 minutos de que no nos movemos y no veo como que vayamos a avanzar pronto... Tamara la mira de abajo a arriba como con desprecio. Nicolás sigue mirándola y ninguno contesta. JIMENA: (Se asombra como si hubiera dicho algo malo. Estira su mano a Nicolás como saludando) Que bruta! Discúlpenme! Jimena González para servirles! TAMARA: (De mala manera) Sabemos lo mismo que ud, No hay radio ni señal así que lo que queda es esperar.Tenga paz. Jimena se queda mirando a ambos y luego le hace una sonrisa cómplice a Nicolás arqueando las cejas (como quejándose de la actitud de Tamara) mientras retira su mano. Se aleja hacia su carro y Nicolás se queda sonriendo. Tamara le tira un manotazo (para despertarlo del trance en el que está). Ambos se meten al carro y Tamara enciende de nuevo el radio.
CORTINA DE PRESENTACIÓN INT. CUARTO DE HOTEL. Aparece un cintillo que dice "Ciudad de Panamá, un día antes". Nicolás está escribiendo en la computadora, sentado en una mesa que da hacia la ventana. Hay gafetes de prensa por la habitación. En un sillón el traje de Nicolás y un vestido de Tamara. Se escucha una ducha abierta. La cama esta destendida en solo una mitad y hay una almohada y una cobija en el sillón grande. Tamara con una blusa puesta, un paño en la cintura y otro amarrado en su cabeza, se sienta en el sillón y agarra el periódico. Lo lee aparentando interés y habla como si no le importara, aunque se nota que le importa:
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
TAMARA: A que hora nos vamos mañana? NICOLÁS: A las 10. Pensaba que podíamos desayunar e ir a la piscina temprano antes de jalar, pero ahora hace lo que te dé la gana y nos vemos afuera a las 10. TAMARA: Ni que estuviera loca lo pierdo de vista, a como sos me dejas botada acá. NICOLÁS: (Pierde la paciencia) No te lo mereces? Digo, ganas no me faltan. Pero yo te llevo a Costa Rica. Igual la mala idea de venir fue mía y no voy a dejarte botada aunque quiera. TAMARA: Ay Nicolás dejate de varas! ¿Qué esperabas que pasara? NICOLÁS: Cualquier cosa menos lo de ayer. Vos no tenés vergüenza. TAMARA: Veníamos mal hace tiempo y vos lo sabes. No me jodás por venirme con vos de paseo a ver si podías arreglar las cosas, solo para ver como me dejas botada por irte a bretear y luego te enojás porque no te estoy esperando. NICOLÁS: Porque sólo yo tenía que arreglar las varas. Nicolás se levanta de la mesa y sale al balcón. Se ve toda la cuidad y el se queda mirando ahí mientras Tamara termina de vestirse detrás de el y sale del cuarto. Cuando sale del cuarto es casi atropellada por una mujer que viene llorando y hablando por teléfono, es Jimena. Tamara hace un ademán de molestia pero sigue caminando hacia el ascensor. Una vez dentro del ascensor su celular suena con un pitido, ella lo
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
saca de su bolsa y mira la pantalla que dice: Quedate, no seas rogada. Ella responde: no. Sonríe como convencida de que ha logrado su cometido y camina al lobby del hotel.Una vez en el lobby se ve a Jimena en el fondo hablando por teléfono, llorando pero tranquila. Tamara toma su teléfono y sonríe mientras contesta. EXT. CARRETERA. Un hombre viene de atrás como buscando algo, se detiene junto al carro de Juan que está muy tranquilo en su auto deportivo con aires de grandeza. HOMBRE*: Sabe qué es lo que está pasando? Hay gente atrás que dice que han escuchado que unos indios tienen cerrado el paso por tierra a Costa Rica. JUAN: (Sin perder la calma ni alterarse) No tengo la menor idea señor, pero no se altere ni altere a la demás gente. Esperemos a saber que es lo que pasa antes de especular. Roberto sale del carro al escuchar al hombre y les habla: ROBERTO: ¿Dónde escuchó eso? ¿Será que nos vamos a quedar aquí toda la noche? Nosotros no andamos comida como para estar acá toda la noche. Jimena sale de su auto apurada para ayudar a calmar los ánimos entre los hombres que hablan. Nicolás al verla también sale del carro. JIMENA: (Le habla a Roberto poniéndole una mano en el hombro como tranquilizándolo) No se preocupe por eso señor, yo con mucho gusto les doy comida si necesitan. Además no hay que adelantarse a los hechos, primero confirmemos que es lo que pasa sin asustar a los demás.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
NICOLÁS: Nosotros tambien tenemos comida en caso de que alguno necesite, por eso no hay problema. Lo mejor es que estemos juntos en esto. Y si, no nos adelantemos, pero seamos precavidos. Lo mejor es ponernos de acuerdo en ver quienes no andan comida para repartir de ser necesario. Es temprano, pero antes nos estábamos unos metros y ya hace rato que no. Y es prácticamente un hecho que, nos movamos o no, nos va a agarrar la noche y hay que comer algo. Jimena se va para donde la pareja de 70 años y conversa con ellos por la ventana mientras Nicolás se pone de acuerdo con los demás sobre quienes tienen comida para la noche. Tamara los mira a todos desde dentro del carro y se decide a salir. Se encuentra de frente con Jimena. JIMENA: ¿Yo a vos te conozco de algún lado verdad? TAMARA: Vos estabas en la fiesta, bailando con el hombre este...(hace como que intenta recordar pero es evidente que está disimulando) Montenegro. JIMENA: ¡Claro! Hasta que vos llegaste y me pediste bailar con él y te lo llevaste. Jamás me hubiera acordado. Sentada a la par de tu novio sos una tipa muy diferente a la de la fiesta. TAMARA: (Cortante) Él ya no es mi novio. JIMENA: (Tiene un tono como de reto y sarcasmo) ¿Porque te fuiste con Montenegro de la fiesta?
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
TAMARA: (Mantiene su semblante tranquilo, pero responde cortante) Entre otras cosas, no es problema suyo. JIMENA: (Volviendo a ver a Nicolás) Es una lástima, su ex está guapo, si sirviera el radio lo invitaría a bailar y le devolvería el favor. Tamara sonríe de una forma burlista y camina hacia Nicolás y lo abraza como si siguieran juntos y ve de reojo a Jimena que se ríe. Nicolás se suelta y camina al auto, Tamara camina detrás, y una vez dentro él habla claramente molesto: NICOLÁS: ¿Qué putas le pasa? TAMARA: ¡A usted que es tan odioso! NICOLÁS: ¿Me está jodiendo? TAMARA: Ay mae, usted y ese chorro. Que cansado. Usted y yo tenemos años de estar juntos. No se va a poner a decir que vamos a echar todo a la basura solo por unos tiempos duros. NICOLÁS: Si a tiempos duros le llama andar acostándose con cuanto mae se le pone en frente entonces sí. ¡No jodás mae! Tamara se vuelve enojada hacia su ventana. Cuando mira hacia adelante ve a Jimena que se ha quedado viendo todo el pleito y sonríe. Se ve llegar un hombre de los autos de atrás. Es el líder de uno de los otros grupos y viene decidido en busca del líder del grupo de Nicolás. BUSTA: (Grita con autoridad) ¿Acá como están organizados? ¿Tienen agua y comida para la (MÁS)
Interamericana Sur S01E01 - Piloto BUSTA: (CONT.) noche? FUNDIDO A NEGRO EXT. CARRETERA. BUSTA ronda los 45 años, es moreno (como asoleado), grueso de contextura, pero no se ve obeso sino más bien fuerte. Tiene su rostro cubierto con barba. Nicolás se queda dudando al mirar a Busta y decide salir del auto antes que cualquier otro. NICOLÁS: Acá tenemos comida para la noche y agua. Pero no mucha como para compartir. ¿Ud quién es? ¿Sabe qué es lo que está pasando? BUSTA: (Estira la mano a Nicolás para saludarlo) Podés llamarme Busta, todo el mundo me dice así. Yo estoy con un grupo de carros atrás de estos. La gente de más atrás dice que pudieron poner a funcionar un radio y que hay un bloqueo que estan haciendo unos indígenas contra el gobierno porque les quitaron unas tierras. Según lo que dicen esto va para largo. NICOLÁS: ¿Para largo? ¿Y tiene algo que ver con lo del aeropuerto? BUSTA: (Haciendo como que no sabe) No tengo la menor idea mi hermano. Hay otro grupo atrás que quiere que les demos agua a cambio de comida, porque tienen un camión lleno de productos de exportación que se van a poner malos si seguimos esperando; y los dueños del trailer llamaron por radio al chofer y le dijeron que está duro duro esto. Pero nosotros no tenemos tanta agua como para cambiar. Estaba pensando hacer un grupo e ir a buscar, (MÁS)
Interamericana Sur S01E01 - Piloto BUSTA: (CONT.) ¿ustedes se apuntan? NICOLÁS: Voy a hablarlo con el grupo y hablamos en unos 15 minutos ¿está bien? BUSTA: Perfecto, vengo en unos 20 minutos listos para irnos. Nicolás camina hacia los demás que han salido de sus autos y lo esperan. NICOLÁS: Según lo que me dijeron un grupo de indígenas tiene el paso por tierra bloqueado, están reclamando unas tierras que les quitó el gobierno de Panamá. Y quizás fueron ellos los que causaron lo del aeropuerto... Va para largo esto, entonces lo importante de momento es que se queden los suficientes por si hay que mover los carros aunque sea unos metros como en la mañana y que los demás vayamos a buscar agua para cambiarla por comida con la gente del camión. JIMENA: Yo puedo ir, pero tendría que dejarle las llaves de mi carro a alguien de los que se quede. TAMARA: (Mira molesta a Tamara) Yo también quiero ir. NICOLÁS: Vos no podés, tenés que quedarte cuidando el carro. KEVIN: Yo puedo ayudarte con tu carro si quieres. Ahí tenemos unas botellas vacías que podemos darles para que llenen. Jimena le da las llaves y se van por las botellas de agua.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
ROBERTO: Yo voy con ustedes también. NICOLÁS: Listo, vamos.
FUNDIDO A NEGRO EXT. BOSQUE. Nicolás, Jimena, Roberto, Busta y un par de muchachos más están sentados a la par de un río, en medio de ellos solo se ve bosque. Han llenado sus botellas y están descansando. Se ven cansados. Busta, Jimena y Nicolás están en un grupo aparte a los otros muchachos. Jimena está con su celular tratando de buscar señal. Busta vuelve a ver a Nicolás y habla: BUSTA: Y ustedes ¿en qué andaban allá? NICOLÁS: Yo soy periodista, andaba cubriendo un evento de lanzamiento de " ". Estuvimos allá en el evento y la fiesta de lanzamiento. Se suponía que tenía que tomar un avión de vuelta pero como pasó lo del aeropuerto entonces tuve que rentar un carro. Quién iba a decir que 2 días después íbamos a estar acá. BUSTA: Raro que un periodista no esté metido viendo que fue lo que pasó y haciendo notas o reporteando. Un periodista sin palabras. NICOLÁS: Di primero trato de sobrevivir y ver como salimos de acá. Además no hay mucho para donde agarrar y sin señal está difícil reportearle a alguien ¿No vió donde estábamos? Para atrás son por lo menos 45 o 50 km de presa y para adelante una cosa peor. La última vez que vi un letrero de distancia a la frontera eran como " " km y eso no fue hace tanto. ¿Y ud? ¿En qué anda?
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
BUSTA: Yo hago este viaje casi a diario. Tengo una buseta y transporto gente de Costa Rica a Panamá y viceversa, en excursiones. Los llevo a pasear y luego los llevo de vuelta. Solo que mis pasajeros van a pasar unos días allá entonces pensé en aprovechar y buscar otro viaje, pero no salió tan bien. NICOLÁS: (Mirando hacia el río) Un transportista sin gente que transportar. Busta se queda mirando a Nicolás sin decir nada y empiezan a agarrar las botellas llenas de agua y a salir por un sendero.Conforme se van adentrando en el bosque Jimena se acerca a Nicolás. JIMENA: Yo te vi en el evento de " " NICOLÁS: ¿En serio? ¿Andabas de prensa? JIMENA: No, yo trabajo con ellos en el departamento de redes sociales y comunicación ¡Me tomaste una foto y todo! NICOLÁS: Sorry, no me acuerdo. JIMENA: (Coqueteando con él, se apoya en su hombro para caminar) No tenías por que. Ni que fuera nadie importante. NICOLÁS: No hubiera adivinado que eras panameña. JIMENA: Es que no lo soy. Vivo allá hace como año y medio. Iba para Costa Rica a ver a mi abuela.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
NICOLÁS: ¿Dónde vive? JIMENA: Vivía. En Orosí de Cartago. Nicolás se queda callado y se detiene mirándola fijamente. JIMENA: Tranquilo, hace tiempo venía enferma. De hecho murió hace unos días pero con los eventos no podía irme, y con lo del aeropuerto no me quedó de otra que viajar en carro. NICOLÁS: Lo siento mucho. Esas varas son difíciles, uno no quiere que se vayan nunca, pero también no quiere ser egoísta y tenerlos acá sufriendo. JIMENA: Exactamente. Pero no hay nada, ella está mejor que uno. Es más, todo el mundo está mejor que uno en este momento. NICOLÁS: De hecho que sí. Esto parece salido de una película. JIMENA: Espero que no de una de terror. NICOLÁS: (Sonriendo) Esperemos. BUSTA: (Desde adelante) Vamos tórtolos, tenemos que ponerle para que no nos agarre la noche. JIMENA: ¡Calmate celoso! Alcanzan a Busta y caminan todos juntos. Hay un ruido como de un walkie-talkie "Busta, Busta", y Busta se detiene en seco. Nicolás y Jimena lo miran fijamente. Saca de su pantalón el walkie-talkie.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
BUSTA: (Nervioso) No sabía que este radio tenía señal acá. Es el que usamos en la empresa para comunicarnos cuando viajamos. Caminen, ya los alcanzo. Nicolás y Jimena lo miran con desconfianza pero continúan caminando. WALKIE-TALKIE: ¿Busta? ¿Busta? Cambio. BUSTA: Idiotas! Yo les dije que yo me comunicaba cuando pudiera ¿Qué pasa? WALKIE-TALKIE: Te tardaste demasiado, ya estábamos preocupándonos. BUSTA: Todo va perfecto. Acorde con el plan. La gente no tiene ni idea de lo que pasa acá. WALKIE-TALKIE: Las cosas en la frontera se han salido de control. No van a enviar a nadie pronto. Eso nos ayuda. BUSTA: Necesito una salida de aquí rápido. WALKIE-TALKIE: No, tienes que controlar adentro y ser nuestros ojos. BUSTA: Fácil para ustedes decirlo. Van a tener que subir la oferta WALKIE-TALKIE: Quédese donde está y va a tener la plata. Comuníquese con nosotros al menos una vez al día. BUSTA: Perfecto. Cambio y fuera. FUNDIDO A NEGRO
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
INT. REDACCIÓN EL OBSERVADOR. Aparece un cintillo que dice "5 de marzo 2013". Hay una pared con el nombre del medio. Nicolás teclea frente a la computadora y atrás suyo un compañero (DANNY) le habla. Danny es moreno y bien cuidado. Usa un ropa de vestir y tiene el pelo peinado con una carrera a un lado. DANNY: ¿Me está jodiendo mae? ¿Usted al chile no va a superar a esa güila? Podría bien bien llevarse a Viviana que hace tiempo se la viene pidiendo y disfrutar, en lugar de estar de necio con esa güila que lo que va a hacer es amargarle la vida. VIVIANA: (Está en el cubículo de enfrente y se levanta mirando a Danny y a Nicolás. Es una mujer muy atractiva de unos 26, pelo largo y con un vestido de escote pronunciado y provocador) ¡Hey mae! Mas respeto. DANNY: Cállate que mas bien te estoy haciendo puntos para que vayas a Panamá con este idiota de Nicolás. VIVIANA: Déjelo que siga sufriendo por esa loca. A él le gusta estar así, y a ella le gusta más verlo comiendo de la palma de su mano. NICOLÁS: ¿Ahora están los dos en contra mía? VIVIANA: Nada que ver, es que no hay peor ciego que el que no quiere ver. Si usted quiere seguir de necio hablarle es echar agua en un canasto. NICOLÁS: Es que ustedes no entienden, yo a ella la quiero al chile. Y tenemos mucho tiempo, no es como que puede (MÁS)
Interamericana Sur S01E01 - Piloto NICOLÁS: (CONT.) uno llegar y dejar todo botado porque si. VIVIANA: Más bien debería ver que si en tanto tiempo no ha funcionado lo que están es acostumbrados a estar juntos y ya deberían parar la vara por lo sano ¿ustedes no estaban separados ya? NICOLÁS: Sí y no. Hemos seguido hablándonos y yo le dije que si le gustaría irse conmigo a Panamá y ver como nos iba. VIVIANA: ¿Y ella no le había dado vuelta con un mae de allá? Digo, es que todo es posible con esa mujer. NICOLÁS: Jamás. Voy a llevarla a Panamá a ver si arreglamos las varas y sino yo mismo me encargo de terminar las varas de una vez por todas. DANNY: Yo a usted no le creo nada. NICOLÁS: Estoy hablando al chile. Esta vez si es cierto. O nos va bien o venimos separados. VIVIANA: (Sonriendo) Yo apuesto a que, si tiene los huevos bien puestos, viene soltero de Panamá. Quizás hasta lo invito a una birra y todo. DANNY: Apostemos las birras entonces. Yo les pago las birras si viene soltero. Estoy tan seguro que es incapaz. VIVIANA: ¿Solo una birra nos vas a pagar? ¿Tan poco querés apostar?
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
DANNY: (Muerto de risa) Usted lo que quiere es soñar que la deja y queda libre. VIVIANA: (hace una mirada pícara a Nicolás) Ni que lo quisiera para novio, por mi que vuelva con otra, pero que cambie a esa güila. Yo a Tamara no la quiero ver más. Nicolás sonríe y sigue en su computadora como dando por terminada la conversación. sigue tecleando unos segundos y Viviana mira a Danny y se sonríe (como si hubiera logrado lo que quería, feliz consigo misma). Danny se encoge de hombros y se vuelve a su computadora. DANNY: (A Nicolás) Mae me muero por un yodo, jale a la soda de enfrente a ver si desayuno algo. NICOLÁS: ¿Ya? Mae estoy con 3 notas a medias. DANNY: Igual no va a adelantar nada con hambre mae. Jale de una. Danny se comienza a levantar cuando se escucha una voz desde largo gritar: "¡Atención!". Nicolás y Viviana se levantan rápidamente y van, con los demás periodistas, a donde el director del medio que esta en una oficina. DIRECTOR: El candidato oficialista podría retirarse esta tarde de la candidatura. VIVIANA: ¡Pero no puede hacer eso! Va para segunda ronda y el ser candidato ya es irrenunciable. Igual tienen que haber elecciones. DIRECTOR: Exacto. Parece que el partido se (MÁS)
Interamericana Sur S01E01 - Piloto DIRECTOR: (CONT.) quedó sin fondos y estarían renunciando a hacer propaganda para la segunda vuelta. NICOLÁS: ¿Dejarse ganar como estrategia política? DIRECTOR: Ni idea, pero necesito esa nota lista para salir cuando él lo anuncie hoy en la tarde en una conferencia de prensa. NICOLÁS: ¿Salimos en redes sociales a anunciar que hablará por la tarde? DIRECTOR: Si, diga que se rumora que podría estar desistiendo de hacer campaña y que estaremos ampliando apenas haya mas información. NICOLÁS: Listo. DIRECTOR: (Se vuelve a una ventana y les habla a todos de espaldas) Necesito la nota de la renuncia lista para publicarse en línea, información de contexto, si ha pasado antes, autoridades del tribunal de elecciones y declaraciones. Nicolás y Danny se miran fijamente y salen corriendo a la sala a seguir trabajando. EXT. CARRETERA. Nicolás y los demás salen de los árboles cerca de la carretera y caminan detrás de Busta para encontrar el carro que contiene comida. Caminan despacio, cansados y con la ropa sucia. Llegan a la par del trailer y el conductor les habla: CONDUCTOR: ¿Les costó mucho encontrar el agua?
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
BUSTA: Para nada. Por acá cerca hay un río, yo calculo que son como unos 2 kilómetros montaña adentro. Yo había escuchado de las excursiones que habían unos trillos que llevaban hasta allá entonces no fue tan difícil encontrarlo. ¿Qué se sabe? CONDUCTOR: Según me han dicho por el radio allá como a veinte kilómetros de la frontera está feo feo. Los indígenas quemaron unos carros y tienen bloqueado todo completo. Las autoridades de Costa Rica están buscando como negociar para venir por gente. NICOLÁS: Y no hay forma de devolverse ¿verdad? CONDUCTOR: A menos que pongas a todos a dar reversa está difícil. Además hay bloqueos de aquel lado también. BUSTA: ¿Y la negociación en Panamá? CONDUCTOR: Tal vez se sienten mañana a hablar. O sea, esto va lento. Acá en el cajón hay millones de colones en mercadería, yo le dije a mi jefe que nos lo íbamos a comer porque sino morimos de hambre. NICOLÁS: ¿Al chile le dijo eso? ¿Y qué le respondió? CONDUCTOR: No exactamente. Digamos que le dije que si me amenazaban para abrir el camión y sacar varas no me iba a negar. No me pagan tanto para jugar de héroe. Ellos solo dijeron que tuviera cuidado.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
BUSTA: Y cambia la comida por agua. CONDUCTOR: En este momento la comida, el agua y los cigarros son las monedas de cambio. Pasen y llevense algo de comida a ver que. Abren el camión y se llevan comida de la que tiene adentro en bolsas mientras dejan las botellas de agua. Está anocheciendo. Luego caminan Nicolás, Jimena y Roberto por entre los carros de vuelta a su "campamento". EXT. FOGATA A UN LADO DE LA CALLE. Todos se reúnen a la orilla de la carretera a comer alrededor de una fogata. Jimena y Tamara se hacen mala cara cuando se sientan. Juan trata de sentarse cerca de Jimena pero ella se aleja. NICOLÁS: Al parecer están peleando unas tierras que les quitaron y por eso tienen cerrado todo. Incluso puede ser que ellos causaran lo de los aeropuertos. KEVIN: Pero esta es la única ruta ¿no? Digo, tienen que venir por nosotros rápido. NICOLÁS: Esa es la idea. Todos comen en silencio y entonces se ven unos indígenas caminando a la orilla de la calle, por donde ellos. Vienen con las camisas llenas de sangre. Uno anda en su mano una "cacerola" y una cuchara de metal, el otro una lanza. NICOLÁS: ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué es lo que hacen acá? INDÍGENA: (Acomoda su lanza como amenzándolo mientras el otro usa la cacerola para hacer mucho ruido) No se meta, no queremos tener problemas con ustedes.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
NICOLÁS: Pues ya los tienen porque nos mantienen aquí contra nuestra voluntad. INDÍGENA: (Abre sus brazos) Nosotros no tenemos a nadie amarrado, usted es libre de irse si desea. Mientras decidan quedarse entonces tienen que aguantar como nosotros hemos aguantado la forma en que nos tratan los gobiernos que no pedimos y que creen que nos mandan. Juan se tira sobre el indígena que tiene la cacerola y se dan a golpes. El otro lo golpea brutalmente y le pone su lanza en el cuello. Nicolás se mete y protege a Juan. NICOLÁS: Tranquilo mae, no vale la pena hacer nada tonto. Ya pronto nos vamos a mover y todo esto se arregla. Vamos a dormir mae, ya déjalo así. Juan muy molesto se toca el rostro para ver si sangra y se aleja a su carro. Marcela agarra a sus hijos y se aleja al carro y entonces la mayoría la sigue. Los indígenas siguen caminando y haciendo ruido. Nicolás los mira unos segundos y se mete al carro. Tamara está escuchando música pero le baja el volumen cuando él entra. TAMARA: A vos te gusta esa Jimena, te conozco tan bien. Nicolás la ignora y se vuelve a su ventana. TAMARA: Yo sé que te gusta y está bien. De por si, dejémonos de varas, vos y yo ya fue. NICOLÁS: Tamara ya al chile para, que rajado no estoy de humor. TAMARA: Luego no diga que por mí no le dijo nada. Usted y yo ahora viajamos separados.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
NICOLÁS: ¿Ah si? ¿Por qué seguimos en el mismo carro entonces? TAMARA: ¿Querés que me baje? Yo estoy segura que yo a aquel chichoso le quito la cólera y me deja dormir ahí. NICOLÁS: Di hace lo que querás, la verdad me da igual. Tamara se ríe y pone su mano en la pierna de Nicolás y la empieza a subir pero él se la quita con cólera. Agarra de la guantera la caja de cigarros y sale del carro a fumar. Jimena está afuera sobre la tapa de su carro y Nicolás va a donde ella. Ella está acostada sobre la tapa del carro con una cobija, sobre el parabrisas y viendo para arriba. Le acerca una cerveza cuando se acerca. JIMENA: ¿Complicada la situación con la mujer? NICOLÁS: Con ella todo es difícil. No estamos juntos ni nada, pero igual nos toca viajar juntos a Costa Rica. JIMENA: ¿Cuánto llevan? NICOLÁS: Tres años, entre cortando y volviendo. JIMENA: Cuando las cosas no funcionan es mejor no forzarlas. NICOLÁS: De hecho, pero diay, uno es muy jupón a veces. Me dijeron que no la trajera a Panamá y yo seguí de necio. Es mi culpa. Jimena le hace un campo en la tapa del carro para que se siente y él se acuesta sobre el parabrisas junto a ella. Ella le comparte la cobija que tiene puesta.
Interamericana Sur S01E01 - Piloto
JIMENA: Es su culpa. Pero mejor hablemos de otra vara, que pereza ese tema. NICOLÁS: ¿De qué? TAMARA: Del cielo, no ves que rajado se ve desde aca. NICOLÁS: Rajado lo chuzo. TAMARA: Pues nada, veamos las estrellas hoy y disfrutemos, porque mañana nos espera una manejada terrible y lo que vamos a ver es el cielorraso de la choza.
Nicolás se acuesta sobre el parabrisas y mira el cielo sonriendo. Se toma un sorbo más de la cerveza. FUNDIDO A NEGRO INT. ESTUDIO.DÍA. FLASHFORWARD. Nicolás (un poco mayor, de unos 40) está acostado sobre un sillón muy. Hay una mujer tomando apuntes y al fondo se ve un ventanal que es toda la pared. En una pared, detrás del sillón de Nicolás, hay una biblioteca. Frente a él una mujer tomando apuntes.En medio de ellos hay una mesa pequeña con una grabadora. Afuera un patio donde juegan unos niños. La periodista se llama GLORIANA, es blanca y tiene unos 30 años, pelo largo y negro y unos anteojos negros. GLORIANA: ¿Nicolás? NICOLÁS: (Como saliendo de un trance) Disculpe, no le puse atención a la pregunta. GLORIANA: ¿Cuántos días estuvieron ahí en total? NICOLÁS: (Muy bajo) (MÁS)
Interamericana Sur S01E01 - Piloto NICOLÁS: (CONT.) Sesenta días. GLORIANA: ¿Perdón? NICOLÁS: (alzando la voz) Sesenta días en total, ese día se bajó la presa y pudimos seguir hasta Costa Rica. Fue muy desordenado, pero llegamos a la frontera y ya no éramos los mismos. Todos lo sabíamos, pero nos tomó mucho tiempo darnos cuenta en realidad. GLORIANA: (Apunta en silencio y luego agrega) ¿Tuvo que ver lo de Busta? NICOLÁS: Ni sé, todo tuvo que ver. Sesenta días es mucho tiempo. GLORIANA: ¿Y cómo se encontraron después? NICOLÁS: Yo ya estaba con Jimena y tenía obviamente el contacto de Tamara. Luego de haber compartido tanto tiempo no fue difícil encontrar a los demás. GLORIANA: ¿Y cuánto duró ese proceso? NICOLÁS: ¿Qué se yo? Unos meses. El tiempo afuera era muy diferente. Nicolás se levanta del sillón y se para frente al vidrio. Afuera unos niños juegan debajo de la sombra del árbol. NICOLÁS: ¿Va a venir mañana de nuevo? GLORIANA: Por supuesto, no tengo mucho a donde ir. Nicolás se ríe. FUNDIDO A NEGRO