Panini Deutsches Nationalteam 2006 by Steve Verberckmoes

PAIIIII

•

1 Vorwort von Bundestrainer Jürgen Klinsmann z Spielplan der deutschen fuPball-Nationalmannschaft 2006 6 Training macht den Weltmeister 8 Mannschaftsfoto der deutschen Nationalmannschaft 2006

�\

Oliver Kahn 10 Jens Lehmann 11 Timo Hildebrand

J 3

14 15

16 17 18 19

Arpe Friedrich • Per Mertesacker Philipp Lahm Christoph Metzelder Robert Huth Patrick Owomoyela Marcell Jansen T-Mobile·Special

23 Torsten Frfngs

24 fabian Ernst

;·�jl \·'�l

,, 1

•

25 Thomas Hitzlsperger 26 Bastian Schweinsteiger

27 Sebastian Deisler

28 Tim Borowski

29 Bernd Schneider 30 Michael Ballack 31 Gerald Asamoah 32 Oliver Neuville 33 Lukas Podolski 34 Kevin Kurányi 35 Miroslav Klose 36 Jürgen Klinsmann

37 Oliver Bierhoff, Joachim Löw, Andreas Köpke 38 Hier lernten die DFB-Stars das fuPball-ABC 40 Nachbestellen + Panini-Briefmarke "Calciatore"

•

wir alle fiebern schon se1t Monaten dem Sommer 2006 entgegen, in dem die FuPball·Weltme1sterschaft in Deutschland stattfindet Wir haben das Gefühl, gut vorbere1tet zu sein und absolutes Vertrauen 1n unsere Mannschaft. Das gibt uns e1ne gewisse Zuvers �cht, zu sagen, dass wir bei der WM etwas re1pen können. _ W1r �ochten den He1mvorteil für uns nutzen und versuchen, geme1nsam mit dem _ Pubhkum e1ne Stimmung aufkommen zu lassen, die der jungen Mannschaft Selbstvertrauen gibt

' 1

Wir freuen uns, dass s1ch die Zuschauer wieder mit der Mannschaft identifizie· ren. Sie hononeren das Engagement und die Lernwilligkeit der jungen Kerle, die mutig drauflos spielen. Wir werden diesen Sp1elst1I vorantre1ben - m1t Respekt und Achtung fllr den Gegner. Wir wollen angre1fen, hochkonzentriert und aggres· s1v zu Werke gehen Wenn der Gegner über gewisse Starken verfügt, dann wird das besonders berücksichtigt. Aber das wird wohl mehr bei Teams wie Brasilien oder Argentinien e1ne Rolle spielen

•

Viele unserer Sp1eler stehen gerade erst am Beginn ihrer Karnere, zum Be1sp1el Bastian Schweinsteiger oder Lukas Podolski Natürlich werden sie noch etwas Zeil brauchen, bis s1e ihr optimales Können erreicht haben. Per Mertesacker hat ebenfalls e1nen rasanten Re1feprozess durchgemacht. lrgendwann wird er so dominant sein, dass er die gesamte Abwehr raus sch1eben wird. Da wollen w1r hinkommen, wir wollen uns nicht mehr zurückfallen lassen. Per hat keine Angst vor diesem Tempo, das w,r anschlagen. Das Mittelfeld 1st unser Herzstuck, da s1nd wir 1n der Weltspitze. Sie können zusammen auch verschiedene Rollen sp1elen Die Viererkette, die Raute oder quasi m1t filnf Spielern Die Flexibilität e1nzelner Spieler wie Ballack, Schnetder und Frings im M1ttelfeld ist schon eine unserer gropen Stärken. Schweinsteiger hat sich unter se1nem Klubtrainer Felix Magath enorm stabilisiert, Sebastian Deisler hat ebenfalls die Hoffnungen erfüllt und Michael Ballack 1st Deutschlands Ausnahmefupballer, der groPes Potenzial hat und als Kapitän unser Führungsspieler 1st Unsere Vorrundengegner heipen Costa Rica, Polen und Ecuador Natürlich hätte es viel schhmmer kommen können. Wir denken in der Vorbereitung auf die WM aber nicht an das Achtelfinale Unser Bliek wird s1ch vor Beginn des Turniers auf Costa Rica und das Eröffnungssptel richten Da wird kein Platz sein für Gedankensp1ele, dass 1m Achtelfinale vielleicht England oder Schweden auf uns treffen könnten. Wir schauen zwar immer noch zu Brasihen und Argentinien auf, aber das Selbstvertrauen ist da, uns tn Augenhöhe mit ihnen messen zu können Das hat die / Körpersprache be1m Confederations Cup geze1gt. Deutschland hat zwar se,t fünf Jahren keine etablierte Nationalmannschaft mehr geschlagen, wir hotten aber, dass sich das spätestens bei der WM ändern wird. Wir haben eine Aufgabe zu erfüllen Wir wollen FuPball· Weltmeister 2006 werden Euch jetzt erst einmal viel Spap mil dem offiz1ellen Stickeralbum der deutschen Nationalmannschaft 2006,

�\)iSC,Lf�

<:)

-<'-

c-sS.g

(:)

'V�

AL \: �

�

• .... .,.

�

·----• •

•• • •

••

• •

••

-------•

-- --• -••

• • • • • • • •• •

0 0

,.....

--�--

•

• •

�à 3

0 Q

0 •• •• • • • • •• •

• • • • •

• •

•

• •

••

...

0 I

•

•••

•

s eor..e

1# ï --

""' ""'

�-

• ---

�

,._

�

Vorne '!111

nu t1en rtt±tsJ

Torsten FRINGS Miroslav KLOSE Oliver NEUVILLE Bemd SCHNEIDER Oliver KAHN Timo HILDEBRAND Phihpp LAHM Andreas HINKEL Fabian ERNST

Mitte

Hinten

/ton /mts nach r«htsJ:

(von links lldch r«hls).

Manager Oliver BIERHOFF Torwarttrainer Andreas KOPKE Patrick OWOMOYELA Arne FRIEDRICH Christian WÖRNS Lukas PODOLSKI Thomas HITZLSPEREGR Gerald ASAMOAH Sebastian DEISLER Mike HANKE Ass,stenztrainer. Joachim LÖW Jürgen KLINSMANN

Michael BALLACK Christoph METZELDER Sebastian KEHL Per MERTESACKER Tim BOROWSKI Kevin KURÁNYI Marcell JANSEN Lukas SINKIEWICZ Bastian SCHWEINSTEIGER

Be1m Fototermin für ihre Klubteams im Einsatz waren: Jens LEHMANN Robert HUTH

lil lil

M/95· 05/06

128

356

"Die Aur;a

absoluten Slegeswlllens - 1n die Grenzen gehend und ort genug darUber hlnaus 1st korperllch spOrbar."

Getr1eb�n vo1 sch1., unt.and1gem ..,irq"" avanc1erlt 0 1ver Ka�r lanqsam aber konstant (w•e er selbsl sagte) zunachst z1. emem der beste11 Torhuter in der Bundeslrga und schliePlrch zum besten Keeper der Well Oen Höhepunkt seiner an Erfolgen reichen Karnere erleble der Munchner der bere1ts 1999 und 2001 zum Well·Torhuter des Jahres· gekort worden war. bei der ltme1sterschalt 2002 n Korea 1,;nd Japan als er nicht n�m besten Tnrwart sondern soqar zum besten ;Jlieler des Turni ers gewahlt wurde Manche Experten stelllen 1hn spatestens 1etzt auf eme Stufe m1t den deutschen Ausnahmetorhutern Sepp Ma1er und Toni Schumacher, fur v,ele war er nun soqar der beste deut sche Torwart aller Zeilen Ern gutes Stellunqssp1el, glJn· zende Reflexe ern rnsgesamt sacllliches Torhutersp1el und die F3h1qke1t, serne Abwehr perfekt zu d111q1eren, sow1e eine hervorragende Slrafraumbeherrschung smd die Stärken des Modellalhleten

•

, •

•

• rá r.· •' '!li

�

� V .::., '

"lch will Immer

,/!!

besser sein als die anderen."

•v•IIcs-r, •111111

�ti[i[IT�� 23. Jlll 1995 Scllatll<Z:1 ..■111111

•

\ 88/119 • 90/91 91/92 • 91/98 98/99 Jan99 • 02/03

2 Il

1 Il 200 1.ll 129

03/04 • OS/06

0 2 0

0 0

' '

____.--

•

. -� �,• "' -11-

•

(16 9twonMn/6 UMnhchltdtn/ 6vtr10l'tll)

18. Februar 1998

In M1S111tQf(Jfn dtn Om111 (2:0 9ewonMn)

.,Er 1st keln Keeper, der durch Spektakel auffällt. Vlelmehr 1st selne Stärke, dass er vom Tor aus das Splel llest, die Abwehrspleler dlrlglert und manchmal auch so welt herausgeht, dass er die Sltuatlon klärt, bevor sle brenzllg wlrd."

"lch muss in melnem Tor elne Rolle spielen, das 1st elne Art Schausplet. lch muss den Eindruck machen, dass es schwer ist. mich zu überwinden. Wenn der Stürmer, der auf mlch zukommt, Angst vor mlr verspürt, habe 1ch den Bali schon last gehalten"

Jens Lehmann teil! das Sch1cksal so manches erstklass1gen Torhliters Trotz unbestnttener Klasse hal er das Pech dass es m,t Oliver Kahn einen noch bes seren gab. weshalb er s1ch lange m der Nattonalelf m,t der Rolle der Nummer 2 begnûgen musste Erst unter Bundestramer Jürgen Kltnsmann bekam er die Chance. s1ch auch in Ländersp1elen häultger zu bewähren. Em anderes Htghltght hat lehmann semem Konkurrenten voraus lm Dezember 1997 schrieb er Bundeshgagesch1chte. als er 35 Jahre nach Gründung der Liga als erster Torhuter aus dem Sp1elgeschehen heraus emen Treffer erz,elte. lm Jahr 2004 wurde er m1t semem aktuellen Klub Arsenal london Enghscher Metster 2005 gewann er auch das enghsche Cup·Fmale • zusammen m1t Stars wie Patnck V1e1ra und Thterry Henry

I IL

173

"Timo Hlldebrand schelnt mlt dem psychlschen Druck, der auf Torhütern lastet, gut umgehen zu können: In seiner ganzen Karrlere 1st er erst elnmal des Feldes verwiesen worden - In der Jugend des FV Hofhelm."

Timo Htldebrand wurde be1m Vf8 Stuttgart schon m ganz Jun· gen Jahren Stammtorhüter m der 8undesllga und re1fte zu emem der hoffnungsvollsten Keeper m Deutschland Als er m der Saison 2003/2004 semen Kasten so lange sauber hielt wie kem anderer 8undeslrgatorwart vor 1hm (884 Minuten ohne Gegentor), mehrten s1ch dte Sllmmen, die 1hn auch in der Nat1onalmannschaft sehen wollten H1ldebrand selbst war s1ch immer bewusst. dass er als Torhüter dlesbezughch Geduld haben musste So war er froh, wenigstens als Nummer drei zur EM 2004 m1tgenommen zu werden, und unter dem neuen 8undestramer Jürgen Khnsmann erhielt er an· schhe�end sogar gelegent11che Bewahrungschancen 1m deut· schen Tor. D1e Experten smd s1ch em1g Hildebrand hal das Zeug, nach dem Abtreten von Oliver Kahn und Jens Lehmann Deutschlands Nummer I zu werden Er hal seme Stärken 10 der Reakhonsschnelhgkeit. im guten Stellungsspiel und 1n semen schnellen Reflexen auf der Linie

dl "Man muss nicht sehr lautstark und rlesen grop sein. Bewegllchkelt und mentale Stärke können genauso wichtig sein." l

�ll!'P'P.!'!!'!'ff"'l''hl

wntsc� o� 17,,r:, =

�===--•I . , . , 0

28. April 20CM

In luunst Qt9tll ......... (t5 tlflantll

---

� �

2.11.

OIIIOI • Ol.4>Z WIIJ· 05/116

1.11.

,os

"lch kann nur fûr mlch sprechen. lch denke, es hat viel mlt Erzlehung zu tun. Melne Eltern haben mlch so erzo· gen, dass man Immer auf dem Teppich blelbt." r 1er

32 (15\!YPaa/10 watsdlildla/7 Wf'-l

�;f:r.:;!�""tt,.J,... 1;1 21.

.. Sofia tJl9ID ..... (2-.2)

August 2002

..Er spielt FuPball, wie er 1st: unterkühlt, aber fehlerlos." \�IWll

fllflt'1J

rne Friedrich steilte unm1ttelbar nach semem Bundeshgadebüt emen ungewóhnhchen Rekord auf Oenn nach gerade emmat zwei Sp1eten 1n der höchsten deutschen Sp1elklasse feierte der 1m Sommer 2002 von Arminia B1elefeld zu Hertha BSC gewechselte Abwehrsp1eler em gelungenes Debüt in der A·Nallonalelf M1t seiner .Bhlzberufung· ubertraf der qeburt1ge Ostwestfale sogar die emst1gen Wellklasse· sp1eler Wolfgang Overath, Franz Beckenbauer und Günter Netzer Er gilt als v1else1tiger Defens1vsp1eler der in emer Dre1er· oder V1ererkette auf allen Pos,t,onen sp1elen kann, also m der M1tte, hnks oder rechts

•

(10 �ntn/5 untntschltdtn/l vtrlotenl

�.:1::11

9. Oktober 2004

111 Tthtr,n llfQtn dtft Iran (2·0 QtWonntn)

....,

•

I ,,l , •

•

OL IBL

"lch war nle das grope Talent, eher eln Spätstarter." Ztllu

"Per Mertesacker erlnnert an den gropen Braslllaner S6crates, der die Bälle wie mlt Saugarmen an slch zog."

(>Uoaevi n�•eu tfne Karriere 1m Elltempo brachte den Hannoveraner Abwehrsp1eler Per Mertesacker nach gerade ernmal 20 Bundeshgasp1elen bereits rn die A·Nat1onalelf Der baumlange lnnenverte1d1ger lat sich in der Jugend kaum hervor bewaltrgte in der Saison 2003/2D04 dann aber nahllos den übergang von der Jugend· in die Bundeshgamannschaft und gehörte em Jahr später bere1ts zu den Le1stungsträgern 1m Team der N1edersachsen Als E1gengewächs und Sp1eler aus der Reg1on avanc,erte er gle1chze,trg zum Aushangesch1ld des Vere,ns und zum unumstnttenen Llebhng der Fans in der AWD·Arena Auf Grund seiner Gröpe von 1.96 Meter 1st Per Mertesacker em erstklass1ger Kopfballsp1eler und m Luftduellen kaum zu überwmden. Eine we1tere Starke 1st das hervorragende Stellungssp 1el, dazu ver· fugt er auch Ober technische und taktrsche Fertrgkeiten

16 61

1 l

Rl 1.Bl 1.8L

"lch habe elne ordentllche Technik und langsam bin lch auch nicht."

61 53 4

•

�

•

• �'l"'!'!P.'l�1s

(8 qewonntn/3 unentschltdtn/4 verloren) ,7:r.i� 1 ��.ctt:.

18. Februar 2004

In Spilt 9tqtn Ktoitltn (Z·1 QtWOnntn)

"lhn als frDhrelf zu bezelchnen, 1st nicht allzu welt hergeholt. Er aglert mlt zwanzlg Jahren schon wie eln DrelPlgjährlger • am Ball und im Kopt."

1/ Ph1hpp Lahm war m der Sp1elze1t 2003/2004 die qrope Entdeckung in der Bundesliga

und nach Emschätzung seiner Kollegen der ..Aufste,ger der Saison· Oer von den Ámateuren des re Bayern München zum VIB Stuttgart gewechselle AuPenverte1d1ger ze1gte m der Hmsene last schon sensallonelle Le1stungen und wurde neben Spielern wie Hinkel. Hleb oder Kurány1 zum lnbegnfl der Stuttgarter "Jungen Wilden· Oer Wechsel zurück nach Munchen zur Saison 2004/2005 brachte zunächst emmal ke1n Glück· Erst 1m November 2005 konnte Lahm beim 21 der Bayern m Bielefeld s \ Bundeshga-Comeback le1ern • em halbes Jahr nach emem Kreuzbandnss. d en<:>� herausragenden Stärken von Ph1lipp Lahm zählen seine gefährhchen Vor öPe m der Offensive. wobe1 die Tatsache, dass er als RechtslOPer me1stens lm spielt. kemeswegs nachte1hg 1st. sondern 1hn nur noch unberechenbarer ma t Oenn er kann sowohl au�en vorbe1gehen und flanken als auch nach mne zie·� hen. um dann m1t rechts aufs Tor zu schiepen L "'-� �8A

99/00 00/01 • 05/06

1 8L

32 98

"Als Vertreter des modernen Abwehrsplels brlngt Metzelder last alles mlt, was nötlg 1st: Oberbllck, Ruhe, Vlelseltlgkeit, Offenslvgelst, Schnelllgkelt und Selbstbewusstseln."

Der zu Sa1sonbeqmn 2000/2001 vom Req1onalllg1sten Preu�en Munster zu Boruss1a Dortmund gewechselte Abwehrspieler wurde aul Anhreb Slammsp1eler be1m BVB, schallte rasch den Sprunq in die Nattonalmannschall und war ber der WM 2002 eme der Entdeckungen des Turniers / Dóch 1m Márz 2003 zog s1ch Metzelder eme Verletzung der Ach1llessehne zu. und es beqann eme schier endlose le1densze1t. die m1t zunehmender Oauer sogar den Fortgang seiner Karr1ere in Frage stellle Nach 626 lagen und .zwei Operat1onen. emer Odyssee durch Arztpraxen und diversen Rockschläqen· (Frankfurter Rundschau) kehrle er 1m Dezember 2004 wieder aul den Rasen zurück Unm1tlelbar bevor seme Verlelzungsm1sere begann, war Chnstoph Melzelder emer der begehrtesten Sp1eler Europas gewesen lm September 2003 stand er nach eigenen Angaben vor eme(Tl Wechsel zu Real Madrid oder Manchester United

•

"lch habe lm Fupball alle Zlele errelcht, die lch mlr gesetzt habe, aber lch war nle eln Rlesentalent. lch hatte viel Glück. Und 1th habe Immer hart an mlr gearbeltet."

�-.

_,,

�

(114,-. Z untlllschltdtn. 4 "r1ont11

... � .

•

:;J

15. Au9ust 2001

la lllod,ptst qt1et1 UIIQMII

(5:Z�l

�

� �

\.\l Q

se-'<:.

.·#:,f '-'ss, -�,)

�

=.....

•

"Respekt darf man nicht zeigen, sonst ist man verloren."

• "Huth wirkt abgeklart, ruhlg und wie einer, den Erfolg nicht so leicht ins Taumeln bringt."

Von den zahl;e1chen deutschen Nachwuchssp1elern. die 1n den 90er Jahren als Jugendhche nach England gingen. urn hier 1hre luPballensche Ausb1ldung zu absolv1eren war Robert Huth der erste. der den Sprung in die A Nahonalelf · schalfte Der geburt1ge Berliner fe1erte 1m August 2004 gegen Osterreich - be1m Emstand Jurgen Khnsmanns als Bundestramer - sem (wenn auch nur kurzes) Debut 1:1 der OFB·Auswahl Huth hatte sich zuvor m1t konstanten Le1stungen m den Stammkader van Chelsea Londen gesp1elt und es m der Saison 2003/2004 zu 16 Prem1er-leagu�Ei1satzen be1m enghschen V1ze·Me1ster gebracht - und dies trotz der d1rekten Konkurrenz van Ausnahmesp,elern w,e Marcel Desa11ly John Terry ader William Gallas Robert Huth 1st em schneller und var allem kopfballstarker 'nnenverte1d1ger Wegen seiner GroPe. Harte und Unerb1tthchke1t ,m Zwe1kampr w, rd er ,n London auch Berlm wan· genannl

•

98/99 • 00/01 01/02

02/0J 03/04

04/05

Rl Rl

2.8l 1.Bl

1.Bl

" 75

30 17

•

(6 qewonnen/

1 UMIIISCblfdtn/ 3mknn)

u.::cO

16. Dezember 2004 lnYOl�QeQttl� (3:091.-nlfl}

.. Er ist athletlsch, schnell, kopfball· stark, technisch versiert und besitzt Offensivdrang."

Patrick Owomoyela erw1es s,cn als em Spal und Se11krechtstarter gle1cher· maPen Nach lünf Jahren m der Reg1onall1ga Nord fe,erte der geburt,ge amburger m,t ,mmerhm 24 Jahren m der Saison 2004/2005 semen E1nstand m Deutschlands höchster Sp,elklasse und !lebüt1erte nach 17 Bundeshgasp,elen bei der Asien·Tournee ,m Dezember 2D04 m der Nationalelt Zuvor halte der sonn emes N1genaners und emer Deutschen me m irgendemer höherklass,gen Auswahl gestan· den geschweige denn m emem DFS·NachwuchSteam. Ungewöhnlich an der Karnere Owomoyelas 1st zudem, dass er auch em talentrerter Basketballer war und m,t 16 Jahren bere,ts bei emem V1erthg1sten Körbe warf Oer .gelernte· Rechtsaullen tand semen ldealposten ,m fuPball auf der rechten se,te ,n der v,ererkette Obwohl Owomoyela ,m Mannschaftsgefuge mcht zentral sp,ell. drückt er dem Sp,el semen Stempel auf

til 34

,.ldl oenie. oass �'1! ZlllJ!nft 'l1-;tec Ci!Qt... ••

'•

(IQO■.._, l WCS:tEden/

z ot!lar...i =::c O

3. September 2005 • lllrltiwq9f9l'G

tll) D:.2 ttncr

dit SlaorlMi

Ei n echtes G!adbacber Eigenge�ichs, eill 'Fohlen', inmrtten der Multi-Kutti·Truppe. Bodenständlg, freunáJich, offen. fl

/ r,,� J3ns,r "ar der Sp i'!!eà 2004/2005 eme der Ent�lllngen i:i der "L�� ga. Das [1gengeaaois von Boruss 3 t.löncnemJ\aóbactl sehaffte r.1 der Rucl:runoe den Sprong n à:>..n �,;at!Er uno etab 1erte s1cn auf !Ier i:it.en Ser!e • e�al ob ck� ooer oflensiv Als der Snootrg-star aucn zu Seginn dfr fo genóen Sp1eru 20:Ef2006 sofort an die guten Lerstun�r der Vorsaison anknï;;f.te botte m 1Sunöestra ner "urgen nsmann soga � die A Nationa mannscraft. n e.'.1:'T "a"'""!l Bi!zl.:,.ller! "-ar d� tr.1ge Monthenglat!!ladler nne'halb e nes Jahres vom t. J�;ericl- zum l-tlat::-ialsp1e er aufç�egen Jar:sc11 is1 e n sehr dyna"'lISt.ner uro Vl"..iselt.ger Fuf>!)a Ier der a!!I <l=T I k� Serte a,•es speen kann Der e nst1ge Sti;rm er ta:l!l Il!l stUT".'l t;ngesetzt werden m ::lEfens1ve11 o�::r <f.lens1ren Mrttelfetd ooer ..atier auf der inr.en Sert: der Abwetrtrtf Vo der "•;en Au�:'ltlahn treibt er des Sp e sel!lff tJ.ar.nst.'Elt mit scnne en co:.rrag ert.en Vorstó�ë-J ,ac" vome

Tolle FuBball- an1melbilder Hol ie dir alle - und n1it et,,·as Glück -jetzt injede1· XtJ·aCasl1 ei11en Fuflball! FuBball pecial Editio11. X!ra de •;e:lera:Jf�e ?repaut.Ta_r:fwe: v:,n T� ha1 sie a e De 5:ars de:r De;JtSChe!, Futbafl.NflD �nschat! Jeder XtraCash FuSba Spet;.a Ed S;..--;ä etzt - n � oena"be!! Pa: - 3 B der demer Kd, .Stars beláJelegt Em!ac.'1 XtraCash kaufen. au"fu!5en � die Sammel:rüW au! de:- T-M " Se!le:1 der M.., d= Afb '!IS e eben Das Bes!e Die Xt!aCash F � S;,eeia �

6. €

Gesprichsguthabe" klUSJve 3 Sammebi deM t,.:,sw, m T-Punil und be a ,. � Vd;a;.1ssleilen. w::, es Xtra�.,'Jaben ZU \.a:.tfen gibt, "lUI 6., (_

Wer �--n S Xtraeast F-.:!llil Spec:a: E IWJft. e.._ G..ic.. �,-ie_ von erh i;.-s::_.,.ca:. . ,.e:-.. ,,.., E: � a-.:s ieder Pa:lr.�� de:1 ewe:s beigef.;gten 1-o= ktö� Mkle!>er elr..'le!-• R.,ckse des XtraCash-Betlegers be nel == bnLet1 a: folge:ide Adresse se."it:lle"'. .,

T� � G.!nhH..� Xtta �a.'lb:::� � '5 53227 So:i:-

· · · ·Mobile· · ·

Sammelb11d T 7

Sammelblld T 1

Sammelbild T 2

Sammelb1ld T 3

Sammelb1ld T 8

Sammelbdd T 9

Sammelb1ld T 10

Sammelb1ld T 14

Sammelb1ld T 15

Sammelbild T 16

Sammelb1ld T 21

Sammelb1ld T 22

. ln e z z u _p im e b d Jetzt geht es run

'dl 6

Samme bki T 24

-.. .. 0

d T 13

Ausw.ahl der Deutschen Nationalm.annschaft K1hn, Friedrich, Schwelnstelger, frings, De1sler, Ballilckâ&#x20AC;˘ Podolskl, Kur.inyl 240Te1le

015cm

1ld T 19

Sammelbild T 23

Sammelbdd T 20

...

............ Jetzt mitmacl1e11 tl� lQx 2 Tickets für die FIFA \\'Nl 2006r�, oder attràk1ï1, e .!!_a11äJs

I I-

� � �

1 •

•

�

•

j ....

•

"' ,., ,.,• -.,,-

Hier unsere Gewinnfrage: Wie heifien die Prepaid-Tarife von T-Mobile?

fJ Xtra

Iî

[3 Extra DJ Telefonkarte

I!!

Unter allen nchhgen Emsendungen verlost T-Mob1le 10 x 2 Emtnttskarten für die FIFA WM 2006"' und aullerdem 20 anrakt1ve XtraPacs aus unserem aktuellen Sortiment. Also schnell mrtmachen und gewmnent

..J

•

:c �

.,, "' .i!

So e1nfach geht's· Sch,cke eme SMS· mn dem richhgen Antwortbuchstaben sow1e demem Namen und demer Adresse an die T-Mobtle Kurzwahl 6000".

�

tl blieo44� �lur OonSWS.\:ttllnd 1ft. A.llernc,w r..zdie Tem&hm,e �idlubef' ...,..�.deJatragii.•nntn. T«k:1bi�i11:der2.&..G4.2006 0irrKtdl1tzea•�

.!: \2

...

�

::,

Offizieller Partner FIFA fUSSIALL-WELTMEISTE�SCHAFT

1DEUTSCHLAnD '2006

• •

obile· · ·

94/95 · 96/97 Jan97 • 01/02 OZ/03 • 03/0.S �/05 05/06

Rl 56 1 Bl 162 1 Bl 47 1 Bl 29 1 8l 16

13 IS 10 3 2

"Er 1st elnerselts unerblttllch lm Zweikampf und anderer· selts In der lage, mlt dem Ball am Fup In höchs· tem Tempo vorzustoPen " llr

Bei der WM 2002 m Stidkorea und Japan absolv1erte Torsten Fnngs neben Oliver Kahn und Thomas Lmke als einz1ger deut· scher Akteur alle s1eben Sp1ele uber die volle D1stanz, wobe1 er ausschliePllch aul der rechten AuPenbahn zum Emsatz kam - entweder als M1tgl1ed der Vtererkelle oder etwas offens,ver 1m M11telfeld. Fnngs verband m1t semem Wechsel von Boruss1a Dortmund zum FC Bayern Munchen 1m Sommer 2004 vor allem emen Wunsch end· hch Deutscher FuPballme,ster zu werden Er land 1m FC Bayern emen dankbaren neuen Arbe1tgeber , musste mdes Oberrascht zur Kenntms nehmen, dass d1eser m fehx Magath ausgerechnet 1enen Trainer verplhchtete, bei dem er zu gememsamen Bremer Zeilen zume1st auf der Tribune geses· sen halte Nach dem Gewmn des Doubles wechselte er zur Saison 2005/2006 zu Werder Bremen Torsten Fnngs gilt als kör perltch sehr robuster Sp1eler und bnngt seme phys1schen Vorte1le besonders 1m Zwe1kampf zur Geltung Schnelltgke1t enge Ballfuhrung, Dribbhng und eme erstklass1ge Ober· s1cht zählen zu den Stärken

• •

•

•'

" Egal, ob wir das erste oder das drltte Spie! des Turnlers bestreiten • Hauptsache, wir machen das letzte, " J

(26 9"°"Mn/ 12 untnts<hitden/ 10 verlortn)

•

27. Februar 2001

In Parls qeqtn Frwrelcll (0:1 vtrlortnl

• ., .•,

I Il lll LA

54 " 169

1 0

•

"Es ist schon so, dass lch inzwl·

schen auch mal mit den nicht so erfahrt· nen Spielem vor dem Splel rede. Mlt dem Erwartungsdruck komme lch gut klar So win! " man auch in die Pf11cht genommen. ✓ lt

�

(U91=1111a/

6-'sdlltdto/

6llflorN)

�;::, 1

)

9. Mal 2002

In Frttbur9 9t9fll llunlt (7:0 9fWC)IIMn)

" In der Bundesllga glbt es wohl kaum elnen Spleler, der so stark In der Balleroberung und so efflzlent helm Umschalten lst." Fab1an Ernst. Ende dei neunz1gei Jahre m der Suddeutschen ze,tung .als das gropte luPballensche Talent se1t Franz Beckenbauer· geprresen verschwand als blut1unger Spreler nach einer glanzenden Oebiilsa1son be 1m Hamburger SV nahezu ,n der Versenkung und suchte dann ernen Neuanfang ber Werder Bremen Ers! mrt e,mgl!f VerzOgerung platzte hrer bei Ernst schhePhch der Knoten und er wurde an der Weser 1m zentralen defens1ven M1ttelfeld zum Le1stungsträger und avanc1erte schhePhch zum Nat1onalsp1eler Auch m der DFB·Auswahl schalfte der geburtrge Hannoveraner spates lens unter Jürgen Khnsmann den Sprung 1n den Stammkader und wurde zur ernsthaften Alternat,ve 1m delens1ven M1ttelfeld Die Suddeutsche Ze1tung schneb bere1ts vor dem Confederahons Cup 2005. er verkórpere .die Sp1elkultur, die Bundestramer Khnsmann se,t zehn Monaten pre· d1gt" In der WM·Sa1son 2005/2006 suchte er eme neue Herausforderung be1m FC Schalke 04

00/01 • 01/02 OIIIOI

Dt10I 04/05 05/06

1 Bl

.,Hltzlsperger 1st eln sel· lener Typus lm Prof1fuPball: eln selbstzwelfelnder Hochbeqabter." t ;Pff'�;

Nach Robert H11\h war Thomas H1tz1sperger der zwe1te deutsche ru�baller der als Sp1e1 er der englrscl'en Prernre• Leag�e ser:i Oebul 11 der Nallonalelf le1erte Der geburlrQe Munch:ier war I:" Jahre 2000 e's 18Jähnger vom re Bayern zu Aston Villa gewech sell und hrcr zu er'lem erslklassrgen M1ttet'eldsp1ele· gere,11 Als ers Ier der zah11e1chen deutschen Jugendk1 cker. die ab Ende der 90er Jahre den frühen Wechsel nach England gewaqt halten. schalfte er bei einem Prem1er·League·Klub den Sprung zum Slammspieler Thomas Hrtzlsperger rsi ern lwe1kampfstarker und dynamischer M1ttelleldsp 1eler, der zenlral defens1v oder auf der Halbpos11ion sp1elen kann, ebenso auch auf der linken AuPenbahn Oer LmksfuP verlugl auch uber Sp1elmacherqualltälen. hal emen gewalllgen Schuss und erh1elt deshalb 1n B1rmmgham • wie emsl Nat 1onalsp1eler Jörg Albertz m Glasgow • den Be1name11 Mr Hammer Zur Saison 2005/2006 wechselle er zurock nach Deutschland, zum VfB Stullgart

"Ins Ausland zu qehen, hat meln leben komplett verandert. Du musst dich alleln durchbeipen und wlrst selbstständlqer." .,.•••••.•

a. 1

'Il

CT 91eaa1111/•� fflfGfa) 1 • 0

9. Oktober 2004 In Tlllll'III Qtflft dltl lra (Z:0 tt•-> :q..,..').,..,..,..,,fHh

• l1 z La IO 1

1/'=---�--- -

.. lch habe slcher den Vorteil, dass wir mtt Bayem München intema· tional spielen. dus ,ch deshalb eine � ärtere Ganqart gewohnt bin und dabel schon fruher wert· volle Erfahrungen sammeln konnte." átr"

\ J

(12 11• an'""� lfflol111) if':17',::, 4

rFr.��,�6.Juni2004 1111 lalsmllattm 9t1J111 .,...,_ 10.Z ftrloRal

..Hat der Welt bewiesen, dass deutscher Fullball Spap macht und Deutsche Hailen schlagen können wie Brasilianer."

Se_·;:,-:::;!,•

/ BastJan Sthwemste1ger war nach Ower Hargreaves der ersle Speler èas dem Inter nat �01 Bayern München. der den Spn.rg zum StarrJTl5p:eler m der Prof �n.,scha't sdlaf'te und zullen naw�een .ièllren der erste Deutsche dem l!.es ge@ng Er ast e � physiscn sta�.er FuPba er spelt ar, 1 ebst.en rn a�r ze'ltra'en offens ven M tie 'eld Posil on oder :n habrethten M1ttelfeld Schwemste,ger verfugt über ene gute Technik. gro�s Laufvermögen und kann sp1elen sche Af.zë11te se�n. 1st zudem ..b€ df�P Q Ottmar H 2feld sagle em:nal uber n: .Er ist e hET\'Orr::qe:lller Slraf!e,-•u�al er. �nn etrte ?ässe speen 1.:.� '., e sduePeri.•

98/99

99/00 • 01/02 02/03 • 05/06

c=;-;c:��=�,� " l.ll 1 Il

56 55

.,Orei Jahre war ich komplett weq vom renster, Jetzt wlll lch endllch Fûhrungsspieler werden."

35 (1991■01'"1

:�..__.. ..,Ml ..l.:J..l;:t:,

23. Februar 2000

iltvstwr◄m .........,t11

(l2 wtrlanaJ

"Er ist ein Mann, der wie kaum ein anderer deutscher Profi aus dem Fu�elenk heraus öffnende Pässe oder Bálle in die llefe des l!aumes spieren kaM und dazu über eine maJestätiscbe Scl1usstechnik gebietet.M

----

Nach seiner ersten Bundes gasaison bei Boruss,a Mönchengladbach ga t Sebastian DelSler als der Hoffnungstrager des deutschen fu�balls Doch das Taient wurde • ständag beqle,tet voo groj!em Erwartungsdruck - durch Verletzungen immer wieder zuruct.;eworfen Solche Rürochläge auf der e :ien. lot>es.'1ymnen nach gelungeneri Comebacks auf der anderen Sete pra llen a.'1 dem JUl)Çen S1)1eRr n cht ab so:iaern nagten an hm und seir.er Psythe lm Nc-,-eml>er 2003 schfi�&. musste der .beqabteste. aber é!llCh sensibetsle ru�ba er Oeutschlands" (uefacom) weqen �pressio�en sta tionär behandelt v,-erden Er schalfle den Weq zuruck ns Team des re Bayern Munchen und n d e 1,ationa!mannschaft und die Suddeutsche Ze1tung schneb nach dem Confederat1ons Cup 2005 Er 111el!er da Er sdue�t w eder rre1st61le Er flankt w eder Er rst noch e n btsscnen ubere 'ng abèransOnsten awi dem beste, \\ege. , Jelle vrel verspredlende Karrere zuruckzu.k;llren. die er einst verlasSf" hat •

��,-....,t'

Il 56

(

115

"Wir haben vlele erfahrene Spleler. Oliver Kahn, Michael Ballack oder Jens Lehmann können etnem beisplelswelse wel· terhelfen, wenn man Probleme hat. Wlr slnd ab� r auch vie1e junge Spleler, es 1st eln guter Mix. .

•

(9 91 � watsdlildttl/2 verlonnl

��1

I "Er besitzt sowohl defenslve als auch offensive Oualitäten, hat den tödllchen Pass drauf, 1st torgefährllch - und entsprechend vlelseitlg elnsetzbar." Obwohl er zum damallgen Ze,tpunkt nicht emmal Stammsp1eler bei Werder Bremen war. zählte Tim Borowsk1 nach der WM 2002 für Rudi Völler zu den Hoffnunqen ,m Hmbhck aul die Wellme,sterschalt 2006 ,m eigenen Land .Er 1st aul emem sehr quten Weg W1r werden noch viel Spap mrt 1hm haben", äuPerte der damahqe OFB·Teamchef 1m Herbst 2002 über den M1ttelfeldsp1eler Ooch der Ourchbruch des Bremers heP zunächst noch auf srch warten; erst qeqen Ende der lur Werder trrumphalen Saison 2003/2004 hel Tim Borowsk1 zu qroper Form au! und war mapqebhch mrt dafür verantworthch, dass die Mannschaft Me1sterschaft uml DFB.Pokal qewann Auch m den Kader der Natronalelf kehrte er nun unter dem neuen Bundestramer Jurgen Khnsmann wreder zurück Borowsk1 1st wenrger der Sp1elmachertyp 1m offens1ven M1ttelfeld. sondern hebt es, das Sprei vor s1ch zu haben. es aus der T1efe kommend zu gestalten Er 1st balls1cher, verfuqt über Sp1elübers1chl und emen harten Schuss Als Kleiner Ballack aus Bremen· wurde er zuletzt beschneben. doch der M1ltelfeldsp1eler 1st trotz emrger Ahnhchk en mehr als nur em .Ballack·lm,tat"

91/tZ • 9)/94

27 lS

2 Il

94/95

AL Z IL

95/96 • 97/98

91/99 99/00 · 05/06

1 Bl

1.BL

199

••

0 1 Il 4

"lch bln halt kelner fOr den Querpass Ober fünf Meter. Eln Schuss Rlslko, das macht mlch stark "

i••

29. Jull 1999 111 &ude(aj•l'l/llulU ,.... -

--;

..........

(2:0 ;a:4'.i.lll)

·"

J,;

"Bernd kann eln Splel ausgezelchnet lesen, 1st tech· nlsch perfekt und verfügt Ober eine exzellen te Obersicht." ,'P -

d Sc:nnc 1'1erJ

/ Bernd Schne1der gilt auperhalb des Platzes als unschembar Doch eben nur auperhalb des Platzes Trotzdem bheb er bis· her ohne emen Titel. In der Saison 2001/02 beendete er vier Wettbewerbe mil Bayer Leverkusen und der deutschen Nat1onalmannschafl auf Platz zwei (Me1sterschaft, DFB·Pokal, Champ1ons League und Weltme1sterschafl) lm Finale gegen Bras1hen war er m Yokohama bester Deutscher .lch ware he· ber der schlechteste Deutsche gewesen und Weltme,ster geworden·, sagte er hmterher der Süddeutschen Ze1tung Be1m Confederat,ons Cup 2005 hal er vier verschiedene Pos1t1onen gesp1ell. unter anderem die ungewohnte des linken Verte1d1gers Sc hne1der hal seinen Vertrag ,n Leverkusen gerade bis 2009 verlängert

z,,,J

......,

2.11.

••

Il 1.11. 1.11. 1.11.

34 46 '19

10 4

27 36

"lch mag es am llebsten, wenn lch vor der Abwehr stehe, von dort aus den Ball in die Spltze tragen kann, das Spiel breit machen kann oder elnen Mann steil schlcken und selbst nachstopen." ' K.

i "' nv b.JIIS)

•

(32 QIWOlllffl/ 15 ullttltscllledetl/

29 28. April 1999 In lffmen ljtCJttl Sc!lottlllld (0:1 verlomll

"Von allen Splelern, die mlt mlr vergllchen werden, kommt er mlr am nächsten. Das liegt daran, dass er seinen Kopf oben hat. Er braucht kelnen Blickkontakt zum �311: Der gehorcht lhm auch so." Obwohl er als M1tghed des deutschen Kaders zu den .EM Verherern 2000" zàhlte, avanc1erte Michael Ballack zu emer der herausragenden Persön1ichke1ten des deutschen FuPballs und schhePhch neben Oliver Kahn zum emz1gen deutschen Wettklassesp1eler und international anerkannten Star m der ersten Hälfte des neuen Jahrzehnts. So wurde Ballack auch als emz1ger deutscher Sp1eler sowohl bei der WM 2002 als auch bei der EM 2004 m den All·Star·Kader gewählt (bei der Euro als em· z,ger Deutscher uberhaupt) Michael Ballack, zu dessen Markenze1chen aul dem Sp1elfeld die aufrechte Haltung, der gerade Rocken und der stets erhobene Kopf gehören. 1st em Fu�baller, der 1m offens1ven M1ttelfeld wie em .klass1scher Spielmacher· die Fàden in die Hand nehmen und das Sp1el d1n· gieren kann lm Jahr 2005 wurde er zum drillen Mal nach 2D02 und 2003 als deutscher "FuPballer des Jahres· ausge· ze1chnet Er 1st .der Unersetzhche" (Suddeutsche Ze1tung) 1m deutschen Nationalteam

96/97 • 97/9 8 98/99

99/00 • OS/06

18l

185

Z Bl

"Gerald macht unglaubllch vlele Wege und schafft so die Räume fUr Kevin." Gerald Asamoah. der m Ghana geboren wurde und se,t semem zwölften LebensJahr in Deulschland lebt. debülterte als ersler aus Schwarzalrika slammender Sp1eler sogar in der deutschen A-Nat,onalmannschalt und erz,elle gle1ch ein Tor Dabei sch1en seme Karnere beende!. bevor s1e richtig begonnen halte Em Geburtslehter am Herzen koslete 1hn beinahe die Profl·laulbahn M1t dem re Schalke 04 gewann er 2001 und 2002 den DFB·Pokal, nach emer Durststrecke schalfte er unter Bundestramer Jurgen Khnsmann 1m Jahr 2004 wieder den Sprung in den Stammkader des DFB·Teams In der liir 1hn sehr erfolgre1chen Bundeshga·Sa1son 2004/2005 erz1elte er für die Königsblauen acht Tore in 31 Sp1elen Gerald Asamoah 1st em sehr kraflvoller FuPballer. der als Olfens1vsp1eler vor allem m1t seiner Robusthe1t und Zwe1kamplstarke beemdruckt

"lch freue mlch, dass melne Splelwelse so gut zum Team und In Klinsmanns Konzept passt."

(19 !lfllOIIMn/10 unentscllitcllfl/7 ..,loten>

� .:ii6

[gllil!]Ji�:I!l8 29.Mai2001

1n Bremtn QeQtft dit SloNlltl (ZO�

"Mit seiner Flexibllltät und Wuseligkelt 1st er eln Idealer Mann für alle Fälle." -,' ' �

0� ',

Der m der Schwe,z geborene Sohn emes deutschen Kaufmanns und emer ,tahemschen 'Autter qewann se, nen ersten r,tel 1994 m Form der Schwe1zer Me,sterschaft m,t Servette Genl. zu der e, m,t 16 Toren maPgeblich be,trug lm September 1997 holle Ewald Lienen Neuville zum Bundeshg,sten Hansa Rostock Seine erste Emlaclung zur deutschen Nat,onalmannschafl erh,elt der Mult1kull1· , Typ (Frankfurter Rundschau) zwei Monate später von Bundestramer Bert, Vogts. als er geracle emmat sechs Bundesligapart1en bestntten halte. Neuville. der emen deutschen und emen ,tahemschen. aber kemen schwe1ze· nschen Pass hal. sorgte fur em absolutes Novum in der Gesch1chte der deutschen Nat,onalell Er war der erste Sp,eler 1m Kre1s der DFB·Auswahl. der emen Dolmetscher benot,gte. wetl er der deutschen Sprache nicht machtig war weshalb er "bestaunt wurde wie em sprechender Hund· (Suddeutsche Ze1tung) lm WM·Endsp1el 2002 gegen Bras,lien fiel der Angre,fer au!, als er aus groper o,stanz den Bali an die Latte koallte ,Oiesen Schuss werde 1ch mem Leben lang nicht ve gessen sagte er hmterher

Jin91 · 91/92 92/93 · 95/96 96/97 · 97/9B Sep97 - 98/99 99/00 · 03/04 04/05 • 05/06

z. t t

.'. ,

•

1.ll 1.8l.

1.IL

15 108

33 50

165 49

"lch will Tore schiepen und sonst meine Ruhe haben."

Dfo·

--"· 1)

11 1

!309e�

• .

7 Wllftlschitdtn/ 14 VfflGrtfl) 1

•

2. September 1998

la La Ytltlta Qtgen Malt, (2!1 9twonntn)

18l 28l 1Bl

19 10 15

10 24 4

"Faszinierend 1st selne Schnelllgkeit, auffállig, wie er Zwelkampfe sucht mlt einem merkwilrd1g schlurfenden Laufstil. lm Strafraum gilt Explosionsgefahr." (Franlfur • �� ló-Js Podols.l. Lukas Podolsk1 war eme der gro�er Entdeckungen der Bundeshqasa1son 2003/2004 E1gent11ch noch A·Juge11dhcher ze1gte der Angre1fer des I re Köln hervorragende Le1stungen ,,und bestach durch Frechhe1t Unbekumme1the1l haft Emsatzbere,tschaft und LocKerhe1t Die Med1e11 /4 ,ct�� _ e boten s,ch qegense1t1g in Lobeshymnen uber den � ,.,.uo � nqre1fer. kaum eine Ze1tung ader Ze1tschr·1t die nicht aus fuhrhch liber 1hn benchtete Der I re Kain schaflte in der Sp1elze1t 2004/2005 den sofort1qen W1ederaufslleg aucl' dank der 24 Treffer Podolsk1s. Er q1II a lsem le1denschafthcher fuPballer, 1st halb Sturmer halb M1ttelfeldsp1eler und kan:, ebenso als Sturmsp1tze wie 1m offens1ven M,tte, eld einqe setzt werden Die Suddeutsche Ze1tung schneb 11ach dem Confederations Cup 2005 "Wahrschemhch we,p der Pold1 noch qar nicht. wie gut er wirkhch 1st •

• ..

"Wenn jemand besser steht, lege ich den Ball ab, das 1st doch ganz klar. Mir ist es nicht so wichtig, selbst das Tor zu machen. Was zähft, ist, dass wir gewinnen." lLIIXll PcdOl�I In Pi.ytrJ

., 1

1.11. IBl

"lch fiihle zu Je einem Drlttel für Jedes Land, In dem lch geleb t habe. Also " für Braslllen, für Panama und für Deutschland.

,.Er arbeltet 90 Minuten, 1st ständlg unter· wegs. Er 1st aggresslv und kopfballstark."

(18 qnonntn/10 Untnlschltdtn/7 vtrtortn) ,f':'17--p

29. März 2003

In Nilmbtr9 9�tn l•l•u•n 11Il

Erst als Jugendhcher nach Oeutschland überges1edelt. entwickelte s1ch Kevm Kurány1 Ende der 90er Jahre m den Jugendmannschaften des VfB Stuttgart zu emem koplballstarken Angre1fer Zwar durchlebte er m der Bundeshga zunächst alle Hbhen und Tielen emes TorJägers, doch gehörte er unter Trainer Felix Magath zu den Saulen der so genannten .Jungen Wilden·. die den VfB aus dem Mittelma� bis m die Champtons League katapullterten Kurány1 weckte dam1t zugle1ch das Interesse anderer Top·Klubs, nachdem er auch 1n der deutschen Nahonalmannschart, für dte er s1ch trotz seiner drei Pässe entsch1ed, eme gute Torquote vorlegte Nach demAbgang etmger Junger Hoflnungsträger verlte� auch Kurány1 den VIB und schloss s1ch 1m Sommer 2005 dem FC Schalke 04 an Schnelligkeit. eme erstklass1ge (wie es olt he1�t bras1hamsche) Techmk, Laulbere,tschaft und der Bliek fur den M1tsp1eler smd Stärken des langen Schlaks.

91/99

99/00 • 03/04 04/05 · 05/06

Rl l8l I.Bl

18 120 44 46 31

"Seine Stärken slnd Schnelllgkelt, Kopfballsplel, Unbekllmmerthelt bis zur Furchtloslgkelt, eln Instinkt fur torgefährllche Sltuatlonen • und selne Bescheldenheit."

Miroslav Klose war, nachdem er 1m Jahr 2001 nach nur wemgen eundeshgasp1elen m die Nallonalmannschaft berulen wurde, emer der Shootmg·Stars der WM 2002 Oer Stürmer des 1 FC Ka1serslautern glänzte nicht nur m,t funl Treflern als erlolgre1chs· / ter deutscher Torschutze, sondern wurde hmter Ronaldo auch zwe1tbester TorJager des Turmers. Zur Saison 2004/2005 wechsel· Pole m,t deutschem Pass lür die Summe von lünf 1te der gebürt,geEuro zum amt1erenden deutschen Me1ster und M1lhonen Pokalsieger Werder Bremen, wo er einen Vertrag bis 2008 unter· schneb Unter anderem durch seine kämpfenschen Aultntle avan· c1erte er zum Publ1kumsllebhng 1m Bremer Weserstad1on Klose bilde· te zusammen m1t Ivan Klasmc eines der torgelährhchsten Stürmer·Ouos der Liga und trug mil 15 Treffern dazu bei. dass Werder am Ende doch noch die Champ1ons·League·Oualiflkat1on schalfte ûberd1es ist der Nat1onalspieler trotz seiner Klasse ke1ner der s1ch in den M1ttelpunkt drängt. sondern emer. der immer lur das Team sp1elt.

"Auf dem Platz bm lch ein ,, � anderer Mensch. lch �� will gewinnen, da gehört Aggresslvität, Härte dazu, alles, was einen Il• · Stilrmer auszelchnet."

(Z691■---,U watsdllldN/12 wrtona.l 17:T,o:,::i

24. Mlrz 2001

ilP" lal-'-9191D AIIINlv (Z:1 tt

------.,,, ... "" ·=

z.a

11/IZ•M4

Lil 156 l ,s

n111·.,.

l l

'4111

Lil

l l

.,,J4

.,Er beqelstert, er hat es qeschattt, dass selne Leute wieder an slch qlauben Er glit als Deutschlands mutlgster Reformer"

65 Z9 41 20 65 31

• z'

JOrqen K11nsmann wurdc ,m Somm�, 200.. als Nalhlolqe, d�s nach der EM 200.. zuruck· qetretenen Teamchels Rudi VOiier uberr, 1 s-.nend, m neuen Bundestra1ner berulen Dam1I land nacn diversen Absagen die la ,Qe Sucn des orB rach emem V6ller Nacnlolger e,n ment qanz erwartetes Ende D.:nn 11,ir emstiqe WeltklasseluPballer Khnsmann. weltwe,t eme der Vorze,qehquren des deutschen FuPballs und zu dessen Sympath,eträqem zanlend. konnte zuvor noch keine Erfanrunq als Trainer aulweisen Zudem halte er m den letzten Janren m den USA gelebt Das schluss1ge Konzept lür die Neuorrenllerunq der Nallonalmannschaft und ment zuletzt die Populantät des 108· lachen Nationalsp,elers spracnen m den Augen des ore lur den .sperngen Ouerdenker· (Der Tagessp1eqel) Die Mannschafl soll unter dem Bundestramer Khnsmann Pressing spreien. mil R1s1ko und unabhäng1g vom Geqner und dessen Sp1elweise aq,eren und ,nr e1genes Sp1el entw1ckeln (6691■-./

l1�tdlcl/ IS 'lll'larllll

�47

12. Dezember 1987 la lrllilll ...-11u■1� (t.1)

"lch bln weder Kalser noch Bert!. lch komme aus der Anqrlffsecke und habe auf dem Platz oft Dlnge gewagt wo weder meln Geqenspleler noch lch wussten, was dabel herauskommt."

111'1kr.e als Bllndestnlner: •

lhn/1""'°'")

18. Au9ust 2004

111 WIN ..... Osttmlca (31 91►ou1n)

----� ' '

,.-,,,)

•

s Asslstenztrainer Manager

l Mal 1968 l\11lmlle 90 •a 1,91 m

Schwau Wtljl lntn. a.ytr Ufldlnqtn �mllu?Qfl SV lonlull Maatllt�tb, Au,trla Salzburq (ihltrrtkb) A,toll blclo OUlltlll � bldo (!la tlll. AC Ma land (IU!ltnl AS M�-o ffrall)rtkb) AC CJrto v� Ot•�lll

1hll<Url9'0

Sc11&1.w

1.12 m

lS kq

T•S Sc!IWu 1896, rt Sdl6nlu, ClntntM fr1nklurt, re frtlba111 VII Stutt�rt Cintndll rran\1111'1, se frtlburt, lllflUWIWI' SC. Se rrolbUTQ, re Schaf!bauHn (Schwtill, re Wl!rttrt (Sc.lrftlzl re rr,llfflltld �1

Torwart·Trainer

12 IIJnOO Mltl 12 k1j t,12 m

se Cl1.ulott� l!fft!II ISC kt1ia.

t re Niimlltl'9, Clnt!Kllt r,...-11111. � 11...n1t 1rrwrtlcll. L re io�

re rrutnftld CSd!"ll) VII Sllltl;art. rtntr11ll>Q htlllllal (Tllr\11), llltbnlltr SC. AIIIN'IIO' (Tilrktll re Tlrol lmttbrucl (ihttmkh), Auitrla Witn (Oitttrtlch)

' •

0 �

•

�.

•

• ••

.,,

�·

_,�..

'-=r==�==• =�-��

••- 1

,.,�

• ••

•••

•

.:_;....�

'.... \ • -�.J 1

• •

►

•

-••-

,.,.

..,

�-

• ...,eaen.,M...,,

... l ··'• .,�"'--, -� ✓

•••

�

, Grün-Weip FC Neubrandenburg Eimsbüttel

BERLIN Hannover 96 VfB Fortuna Biesdorf Werder Hannover TSV Pattensen FC Bad � 1il ======,;;; ' t!J' J -� :--, TuS Haltern Oeynhausen DJK Heisingen SV Lürrip Rot-Weip Alsdorf Jugend 07 Bergheim

BSG Motor Karl-Marx·Stadt Aufbau Jena

FV 1911 Hof heim/Ried SG Blaubach·Diedelkopf Karlsruher se TB Gingen

TV Tumringen

VfB Forstinning/ Wagmühle �:::; FT Gern München FV Oberaudorf

ITALIA

� oBEN� . "O • 20.,.,••

�- · ...•.t\-1' ,:.•iJ fl..' • • :: • • •• • • .

..• .. .. . •..

• • •• • •- • •• • • •• • • • •••• • •••••• • •• •• •

••

•

.�. "'•-�· 0

.1.

� l'.

-� /\ ·•.•'1 ...... -�•..

•

. .. •

.,i•. . •• . . PT .., . •• A".

• .

� PARIRI

• '\ ,.. "Jl .. \.\

•

,.• •

Zum 45. Geburtstaq vo n Panlnl hat die ltallenlsche Post am 30. Januar 2006 eln e spezlelle Brlefmarke herausqeqeben. Die Sondermarke mlt dem nahe lleqenden Motlv "Calclatorl" (deutsch: Fu,Sballspleler) wurde vorqestellt In Anwesenhelt von Panlnl-Geschäftsführer Aldo H. Sallustro und zweler Flrmenqründer: Franco und Umberto Panlnl. Die Panlnl Group, mlt dem Hauptsltz In Modena (!tallen), 1st heute das weltwelt führende Unternehmen für Sticker und Cards zum Sammeln. Die Brlefmarke, die elnen Postwert von 2,80 Euro hat, kan au n s schlle,Sllch In ltallen erwo rben werden. Mehr lnform atlonen qlbt es hier: www.panlnlqroup. com

•

..__.._ .._ .--.....c....,I ...."" '"'..., f'"lA-r-v ,.. 1

.....-.. -- __ ....,..... -

--""

Kompte

.,. 2006

tt-Set

-- Zu,n .s

Photo·Format 10 x 15 cm

Die offlziellen Photo-Cards für alle, denen die Sticker doch noch etwas zu klein sindl

Jt PAIIIIII -