'
,-�
.._
'' 'r ' . .. ·v· .... ·.
,'t.� �.,, ...
..
: .
-
.
•
,
...;'." "
'
•
•••• . . • ·•• :.;,J'.... , •
..
�.
-
...
.
I CONTENTS I INHALTI SOMMAIRE I SOMt.1ARIO 1 ! INHOUD j lNOICE ! INDICE l fçlNOEKILER 1 f SPISTRESCt I COAEP>KAHHE 1
-liiil
••--
RUSSIA
10
SAUDI ARA81A
12
EGYPT URUGUAY
GltOI/P, GRU"f •GRou,1 •G1u,,o• Gtor, • GIU,O• GIIUPO •611UP•GtUJ'A•rPYnnA
11 il
.,--·-
-
··-·-1
PORTUGAL
22
IRIRAN
24
FRANCE
26
AUSTltAllA
28
PERU
30
OENMARK
32
ARGENTINA
34
ICELA NO
38
NIGERIA
40
BRAZIL SWITZERlAND COSTA RICA
GERMAHY MEXICO $WEDEN KOREA REPU8LIC •
Gaou,,cau,,1,,1ov,r,ç11.1"°,cwo1,, GRWO•G•V,O•Gau,,oau,A•rl'Ynnt.
1
8ELGIUM
·-• •·
PANAMA
+.
ENGLANO
a
-• 1
36
CROATIA
Gl!Oil,. Gtl/"1.. C.IOUH. GIV"°. GltOf P. GWJ'O•GIU,0•6RUP•GIIUPA•l'PYnnA
:•:
18
MOROCCO
.... SERBtA
··-
8 20
GRU,O• GRUPO•6RVP• GRUPA•rPYMA
l•I
16
S PAIN
Ga-ou,, GRU"' • c;1 ou,r •c;aup,o. GROIP •
D
14
TUNISIA
E 42
44
46
48
F so S2
S4 S6
G 58
60 62
64
POLANO
66
SENEGAL
68
COLOMBIA
70
JAPAN
72
..
YOUR NAME AND SURNAME r
.
•
....
OETTHl!APPI
AND
CJtU.T11 YOUR OIWN ITICKl!lt
ROLL OF HONOUR I EHRENTAFEL I PALMARtS f I ALBO D'OROI ERELIJST 1
1 ALBUMDE ORO I PALMARtS I f jEREF LJSTESI 1 1 LISTA ZWYCl�CÓW 1 1 no\fETHblM cnHCOK f •
I 1934 I
1930
♦
URUGUAY ITALY
1938 I ITALY 1950 1 URUGUAY 1954 1 GERMANY FR 1958 I BRAZIL 1962
1
1966
I
1970
1
BRAZIL ENGLAND BRAZIL
1974 1 GERMANY FR 1978 I ARGENTINA 1982 I ITALY 1986 1 ARGENTINA 1990
I
GERMANY FR
1994 I BRAZIL 1998 f FRANCE
I BRAZIL 2006 I ITALY 2002 2010
1
SPAIN
2014 f GERMANY
2018 1 ......................................... .
-
Urugi,.s Egypt
Braz.11 BrazJI
Serbia
Saudi Ar.,t,oa Uruguay Unigu.ly Ruuill S.,udi Ar.tbla Eg ypt
Serbia
30-6-2018 Ka....
Sw'rtzcrland
Costa Rica
Switzemnd Bnull
1•7•2018 -·WthtlólciSt.\d,um
Switzen:and Cost� Rica
1·7·2018 N'
N
2•7•20\8 ltost�Oon
Ponugal
Port11g;,I 1 R lr:an IR lr.ln Spain
Sweclt_n Moro«o
Kcrt�R,pubqc
France Dcnm:sl'l< AuS1r"lla
Mc�lc,o
Tunisla 8elgium England Pi,ni,m., England
Tunisl:, P.,n,11m., Tunlsl:s Belgium
Peru fr.lnte Peru
1
2
•
·S
6-7·201811<.aun
7•7•2018 �
7•7-2018 Soc:hl
D c= e:i Arg-cntlna CrC>lltlll Argentina Nigeria Nigerià lceland
3•7•2018 S.int hl
Kc.'N� �,many'
Moro«0
Peru
Denmark
�.xko
Swcden Swcdtn
Gc�y
S ain Portugal
!(om�
lcel.ind
Colombl3
CrC>lltill la!l.lnd Argentlna C,o.,t(.,
hpan Poland
N!gc,lll
Pol:,nd
Japan
1 2
Senegal
.,'
J3p:,n
Senegal Senegal Colombia
PoLlnd
Colombia
3"' PLACE PlAY•OFF • SPIEl UM PlATZ 3 • MATCH POUR LA 3• PLACE • flNAU 3• POSTO • WEOSTAUO OM DE l"lPI.AATS • PART1DO POR EL3CIOPIJESTO • JOGO PAAA03'\UGAR • 0ç0NC0L0KMAÇI • MECZ O 3•CIE MIEJSCE • MAN3A3·E MECTO 14·7·2018 • SAINT PETERSBURG
FINAL • ENOSPIEL • FINALE • FINALE •
FINALE• FINAl • FINAL • FINAL • FINAt • <!>"1HAJ1 15•7•2018 MOSCOW • LllZHNIKI STADIUM
------�- _,.,,,,_
•
2018 FIFA \VORLO CUP RUSSIA 20181AYIOlttOC
MOSCO\-V
RVSSIA
t+OSTCITY •
t"
••
t,.��
lJ�:é�4
2018 FIFA \VORU) cu,� RUSSIA"
S�Nr PEY(RSUuRG
MO)TOl'Y
,.� .. t
A
ROSTOV•ON-OON
.;osrc.,TW
1
'<\,
VOLGOGRAD
-cm
MOSCOW
......
•
Saint Petersburg
KatiningTad
Nîzhny Novgorod
e K&ln
e Saran�k
Moscow
• Volgog�d
e Rostov-On•Oon i
Nizhn9 Novgorod
,r..., .,. .. �-
SARANS�
_,cm,
•••
j
�
,
1/
Samara Ekaterinburg Host cities' posters I Poster der Spielorte Affiches des villes hotes I Poster delle città ospitanti I Posters van de speelsteden Pó,steres de las sedes I Cartazes das cjdades•sede I Ev sahibi �ehirlerin posterleri 1 Miasta gospodarze • plakaty I nocTepb1 npMHMMatolqMX ropOAOB
Panini
Collectors App
-�
Create your own Sticker • • on
www.mypan1n1.com 1970-2014
PAIIIIII llitt1Mf
FIFA WORLDCUP™ COLLECTION
up.co ninigro � . ge.pa herita Visit c h1stor1 �---•--1 1ng teatur ts duc pro . ed hcens . ficially Panini to shop of by s cover album r sticke Cup™ World FIFA © FIFA, FIFA's Official llce_nscd Product Logos, and the Emblems, Mascots, Posters and Trophies of the FIFA World Cup'" tournamcnts iire copyrights and/or trademar�s of FIFA.
Battle FriendsTo AddTo Your Colteetion!
Collect Stickers � mPrevfo us Or(d Cup.
Trade Withfans Al\ over he World!
scan The Code to oowntoad the Äpp!
,
- .... d°"•"•
• AppStore
rA • , • r,",,
►(
:o,�k :,
,,
(RUS)
Russland • Russie • Russia • Rusland • Rusia • Rûssia • Rusya Rosja • PoccMR
FOOTBALL UNION OF RUSSfA
RUSSIA
--·-
-·-
CM.IWJ IGOR SMOLNIKOV
09:fim)
ILVAKUlVOV
[t»:nt-f'J
VIKTORVASIN
ALEKSANOR GOLOVIN -...::��(J .:A�],
ZHIRKOY
... Il -
t
Saudî-Arabjen • Arabîe Saoudite • Arabia Saudita •Saudi-Arabië• Arabia Saudi Arábia Saudita • Suudi Arabistan • Arabia Saudyjska • CayAoac1<ëu1 ApaBHA
•
SAUDI ARABIAN FOOTBALL FEOERATION
1.t.UOIAAMt,LTKAL\..tiilO
I0 6
1-0
,0)
,' 1
4
l l7:IO
"
t
)9
Kcf1
!,
,.,•..,..,,..� .,
1·..
!
il]
Q
a
�
'- -
..
.
'MANSOUR Al-HARII
0
AJ,A/11 i.....,.IC
\
12:� OMAR HAWSAWI
·1!'ii MOTAZ HAWSAWI Il,
...n
ti>•�-m;��m
t&
• •"
�I MOHAMMED AL-BERAIK
.""
ZS;l-'!f:<.. TAISIRAL·JAS.SIM __,.,.,.,.,.,,__,,.,=
AMH.�ffi(,:Y.>
•
.11
1 -
,lilnt
-
- ,-:;,-c,:,;:: ,; �
'A8DULMALE1< At-KHAIBRI
)
f-va,.:\:[
/ SALMAN Al•MOASHER 1,. • A..., \!
-
---
1'if�îl&
MOHAMMAD AL•SAHLAWI
,AW..nvrc JCSA
-
�v W:f:l9ttJ
.YAHYA AL•SHEHRI
OQ,,..,.,...%î· =""') $AlfM AL-DOSARI
Ägypten • Égypte • Egitto • Egypte • Egipto • Egipto • M1s1r • Egipt • ErMneT
CG\#PTIAN FOOTBALL ASSOCIATION
EGII.PT
GA8R
GA8fR
Uruguay• Uruguay• Uruguay• Uruguay• Uruguay• Uruguai • Uruguay Urugwaj • Ypyreati
(URU) l\SOCfACIÓN URUGUl\Vl\ DE FÛTBOL
A
aou'Y«Ao �AY ucu<tUAV!<O(.O.I.IIIA IOJJ\DOlt-UIUWAV
u
'°'•UGU,\ 'f\(:HllL
� •U•\Ki,UA'i
F
-1 --
u•U<.uAV•ftAU
AJ:t.fH' hN A•._,.U(.UAY
C-;
._
t ---
-� .......
l()()S
.... .... ,.,
t.1t .t !Jl:no
Sl1t1'._ )
", ,l.tttc"•, &.a 1 •
...
!>-0
l.l ) S ♦
1-0 1-0
'
--
-
---.:fC::-;-=4�
IPERElRA
4l --
-
MARTIN CÁCERES
ros
::::--GASTÓN SlLVA
1"1" -.X
,EGIDIO ARtvALO Rfos
-. .
. � ALVARO GONzALEZ
--
,,-:::.
!
•=-?•-
-v. •
1
l-;t)
••
�
•
•1
Ol·l'.Ye:f
NICOLÁS LODEIRO
VECINO
EZ
--
iiW,m) ...
(POR}
Portugal· Portugal• Portogallo •Portugal•Portugal• Portugal• Portekiz Portugalia • no PTYrMHR FEDERAÇÀO PORTUGUESA DE FUTEBOL
iil
�
ctoRIC
JOÁO MOUTINHO
1 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA ร TM
et รปBJ
Spanien • Espagne • Spëlgna ·Spanje· Espana • Espanha • lspanya • Hiszpania McnaHMA
(ESP) REAL FEDERACIÓN ESPANOLA DEFÛTBOL
-
-
!f; _.. toO!J
C'ttffiJ MACHO
SERGIO BUSQUETS
""'
(
___,..
ÄLVAROMORATA
�fS:IL:'9.lJ
a� VITOlO
A
dtMo"
Marokko· Maroc • Marocco • Marokko• Marruecos • Marrocos • Fas Maroko· MapoKKO
(MAR) FÉOÉRATION ROVALE MAROCAfNE DE FOOTBALL
--
l
1
1...
ZIYECH
�
AZIZBOUHADOOUZ
�
YOUSSEFAfrBENNASSER
•
Iran •Iran • Iran •Iran· lrán · lräo •Iran· Iran •"1paH
(IRN) FOOTBALL FEOEIU\TION ISLAMfC REPUBUC OF IRAN
CHIHAN...t•AH U'JM:IOUAH:-Jl.•A"
Gr.A
,_ tv.H-.ICo«IAAIJIIIOUC
"'o
IO J
,., m"itiD
•�
PEJMANMOtlll'AZERI
�
�
MlM) ��.\DMOHAMMADI
r.ïe'.l?ZL
••• .,
=
•
-
/ MOfflZA ��;
�
..:;;,,, []
rfflim11
VOURIA GHAFOURI
J
1
•
i-
• .... s ,
J J 11IO
O•O O•I 1 ,0
.""""""'
• ••
OOiî&J
/EHSAN HAJSAF'I
60
IS
u
Jmm
OMID EBRAHIMI
-7-l.,
VAHIDAMIIU
..
•�J..
AllREZA JAHANBAKHSH ______..;; A:la, 'A,c,_1 U...Vl"\tQ)
�
e.;
L� • i KARIMANSARIFARD
--......
.• ·� "'\
REZA GHOOCHANNEJHAO
(FRA)
Frankreich· France• Francia ·Frankrijk· Francia • França • Fransa • Francja • <l>paHl4MSI
FÉOÉRATION rRANÇAISE DE FOOTBALL
�
,... , HUGO LLORIS
1.
4-c=-ç@w= ;.;...,� ....,..__,.,�- -=
�) LAYVIN KURZAWA
116iMJ
LAURENT KOSOElNY
,ll:Jl'lffl1 / THOMASLEMAR
Vl
IENRABI
y
-,"'
......
{N@; OLMERGIROUD
CTIIA
__î..,.
l,20111
--··!,
(AUS)
Australien •Australie • Australia •Australië• Australia • Austrália Avustralya •Australia •AecTpanHA
FOOTBAU fEDERATION AUSTRALIA
" Gr.
a
AU1,.1RAUA•�M<llAOHH fAtOClUAN•AU�lilA\14
M
Gr,S
� ..=MITCHEU.
-·-
NftD.l&AI Uia.lTIS.�rl:.wA
I.A.UOIAAA.ltA,oAVS.lU.UA AU\:RAltA�Ml"AH
0•1
2 ·>
IO
10
s
• ,
��m LANGERAK
-)
(
v---
). _
Ü:J·îffl.
YTRENT.SA1NS8U , C
JJ:.·
.... �
\ lla@I RYANMCGOWAN
.K...��
.______,_. -(:S(ll:'•':d) �,·.-,-::c-tr
•
�MIWGAN
• l
1
s
..
.._
'
t ---
2008 _
.
JACKSON IRVINE
1
TOMIAJRIC
Peru• Pérou •Peru• Peru• Peru • Peru ·Peru· Peru• nepy
(PER) FEDERACIÓN DEPORTIVA fl.>ACIONAL PERUANA DE FÖTBOL
--..__,
HAU.,IJ/tM',,AJAY
IV.211,,UU
P(IU,'lif(Hll'Ufl.A U:IHJG,UAV•Htu
rit• u ,t...,..rc:uA.OO,t IOUV'IA•
1:l
··• t,0
•....·• ,.,
>O
'
• •• • -
04
Il
!'s
PERU
iil
�
• os:"1991
/MIGUEl TRAUCO
l
1. Gi"
....--==--=•<;:i==i.:::. �
,.;,.
t
-
�
Al .:RÓoRkiufz :;.,;,:=.,._
""=!'!'I
.-
,. , • ..,. '.•' s ,.., ,,,. '
> ,O
î' n-..
s
TM
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
1
Î
-• ,. •
X
�
ANDYPOLO
-�
-
-
�
--
$
<ê> f
YOSHIMAR YOT'ÛN �'1KM!'ll
1·
l PAOLO GUERRERO
Cltf
., (PAA
� ...�m,. EDISON FLORES
*
JÇl�?:"9',••--l<VS
-
<lP
�
EfFERSON FARFÁN
�
J PAOLO HURTAOO
( "*-
RAUL RUIOÎAZ
e.c.•-
J
'1±_'?LI
ANDRtCARRILLO
(DEN)
Oanmark • Oänemark • Oanemark • Oanimarca •Denemarken• Dinamarca Oinamarc.a • Danimarka • Dania • AaHHR
DANS� BOLOSPIL-UNION
-
0th'AA.t"'ARMiH'l" H)U.H:O..OtHM..AU
Ot.HAI..U-t(.M,,OHIOtf4lt0
--•
NIK
,_)<::,:::;,c"'!:.''·'· 1"\"r...�,l,S�� '-,,,,...-;..V'l.
S11tVGER
1•0
.... •·• ):,)
·•
IO IO
IO
•
s )
l
•
1 1
• 1
1
10,1
10
10:U 16
} U:IO
1 M>-16
ÎM
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
!
♦ •
1
��. ,..._ � *jl#
��,.,,,,w
1�) PfONESISTO
t-
l
CHRISTIAN ERIKSEN
r-·-·"'-,
WJ:j} .. �
�
�i:$ï) NICOLAI J0RGENSEN
r
,$f$4} VUSSUF POOLSEN
'
f ,<:
!$c"',e,!!1:'l'.:>.1 I<l!'lJ
---
�
•
civm.o
ANDREAS CORHEUUS /,J
Argentinien • Argentine • Argentina •Argentinië•Argentina • Argentina Arjantin • Argentyna • ApreHTHHa
(l\RG)
ASOCtACIÓN DEL FÛTBOL ARGENTINO
M-(.lffT,NA�tC.UA.001 •..U:,\G,UAY',.,.,.,C(Ht:hA
Atll #d"1..MfiNA.....
<OlOMIUvAltGt htlHA (>tnt•A.:t C.f-,flll(A
A.K.-1 Nl'llf.A•IOU'YtA Att.l NffHA.�ut\llC.tJ.A V vtHl-'tUOA•A.llGt_ttf1AA
'
--�
�
�
-
..,�:
,....,,,...,...,_
,
�
�
-
-...,.-•
�-,
�
•
.......-.;.
--..
�
..... ."'""'""' ..-' --__ .... •
\
�
�
U•
•
StRGIO ROMERO
-·
87
,/
)_
...·
·>-'
f
�
1 .0
0-J
'•
0.,
0· 1
1
IS 1
1
0'1
OsO
1
,, •
1 ◄1-11
--1
t&{l
�
'
• sl,m
1?,_ S 6 l1'.X 1' 1611 1
,
l IO
l Il
"31
_î_
,--.
•
•
,._.,., 1
-
�
r, FEDERICO FAZfO
1
•
�
�_tt\11
JAVIER MASCHERANO
AS�<,..,. \"W
w
--·
..
•
.7
�
·--.:.
_,,, 1.
•
NICOLÁS OTAMENDI •,'..11'1("""11
,_
f( li<i
·,
�
✓� MARCOSROJO
•
• ;;,,-" �
�
;;,,-
"'
·�
•
•�,
FUNES MORI RAMIRO � �
.., ti\G
-
,.•
.�
'
�
�
f
lUCASBIGLIA
"
u�� n 1 •
�
l.a,. ' ABRIEI. MERCAOO
s j • .... tt-" .... '• •• ,...,, - .. u
'"--,
�
1010
�.
.., o,., ...
O•O
..• • s
\
••lffi.,.
î
�
0..,
•
ARGENTINA
Cl'l)(\lk\
''
,(
t
Niqcm
�L -,.....1',ENZOPóEz
L.------..1:.:: -�""'
ARGENTINA
An,
--
--
---
l016
•
-�
/
l l
J
--·
( _î,_
r' A
t}fiiHliJ MARCOSACURA
•
,.� ÉVERBANEGA
�
�
,l
..-/ ,,,, , -•
EDUARDO SAlVIO
MAUROICARDI
, ....... " �
. iP ..
�
,,
·\ 'f
W.00
LIONEl MESSI
!f]:i!d) PAlJLODYIIALA
;,"f;\
•
I
t►t;,,�
.. ..,
,., '
mia,1
•
GONZAl.OHIGWÜN
il
fsland • lsland • lslande • lslanda · IJsland • lslandia • lsländia • lzlanda lslandla. HcnaHAMJf
�NATTSPVRNUSAMBAND ISLANOS VtCl:A IHt •tC'flAMO
, ,,
ICELAND
.1.ii.l •
'
iil11.é.7._lll'll
�
lCB.AND ⇒ �
ICElANO
'
ICELANO
�
BIRKIR BJARNASON V
,
Cl'04tl4
ltt:im1
GYLF1SIGURDSSON
C
tms:,Kt\Mili
-...
Hrvatska • Kroatien • Croatie • Croazia • Kroatië • Croacia • Croácia H1rvatistan • Chorwacja • XopeaTtUI
IJRVl\TS�I NOGOMETNI SAVEZ
{si&,
+ • ••
W!
EVRSAUKO
C:
&1::59<!21.!:fN(('
.�--
..
�,o·
--
+
-
-
STRINlt
,
' �
DOMAGOJVIOA
zoo,
- -
, 20Q1
1006,
-=
,.�,
CROATIA
'
Nigefi4 Arqentina
CROATIA CROATIA
-,,..
-
--!.·-
'+
1014 •
,l
,.
•
... . .•.
emè�
__î
,,.,..
... .......
..mi,
'V1
•"' __,._
+
�22!l...
1
Nigeria · Nigeria• Nigeria· Nigeria• Nigeria• Nigérla • Nijerya Nigeria• HMrepMA •
(NGl\) NIGERIA FOOTBALL FEOERATlON
NETHOM
AINA
™
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
'•
•
Crot1ti4 NIGERIA
,' NIGERIA
:
lceku)d
,t
,T
NIGERIA
.
ENYIONAZI
.
ArgentiM
"r,»-!e"'M�]
-
î --·-
--·4-
I" ,.
11
••
r--t:
r
�
î --
.,
1 :tl '
•
�
,.. 1
rî
I.W1
--
SIMON
î ---
o--;,. .
f. ---
�
[lffîffi] OOIONIGHALO
C:
u
=�v ....'Si$W•
o{ --
•
Brasllien • Brésil • Brasile •Brazilië· Brasil • Brasil • Brezilya Brazylia • 6paaMJ1MA
(BRA) CONFEOERAÇÄO BRASILEIRA OEFUTEBOL CHRt.•leAJ'I
au.,a�vlHCZVlLÀ
,UG.CHnNA••IILUa
Il
3•'1 M
....,....... u
)-0
UAJ' •COU)MIIA
O·•l 2'1
UA1d•UllUGUA't" JAUGUAV• 1.•A.r& ICUiAO<Mt•ltAllll
CBF
.,.,
""' "
• • un-20 •1... • s 11:lt 1 s • 11·.n • 1�-
Il
Il 1 1 Il 1
•·•
Il
t,t
Il Il
8RAZIL
.,_........ ,tt.-1 �--
�
THIAGO SILVA �----...-,. ;;-
ALISSON
,,....CC.-'-"-'-�
--�"' :;;;" ;:,; S.W'C�f'I
•
•• • •át •• ��
FlLIPElUIS
• •
.
... .... ...
"-
••l'S
f'r,J �,..�..,f
MARCElO
•• •
••
·�·J:_ .
•· ..,
11.,.41'-\.tdt.od
r
"- WILllAH
.. . �,,.: t,,·4 0-,..,JC (P.<;I
.,__.
�
PAUUNHO
' FERHANOINHO
K•.,...•""'-!I�
,.
��
-
r,
Oû.îtl
"'-"�CJJ,tV
'�
OOUGLASCOSTA
c::
RENATO AUGUSTO
�,C�))
..r� rGIUUANO
LW
PHIUPPECOUTINHO
"'
GlO
I �
L
r�
�
- --
ROBERTO F1RMINO
l"""P!9'JÇ!(NGÎl,
il
Dt!&J
GABRIEl.JESUS
C
....,.....,. = ,. 2!x°Ft1� -.,.,. Mfi":t<
lliMJ] NEYMARJR ["
---
"
•
Schweiz •Suisse• Svizzera · Zwitserland• Suiza · Surça · lsviçre Szwajcaria · Wsei14apMS1
{SUI) O:H•\ICIZERISCHER. FUSSBAU.VERBAND / ASSOCIATION SUISSEDEFOOTBAU. iWfUUt.AHO,.O.tOOAl H.UHC.A.l!'t�Vtffl.01 A.NO AHOC«IA4WITrl�ANO swrr IllU..."îf>•••aoc� AMOS
),0 W l•J l•O
0-.-2. 1:,·1 O�J
,
--, l-'-t•-1 s 1
)
4
r r.·.
.••
0 2006
$ .....
"'"
,02 , r >.11
---
-
,o , o , 11'1 n
1
TM
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
--î . •
0
�
VALON BEHRAMI
rî
C
..r...........�,.""'.,,.""'�• Gr"JJ
GELSON FERNANDES =
Costa Rica • Costa Rica • Costa Rica • Costa Rica • Costa Rica • Costa Rica Kostarika • Kostaryka • KocTa•PMKa
(CRC} rcoERACIÓN COSTARRICENSE DEFÓTBOL
6 l 1 1 • ' 1 •
ft'MO,t.OIJO� U.UA (OST_AIOU,""1.SA
MIJO(.t)..(OSfA l':tCA HONOUa4S--<c»r,,A KA
•• • • 10 •
..., &,0 ..,
,-0
10 10
1-1
)
)
l ,.. 16 � ) t:10 IJ J U:Jt \)
1
(�
t),!968)-:: GIANCARlOGONZÁLEZ
Q+»ffll-:' • ANGAMBOA
-r. "
••
l»-"l:ml.i -
MICHAElUMAAA
7'3
'
•
JOHNNY ACOSTA
[
�Z:-1"!:':«'....(ÇOl,ll
1 J.
rw ·
UZ:t.ltlü
CELSO BORGES
C
-
�"l-:'<{tS�.I�
r !.
t.
'
-�,
u.«® -
�
JOELCAMPBEU
ROONEV WALLACE --
�
JÇ
ri 1
Cp6Mja • Serbien• Serbie • Serbia •Servië• Serbla • Sérvia • S1rbistan Serbia • Cep6MA
(SRB) FOOTBALL ASSOCIATION OFSERBIA 1.taMA.•lttPU•UCO#'lltl.lAN
N
SER81A
--·--
-
r-
ANTONIO RUKA cc.V '--'1 N A -..., � �=;::::-,,
BRANISLAV IVANOvlé
--"-�f'�
-'--------�5,,.,,lM11
--·..
·--.
�
DU�KOTO�lé
v,é
' �:Vhl.C-...(Q\.l'S1 "
JAGO� VUKOVlé
urm
"t:..,Qï;;;. 1(
---
- ,
-...:/
--
{ Iill
rw
MUAT GAÓNOVlt
r
l»lv !!S?'! t,wv,(OO!)L
ALEKSANDARPRIJOVK =-,!S-�m
C:"Q-•
,
-
Deutschland • Allemagne • Germania • Duitsland • Alemania • Alemanha Almanya • Niemcy • repMaHHJI
(GER) DEUTSCHER FUSSBALL-BUND HOIWAV-c;.rlUUHY U.llMAHY,OCOt tU\J TMCtNltfl.. $ANM.uJNO..c;&HAAWV
'°"""""
O•J M l·O o-a
'
--·
�·
. .. .
•'•
....
,.,,. t,""
LEONGORETZKA�=�'2:Th1i-1il
,��
T
EMRECAN
' .1
rv·
l 'f
\ '
·�
., :_.;.
C..
MESUTOZIL -,--
___.,..
-!-
- -----ru&.i--, (mJ
Mexiko • Mexique • Messico • Mexico • México • México • Meksika Meksyk • MeKCMKa
(MEX}
fCDERACIÓN MEXICANA DE FÛTBOL ASOCIACIÓN, A.C.
..,
....,..,Xl(O
,A.MA,t,,U,.,MJ:JUC:O MCXKO�C:OU Al.l(A 1"ISMOÁO4HO' °"
O•O :M>
..c;o..w•ie0 o,,
! ,0 ,0 M
1
,0
• , • t,. • ·�"._ , ,,,..,
6 1
•
,0 3
1 161 ! l
J ♦.IO J
l
MEXICO
---
--·
--·-
'! --
.-
-
-
--
--· .
JONATHAN DOS SANTOS
.AOM,
D
--
.tti
lmJmJ
____
VSCORON
HIRVING LOZANO�;;;;:i:ti
,.__
-..
t.Wml RAOI.JIMtNEz
)
�
Sverige • Schweden · Suède • Svezia · Zweden • Suecia • Suécia • isveç Szwecja • WeeijHA
(SWE) SVENS�l\ FOTBOLLFÖRBU.NOET \V.""l.Ot_N-H&lMJlt.AHOS
UIX:l.MI04Jl�WCOCJC
.. '1111'.. -�u..• ��
SWEOEN
A
A :;::;fi, -s-c 1
'MIKAll WSTIG
01.SEN
A "�1
1, MARTIN OLSSON
....... (Jl:Wit
e
m'
•••
====
À
.,,-VICTOR NILSSON UNOElOF
- '----��f'\IMod!(\l,NG
• ·�
� "'.
LUDWIGAUGUSTINSSOH""! �W•OH .,,"" ,.." !:--:
fi!
'"
�,
84
).ANOREASGRANQVIST § i<r�MÏ) t
A
�
PONTUS JANSSON
�.),_ • '"'.,.
""' �...,�,,.., ,,_-,.,v_.'"" t ;..•c"'" ..,""
---
ILFORS8ERG
llm], .. 91!'
\ Il!
tfo.it
-
j j
W!.!
r'
.A_ �,K'
�
)'VIKTORClAESSON
A V,'JIMMVDURMAZ
,c
...,
'..,
[fü'.f.'•
(wfJ
lOl4
A -[,1mm-CJ
_ BERG "MARCUS
\>,I
t!E-W
Y1_ Ot'MGUIDETTIomo--sw
\). Ciit:$1 01.ATOIVONEN
-
Sîldkorea • Corée du Sud • Corea del Sud • Zuid-Korea • Corea del Sur Repûblica da Coreia · Güney Kore • Korea Potudniowa • Pecny61utKa KopeA
1-<0REA FOOTBALL ASSOCIATION Gr.G
MVAN.M.t.A>'ICOatA aIf'U'fllIC ll(Oe-fA tlNaUC•\.A.OS UIAHCN«atUA llff\.tWII.J(:
J IN
n
1
• U'10
IO
l
Ml
o,,
....
1
IO
Gr.A
Coel Jt. atPUlltlC-cNHA N SVtlA,..,._,A UNIU( J(M"Ul:(flUlcU<-OATAJt
),>
IO
0.0 J,2
IO
.. •A.H,róORfA ltll"Ul&IC
M)
IO
••l· • J
IO J
•
• • • "" • 0 ,0,.1
J
)
tllO
l
1
J
.,,
s;,O
�,
• '
*
f �-.
�
� ��
�\ � tel
�=�-..
�
[,-·
.,
���
MJINSU
fi\!
-.-.. t:2.c-J,w1
�""�'<l>'�s•r...�
KISUNGVUENG
C
r
TAEHEE
1
--
,, ......
--
j
•
lLl.lli
LEECHUNGYONG
r
1
• ...
�11:iM'"
('X"- "� · -.""1$ij"-(,ïl """""
.,.,."'"=""
JUNG WOOYOUNG -----, -,v.
--f.
--..,.
· --,Sl-,-•""!'«'! •ö<i�l
Belgien • Belgique • Belgio • België• Bélgica • Bélgica • Belçika • Belgia 6enbrMA
(BEL)
UNION ROYALE BELGE DES SOCIÉTES DE fOOTBALL • ASSOCIATION / �ONIN�LIJ�E BELGISCHE VOETBALBOND �YH.�•&UG-fu.M O.J :me,,..-�AliOHI� 4-0
BELGIUI\\
l >4Z'j!iL
JAN VERTONGHEN --���t:g �ü)
CENTKOM
Y
...______ h'�wCAyfC(lNÇ)
THOMASMEUNIER
C
,., ....,..,_,.,._,c,-..il
ro:r�
AXEL WITSEL
•' '
t!�
-----"''�''l'(1Xf(JM
MAROUANE FEUAINI
-r
-l.lAl
1ffiffi
AS,,__
MOUSA DEMBá.t
----""�"-��1<>�:!J ,r ;i]u!B i,c;fil)1,
Panama• Panama• Panama•Panama•Panamá• Panamá • Panama Panama• naHaMa
{PAN) FEOERACIÓN .. , PANAMENA DE FUTBOL
�ANAY4
,AMAMA·MtXtCO
flfMIDM)#JIGrou60.tiiHAM.A '-'N-'MA�USA
-
--
"s;;;;;,c,Wil
0-1 0-0
....
IO
• • ' ... • ' • .,..,.
IO J
1 9'IO
IO
)
l);t)
.. Il
u
2018 FIFA WORLD CUP
™ •1• RUSSIA • 1
il
•as2 SanJosc E;,,rth uak� USA>
m.,.S�_D Municipal (GUA)�
toFC CHI)
ABDIEL ARROYO M
1
Tunesien • Tunlsie • Tunisia •Tunesië· Tunez •Tunlsia • Tunus Tunezja •ÎYffKC
(TUN) FÉDÉRATION TUNISIENNE DE FOOTBALL
OIIIISIA
14,9,
AYMEN MATHLOUTHI ..______---'=",c <SA!
-····'"
.,.
;., \ uhltpOl't
.,..,��-
•
' I :,,'li -:, • t'
�
... \
�
\
DA:om
HAMDINAGUEZ
,-�•(<,
....-�� .,('if!' .. ......... f?; Nv
·i;l2lI'
YASSINEMERIAH
'•• _;-h
•
...
90
C\�•••,..,,T
, .,.
-� y_:;;;.-• .. UhlSPOrt
'
·" r.@'• � ••'.-� •,!\� ·-
�
•
�
11J,l•W,:l
OUSSAMAHADDADI
-.
�, ,. .
l• �
., .. . -',it,..,,o,1
\
�g;· �....�. � ·- , ·\\-�'-, �
�.�
A
,mr
\.c50
FERJANISASSI ,l\ '-.
�;� •
�.J
...- MOHAMED AMINE BEN AMOR
.,.r., .
,.....,.t-T-=_.i
GHAYlÊNE CHAALALI �•<-
:�(t '@ ·,::' P•?•lffl NAIMSUTI
i
,� � .�. ..,,,.port
-
Ül;Ï2ft...l
TAHA YASSINEl<HEHISSI -=""""' i-�l<'Zt,u2sr, 1ID1Ni,
fiffîm) • 8$ FAKHRD>DINE BEN YOUSSEF
't:,
�
..
�} t,lh\aport
England • Angteterre • lnghilterra • Engeland· lnglaterra · lnglaterra lngiltere • Anglia • AHrnMs:i
(ENG) THC FOOTBALL ASSOCIATION ~
IOIJOIIU/♦
10• o • m 11
IO $ J J r,11 1' IO•)tu,)1'1 IOIJ.720 ♦
aoo 1 ,m
�--�.,"'-,
_t
(t--
.� 1
[20l7]
·:
r-�_ ) .........
....
L$1/i)
�
HART
\
....
-
�) JOHNSTONES
==
WALKER
CAHILL
--
,,
�.,_, �wc PHILJONES
,
™
2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
I
[\9-m>J
ALEXOXLADE-ctl.MM--
�JORDAN HENDERSON
-1 • '
t,Ef#§)
DELEAW
lî.
V""" M'.lE
FRKD&.
C
î.,,
tïö¾ffl..
, ADAM LAUANA
(;] ... ij � MARCUSRASHFORD �iBJ
70�.
!1
Polen· Pologne · Polonia · Polen • Polonia · Polónia • Polonya • Polska n011bWa
(POL) P-OLS�I ZWl'\ZEU Pil.UI NOiNEJ XA1..A.Kt4STA.N.fi'Ot.A ... O
N>LA.N"l>•O(.NMAD( �0 .,AIIM.(HIA,
l.'OMAJ(IA,#OIA'f0
MONl(N(4IO#OIAh'O
3
20
1•
•
1•
..
2
�
•
,.,,., .., '" ?,>
O·J
8
-
,.
POl.ANO
i
WKASZ FABIANSKI
PFfl?ID fMICffAlPAZOAN
tt iîij, ,
tll
-�
,..__. tUKASZPISZCZEK 1 ' �,;ö;;;;;@î)
�
...--
v-
V"
�
BARTOSZ BERESrfflS"
J �J2tf KAM II. GUK
'Ir
POi.AND
SetltCJCII POi.AND Colombl4
�
,.__!ACIEJ RYBUS � •
1110(..., Y. M,,1 l:'\ilS.
POi.AND
I,� PIOTR ZIEU(4sfo
KAMILGROSICK 1 .....,,.......,........,.., ==-,
,,.;;:: '
" • "'C lNC.1
....,.,.. trom':)
/.KAROL Ul'E11'r
WKASZTEODORCZYK
«
(SEN)
Senegal•Sénégal•Senegal•Senegal·Senegal•Senegal•Senegal Senegal• CeHeran
FÉOÉRATION SéNéGALAISE DE FOOTBALL
SENEGAL
---
SAUFSANt
Pobid SENEGAL
""''
. . �,
�
_. 1 :,,.,,---,, �'fil -
��
SENEGAL ••
a·'fiifJ
,
�
CHEKHNOOVE
KHOU KOUYATt
,_....,,.,._,..,,cµ;;:§
'90
---
-
�Il', {�ft'.t(f;'(,)
,,
'"' ,.,,,.m ,:: �'iJ • �n ::...
m•i@iiJ � M'BAYE NIANG ✓
SENEGAL
Colombicl
. :
Kolumbien • Colombie •Colombia•Colombia •Colombia•Columbia Kolombiya • Kolumbia · Ko11yM6MA
(COL) FEDERACIÓN COLOMBIANA
OEFÓT80L
l:
,..,
Wf.O ...lA·NkU uavc,uA'f.(01.0MIIA
, .,
J-0
CHl'U><OtOMMA
O•I
COlO&.I_J,IAi�NnNA
,>-o.. 2 •>
IOll'flA<OC.O,tr,,tiMA
('OlOJ.4.MA•rCUA.00« COl�•vtNttult.A
UADl.,,COIOMIJA
J
1
i Jtt?
J 7
�
• N,:11
• 1
J,I • ) 10
,a •
1 Il
w. 2 , ,0
i4
. ,
,�,
CRISTIAN ZAPATA
---,-,=-=--== • '-"" ,r..u AC ,
�
YERRYMINA
::l: W-.»
Il
1
• �
.
•• • • ..... , • " • ,, " ' ,�,, " .. • '> • ,,.�t ,•
•
�
7i;,�
•
��
.,
A FRANKFABRA
::&•�
• -·
li72 T
JUAN GUILLERMO CUADRADO
""LJt(!;TAl
COLOMBIA
PolMd
COLOMBIA
r
wiis
,�..z.im
....
Seneqal
JAMES RODRfGUEZ
ABEL AGUILAR �
COLOMBIA
,\. A
.._,OIO
.;A.
@)
"""...,,,_N
--
'
,:1). �
•
EDWINCARD0NA
-
Owi • ., �.. GUTlátREz
��
wfLMAR BARRIOS
..... -
�
• .. 1$
A C t+ilï,J
YIMMICHARÁ
(Ij
•
•
•
�.k:,or(ÇO\l)
�DWÁNZAPATA
® uc
Japan ·Japon• Giappone •Japan• Japón ·Japäo • Japonya · Japonia
(JPN)
SfnOHMlt
JAPAN FOOTBAU l\SSOCIATION t.• IO -1-!-!.;��- •
1 J 1 • s llif!:!:!..-J.!�
WAA• \.IMTl O......C......_.TlS
Gr.8
IKAWASHIMA
, ,.,..,,.. ... 1
SHUSAt<U NISHIKAWA
KUSAKA
TltAIUJIÓ•JAtAN IM'AN�
AUfftt.4'14tJA/'Alt
• ·•
O•>
2•1
....,,, 1-0
►• o,,
=�t IO
•
1
1
IO 1 > S IO � 1 1
"·'°
16.11
MUI
tt.1>
.,,,.
..
JAPAN JAPAN SefX'(Jt\l JAPAN
(.-at'.j TAKASHI USAMI
�f
�
KElSUKE HONDA
Cf'rim.�f'
(GENKJ , HAAAGUCHI ,t � ca
Oou�a&i 1
{e.s;., SHINJI OKAZAJa
1
-w-� ,çc@-n
l"'f.. re
�99>!:_!�>i<G«#Îl
!/t"5(81.U)
l(M
----------
iVUYAOSAKO - .,.
ANt.eru))
1-i.20111 J.apan,Austr.i
MEXICO�[�
OOQ 1•9·20171 Mexico-Panama 1·0
E GlÄNU'(llm.t)
S:·10-2017 En land.Slovc
BElGIUM�
OOQ 3·9·20171 Grc-c«)<8Clgium 1·2
NV�
S-10·2017 Northcm lr�lllnd•
KORE:Ä REPUBtlC� ..... ,_ .9. 017 U
-IC-
SÄl:.101 �RÄBIA�
S-9-2017 S:ludi Arabii,-J
PelfdNo� �OJ7
a
Î>'ÄN'A�Ä(l;t:1$
OOQ 10•10-20,11 I P�namo-Co$t.o R)ca 2•1
,RO:i\1'1�
OOQ 1 2 l- t-20J711 Greecc•C!roiltia 010
..
L;;;;;;;;;____,.;;:;...,..,,:l
SWEDEN�
00Q 13-11-2017 l lbly·Sweden O·O
DE
Äl!IÄ(fi.1.!@ •
• •
IT.ZER \ ·11•
0
tland•fl
Follow Zct
bivctka TM
The Ã&#x203A;ff icia.J illl a. scot ft1ceb oo k.corn;z l\BJVl\ U l\
2018
1'1llWORU)CU>
RUSSttt
I
Brazil
q
erma
q
ta <J • •
,.
•
.. . •
•
.
,""
2
2
rugua9
l\rgentina
1
4 '
England France Spain
....
•
•
•
• ••
••
•
MOST WINS <PLAYER)
P�l6 (Bl'à%il, 19S8/1962/1970)
MOST GOALS SCOREO <PLAVE�> MlrOsSlav Kmo (Ge:nna:ny, 2002•2014)
• •
•
erhä\tll ch . \•Stickers Pan1n auf unter iiedem Label Origlnal ct,en Coca- Co,·a d Coca-Cola zero PET • �ucke r sooml �ar Flaschen •• verfüg ab detn 2.4.,8 Vorrat. nur solange
• Stickers Panlnl • dlspónlbles sous l'étlquette dê toutes les boutellles d e Coca-Cola Orlglnal et Coca-Cola zéro s�cre 500 mt PET. Dlsponlble à partlr du 2.4.18 - Jusqu'à épulsement du stock.
GIi adeslvl Panlnl sono dlsponl�ll1 sotto ognl etichetta fteile bottiglie PET di ; •Coca-Cola Orlglnal e Coca-Cola zero zucchero • da 500 ml. Olsponlbill dal 2.4.18 flno ad esaurlmento scorte.
•
OFFICI.A(PAAlNU
•
•
•
1994
•
1998
2002
•
2006
2014
•
nu:JLDO..
RUSSIA2018
jJ,
JPA
IIml