CAMPEOIIATO
DEFUTEBOL
Fazer parte de uma seleçáo da Copa é algo mais que jogar bola, ser o craque. É carregar consigo o sonho e a esperança de todo urn pafs na conquista do tîtulo máximo do esporte: campêao do mundo! Nesta nossa "vitrine" apresentamos urn por urn os escolhidos para essa tarefa pelos 24 pafses que integram a Copa 90. A cada urn deles cabe suar a camisa e satisfazer os anseios de sua torcida. Alguns váo mesmo em busca do tftulo, outros ganharáo o reforço positivo da experiência para melhores classificaçóes futuras. Uns querem a primeira grande vitória, outros o bi, o tri, o tetracampeonato. 0 Brasil? Bern, nos pés e coraçóes de nossos craques está o sonho da naçáo: a imensa e grata alegria de determos de novo o tftulo de "reis do futebol". Venha com a gente e se una nessa torcida fiel e cheia de esperança. Juntos vamos pór a bola na rede e explodir no... GOOOOLLLLLL!
Os editores.
SIMBOLOS
•
GOLEIRO
.&
DEFESA
•
•
INTERMEDIÁRIA ATAQUE
01 IIIIDBI Cl ■PBOBI URUGUAI
TAÇA JULES RIMET
TAÇA COPA DO MUNDO
ITÁLIA
-�- f-------1
'l,,;:J' OCIDENTAL
Bicampeäo. Taça Jules Rimet em 1930 e 1950.
Tricampeä. Em 1934 e 1938, ta ça Jules Rimet. Em 1982, taça Copa do Mundo.
Bicampeä. Taça Jules Rimet em 1954 e taça Copa do Mundo em 1974.
ARGENTINA
Tricampeäo. Conquistou a taça Jules Rimet em 1958, 196 2 e 1970.
Campeá em 196 6. Taça Jules Rimet.
Bicampeá. Taça Copa do Mundo em 1978e 1986.
SUPBBTIBBLIO OOPA 9 1.3 FASE GRUPO E
GRUPO C
GRUPO A
Verona / Udine
Turlm / Gênova
· Roma / Florença
Brasil - Suécia . . ................... · .... Costa Rica · Escócia ...................,.. .. Brul! - Costa Rica .... ..................... . Suécla • Escócl8 .. . . .. .......... , ..........
12.6 13.6 17.6 17.6 21.6 21 .6
Bélgica • Coréia do Sul.................... . Urugual - Espanha ....................... . Bé!Qlca • Espanha ....... . ............... Corèia do Sul • Espanha ...... ............ . Bé!Qlca • Espanha .......... , ............ . Corèia do Sul • Urugual ... .... .............
9.6 .llália • Austria ......................... , •. 10.6 EUA · Tchecoslováquia ..... .. ........... . 14.6. llálla • EUA ............... .. ........... . 15.6 Austrla • Tchecoslováqula .. .............. .. 19.6 ttália-Tchecoslciváquia .................... 19.6 Austria • EUA : ........... ................
10.6 11.6 16.6 16.6
ClaNlflcaçlo:
ClaNlflcaçlo:
ClaNlflCllçlo:
1. .................... .
1 . ..................... 2. 3. 4. . . ·.· ..... . .. . .. . .
�:g
1. . ....... .............
��=•Riéa:.: ::::::::::::::::::::::
2.
2.
3.
3. 4.
4.
Mlläo / Bolonha
8.6 9.6 13.6 14.6 18.6 18.8
9.6 10.6 14 .6 15.6 19.6 19.8
Cla■slflcaclo:
ClaNlflcaçlo:
1. ...... ........ ....... 2.· .................
3. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . ........ .. .. .... .
GRUPO F
GRUPO D
GRUPO B MilAo / Népoles / Bari
=-.. . . . . , . . . ,
Emir. Arabes • Colómbia · · · · .. · · ...... · .. · · Alemanha Ocid. - lugoslávia ...... .. ........ lugoslávia • ColOmbla .,, .................... Alemanha Ocid. • Emir. Arabes.........•....• Alemanha Ocid, • lugoslávla • Em.-. .. . ................
2.
3. 4.
ij
11.6 lnglaterra - lrlanda ........ , ................. 12.6 Holanda - Eglto.,_ ........................... 17 .6 lnglaterra -Holanda .........................
iti
!����:_:_:.:_:.:_:.._:.:_:.:_:_:.:.:::::::::::::
Cla■slflcaçlo:
1 . .................... .
iil �
Cagliari / Palermo
1 . ..................... 2. 3. 4.
!rul � 6j
[BI [Ëg] �
QUARTAS 23.6
A/C/D 3..............
23.6
A2 C2 2 4.6
..... A ..... 8
C1 ..................
.. ... C
8/E/F3·..............
D
x ....................
Nápoles
F1 .................. . E2...................
Turim
z .. ..................
Y ................... .
2
..... G
Verona
E1 ...................
D2 ..................
..... H
30.6
Roma
30.8
Flot'ença
F .................... E ....................
C....................
H .................... 1.7
Nápoles
1.7
Milano
A.................... G ............ ........ 8 ....................
D ....................
FINAL 1.0 e 2. 0 LUGARES
3.0 e 4.• LUGARES
w ................. .. 4.7
F
Bolonha
SEMIFINAIS 3.7
E
G6nova
F2 .................. . 82 ..................
26.6
MilAo
D1 ..................
C/D/E 3 ..............
26.8
Turim
Roma
A1 ..................
25.8
Bari
A/8/F3 .............. 2 4.6
25.6
Népoles
81 ..................
7,7
8ARI
8.7
ROMA
.....w X
y
z
FLORBIÇA
9
ROMA - STADIO OLIMPICO 9.5. ltáliaxÁustria ...... ............... 1 4.6.ltáliaxEUA ....................... 19.6.ltáliaxTchecoslováquia ............ 25.6. [Aïl --- X ! C/0/E 3! -3 0.6. II) --- X [[) ---8.7. FINAL _ _ x
FIRENZE - STADIO COMUNALE CO C0 CO C0 CO C0
10.6.EUAxTchecoslováquia............. CO 1Q.6.ÁustriaxEUA ..................... CO 15.6.ÁustriaxTchecoslováquia .......... [:IJ 3p.6. @ --- x []] ----- CO
llAPOLBS
NAPOLI - STADIO SAN PAOLO 13.6.Argentinax UASS ................. C0 18.6.ArgentinaxRomênia ............... CO 23.6. li1) ___ X ! AIC/03 ! -- CO
BABI
co
1.7. [AJ --- X [g] ____ CO 3. 7. [KJ --- X [R)
�
BARI - STADIO NUOVO COMUNALE
co
9.6 UASSxRomênia .................. C0 23.6. � --- X @J ____ CO 14.6. CamaröesxRomênia .............. CO 7 .7. � --- X 18.6.Camaröes x URSS ................ CO
3
TORINO • STADIO NUOVO COMUNALE 10.6.Brasil x Suécia..................... 16.6. Brasil x Costa Rica ..... . . . .. . . ..... 20.6. Brasil x Escócia ....."...............
GENOVA - STADIO LUIGI FERRARIS
o::J o::J o::J
24.6.
©1-- o::J o::J
4.7. [ï) __
A/8/F 3 @- -- �
11.6. Costa Rica x Escócia .... . . • • . • . .... 16.6. Suécia x Escócia.. ...... ..... . ... .. 20.6. Suécia x Costa Rica ......... . . • . . .. 25.6. [ËîJ --- X � -----
MILANO · STADIO GIUSEPPE MEAZZA 8.6. Argentina x Camaróes .. . . ... ...... .... ill 10.6. Alemanha Ocidental x lugoslávia .. ...... ill 15.6. Alemanha Ocidental e Emirados Arabes ill
o:J o:J o::J []] ----
19.6.Alemanha Ocidental x Colömbia ... B1E1F 3 24.6. [fil] - 1.7. [i] --
=-�
saeo dos
gtfngos! BOLOGNA · STAOIO RENATO DALL' ARA 9.f;. Emirados Árabes x Colömbia .... .... 1di. lugoslávia x Colömbia ... . .. ... . . ...
4
o::J o::J
o::J �----o::J
19.6. lugoslávia e Emirados Árabes ..... 26.6. (ru ___ X
o::J o::J o::J o::J
. 1i
... �-
-
8
VERONA - STADIO BENTEGODI 12.6. Bélgica x Coréia do Sul ... . ... ... .. 17.6. Bélgica x Uruguai ............•..... 21.6. Bélgica x Espanha ................ . 26.6. � ___ X
lmJ -----
[IJ [IJ [IJ [IJ
13.1,. Uruguai x Espanha. .. ... [IJ . 17.6. Coréia do Sul x Espanha. [IJ
21.6. Coréia do Sul x Uruguai... . . . ... . ... [IJ
33
Esfamos
forcendo com foda força !
CAGLIARI - STADIO SANT' ELIA 11.6. lnglaterra x lrlanda .. .. . [IJ 16.6. lnglaterra x Holanda .. . [IJ
21.6. lnglaterra x Egito.... . . .. ....... .. . . [IJ
PALERMO - STADIO DELLA FAVORITA 12.6. Holanda x Egito. . ........•..... .... [IJ ... . ..•..... ... . . . [IJ x 17.6. lrlanda x Egito . .. ....... .. .... • . . . . [IJ 21.6. lrlanda Holanda
5
GRUPO A
ITALIA
Federaçäo ltaliana de Futebol Via Gregorio Allegri, 14 00198 Roma
ITÁLIA ÁUSTRIA
□ □
ITALIA
WALTER ZENGA
Miläo, 28.4.1960 ■. 1,88 m, 84 kg Inter
Perugia, 13.5.1957 ■. 1,88 m, 80 kg Juventus
ITÁLIA Miläo, 22.12.1963 À· 1,84 m, 74 kg Inter
EUA Rómli
ITÁLIA TCHECOSLOVÁOUIA
□ □
Travagliato, 8.5.1960 À· 1,76 m, 70 kg · Milan
6
Miläo, 26.6.1968 À· 1,85 m, 77 kg Milar, Crema, 20.8.1963 À· 1,81 m, 77 kg Inter
Nápoles, 11.2.1967 À· 1,79 m, 70 kg Nápoli
Udine, 7. 4 .1961 A•♦.1,74 m. 70kg Juventus
Roma, 2 0.8.1964 ♦. 1,77 m, 7 0kg Roma
Salsomag9iore Terme, 14.4 .196 7 ♦.1,86 m, 7 6 kg Inter
visano 1:1ergamasco, ::1.11. ♦.1,7 3 m, 68 kg Milan
Regglolo,1 0.6.1959 ♦.1,79m,74kg Milan
'"°"
Chlusano di San Domenico, 1 5 .3.1964 ♦. 1. 78m, 7 5 kg Napali
va1uuy,1u, 10.,. ,gv, ♦--- 1,74 m, 72 kg F10rentina
ITÁLIA Classificada por direito:
Monte San Biagio,1 2.1.1961 •· 1,84 m,7 8kg Napoll Cremona, 9.7.1964 •· 1,80 m, 77kg Sampdoria
Sem a necessidade de participar de torneios classificatórios, a ltálla, como pafs sede do tor neio, teve assegurado o direito de disputar a Co pa 90.
Jesi, 2 7 .11.1964 •· 1,80m, 78kg Sampdoria
7
GRUPO A
ÖSTERREICH
Ö.F.
FederaçAo Austriaca de Futebol MariahilferstraBe 99 1061 - Viena
ÁUSTRIA ITÁLIA •
.
'
' • :•• •l•
•,�• .;';,.• }:,,-:-:. :
.
ÁUSTRIA TCHECOSLOVÁOUIA �;
-:rn-\�....,, .{. ,
,.
□ □ □ □ □ □
:• • •· -,
� ••; , · , : .-
. .
ÁUSTRIA EUA
Uni:, 28.5.1957 ■. 1,88 m, 78 kg Swarovski Tirol lnnsbruck
Graz, 1.11.1964 ■. 1,86 m, 83 kg Raika Sturm Graz
�
Mürzzuschlag, 23.11.1964 À· 1,79 m, 72 kg Foto Nattig Wien
-
ROBERT PECL Wasendorf, 28.6.1955 .&.. 1,79 m, 72 kg CasinoSalzburg
8
Viena, 15.11.1965 À· 1,89 m, 85 kg RapidWien
ÖSTERREICH
ERNST AIGNER MOdling, 31.10.1966 À· 1,94 m, 76 kg Austria Memphis Wien
Lilienfeld, 17.8.1965 À· 1,85 m, 80 kg Austria Memphis Wien
PETER ARTNER Viena, 20.5.1966 ♦. 1,78 m, 67 kg Admira Wacker Wien
ÖSTERREICH
MANFRED LINZMAIER Mödling, 22.12.1964 ♦. 1,80 m, 72 kg Austria Memphis Wien
Matrei am Brenner, 24.9.1966 ♦.1,81 m, 73 kg Swarovski Tirol lnnsbruck
Kufstein, 27'.8.1962 ♦.1,71 m, 63 kg Swarovski Tirol lnnsbruck
/1 CHRISTIAN KEGLEVITS
Comose classlflcou:
Waiden Rechnitz, 29.1.1961 ♦--. 1,77 m, 75 kg Rapid Wien
EUROPA
ÖSTERREICH
Viena, 10.9.1968 ♦ . 1,83 m, 80 kg Rapid Wien
ANDREAS OGRIS
��=. : : : : : : : : : : : : .� =��·.: : : : : : : : �: �5.t"=��··: : : : : : : : �
Viena, 7.10.1964 •· 1,78 m, 68 kg Austria Memphis Wien
3
Grupo
lr1andia·UASS ............. , .... • .. .... 1-1
ANTON POLSTER Viena, 10.3.1964 •· 1,86 m, 80kg Sevilla (ESP)
Baden, 29.8.1965 •· 1,81 m, 75 kg Admira Wacker Wien
AlemanhaOrienlal-lsländia .............. Áuslrla•Turquia .............. .......... Turquia•AlemanhaOrienlal .............. Alemama Oriertal-Turquia .......•...... UASS-AlemanhaOrienlal ...............
2-0 3-2 3-1 0-2 3-0
UASS-lslàndia ... ...... .• .............. lslAndia-Austria .. . . .... . . . ...... ... ... . Áus1ria·lslàndia .. . . .... .. .............. Áustria--UASS .......... . .. ... ... .•. .•. . lslandia·AlemanhaClrienlal .............. lslAndia-Tu,qula ................•.•..... Alemanha Oriental-UASS ............... Turquia-Áustria .........................
1-1 0-0 2-1 0-0 0-3 2·1 2·1 3-0
URSS ÁUSTRIA Turqula Alemanha Orl. lslindla
J 8 8 8 8 8
V E D-PG
4 3 3 3 1
3 3 1 1 4
1 11 2 9 4 7 4 7 3 6
Zederhaus, 29.12.1966 •· 1,85 m, 81 kg Rapid Wien
9
CESKOSLOVENSKO
liiiiïiii.-
GRUPO A
FederaçAo Tcheca de Futebol Na Porici 12 11530 Praga 1
TCHECOSLOVÁQUIA
EUA
TCHECOSLOVÁQUIA
ÁUSTRIA
TCHECOSLOVÁQUIA
ITÁLIA
□ □ □ □ □ □
liiiiïiii.-
CESKOSLOVENSKO
JAN STEJSKAL
LUDEK MIKLOSKO
Brno, 15.1.1962 ■. 1,97 m, 93 kg Sparta Praha
Proslejov, 9.12.1961 ■. 1,93 m, 91 kg West Ham United (ING)
CESKOSLOVENSKO
JULIUS BIELIK Vyskov, 8.3.1962 ._. 1,73 m, 67 kg Sparta Praha
82
CESKOSLOVENSKO
CESKOSLOVENSKO
LUBOMIR VLK
MIROSLAV KADLEC
Uherské Hradiste, 22.6.1964 ._. 1,87 m, 82 kg Vitkovice
10
liiiiïiii.-
CESKOSLOVENSKO
FRANTISEK STRAKA
Ceské Budejovice, 28.5.1958 ... 1,82 m, 75 kg Borussia Mönchengladbach (ALMoc)
liiiiïiii.-
CESKOSLOVENSKO
JAN KOCIAN
Zlaté Moravce, 13.3.1958 ._. 1,88 m, 85 kg St. Paull Hamburg (ALMoc)
Uherské Hradiste, 21.7.1964 ._. 1,86 m, 80 kg Vltkovice
� CESKOSLOVENSKO PETER FIEBER
� CESKOSLOVENSKO IVAN HASEK
Bratislava, 16.5.1964 _&. 1,78 m, 77 kg Dunajska Streda
Nymburk, 6.9.1963 ♦. 1,71 m, 65 kg Sparta Praha
CESKOSLOVENSKO JOZEF CHOVANEC
Praga, 13.4.1965 ♦. 1,78 m, 70 kg Sparta Praha
Povazska Bystrioa, 7.3.1960 ♦. 1,85 m, 84 kg PSV Eindhoven (HOL)
VACLAV NEMECEK
LUBOMIR MORAVCIK
� CESKOSLOVENSKO LUBOS KUBIK
Comose classlficou:
Hradec Králové, 25.1.1967 ♦. 1,83 m, 82 kg Sparta Praha
Vysoke MY10, 20.1.1964 ♦. 1,86 m, 80 kg F;orentina (ITA)
EUROPA
••
CESKOSLOVENSKO
MICHAL BILEK
� CESKOSLOVENSKO
� CESKOSLOVENSKO Nitra, 22.6.1965 ♦. 1,72 m, 72 kg Plastika Nitra
�
Grupo
7
Luxembutgo-Sulça . .. ..... .... ....... Luxembutgo-TchecosloYllquia ......... Bélgica-Sufça ... ''""' "' "" '.' "' Tchecostov6quia-Bélglca , ... , • .. . PortugaJ-Lux embufgo "" """ " • • " '
1-4 0-2 1-0 0-0 1-0
llélglca-Tchec:oolc,vjqola ....... ... .... Tchecostov6qula-Luxemburgo ... ... Luxemburgc>-Bélglca ......... ... • ... . Su lça•Tchec:oslov"lula Bètglca•PortugaJ .. " . . ' • " ." • "" ' Sulça-PortugaJ . ... . . . . .... .. • • • . . Tchecostov6quia•Portugal . ............. Luxembutgo-Port " .... ' . • • .. ' Sulça·Bélgica . ..... . . .. ... .. . Tchecostov6quia-Suiça .... .. • • .. . llélglca·Luxembu,go " " ' . " " ' . " " " PortugaJ-Tchec:osloYáquia .... . .. . . .. . . . Sulça-Luxemburgo
2-1 4-0 0-5 0-1 3-0 1-2 2·1 o-3 2·2 3-0 1-1 0-0 2-1
:::=-:a-.::::::::.·::.::·:::.:::t:
/
CESKOSLOVENSKO
MILAN LUHOVY
CESKOSLOVENSKO
STANISLAV GRIGA Zilina, 4.11.1961 •· 1,85 m, 78 kg Feyenoord (HOL)
Povazska Bystrica, 1.1.1963 •· 1,84 m, 84 kg Dukla Praha
BÉLGICA THECOSL. Portugal Sulça Luxemburgo
J 8 8 8 8 8
V 4 5 4 2 0
ED 4 0 2 1 2 2 1 5 1 7
PG 12 12 10 5 1
Cesky Brod, 7.9.1965 •· 1,91 m, 88 kg Sparta Praha
11
GRUPO A
USA
FederaçAo Americana de Futebol 1750 East Boulder Streel Colorado Springs, Co 80909
EUA TCHECOSLOVÁOUIA
EUA ITÁLIA --
--
□ □ □ □ □ □
Bellvllle, 21.2.1969 ■. 1,85 m, 92 kg
Olympia, 29.11.1969 ■. 1,88 m, 81 kg Portland Tlmbers
MARCELO BALBOA Chicago, 8.8.1967 Á· 1,85 m, 76 kg San Diego State Unlversity
:-� ,;�� .... �� .,...,,:ir •-��"·.LJ..! -� ,•
•.., 1>.N.At.,.,._,,,_ _._.;
.-
EUA ÁUSTRIA
USA
JIMMY BANKS Milwaukee, 2.9.1964 Á· 1,72 m, 65 kg Milwaukee Bavarians
12
JOHN DOYLE USA
MIKE WINDISCHMANN Nürnberg (ALMoc), 6.12.1965 Á· 1,83 m, 79 kg Brooklyn ltalians
USA
STEVE TRITTSCHUH Granite City, 24.4.1965 •. 1,83 m, 79 kg Tampa Bay Rowdies
Oakland, 16.3.1966 Á· 1,90 m, 83 kg San Francisco Bay Blackhawks
-
USA
PAUL CALIGIURI
Westminster, 9.3.1964 .Ä,-♦.1,77m, 77kg
USA
TAB RAMOS
USA
BRIAN BLISS
Rochester, 28.9.1965 .Ä,-♦.1,72 m, 67kg Albany Capitais
Montevidéu (URU), 21.9.1966 ♦ .1,70 m, 63kg
Pittsburg, 25.10.1962 ♦.1,75m, 79kg
Comoae classlflcou:
AMÉRICA DONORTE, CENTRAL e CARIBE
TURNO
USA
JOHN HARKES Kearny, 8.3.1967 ♦.1,80m, 74kg Albany Capitais
USA
ERIC EICHMANN Miami, 7.5.1965 ♦. 1,77m, 72kg Fort Lauderdale Strikers
••
1 0- 4 ... 1 · 0 . 0- t 1-1 . .. 1-0 . .. 1 · 2 .. 0-1 ... 3-1 ... 1-1 .. 0-2
Gulana -Trinidad e Tobago Trinidad e Tobago• Guiana Cuba -Guatemala .. Guatemala • Cuba .. .... . Jamaica - Porto Rico ........ Porto Rico - Jamaica ........ Antigua - Antilhas Holandesas Antilhas Holandesas • Antigua Costa Rica • Panamá ....... . Panamá • Costa Rica ......
TURNO
2
Antilhas Holandesas • El Salvador ..... El Salvador • Antilhas Holandesas . .. .. Jamaica· EUA ........... .. . ..... EUA • Jamaica . .. . .. . . ..... ..... .. Trinidad e T� - Honduras .... . . Honduras• Trinidad e Tobago ... .... Costa Rica• México .. ..... .. ...... Guatemala• Canadá ....... ....... .. Canadá • Guatemala ................ • (0 Méxlco lol expulso) . ............
0-1 5 -0 0-0 5 -1 0-0 1- 1 • 1- o 3-2
TURNO
3
HUGO PEREZ San Salvador (SAL), 8.11.1963 ♦-•.1,72m, 70kg Red Star (FRA)
Guatemala • Costa Rica . ........ .... 1 - o Costa Rica - Guatemala . ..... • ...... 2 • 1 Costa Rica - EUA . ... . ....... .. . .. 1 -0 EUA • Costa Rica ........... . ... . ... 1 • 0 EUA • Trinidad e Tobago ..... , ....... 1 - 1 Trinidad e Tobago • Costa Rica .. :. .. . 1 -1 Costa Rica• Trinidad e Tobago ...... . 1 - o EUA • Guatemala . . . . ..... .. ... .. .. . 2 -1 El Salvador • Costa Rica . • .... .. ... . 2 • 4 Costa Rica • El Salvador . . . . . • .... . 1• 0 Trinidad e Toba� • El Salvador ... . 2 - 0 0·0 El Salvador· Tnnldad e Tobago Guatemala - Trinidad e Toba o .... 0-1 Guatema�� ... j . Guatemala - EUA .. ... 0 • 0 EUA - El Salvador 0• 0 0 •1 Trinidad e Tobago-EUA
�;��.:J�� -
USA
BRUCE MURRAY Washington , 25.1.1966 •· 1,85m , 76kg Washington Stars
Willingboro , 21.11.1966 •· 1,83 m, 79kg Vo l e ndam (HOL)
COSTA RICA EUA Trln./Tobago Guatemala El Salvador
l:
J V E D PG 8 8 8 6 6
5 4 3 1 0
1 3 3 1 2
2 1 2 4 4
11 11 9 3 2
ERIC WYNALDA Fullerton, 9.6.1969 •· 1,85m, 77kg
13
GRUPO B
ARGENTINA
Associaçäo Argentina de Futebol Viamonte 1366/76 1053 Buenos Aires
□ □ □ □ □ □
ARGENTINA
CAMARÖES
ARGENTINA
URSS
ARGENTINA
ROMÊNIA
Barrancas, 30.7.1957 ■. 1,82 m, 78 kg Betis(ESP)
Buenos Aires, 22.12.1965 ■. 1,85 m, 85 kg Logronês(ESP) ARGENTINA
NESTOR ROLANDO CLAUSEN Arrufó, 29.9.1962 _à. 1,76 m. 77 kg Sion(SUI)
ARGENTINA
ARGENTINA
JUAN ERNESTO SIMON
JULIO JORGE OLARTICOECHEA
Rosario, 2.3.1960 _à. 1,81 m, 72 kg Boca Juniors
14
ARGENTINA
NESTOR ARIEL FABBRI Corral de Bustos, 26.1.1962 _à. 1,84 m, 78 kg Real Madrid(ESP)
Buenos Alres, 29.4.1968 _à. 1,8 0 m, 78 kg Racing Club
Saladillo, 18.10.1958 _à. 1,72 m, 70 kg Racing Club
ARGENT INA JORGE LUIS BURRUCHAGA Gualeguay, 9.10.1962 ♦. 1,76m, 70kg Nantes (FRA)
Buenos Aires, 9.11.1962 ♦. 1,86m, 83kg River Plate
ARGENT INA CLAUDIO P�UL CANIGGIA
Lanus, 30.10.1960 ♦-e. 1,68m, 70kg Napoli (ITA)
Henderson, 9.1.1967 ■. 1,72m,68kg Atalanta (ITA)
,f tl
··•\-
- :f
ARGENTINA
,1
.,,.
Campana, 20.6.1963 ♦. 1,74m, 70kg VIB Stuttgart (ALMoc)
Lujan Pola, 28.7.1965 ♦. 1,72m,68kg Lazio (ITA)
ARGENTINA DIEGO ARMANDO MARADONA
-
-'-
-I I N:-:-A :c:- -:::T:"1------,ARG-=-c EN JOSE HORACIO BASUALDO
ARGENTIN RICARDO OMAR GIUSTI
Albarellos, 11.12.1956 ♦. 1,78m, 76 kg lndependiente
§
§
··-•\-,,
Classificada por direito:
ARGENTINA GUSTAVO ABEL DEZOTTI Monte Buey, 14.2.1964 •· 1,80m, 77kg Cremonese (ITA) Villa Constitución, 1.6.1966 •· 1,80m, 77kg Udinese (ITA)
Campeá mundial na Copa do México, de 1986, a Argentina teve assegurado o direito de disputar a Copa 90, na ltália, sem ter de participar de nenhum torneio classificatório.
Las Parejas, 4.10.1955 •· 1,88m, 83kg
15
GRUPO B
Federaçlo Russa de Futebol Luzhnelskaja Naberzhnaja, 8 119270 Moscou
URSS ROMÊNIA
URSS ARGENTINA
URSS
CAMARÖES
□ □ □ □ □ □
Astrahan, 13.6.1957 ■. 1,88 m, 76 kg Sevilla (ESP)
Donetsk, 21.7.1959 ■. 1,84 m, 76 kg Dinamo Kiev
Kiev, 5.3.1958 à- 1,80 m, 70 kg Dinamo Kiev
Uzgorod, 25.3.1961 A- ♦ . 1,75 m, 71 kg Dinamo Kiev
Moscou, 18.11.1961 à, 1,82 m, 78 kg Borussia Dortmund (ALMoc)
16
Gubana, 3.3.1959 à, 1,82 m, 78 kg Toulouse (FRA)
Kiev, 22.3.1963 à- 1,84 m, 78 kg Dinamo K,ev
Minsk, 2.12.1962 À·♦. 1,83 m, 76kg Dinamo Minsk
Dneprodzerzinsk, 11.9.1963 ♦. 1,78m, 71kg Dinamo Kiev
Minsk, 7.11.1961 ♦.1,82m, 74kg Juventus (ITA)
Voroshilovgra d, 26.4.1961 ♦. 1,71 m, 70kg Juventus (ITA)
Kfev, 30.3.1963 ♦. 1,86 m, 78kg Dinamo Kiev
Veliki e Bychkl, 19.3.1962 ♦. 1,68m, 65 kg Dlnamo Kiev
Comose classlflcou:
Moscou, 25.7.1959 ♦-e. 1,75 m, 68kg Spartak Moskva
EUROPA
��= ·: : ·: : : : : : : : �� =�·: : : : : : ·: 3
Grupo
if1Aodia,URSS .
.. . • .. ...... •
1-1
Alemanha Oriental-lslàndia . . • • ..• .. . Áuslria-T..-quia ...................... Turquie-Alemanha Onental ........ . ... Alemanha Orienlal-Turquia .. .. .. .. ..... URSS-Alemanha Orinal ...... .. ...... .
lJRSS..lsllirda ........................ lslnia·Áuslria ........... ...... .. .. .. . Auslria-lslAndia .... .. .......... .. .... Auslria-URSS .. ...... .... . ........ . lslnia·Alemanha O'ienlal .. • • • ... • lslêndia-Turquia ......................
���� ..
:::.::::.. ::
URSS-T..-quia ...... .. .... .. • .. • Auslria-AlemanhaOrinal .... . .. ..
Kls inev, 27.8.1967 •· 1,81m, 69 kg Dinamo Moskva Dnepropetrovsk, 4.2.1964 •· 1,86 m, 79kg Dinamo Kiev
URSS ÁUSTRIA Turqula Alemanha Orl. lalindla
J 8 8 8 8 8
V 4 3 3 3 1
.
151
2-0 3-2 3-1 0-2 3-0
t:
1-1 0-0 2-1 0-0 0-3 2·1
�
2-0 3-0
ED PG 3 1 11 3 2 9 1 4 7 1 4 7 4 3 6
SERGEIJ RODIONOV Moscou, 3.9.1962 •· 1,82 m, 78kg Spartak Moskva
17
GRUPO B
ROMANIA
Federaçäo Romena de Futebol Vasile Conta 16 Bucareste 70130
ROMÊNIA URSS ROMÊNIA CAMARÖES .i1-;7l ���--� "'-'""-�·- ' .. .-4�., . ✓,,
□ □ □ □ □ □
Sinmiclaus, 9.9.1956 ■. 1,94 m. 85kg Steaua Bucuresti
Bazné, 5.12.1967 ■. 1,86 m, 82kg Dinamo Bucuresti ROMANIA
DAN PETRESCU Rasuceni, 22.12.1967 A-1,nm, 70kg Steaua Bucuresti
:-,�--..--� _, •
• ,,.
�-
ROMÊNIA ARGENTINA
1
••• ,
ROMANIA
18
STEFAN IOVAN
ADRIAN BUMBESCU
Motatei, 23.8.1960 À· 1,85 m, 80 kg Steaua Bucuresti
Craiova, 24.2.1960 ,Ä.. 1,86 m, 80 kg Sieaua Bucuresti
ROMANIA
REDNIC -�-.- .,.. - MIRCEA __,... H un eaoara, 9.4.1962 À· 1,75 m, 70kg Oinamo Bucuresti
ROMANIA
ION ANDONE Spalnaca, 15.3.1960 ,Ä.. 1,85 m, 80kg öïnamo Bucuresti
IOSIF ROTARIU · Botosani, 27.9.1962 &-♦. 1,80m, 72kg Steaua Bucuresti
ROMANIA DORIN MATEUT Hunedoara, 5.8.1965 ♦. 1,6�m. 68kg Dinamo Bucuresti
ROMANIA
MICHAEL KLEIN
Armas, 10.10.1959 A-♦. 1,77 m, 76kg Dinamo Bucuresti
D _----'--1, ROMANIA GHEORGHE POPESCU Craiova , 9.10.1967 ♦. 1,84 m, 75 kg Universltatea Craiova
ROMANIA
OVIDIU IOAN SABAU Cluj, 12.2 .1968 ♦. 1,78 m, 75 kg Dlnamo Bucuresti
ROMANIA
DANUT LUPU
GHEORGHE HAGI
Oradea, 27.2.1967 ♦. 1,83 m, 78kg Dinamo Bucuresti
Sacele, 5.2.1965 ♦-e. 1,77 m, 72kg Steaua Bucuresti
Como e claHlflcou:
EUROPA Grupo
1
Grêcla - Dinamarca • .. . • • • • .• • . . Bulg6rla • Rom6nla • ...•• , .• • ... Romtnla • Grkia ...•.. • • • .. .. • . Dlnamarca - Buloérla .. . .. . .... .. Grêcla • Romtnlá .. ...... • . .. • . Bulgllrla • Dlnamarca .. ..• .• .• • .. . Romtnla • Bulgária . . .. .... .. • Dinarnarca - Grêcla . . Bulgária - Grêcla . .. . Dlnamarca • Rom6nla Grêcla - Bul96rla .... Rom6nla • Olnamarca
1 -1 1 •3 3 •0 1 •1 0 •O 0•2 1 -O 7•1 4 •O 3 •0 1 •0 3•1
RODION CAMATARU ROMANIA
MARIUS LACATUS Bucareste, 5.4.1964 •· 1,80m, 74 kg Steaua Bucuresti
Strehaia, 22.6.1958 •· 1,89 m, 88kg Charleroi (BEL)
ROM�NIA Dlnamarca Grécla Bulgária
J 6 6 6 6
V 4 3 1 1
E 1 2 2 1
D PG 1 9 1 8 3 4 4 3
GAVRIL BALINT Singeorz-Baj, 3.1.1963 •. 1,80m, 70kg Steaua Bucuresti
19
GRUPO B
CAMEROUN
....
ROMÊNIA
CAMARÓES
Federaçäo Camaronêsa de Futebol B_P_1116 laundê
1U
□□
CAMARÓES
URSS
,.
__, I e' - E_P_H_E_N_ �-ST_ TATAW Mouandé, 5_1o_ 1954 ■ 1,78 m, 73kg Bordeaux (FRA)
Dizangué, 20,7_ 1955 ■- 1,87m, 82kg Espaiiol (ESP)
Maluwe, 31.3.1963 Á- 1,83 m, 80 kg Tonnerre Yaoundé
Nigéria-Gabio Camaróes-Angola
2.•TURNO Grupo B
JEAN-CLAUDE PAGAL
EGITO
Yaoundé, 15_9 1964 _ Á· 1,84 m, 77 �9 la Roche-Sur-Yon (FRA)
_______,
.._
LOUIS-PAUL M'FEDE
·--�/
Nkolkosse, 26.2-1961♦. 1.75m, 71 kg Canon Yaoundé
20
-·--------- , 22-6-1968 ♦-1,79m, 72kg Racing Bafoussam
•'--------''--'
u.....,. MIIIIIYI
Qu6nl1
BERTIN EBWELLE ... ,,____ , ___,, 11.9_1962 Ä- 1.76 m. 72kg Tonnerre Yaoundé
Edéa, 20_6_1962 Ä- 1,83 m. 80kg Cré1eil (FRA)
Grupo C
ÁFRICA Egilo-Ui«ia . - - .-.
BENJAMIN MASSING
Ndom, 15-7,1956 Á- 1,85 m, 83 kg Prévoyance Yaoundé
Comou ctaulflcou
CMnla-Malavl ... - -. -Malavl-Egilo -·-- -· . -- . --�la <Mnia-Egilo - - . - . -- -- . .. -. -- ·-. ll>6ria-Malavl
EMMANUEL KUNDE
2-0 0-1 1-1 0 1 1-1 0-1 0-0 0 1 0-0 0-2 1-0 0-0
JVEDPG
63 2 1 62 2 2 613 2 6132
CYRILLE MAKANAKY
ERNEST-LOTTIN EBONGUE
Oouala, 28- 6-1965 ♦-1,79m, 76kg Toulon (FRA)
Douala, 15_5_1952 •· 1,78m. 78kg Belenenses (POR)
8 6 5 5
1-0 1-2
"1-1 2- 1
�------1-3 Angola-Nlg6ria - - - -·- 2-2 Nig6ria-C-6es ·- . -2-0 . - 2-0 Angola-Gabio CAMAIIOEs
Nl9'ria
Angola
Gablo
1-2 0-1 01 01
JVEDPG
--.
64119 63127 61234 62044
3•TURNO Ar9'll11 • EGITO - - 0-0 0-1 CAMAROtS • TunlsÎ11 - - 2 -0 1-0
FRANÇOIS OMAM-BIYIK Sakbayené, 21 _5_ 1966 •- 1,80 m, 72kg La,al (FRA)
.___ _ _ - ____,t 4'/ .....__ __ _ _ __ EM ILE AND _ R _ E M'BOUH KANA-BIYIK Sakbayené, 1.9-1965 ♦- 1,81m, 75kg Metz (FRA)
Douala, 30-5,1966 ♦_ 1,65 m, 60kg Chênois (SUI)
--
.
....._______ __,,& .../ ....._______ _ EUGENE BONAVENTURE
EKEKE Bonaberi, 30.5 1960 •- 1,82m, 75kg Valenclennes (FRA)
�$
DJONKEP Bafang, 20-8- 1961 •- 1,76 m, 72kg Union Douala
GRUPO C
COSTA RICA
-"'"
Sim Ramón. 1 1 1960 • 1,84 m. 81kg Ramonense
□□
COSTA RICA
COSTA RICA
JOSE ARTURO HIDALGO San José. 14.10 1963 ■ 1,79 m, 80kg Heredoano
San José. 12.5.1966 Ä 1,70 m. 65kg Saprissa
• clH lflcou
AMÉR. DO NORTE, CENTRAL e CARIBE 1 TURNO
Glala-T-eTollllo Q.C)a-GuMnala
Jemaicl-l'alo Rico MigLa-Anlihls Holhlesas CoslaAica-""'-'
<M0-1 0-11-1 1-02-1 0-11-3 1-12-0
2. 0 TURNO
OSCAR RAMIREZ Heredia, 8.12.1964 ♦ 1,66 m. 63kg Alajuetense
A1enas, 3.9.1958 ♦. 1,75 m. 68kg Alajuelense
Anlhs-.EISalvldor 0-1� �1-!i .-.EUA TnnidodeT� �1-1 Cosla Ra-M6odco 1-02-3 � ( • OW!uc:okie�)
GERMAN CHAVARRIA San José. 19.3.1960 ♦ 1,69 m. 70kg Herediano
Federaçáo Costarriquenha de Futebol Calle 40- Ave. cti 1 San José
MAURICIO MONTERO
-'r
Como
Hored ia, 2.11.1962 • 1,83 m. 78 kg Heredoano
SUÉCIA
Limón, 23.2.1959 Ä- 1,83 m. 70kg Saprissa
San José, 26 5.1959 ♦. 1,78 m, 76kg Saprissa
3. TURNO
Gualomala-Ccsla Riel Cosla Rica-aJA EUA-T-eTcèogo Trinillde T�Rica EIJA-a.-nala
1-01-2 1-00-1 1-1 )-0 1-10-1 2-1� 2-4 0-1
ElSalVldor-Cosla Rica T-• Toblgo-E)SalVldor 2-0� �Trinilld eTct,ago 0-11·2 ElSalVldor-aJA 0-1� COSTA RICA EUA
T-• Tobago
�
El�
JVEDPG
851 2 84 3 1 83 3 2 611 4 60 2 4
EVARISTO CORONADO Limón. 24.6.1961 ♦, 1,76 m,68kg Sapnssa
Alajuela, 19.1O 1963 ♦ 1,76 m. 79kg Alajuelense
Puntarenas, 13.9.1960 •· 1,80 m. 79kg Saprissa
ALVARO SOLANO
11 11 9 3 2
HERNAN MEDFORD San José, 23.5.1968 •· 1,76 m. 75 kg Sapnssa
CLAUDIO JARA Heredia, 6.5.1959 •. 1,71 m, 70kg Herediano
21
GRUPO C
BRASIL
ConlederaçAo Brasileira de Futebol Rua da Alfàndega, 70 20070 Rio de Janeiro
CIMldlo André Taflarel Crissumal, 8.5.1966 ■. 1,82 m, 78 kg. lntemacional
BRASIL
COSTA RICA
BRASIL
ESCÓCIA
□ □ □ □
Ac:Klo Cordelro Barreto Campos, 20.1.1959 ■. 1,87 m, 88 kg. Vasco da Gama
lomer do Naaclmento Santa Rita, 8.4.1966 À· 1,73 m, 64 kg. Vasco da Gama
BRASIL
Mauro Geraldo Galvlo Porto Alegre, 19.12.1961 À· 1,77 m, 70 kg. Botafogo
Ricardo Roberto Barreto da Rocha Recife, 11.9.1962 À- 1,77 m, 72 kg. Sào Paulo Ricardo Gomes Ralmundo Rio de Janeiro, 13.12.1964 À· 1,87 m, 82 kg. Benfica (POR)
22
José Carlos Nepomu::eno Mozer Nova Iguaçu, 19.9.1960 À .1,87 m, 80 kg.Olimpique (FRA)
Clt!ludlo Ibrahim Vaz. Leal Bagé, 4.4.1964 À· 1,79 m, 72 kg. Porto (POR)
Jorge de Amorlm Campoa Aio de Janeiro, 17.8.1964 ♦. 1,76 m, 63 kg. Bayer Leverkusen (ALMoc)
Paulo Sllaa do Prado Perelra Campinas, 27.8.1965 ♦. 1,75 m, 70 kg. Sporting Lisboa (POR)
Ricardo Rogérlo de Brlto Lavras, 22.11.1961 ♦. 1,82 m, 76 kg. Napoli (ITA)
Valdo C6ndldo Fllho Siderópolis, 12.1.1964 ♦. 1,74 m, 65 kg. Benfica (POR)
Carlos Caetano Bladom Verrl ljui, 31.10.1963 ♦. 1,77 m, 75 kg. Fiorenlina (ITA)
ma aeonvelra o Salvador, 16.2.1964 •· 1,76 m, 68 kg. Vasco da Gama
Comoaa classlflcou: AMÉRICA DO SUL
3
Grupo
Venezuela • Brasll .........••....... 0 • 4 Venezuela• Chile .... . ............. 1 • 3 Chile - Brasll .. .. ... ........ . .. .. 1 • 1 Brasll • Venezuela .. .... .. . • .... 6 • O Chile. Venezuela ... • . ...... • .... 5 • 0 Brasil • Chile .... .... .. . . . • . . .. 2 • o· • (Por abandono de campo)
Rio de Janeiro, 29.1.1966 •· 1,70 m, 70 kg. PSV Eindhoven (HOL) 0 Araraquara, 5.10.1960 •· 1,82 m, 76 kg. Napoli (ITA)
BRASIL Chlle Venezuela
J 4 4 4
V 3 2 0
E 1 1 0
D PG 0 7 1 5 4 0
u• n rrea da Costa Campo Grande, 31.1.1966 •· 1,80 m, 76 kg. Torino (ITA)
23
GRUPO C
SCOTLAND
AssociaçAo Escocesa de Futebol 6 Park Gardens Glasgow, G3 7YF
□ □
ESCÓCIA COSTA RICA
Johnstone, 24.7.1958 ■. 1,86 m, 75 kg Manchester United (ING)
Bury, 13.4.1964 ■. 1,81 m, 78 kg Hibernian
□ □
ESCÓCIA SUÉCIA
RICHARD GOUGH Estocolmo (SUE), 5.4.1962 A· 1,83 m, 76 kg Rangers
□ □
ESCÓCIA BRASIL
MILLER Glasgow, 2.5.1955 A· 1,79 m, 74 kg Aberdeen
24
Paisley, 28.1.1964 A, 1,90 m, 83 kg Heart of Midlothian Glasgow, 21.1.1959 A· 1,86 m, 78 kg Aberdeen
Stirllng, 5.7.1960 &, 1,88 m, 79 kg Liverpool (ING)
220
Dunfermline, 3.8.1962 .&.- 1,73 m, 68 kg Dundee United
STEVE NICOL lrvine, 24.11.1958 ♦. 1,83 m, 82 kg Newcastle United (ING)
Glasgow, 24.9.1958 ♦. 1,78 m, 76 kg Borussia Dortmund (ALMoc)
lrvine, 11.12.1961 ♦. 1,78 m, 76 kg Liverpool (ING)
Comose classlflcou: Hamilton, 22.10.1964 ♦. 1,78 m, 67 kg Celtic
Leeds (ING), 10.6.1964 ♦. 1,69 m, 68 kg Everton (ING)
JIM BETT
EUROPA
Hamilton, 25.11.1959 ♦. 1,82 m, 78 kg Aberdeen
��:<<H>H> 1i 5
Grupo
l ugoslávla•França . . . .. • .. . . • . • • . . . • . .. . 3-2
Glasgow, 30.4.1963 •· 1,76 m. 68 kg Rangers Bellshill, 24.9.1962 •· 1,78 m, 76 kg Rangers
IUGOSLÁVIA ESCÓCIA França Noi'uega Chlpre
J V E D PG
8 8 8 8 8
6 4 3 2 0
2 2 3 2 1
0 2 2 4 7
14 10 9 6 1
yr , •· 1,86 m, 85 kg Bayer München (ALMoc)
25
==
SVEAIGE
GRUPO C
ueca de Futebol Box 1216 17123 Solna 1
. f,, . . '
•. L��,.•,.,
SUÉCIA
BRASIL
SUÉCIA
ESCÓCIA .:t •,
1
,.
,.,
•
. •1�- :J.'!. .
SUÉCIA
COSTA RICA
□ □ □ □ □ □ •
/
,.,
.
•••• ..t. • •••_., __
•\
\
imme y, 13.8.1959 ■. 1 86 m, 82 kg sters IF
0
trömstad, 6.10.1963 ■. l,z.93 m, 93 kg urgryle IS SVERIGE
ROLAND NILSSON Helslngborg, 27.11.1 Ä- 1,78 m, 72 kg Shelfield Wednesday (ING)
•1·� ,.
SVERIGE
DENNIS SCHILLER Göteborg, 18.5.1965 Ä· 1,80 m, 71 kg Lilleström (NOR)
PETER LARSSON
26
Nässjö, 8.3.1961 Ä· 1,85 m, 83 kg Ajax (HOL)
omma, .1. 19 6 Ä· 1,87 m, 80 kg Young Boys (SUI)
Odeshög, 20.8.1968 ♦. 1,89 m, 84 kg IFK Göteborg
==
SVERIGE ANDERS LIMPAR Solna, 24.9.1965 ♦. 1,74 m, 70 kg Cremonese (ITA)
SVERIGE JONAS THERN Falköping, 20.3. i 967 ♦. 1,83 m, 72 kg Benfica (POR)
Brämaregaarden, 5.1.1960 ♦. 1,91 m, 85 kg Atalanta (ITA)
LEIF ENGQVIST Malmö, 30.7.1962 ♦ . 1,82 m, 82 kg MalmöFF
JOAKIM NILSSON Malmö, 21.3.1966 ♦.1,78 m, 76 kg MalmöFF
Landskrona, 31.3.1966 ♦. 1,83 m, 79 kg MalmöFF
Como e claaslflcou: EUROPA Grupo
2
lnglalerra • Suécia ...••.••••••••.... PolOnla • AlbAnla .........•••..... • .• AlbAnla • Sutcla ...... . ... • • ....... . Albênla • lng la1erra .. •....• •... • .. ... lnglalerra • Albênla .. .. .. .. • • ...... . Suécia • Pol6nla ...... .... • • .. . ....• lnglalerra • Po16nla ..................
O•o 1 •0 1 •2 O•2 5•0 2• 1 3•O
�=:�g��'I.:'�. : : : : : : : : : : 8:?
Pol6nia • lnglale<ra . • .. • • .. • • ....... • 0 • 0 Pol6nla • Su6cia ......• • • ........ .. . 0 • 2 Albênla • Pol6nla .. .. ...• ..•...... .. • 1 • 2
Orgryte,5.3.1965 •· 1,88 m, 81 kg Cannes (FRA) Heisingborg, 10.7.1963 •· 1,88 m, 85 kg Benflca (POR)
SUÉCIA INGLATERRA Pol6nla Albinla
J 6 6 6 6
V 4 3 2 0
E 2 3 1 0
D PG 0 10 0 9 3 5 6 0
STEFAN LINDQVIST Halmstad, 18.3.1967 •· 1,85 m, 82 kg Halmstad
27
GRUPO D
FederaçAo AJemA de Futebol Otto-Fleck • Schneise 6 6000 Frankfurt am Main 71
ALEMANHA OCID. IUGOSLÁVIA
ALEMANHA OCID. EMIR. ÁRABES
ALEMANHA OCID. COLÖMBIA
□ □ □ □ □ □
Koblenz, 7.4.1967 ■. 1,87 m, 76 kg 1. FC Köln
Augsburg, 12.10.1963 ■. 1,82 m, 73 kg Bayem München
Hanau, 12.11.1964 À· 1,86 m, 78 kg Roma(ITA)
Lambsheim, 6.10.1965 À· 1,86 m, 82 kg Bayem München
28
Hamburgo, 9.11.1960 À· 1,78 m, 78 kg Inter (ITA) Fürstenzell, 26.9.1957 À· 1,83 m, 81 kg Bayem München
Berlim, 24.1.1961 À- 1,88 m, 82 kg VfB Stuttgart
Dinkelsbühl, 16.10.1966 .&· ♦. 1,81m, 74 kg Bayem München
Lengers, 26.9.1960 ♦. 1,nm, 69 kg Eintracht Frankfurt
Frankfurt, 2.9.1967 ♦. 1,80m, 70 kg Borussla Do rtmund
Gelsenkirchen-Horst, 1.5.1966 ♦. 1,70 m, 68 kg Bayem München
Erlangen.21.3.1961 ♦. 1.nrn, 75 kg Inter (ITA)
Berlim, 30.5.1966 ♦. 1,66m, 66 kg 1. FC Köln
Berlim, 16.4.1960 ♦. 1,68m, 64 kg 1. FC Köln
Como e classlflcou:
EUROPA
4
Grupo
FiilAndia·Allmanha Ocid. ...... • ..• • .. . ()-4 Holanda•PalsdeGales , .......... .... 1-0 Pais deGales·FlnlAncia .. .............. 2·2 Allmanha Ocid.-Holanda ....... ... ... .. 0-0 Holanda·Allmanha Ocid. ............. .. 1 + Pais de Gales-Alemanha Ocid. ...... ... . 0-0 F1nl6ndla-Holan . .. ..... ....... ....... 0-1 -alsdeGales ....... ......... 1-0 Alemanhe Ocid.-Fonllncia . .. ........... 6-1 Palsde� .... ... ......... 1-2 Alemanhe Ocid.-Palsde Gales ........... 2-1 Holanda-FiiAndi ...... ......... ..... . 3-0
Göppingen, 30.7.1964 •· 1,85m, 75 kg Inter (ITA) Hanau, 13.4.1960 •. 1,79m, nkg Roma (ITA)
HOLANDA ALEMANHA OCID. Flnllndla Pala de Gales
J 6 6 6 6
V 4 3 1 0
E 2 3 1 2
DPG 0 10 0 9 4 3 '4 2
Weiler, 16.9.1965 •· 1,79 m, 71 kg Warder Bremen
29
GRUPO D
JUGOSLAVIJA
Associaçäo lugoslava de Futebol Terazije 35 11000 Belgrado
IUGOSLÁVIA
ALEMANHA OCID.
IUGOSLÁVIA
COLÖMBIA
IUGOSLÁVIA
EMIR. ÁRABES
□ □ □ □ □ □
FAHRUDIN OMEROVIC Zagreb, 11.8.1960 ■. 1,89 m, 89 kg Sporting Lisboa (POR)
Tuzla, 26.8.1961 ■. 1,78 m, 70 kg Partlzan Beograd
Skoplje, 10.9.1963 A· 1,79 m, 73 kg Partizan Beograd
,f
Konjic, 22.9.1960 A, 1,81 m, 75 kg Cesena (ITA)
Kragujevac, 13.5.1965 A· 1,88 m, 82 kg Partizan Beograd Split, 4.10. 1961
A· 1,79 m, 77 kg
30
l
Mallorca (ESP)
Sarajevo, 7.10.1957 A· 1,83 m, 80 kg Sochaux (FRA)
Sarajevo, 26.8.1958 A·♦. 1,78 m, 73 kg Crvena Zvezda Beograd
DRAGOWUB BRNOVIC Ljubljana, 16.7.1963 ♦. 1,90m, 78 kg Sampdoria (ITA)
Nis, 3.3.1965 ♦ . 1,73 m, 70kg Crvena Zvezda Beograd
Titograd, 2.11.1963 ♦. 1,73 m, 70kg Metz (FRA)
Comose cla11lflcou: Zavidovicl, 23 .4.1955 ♦. 1,78 m, 74kg Paris Saint-Germain (FRA)
Stuttgart (ALMoc), 12.1.1969 ♦. 1,84m, 76 kg Crvena Zvezda Beograd
ZLATKO VUJOVIC
EUROPA
Sarajevo, 26.8.1958 •· 1,80m, 76 kg Paris Saint-Germain (FRA)
5
Grupo
.... ..... ... .. 1·2 Noruega-Esoócla ... ...... .. . 1-0 França-Noruega ... ... .. . 1-1 EaoOda•lugoslávla .... ... .... . 1-1 Chlpre-Fran;a ().3 .... ..... .. Chlpre-Noruega • . 3-2 lugoslávia•França • ..... ..... • 4-0 lugoslávia-Chlp,e . .... ... ... . 2-3 Chlpre-EaoOda 2-0 .... ... • Escócia-França ............. . 2·1 Escócia-0,lp<e .... ..... • . 0-0 Fran;a·lugoslávia 3-1 Noruega-CNpre 1-2 .... ..... . Noruega•lugoslávia 1-1 Noruega-Fran;a •. 3-1 lugoslávia·Escócia 1-0 lugoslávla,Noruega 3-0 Ran,;a·Escócia 1·2 Chlpre-lugoslávia 1-1 Escóc:la•Noniega 2-0 França-Chlpre
Titograd, 15.9.1966 •. 1,78 m, 70kg Crvena Zvezda Beograd Skoplje, 7.9.1965 •· 1,80m, 74kg Crvena Zvezda Beograd
IUGOSLÁVIA ESCÓCIA França Noruega Chlpre
J V E O PG 8 6 2 0 14 8 4 2 2 10 8
3
3
2
8 2 2 4 8 0 1 7
9
6 1
Sarajevo, 2.9.1962 •· 1,84m, 77 kg Torino (ITA)
31
GRUPO D
COLOMBIA
Federaçáo Colombiana de Futebol Avenida 32, n.• 15-22 Bogotá, D.E.
COLÖMBIA EMIR. ÁRABES COLÖMBIA IUGOSLÁVIA
COLÖMBIA ALEMANHA OCID.
□ □ □ □ □ □
EDUARDO NINO Medellin, 28.8.1966 ■. 1,75 m, 72kg Atlético Nacional
Bogotá, 8.8.1967 ■. 1,84 m, 76 kg lndependiente Santa Fe
Segovia, 17.10.1963 A- 1,76 m, 74kg Atlético Nacional
COLOMBIA
1 j 0
Medellin, 13.3.1967 A- 1,84 m, 76kg Young Boys (SUI)
32
Medellin, 12.1.1960 A-1,72 m, 67kg Atlético Nacional Turbo, 29.12.1963 à- 1,79 m, 81 kg Atlético Nacional
Medellin, 28.2.1962 A- 1,77 m, 64 kg Atlético Junior
Barranqullla, 8.1 1.196 1 A_. 1,73m,68kg Atlétlco Junior
Medellin,8.1 2.1959 ♦. 1,70 m, 68kg lndependiente Medellin
Remedios, 29.7.1965 ♦. 1,80m, 74kg Atlético Nacional
Manlzales, 24.10.1963 ♦. 1,74 m, 78kg Atlético Nacional
.,,
••
1
COLOMBIA
CARLOSALBERTOVALDERRAMA Cali, 26.2.1963 ♦. 1,76m, 74kg Deportivo Cali
Santa Marta, 2.9.196 1 ♦. 1,76 m, 73kg Montpellier (FRA)
Medellin, 18.8.1963 ♦. 1,75 m, 73kg Atlétlco Nacional
Como se classlflcou: AMÉRICA DO SUL Grupo ColOmbia • Equador Paraguai • ColOmbia Equador • ColOmbla Paraguai • Equador ColOmbia • Paragual Equador • Paragual
ARNOLDO ALBERTO IGUARAN Riohacha, 18.1.195 7 •· 1,75 m, 73kg Millonarios
Armenia, 19.2.1965 •· 1,65 m, 65kg Millonarios
COLOMBIA Paragual Equador
2 2-0 2-1 0-0 2-1 2-1 3 ·1
J V E D PG 4 2 1 1 5 4 2 0 2 4 4 1 1 2 3
Desempate Col0mbla - lsr�I ..........1 - 0 lsrael • COLOMBIA ........0 - 0
Turbo, 29.6.1968 •· 1,76 m, 74kg Zürich (SUI)
33
GRUPO D.
UNITEO ARAB EMIRA "Ll
UAE IUGOSLÁVIA
Associaçäo de Futebol dos Emirados Árabes Post Box 5458 Dubai
MUSHIN MUSABEH FARAJ
ADll ANAS JUMA'A
M O HAMED OBAID HILAl
Dubai, 22.11.1967 ■. 1,78 m, 73kg AlWasl
Sharjah, ......10.1964 ■. 1,81 m, 85kg Sha�ah
Sharjah, 16.7.1967 &. 1,71 m, 62kg Sharjah
Al Ayn, 5.1.1967 &. 1,nm,64kg AIAyn
ÁSIA
-�do-
P� ........ 0-1 0-2 Kuweil·E... Ar.. . . . . 3- 2 0-1 -.�� •. 5-0 4--1 EMIR. ÁRABES
.________, ·•. L-1�---'""=L.J I BRAH I M MEER ABDUlRAHMAN
· �/
ABDUlRAHMAN MOHAMED ABDUllAH
Dubai, 1.10.1963 ♦. 1,73m,68kg Al Nasr
Sharjah, 16.71967 À· 1,71 m, 62 kg Sha�ah
�-----� ·•. ��·=·· ----�
FAHAD ABDULRAHMAN ABDUllAH
Sharjah, 10.10.1962 ♦ . 1,68 m, 61 kg AIWasl
34
t�/
All THANI JUMA'A
Sharjah, .....7.1969 ♦. 1,71 m, 65 kg Sharjah
co,IÉIADOSUL
Ma1M1a
0-0
=�Wiës·: . �
°'"1a·Mbla SIUClta . . . . . . 2·1
1. TURNO
JVEDPG 43 0 1 6
KUMII 4301 MalUll·Nepel . . . . . . . . . 2-0 Clnglpln.Qriia do Sul . G-3 �- ······1-0 Nep11-Coréiado Sul . . . . 0-9 � ........ 3-0 Cor9lado Sul·Malàia .. . . 3-0
8 3-0 0-3 2·2 G-4 7-0 3-0
JVEDPG
66 0 0 12 63 1 2 7
Ca61a do Sul-<:llar .. . . . . . . 0-0 Calar·Ntble Saudila . . . . . . . . 1-1
���.�.·
:�
°'"'8-Ccr61adoSul . . . . . . . .. 0-1 en.. Arebes-Caw . . . . . . . . . . Ca61ado Norte-Oina . . . . . . . ArM,ie.Sui1a-Ccr61a doSul . en.. Arabes.Qriiado Sul . . . Arillil Sui1a-Ccr61a do None Catar-Clllna . . . . . . .. . . . . .
CORÉIA DO SUl. EMIR.ÀIIABES ca. China
1-1 0-1 0-2 1-1 2-0 2·1
JVEDPG 53 20 8 5140 6 51 3 1 5 520 3 4
Dubai, 6.12.1962 ♦ . 1.65 m. 55 kg AIWasl
FAHAD KHAMEES MUIIARAK
Dubai, 24.1.1962 •· 1.81 m, 73 kg AIWasl
NASSER KHAMEES MUBARAK
ABDUlRAHMAN Al HADDAD
...
HASSAN MOHAMED HUSSAIN
Khorfkan, .....9.1962 À· 1,71 m. 70kg Al Khaleej
2.0 TURNO
ComoH cl■Hlflcou: 0
Khorfkan,........11.1964 &. 1,73m, 77kg Al Khaleej
·•·
_. L � � � _ _ - _ _ J � ""-'t� ,L--- - - __ _ AD N AN K HAMEE S Z UHAI R Al TALIYANI BAKHEET BILAl Sharjah, 1.10,1964 •· 1,78 m, 71kg Al Shal'ab
Dubai, ....7.1967 •· 1,71 m, 71 kg AlWasl
SOUTH KOREA
CORÉIA DO SUL
POONG-JOO KIM Kyngkl-Oo, 1.10 1964 ■ 1,9 1m, 84kg Oa ewoo Royals
Kyngkl·Oo, 12.4.1959 ,à. 1,75m. 68kg Hyundal
Como■e
ASIA
1.•TURNO
�-
0-1 0-2 3-2 0-1 5-0 4-1
Kuweil·Ell'ir. /vlbes Ell'ir. /vlbes-Paquislio
�- -
JVEDPG 4301 1 4301 6 2-0 3-0 Malásia-Nepll angap..1-Cor6iado Sol 0-3 0-3 1-0 2-2 0-9 G-4 Nepal-Cor6iado Sul . 3-0 7-0 Clngapwo-Nepll . 3-0 3-0 Cor6ia do Sul-Mal6sla EIIR.ÄRABES K..-
Seoul, 15.6.1964 •· 1,75m. 71kg Tucky Gold Star
DUK-YEO YOON Suwon, 25.3.1961 ,à·♦. 1,78 m, 70kg Hyundai
YOUNG-JIN LEE Kwangju, 5.10.1964 ♦ 1,73 m, 65 kg Posco
YONG-HWAN CHUNG
Seoul, 27.10.1963 ♦. 1,69 m, 60kg Lucky Gold Star
CORÊIA DO SUL
�
Choong-Nam, 19.1.1961 ,à 1,72 m, 67kg Posco
?. 0TURNO
claHlflcou
SANG-BUM GU
AssociaçAo Coreana de Fu tebol 110-39, Kyeonjl-Oong , Chon gro-Ku Seou l
KYUNG-HOON PARK Chung -Buk, 13.5.1961 ■. 1,82m, 72kg Posco
JVEDPG 66 0 0 12 631 2 7
JOO-SUNG KIM KangWon-Oo, 17.1.1966 •.1,nm, 74kg Oaewoo Royals
00
Enw.At11>es-Cor6iado None Clinl·- Saudila Cor6iado Sul-Caiar ... Catat·MIIJla Saudila �6iado=-cJciNciië . .. Clinl·Ell'ir Clinl-Cor6iado Sul . Cor6iado Nofte-Caw . : .. ,.,_ Saucita-Emir.kabes En-. Atlbes-Caiar . . . .. Cor6iado No<1a-Clwl -Coräado�. � -Cor6iado Sul - Saudila-Coräado Noftl Ceiar-Chm .... ... COR �SUL EIIR. ES Celar CNna
0-0 2-1 0-0 1·1 1-0 1·2 0-1 2-0 0-0
C CPuk-Oo, 10.1.1962 •· 1,85m. 80kg Lucky Gold Star
KSNam-Do, 27.3. 1961 ,à. 1,74m, 67kg Yukong
1-1
0-1 0-2 1-1
2-0 2-1
JVEDPG 53 2 0 8 5140 8 5131 5 52 0 3 4
· SOON-HO CHOI
r
KSNam-Oo, 10.2.1960 A. 1,78 m, 73kg l:laewoo Royals
JONG-500 CHUNG
YOUNG-SANG LEE KyungSangPuk-Oo, 24.2.1967 .à-♦. 1,82m, 75 kg Ranyang University
SEON-HONG HWANG Yesan, 14.7.1968 •· 1,82 m, 74 kQ Kunkook Univers,ty
Taegu, 1.3.1965 ♦.1,78m, 73kg Yukong
BYUNG-JOO BYUN Paju, 26.4.1961 •· 1,73m, 68kg Daewoo Royals.
35
GRUPO E
BELGIQUE-BELGIË
Uniäo Real das Assoc Belgas de Futebol Avenue Houba de Strooper , 145 1020 Bruxelas
BÉLGICA CORÉIA DO SUL
BÉLGICA URUGUAI
BÉLGICA ESPANHA
□ □ □ □ □ □
Plainevaux , 24.1.1959 ■. 1,79 m, 72 kg K.V. Mechelen
Ougrée , 2.9.1962 ■. 1,83 m, 78 kg Standard
Rekem, 18.5.1954 ,6. 1,78 m, 77 kg PS V Eindhoven (HOL)
BELGIQUE-BELGIË
Schaerbeek , 25.1.1962 ,6. 1,85m, 73kg Anderlecht
36
Bouillon, 10.8.1967 ,6. 1,93m, 83 kg K.V. Mechelen Bree, 6.11.1956 ,6. 1,78m, 78kg, K.V. Mechelen
Boosvorde , 11.3.1966 ,à. 1,88 m, 83 kg Porto (POR)
Nivelles, 19.1.1958 à, 1,71 m, 66 kg K.V. Kortrijk
Diest, 27.8.1967 à- ♦ . 1,85 m, 78 kg K.V. Mechelen
Ninove, 30.4.1961 ♦. 1,84 m, 70 kg Club Brugge
Hamont, 25.2.1966 ♦. 1,75 m, 68 kg K.V. Mechelen
Comose classlflcou: La Louvière, 19.2.1966 ♦.1,78 m, 73 kg Auxerre (FRA)
Beerse, 17.1.1965 ♦. 1,79 m, 72 kg Anderlecht
EUROPA
Lier, 28.2.1957 ♦... 1,88 m, 84 kg Club Brugge
7
Grupo . Luxemburgo-Sulça . .. Luxemblrgo-TcheOOsloYáquia . .. .. Bétgica-5uk;a Tcheooslovaquia-Bêlgica .. . .. ......... �Luxemtugo . .. • • .. ... . .. • ... Portugal-Bélglca .. Portugal-SUic;a . ...... 861gica-Tchec:osloYAquoa .... • • • .. • . •• TcheOOsloYáquia-tuxemtugo •••• . • Luxemburgo,8élg Sulça-TcheoosloYáquia ... . ....... . . ...... • .. .. .. . Bêtgica-Portugal ... Sulça-Palugal TcheOOsloYáquia-Po11ugal . • .. • • • ... . .. .. ... .. l..ulcembl.rgoSulça-8élgica ... Tchecoslováqula-SUiça Bêtgica-1..uxerrn,rgo . Pol1ugal-Tcheooslováqula Sulc;a·l..uxemtugo
Merksem, 4.2.1964 •. 1,78 m, TTkg Anderlecht Ardooie, 4.9.1965 •. 1,72 m, 62 kg Anderlecht
BÉLGICA THECOSL. Portugal Sulça Luxemburgo
J 8 8 8 8 8
1-4 0-2 1-0 0-0 1-0 1-1 3-1 2-1 4-0 0-5 0-1 3-0 1-2 2·1 (),3 2-2 3-0 1-1 0-0 2·1
V E D PG
4 5 4 2 0
4 2 2 1 1
0 1 2 5 7
12 12 10 5 1
Hasselt, 25.5.1967 •· 1,81 m, 72 kg Anderlecht
37
GRUPO E
ESPANA
·•"1
Federaçäo Real Espanhola de Futebol Calle Alberto Bosch, 13 28014 Madri
ESPANHA
URUGUAI
□ □
ESPANA
JOSE MANUEL OCHOTORENA Vftoria, 23.10.1961 ■. 1,88 m, 80 kg Barcelona
San Sebaslián, 16.1.1961 ■. 1,81 m, 78 kg Valencia
MIGUEL PORLAN «CHENDO»
ESPANHA
Totana, 12.10.1961 ,à. 1,79 m, 75 kg Real Madrid
CORÉIA DO SUL
ESPANHA
BÉLGICA
□ □
GENARO ANDRINUA Bilbao, 9.5.1964 _à. 1,83 m, 76 kg Athletic Bilbao
38
El Arahal, 26.1.1964 _à. 1,77 m, 69 kg Sevilla
ESPANA
JUAN RODRIGUEZ «JUANITO» Santa Cruz de Tenerife, 10.5.1965 _à. 1,82 m, 79 kg Real Zaragoza
Madrl, 23.5.1965 _à. 1,77 m, 72 kg Real Madrid
FRANCISCO PEREZ VILLAROYA Teruel, 3.3.1966 ♦. 1,73 m, 68 kg Barcelona
Madrl, 25.9.1965 ♦ . 1,80 m, 76 kg Real Madrid
MIGUEL GONZALEZ •MICHEL• Bechi, 5.7.1962 ♦. 1,74 m, 74 kg Barcelona
Goizuela, 11.2.1963 ♦-•. 1,72 tn, 69 kg Barcelona
Madri, 23.3.1963 ♦ . 1,83 m, 76 kg Real Madrid
Como se classlflcou:
Zaragoza, 6.8.1966 ♦ . 1,80 m, 75 kg Real Zaragoza
MANUEL SANCHEZ •MANOLO» Cáceres, 17.1.1965 •· 1,67 m, 65 kg Atlético Madrid
EUROPA Grupo
6
lrlanda do Nortl • Malta ..... • . • ... . . lrlanda do Norto • lrlanda ... ... • • • .. .. Hungrla • lrlande do Norto ... ....... E1panha • lrtande .. ... .. .. ........ .. Malle • Hungrla • • ........... ....... Eapanha • lrianda do Norto ... ..... .. Mana • E1panha . . .. .. . ... ... ..... .. lrlanda do Norto • E1panha . • .........
3•0 O•O 1 •O 2•0 2• 2 4• O o•2 O•2
�=.:!= : : :: : : : : :: :: : ::: : ::: tg
Hungrla • Malta .. .. .... • .......... .. Mana • lrlanda do Norto .............. lrlanda • Eapenha . .................. lrlanda • Malta ............... . . • .... lrlanda • Hungria . .. . • ............ .. lrlanda do Norta • Hungrla . . • • ... ... Hungrla • Eapanha .. ...... .. • .... .. lrlanda • lrlanda do Norte .. • .... .... Eapanha • Hungrla .. . .. ...... ...... Malta • lrlandl .... ..... • .... .....
EMILIO BUTRAGUEIÏIO Madri, 22.7.1963 •· 1,70 m, 68 kg Real Madrid
Bilbao, 11.9.1962 •· 1,88 m, 80 kg Barcelona
ESPANHA IRLANDA Hungrla lrlanda/Norte Malta
J V 8 6 8 5 8 2 8 2 8 0
E 1 2 4 1 2
1•1
o•2
1 •0 2•0 2•0 1 •2 2•2 3•0 4•0 0•2
D PG 1 13 1 12 2 8 5 5 6 2
Olaberria, 12.8.1964 •· 1,71 m, 69 kg Barcelona
39
URUGUAY
0
A
u
�� ��
�
GRUPO E
0 ��
§�
. .,
.,.,., lilt
.• t' lilt
Associaçäo Uruguaia de Futebol Guayabo 1531 Montevidéu
URUGUAI ESPANHA
URUGUAI BÉLGICA .-. ;, J
.
.
: ............ �--�-"'---"'--·-·
URUGUAI CORÉIA DO SUL
. .....
□ □ □ □ □ □
.JZ.�,._ ,i:
Montevidéu, 13.4.1962 .6.- 1,85 m, 80 kg Verona (ITA)
40
• ,t,
� f- --u =--=u ,,...,,... ,- -.a.i �
R GU A Y �------'
JAVIER ZEOLI
Montevidéu, 21.3.1954 ■. 1,82 m, 79 kg lndependiente (ARG)
Montevidéu, 2.5.1962 ■. 1,80 m, 83 kg Tenerife (ESP)
Canelones, 17.6.1965 .6.- 1,82 m, 76 kg Figueres (ESP)
•• ,4
FELIPE REVELEZ
HUGO DE LEON
Rocha, 30.9.1959 .6.- 1,81 m, 80 kg Nacional
Rivera, 27.2.1958 .6.- 1,87 m, 80 kg Nacional
Montevidéu, 24.9.1965 Á· 1,69 m, 65 kg Peliarol
JOSE PERDOMO Salto, 5.1.1965 ♦.1,82 m, 78kg Genoa (ITA)
PABLO BENGOECHEA Dolores, 10.7.1962 ♦. 1,88m, 87kg Nacional
Rivera, 27.6.1965 ♦.1,74m, 71kg Sevilla (ESP)
Montevidéu, 13.1.1968 ♦. 1,80 m. nkg Pel\arol
URUGUAY RUBEN PAZ Montevidéu, 28.1.1968 ♦.1,78m, 74kg Oanubio
Artigas, 8.8.1959 ♦.1,76m, 75kg Genoa (ITA)
Durazno, 7.6.1956 •. 1,76m,72kg Logrol\es (ESP)
Comose classlflcou: AMÉRICA DO SUL 1
Grupo
Montevidéu, 25.4.1966 •. 1,75 m, 7 1 kg Lazio(ITA) Montevidéu, 12.11.1961 •· 1,79 m, 73kg Marseille (FRA)
URUGUAI Bolivla Peru
J 4 4 4
V 3 3 0
ED PG 0 1 6 0 1 6 0 4 0
Montevidéu, 21.9.1964 •· 1,66m, 68kg Genoa (ITA)
41
ENGLAND
EE3
GRUPO F
Associaçäo de Futebol 16 Lancaster Gate Londres W2 3LW
INGLATERRA
IRLANDA
INGLATERRA
HOLANDA
INGLA TERRA
EGITO
□ □ □ □ □ □
ENGLAND
CHRIS WOODS Leicester, 18.9.1949 ■. 1,83 m, 83 kg Derby County
Boston, 14.11.1959 ■. 1,88 m, 79 kg Rangers (ESC)
GARY STEVENS Barrow, 27.3.1963 .... 1,80 m, 68 kg Rangers (ESC)
ENGLAND
PAUL PARKER Essex, 4.4.1964 .... 1,70 m, 68 kg Queen's Park Rangers
42
STUART PEARCE
ENGLAND
DES WALKER
TERRY BUTCHER
Hackney, 26.11.1965 .... 1,81 m, 74 kg Nottingham Forest
Clngapura, 28.12.1958 .... 1,93 m, 89 kg Rangers (ESC)
Londres, 24.4.1962 .... 1,78 m, 75 kg Nottingham Forest
ENGLAND
PAUL GASCOIGNE
ENGLAND
Reading , 30.7.1963 ♦. 1,83 m, 83 kg Manchester United
STEVE McMAHON Liverpool , 20.8.1961 ♦. 1,70m, 68 kg Liverpool
Gateshead , 27.5.1967 ♦. 1,78m, 80kg Tottenham Hotspur
Nottingham, 25.10.1962 ♦. 1,70rfl,66kg Nottingham Forest
ENGLAND
DAVID ROCASTLE Chester-Ie-Streel, 11.1.1957 ♦. 1,80 m, 75kg Manchester United
CHRIS WADDLE
Lewisham, 2.5.1967 ♦. 1,75m, 71kg Arsenal
Hepworth , 14.12.1960 ♦. 1,83m, 73 kg Marseille (FRA)
Comose classlflcou:
EUROPA 2
Grupo
lnglaterra • Suéda ...... : ...... .. o . o Polónla • AlbAnla .. .. ............... . 1 • 0 Albània • Sut!eia .. ... ...... .... .. ... 1 • 2 AlbAnia • I1aten;a .... .. • ..... .. .... o . 2
��=�·p�!"·�...:::::::::::::::: � :�
�=�:=r.: : : : : : : : : :
t=::m1�ra·.. :::::::::::::: :::: g :�
lnglatorra • PolOnia .. .. .... ....... .. . 3 • O
PolOnia • lnglaterra .... • .... .. .. ..... O • o
GARY LINEKER
PETER BEARDSLEY Newcastle , 18.1.1961 •· 1,73 m, 73kg Liverpool
Leicester, 30.11.1960 •. 1,78m, 74kg Tottenham Hotspur
SUÉCIA INGLATERRA Pol6nla Alblnla
J 6 6 6 6
V 4 3 2 0
E 2 3 1 0
t�
D PG 0 10 0 9 3 5 6 0
Kingston (JAM), 7.11.1963 •· 1,81m, 76kg Liverpool
43
NEDERLAND
Federaçäo Hotandesa de Futebol Woudenberqseweg 56 3700 AM Zeist
HOLANDA
EGITO
HOLANDA
INGLATERRA
.;�>:'�.
...-·..-n.� ,,;, , .
"V
! �",:
,. t.�. ...l...."'-.:...•.J.L.-....;.,:��"4.,.J_
HOLANDA
IRLANDA
□ □ □ □ □ □
Utrecht, 4.10.1956 ■. 1,88 m, 86 kg PSV Eindhoven
Roterdá, 25.12.1958 ■. 1,84 m. 85 kg Feyenoord
Helmond, 8.12.1962 À· 1,77 m, 75 kg PSV Eindhoven
�
. �
NEO
FRANK RIJKAARD Zaandam, 21.3.1963 À· 1,83 m, 81 kg Barcelona (ESP)
44
NEDERLAND
ADRIE VAN TIGGELEN Sydney (AUS), 26.3.1960 à- 1,86 m, 80 kg K.V. Mechelen (BEL)
Oud-Beijerland, 16.6.1957 À· 1,85 m, 71 kg Anderlecht (BEL)
Amsterdä, 30.9.1962 à·♦. 1,90 m, 80 kg Milan (ITA)
NEDERLAND
ARON WINTER _
Paramaribo (Suriname), 1.3.1967 ♦. 1,76 m, 69 kg Ajax
Forth St. Ohn (CAN) 30.12.1963 ♦-e. 1,82 m, 72 kg Ajax
JAN WOUTERS Utrecht, 17.7.1960 ♦. 1,75 m, 76 kg Ajax
Utrecht, 5.3.1964 ♦. 1,72 m, 69 kg PSV Eindhoven
Zaandam, 20.9.1961 ♦. 1,79 m, 73 kg K.V. Mechelen (BEL)
Bovenkerk, 1.2.1965 •· 1,84 m, 72 kg K.V. Mechelen (BEL)
Comose classlflcou:
-�
•··-
··•·-
EUROPA Grupo Finlàndia-Alemanha Ocid. Holanda-Pals de Gales Pais de Gales-FlnlAndia Alemanha Ocid.-Holanda Holanda-Alemanha Ocid. Pais de GaJes..Alamanha Ocid. Fonlàncla-Holanda Finllncia-f'als de Gales Alemanha Ocid.-FlnlAndia Pais de Gales-Holanda Alemanha Ocid.-f'ais de Gales
Holanda-F1116ndia
MARCO VAN BASTEN Den Haag, 31.10.1964 •· 1,88 m, 80 kg Milan (ITA)
Amsterdä, 12.11.1962 •· 1,90 m, 85 kg PSV Eindhoven
HOLANDA ALEMANHA OCID.
Flnlindla Pais de Gales
-�
Amsterdä, 1.9.1962 •· 1,86 m, 83 kg Milan (ITA)
4 0-4 1-0 2-2
0-0
1-1-
0-0
. 0-1 1-0 6-1 1-2 2-1
3-0
J V E D PG 4 2 0 10
6 6 6 6
3 3 0 9 1 1 44 3 0 2 4 2
Amsterdä, 22.8.1966 •· 1,81 m, 76 kg Saint-Etienne (FRA)
45
ITD
IRELAND
I GRUPO F
Associaçáo lr1andesa de Futebol (Cumann Peile, Na H - Eireann) 80,Merrion Square South - Dublin 2
IRLANDA INGLATERRA IRLANDA EGITO • ,.
1 -�.... .-,..,u
�,-. .
•
PAT BONNER Donegal, 25.5.1960 ■. 1,86 m, 80 kg Celtic (ESC)
GERRY PEYTON Birmingham (ING), 20.s.1g55 ■. 1,88 m, 87 kg Boumemouth (ING)
CHRIS MORRIS Newquay, 24.12.1963 A· 1,80 m, 70 kg Celtic (ESC)
•
' 'à..,.'
□ □ □ □ □ □
·- �
..
J
IRLANDA HOLANDA
-
......
1'IU}, 11.1.::.1;:,.;,o , u1o;o,uau:,\t :
à, 1,70 m, 72 kg
Tottenham Hotspur (ING)
46
DAVID O'LEARY Dublin, 29.4.1956 à, 1,80 m, 80 kg Sheffield Wednesday (ING)
Londres (ING), 2.5.1958 à- 1,82 m, 74 kg Arsenal (ING)
•
0arns1ey \ll�U/, , ..:. 1 :10:1 à- 1,88 m, 82 kg Lyon (FRA)
Drogheda, 19.1.1969 à- 1,80m, 72kg Liverpool (ING)
Glasgow (ESC), 9.1.1962 ♦. 1,70m,68kg Liverpool (ING)
Maîdstone (INGJ, 23.7.1963 ♦. 1,78 m, 82kg Norwich City (ING)
PAUL McGRATH Greenford (ING),4.12.1959 ♦. 1,83 m, 83 kg Aston Villa (ING)
Builth Wells (ING), 21.10.1959 ♦. 1,76m, 68kg Everton (ING)
Dublin, 25.9.1961 ♦. 1,78m, 70kg Liverpool (ING)
Como se classlflcou:
Huddersfield (ING), 12.7.1956 ♦. 1, 76 m, 73 kg Swindon Town (ING)
EUROPA 6
Grupo
lrlanda do Norte -Malta . . .. • • . . .. 3 -0 lr1anda do Norte - lr1anda .. • • • . . . o • o liungria - lr1anda do Norte . . .. •... . 1 - O Espanha - lr1anda . .. ..... • •..... 2 • 0 Matta - Hongrla . . . . . ... . . . • • . ... 2 - 2 Espanha - lilanda do Norte . . • . . . . 4 - o Malta - Espanha ........... ...•... . . O - 2 lr1anda do Norte - Espanha . . . . . . . . ... 0 • 2 Hungria - lrlanda ...... ......... . ... . 0 • 0 Eapanha • Malta . ..... ...... .. .... •. 4 • 0 Hungria-Malta ····•······•·••· .•• 1-1 Malta • lr1anda do Norte .• •• • . •...... . 0 • 2 lr1anda - Espanha . ............ . . . . 1 • 0 lr1anda • Malta .. . • . .... .... .•.• . .. 2 • 0 "1anda · Hungria ..• •.. . •.. .••. . ... 2 • 0 "1anda do None • Hungrta ... . • . . .... 1 • 2 Hungria • Espanha ..... . .. . . . . . .. . . 2 • 2 lr1anda • lr1anda do Norta . .. . .•...... 3 -0
���-:···:::··::::. ::: �:g
St. Paul's Cray,1.9.1962 •· 1,88 m, 73kg Millwall (ING) Liverpool (ING), 18.9.1958 •· 1,81 m,76kg Real Sociedad (ESP)
ESPANHA IRLANDA
Hungrla lrlanda/Norte Malta
J 8 8 8 8 8
V 6 5 2 2 0
ED PG 1 2 4 1 2
1 1 2 5 6
13 12 8 5 2
Dublin, 10.7.1956 •· 1,81m, 79kg Blackburn Rovers (ING)
47
GRUPO F
EGYPT
INGLATERRA
Associaçäo Egipcia de 5 h abala a
HESHAM YAKEN
=Gharbeya, 28.9.1960 ■. 1,80 m, 78kg Ahly
Cairo, 7.1.1960 ■ 1,79 m, 82 kg Zamalek
Cairo, 10.8.1968 À, 1,78 m, 74 kg Ahly
ComoH cl■aalflcou:
Nig«,a-Gablo .... .... .. 1-0 Camar6es-Angola .. .. ...1-1 Gabio-Camwes ........1-3 Angola-Nigéria .......... 2·2 Nign-Camaröes . . . . . 2-0 Angola-Gablo .... .... ..2-0
2.•TURNO Grupo 8
EGITO
Cairo, 25.7.1966 À· 1,81 m, 74kg Zamalek
BADR RAGAB Kaliobeya, 25.9.1963 ♦ . t69 m, 66kg Ahly
48
Bany Swe lf, 7.9.1960 À· 1,81 m, 74kg Ahly
YASSER FAROUK Cairo, 28.3.1960 ♦ . 1,69 m, 67kg Te rsana
Ut.ria Malavl outnla
EID
Mal:)alla, 1.5.1959 ♦. 1,80 m, 73 kg Mahalla
Grupo C
ÁFRICA
E� .... ...... 2-0 "1-1 Ouênia-Malavl Malavl-Egilo . .. ..... . 1-1 ll>6ril-Ou6nia .. .. .... . 0-0 <Mnla·Egi1o . ........ 0-0 ll>6ril-Malavl .... .. .. ...1-0
Cairo, 10.8.1962 ♦ . 1,80 m, 75kg Zamalek
Cairo, 25.10.1965 •. 1,75 m, 75kg Zamalek
SABER
0-1 0-1 0-1 0-1 0-2 0-0
JVEDPG 6321 8 6222 6 6132 5 6132 5
AYMAN SHAWKY Gharbeya, 19.2.1962 •· 1,74 m, 74kg Ahly
CAMAA0Es Nl9'rta Angola
Gabio
1·2 2·1 1-2
0-1 0-1 0-1
JVEDPG 6 411 9 6312 7 6123 4 6204 4
3.•TURNO Arg6lla - EGITO .... ... 0-0 0-1 CAMAROËS - Tunlsla .. 2-0 1.()
TAHER ABOUZEID Asyout, 1.4.1962 •. 1,75 m, 74kg Ahly
AHMED
EL KASS Alexandria, 8.7.1965 ♦. 1,73 m, 67kg El Etehed
GAMAL ABDELHAMID Cairo, 24.11.1957 •· 1,81 m, 81kg Zamalek
MAGDI ABDELGHANI Galro, 27.7.1959 ♦. 1,78 m, 77kg Beia-Mar (POR)
HOSSAM HASSAN Cairo, 10.8.1966 •· 1,78 m, 75kg Ahly
ATENCÄO, amigo Îeitor.
Editora Abril Jovem Editor e Diretor:
É fócil completer seu Llvro llustrado. É s6 en viar a relaçäo dos numeros que você deseja ao endereço abaixo, conforme o modelo:
VICTOR CIVITA
Diretoria: Roberto Civita, Richard Civita, Raymond Cohen, Àngelo Rossi, lke Zarmati. Diretor Superintendente:
lke Zarmati.
EDITORA ABRIL JOVEM S/A Atendimento de Figurinhas
Rua Bela Cintra, 299 01415 - Sáo Paulo - SP
Nome:· ....................................... Endereço: ................................... Bairro: .................. Cidade: ........... Estado: ........................CEP: ........
CAMPEOIIATO
111/llllïAI (9
DEFUTEBOLm
Livro llustrado Diretor de Grupo: Marcus Vinicius Ramos Vieirä CAMPEOIIIITO
ffill/RDÏAI FUT&Otlp)_� DE
RELAÇÄO DOS NÛMEROS QUE DESEJA COMPRAR
REDAÇÄO Editor de Arte: Jorge Kato Editora: Monica Beatriz H. B. dos Santos Desenhistas: Laurindo S. Munhoz, Paulo 1. Fukue Assistente de Arte: Eliane Cortazzo Colaboradores: Past-up: Sonia Regina Donegá, Elaine da Rocha Varella Coordenadora do Arquivo Editorlal: Marta G. Flascb
Gerente lndustrial: Alfredo Porto Junior Gerente de Circulaçäo: Aparecido Gonçalves Supervisor de Operaçöes: Cosmos Calderoni Filho Atendimento: Edileuza A.G. Azevedo PUBLICIDADE Diretor: Newton Fioratti Coordenador de Publicidade: Roberto M. Lopes Contatos: Tänia Guilherme, Tänia Scarelli, Vicente Felicetti, Arlete Cavallari
. • Os pedidos seróo atendidos até DEZ/90. • Você poderá adquirir cada Scromos ao preço do envelope, enviando cheque nomina! à EDITORA ABRIL JOVEM S/A, jun tamente com envelope selado e subscri tado para resposta. • O preenchimento desta coleçóo nóo dá direito a prêmios ou brindes, nem se des tina a concurso ou exploraçóo, de acor do com a legislaçóo em vigor.
PROMOÇÖES E PROPAGANDA Diretor: J. L. Lobato Gerente de Propaganda: Maria Luiza Volponi Coordenadora de Promoçöes: Rosali Sobelman ADMINISTRAÇÄO & FINANÇAS Diretor: Joares Ramos Barbosa Diretor Responsável: Edgard de Silvio Faria Diretor Responsável Adjunto: S. Fukumoto Redaçäo e Atendimento: Rua Bela Cintra, 299, Cerqueira Cé sar, CEP 01415, Säo Paulo, SP. Caixa Postal 2372. Tel.: (011) 257-0999. Telex: (011) 22115.· Telegramas: EDITABRIL. � 1990, PANINI. Distribuida com exclusividade no pais pela Dl NAP - Distribuidora Nacional de Publicaçöes, Säo Paulo. IMPRESSA NA DIVISÄO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
•
UDINE
•
TURIM
MILÁO
■
•
GÊNOVA
• BOLONHA • FLORENÇA •
VERONA