t l'IIUl�---
...............�� ...... C h §� 1e---•/llllriclle
35
����CIUIII .......... CNIIIIIT_111Cldt.a11 1 1171-..-a&II TL IIJltt.11 .. •lllltllll.llM _.._..... Portupu Sao PIUD m10101 �FtR
■ Anti JA&GIS
�� As: VQI 0..- !02-08 OOI IOQ06(El Ft Armilàtl!BalOBl
re,
Slo Pa-IN
n•==•--�
rEllTUlaUI 5p)r\ 184 87 Voetblll Ulllllbttge 87 2!1!
IDBOB-091
• Ron1l� VUUS
Sec W!Jder • Ddrw1 IIAJUCN -11.111• ,,..
..........
2
■ lt
1•UIW-■ ,,._■■. Il Hoooni'1 10,1 'e"1ll1 061006 FCBibilrto 0.07 !0207 0607 Aa fO'-et1n 0709 rc1n11tt 107 11 11 07 • Oh"e, OlSCNACNI J lldµ-a/Q)llt) Arderiectot 112 11 07 11.11.1■1 1,a ■ 71 lt � ,.ui.111-■v"ua • 111■. ll. IJoelna1IBll'dl 51( • 511110 PRDTO 1 Al.Geil • n.n1m 1,11 Il 71 lt l.okn!! 20 1tll lWWIIIIIIIII WIi UAa ■ lrhran9 SAIARI • ....,. 1,1411 111, 114 a. 11. .z........... RACSCD..1 89«EI D�Dwfero $99 ll F l.nls!X • tl. Anlk ll1 00: w BoaJ IIJB.' 1
....
JO
..
,.�,.,.wa
• 01 SCHDllEN 22 • Il.Of1171 ua Il 17 lt 1111 IIASHIIMIIIN 1'"1 UAIII •1511 Il Rlmrc Hoe� 95-29 S'Vv 19!Hl2J AC Ger. 1112041 NA(; 104061
sr.
Verdediger/Oefenseur
• Marcia WASIUWIKI
27 • 1t OI 1IIO 1.n Il Il r, •1'HVP91-I 1111 lWll/lMIIU 11'11 WAi .nu ua !tri Krei:al, <B9 (Xj S!a Wrtr.J1N1100-02J w I Plocli 1112-051 AmtCIIWrtnil� 1(1(5 Lech Poznr 'L 12 CE • Dn11 DDDI 1 • 11 15 1• 1,71 Il 17 lt 1111 IWWINIIIN11'11 WAi • 7111 U 51.edeiz.renm ArárilOi l98-04 AC Geri: 10'-0SJ MliMriee STW ros-11 • llal1" JUNASZ 2J
ffi1ddenveldVer/1Tleó1an
• Cu1ll1u■1 Clllll JO n.a., .. ,,. • • ., 1111 IUS1l,lllllla V..tua • 17J Il Hl
MGn"lt-01.lll • latu llDDlll;D IIGUA S •31.11 1111 1.1111 nu, •AttntijalAt-lNtil 1111 IIASSl/lfflllll,.,,. lUa
, mM
U
11 1e■11 smu a.111• 1.-11 111e t•WllllllllmlWIIIUa • 114 ■. 411 ':P
............
• UIIH JIIVAHVIC 11..111■1 1,11 M
� � 111l04
ESlló:. 19J.!lê. � .men 98-01 � lndepen;!:;: 01 115-0C. 1!1 Sacu lUlSIU • .....,.s 1,1411 ,... ■ .._, IIIDUNI 15 ·-■-iulal---11111• ,... 7Jlt 1111IWIUIIIIIIIN V.. LUa • HII Il 1•�Wlltua 5etal � IJ)J-05 O'a'OII Co.rtlb !à (5m' LA 0- USA 'X> ! .....,_11,u11s 1
..........
..,n.a.,_ ,..... ., ..
1• II.UIIJllllla Wii l.Ua · 11.171m 1.UII ■ Ie • I■. ll. ·• 1 ....... Ka-:.i-.ie 33-01 1•� WIIIUIII � 02J • 11111n sa.uu • 17111. 111 � Hr11 IF L'.)2-05. &.àlplst '91-05 WK � Gf F, ■ ,.,.._ Dl JlSIIS SU191l 4 a..tlin Ul'flll • 1' -11.M.1• a., • n111• 1,11 ■ n1t . • n .,, n t 11 11 11 1 1•:W:>t mH "llltula 111. ll. ... 41. 111.-.i Seo P1UD 04 1
,.-11
11 Il Ie
,_�,...-
9
Cer
ctmc:lt!llllllla ,.. Uli lmB 11 llNIS HIJ IIIC(1 1 ..... 111&'1 IIIIUIIIS ITIIIS wazmtt.1'1h11Clll IUas SCIITTl IUIIIIIU Mntta'lll \'Id "Ulllllf ...... N111Clllts.llll � .JU lllfllO.m.Mll IIJWllllU 1-,11111 UIIG 1U. _..,,.IJ• 1Ua'Jl1U11 ISlllal __dl..■1...lle l...,_ _,r.w1ewc11.N
S� / Mltntall
,,-�""'wa Il.Il,., ,... .;,q., llllRIIS
• IMPlmlS
5 1511
IL
, ea.
Sp. r-r !:E' A/1del1ecl'tl.3S-OS AA� J&-011 1
--QJ (J [_
QJ LJ
,.... WIi25
n"
IL .... BeermUS4-00: A).� !B-!B Gir,,wwBandu .. :i'.J-02' � 6llrs.:U :2-.'.E! '"e'l!ll !l;-01.,. E�AIISt ltl1 C"" W
4 • ltn1I MIS a,, 1m 1.11 ■ 1111 ,,,_ ... •■IL◄ 11L .115" �\'VS4 � .39-91' 9-,96) P,;1 i9' '37 "('.� ($OC"
A.-ne,,.oo-05. \\1S:ffl:)� (lJ) Bru;ige 'IB-tEl
u.
i:c l1iMweg � 94$J �-1'.!:E'E �IT.ISD!"l.:ar � �:;e,.:33{E,
1 • lun CDIIUIS • u..11.1• 1.n■ Wllllla ,--m ,111a. IL VK�G794 Cl.O Br J,P i3'-0S AC '.è1' [5{1; L'9"
n"
• lrur VIUIISSIJI • 1s.a.1m 1,11 ■ • J 71 ,,1 1
i 1111
1•a........W11wa u.
.m._
A;�'35�SK$!P" u,p,er, 197 12ll.i R:�11205-P De�....,al
•
IL
.-"1IU :2-C' ::e: ...e,e - :'9�· .,
ÎllTtO..'::·
• hutalETD 21 • ua1B1 1.14 ■ 7511 . • 5 'L[ T l•V.......WIIIUa 4L ••._ Acallna de Talertos llb-Clll Scv.
::,,m•
• n.11.1m 1,n • n ..
1• IUSSL..,.._ VN lllAl • 111. IL
._11us
11
• :n.11 ,., 1,11 • n11 •"'" C Yla.... ,-a.........WIIUMa • IJ ■ 1, !"or. c,, 1S3 a.a..,,anu • 11;■ .1111 1,13 111 111t ,_ IIWlllllllSIN 1'"' 11.ua • 171111 M � :lolan,e 'J4. oc
,u
(m:zrde:37.(E, r:-J � :.6-m. 1 ' AA
........... • 21.111177
1,13 Il
11 1t
wa
11111US1U1111a,,,. ,DSIII JU. r94oc_ �1$-ai) l.ft!Q5�[00.!J7
0oror..a
larwl IIU IIDSl 21 • 11.M.1- 1.-• •1t 1111 IIAUllllffl■I '-,,. • 11111 Il �
wa
• a.R 1_, 1,14 lil 11 lt ,_ IWSllll'l1Sal,,.. W. ,44111 Il
"
Ehw
IL 8issa, 02-00.. rmooi
�rm,o;
Ssta On t'J.01 t1
w,�� 0111 • 11
• IIMumc Flllll • 11 11.1111 1.•• .
...,.....
15 ...
• 111._ •L �184931 � .-ness 6iu !93-94 \�194 � Eragalll2-03: Bcttm.Y1 (03-051 AA Ger& ((6-01 ll9l
"'
JO lmtaf D1lAIIII .....,. ,,,,• il.. 1• 1111R,W111■11/1111 IUCII
....
11 • lnal JUSSUIS aa.,_ 1,75 ■ 11 .. Wllllla ,-.aAL«
• 1a.
M lt
,........... ,...wa
�/ffiedëW'I
• Ja CDl'PtlS 39 . nu.,_ ,.-■ ... _ .._ w.ima
. ,...
"
...........,... .. , ... �weawa • IUl.1_, 1,111 Il , ,._
.
• I••., VlRIIST _..._,_ 1.11■
12
u.
5tasegernl9J011 HrdleblD'llr lJ3.Q;. !li B,.,g;ie ltö-10: • RUDY 14 • IU11• 1,17111 75 lt • Pa1C .,_tafiil 1• ILUllllllllla Wii UAa . Alll!:.to 1Jssalm '.09-051 AO Oens I05-(E IDl De "" l[ljJ011 !Dl bn..- I07(13) SC lnllt-A Vl'h .00-0'3! 5pcn (li Pra,ere [l)!l. 1DJ, Atletlco I.ISsalxT 110 111
..
"
IIAJl5 • K.17 1m ,.. 111 • CllioenlQioois
,,
13 l t
,... � 1'"' UAAt ,,SM IS R: W.nri '95-04 O!!l
RJTIClltlfNIIJIN ,. 111m 111a11■ 11 1D111 1111 ANn ll,IMIUlr■latm,l �INSn
...mTI.,,.._■,.
W1 IIIUI" llltUl IIIIUOIIWIIIII á■tul IIICllt lUIUlll VIIT1UUIIIIIIIU ll'llm ·• -• 11...., llCll'IIIIMlcmllll MCalJ N ■-.1 llllltllll1Ul .111 IIIYlll 121 Mil IIJIINllll U, 11111 RL 1111111.11.tt • IU 111111.tUJ 1tl ...... • (-IIAll .... �........
................. Une lDSTtl , 11.1111M
D..t,Br, 20:nAuD.b� i.'(XJ1 1111/ C&llllll nllTIAIIIH
11 R ... , 11 • .leutlll■ llllllll • n.a1• 1.M■ n1t • 11.111• 1.1111 ., .. _...,__IINrl ltl 1111ua1111111a,...wa 1111 ll1Alll/lllllla ,.._ W. • 11111 Il • 1111 u J:v�r."92 . � -()5 rA5-0C AZ� 081 • Victor VAllUU SGISANA 1J 8romrMdl Ab,a, • 1 1.111 7 1, 71 lt 0000 .- J ,-,. 1 • lba1 llll CIJS1"'1M 24 1... 11---,,... uaa • IUJ 1• 1,M Il IJ 1t • IM. ll. 111C1 IUla Cf , 11111 11 W 86 «.: -021 E 1 • her Rllllln 102 01 0111• 1,1111 ... • lrdnk SlllMH � • U.111111 1,1711 lllt 111111P--Wllllla .z........... " 111 1• llAllllll'IISIH V ,a W. 1, Ha • 111 Il Mil'. 96-96 V t9B-Oé: 0200 • , .. ,1. 1,1511 1111 103 051 0,111) ·•tfflllwlllf6ria• Ba� LllVC!'l:w..en 1�071 FC Gr-on 107 111 Jt Il JDNCII( U • 11 u 1n, 1.111&. 111, 1111 IIAUl/lllllllOII1/PII lunt IC • IM llelw f'-LUIIIII 11
■
■•
IWSI/IIIIIIIII,.,. ,c.
"
Doelm1111/0ardien • Cahn CDDSIUANS 1 DJ Il 1ftl 1,IUI U 11 1111 llASSL'llflllll 1MI 111111 , 1111 0G Tcnstar M e 36-0E vsv Gert !38-00) Vlda■ IUJDVIC , U D1.1111 US M
........ ,11,r11.
JJ 1111
hta lWSI/IIVISIIN 1MD UAHI Il ,JSM 135-9 Radn;;,, �. 71 ferà'ldll Aal&t 197-031, Roda JC 102 071 1..eYS1U!l0708 -0' '11 101 11 11
'IX 08 1DI
mtddenvcldver/medtM
Verdediger/Oef enseur
• Ta11 HOGll • 2 1 011114 1,IS Il
_,_........,...
........,.....
2 1l la
1111 IIASSI/IIVlllll 1/Nl ltACIII ac • DM � og Omeg, FK Bodo Glm 102-0711) 1 Troi.c>l. :J7 1 C1rf HDUKINS 4 , Il 11 1111 1,U M Il 11 1111 IWll/lfflSIH1/NI llA'1I , lU Il 11 C {8Sl)11 Lam1lll 6K l01 03 031 V.eWIO CCJ 03-05 03) Ge!ririelae.r.ctu Cay )5071 /llbcr 1(17-08
lld11 IDJIIW-Glll U • 21 u ,n: 1,a II u 1t 111, IIUSI/IIJtllDJl 11PU 11am • 11M 11 G AAGm 94""' 19-01 Arderi Mar,1.. :.J' lll-'2
�sv
• N1kl DIii[ ZIMllNI • 111411 19 1,71 M
-�
1 lU1
1111 ILIUL'IMllll1.1'111 llUll • 111 IC
■
11..111111 1. Il Il la 11t1 JWWllfflllll t'PII UACII Il • 111 Ode 117 Stlrda,l lll!i-07 E, 1/ 107 1' • l ■n VllMIAClll 1 111' 1IIS 1,ll II Il lt 1111 IUUl/lllllU,..,.. UJAl , 11111 !IC 02-05:
• Muiln umrH1 11 • 17N1112 1,IIM 1111 1tte lUUL'lllll1a,... ll... Uli U t.bAal7l a..w11111 . nu 1• 1,1111
.........,._,.
11
1111
1• IUIII/IIIISlll 1/ ,. UJAl • 1SI Il 1U J
Mcuat AUIEIW , 11111• 1....11 Uit .z........... 1111 IUSIIIMIWI WIi Wla ,IM. IC k,,p,'33-01 � J1 �
H fltiu91DIACUI • !1111ft1 1,IJ Il U lt 1111 WSSIJlfflsal 11N lfJa • 111 IS C>.b
Club B
Genh·
Ge
....nws ..-............... ..
îT l!Wll ffllUI /llllrn'II stw•uu 1m IIRIAlll lill:S11Jini.'Sltl0llll Ull'lll wm,
IN.9� • • . • • ·s111i°"°äÏmÎAlfll
EIIC,11a5ln 'M.1UI • IU•IB'IUU!I ltl m.lrqeel.b • f..awt w.cttrctnUe
�
Stamaa
--- .......___ ...... .
........-....-
... 1.m 111S1111 • a.11 1m 111511
322 r
UI;
lsll WSSUIIISIU HU lWlll
u.
JM.
r / libtricvlt
• U15. 1919 1,ll 11 ,ISlt •hilln-1M..IIII lWSl/lMSII• tftl llACI( H. .u1,1
.-smarrs
• U.1Z.1!113 1,IM Il
s-w--�
1M lt
1111 11.&SSL'lllm. 1.ftl I.LIAI • 1•a . 1 '-
1
..
4': ,- ,:, UcJ �..:2"1I: '--=-�
;I);:
. ruu• 1,15 11
roe:;
M 11t
1 C !loafiw
,_ III.IISI/IIIISa wa wa: ''• 2111.
-xsz ���cr::
• ll.11.1Je 115 Il
. ..,...,._
-�-
"i"
ILISSE,--
'la • 113 .M.
< JU1
VN 111a 4'-
��;en::
''-
5a'p :5m._1:} - -:E.�
:t::E'1 ,JI•
Wil
1'--llfRl
,,
• 11.12..1!111 1,15 Il Il a, 1alLl5R..msa WIILL151l , 112 � 1JC. �E:, (9J.g?;
E.,ce!sa� �G!Olll'i "':!· -_ .;•
as.a: !E
• M.11.UIJ 1,13 IL 1211 11111 ll.mLW!ml WIi Wlll n 1t • 21.R.1915 1,71 15 Il, I'-_ • f1 "Fsw,;aa �f'ES-07i 1• � Wii LUm Çcnrcr.,,..-,(i1{E) • 15111. ,., ?am ' !:B-00.0:: Ai1111�lXr � .?Dm!E. � :»C3 •�c.2� :q;�'!JS.W 1111.1111 1MII UIit
u
-�
1mWm.lllUl1'"1Wlll ·1111 .. , :i.1X.l!d s:c. 'T.(U Fi:f.T....tt'!X',-07
2t:Jp •· 1' iIH �•
-�J • U.11.UM 1,- Il Il lt •lndiuall,tdia 1111 lLWL'IIIISlU 1'"I WAl
, 1lll
U,
��
� 34!E. ...-ón� �lfm';a�
i4,C"
• U..12.1DI 1.11 M IS lt 1111 IWSt'lmsm v,a wm Uil. H
. . .....,,,.._. .... ,
�
t'3J.97J
Y.v M e::teer=IP
• IUS 111S 1,IS Il
74 lt
tlll lWl[,1fflSID 1MI l1JAE • 1112 ... 15 ,. '9HJ71 1370::
�
Fa,,,sr,nr; �OC; /,U�'X-IL
1B 7111
la IWSltlfflSIIII ,.,,. UA51I{ • 1ZC IL Q '-
�sr.a:r. �/Defenseir
a,
.�
,_ II.ISJL._ WIi UMa
. 1..
31 ._ ICU.IIIII • 12.11.1917 1.IM M IHt ta 11A5SL'IIIISIH 11'11 I.Wlll • 7911. 10'I(', 1$-0l 03l Il: 6eri :J3.0'l RK:'.: ,\ f!r00J UfmnltUIUIIIA • 1!.U.1511 1,7111
')-:-:5::::.;-� Sba,�:]4.� '? A-in!O
,....,,,
11 • 11IS 1115 1,IJ lol 1M la 1111 IUSSlllfflSIU Wii lWÎI • 1UII. HC q:9.= 19' 8-l "'"'-�...,_ J4re
� Bee,-'êlv!r. :J-02: Maa:abo � Alil'i lll2051 li!to;l i kY lllS-071 .lalellSSEJI 9 • 2U3 1a1 1.77 Il ID lt 1111 IWJL'llfflSIIII \/IIII UA51l • 11Ul JA'-
.il�l54-97l, IS(�(97.(DJ R.: Ge-ic mmm l:l!r'2 &-.igge Ell! 09
2.5 C11r111i1a IIIIT[IE • IJ.1Z.1,_ 1,11 M Il la 1111 ll&Ullffl15lll ,,,.. UA51IE • IIIL ZJC. JS�':BO= �'0!16071 IE 030 7-01 0:: !à1la'd ,D1.(S{.l!!C)
k",r.av,;m1m
KV •� i:oo t:Ml5 �ll!i1100.'11
rn
14 IMllUITIE • 21.a.11!'1 1,U Il U lt 1111 WSSLWl1SIII 1M1 lU5'( • Uli. IC KW 197 9'I AA'ier 19'J.0:
1!E!fi,1 !' B! idiWD • 1A1991
1,UM
Mat
• lllipriaa/1llfllria
bb llJSRilmSIU 11'11 UAAt .151,1 H
Enr-t.e
ft�
�l'(;m-OJ, 11/,ifbn::J ' WT tm.1)4111
in,
�,
nt
■ 1111-11 ....
14fS lla-•1 lllltriale
4-..J
c::
1
QJ Q)
Tl'limtlfntl ..... • TtN• SOlllll
tl: tl:
•Walllu IERNANDD l'lllllRA 11.11.1• 1.a•
• m •· n
25
n"
1-11•11 IIIVNna 11. 94
lloelmanfllardien
............
• laan JORGACEVIC 11.ll.1NI 1,IJM
21 ...
1mum/lllllaWlll.lla 111 RAD
.... 9
1
• fna� IDICU n
■ 1•
1.a•
111,
1111 llAISVIIIII• WIi lUla JIM Il
..
.., ,..,. ,. .. ......,.... ,.....-..-,... ....
.. ...
• MEUI
i
�
E
K'vO � ffi? ;il 1Jrr. 195 ro iw 10300
\/erdediger/Der enseir ManolHIC 15.14 ,.,
14 1,15 •.
• ..
1111 ll.Wtllfflllll 1/Pa l1MII Zl M 11
m lldcnveldver/IT!edien Clinab1■ HIILS JI
■ ,.
111 Il
Zl ll"
tm IUllllllllsa ,.,. _ 11511 4'.
Arne
• ltrd THIJS RAflNHA
1!1
ZI Dl 1W 1 14 Il lraiiliaullrnllila
19 1t
1111 IWSI/IMllll 1"" UAAI IC IM.
................ . ... . ..
V1l111 T•1l1 IIIAHATI u.141114
,,..
5
a"
1• � Wii UMa
1
ZILA11JI ,.. Il
11"
1111 IWSllllllSIIII WIi UMa 115■ Uli
-N
r"s11amu
n.a.,_
1
,.�,,.,.1,11 ■.
n1■ 1
111,
Dl.
E
Alunc.fC fC lte-04 tll
.. ,. ,... ,.., ,... 'SI......,
■MarbSOlll •
11•
J
... 1
B"ldlc
41-
,,.,.UMa
Cllnlt.,.. Ul'IIIIT
,.,..,..
2'
�
t
Be
Rltla"!:ff!Rl:tm: ttQ tl 11 IOIIS:1m 5111111$ -�
.................·--··-........................................ ..
-.'!??a'lllllSIICn JlllTIICl IUll'IIOI SNl11(J Cllllali!atlllllU1111 SNl11f tlllts" NffllJ( �Sl'IITlf •JAClallllllOftlDI • CWll...ua&IWIIRl!cacMOCIM Flllln .•••• Il __ �'Sllll:IIJIIPISD S!Ua lU4al nzt UlWlM1I ffl.. 13.'MI..U. U • 111:: B'Ml..11.141 ·-�. l-ll&ll.cid .... ,wlNot... ..
mfflJISlUIJ"
.locS'f IUTllUSSll
........ ,_ ILml-" ,. �UGllllACIHI •Z11l.tal 1.13111
..__
• n•
H.
3530
uam
.
.,.._,,m••
4 1914
.,
°!114.1" 111111
11 lllt
.,,._,.......,.
1• IWSllll!Sa t,fltl.fA51l li. 1-.': -OJl
....... 1(1 ll(ll(I
• 1Ul.1171
1,13 •
• Ml•
Uli.
35
■ lt
Tl-e�FCJS.OCJ ,::en:t!BI\Q1':E-0011l
lalUS!l-1.WllLlm
- s:
• n• MCIIIIVSII •n.11.1911!
1
t,15 •
.. ..
_ __,_,...� ••
lli. E :5,'.J,,: :;.!-{E'.15:
-=� �• Si,p STIJIUI
n.1ut11
1.11•
:,,! "C � ::,:
:Jct:$"'.!jp!!;:xJ.l:!S -'.'!'�
s ��� .....� �/IDl!Ul Woa IE llftlIII
31 11 -.
'l:.
■Alii.
..... ,.. 1,11 • lwwioaf.waiiw
■
31 n 1t
&
• tUt.1911! t.a• 11 .. ,_ 1US11._ ,.,,. uam J '•
ma.
=-=
q; l-i2S.XJ'i �� t.:,. ,....._ � � ::.tE
q::-
-�
t;sJ M.
IJ llf
1a lWSL'llllal !Ml lUA( , RCr..:=Se;g-a:� r::,, �.Dm � Ee::;,a,:: ::3 '.
a.
41L
..,_IUUILISUI
• 11..15.1911!
1)211
.ar......,.,,..
11 Il 1t
,_ WSSl.tmsal 1MI Ulal • 111
•Zl.11,1" 1,M 11 15 ICa ........,,._, 1
1111 IUSSL'lll!Sla 1"'1 lUA( Uli. •■M. :., ':E-m A.�i;:' .0:
� Si UJ5.tE'. /SN� 0001 Cîî Brlrn:=A!u' IJHE � .n:a:I ID6-0109 s��;::,•m.a;,
.....,,........
làa CIISTIIIC
• 1041!11
.
,_. M
. un.,m ,,.. ..
-� • ,... ,. 1.IJ..
IJlt 1• WSSl/lfflSlll 1.N UAa IL •1lMs
�'::G.$. M; � FC � � IJ2(l!
re�•••� �fbil':5-0:' ::b-etro".:6-C 1'
_ .,..,.,m
1,a
■
111,
1st, G.USINY'.slll,.,. WA( • UHI FC
nc.
1 IZ 1t
1111 &USSl'tlYISIU Wit WA( • lllli. IH
��
n,.
�":SCS I Scxr.n,; o.1e:-D •:::. .'
1:111 WSSl.-.sa 1.N � 111 U
,. 11.&W, ..... ""' lUA( lli. • IM. Ma= All(lrtDO! �!lir,aQTIIJ4ai: Mlc;at, iel:.,.. :.J5.C:' IÎ!iY" Saba 00-09) · t...-e 'IJ9.11
\'e!ez!ks:.r!3'0C' T-ç:ar� ..a .... '33-02. ..- ---:1-0! t.; 04� l.b.5::ro'I m-01 IE AA Gert • IBm 1 0:
■
��eusa-05 �,zo,; J> !L IG:;Ji::Ó!IL&! �, $tE_ �5eer'ldU'.:6-0:J
14 lf
11 ..
��
• 11.11.1117 • &..
• 11.a,.. 1.15 • • hnalilllhniiia
=-X
�
• ..
1111 IWlt� \,911 tWI( • .... 221
:=s
1'9795: Bert: '"500 N$-I, 100-01 ;r ..,, �� ';1 01 02J fN Plt!dw,Q ;n, 02-m Rel02.QS, ��'lê,;
(ITI,
ijk
. -·-
---... ·---...........--·-·---..----...
... .. 5lSntlT/TIIIDfflll 1_, Il 15Tl SIIIIS,U 11 DC,VIS ?111 WRI IU Mllll811 ·l'OIRGS · · ··• IDO&rt; 1,)111\JOUI . ···· ······· ·· noizniw,Ïtsi1un JISll'M auûiás VIIIIZITTIR s,unm cumtlSID(IT ctlllU SPll!Tlvt: JlU-MAIC Il UIJSl lllllAUlt NTIIICI lllllCI ,wcm51 CIHtsNIID(IIT,UUfSNlllllT NAUlll ��Ml
St11ua1111Ur / lbtriCllle
llUIIII/Sllll: 5Ullll5'111ll l9 4241 IIIOISWSlll.llWtG 1111. H11 llfflLII TIL; 15'111.11Jt • !Al: lw:17.4U7 111una•--....._., • 1-111&11·..t.elrn.h
--·------- ----------------·-··------·-··-· ----- -
19
11,!Alt MAfflN 3 1U) 1915 1.-M n lt • Il• VANKAUllRDUCII -1� • 1U2.1"4 µ, 201 CV 1111 ILUSIJIMSI• 1,,a lUa! 8' KI/ Kont, snls 1 UIL 1L A Olr.111 Ó!'1JS 1ft 1 201C 199-0al WJIIISUUUl!ll/ üer,n�[OO-Oi CABRllR! DllfTUIN!UR AIUerre '!!9-101 H.?n!l!Jde [,... ZUWDVIC 2l ,--:Jl • 11.121917 1.U M 14 lt l.lli!l'$" 100-11 Oi! ,eugá,� 1111 llASWll'flSIU 1"91 WAi lng,:.'-aster 11 02 0: U •411l. �lll'3110J TSl/�1133 uwe 111 04-00J fl( � !$05. KV Korv, IIE-09l fl<Z 'D5-ail 1 RC Gen. 11J9. 1 IJ!!l Ausuia l.ll&tenau 00-071 llllClrr � de cU, �� Doelman/Gar(l, en KFC Uenl: llll-01 • Kns10I IIAN HOUT 1 FSV Or,'dcr I01 C5 IC' 11 • o, 02.1917 l.01 Il 10611 11 111111a IIISSAI.All 1111 IUSSIIDMSIDN Vl'IID UA.51l 1tM DG • 19 02..1912 1,79 M 14 ., l.onm!I SKl92-031 1111 W.SSl/lll!SIDI 11'111 IUCll V Gee!UJ3-041 1H. • 159M. W=n 11104-071 194 71 SawçFC KV Ymn. 107 00 09l "J7 !l9l Sti!rmnl l99 'é' 03 1C1 Q 1 ()9.. 11) .iA Gerr.112 031' .IJ41 1SEu;::-11•�DS: Ea!sa 11i ■ Darren KEET ,1as:ra, [!5-(li Stlnlard 05.81 1919 1,83M 7H 1 .[l;-071 E f,.bs::ru, ZalUlriblalS••••lncaia 1111 WSSI/DIVlSIDI ll?AO WGUI ,[17-01 091
llmlila ll"DIAYE • 2U11• 1.U M.
-� . ... "
1111 IWU,'11'11111 \/1111 lWll :ei
• tUI 1911 1.RM 11 lt • Seniir/1al'1111 IUSSI/IIY1Slll WU l.LIDl .(C
moa
re
•o
0
.
OG • Dit llitM!tWJIJJ;:6111
�
DIOIPAII ■ IIVVA■CO
/I
l'liddenveldver/f'le: ar1
Verdediger/Derenseur
a,,i�
6 ■ WIJNS • 09 011817 1,11 M 75 lt 1111 llASSI/DIVISION 1/PRD I.U'111 • 0 Il O Ij Stade ,l!'..Mlf1194-98J l.ierl-e fQA.ll'jJ :, KSK tl(
14 • landry MULEMD • 17 091986 1,77 M 70 lt 1111 WSSl/DIVISIDN 1/PID W"1. 2G • 12311. l Flt1malle 929S). Stmwd 195-041 STW :04-071 St..,,.,....,m,01 11 001 BI.
• Dnid VANDENBRDECII 2 • 12..07 1SIS 1.11 M IS l 1 1m WSSI/IMSION 1/IU l.flSII
. IHl.
H
R!lC � 19-!-00I R!lC Wilterico C$-971 Bre:re 197991 ASN.rc1199-02J Af{; Tl.bze 102-001 Siuu'fi�lll8.m1E. YN K!Jv1. IOMJ!l.1Dl 110-111
es
z.uw
llaGEISHON • 1z..•1• 11111
. ........,,.......
llalUSSlllfflSIN\JN
5
au,
• Ger11an DE fAETS 17 • 02..114.1117 1.71 Il 7111 1111 llASSl/llVlllDII wa WAl 1'. • 4911. S!C Bellem 92 971 Clè Brug;e 197 al 1 c.;: Ne�o 1u NlllOVIC 1 • 11.17 1979 1.SO Il U lt
.�
1111 IUSSI/IINIU t/PII UA5m • 1§511. 115 • Ft :::iu-ó Stanl= Beoi,llll l!ll-01 051 F1C AAD� (J;07' ll ffiCi l AA Gi!t (IJ Lnteren rN Jl�
.......,.,...,...
Paler CZVITIIDVlCS • 11.12.1913 1.U M
.
11 111,
1111 llASSl/tfVISIH 1MO LWrl "· • 111 Video::; 19l-!E l!B-01l MIX � De!ntt!s' , , 1(17 • lrtdlt IUAIWIE 1!1 • ZU5.19'1 1.IJ M. 17 lt 1111 ll.lS3l,IIVISIII Wii l.LIAl • IM 1G Hlnll!rne 11P Clublnwe
ar
1 j:e:::-:1 1fi'!.iiMi1 • 11 n.1114 1,7111
M Ie
4 1211
Al: A;
IIJl-0:: 'JSD' I' 11100 ,,
• ll.84 1911 1,n M 8 lt T111 IWSI/IIVISllll 1'NI I.Wll • MM 4L O:r!iteról 1943"' Club�l97re:
tlil,1�PId•◄1 M1!+141
_,__,_
• 211.11 1111 1.1811
13 lt
1111 WSSl/llY'.SIII tMG lUm 8'. l ll. llm!r 15-001 Wllb'"'mt21 !12-CI • � ID110-10i ,10 111
uwstrmwt1arn
• l&.1141
1,1111
11 P lt
·'---'�
1111 lWSblli!SIII 1"111.Uffl UL • 1:111. �deF[r,13DIJI�
Clrnert:.: � !00-0'' de BerUUIR:'DHl2l IJlEP c;.,.. Sc:at de :.-:: ID20! Satlle de� 11)4!l'i� i:c � llS DS-09!J'ji
l il!ll !010911 hMeCRII/AltRIA 11 • 12.11 1!111 1.1$ Il 19 lt ........Attnlia 1lll lWSl.'lfflSIII 1/1111 WAi.
. ,...
se
Ai;.. .lMrlldeGnr'II � <µ-02 FC l..cnNi; Penk:es 330.: rui Qnlcba.[)4'
Kortrij
1
-
n nll'l'm:: nu
.-n:1-.-.�i
(]J
lil
�
-._;Luo,"'3a[nlllm 5lln SBIDIIS� IDm" IUCI CH:.aSSl■llllm ca.m-..■ceua u::::.,u.sa:i �s-■:■-11■ .»mi mnatD m.. DllR.1UI • 111 11--•B
-1-----.
1..-a.--------
·-
c... QJ
30
_.....,.__ • ff.llu■ VI■
�. ...
lr,,lalSEIII aa,m t.:a■
-■aa. J'1III! �
·--
Olt
,_aaa._1"wia:
• IL ��
-.J
lf)
___ ,11111!,aà
IL
.c.� � •
:E-
&lt.295 UI■
1 n11
,,.uaa
••-
IL . w,a. �Sc=---'.;f: ��� Uli� �� ......'.!:..
IL --,,p 5c'IO
-■1a. -:::;i:-,z:;:: :;!: !:E _e-;r:, = -ru.: - •
2 1..,. llf IIIIU . n.a.m, UI■ 7111 lal■Ll-•U-\.,_U.. .ma. •''.:5-E'" �:;�?'C"' r.-ra�.C� -era .c ::- ':S•- =: 15 s.-agn . aJII..,_ 1.-■ lllt .z.i.a........
•=- ,.__,_,...u.a IL • Ua.
:.:.� .:Ec·: ..ers!�.:-=-
� � =--�
.............
• n.11.1112 1.11■
1111
,_ IIISIL_ \... U.. • t!L IL
:.:.Gitt�· •
1111 • 11&1111 1.11■ 1511 • Sowaila'5wtw ,..._ i... aaa tall.llSl_\... tua: IH. -ma. 1JS... JIL l'.:-Sé!: R"Slcà:m �"''-'-�..32= .-:IX 3-0! ,C.-ll!:z 5:3."'ta'1: � �==: �� :C� :E::5-'.:·.:E -c G!."I: :::E-.'.:5--C"' :E:
�= .:
�:::rs-� :
� ml!!dal • u..■u• 1.,11 • a 11 . 11.ll.1911 ,.n • 1111 ,_ mm..-1-.. waE z..a.....,..•m H • nL -·\... llaa :..,�"J,:.{E: 1L .ZJa. ::6111 � ta..a:ba 11
=·..,c-
""?� "EM:ter'.:"·C- '::'"'" _.;.. �'F" �..:-:Z-'CE-.....:.
-...sac1
. ..._m•
t.1• • n 1c t• IIAIIL,.._ \..,_ Ullll • Zl1L USS... r.; f":.
• N.1l.'lla U2 ■
JC Il
---:--5,!'
F1hW. '3'.tE
Eiznr,'33--!:!=
Ge-"re��m. q: �
-11.1:um 1,a■
.�bw, � ,...•
•1
llw;.w
•&c
. a.n.u■ VI■ MIi 1* IUISl.911■1 ,.. WIi( -i.1tlaaa'IIIIIIM:a:aw • UL ''· ,-111SSE/IIIIIS■I UIII Wlll ZL •l2■. .,.� :C'TT
,_ '-0:ï.
1 u Mil
iuu• 1,11 • n 11 .g T 1 ....._.nm.as ,.._ JIIISU■fflWI .... WIi( • HSJ t•J 1.11 ■ ll Ic I • JI■.. 1, • Is s Drllcw• ta ll.lDU l■ IMIWlll • 11■ ,, - u.aua , .... •1t w f ,.CIIII. .... WIi� • ff■ u..
••
,,
in
-· ----en ■------
-
___, .....
■
-
tl.- ,.,. . ... IL
• Do-met
wns TSIIIUH�
--- ,.
•�Il R98rtl
11
__ .........,.. .,,...
--■■ ••
._,
I&
--
Cap • � $( CllllU
11
2
-----Ma
• •• M FUii
&Il-, •• ...
• .._ nu TSIIIIRIIU ' U.11.- ,,.. "" 1 J1 7 J1
,,..c-
in
,.._
1L
2'
IL
=
•r WIi
au.,- w■
......
wa- •■
,..
IL
• w,, lllffl' 1111&9' 11.n.- UI■
• tor, PIISIIIIIS
17 1111
1
• ke,.,.., UICIII 1111111&
• l-1u IIJ.I l5$.I.I
21
Lokeren
w
�·----�.,_ �,-
1S?t-91111Na2'11
... w:&W:IM�A-
---U.-aalllll
Wi&i&C!M.-....r:lll:.IIIKIIIS
1
uma
Wil ---■ IICIIII ■
■
nu,11 S1►--• /lll7rinll
�IQll\.ll.9••11HlAD
------------ ·••····..-· ............................................. .. 25
-
t
tt
••�IEIIOI
____ ,,,._
11111!5
e.-
03l
Blr.lthX
mm
IE.Q;
os;
� a..-.:i. U3-0iJ
lllasllll
UI■
■a
ll.
·MA-
1,11
-ma
IL
2-
--. ...
FC�UJ.m U
FCO..lilB:til& I
-----
,..
·•a
11.
11:61111'1157-EI
!ipinmgOW..e-951 t»-Cà:xl!B-O!lll 5lllr.lng Cwwai
UlbaCli:la
00-0
-03]
Ie
,,,._ ■ ■
Ie
icr.r.l!P-l!!l
q: � 195-00i
1
·--•-
UI
■ ■
IL
• ••
:as-Oa ,_
au ll!ldl.-'111!11111
---
• ---
1,11
77 •
,.... ,,,.... ...
�3=!JZ
■ 1511
11 lt
Il
..awuiere�
12
71 ..
WIi Ullll _j!_ 1._
�Pi!Stll.:6-07) :-?-IE
- "
"
••m
15
1,112 •
1111
Wlltua
• ,..
e,1.
8Mm'9J.C?i: F.:
:r�
11
1,17■ ll!lt Z5L
••
4
11.
cx;.ir_
• rnJJT. 1.1e1VJ 111 •
-n•• •• n
11.
11)
U.
9 7Jlt wa
fN/WC94-oo:
FC um IOO-Q3;
'a:zvz-�
:JJ3-05.
-: � 1 rDS-01 Dii, cr-N-1 re•0i
1,lltt
-n•
w
u.
fi:tu.�198-0'.:: 1D
1,7.
,;,:� ..20C.
l-
1 Uit
1,- "IMll MWWW 1.911 IUM
1-�WIIIUM
·•·
l
• t2•1•
..ierr.e'm-01Wl
• AUol-Y,luoo, 1D11
�tZE
...tuu,
Cl( Aauela;r ".)4{6,
........ ,,,.u..
FC..te::t:tlll3-(E.•J:
DIAUU DIAIAN,
�8een.du09-04
�Méó,or.
IEIE-(E
�1.n!!e:tel!D-94
/Aar-,aelw �'!j
Mlt
�Beeiwu
,,.. a-•-,,,.
HS'.tmD4-ff.:
i'.iCCli
•'-
•Il!■.
E-� � ll>{A:
• Ha
• DIIL
. .,..,_,_ ,.a.
S(D..�'b<]JJ
1 ,11■
u 1t
Jeuu-Fi!WET
�Z�'E.
■7
,_. •
i.. a........111'11 wa
i:i: � !07a: oai
D.md &lSTIIRU(
• 11.11.1
• 11A1m
11
R!:�fû2C7J
::?5-CE.
. -1111
• lrmi lUDDIIEl&H
,'?5:e!10':!S-{12;
1•CCMU- .Mltua
�
Fsu
m. nzr mm, , O:rs:rca �
��t.nêrlal&hn!
::or.rç� :JS. '
• Sdlo IE nm1
:crz
.,
Ft � � ".)t-{E Ssl!B.CS'!Slll13-0?
:::S:E:
"'1!5:T2�
FCJDeldl!r�
de� dr!!,
Jl.
,... ....
IL
• IR
11 Ie
:a:ieos: Jei,:r.u., :.;as
-117&
Si'll,�.:=:5-é"î
____ ,,,.!!Ma
-M■.
17 , ..■
0:r-Ja 11J3.C5'
• 114 IL
IC Y-=,,'.:.3-07:
1.-■
■1
••,.,,. A.J.ror.so Rou
,. •••,_ .... toa
�"52-C::
• UU.11■
:IJS.IE]
. an.,- ,....
• n.a.-
lesi!lre itl2-0::
11a
" re., lllB[C
-=-
rui�illJ-OSl
• 7
�tn:ed!h.g Geel
• a.■1.1
Cllrat�i!:Gali
s. �
i:)!l)J:,
Il
,-iüiiiiiliiiilziv•-
• J, ,.,., GIIRIIIS
q: Zial-ttest :IIi-02:
1,11■
Oi,e/'93-01
Cirm Sr.w= S!-031
ll.
• ft.ll.11■
, .... ......... is Geel �SJJ
• eu■.
G/!ll!!n,.�$S7:
IL
7L
OMISS-S2
• •-
.na .. ,.. • ... -■---- . ■a
• ■■.
11 Ie
Dl!ssr' 5Pa't JJ3.05
,._,a:1_ :c;:;..:s
-- ,c ID4-05l
1.n■
. na
,.. •
es,,
'MS!l!r'o$.m!
�ID5-01fE
......
,. •• -l'J• .. ,,.,.
,._,,_.....,.,,�
...,_FCm.Oll
-
16
• lrw•• GEUOll,;S
l(\;t;LS'Çli:rg�.$)
1
lJ7
■
�192
""'"=-
C...-l"IM
SIC Oma
aa11■
CIIPJl5
!:llla Llnl!l"lBI $-0' a.v.,,�
I tb M
Ra-.r.gdellarz:Jl3.a. Ff;Zqr.,a,�
� Mnlaf00.<BC6J
Qtelenet
ns
S11mnamllll!r / Matm,lt
44
•• ••••••••••• GCffiCKT/FaJIDATION. 1!1'11 Il 1STE &INDS/1111 0CIIUIS Zltl1 I0DGO B IIIIU0lN (UAll/5.5 IIIIWONS lt(UADS •••••••••• VD0AlITT(R/Pll{SID(lfT DDIUIIICI llllll AI.C(Mllll DIAlffiUR/IIIAlCTlBR GtlltRAJ.t: WIN UIIIIMtRS SCCJl(l)�IS/SlClltîAIRI • M(UIIE RICHARD .................. __ .,_..,__ ..,_ STaGI0IISIADl CltAllllJ IQIIDRW 111.1501 _,EIIUE Dl n• Il, 7101 MDIIS TEL ounz 11 u • w a&sm.11.ll llllIRJIET www.nec"a111h f MAIL· 11:tntan1teruc-ea11 ba -.. ... ·-· ...
·-·-·-···
...................... ......
-----------------· ----------
--- ......-------
111, li.lSWllffllH \Ml UAA( • 1M I G. �-Ca-cî1-9:JJ (J L�lll5-00l � 'OO-O!il /.SNirqlIJ'j-07), M>Jso,:,:, !07-01 1(D � Fisdllt 'D1IOC, •11 • Pell!r rllAIIIIIART 4 ·,CL!,.. ...6- -• 114 ltl 1915 1.IZM 11 lt ClmJ � 10$11 !E •In•� l'.en:fe &,.igge Il 1 !B02i 1• WSStlllVISIH V Pa lUCll SVAoeseiftlfl1.00: • 41 M. • Ç. 'M&,n d �11 07J. KV lk:eró! l11 07 12 07' '.93-01 l!ll S1VV 112 0Hii ll8J Le 11.,..-e SV lb!se'.n !00-07 1QJ 1Ae lla1eni, CO: (13.11 -Ooelman/Gardlen • P,wll!rju MDIITFtllE 45 • Dhvrer WERNER 26 , 01.011913 1,7& M 71 lt - 16.D41985 1,!13M n Kt 1111 IUSSl/DIVlSlU v,a WA( H. 111! llASSE/DIVISIDlll 111'RD wm • 30511 31M. 06 SKRa!sl!llre 'll-991 S-llloe2'n 99-01 FC e,. l9 -921 l Germra See,;:jc IDI " EJ1fC Mmay 192-931 Staldirdl93-041 midclenvelctvertmedian Mins 104-051 Vnm !05-001 KV Mer.neloo 100 011 7 • Tom MATTHYS ""liuiselslOi 1Di Ei.-n 10-11' ZJ 1t 1983 1,IO M 7& lt 1 lila IWIStlllVISIII 1/PU UAaJ: • Ccdrit BERTHEUN , Z5 1Z 1976 UJ M 9ll Kt • 1UM 31C Fran1man/franflll RC5tn!Pe:11B9-93l 1111 llASSE/11MSIDJI 1/PRD UA'1E SV�l93-041 108 M 0 6. MGstlD4-!!il lens IÉl7-O1), Valet.:e [01-02), Zw Wngem !05-0' [lil u&IJIÎIMlll02'102I Pninüll& m• CB-09J llnler r:lb'p,s re Clil 11• 02lEr5e a�J.1 01 tlJl CrystaJ Pa1ace (01 !D• lenj1n111 NltlllSE 21 01 051. MIisl01 05-01 001 • U09 1SID ,.au Dit lleooer (01 1)8 .091 • Fruuanlln•flll Mwsam !00 01 101. lll1der cWpes de ctb ID1 10-1m 11ta lUSSt/DIYISl811/PID UAm H • IIM :,u:y en In 165-931 Verdediger/Oef enseur .s � Ul51llll)S [93$] • Nicolas TIMMERMANS 29 �Nai:,Sl-0,11 R:Ua,-::� 0Q.111982 1,83M 1U1 nens mDl.117' �mi Cl 07.ll!l 1111 ll.ASSEIDIVISI0N 1/l'RD wm �1IE-tE1m • 40 M. 0G J!!".e •0-11 10: Pnlnillls (� 110-11 fledSt. bl'rt 187 !J1l � {9t-02J FCS1111rbeel.lll2-031 • To■ VAN IMSCHDDT 1 Lffle IIJ3.(lj; � l(a-- 'IJ>OOI. • 04 1111911 1.80 M. 73 Kt We5U!f'Gl�J9I 1n. llASSI/DIYISIIN 111'111 LIA5llt • Siebe ILDNDELU 3 • 168M. 9C , 20 0t.198& 1,114 M ID 1 1 KVK Îffl!II 1$951 1111 llASSE/DIVISI0N 1/PRD UASllt SIVV l35ffiJ Wes:e-ti lm-091 1C. 30 M. Rat�• IOURHIA 23 ffJ CJed._ '.92-951 ::e:tle • l2 01.1185 1.13 lol 13 Kt Br,.gJe t!r>OOJ 11b &,.igge , Fra-lllfn� 100-02l. Vi:.esse !!2-071. w; YdJ l11t lUSSF.IIMS11N 1/PII lllCll l07-IR Fr 0"'101 1m I G. , DIi. FlvvAII 0-11 [Jp, [!5{15) AS 8ea:Gs l!5{r] • Maël LtPICIER 5 f:leaStr� II'. 1u1 1s1& u• M au, \Villsla'll-&wrst I'i), 11 1 1111 WSSEIDMSIDJI 1/faD L!Ai11l • hl'I Da.au ll"IDW 1• , 0 M. 0 Ç. UDS.1911 1,91 lol 1111 • 1,. u . C ftA lm-071 Stlllfllen,�t1 Mil - n dl \Ina, IOO-O!i: 11b IW$lllM$1DI 1/PII UJm • Allo■ DIA 15 • IU IC. , DDOi1990 1,IDM 111t Drnt.i-� • fr1lasaulfnllf&'I .id r1l2IE m:1e dil ka. 1,11 IWStlllVISIH 111'111 WSll Oab'-f,f,a:6-0C _, M. 0 11 IC6-01 00: H ��0109-00l Ra:bSi Ba1Je d'O- èJS-0.l 1 l.neilema!III � t04-0 10: loe' •• 31 ,,C • Jereay SIIPINII �� • 1-ai 11 • 11.az 11115 1.11 M 111, • '!!i'HE11 • Fn.a...wfneçlol
• Dun,s VIIN WIJK 1512. 111&2 l· 24 ,art812011tA & !loo-. M• • -,,,: 2ll' 1
an wos os:
l!l5m-oom
n
:oo
0
• Mat- PITSHDU ZOLA 11 • 2& 111913 UUI 57 1t 1111 IIWSF.llll1511N 1/PIII WCII! , 5111 71. /.111 i.ts1ça . .t;.J � Ua91 !!B-01 1'S 'liilta Clb � !Dl-031 Ft� 1.tu!tasn l!D-041 l,S,• 11.ó�� FC Er.ais lllxBI
• 2DDl.191S 1.1511
. """"aaltla"laà
14Kt
11b llWSL'IIY1SIO• 1/PU IUCV! H. • 15U FlrtnY,a;,.II'� tJanana t.a:te, .D2-031 � r.tt, lll3-o: ID4-l!î FtG!?mme��
eara se
!�
91
t07
1F
11 • Jéràq PEIIBET 12.12.1114 1.1511 711t rn-11/'frnÇlll 1m llASSl/DIV1SIU 1/11111 tucll • 1511. H. �BHE ll!�IE9-0Jl O!nTmt fto. IDJ-01 !E. l,tlms'II'� 9:iiism.w .m-01 07) � !01 D7{7J k-q!!SiID-IEJ l!E-011[1 ld!!1I" •D-01 '1 l!n •1 Ldffl::l "al.'11 • lyla DE IEllltR 11 • Dl .1141!19? 1.ll M 19 Kt 1111 IWSl/llMSllll 111'11 IUffl • 111. IC. U:MesM :!lJ.O'II t.trs ID1-Gll l.L .mooi 1 1, 11.191911 1,71U 7JKt c.� ... 11119 llJSSt/llYISIDI \/Pilt UUR • 11 ... 11C. BSCfriri!:n35-!P' Sl:5:Er'rgl97!E $ �� Sû � .!èl F'c:lwl (!j.1-01 J7I. ee.e,,,ll)t 07.a;: KVlra-Jt;iffi-0111 :\ • Cllns IIAKJESE 71 , 14 11.1117 1.14 M 14 11 • fra-lllmOÇM ,... aussu,ms1n v,n wm • 3411 14'. SJ.«: 08Y!O � 09!
ID'"
et,ffl jjl.JtUli i' lillfJ
:moa
è$Z'I.
LMI 10-1'
'09-'-
m
l�rat ;�Kn!IJI: ,S�I
-·---............................ t as
f maatlfolll.
C:
Cl.) )>
M: lllffl 11.1111 MOC1E11AA1 u. ,., 11m1m 1tt.: IU.'ZUUI • FAl 111/tt IU4 -- Ni.N • l-lWL:lat.eûl�t ... .. - .........
---------..--
QJ
-.J
--L
QJ QJ
QJ )> QJ
IUIIDStlil&llllllll
IUTIAIKEII Ea!!sl:r��::::;..m: �Sent .::J.02lll� "le:SS.::2m-a:lll9: �- ct:o ,!l3QS.C'"'
• Z1.lt.1SI 1.14 Il ltl1 1alUSSll1fflSlll11JIIW'1l H. -IM. q;-�':S-(r. ?S, ,: -0
���
:::J
a
u.aa
•25.11.1111 1,1.t ■ Alt t11a lWSl-1IIISIII tMI U1m • W� DC.
a1•
,._.ffi 15 11.17 1m 1,a Il 541t ,... rw...lfflSlli Wli" 15. • ... mt-a.en'i/',� F.C Ger.. C96-05: -•. Fat. •
wm
,er.
,..,.wat 141t
i:a:m•o:
11 lt • l'.W1VIIIISIIII,... LLAm 111 15 5:::t:.oe'3J.$ 'if"IC'xr'E. RCGert'9S-05, r:;:: Baie,l05-07) Mf/.�D7-00: �&.ir/�IIJ9.10i
-�
• 12.».1. ,.. ...
,_
• 111
25 Cnsqll,rIIIUIT • 25. 11.1- t.15 Il 1:, .s-p1om, ..... 1á-IUSSE'IIIISIII t,,_ lWll 15. -1111
n
Ag;"'e;gcllök3"IOW<! �GèRlrsD!Rlt:: ·-01 er: li:sty c.p.-ofesso ......-as .... 07 o• 09-11 A.-:der'll!ctt
os:
--ltiliUUII • 1UI 1!11 1,a11
• Zl.11.UIR UI Il 7511 i. lWSt'IIIDI ,..,. . as. • TK� :.Al:er:'m-a:: 8eersect l[E.(E.,.
• 1ua,_ 1,17 Il 1•11.a!t cc. -2011 !;"W:5-{E)
... ,,
1MIUAA(
IC Fr.�� J;Du--, rr7 :o-02
..
-� :,.!-a;J .,Jf1'SI! $09:
w a.miiiiw
na.
.. "' ...
17 ._lllllS 11.15.1911 1 • M. JU.a ,. wsst UNI IJ.AAI IC. •111.
:r:1 .J4ci.re
1:)
Stau,mmer / Matricale
- ------ ----------.... -·-- ----
:::J
• :u�
15.
1.,.
1li 19 lt WAi
......,....
■1t 1• IWSLIIIISIII 1..,. uisi • IU'I 191l 1M Il
lJC. • NUL Ceroe .iaa::, led ee liS!El :::CGe!ll<�!E: CUl�IS6-IJ1!l-! Lam,::- [01 �] Stam-c��� Ocil i:r - :-::E
11 lalll..uaTS • u.a.1m 11 1111 111alWSL t.,,_lllm •116 IL _ :U5. O:Jb IS12 00: Gemrral :ieer'5l:.tu 12 03-T" l::2, -..,;: :-- 1 1
=n.,gg�
Oud-Hev Leuv
us
etP+=-1 1= u i Mi
• 1U2 1DC 1,7111 13 1t 1• IWSlJIITIÏiil ""' wm •1211. 15. KTH Des: '99-$! ACGeri'""S-'J" KVMed
11 Rarila1 IIWllA • 11.ll.1a7 1,1411 71 lt 111a lWMmlllll 11"1 lUAl • 111, "· A."ó.!:r1ettl l$03I � ITJ!ed 'D3-07J FC Flnien ID7 12 071 n:roer cUYpas c:e clo •207-ooJ Sc;a--.a Da-091 llYW á.b'pa de clo � 10) CX: .l":U!O IC1 •0-031c, r.n'Hc:l\tv::asdeclo 103 ·0-02 111 TPSbt..1021108111
6142
■
1 U.-ll ITS •M Il 1915 U& Il N 1:, 1111 IWSt,IVIS v,tt UASll JC. • Uli Cen:le � IS-1981. 11.'li OJs:!roe l98-021 se lll2-07 iI:7-01 1.f'./V I01 00-tl! RfCTor9:;J;-O!!J
.,... IEIIACLE • tUt.1917 1 74 Il
,. rum
n•
7 SU1 LU51t
IS. •111.. Vei-.'lef'S BJ.99' � !99-021 HC Ge:-; (02.{lil RKC ._ IO>-Oi' J � Som. lOHEl BKC Waa! 06-01 09! ta: ID 1 09-1Ol
es
14 1---AZIVEID • 31.11. 1!!1 1,72 Il 711t 1� iÎ■<v"lfflS 1/IU IDffl • 111. 15. Pe:!rl02W KW Oi,,erpe!t moa! 00-111
� - "°
• 11.11.1515 1,ll11 1111 .1-1115..., \Jla llllSSl/lfflSIU 1/1111 UAm • 111. 15. tA< r.rba !S-! 991 � IF l!E-01 001 � C01 OS-Ol OïJ 01-01i �-CD Cu:lad de Loraui 07.JJI 08 :la'isH:I0' 08-09 '5 "' 09,
� o;
ljan lffllD 13 11.11.1911 1,13 Il 15 1t 111a lWSE/ffl!SIII 1JIIII LU511 • IIL H. M.aiefl 98-02) � .. IJ2-'}.. f-.1iftDIESE Z2 • 1U2.191S 1,N11 741t 111& WSIIJIII 111111/PII UAAl ,111. H. r.tón 191 OCJ CP.r'Clefhwl96-99l AA Ger& l9S-01I Germnil Beet&chx !01 02) AA Ger& !02-01 0.: � !01 04051 f1/�05-0Bl Atherp lt6 111
tandard S1111n1111111er / Matncwle
----·---...................................... ..
....................... CISTitll/fllDutlN..1121 Il SIIIISIIM 11 lltNIS 1m IHUI: U IIRJlll llllll/25 IAIWDIIS 1'1111111 ····•· -•····· IOI.AII IICllTWT Vllllllffill/'l'lltslDUrt: Al.SUIUII IIR(CTIUR/lllltmllCllltlAU: PllAlt
,sn
ru•çm
!!���1!�-��l_::'W'.JIAIIÇIIS • WT SlUIOII/Slatl: IWIRltl llfRAS•fJSCUSSII !Zl 510J Dl IC ll Clfllll.1 2, ._ UÈSf TU.:: 1412-5421U • F AI WUZ.1U9 lfflRIIEt ---■t.un.b • f.lUll sec.l'llbNtehb111lanl.H
16 --·-·-----·-·-----·---·--------·-. •JmRIGA • au1,n1 Bil 5tlnwd "Ids 1 2011 Au 5ta'm-d de;IUls Ie 1 201•
lUJIIImARAIIJ1:11 / CARRllR! IUTIWIUIR JS hil!:IXUt 191 •961 ESl)l!l"Oa..Jègel96-0ll VISé (00.()21 5pn!ra-t1]2.(l3; 5c.arm-d '03-05.� t!.:ns 105-01 08! v� (()8.' , ll!dnsch ��
.
linan!Gardieo
..
-s,unBOlAT ll • l l.09.1511 1,11 M. 11lt � 1111 IIASSt/lM$JQI 1/PID lWlll
.
• 691L
DQ
Mel!>�:96-91è RC Genk 197-01 09J
• laul'l!nl HENIINET • 14 119.1!92 1,8911 111» IUSSÜDl'flSIDII •7M U W.emme !99-0'.ll FCGeerl� Tongeren !04•101 STW !10-08 111
ml
#1
OUy
I
27 8011 !WIE
li • laarenl CIYAN , 05 081Sl5 1,82 Il 1111 1111 IUSSE/DMSIDI 1/Pl!D l!ARl • 1&411. 5& r.otillet [95-961 SporU1g Char1era, [9&991 Olympic OaierDI 199-02) OUlero, (02.(l!J, CliiJ Bruggellll-Ol 09: KV l(orvo;k 09 CB-0910l
5lo1ln9
Kania IELHOCINE
1,11 Il
-rn ��
3 1111
1111 llASSb'IIIYlSIIII tml UAm
• !D ll.
U.
1 Sar.r..flriest� 98]
fC Vlul-ert-Veb !$-011 se espmi m1-02: lf; fa'bactl llJ2.()3) Trélissac ft aJ3-05I E.xte!sa Vrtm (l)5.(Jj) KV Klrtnjl; ICE3-1 11
'frame IIHTIAS fl:UPE 5 • 1Sll5.1917 19411 flit � 1119 IIUSS[/IIYISJOI \11'11 UAAi • 29 IL 1, � 199-(l,J
.
• 11t
1JCI IUSSl/llllSlll '1/N LWll • 1CM. "· mc.RN54.a;; Es:ütla 1 :z � PaJo ::lxl7 lt.r.!SmPaAo0-0:. Bero Ma- 'OS'), "
se
Sèlaltiu NClallU 15 • 11.11.1!117 1.13 Il ll lt 1111 llASWl"1SIIII 1/PIIUACll • .... 3C. 5ermng (93.911 � 197-03.. ll:Gei-.:I5-IE. 1 t,;/, [6.0 •OJ
Dddenveldver/filed;an Wi1liM IAll1IIBIII • 19.11 1!181 1,19 Il
-�
21 1J 1t
1111 IWSf.llmSIIII 111'11 lWE • IM. IC. (!)e,00 111
fCN:rce..
• 31 1Z..1!117 1,15 Il 72 la 1111 IIASSEIIMSIIII t1B UAm &511. H. CCB; l32,,., • fnacll B!IRltl GZJll.1984 173M.
4 • Daniel OPARE • 11.101990 1,7411 71 lt • &huulllöhaoóu 1111 IUSSEJIIVISION 1/Pll l!A&DE OG. • 3311. Vo::a Acaàemy (01-041 ASharr Gc'1 SC '.04-071 Rea- 4..... C.. a 107-10:
•02..117.1!J'II
-�
• IU5.1914 UI Il
7 Dit
� 1111 H. •601. 157-0JI Caer. I00-05J ASZ Bea.-.-a,s IDS-071 AS Cares ID7-tll! Zi.r.e Wareç;em IIB,•OJ • lieoltrq MUJUGI 11A :!I • 1Ul.1!119 1,11 Il alt 1m WSSIJIIYISIII 1Ml l.1Aa • 5111. 9'.. �(9S-CSJ Ow1eroi!ll5-0' 1u v.�� :J n
nASSlilrvmn ,,,. wm
Rl?!m
17 \'Da, IDTEaS • 11.111911 1.lllL 731 111111 IIASSl.'llllSWI 11'11 I.Um ZG. • 1511. uerse!9ii-09 KV Mel:hc:e'l Ul9-• 1l
-� llis ..._ SUJAS • Zl.15.1915 1,7111
.....
:!I lilt
'"" IU.SSVIIYISIII t 1111.Um
''-
l:alooo\'alenaa 94-0C: ClaDtMI iactn (02-03) FC Cincas lD3-05.' CA Bar,fèl '05-0! � Tactn I07 =SsuFe ([l!-{Bl' hal .lali IIIJIIII •15.ll1!1!2 1111 WSSl.'I: • • ll.
M
...........
----·----
JelellllAIIMl 31 • 11.11 1,a . ,.,, M 91 lf tw IIAWJlmSIII tll'II • 12511. 1H . >'.lril::l'c:Baro: lJltere!,30-6::. Be,eren'93-98: Lr:t.::: fN )3-01 Ge!"Twel Besw-x ')1 � � i!l2-04 5111:.� �(6l W"'1ter�ID5-0C. A.�,00 .1 -1��� 10-0" ••
wm
.,.._......_
• 1U51912
1,U11
0 Ie
1• IIJSSt'llllSlll 1MI 1W11! 111.. IC . P.: llintJo -O'I �l.tra;ol!l' 03-07l!t •'aler.:: CT7 0:09 CEL 'J!!.(S.{E' IZ>'Bd:llos ,3 , [. L.eau 10-11 IE 1 ', • 15"11.1913 1.1911 7� lt
a::
..._"'IICISJe
�111-jP" law
1·
;wet
�
IUSSf.iimu t'RI IWII!
111a 111 Il
ll ;.
3i:me � � i9'I 99 �Llèg!!ml9Sm �:00-01 FC � [!)1-01 1131 " @103-m FC 8n1SSe!s m-01 0: FC:.�!D•DH)! FC&usse!s�01ll5. 1(\1 �1 Q]1 05-07) '/;Nl�ICJ•O: Wli Il 1111 SEll l:'flW: !! • 1S.a.1• 1 411 �llf
. .-,_
= �
talUSSt'llfflSIIIVPIII.Llm ZUL 11C. :':!JJ;s,-FtKllr;::::.$-0-: :!)4-0' O':i -lhlmml 11 IIOIÉ Ttlnt • l1.11191,1 1,77 Il 1111
. ._..._...
t• IU.SSl/llVlSltl \Ml uam • 1111A. S41i.
�Rqers '13-!ll Frra Ltu:sa.,-tin Vauy Sint W-.n 1!12CD. �'JJ.{E Ald:nec!l llE-lll 07l Sauldsraï07.<J3.1
n, nz
99 ....UT( • 11,111912 1,ll Il lZ lf • 5-faloa,'Séripleil to WSSl t,fll U&;lf ll. 41 , • !,,!-; [I)•� ..mn� .:E01 (11j u 09-08. OI
• ,u
oc r
tnrss:
•� ro:-
1l
K�v,n TAELEMANS
Ludov,c BUYSENS
cmut.1aMnll 11N Sllla'bl 11 IOIIS: ZW1 � l -- �, 111Ua5ltllll
m
·· ·· wtsÎlmuiir'...iuat ·· ··· · · IIIÎzma IIUlWlll llUIClWllt'SUT8 stlltWC
-�'IIUS&:llAIS 9arnl��SN1Tlf 51Yll,USUSCIITS
■· •··· . . .
······· .
na. �� Sllfl IWSIIDM• 111. Ja Dl-llllll■ 1tL 11\.9.JU! • 11111 i.t.Chtw. �-��-- (� -
ws.n•
QJ lf)
C:
QJ
·-
tl ::i L 1--1
·lf)-
-4,..J
C:
�
u.
• Jl.ll.Ul1 I! , en m �rtWTUlal■ �&er-sá«.39-J:
5-MIITlStl
.._..�
• IL1L1- 1.• .
■
13
lllf
'tlll lWSl- 1.911 LIAAI "· 1111.
1(\ • 1UL1112 1 ...
s sr��� 9-la5se':�
&brt lll.lflS
. u.1um
1• •
1
a lt
,_llll5l-lllllal ,,,.LIMII -1M
■.
��=-
■
151t
1111 IUSSl.,_ \.M UMa • 11ZM. 5'.
l<Sl î:P;lerr -"--' ,..: .).Ll.,;; � •� '5K,._l-1l!é'::-::!i.
"·
V:-11; � 23--95: Cl!r::leE,u;;ge� 11:Ji!!lt� �.:::.:z-� FCO!Jt�.Qe".5! l(\'9:Ll"1!al!ilfHE. Ina 1lllIIIUS
....
�
�fë'S.e.:_ F.: lJè;le';C 'EB51
'
iav=-r9!!2, FO..L� .,.,� l<C5e::a:4{E 7'/', (2«;. Roda.C �t: Q!!!!:'-:11.i;;;zoe JJ 'iH PS°"IJ ': "!).,.. :' 11)
15
"·
lladn lllllSWIIII
. ,us.,_
:noc
24 5-lmlll • ...,. 1,1111 U 1f ,_ WSSllll'IISal,,,.. UAa • 1511.. IC.
,1.e;::;zm,.JS.ST
alt
1• IUW.'1111111■ WIi 111a • ZUIL JH.
14
1.1111 l1 lt hllWISlllfflSlll1MIWal •2111. IC Yj'.CF",arm
�:-xs D-a1nl:J1� :eer.�
W:&1.ygeï:5-01(1T �'D107-071 '".la'm'd ID7-09 " :.t:ae'.!l9 C6-(E �1[)9.101,_IUMG(
• 11.141" 1.11 M
17
71 lt
lsta IUSWtMSIII 'Lfll lUAt 1U • JMII
oc.,
Qrhe,IE6-a9! '.'.a!Si:� 1/X�,3:I',
-x;.o;:;
-.1111Nu
• 15.111177
1,1,11
SWtrç (hrlero, ]9 04� LtS\' Cbslu'9 11:6 1bW1s FUlSIIUS • 11.11. 1,1111
,m
ZI
11 11
blo IWSl 'lfflSal 1/NI LIAAI
-111.
"·
\Ï: � ,33-04) ��').!� 1;,1 Il
27
1411
�,jere, ::SS-93l s ::ngerE".33-99l 11:GsiJ!UEJ O..!lEr..g;iel!E-011:_ Sbrárd '3' 10-03 11
2 Il lt
tm1USS(.191ffl111 tnnl.UAI • 71811 11G
1,1111
15 1f
�0
,_ � t/J'II UAAI IC. • 111..
V,'errr V..::re � se R.!pij � ($1)1J Fnri 3ralach m1 os. ks:1-ra� «J5.10l fC �
lïaódenll'el.'.:ver/lile!12n
1,7511.
6sMss � R:Plrs JS.00:)4
• IUl.1911
Pmis:ër:' �0:: it � Basë! � Pes;;r.në-m �.::s-•�
..
1111 IWSllffllSIII 1,1111 llAAl • 11J IL 11 C.
■.
• n.1u111 1.-11 alt bll lWSl-lfflS!a WIIUla
• 11.12.1"
-�
U
11 11
1111 WDLMISIII tMI Il.la • ltl J1 C.
■.
a 11 wa
C91IST
• M/11'1 ll.? 1, 14 ll.
baWllll
• ZUi.lSt 1,.a Il 75 1t •hF 'IUlia 1• ILISSMfflSIII \..fll LLUll 15. .JZ
• JUS1111 ,.- ■ 1a 11.1Dt..ma 11'11 • J1 ll. IC.
OOI
• 11.131912
S rê!'"Ur" -,-':'5: S:Crt:E.=..35G:: s·1 .,..�-
�� cE-89: �Scxr.�
S�/Matncllr
373
.,.._. IITMEUIITS 1 • U.11 1• 1JI Il ll lt 1111 1wm- \711 L1AA1 -!511.
Frasq " IU USl
STVV
•• ••
BELISOL
,,--
• 11.U.1m
1.17 Il
J ....r.... \
■il ' l!!J
15 1f
1111 IWSllffllSllll 1/Pill UAm H. • Uil. ;()�[94.0CJ z_.-.e1uiesHe-ie:1ee ::D02I �,enee "e::,en ID7.al�
,ttti� •Il,ji1 il1WJ1 • ue1•1 1.-11 ■ lt • ........_/11Mr1 dm
111111L1SR1MW1■ v,a WAl • I Il 11. F1'1511193-95: �� Go t.'D:: Eage:i IOxJT, Heenrnm: ID71:)1 (l9j fC�([)iffl-09) Got.Jm&1esm-01 tr.b.u (01 10111
•m
.,_WIIAlf
• IUJ 1aa 1,15 M • lmllwallrnllia
....
"
11 1S llt
lilt IUffl/lmllU Wii ltUII Sr..a f«n (${1/i Pao� �EJooteD!.ti (07-02
:r:
Rev,a�OO-O:; :-xnl f.fat � 11
OUy
/
---
GCSTICltT/JDIIDUIDI 1111 Il 1ffl StN0S/lN D1 Dl.Pits 1197 BUDGET: MIUOIN (IU/1,S MIUIDIS a·cuRBS ... V18Rllnl111'8lSIDINl. MINAG(A: HUIIUN "1JNQTS
S11mnu111mer / MatnCJile
2024
...
u- ........... ....... ..
.. ._....
.
··--·····-- ............
S llDIDN/lllDE 'T lU1'Jl 19.1W DE MlRDDEDRlH 11!, 22&0 wtmRLD TEL 014154 SUI• IU D14154.21 l11
, 1Ut 1N7
• Jel DEUN • 29.81.151'
30 84 K1
1 1911
1111 IDSSE/DIVISIDN 11'RD UAGU! DM DG Andt..i...m IO, -051 Dlarlero1 (05-061 Oud•Hewiee lfllNllft 106 07l. Le Havre 107-08 111 Verdediger /Oefenseur • Günther UANAUOENAEROE 23 D1 1984
1,71 M
32 1&11
1111 IDSSE/DIVISIDN 11'RD lCAGU[ 2G 138M. l.lssewcgi, 190-:ii!J BI� 192·9'11, Certle Brugge. 1911-991 CltiJ BnlglJ" lEl!lOOl NEC ({'6-0" • Jens COOLS 1610 1990
1.9D M
24 13 lt
111t IWSfJIIIVISIDII 1"RD 11A'll! • 21M. D6 We-uil� • Jons UAN HOUT 10 01 1171 1,87 M
1& ID K1
hll llASSf/llVISION 1/PID W.Of • 161 M 24G Dessel SportlBS-981, KV �ten l98-011. Aooeriack 01-021, Borussia � '02-05), 7l VflSI m • ftraad DE GREf.E • 12 041S,2 1,11 M
11 Q .,
eeerw a•951,
t111 llASSfl1IIVISIDN 1/HD UAGUI 1&S M DG .. • 195-981 ,'\11::,1h10 (98-051 MW (05-01 ll6l S1W (01 06-071. 8{!'11!ren lO� OBI We,•1!rlo IOI' 11 l • Mike UANHftMEl 1611 198! 1,IIM
1,7' M
2 Il 11
1111 ll.USf/111YlSIH 11'U 11.lAl 8G • .... Anda1ed-(19711I
'rie!G::95971 KVMel:helen 37381 Gc1:I 198.001 • Stal WILS • 82.01 1982 1 ,U ll.
i 71 lt
11t1 llASSIJIIIVlSIDI t/PU LU;;f 19' • 262 M '{J/l/'wGse!aar[B792J FC Tie.'l!n l92 931. l.Jmc 193.CJ6 Westerlo 100-01 091, AAGantl01 OS.00.11:
21.07 1911 1.ll Il lliganullflligrriaa
2D 1D 1t
1111 lWSE/DIVISIDI 11'RD UW! • 60 M. 1G k, et Be C l!!6·01I 14 "JUANOE 12 08.198& 1.13 M 121t Spaa1u"'11,1gaol 1111 11ASSE/DIVISIDll 1"U t.mUt M. 1t Real llet,5 196-01 111 101 11 t1'i •11 CF A, 'Be U 'I
a
a
3
• StoHn DE PITTER 2211 19H 1,11 M
1511 ht1 IWSlJIMSIDl 11'RD UAGUf 12,. • 10911 EK Tf:11-Jdc 0 We!le 191'?SI DC Ocró:!rieeuw 198-05! FCV Dender 1l5-09J
• llrch1� FAASSI 15.01 1915 1,H Il
21 5' lt
1111 lWSE/DIVISIDN 1'"4 UAlöUI IC. 111 M. RC5P Aetme 191 951 Serw,g FC 195-l& KA5�($.97" RC l'l7-04. V'S/! l0405J KASE�ID5-0T-
riert
...
• hansta NCOLGI • 1511 1111
1.11 ll.
21 14 lt
�
hll IWSIJIIYISllll11'11 llACI[ H. • 1JM. !03-07 C&ll � IU1OOl
u c;so::
DerCler Ul9-01 • ,
11ta WSWIIYl1llll 1"1D LU511( •1111 5G.
• 1711.1111
1.11 M
15 ••
1111 IIASSll'D1Yl51P 11'11 UlAE 1H • Z&IM. En!rachl. Gertu-; lloslllll' 187 'lll SK .:o-01 03l KfC Stnrrà:ek ID1 03-031 FC 8nJzse !03-041 ugge 04-01071 •ULIU
1 11.13111911 1,111 M 7511 lratU1ollrisllin 1111 IWSt'IIYISIDI 11'11 UAlöll( • r, M IG. Sao Clriense ID4-0r,J, �IDS-061 �;ut,.,i Bn;:;;: l!Ji-01 10)
m1ddenveldver/lîled1an • Moses ftDAMS
• laM HI.IEM AJINAI 10 • 20.11 1911 1.13 Il 1111
E:t:!e'.JSocr.�
hu lUSSIJIIYlSIII Wii UACIC • 36111 IIH
Ooelman/Gard,en 1,19 M
115 Il
19:HS Tcrigin: Q6 oc; RC Gert l9B-06l
Eendnlcht Aal&t 192-02 96J lngc!mmt.er 11 • 'J7 !!!:) We$ter'o 199-05), lli B!\J9QC IIJ5.Q<; 061
25 041918
4
1511 111a 11.lSSf/lJYISIOI VPIII UAGIII 4C. • 11111.
WJIII.ISCARAUIIRl / WRIERE O'CNTRAINlUA
..................
INTUJNfl _. mwnt1r1o.h (-MAIL uc:rwtanat@lm:wut.er1o.h
• Wowt&r CORSTJllS • J;m CEULEMANS 2802 1157 OJ 1/'.' · ·-rto&Q!s 1 j(ÎI 2007/A W\!sterio de:uä Ie 1 11 et20J7
• l■rt O[ElKCNS
-
• Wilr- IIWUSU RCHEAMPGII;
11
• 1Ul911U 1.1111. 11 1t • C.lla--'1illuii11 1111 ll.lSSt/llVISIDII
. .,..
u
,ma LmU!
�Tilllllle 199-011 Lbmy Prole:: - f;a;ra D1-07J 6portmgl07-011E. Real SC Il� I01 09 01 10) SJ V lOl 10-05 10l Siuu1Q CP 105 10-0110l ::vela &l.wl 110-111 • S�laml ARltlTllftN •14.Dl.18U 1.15M • lsntlillfllf11iilita
19 IOJta
1m IWSl/llVlllllll 1/PIII WA! ,Uil H. Be:a-1 T.cn.t 192-0é!J Br.z (02l)a) Hapoel Pw'1 lih-a (04.(Ej• � HJda OS.OOI t /1,/NIOO-OSl. ll J.13co!t, Ha;fa 9 101 AAGn 11 1 0-00 1 • Sll DE SMET 17 • Z1 DJ lffl 1.IJ Il 14 la lilt WSSl,11VISIDI 111'11 lU5lf "' • 19,t 11. SV.lillXJeiel9297' Cerne Bn.oge 97-0!L AA�i19-071'l
Gunther
VANAUDENAERDE
w
Zul
w
-
--- -------------·-••-•· �ûn 11111181
···-
u
..:;;a ��:;�.'!:5-!��!��-s•Kn W1UJ Ut$$9S
--- ····-···
- l!SlWIIIIRIUIIIIISllAltlR lttl.nl MTIUCII
-·--- --------- -- ---- ----- .... -
...........--- --
z te u f
llflTlls.OIT IIISWöH ' --- 'IWU5EIS-1! ...... - 1S:1111l1 -'S1UL -■HIC 11LH81 Stau1maer / M•tn Je -11.ll!IIIWUISOI TB...--U • FAIIMIU.l3U (� "'!!'.--'" •_ MWI:
--
utw........._., 5381 .. • lu._, llllUNDVIC
· !1 1Z.lm 1,71 M
lonj,llAUZIC
5 R..,, MAR!IIAl • 24.IZ.1911 Ul Il 7511 �Fr 'lnapn 1,u lWll,--1.Wöll 3'. zz ll. .9;.o, l...rc. [OJ"5 - - f5-07' Naite"IP-'':"
= _.,,-r..
- ___ QJ
-1,..J
:::i
N
lklelmin'Gènlen
,. 11111.
-
• lnu TI!lllllli6 IIAliAUIIIEI l!.15.191!1 1,7111
,,,._
· 11A111! 1.a11
7111
"· lklil- IS- C \\'1nge,- .!l9-011
-�
E.12.1114 1.a Il
l m JILUSIIIIIISlll ,,_ IWII •lil. -•� Al1lnld R< ID-021 L�3K'!E-"' 11\ddell\/Eldverilllelftan
__
,__, • ... ll..
8
■ Il
.:Nlli
■ lt
�-189-!E. .._ 1!11-93: �t,/ ro.Q2l P5'/ !Il2-05J wv IIJ5.(liJ KVSI( - !!E UT 'Sî'/'J "0:
m
_____
Verdeligerl!F.fenseu-
Jaati,,a D!UIUll:I 21 ll.ll.111& 1,5111 11 Il .,, :tt:yi: lmlWSM--WAf Z!ll. � ""'� Pin 1!'2-9'l' -19-!961 5Jaoe - li6-9BJ sru,, l!lt-99.J. fl'.:c=f99.!lll l..!r.itJ=r.[l)-0,!" aelge'.....-(04-!151 ,_.,.....FCll?>-07' Rie'-'5 Sar<-!l� :Il7 IOJ
;::;c
11 7HI
1'1tll.lSSI/DIVISlll1JPlllfAGll IS. 111. "k B<:.t,u,dtnc 196-'>Jll [)l( a,og,d !02-111
flllMlller/llttllQUilllt 9 Totldy CHtl/All!ft !Ul.1917 1,U Il 71 lt lmlWSlllJIISID ,..,., UJAl 11S. 5111. lt: llene'.1193-94' llS Daan �-051. Caren, 105-IJil. \'al!rx:lrtn!S!JE-07) R: Go.eqm f07-01 091 �ib& Dt.rS.: IIIBQI! o· .09-09, Onu Mmou MDUSS� 14 25.11.1911 1,li ll. 7&11 . Jf,pr hit IWSI/DMSIDI 1/PAI J.WöiE • l1M. � 5poru1g D..11 du 5Mel 196-981 AS Oouns de urne 198-!?il, "5AN N.arre, !05-01.Cl:II, - I01 llB-03.09J. CSl<A ,_, I03 CS-01 101 AS l.lonaa:I I01 10-05 10l, CSl( MosmJ lll5 10-al.lOJ. _, ICl:l 10-05111 CSl<A Mos.lot, I05 11-08 11l
J.,_S!RWY 2! • lbhamadou HAlil8 HADliDU 7 M.K.1!!11 1,7211 511t 1i. D4 .1n1 1,1111 aa 1 ,_ IWSIJIJl1Slll 1,'l'U Frua111fn.•p11 • ZS ll._ H. ._111. _I ,. lm IUSSI/DMSIDN 1ffl1D !Ûm :itnl"1l 19!Hl• IDD Il 28 G._ °'2tien; W.:-OB ' ' 'D"Tl!' 188-001 12 SûJW WJIII! 2 • Tll-.s iilTTDI .,,., Darettlnta'11! l00-1111. 2Ul.1915 1,1911 71 lt PSG I01 -051, • 2!.A.1f71 1,72 Il il Il lm llJSJIIIIYJSIR 1M11Üa! 1m IIWSl/llYISJll 1MI UAGlll 5'ml1g Daiero, 105-01 071, • 7211. 11G. IG. •11111. AfC TiDre I01 07-071 How!<e 19,-!!3: Scmr,g Owierol !07-01 Cl:II. 61 -------=-9Ê -- 199-'l?I O...Bl,ggef33.W .....,. Boelon,, (01 Cl:l-081 �'1k Le.- 11!7 E Sr - 0, lll-1OJ 5-CIIAERT 3 IJl.11..- lltf SIDLRSDI 1i • .,.,,,,, R0SS1NI 19 11.19.l!lll 1,n 11 71 Il 11.14 l!lll 1.1311 11 11 2l.ll.1Slli l,'3 Il IH1 1111 IWSl,IIIIIJU lml WGIE ljtdomr/hlaûis l5J ll. 1G 1m WSS!/11YISIII IIPII UAGlll 1111 W5St/JIMSlll 1"" WA! 11G• 7511. ..,.·:ai:W-:'32.;ll • 111.__ " H( ran Aalst r7-!l1 ,. J2�1 � 95-01, A.-serel ID1 /98-02' i D1-ll21 F-, r !13-04 A.-wel IOd051, lb.ller,;Jlll2-WJ l.1ortslll30ll, � Jf ID7-09J. <c Wtd1t 04-llll ......IAtB!UT 27 dl!rjr.;l !09-1C 11 J. 101 11.11.1!111 1,1211 75 Il lV �D'!nJII fB1-99J U V 11111W1111msm1,- Wlöll Andet1ed-& 199-12 991 • Alewd,r lftlUKDVSKI 10 Dil U M'l'/'0100«D 11"811192 1,U 11 71 lf ?5 lmu- P-'l7J Sl'< OOu � ,:, • - w-021 hlalWSIIIMSltl 11111 J.Wöll � R1oóST1:IW G 111. " 24 lllnll'W•E 11.111191 1,71111 ,alt caS:. IUSI- 1,14 11 71 lf l,u lLWIIIMSIU 1MI J.Wöll lll2 llll ,... -- 1'"' WAi H 1111. Mi: frt.er àtpr. '1 0-11, 111111 11G l<J'CSUomc,ee; 1$-�I � >N,-q...mOOJ Arlllrleà.t 199-10J R�f� 'lJ.IX! l!-,IIfllll • K.171!111 1,1&11
,
..
4 i7 Il
lflGft
--!05-07'
~
---
.,
re
kalender/calPndrtP.r,
-....
OI'-
.r.,,,\
--.i
c.ue11nwr
"'71,
�
i..
PLAY-OFF 1 I 5 �----------------'-1
EINDKLASSEMENT/ CLASSEMENT FINAL
'DU!
JllJC 6 21 7>04 ::111)1'
:: ·.:._ -:\.:..E ';;iJ.'fF 2
:. ,., :: :. .,-·<:,,:. :. -��e·��;uG-81
·�
'{,
�Dnlor &:uwlbr lt.
l:AS l4'tfl
Ct11Jcàuîond11111 1111 V.or11t1er/Pri11dent Ronllf 01 S111d1 S1c"t1ni/11tn,t1in: fn,11 Dl Gn,11
ld"'Wlfflf'I S1cn,11rillSKritaln. Pull11hm
STROIOMTAO( PIIARI COAN
• Int VftN RENTEA�IIIM Tra1ner/En1.ra1nqur 11 08 1972
.
htn,llnllhcritatn ,1tn11i CtlllnM
..
IIADIDNISTRll llftlll HUIi ii.iai 11111 IT llffllll 1, 11•11n11
• Ni1l1 DE SCHUTTER Vordnrt,yPr Oolo•11'<our 08 08 1988
2 n K■vln VAN DIN NDDftlCA!T( 5 n Prdra IIIIPDVIC Vnrdnd1gnr/0, 1 ni,,.,,r Doolman/Gord1nn 14 07 1988 12 01 1'175 • DIIWlor DE CA&TRD Vcrdodlgor/Dófoni.our 08 02 1981
n 111 VERVAECKE M1ddenvelder/Méd1an 13 11 1981 • Ktn VAN DAMME Mèd1an • la� COUSIN
6 • J1n1 POOEUIJN Vordod1g11r/06fr,1111eur• 18 07 1988
1 • o,, TIIDIIIPSDII Aanvaller/Attaquant 08 11 1980 2 • Wautar ll0REEll
1 • ftrnould M!RCl!A lra1n111 tEnt.r,,mcur 01106 HIP
• Anlh■n IAVICNY V11rtlr•hunr1 Ol!fnnnuur 25 Oè.> 1 'f T',
2 • W1lll1m OUIDII Ooolnmn /G11rd1nn 10 oa 1000
• ftdrltn llCURCD Varrlr·d11111r 'Dt-11nsow 08 Oi! 1807
3 n l11om11 DUU Vur1l11d1yn1/Dtilnnaour 19 10 1984
0 • Z1na1 CHIRGUI M1ddon11nJdr,r/M6d1on 17 12 1883 • 1 OUIOUA M1ddl!lllleldar/M6dtan 21 05 1887
™"'""'
M1ddanvelder/Mtdlan 14 03 1987
1 • Knt• DRIi Aanvaller/Attaquant 0812 1884
2•1-llDGSUIIMI
1 • Al11,a•rw CUIIIOT
8 • N1col11 OIUNGU lDMANI Vordnt11u11r/O(!lon• ,,.,,. 21 05 1008
0 ■ ltra111 UI
M1ddof'l111lldor/Módlan 26 02 1990
Mkklanvntilnr/Médmn 06 02 1985
• kaul IIIIAll Midderr;,eldor/M6dt1111 02 06 1885
1 • Ani 011,utl Aanvallar/AI.Ulquant 24 03 1989 t • lwlal lUIJIIDI Aanvitllar/AU.llqunnt 01051880
• U.tblfl Ustl•IUOI
... .,__,. ......
..-.'Secrilaw:
• llläll IE l!2IIU
T--amer/Entraer i:9 01.1958
6uticht/Jond1tlan 2D05 Vaan11ter/Pretid1nt: A.alrll Van Ray Sec�tat111/Secrewr1; 6eargu V1nd1rp11tt!O
Slsbdl,'haû!Ja 1914 �"tm,'Pmmt mna.r s.a-.tans.�bln:
Salàt.'haillilll:: 1m "u112t .. ., ·, 1
••
•llmiiems51
Vedaiga� 30.011985
,-.,,..,-11-,,cb
sruJIOJIIS-mll� SNf Dl PATS IIE
•.lisllAEIIIEI
Tramer/Entrameur 26.11 1954 -s�couu Ooelman/Gard,en 08.0, 1982
•JillierllAfflS
�,ger/Oefenseur 04 � 1984
• Maurad Slinl
2•W..linSIUI
Aan,, 1M/Attequs 21 ,2 1986
••-m•
u Bram DE LV
Verded19er/Défenseu 21.01 1984
• Miltm DHAYDN
2 " Aron DE RAES
5 • Cor GILLIS
6 • D.edm DllNIC
3 n Dwight WILLE
6 n Wouter ARTZ
Verded,ger/Dèfenseur 25 02 1986 Verdediger/Oélenseur 25 08 1985
U • Urau■ kUMEOOR
. /Méd1an M1ddP,,....... 10 04 ,_
u 1/il�I BDRKELMANS
Traîner/Entraineur 01 os 1963
Verdeöiger/Oèfenseur 29.01 1990
Middenvelder /Mèd,an 25 02.1985 � M.ldeler."'"ierIM«lran 11 1'1.1989
ÎI
1 • Mauu CUEYE Aanveller/Attaquont 20 02.1989 2 • MillI SMREKAR Aanvafler/Attaquhnt 08 04 1989
Doelm11n/Gard1en 15 02 1991 Verded19er/Dèfenseur 25.10 1989
Verdediger/Oèfenseur 21 03.1989
Verded,ger/Defenseur 14 031985
10 • Jaren OOM
1 • Janis COPPIN
Satoçbt/hNIIÎIII: 1141 VoaruttarlPrfliNII:
PatmkWijn Sttret1riiJSecriltn: w111,Pnttn .......... -.. � ............................ . STADION/STIDl. GEMlllltlLII IITl'tllllll,_1
" Frank WOLFGANG Trainer/Entreineur
21 02 1951
4 a Rooi GRANT Verdcd1gor./Dlifonseur
fAiMU!îti11 jd!1E
'1illardcdiger/Défem;c!ur
1� 10 11356
2 • Jonas OEUMEUlND Doelman/Gard1en
llnlll!W"
09 02 1988
• Pluhpp STllllR Verdediger /Défenseur
1 n Francis DDSSCIIAERTS ÎT'a1ner'/.fntre1neur
Verdediger /OMenseur
Doelman/Gard en
��::n;�;,i;N
C
Verdediger /Défensllur
03.03 1978
• Yanmck THOELEN Ooelmen/G11rd1en
18.07 1990
Verdediger 'Oéfanealr
!i n Pieter CRABEELS V11rdodlger/Défenseur
• M,kc DE KDNINCII Verdediger/Oèfenseur
D • loanms MASMANIOIS Mîddenvelder/Méd1en
1 " l•rt WCIERS
09 03 1983
2608 1984
11041984
1 • Michael Ulll[MAND Aanvaller/ Attsquant
• Ke■ THYS Middenvelder /Médian
1 • Kirt W[lrTS Aanvaller/Attaquant 29 12 1987
19 02 1984
8 • Enes SftGLIK
02 11 1993 9 • Victor ARAUJD
2 • Jose ESPINAL
Aanvaller/Attaquant 14 11 1982
01.02 1980
9 • Tho11u SltVENS
Vcroed1ger/06hinseur
12 07 1992
1 • Flav1en LE PDSTOLUC
M1ddenvelder/Méd,an
• Phd1p HAACOOREIII Treiner/Entraineur
25 061970
26D9 1990
Middenvelder/Méd1an
••in..-
Soumrilllecritlln
19.05 1983 5 n Kurt VAN DDDREN
20 051990
17,04 1983
.... .....
V...11tt•IP1.....
30 11 1982
D • Ynal ZCAN Middenvelder/Méd111n
12 • lraia CKIEL Aanvaller/ AttBquant
02 02 1986
04 05 1982
24 03 1987 • Tau UNlERTS
Verdcdlger/Ol'llem.eur
16 07 1990
r.11
y.:J
6ts11cllllhad1t1an 1993 VoonUlllrlPm•-••t Guido Vin U111b1tttn Smetlffl/SocritllNAgnH Re■1n
....
1:11 .,
•
-·······-· s--=
--•-····---·············· Roeselare
------
· s1AÎl10NJS1ADE snoEUJII s,011�•• t1a11 IIOITUIIIUJ' 1111:, 111D lllllllllllll
---- ... -- ---- -•--- - -... ----*---------- ... ------------
Sint-Niklaas
D iD ,.:î1 2 11 h' 1001'■
Trainer/Entnltneur
0109 1976
■ lmn IERl!OLST Ooelm11n/Gard1en
■ lram 1/ANDENBUSSCIIE Verdedtgl!!'/Défen&eur
09 06 1983
0102 1981
Verdediger /Qefenseur
Verdediger/Oèfenseµr
• Mm VISUIAIII
1109 1990
■ Jérwmy HUYGHEBJ\ERT
07 01 1999
• Reg, \/AN ACKER Trainer /Entrooneur
u loeroy DEKEERSMIIECKER Verdediger /Dèfenseur
2 u luon WILL0Cl(J( Doelmen/Gerd1en
5 • Lode 1/ERTDNGHEN Verded1ger/Dcfenscur
25 04 1955
17 07 1989
12 11 1975
05 02 1990
18 04 1983
12 111986
• Marko PETROi/iC Verdedlger/Défenseur
6 u Tim 1/ERSTRAETEN Verded1ger/Défonseur
5/nt-Nfk/aas
Roeselare
D • Tim DE MEERSMAN Middenvelder /Médtan
01 02 1995
1 n Gertan MARTENS Aanvaller/Attequent
■ 11 lAllJ Mtddomlddcr /Ml\duln
14 09 1988
�nvaller/At.tllqubnt
13 12 1990
• Ro■I ENGELEN M1ddnnvoldnr/M6dtnn
07 02 1986
14 03.1987
2 • St1vro1 GL0UOSIS Annvollcr/Attnqunnt
20 10 1981
Gealldlt/Fondalion 1981 Voonll\1r/Prt11dent WTTly Schepers Secretaril/SecN!t11ra; Paul Swartenbroek
Tn
1111m Telefotllfliil6J"-: 111111
m
m 0oelman/Gard,en 29 09 1984 u Gactnn AUDOOR Verdediger/0éfcnseur 09 11 1986
" Snmba DIAWARA Vardodlger/0ófcnoo,.. 15 03 1978 5 • Alcxandr■ DA Slll/A Vordod1gor/0ofonseur 16 01 1987 3 • Andrei CAMARGO DA SllUA 6 n Jeremy STEENS Verdedlgor/0ófcnseur Vorded1gor/0ofonaeur 06 02 1988 29 07 1983
Tubize
Tienen
10 • AleKandre Dl GREGORIO M1ddenvolder/Méd1an 12 02 1980 1 • Glenn NEi/EN Aanvaller/Attaquant 08 02.1990 � u Lennert 1/ANIIERBERGIICN 2 • Am1ud 81ATDUR 7 u Rocky PEETERS Middenvelder /Mèdian 18 08 1979 • Jonas OOGAERTS
1 • Nom11n SYLLA
0 • Beno,t LADAI RE Mtddenveldor/Mbd,en 27 04 1987 1 • Ga AMIROISE 12 • Joh■ TSHIIUMBU
M1ddell\/Cllder/� 22.05 1988
D•G GAISEZ Mlddenvelder/M6dlan 17 08 1989
Moddenvelder�n 22 02 1988 • Rdou• muau"
Aanvaller/Attaquant 16 10 1984 l • Maltn HAIDllll
• Ra uïl UCOMTE
Ott:1·ifii&Z
1 • fn tAJIAtCIDLD
"0 C: r.. 111 IU l 1U 111 "0 ..., C: ..., 111 IU ...,3 Il) � ... w11/ llltrialt
5479 �1531 llllniltar:�
'-llo01tq
�'Ssrilall'I:
u,,, .. s..
hlNrlblniNer: lril ... lllrllHpl �w.lSU5J3 Wmlta:
----
SWJIDN.'STUL IWICll IE URIIIL•STQIII IUIII IIASSOlmtRNWtli 5S A, 923D wmtllfN
.......
Gettiûlihllllllilll: 1141 Vw.Dllln'1il 2 � M�t•t I teer . . ···········-••• -1011/StlDl! Fal11111111111
tllNJ 11811111NWE51, CHUIII 1, 1281 IR-
....._ ...........................---.....---·-·
u Felice MAZZU
Trainer/Entraineur (12.03.1966 2 ■ Thomas MINSIIRT
Ooelmen/Gardien 15 031991
<i!J
u Ale1andre ORVSSINCK
Verdcdiger/D6ferweur 04 031991
--:r.. W.iddenvelder /Médian "' 17 0119'30
1■.,,.WIIA
Allnvaller/Attaquant 01.06.1987 2■.,,..,IIUIUI
AD�er/Att.oqu11nt 05 09 1982
,nveldcr/MOdaan p2 1983 .L"
■ srunaa
-·--·---------
4 » Denis DESSIIER
Verdediger 10éfenseur
17 06 1983
5 » l1nfia CIIMIIRII Verdadlgar/Oéfenseur
03.101986
6 u Uincenl UANDIEPENIHCK
VerdediglrlOotenseur 14.12.19M
3 de
klasse
3d e
klasse â&#x20AC;˘-
ivi
â&#x20AC;˘ 3Qi
..., .......
..... tt-----------
...,._Uldenlllt
�
(!s
Gutlchliî1n,1han: 1915 Voon11t1r1Prá1dent. Hugues laillot Secretan11Secr6talre; Clauie llnlm
....Mla,•1 ., t 5erui1Snl Sec�
"Tra,r,e-'Encn?aleur 25.06 1968
u Fabicn MATIICNE Trainer/Entra1neur 29 03.19B0
4 11 Mehd, KIRCH Verdediger/Défenseur 27 01 1990
t ·�t1 · Doelman 'Gan!ien 19.08.1986
2 " Keuin SOMMER Doelmen/Gard1en 08.11 1989
5 n M1ckael NEGI Verdediger /Oèfenseur 22 03 1994
3 n Mamadou COULIBAlY Verdediger/Dêfenseur 26 05 1980
6 " Spyr1don lAIOS Verdediger/Défenseur 07 01 19B7
dAfi;!i .. · -
J
·-
Ven:iediger -'Oéfenseur 14 05 1988
1 • laanf• IAWIIIII AArrvaller /Attaquent
03 031985
tttta,' ff :1 1
iföO
Î i� AnrMJfler/Attaquant
29031989
• lK4R5 BECltRi M,ddenvelder/Méómn 0206 1982 • Cé,ric GlllWIMIII Middenvelder/Médum 29 01 1982 SEIIVIIS •G M1ddenwlder/Mt!d•ttn
30 11 1988
0 " Mehdi BOUSBAA Middenvelder/Méd,an 19 07 1990 Aslrrvaller/Attaquon 28 02 1987 2 • Aluan,ra lECDMTE Aonveller/Atwqunnt 22 08 1980
1 " Dau,d SCHOUMAKEll Aanvaller/ Attaquent 25 03 1989 2 n Franck KOUDAVA
6utichtlfond11Ju· 1UZ Voorutter/Pris11l11t Munrthal Secret.1rtl/Secrit1i11!: ÎIII Dioai,io
--·-·--------·- ..--..-·-·- - ------
S'mDIONISTlD(: l1lll AVENIEIT
Tnrloer/btnia-:
Ge1ticbtlfod1bN 1534 Voorutter/Pmidut· Ral Oe Joncklltenr Secnrt1ril/SacritJ1N1 Ptter 81a�ael
H111Vl•d•""' Tet1foollflil*phpe: 0511/51.U.19 Wthitt: m.htt.h
SllDION/STlDE: HENRI ffOUTSAEGERSTRDION 12.5001 IIYlYSERWN 3D, 1570 KONSUDE
-.....................
1 • Thlerry PISTEn Trainer/Entramcur 02 09 1965
4 • Vakhouba N'OIAVE Vcrded19or/Défensour 24 10.1984
2 • GregorJ DELWARTE Doelmen/Gerd1cn 30.01 1010
5 • Kerrn NICAISE Verdcdiger/Defenscur 11041-!fás
3 "Johon OOMBART Verdediger/Defenseur 19 01 1978
Verdedllltr/0 ferKl«lµr 20 1tf.'Ul88
------ -··
�-
Vo,11Ulla1'ri1 bit .111 UuHlll 11111 ....,_,
........
St�
..............-·--------·-··--·
• Kuil TERNIER Middenvelder/Mèd1an 06 12 1984 ■ 1111111 TRNGHE M1ddenvelder/Med1an 20 07 1977 ■ Gaeta■ ENGLEBERT
1 ■ Gle■n VERDONCK Aanvaller/ Attaquant 02 08 1986 2 • Th■n TRGCH
�Willlfl,-•IIIT ■t-\•.:lllllïlli t
Middenveldor/M dton 19 04 1988 • Alii■ IIIUI Ul(Qlllll Mcklenvl?ldcr/Ml!d1an 02 05.1982
1•
._,ll'i IUIIVUSIJ
Aanvallar/Attoquont 09 05 1988
2 • liatl&iw lAIIWI.RS
Aanvnller/Attaquant 03 07 1987
fflID
:::J\ :J l: l.J Ll.
a::
TIi
□"I 1
n,-S1111LC.-•WIU-
••-l111:1-.
�
litstät�,
"aimn'Pt zcij11t Joa-bclllftll �"Smlairc �1-
hÏIIINbtrànr:
Alliel-, �. IC7!/19.lt.13 .... tl:: _..ricbyit
&u11tllt/haûboa: 1952 1/oarntt1r/Prw11H91: Ste,hH Va ,n hrtA Semtans/Secri!Jn:
Jobaabllr,a
•-------···-· stlDla-tlUE: SlUE COMMUNAl 12.SDDI MIIE IE lA CROll-ROU&E &, 450D HUY
• Dmiea PHIUPPET Verdediger/Oéfenseur
09 08 1983
• llangme PIETTE
1 • S11!1en HUYSI/ELD Trainer /Entrameur
23 10 1980
29 01 1981
• Jo1mes DE CABDDITR Doelman/Gard1en
• Kenneth SPlllELS Verdediger /Oéfenseur
09.10 1981
29 04 1982
n J;isper HEYMANS Verdediger/Dèfenseur
6 • K1ell KNIPPING Verdediger/Dèfenseur
• Km■ HAEZEIRO[CK Mrddenveldcr/Mèdian
0 • Nico PRIIET Mrddenvelder /Médian
29 071989
l•'-atGDMEZ Mld '.,/M6dlan
24 08 19'84 :� ,...�/JNdian c, � 01 OS 1975
o Strïn ANTHCUNIS Verdediger/Dèfenseur
10 11 1986
12 02 1987 • 1en• DE COEIE
18 04 1982
31 10 1985 • li■ VAN GIJSEGHEM
2704 1990
21 06 1985
09 07 1983
Mrddenvulder /Medl8n
Middenvelder /Mlldren
1 • Jelle DEUE Aanvaller/ Attaquant
2 • ThDIHI AMPE Aanvaller/Attaquant
Gahchllhnûhoa: 19U Vnmttv/Pru•t: Du1el "111 Sun:tJrill'Suri�,ra:
Cat1càt/rnui.e: M1J Voenitt....1 lt$ ucJ11sun� llillullllll
Cklrtuleagnin
• llle• CZERIIIIATYNSKI Tramer/Entramaur 28 07 1960 • Samael fOlllllll Doelman/Garóren 01 051992
• Dusman GADID Verdediger /Défenseur 01 09.1984 • Radaalah AIU IAKII Verdediger/Défenseur 12 02 1987
• P1em,-Aleaandre OECREM • nelson liANOII Verded1ger/Défenseur Verdediger/Dèfensaur 20 03 1989 08 01 1989
• SJelaa LELEU Trainer/En ·neur 28.02 1970 Doelman/Gardien 29 03 1979
• Sl!pbne mssm • la1c MIIRCHAIIO
0 • llawlal MAICHOUR Middenvelder/Mèd1an 25.06.1991
1 • lbtll,ew lillAUODN Aanvaller/ Attaquant 11 051991 2 • lhtllaas 1105S1
5 • Arne HOUTEKIEII
• Nitll ltDNOEEl Verdediger/Défenseur 22 051985
• Sálmlln MDITllllll
• llilillr GUILUIJT Verdediger/Défenseur 12 07 1979
• alllllE
\/anlml,ger/Oéfenseur 29 11 1989
• liaraa JU11l
Verdediger/Oéhmseur 09 08 1990
Oudenaarde
C harlera,-marchlenne
7 • Const.ntin BAtCAEN Middenvelder /Méd1an 06.01 1991
"
• Pblli pa SIIIIIT.JEAII Tra1ner /Entraln.,,,r 13 05 195'JI
• Jesse IIARRIS Middenvelder/Mèd1an 22 03 1990 • lbtlliaa DEJDICIHEEIE Middenvelder/Méd,an 19 07 1985
�df+-:1' 1Jjj tuij.jICil 1
'
Middenvelder/M6dian 25 02 1978
1 • Malàia SCltölP Middenvekklr/Mèd1an 18 06 1988 1 ■ hnllEIIITEII
1 • - MUIT M,ddenvelder/M6dian 0604/1978 1 • ._ TUCAJI Aanvallef'/Awlquant 21 11 1990 2■Ar.-lW Aamlaffer/Attaqunnt 21061985
Gs
... !.MIis ...... ICTIU!IT Verdediger /Defenseur 02 10 19B1
•lll:llialRIDSEI
Verdediger/Oéfen&eir 02 10 1981
"'��
3001 1991
......
Mmdc:,iiidi:leY/Medlan 17.02 1991
Ver:ieó,ger,'l)cfenseur 23 04.1990
29 051984
• lclalil MIIIIISSI Middenvelder/Mèdl8n 21 09 1982
1 • lril:I IDllllT Aatrr.dler/A!taquant 21081984
Mêlem,cldcr/ Médian 29 04 1982
Midden,
1'/tdian
• Uicu1 lllmtl Traaner/Entra•neu:02 10 1955 • �mta,e llUTll Doelman/Gardien 21 021975 •ln!JaClllfllY Verdediger /Oefenseur 22 12 1984
attt11,, '..
1;..�'
:D1.!--'
il
■
hi ..•" 1 Mddem,eldcr/Median 30..03 1980
1 •.lelin DlSIIE Mldderwelder'MedlBn 08 12 1987
1 •S,.. lllUOII
Aamralle-,- Atta!l JBnt 13 10 1978 2•lllallicklAtAl1
S.tat/laillilc 19'11 h.-zitllt� fna ....
lllllwTli;P
Se::rmra� n.a-
EMln
---------•---------·----DII/SWIE: S1Ul •
.......
lUCl naBI,
--·----------·-------------·
• 8- IIIUIIC
Tratnel'/Ent;ramaur 0B 04 1963
• AIIU.a, SPINDSA
Verdediger 'Detcnr;eur 16 0B 19B5
OoeJm&,,/Ga'"liien 06 os 991 • Satl• 1111111111
• liilles l!ERNAIII
Ven:leá,ger/[)efenseur 2B 02 1992
Verdediger 'l)cfensar 12 10 1989
Verviers
• Muiae !;Rt&DIRE Middenvelder/Méásan 24 02 19B8
• .18utllu ClllllEW
• flariaJI UIIIIIHli
0 • A1ui..Jaye SOIIIUJ!E
Middenvelder/Mêdian
07 11 19B0
1•1l!aWTS
Aanvaller/Attaquant 14 091984
2 • llilfnn autllJSSIIII
Aanvaler/Alzaquant 1102 1986
• JllliN HISTIII
MiddelNelder/Médum 21 oa 1990 Mtddenvelder/Mèdlan 22 031988 •l'l!tarllJIIIC
....... �---
........ rr, Mlk
�
ea,
C: t.. 0 ai ::)
lil
� Sllrnnummer / Matrlcale
342
2138 5estdl.�l lwallall'lkä■t lllll■rllii■
.....-
s.a-i■&a �
l■l■■n'bll._ Ma■ .... �D/IM.ll.71
..... _..............
------�•--p lUIS'IUI• IU/11 11:ICIIIMI,
Guticht/Fondalron 1973 Vaoniller/Pri11deal DlrilMaes Secnllris/Secrétaire. Frans M11kens
Trarner/btnineur Ynsllan lonn Taleloon/Tëlè•bone; 03/889,34.10 Welr11te: www.knbomem.be
----------- STADION/STADE: SPDRTDDMEIN BREEVEN 13.4501 IREEVENDREEF 561" 2880 BORNEM
..----·--- -.. ---... -.. ------ .. --.. --- ------ ... -
--- ........
Bornem
oe, .. t
jJ '°'l
Ooelmat,;Gardien 09.061986
" Vues UAN DDRM Trainer/Entraineur
" Wouter KOPPEN Verdediger /Dèfenseur
2 • Nico BAERT Doelman/Gardien
5 "Tim ULEMINCKH Verdediger/Dèfenseur
" Joris UAN CLEEMPUT Vei\ifeillgar/Defenseur
6 » Matthias GELOOF Verdediger /Dèfenseur
0 • Jern11 MERTENS Mrddenvclder/Mèdren
• Nick DE GROOTE Middenvelder/Mèdlen
10 10,1986
D u Koen STADEL M1ddenvelder/Mèd1an
3 0.03.1988
MrddenvO'ldt!r/Medi&n
1 •llffl!IEYENS Aanvaller/Attaquent
• Arno IUENS M1dden11clder/Médlen
1 » Den NUYTINCK Aanvaller/ Attequent
M,ddenveldr.r/M6d�n
2 •hrua l!GCASlAN .Al,nvnllor /Awiqunnt
• Woutar UAN OER MIEREN M1ddcnvolder /Mèdl11n
12 u M11tis PERSOONS Aanvaller/ Attaquent
07 071967
'•i �
17,10,1976
JerdedlgerIDèten&l!ur 17 01 ,sa.a
07 05 1986
M,dderM!lder/,Mdran
13 10 1985
§-,Z,
Middemeldel'/Mé(fuln
=r- 22.0� 1976
1 • Il ■ IIUCAI AanvaUer/Attaquant
20 04.1974
2 • luNIII uu•AERS Allf!Vallor/Attaquant
1412 1985
,a ss1 ,1-n lxtHUu,u1 Middenvelder /Méd,"n 06 06 1985 • r- l'Elll'IIITI
06 0B 1989
08.12 1988 • IE SMllT
07 051987
27 08 1978
07.06 1988
29. 01 1988
27 12 1988
24 06 1982 31 03 1987
09 101S85
31 05 1988
05 06 1986
2169 Geslichl/hndlllon 192& Voonittet/P�s,dtot Willy Menam Socnl1ris/Socrt1J1re: ludwi1 w,11
Voortitt� 6111VinWqee...... s•trttaris/Sttlitllrr Kll'Wll 1111 laar
Gtmcàtlh■allOll: llll �"'9dnl: .la1"8nnu SOCl'l� fNShcb
hiNrlblnillr b■iillasM9 �114,'1UJJ1 llehitt: -�•Nt•H I ilLNlH
SllDIIII/SlUl: UUlllllfflllH nu 110&2•1 DE llUNUW, RlUWCLlDvtN 43, 2440 GlU
Geel-meerhout
• Oannil NASSEN Tralnor/Entraineur
• lart 1/llllHEES Verdediger-'Oétenseur
2 • Patrick COENEN Ooelman/Gard,en
• D11ter Ca■DERAEIITS Verdedigor/Oeten iur
• Muh1111ed VELAGIC Verded1grr 'OlilenFeur
• Jo CftltlSTIAEIIS Vcrded,gor O,•fenseur
24 11 1966
07 .02 1988
29,01'1992
18 01 1981 23 03 1984
17 04 1988
Geet-meerhout
M1ddlll1Yeldcr/MêdtBn 26 01 1989
:m.!11 'l·Jl,hdM Middefl\lf!lder/Mèd111n 30 06 1975
• ArM IDll'tllGtlS
llft
Swa.zCitalk:ill:ZL
ltaral .....
-sàiiÏÎna:&Mllfflllllnal
--
.........
�,m V..altla,711 I 2
$Sl'lllan&'5cltlirl:: hu ........
----- SlADID'IISlm · SNln:ll9IEI Î
-------------·----·---·------�-- ----.,,;,
,n::::;, ,,J ' l1!* 1 .,.ra,ner 'En:nl<-u,ur •o o·
955
• bm liill■ DEI limit■ Verdediger/Déle"58ur 04 01 1903 ■aCIIU Verdechger 'Defenseur 20 12 1984
"
Mddenvelder/M!Oan 1eoa 1982
........
1■--■11111 r..tva!Jer/Al:taquant 0409 1988
,
Aanvaller/Atuqulmt 09.051983
, • '- LIU1DII Aanvallcr/Attaquant 26 041989 Mlddeml(:lde-/Mt:óian 15 01 1984
Aanvaller/Awlquant 03091988
Tnimer/Entre,neur 02 ,, 1971 • Ie■ IIAII Uil Doelniar. 'Gardlen os 03 1983 • Jan MEYVIS
• Dice rum urmm
Verded,ger/Défenscur 12 03 1985 • '1no IIU DIi UaatD Vorded1gcr/[)é!cnscur 29 08.1987 • Id IIUI t:USDI Verdodïger/Défenscur 26 02 1986
1 • a., .. DEI UltDUI Middenvelder/Médian 29 10 1985 l■S..,PKUCIT Aanvaller Al:.öquant 3107'985
2 • M IIIJ1ITSSDI
;.�1111
lllft
..,...
....
��
S1Ua'Sllll:SMalBJaniiïiiiiia
-
,a=-:,!1ii , 1,,,1 Verdediger/Oéfenseur ,l"Bn!I' cn;.-arieu10 01 955 • hz:11 1&11 Dtl IIETIIEII
Oll.01 1983
• .i.am
0--.V-'Ganim:I '507 1985 ,ladtága/� ·5 OS.19BE
SlUIDII/SlUE· SPlln:IIIREI
• Nii:a mm mmm Verdeá,ger /Dëfenscur 12 03 1985
Trsoner/Entralneur 02 11 1971
--ö,tth ,J l·lt llt h:1 ■,
•ll!IIIIHIA!l
Doelman 'Gardicn 05 03 � 983 Verdediger/Défenseir 14 09 982
Vcrdedigcr/DMcnSCUI' 29 08 1987 •IIIIIUUISCJI Verdodigcr/Dèfenseur 26 02 1986
ar/Médien 05 02 1991
29 10.1.985
, .... 11!111 As1valler/A:uqullnt 04 091988
lv'Llddemrelder/Médlzm 07 OII 1992
/Attaquant 09.051983
M�/Mbdian 15 01 1984
Aanvaller/Attaquant 03 09 1988
,_...,..,
---·--··
Verded,ger/Dèfenseur 20 12 1984 • lraclal VICISTIIITT Verdediger/Oèfenseur 16 06 1988
MJddenvelder/Médian 28 09 1989 , • '- I.IUIIIII f.amta!ler/:Attaquant 26 04 1989
01.03 1984
llllnittar,� .lulldNI � Fus ..........
2•S&i!II•--
• Jan IIIIEYVIS
IBn Middenvclllor/Módian 25.01 1989
AallVllller/Attaquant 31 071985 2 • In lillRYSSDI
5nliál,,....,.
.....
._,br,fd 1 Nrilllll" s..r...�
11'i111'11!1",cntrameur02 ·2.1954 :)aelr.w, Ga-dien •.! Oi! ·:;as .e.� Oefenseu,-
27 02. .. 9a3
,l
Ve,è.efg&/DéferW ,s.oe 1SS1 ..!!11'1Jedg!r/Défaw
13 091988
11
Doelman Gardien 22.02 1986 ✓enfediger/Dèfenseur-
2"7 02 1990
Stcrttans/Secritare: lfn: Bup11
--
-............... - .. --.. ----· - - -........ .. 51AIIIDN/S1HE:
■ OnDAIUIAII
Venlediget'/Dèfenseur
02.091976
• Jany C.ATHDIR Venled,ger /Oèfenseur
• Daniël SIMMES Tramer/Entraineur
12 081966
• Daouda OIAKI
Doelman/Gard1en
--- ---
4 DManu sns Verdedrger /Dèfenseur
14 05,1992
5 • Gunlber LDYENS Verdediger/Dèfenseur
29 071990
3 0 03 1983
• l?q IIUDEJIAN Verdediger/Oefenseur
• Ma1im GEURDEN Verded1ger/Défenseur
02 05 1990
08 02.1987
1 • In IIAI DEI IIAIIT Middenvekler/Médian 06 091985
• Mu�s KUKlYS Moddenvelder/Médran
Middenvelder /Médian
14121978
1-r.awuu
Aanwller/At:taquant 31.011984 12 • A1aas lnlUIIIS /.a1'1V81111-/Auaquant
10 12,1989
04 091976 6 • Oduro AKWJISI
Middenvelder /Méd,an
0 • Nnél NYASON
10 061987 • TUI PIIOOST
16 011993
01121988 • Diu PlUTI Middenvelder/Médian a'I 10 1987
11 041989
Middenvelder/Mèdian
1 • ffa■od I0UYF0ULKITNE Aanvaller/At:taquant 2 ■Ous■Ht TRAOR
-C:
1b 0 Il)
c: 0
::J ::: Il:• Ql1 ..,;
GutJcllt/fa Vomi
iestidill'Ftlulilc tm Voamttar/Jl'iäal: ltoaVu._...,. SecntantlSecrillln:
� HIJ Wwtinw� EmrtC..,,.. � aai .....
...., .......
Sectt 0
--
'
TlI TM1
- SQOIH/STRIE: 5Ullf.lTUUll SN1mMa 11.-
El 1 • Jean-Pierre CUSTERS Tramer/Entratneur 08.01 1970 2 • fréderic OESOMBERG Doelman/Gardien 09 02 1989
•Jesse SOU!IRY Ooelman/Gard1en 14.03 1990
• Tim THJRY Verdedïger/Oéfensl!ur 07 09 1984
• llnthony CIIBEKE Verdediger/Oefefnleur 0511 1988
• Toa DE COCK Trainer Entre,neur 12 10 1973 5 • Jons OEHAES Verdediger/Defenseur 09 03 1984
2 • Radui.o VlLIADIIIDIIC Ooelman/Gardien 20041975
Verdediger/Oéfenseur 09 11 1991
6 • Sam MEUEIIEEK Verdediger/Dèfensl!ur 03 1989
• Can! HEIMAIIS Verdedigor/Défen"'eur 16.01 1981
Verded,ger/Defenscu, 2511.1987
•I"IIWAJIIU
1
1 �
@}
• Yams PAPASSARAIITIS Middenvelder/Med1an 12 03 1988
10 • Festjuet PtNGA JlfllGA M1ddenvelder/Mèd1an 18 11 1987
• Pieter HUYIIRlCHTS Middenvelder/Median 03 08 1983
• Cemal KOSE
11 • Alenadras JIAl11IIAIOS Aanvaller/Attaquant 20 051974
• !lttUrll MBRREEL Middenvelder /Médian 03 11.1980
• !1@1se JSSAIHOY
12 • Pape 5UEYE Aanvaller/Atiaquant 20 071990
• bi VERIWAUE
illa1or� 111►M
Middenvelder/Médlan 14 03.1991
• �IENIII Middenvelder/Mèdlan 17.051982
Middcnvmder/M!disn 12 04 1981
1 • iaa SOra!IS Aanvaller/Attaquant 21 071980
MddollV!!lder/Mèdian 02 02 1984
1-�MTUJllS Aanvaller/ Ac:taquant 22 06 1985
2 • frdri Aanvaller/ Atiaquant 26 01 1989
Middenvelder/Mtldian 13 12 1982
ti'"
1
1 ;cn1M
12•f1'11Mrc� Aanvallel"/Attaquant 01 05.1985
&t
2/SJ72
!l Îl1lám! w &ür... Ste,da
une
lma1nltl.W
"""'
WSW:bie IS(Ki::s1
.. .....
.,_ .,_ T�-11-
1h
�:ion1111 Slll■H■■er / llbtric:111
� �
Wlbsa__,_..
f}fj�fb
35
/J!lffïr!il@lf½ 1,j,(,/:
Beerschot RD -- -
· r11rnoN1 TAO( GEMHNlELIJK STADION DUlftlSESTEENW!G 73, !550 •ONTICH
-
"iestdtJfcnurua- ma St1111,allll11t / Vocr1�st1cîi. Willy V1llflkt11hl M1tnul1 � Muull1 Mtl'IIIU Tt,;.nerl< -• r J,n Dt l,lltr We:. te _. 4u1n"t1ulun1,cUt
9541
..... ···•--•· ........................ 1 ETl,OtONlt ADf JAN IAEYD(L 1-lfAAIIII/TlRRAIII 1 OIYMPIAWll 72, 8200 BRUGGE
"iTAOIOWSTAOE HEIST CDMPLH A LOSTRAAT 50, 2UD HEIST-DP-Df.N-BERC
STADION/STADE FORESTIERSlllOION TER PERRE 124, 8530 HARELBEKE
WD Lierse �K, STADION/STADE JEUGDCENTRUM LIERSE, KESSEL/ CENTRE DE JEIJNESSE LIERSE, KESSEL LISPERSlEENWEG :!37, 2500 LIER
GestJdJF,-ndi'IJl 2010
Vto-ziue:-iPr'so:ni Myrian M1nill Seae�...,,. Rogar V11 loay T� Jobaa Br11ugel1111n1 W� � www.liern.com
ShltDDfflJlllt /
M1tncal1
9545
STADIOf\LrSTADE SPORTCENTIIUM OEN DREEF KARDINAAL MERCIEASTRAAT 4&, 3001 HEVERLEE
�� 1111 \��•..,._n �lllilihtllMIIJ 'race �c,hu V-,c CraiN Wèlsile m h"9irltriiesn
ST�-swlf NAAST STAJllll.. SINI-J-NSSTIIUI, 3111 SINI-TIIUID(N
- .....................
S"� ca,tll.llMllCll
'15,
--------------
llDIUJ
•
- ··--····
cou Q[ STAY[N
....................... .......
�1111 !009 lt1mnumnm/ M1tncul1 idelll r,�,.,n� M1ttm \� �ISetrélBire Rosn, H1nuent Trmner,� Fm Mom Wtlnilll _,.,tncom
373
Stamnummer / Malncule
Ses:=-:� !119 � a...-i.3c,Qs'Sb;.!C !. llir'I a.--11 S....Cà
9131
------------· -----STÁÎii 'SillDE 6ElolCElffl1.UI Sl'ORTSUDIDN ZUITT USWUtWN, 9178 lULJt
Gesbcht/Fondauoo 2001 Sllmnummer / M1tncule Vwz,uer/Président Jlll!f De Poorter � Geert De Poorter Tr.mer/Entraineu Guy Kiall Website www.d1mmw.h
9387
� t¾� fJJ!j}�
de foot voetbal