� P.&lllll
Uitgever
Panini Nederland BV • Nijverheidswerf 35-37 1402 BV Bussum • 035 - 6911657
1
Redactie
Tijs Tummers
Fotografie
John de Pater
Vormgeving
Bureau Booy, Noordwijk
Lithografie
Nederlof Repro. Cruquius-Heemstede
Druk
Panini S.p.A" Modena. Italië
ud Pag
-
Pag
2
Pag
4
Pag
6
Pag
8
Pag
10
-
14
-
Pag Pag Pag Pag
12 16 18
-
3
Landsl<ampioen Feyenoord
5
Jerzy Dudek
7
Ulrich van Gobbel
9
Kees van Wonderen
Il
Bert Konterman
13
Tomasz Rzasa
15
Patrick Paauwe
17
19
Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag
Pag
20 22 24
-
32
34
Paul Bosvelt
*
Poster Feyenoord
21
23
25
- 27 28 - 29 30 - 31
26
Jean-Paul van Gastel Feyenoord verjaardagslcalender
Om uit te nemen! Om uit te nemen!
Voorwoord
Jan de Visser Jon Dahl Tomasson Igor Korneev Bonaventure Kalou Julia Ricardo Cruz Peter van Vossen
33
Ellery Caïro
35
Edwin Zoetebier. Tininho, Ferry de Haan. Christian Gyan en Radoslav Samardzic Stadion Feijenoord - .. De Kuip"
36
- OE=ea70 ::>E E-'- OC>a C-� 1 SDOl�Cö::J W00I'
� --- 20(Xl q;l[EY,X..
in hand Hand in
l<ameraden
hand
Geen Leve
woorden maar
voor
Feyenoord één
daden
Feyenoord één
Feyenoord is een Europese topclub. De Rotterdammers waren in 1970 de eerste Nederlandse winnaar van de Europa Cup 1 de huidige Champions League - en wonnen in datzelfde jaar ook als eerste de wereldbeker, na een spannende finale tegen het Argentijnse Estudiantes de la Plata. Feyenoord was ook de eerste Nederlandse winnaar van de UEFA-Cup in 197 4, toen Wim van Hanegem een van zijn befaamde kromme ballen in de kruising van het doel van Tottenham Hotspur krulde. Kampioenschappen volgden, bekeroverwinningen, en af en toe natuurlijk een iets mindere periode. Maar een echte top club komt altijd weer bovendrijven. En momenteel is Feyenoord weer absolute top. l<ampioen van Nederland, winnaar van de Johan Cruijff-schaal. een grote naam in de Champions League. Bovendien kan Feyenoord altijd eKen
(jat ste-eds Id .,___,,,____,, �====:i""------- -;te ; -:w:or:.:; d:;:en : :':e-;:n-;i;n heel het land vertegenwoordigd is. Want Feyenoord spreekt aan. De club, het stadion, en natuurlijk de spelers. Panini heeft daarom in samenwerking met Feyenoord
besloten een speciaal album te wijden aan deze leg""e... n__ d__ a... ri_- ____ sche club uit Rotterdam-Zuid. Dat is een unicum, want ooi< hierin is Feyenoord weer de eerste club in Nederland. ·· ijn eivan rutedui rd- aas i . •- --- -----Wij wensen jullie heel veel succes, met Feyenoord én met Nederland hierm
het verzamelen van deze speciale Feyenoord-collectie. Tijs Tummers, Redacteur Feyenoord 2000
mnaar Europacup
1970 1974 mnaar Wereldbeker
1970
t
Landskampioen
1924, 1928, 1936, 1938, 1940, 1961,
1962, 1965. 1969, 1971, 1974, 1984,
1993 en 1999 Bekerwinnaar
1930, 1935, 1965, 1969,
1980, 1984, 1991, 1992, 1994 en 1995
Fe�enoord landskampioen 1999 ��Jj!ffl� � rlirut J@if.m:m�,.,,[81 � 3ii /l� " �""�"-� fil�� ;!<_
Winnaar Supercup/Johan Cruijff-schaal
1991 en 1999
�
��:'ffj
�
vl.�_}J;�
=,li
���� �� J,_;"J' e;?§ffl_��!ffji l!:":l-n.-r.-... �-33�� � ��6� ra�����(�""..,":'��,":�. ":,��.
�.. :-
�,. '-
�:J�.1t.."='.�Ja,3J1:,Jly'J.-il
/;!
�w
R.�To11J1.I
'
In 1965 verliet Rotterdam o
e�n droo
, 23 jaar oud, zijn w ,: te, makf;n: EurQRfi:�S. tQg-
1 1
Enoords PoolsE doElman kwam i otE onb€kEndE naar RottErdam. Hij 'E op dE bank achtEr Ed dE GoEy, n uitstEkEndE vErvangEr toe
m r
aar in dE zomEr van 1997 n DudEk is populair bij hEt FE Hij maakt indruk mEt zijn ru edEJ1 En zijn katachtigE rEactiEs, ·:;;--:::,�rr
bovEndiEn uit van hEt kEEpEr.
El1
En blij tE zijn om voor FE
ogEn komEn. Bijna glimlache doEl schoon. dskampioEnschap was DudEk. als kroon op h EndiEn door zijn co/IE an van NEdErland
:::==========s=====
NiEUWE aankopEn wordEn door hEt FEyEnoord-publlEk altijd hartElljk WEikom gEhEtEn, maar EEn vErlorEn zoon diE op hEt oudE nEst tErugkEErt, dat maakt iEts EXtra los bij hEt grotE LEgioEn. Dat blEEk WEET EEns toEn Ulrich van GobbEI na zijn TurksE En EngEISE avontuur tErugkEErdE bij dE club diE hEm zo diErbaar Is. En daar warEn ZE WEET: zijn lmposantE rushEs langs dE zijlijn, zijn krachtigE lngrljpEn En zijn inzEt, dlE altijd mEEr dan hondErd procEnt Is. Ulrich van GobbEI is EEn vastE waardE in dE FEyEnoord-dEfEnsiE. En zo kon hij als EnigE FEyEnoordEr van hEt kampioEnstEam van 1993 hEt afgElopEn voorjaar WEET hEt balkon van dE CoolsingEI bEstljgEn.
Kees van Wonderen
'at gOEd is komt snel luidt het spreekwoord, maar dat gaat altijd op. Neem nu de carriÈrE van Kees van Wonderen. KEES was al jong een groot talent maar velen dachten dat hij E
klein en te licht zou zijn voor het bEtaalde voetbal.
Tot zijn
22ste speelde Van Wonderen nog bij de amateurs van Bénnekom en pas met 25 jaar speelde hij zijn eerste wedstrijd de KPN Te/ecompetitie. Maar Van Wonderen is een speler behalve met zijn benen ook met zijn hoofd voetbalt, en z::ich zo voortdurend verder weet te ontwikkelen. Hij is het Ein achter de vee/geroemde organisatie in de Feyenoord VErdEdiging, een speler die sober maar niettemin puur op tEdtnlek de opbouw vormgeeft. En vanwege die talenten is EES van Wonderen Inmiddels ook een vast lid geworden van hEt keurkorps van bondscoach Frank Rijkaard.
9
==10�====
r WEEr
z
Enooi waarvan dE mogElijk r andErEn ovEr ziEn. Maar ÉÉn middEls iEdErEEn n in huis hEEft! ETman wErd in diE kortE pEriodE 11rv�':lmpi0En, intErnational En bovEndiEn 11:.t,,�d door dE grootstE En kapitaal.-vc;rr, ,
slimmE EEn s
yEnoord wil KontErman niEt latEn nt dE gEborEn RouvEnEr past bij ErdammErs als gEEn andEr. EEn ondEr poEspas, bEschEidEn maar lid1""'2!'1:11r ist, diE op EEn natuurlijkE wijZE _..,.l'V"r� voor zijn gEloof En ondEr allE --�,ndighEdEn vollEdig zichzElf blijft. hEt VEid, waar niEts hEm uit EVEl1Wicht kan brEngEn En hij d€ WEEk stErkEr lijkt tE spEIEn.
1...... ....__
'WEI op EEn FEyEnoord tE
,,....... -.�'B-."' ,._,.1/1.•"'"s Rzasa, toEn
DE Graafscha
bEZOEk
kwam,
tE schiEtEn. Maar DoEtinchEm liEt
Torrilli::;�
doEI WEEt tE vindEn, ht � FEyEnoord maar op h om tE buigEn. Maar hEt scorEn van doElpuntEn is waarvoor FEyEnoord hEm naar RottErdam ge ___ h.,_aa ;.;;; ;,;_;;;;__ IN&ft. Rzasa, vorig jaar vooral mlddenvE 'dEr, wordt ij FEyEnoord-omgEschoold tot vlEugElvErdEdigEr hEt. /Ijkt Erop dat dE Pool zich makkElijk aan zijn niEL.JwE omgEving En opdracht wEEt aan tE passEn.
----------
Wat EEn gEWEldigE knal was dat, waarmEE Patrick PaauwE vlak voor tijd hEt duEI
om
dE Johan Cruijff
schaal tEgEn Ajax bEslistE! HEt ondErstrEEptE nog EEns dé grotE vorm waarin dE middEnVEldEr dit jaar VEfkEErt.
HEt SEiZOEn /999/2000 lijkt voor PaauwE hEt SEiZOEn van dE grotE doorbraak tE wordEn. Al_s zoon van EEn bEroEpsmilitair vErhuisdE PaauwE in zijn jEugd voortdurEnd, kwam voor VEIE clubs uit voordat hij als vijffiEnjarigE wErd opgEnomEn in hEt intErnaat van PSV. Via DE Graafschap En Fortuna Sittard arrivEErdE PaauwE vorig jaar bij dE club waar hEt hart van dE familiE PaauwE ligt.
Oom Bas
En Jaap PaauwE spEEldEn
EErdEr in EEn VET VErlEdEn voor FEyEnoord ÉÉn. PaauwE is EEn spEIEr mEt EEn SOEpEIE tEchniEk diE mEt bal nog snEIIEr lijkt dan zondEr, En daardoor EEn idEalE schakElspEIEr is op hEt middEnvEld. EEn groot talEnt diE snEI zal toEgroEiEn naar hEt nivEau van zijn grotE voorbEEld, dE ArgEntijn REdondo.
:::'::=-::::-�:�':::;'------------------iii=======================
15
'EEI van zichzElf hErkEnd hEbbEn toEn Ean-Paul van GastEI van Wil/Em Il
. DEzElfdE strakkE trap, dE n, dE absolutE wil om tE wlnnEn.
afstand
et gÊbti
urE snElhEid dat door slim tE
! - gEcompEnSEErd kan wordEn.
tl pos
/99 va op
bleelf ë r:kEndE IEErling En toEn KoEman in ziJi vaètbalschoenen aan dE wilgEn hing, was JEan-Paul ErdErsband, klaar
d
Va
o
vo
'Erantwoorde et als debuta
om zijn ploEg
NEdErlands Elttal En kEnmErkEnd EidsgEVoEI was zijn EErstE intErland, andurfdE om vlak voor tijd tEgEn nEmEn.
En natuurlijk tE scorEn!
:======== = = 17====::::1
Ooit was Mario BEEn dE PiEfjE BEI/ van FEyEnoord, nu komt EEn gEborEn En gEfogEn AchtErhoEkEr hEf EErst voor 'diE titEI in aanmErking. Want Paul BosvE/t, hEEft nlEf aAIIEBf! zijn initia/En P.B. mEf hEf RottErdamsE straatschoffiE gEmEEn. BosvElt is goEdlachs. altijd in voor EEn gEintjE, goudEErlijk En EEn gangmakEr in dE FEyEnoord-sEIEdiE. NiEmand kan kwaad wordEn op dE middEnVEldEr diE op hEf veld mEnig kilomEfEr slijt En stEEdS vakEr In hEf strafschopgEbiEd van dE tEgEnstander opduikt. Zoals VEEi FEyEnoord-spEIErs heEft BosvElt EEn gEIEidElijkE WEg naar dE top afg En hEEft hij nu dE IEEftijd En Ervaring bErEikt om hEf maximalE uit zijn voEtbalkwalitEitEn tE ha/En.
Feyenoord-kalende september
augustus 1999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 Leo Beenhakker (1942) 3 Ellery Caïro (1978) 4
5 6 7 8 Ajax - Feyenoord 2-3 (J. Cruijff-schaal) 9 0 '1 Theo de Jong (1947) '2 '3 FC Den Bosch - Feyenoord 0-4 �4 Joop van Daele (1947) '5 Carlos Alberto (1978) '6 ·1 8 �9 20
24
26
27 28 Sjaak Troost (1959) 29 Jon Dahl Tomasson (1976), Feyenoord - Heerenveen 3-1 30 31 Ben Wijnstekers (1955)
PSV - Feyenoord John van Loen (1965)
0
Feyenoord - Roda JC
5
3
·c
Fortuna Sittard- Feyenoord
. ..., ·3 5
"6 ·3 ·g
::.-a 22
,:3
.2.! 25 26
�"-
28
'29
Vitesse - Feyenoord Coen Moulijn (1937)
T homas Buffel (1981) Wim van Hanegem (1944), Willem Il - Feyenoord André Stafleu (1955) Ruud Heus (1961) John Metgod (1958), Feyenoord - MW Tweede fase Champions League
Dean Gorré (1970), Piet Romeijn (1939), Ajax - Feyenoord 2-2
17
25
--
József Kiprich (1963)
18 Michel van de Korput (1956) Feyenoord - Fortuna Sittard 19 20 Mohammed Allach (1973) 21 22 Rosenborg BK - Feyenoord 23 24 Mike Obiku (1968) 25 26 Feyenoord - RKC Waalwijk 27 28 29 Boavista - Feyenoord 30
22 Rob Witschge (1968), Feyenoord - Cambuur 4-0 23 Lex Schoenmaker (1947)
�-
Igor Korneev (1967), Harry Vos (1946)
11 12 Ferry de Haan (1972) 13 Patrick Allotey (1978) 14 Feyenoord - Borussia Dortmund 1-1 15 16
21
februar
Ruud Gullit (1962)
1
oktober Gaston Taument (1970) 2 3 Bernard Schuiteman (1973), AZ - Feyenoord 4 5 6 7 8 9 Ivan Nielsen (1956) 10 Julio Ricardo Cruz (1974) 11 12 Feyenoord - Vi/esse 13 14 15 Roda JC - Feyenoord 16 17 Radoslav Samardzic (1970) 18 19 Feyenoord - Boavista 20 21 Peter Bosz (1963), Jan Boskamp (1948) 22 23 24 Tininho (1977), Stanley Brard (1958), Feyenoord - NEC 25 26 27 Borussia Dortmund - Feyenoord 28 Wim Jansen (1946) 29 30 31
apr i
maart 2 3 4 5
6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Tweede fase Champions League
1 2 RKC Waalwijk - Feyenoord 3 4 Kwartfinale Champions League 5 André Hoekstra (1964),
Tweede fase Champions League Theo Laseroms + (1940), Tweede fase Champions League
6
Tomasz Rzasa (1973) Feyenoord - FC Den Bosch Tweede fase Champions League Tweede fase Champions League Pierre Vermeulen (1956) Cambuur - Feyenoord Errol Refos (1970), Rinus lsrael (1942) Dick Schneider (1948), Tweede fase Champions League Tweede fase Champions League Jerzy Dudek (1973)
22 23 24 25 26 Paul Bosvelt (1970), 27 28 29 30 31
Feyenoord - Sparta
Kwartfinale Champions League
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Feyenoord - FC Utrecht
De Graafschap - Feyenoord Kwartfinale Champions League Kwartfinale Champions League Peter van Vossen (1968) Feyenoord - Ajax Johan Cruijff (1947) Jean-Paul van Gastel (1972) Ronald Graafland (1979), Feyenoord-/.Z
1999/2000 november Theo van Duivenbode (1943)
2 Christian Gyan (1978), 3
Feyenoord - Rosenborg BK
5
6 -,
8 9
FC Twente - Feyenoord
-o -2
-3
',
-5 ◄6 -7
-a
Patricio Graf (1975) MVV - Feyenoord
2-
-�
�
2-
3
Tweede fase Champions League Tweede fase Champions League
_5
--
g
r=eyenoord - PSV
1 Feyenoord - Willem Il 2 3 4 Peter Ressel (1945), Sparta - Feyenoord 5 Arnold Scholten (1962) 6 7
3
Ha/Ve finale Champions League ,arve finale Champions League
5
-.a e finale Champions League ,a e ïnale Champions League
Ove Kindvall (1943)
::.:-.a.�:Jions League
=--., --e-.(tel (1946)
Tweede fase Champions League
8 Tweede fase Champions League 9 10 John de Wolf (1962) 11 Mario Been (1963) 12 Jörgen Kristensen (1946), 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
mei 2
anuari
december
se Heerenveen - Feyenoord
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 Jan de Visser (1968) 2 3 4 Kees van Wonderen (1969) 5 6 7
8 9 10 11 12 Bonaventure Kalou (1978) 13 14 Bert Konterman (1971), Henk Ouut (1964)
Feyenoord - De Graafschap FC Utrecht - Feyenoord Ed de Goey (1966)
Joop Hiele (1958) Patrick Paauwe (1975)
j un i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2000
Regi Blinker (1969), Peter Houtman (1957) Henk Vos (1968)
Henk Wery (1946), Openingswedstrijd EURO 2000 Groepswedstrijd Oranje EURO 2000 Groepswedstrijd EURO 2000 in De Kuip Groepswedstrijd EURO 2000 Oranje in De Kuip
Groepswedstrijd EURO 2000 in De Kuip Groepswedstrijd Oranje EURO 2000 Kwartfinales EURO 2000 Kwartfinales EURO 2000 (één in De Kuip)
Ernst Happel + (1925), Halve finale EURO 2000 Halve finale EURO 2000
15 16 Ulrich van Gobbel (1971) 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Wim Rijsbergen (1951)
ju1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
Mladen Ramljak + (1945) Finale EURO 2000 in De Kuip
Henk Fräser (1966) Andrzej Jeliazkov (1952)
Franz Hasil (1944), Ruud Geels (1948
- : c:::i�,}i'._�§
_____________.., _____ -•-•H- •• - - •--•-•-•-�--
20
Op 31-jarlgE IEE'ftUd nog EEn ovErstap makEn naar EEn topclub, hEt Is n/Et voor IEdErEEn WEggEIEgd. Maar wat ZEgt IEEffQd wannEEr jE al mEEr dan t/En SEiZOEnEn bEWljst tot dE fltstE spEIErs van NEdErland tE bEhorEn? Jan dE V/ssEr Is nooit gEblESSEErd - afkloppEn! - En spEElt Elk jaar minimaal 30 compEtltlEWEdstrQdEn, wEdstrljdEn waarin hU bovEndlEn blijk gEEff van EEn groot loopvErmogEn. Want DE VlssEr bEstrUkt dE gEhEIE linkErkant En kan mEt zUn ultstEkEndE traptEchniEk dE FEyEnoord-aanvallErs In stElling brEngEn. compEtitiEWEdstrljd had hU al fwEE assists op zQn naam!
Na zijn EErstE
Jon Dahl Tomasson
-i:::::::===22======
■ ■
on kwam al op zo·n jEugdigE 'EnVEEn dat dE gEborEn En gEtogEn EEn bElangrijk dEEI EEn NEdErlandsE hEEff gEnotEn. Dat mErktE Jon I o a/ oEn hij naar NEWcastlE UnltEd vErtrok. EngEISE voEtbal zijn draai maar niEt Vl 'dei • TErug in NEdErland bij FEyEnoord asson WEET op. HiEr IEVErt zijn VEIE rk WEET hEt gEWEnstE rEndEmEnt op, En vd& I andErE spEIErs profitErEn van hEt VEIE o ichtbarE wErk dat Tomasson tussEn middEnVEld n aanval opknapt. Maar /Et op: ook Tomasson ZEif schoot Er nog /3 in - s/Echts fwEE mindEr dan Cruz - En op zijn 22stE had dE sympathiEkE DEEn al mEEr dan 50 goals op hEt hoogstE nivEau achtEr zijn naam.
=======-23=======
·---�-
a: ____
, n
E goEdE zin
traling, stijl En flair, is so mEt zijn ingEVing naar h
,voor jE spEciaal n juist dEZE VEdEffE oEt pijn, maar dE trotsE
ZEifs t KornE invalb
orig SEiZOEn WErd hij EctiE gEZEf, maar ug, krEEg zijn hEErdE zich op dE mEESt tE scorEn had KornEEV,
diE ooit no SpEEldE, UitEl
f bij BarcElona ot aandEEI in hEt :u�1rf'lflli,l�rd.
BonavEnturE Ka/ou is EEn hEErlijkE buitEnSpEIEr. Op dE rEchtEtvlEUgEI tovErt hij mEt dE bal dat hEt EEn IIEVE lust is. hEt publiEk gEniEt En hErkEnt dE purE art/Est. Maar trainEr LEo BEEnhakkEr nEEmt zijn AfrikaansE pupil nog rEgElmatig apart om hEm gEdu/dig uit tE IEggEn wat Er op tadlsch gEbiEd nog allEmaa/ van dE jongE Afrikaan vErwacht wordt. Zou hEt hElpEn? Want Kalou SPEEit vooral op gEVOEI. En mEt dat gEVOEI is niEts mis. Vindt uitEindElljk ook LEo BEEnhakkEr. want Kalou hEEft zijn plaats in hEt Elftal inmiddEls WEI VEIWOtvEn. Kalou zorgt altijd voor VErrassEndE adiEs En voEgt zo EEn bElangrijk EIEmEnt toE aan dE rustlgE. dEgElijkE aanvalsopbouw van dE landskamploEn. MEt zijn 21 jaar Is Ka/ou dE jongstE spEIEr van dE landskampioEn. Dat hij nog maar lang bij FEyEnoord mag spEIEn.
27
·cardo Cruz EEn groots spEIEr was, was momEnt dat hij mEt EEn hElikoptEr 'P'll�!�dE Kuip landdE. Maar in zijn EEnhakkEr VOErdE mEnig pijnigdE zich ovEr dE
n van Cruz hEt
andErE Cti nog altijd,
ma
aan moEst pa i,-----------.
SpEIE diE WErktE
lijkt om zie g En daarvoo
n bElangrijkE
lijkt Cruz dEZE Il rEkEnt op Cruz in dE Cha ArgEntijn zich
zo
ongEtwijfe
ZuidEuropEsE topclubs spEIE
=====:::::29======1
DE carriirE van PEtE1' op EEn dood spoor dE zomEr van 19 haaldE. Van
v.
FEyEnoord-s dat hij in D
nds af
aan
st En had altijd gEdacht t zijn rEcht zou komcu.�--...-+--, WEdstrijd IEEfdE Van
Vjrn:11:z:nr--....
hEt prachtig En had EEn niEUWE VossEn is gEEn spEIEr diE hEt anwaaiEn, hEt is EEn spEIEr En s/Eurt En door zijn Et zijn tEgEnstandEr dol kan
32
VroEgEr had FEyEnoord EEn aanvoErdEr mEt dE
naam lsraEI,
tEgEnwoordig maakt stEEds vakEr
Cairo zijn opwachting in dE FEyEnoord-Elf. Ondanks zijn EXotischE naam is EIIEry Cairo gEborEn En gEtogEn RottErdammEr, diE al op ZEStiEnjarigE IEEftijd zijn dEbuut voor FEyEnoord wist tE makEn. VErvolgEns wErd dE snEIIE aanval/Er uitgEIEEnd
aan
ExcElsior mEt wiE
FEyEnoord al jarEnlang nauw samEnwErkt. En nEt als in hEt vErlEdEn Gaston TaumEnt En rEcEnt nog FErry dE Haan En Christian Gyan wErd EIIEry Cairo
na
goEdE prEstatiEs op WoudEnstEin
tEruggEhaald naar DE Kuip. En mEt SUCCES, want Cairo
toont
zich EEn aanval/Er zondEr schroom
diE in dE invalbEurtEn diE hEm totnogtoE gEgund wErdEn makkElijk hEt nEt wist tE vindEn. EEntjE
om
in dE gatEn tE houdEn.
33
.�
�
35
De l<uip Waar het mooiste stadion van Nederland staat? In Rotterdam natuur lijk! Stadion Feijenoord heet het officieel. maar iedereen kent het als De l<uip. De l<uip: een begrip in de internationale voetbalwereld. Meer dan zestig jaar oud, maar toch hypermodern. De Kuip heeft de traditie en de toel<0mst. Net als Feyenoord zelf.
36
Talloze kampioenschappen vier
Manchester United won er ooit
plaats in het Rotterdamse sta
de Feyenoord in De Kuip. de
een cup. AC Milan verloor er ooit
dion? Komende zomer is het
wereldbeker werd er gewonnen.
een finale, Barcelona verloor (in
weer zover. Dan zijn de ogen
miljoenen Feyenoord-supporters
1992) én won er een (in 1997).
van heel de wereld weer op De
vonden in De Kuip hun tweede
en ook Aston Villa. Everton en
Kuip gericht als het stadion op
huis. Maar niet alleen Feyenoord
zelfs Ajax veroverden ooit in
2 juli het schitterende decor zal
beleefde er successen. Want
Rotterdam een Europacup. Maar
zijn voor de finale van het
ooi< de Nederlandse bel<erfinale
ook Michael Jackson. Prince. de
EURO 2000. De supporters
wordt immers jaarlijks in
Rolling Stones. U2. Dire Straits.
van Feyenoord kunnen dan weer
Rotterdam gespeeld. En ook de
Tina Turner en vele andere
trots zijn. Op hun stadion. en
UEFA spreekt regelmatig zijn
wereldacts vierden triomfen in
hopelijl< ook op een groots
voorl<eur uit voor het Stadion
De Kuip. En wat te denken van
Oranje met een of meerdere
Feijenoord bij de organisatie van
het Nederlands elftal? Hoeveel
Feyenoorders...
weer een Europacupfinale.
Oranje-thrillers vonden er niet
BESTELWIJZE PLAATJES unt de zakjes met plaatjes van deze serie bij de tijdschrifter-nand anneer je dubbele plaatjes hebt kun je deze ruilen met je vrienden of - s ;ouw album dan bijna volledig is en je mist nog steeds plaatjes kur,
d
J
e
INI NEDERLAN� B.V. - Postbus 1292 - 1400 BG BUSSUM, met verme!d::wf: de serienaam van het album.
a
asten zijn f 0,25 per plaatje plus f 2,00 porto- en verzendkosten per bestel - g. Voorbeeld bij een bestelling van 13 plaatjes: f 3,25 (13 x f 0,25) + f 2,00 .-o- en verzendkosten) = f 5,25.
nt op twee manieren betalen: . -e+ bedrag overmaken op postgironummer 28.60.679 {GEEN GIROTEL) en bij de ededelingen de naam van de besteller en de naam van het album vermelden. Je ...,estelling stuur je naar Panini Nederland. Het hokje "giro-overschrijving" aankrui -en. Na ontvangst van de betaling kunnen wij je bestelling behandelen; een ingevulde euro- of betaalcheque met je bestelling meesturen (pasnummer ·e vergeten!). _ unt maximaal 20 verschillende plaatjes ineens bestellen. eld duidelijk op je bestelling: aam, voornaam, adres, postcode en woonplaats, geslacht, leeftijd, de am van het album waarvoor je verzamelt en de nummers van de plaatjes e ·e graag wilt hebben.
e aas kunnen we geen plaatjes ruilen!
=·
- : .: o!ls ongeveer 30 dagen de tijd om je bestelling in orde te maken, en vergeet a s je ons wilt schrijven over je bestelling, de naam van het album en de ers van de plaatjes die je hebt besteld te vermelden.
OP!! Het kan voorkomen dat je de zakjes met plaatjes niet meer in de winkel � pen. Als dit het geval is, kan je ook zakjes rechtstreeks bij Panini bestellen. e
an minimaal 5 zakjes tegelijk bestellen voor / 3, 75 (5 x / 0, 75, geen e dkosten). a . deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kan je betalen op dezelfde maniere" ·e"'boven omschreven. e adres ,... o s oesta? d oogerio en.
s
--- -
ij