Panini Football Belgique 1977-1978 by Steve Verberckmoes

PREMIERE DIVISION ♦ EERSTE AFDELING Calendrier 1977-78 Kalender Anderlecht S.C. Antwerp F.C. Beerse hot Beringen F.C. Beveren Boom C.S. Brugge Club Brugge Charleroi S.C. K.V. Kortrijk La Louvière Club Liégeois Lierse S.V. Lokeren R.W.D. Molenbeek Standard C.L. Waregem S.V. Winterslag

0-2 2-0 0-2 3-0 1-5 0-0 5-2 4-0 1-5

10/27

LA LOUVIERE-CHARLEROI LOKEREN-C.S. BRUGGE KORTRIJK-ANDERLECHT ANTWERP-CLUB LIEGEOIS BOOM - WINTERSLAG STANDARD - LIERSE MOLENBEEK-BEERSCHOT CL'UB BRUGGE - WAREGEM ·BERINGEN - BEVEREN

14/31

LA LOUVIERE· LIERSE LOKEREN - BEERSCHOT KORTRIJK - WAREGEM ANTWERP - BEVEREN BOOM - CHARLEROI C. LIEGEOIS - C.S. BRUGGE ANDERLECHT-WINTERSLAG CLUB BRUGGE - MOLENBEEK BERINGEN - STANDARD

1-0 4-2 1-0 2-2 2-2 1-3 3-0 1-1 3-0

1/18

CHARLEROI - WAREGEM LOKEREN -LA LOUVIERE KORTRIJK - BERINGEN ANTWERP-CLUB BRUGGE BOOM - MOLENBEEK CLUB LIEGEOIS-STANDARD ANDERLECHT-LIERSE C.S. BRUGGE-BEERSCHOT WINTERSLAG-BEVEREN

4/21

1-0 0-0 2-1 1-1 1-1 2-2 2-2 3-2 1-0

LA LOUVIERE -ANTWERP LOKEREN-KORTRIJK WAREGEM-WINTERSLAG BEERSCHOT· BEVEREN LIERSE-CHARLEROI STANDARD-C.S. BRUGGE MOLENBEEK - ANDERLECHT CLUB BRUGGE - C. LIEGEOIS BERINGEN-BOOM

2-3 2-0 3-0 1-1 2-1 2-1 0-1 2-0 1-1

CHARLEROI - CLUB BRUGGE BEVEREN -MOLENBEEK WAREGEM-STANDARD BEERSCHOT-LIERSE BOOM -KORTRIJK CLUB LIEGEOIS-LOKEREN ANDERLECHT-LA LOUVIERE C.S. BRUGGE-BERINGEN WINTERSLAG · ANTWERP

1-2 0-0 1-0 4-1 3-1 4-2 4-1, 0-1 1-0

CHARLEROI - ANTWERP BEVEREN - KORTRIJK WAREGEM-LOKEREN BEERSCHOT-LA LOUVIERE LIERSE - BERINGEN STANDARD-CLUB BRUGGE ANDERLECHT-C. LIEGEOIS ·c.s. BRUGGE. BOOM WINTERSLAG-MOLENBEEK

7/24

11/28

15/32

CHARLEROI - ANDERLECHT BEVEREN • CLUB LIEGEOIS WAREGEM - BOOM BEERSCHOT-ANTWERP LIERSE - KORTRIJK STANDARD-LOKEREN MOLENBEEK - LA LOUVIERE CLUB BRUGGE-BERINGEN WINTERSLAG-C.S. BRUGGE

1-2 3-0 5-0 1-1 1-0 3-1 3-1 4-1 0-1

2/19

LA LOUVIERE -WINTERSLAG BEVEREN-CHARLEROI WAREGEM · C.S. BRUGGE BEERSCHOT-ANDERLECHT LIERSE - CLUB LIEGEOIS STANDARD· BOOM MOLENBEEK -ANTWERP CLUB BRUGGE-KORTRIJK BERINGEN - LOKEREN

5/22

1-4 CHARLEROI - STANDARD BEVEREN - LIERSE 1-0 WAREGEM-BEERSCHOT 2-4 ANTWERP-LOKEREN 1-0 3-4 BOOM-LA LOUVIERE C. LIEGEOIS - BERINGEN 0-1 6-1 ANDERLECHT - CLUB BRUGGE C.S. BRUGGE-MOLENBEEK 1-0 WINTERSLAG-KORTRIJK 2-1

2-0 3-0 2-0 0-0 0-2 0-0 3-1 0-1 2-0

3/20

CHARLEROI - BEERSCHOT BEVEREN - WAREGEM KORTRIJK - LA LOUVIERE ANTWERP - BERINGEN BOOM-CLUB BRUGGE C. LIEGEOIS-MOLENBEEK ANDERLECHT-STANDARD C.S. BRUGGE· LIERSE WINTERSLAG • LOKEREN

6/23

2-2 LA LOUVIERE-C. LIEGEOIS 6-2 LOKEREN - BOOM 2-1 KORTRIJK-ANTWERP 2-2 BEERSCHOT· WINTERSLAG 1-0 LIERSE-WAREGEM 3-0 STANDARD-BEVEREN 5-1 MOLENBEEK - CHARLEROI 4-1 CLUB BRUGGE-C.S. BRUGGE 1-0 BERINGEN - ANDERLECHT

8/25

9/26

2-0 0-1 2-1 4-1 1-1 2-2 1-1 2-1 0-2

LA LOUVIERE -C.S. BRUGGE LOKEREN-ANDERLECHT KORTRIJK - CLUB LIEGEOIS ANTWERP - BOOM LIERSE-WINTERSLAG STANDARD-BEERSCHOT MOLENBEEK -WAREGEM CLUB BRUGGE-BEVEREN BERINGEN - CHARLEROI

0-3 0-2 2-2 3-0 1-1 1-1 1-2 3-0 0-0

LA LOUVIERE-WAREGEM LOKEREN - BEVEREN KORTRIJK-CHARLEROI ANTWERP· C.S. BRUGGE BOOM-ANDERLECHT C. LIEGEOIS - WINTERSLAG MOLENBEEK - STANDARD CLUB BRUGGE· LIERSE BERINGEN-BEERSCHOT

CHARLEROI - CLUB LIEGEOIS BEVEREN - BOOM WAREGEM - ANTWERP BEERSCHOT - KORTRIJK LIERSE - LOKEREN STANDARD - LA LOUVIERE MOLENBEEK-BERINGEN C.S. BRUGGE - ANDERLECHT WINTERSLAG -CLUB BRUGGE

16/33

17/34

12/29

LA LOUVIERE-CLUB BRUGGE LOKEREN - MOLENBEEK KORTRIJK - STANDARD ANTWERP-LIERSE BOOM-BEERSCHOT CLUB LIEGEOIS-WAREGEM ANDERLECHT-BEVEREN C.S. BRUGGE-CHARLEROI WINTERSLAG· BERINGEN

1-0 2-0 0-2 2-0 5-0 3-1 0-0 2-2 0-2

CHARLEROI - LOKEREN BEVEREN-LA LOUVIERE WAREGEM-BERINGEN BEERSCHOT - CLUB BRUGGE LIERSE - MOLENBEEK CLUB LIEGEOIS - BOOM ANDERLECHT· ANTWERP C.S. BRUGGE-KORTRIJK WINTERSLAG-STANDARD

13/30

CHARLEROI-WINTERSLAG BEVEREN-C.S. BRUGGE WAREGEM - ANDERLECHT BEERSCHOT-C. LIEGEOIS LIERSE - BOOM STANDARD - ANTWERP MOLENBEEK-KORTRIJK CLUB BRUGGE · LOKEREN BERINGEN-LA LOUVIERE

·-

SOMMAIRE INHOUD PREMIERE DIVISION EERSTE AFDELING ANDERLECHT S.C . . ANTWERP F.C. BEERSCHOT BERINGEN F.C. BEVEREN BOOM C.S. BRUGGë CLUB BRUGGE CHARLEROI S.C. K.V. KORTRIJK LA LOUVIERE CLUB LIEGEOIS . LIERSE S.V. LOKEREN R.W.D. MOLENBEEK STANDARD C.L. WAREGEM S.V. . WINTERS LAG

Page/Blz. 2

» » » »

» »

» » » »

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

DEUXIEME DIVISION TWEEDE AFDELING EENDRACHT AALST BERCHEM SPORT F.C. DIEST A.A. GENT SPORTING HASSELT K.V. MECHELEN RAC. MECHELEN ST-NIKLAAS OLYMPIC A.S. OOSTENDE V.G. OOSTENDE PATRO EISDEN TONGEREN ST-TRUIDEN ROYALE UNION WATERSCHEI 14 « Diables Rouges» 14 « Rode Duivels»

» » » » » » »

» » » » » » » »

39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47

R.S.C. ANDERLECHT

ANDERLECHT · S.C. . '

Fondation/Gesticht:

1908

No. matricule/Stamnummer:

Président/VÓorzitter:

Constant Vanden Stock

Secréta i re/Secretaris: /\r111and Schelfl 1aut Entraineur/Trainer:

Raymond Goetl,a Is Stade/Stadion:

Emi Ie Versé au Pare Astrid Emiel Versé, Astridpark Capacité/Aantal plaatsen:

ANDERLECHT S.C. Couleurs: mauve et blanc, parfois complète ment en blanc. Maillot mauve, culotte blanche,

bas mauves.

Kleuren: paarswit, soms volledig in het wit. Paarse trui, witte broek, paarse kousen.

38.000

ANDERLECHT S.C.

Adresse/Adres:

Avenue Théo Verbeeck, 2 1070 Bruxelles Théo Verbeecklaan, 2 1070 Brussel

Champion/Kampioenstitel: 1947, 1949, 1950, 1951, 1954, 1955,

Téléphone/Telefoon:

Coupe de Belgique/Beker van België: 1965, 1972, 1973, 1974,

02/521.24.04

Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

1956, 1959, 1962, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1972, 1974.

Vainqueur de la Coupe des Coupes 1976/Winnaar van de Euro pese Beker voor Bekerhouders 1976.

ANDERLECHT S.G.

Entraïneur/Trniner ANDERLECHT S.C.

1976.

GILBERT VAN BINST

JEAN THISSEN

RAVMOND GOETHALS

FRANS VAN DER ELST ANDERLECHT S.G.

JOHNNV DUSBABA ANDERLECHT S.G.

ARIE HAAN

ANDERLECHT S.G.

HUGO BROOS ANDERLECHT S.G.

LUDO COECK

ANDERLECHT S.G.

RAYMOND GOETHALS (Entraîneur/Trainer) Beige. Né en 1921. Bruxellois authentique et d'abord gardien de but au Daring de Molenbeek. Ensuite entraineur à Waremme, Saint-Trond et équipe nationale beige. En 1976 à Anderlecht. Belg. Geboren in 1921 te Brussel. Was doelman bij Daring Molenbeek en trainer van Borgworm, St-Truiden en de nationale ploeg. In 1976 naar Anderlecht.

NICO DE BREE Néerlandais. Gardien de bul. Né Ie 16 septembre 1944. Joueur au H.M.S., Elinkwijk Utrecht et NEG. En 1972 au RWDM et en 1977 à Anderlecht. Nederlander. Geboren op 16 september 1944. Speler bij H.M.S., Elinkwijk Utrecht en NEG. In 1972 naar RWDM en In 1977 naar Anderlecht. Doelman.

GILBERT VAN BINST Beige. Né Ie 5 juillet 1951. Après quelques matches à Peutie et Vilvorde, à Anderlecht comme cadet. International A. Arrière-droit. Belg. Geboren op 5 juli 1%1. Speelde voor Peutie en FC Vilvoorde maar reeds als kadet naar Anderlecht. A-lnternationaal. Rechtsachter.

JOHNNY DUSBABA FRANKIE VERCAUTEREN ANDERLECHT S.G.

Néerlandais. Né Ie 10 mars 1956. D'Ajax Amsterdam à Anderlecht en 1977. Interna tional espoirs. Défenseur centra!. Nederlander. Geboren op 10 maart 1956. In 1977 van Ajax Amsterdam naar Anderlecht. Beloften-internationaal. Centrale verdediger.

BENNY NIELSEN ANDERLECHT S.G.

HUGO BROOS Beige. Né Ie 10 avril 1952. Débuts à Humbeek, à Anderlecht depuis 1970. International A. Défenseur centra!. Belg. Geboren op 10 april 1952. Debuut bij FC Humbeek en vanaf 1970 lid van Anderlecht. A-lnternatlonaal. Centrale verdediger.

JEAN THISSEN

Beige. Né Ie 21 avril 1946. A l'aile droite à Ensival, puis au Standard. A Anderlecht en 1974. International A. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 21 april 1946. Rechtsbuiten te Ensival waar Standard hem wegkocht. In 1974 naar Anderlecht. A-internationaal. Linksachter.

FRANS VAN DER ELST Beige. Né Ie 1er décembre 1954. Débuts à !'Eendracht de Mazenzele. A Anderlecht depuis 1969. International A. Entrejeu. Belg. Geboren op 1 december 1954. Debuut bij Eendracht Mazenzele. Sedert 1969 lid van Anderlecht. A-internationaal. Middenveldspeler.

ARIE HAAN Néerlandais. Né Ie 16 novembre 1948. A l'Ajax d'Amsterdam quand Anderlecht l'a transféré en 1975. International A. Entrejeu. Nederlander. Geboren op 16 november 1948. Was I Id van Ajax Amsterdam toen Anderlecht hem in 1975 wegkocht. A-internationaal. Middenveld.

LUDO COECK

Beige. Né Ie 27 septembre 1955. A parcouru les catégories d'äge à Berchem. A An derlecht en 1972. International A. Entrejeu. Belg. Geboren op 27 september 1955. Doorliep de jeugdreeksen van Berchem Sport en kwam in 1972 naar Anderlecht. A-internatlonaal. Middenveld.

FRANKIE VERCAUTEREN PETER RESSEL

ANDERLECHT S.G.

Beige. Né Ie 28 octobre 1956. N'a joué que pour Anderlecht. International UEFA, militaire et 8. Joueur de l'entrejeu. Belg. Geboren op 28 oktober 1956. Kende geen andere club buiten Anderlecht. UEFA-, leger- en 8-internationaal. Middenveldspeler.

ROB RENSENBRINK ANDERLECHT S.G.

BENNY NIELSEN Danois. Né Ie 17 mars 1951. Clubs: Akademisk Copenhague, Cercle de Bruges (1971), RWDM (1974) et Anderlecht (1977). lnternationai A. Entrejeu. Deen. Geboren op 17 maart 1951. Vla Akademisk Kopenhagen, Cerkel Brugge (1971), RWDM (1974). in 1977 naar Anderlecht. A-internationaal. Middenveld.

PETER RESSEL

Néerlandais. Né Ie 4 décembre 1945. A joué en Allemagne, au Lierse et à Feyenoord. En 1975 à Anderlecht. International A. Flanc droit. Nederlander. Geboren op 4 december 1945. Speelde in Duitsland, voor Lierse en Feyenoord. In 1975 naar Anderlecht. A-lnternatlonaal. Rechtsbuiten.

ROB RENSENBRINK Néerlandais. Né Ie 3 juillet 1947. Clubs: DWS Amsterdam, Club Brugeois (1969) et Anderlecht (depuis 1971] International A. • Souller d'Or • beige en 1976. Extérieur gauche. Nederlander. Geboren op 3 juli 1947. Speelde voor DWS Amsterdam, kwam in 1969 naar FC Brugge en sedert 1971 lid van Anderlecht. A-internationaal. Linksbuiten. • Gouden Schoen • 1976.

RONNY VAN POUCKE Néerlandais. International Nederlander. Beloften- en

Né Ie 10 février 1957. Passage d'IJsendijke à Anderlecht en 1974. espoirs et militaire. Attaquant. Geboren op 10 februari 1057. In 1974 van IJzendijk naar Anderlecht. leger-internationaal. Aanval Ier.

JEAN DOCKX RONNY VAN POUCKE ANDERLECHT S.G.

Beige. Né Ie 24 mai 1941. Débuts au FC Malinois, ensulte au Raclng White et en 1971 à Anderlecht. International A. Entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 24 mei 1941. Debuut met KV Mechelen, vervolgens via Racing White in 1971 naar Anderlecht. A-internationaal. Middenveld of verdediging.

JEAN DOCKX

ANDERLECHT S.G.

ANTWERP F.C. Fondation/Gesticht: 1880 No. matricule/Stamnummer: 1 Président/Voorzitter: Eddy Wauters Secrétaire/Secretaris: Frederic Florus Entraîneur/Trainer: Ladislav Novak Stade/Stadion: du Bosuil à Deurne het Bosuilstadion te Deurne

ANTWERP F.C. Couleurs: rouge et blanc. Maillot blanc, culotte rouge, bas blancs. Kleuren: roodwit. Witte trui, rode broek, witte kousen.

Capacité/ Aantal plaatsen: 68.000 Adresse/Adres: Oude Bosuilbaan 54 A 210P Deurne Téléphone/Telefoon: 031/24.64.06

LADISLAV NOVAK Entraineur/Trainer ANTWERP F.C.

Champion/Kampioenstitel: 1929, 1931, 1944, 1957. Coupe de Belgique/Beker van België: 1955.

Statut/Statuut: Club prof,/Prof. club

XAVIER CAERS ANTWERP F.C.

LADISLAV NOVAK (Entraîneur/Trainer) Tchécoslovaque. Né Ie 5 décembre 1931. International A dans so11 pays, joueur du Dukla de Prague. Puis en Belgique comme entraîneur à Lokeren, jusqu'en 1977. Tsjech. Geboren op 5 december 1931. Was A-internationaal van zijn land, waar hij voor Dukla Praag speelde. Tot 1977 trainer bij Lokeren.

THEO CUSTERS

Beige. Né Ie 10 août 1950. Transféré en 1975 de Waterschei à l'Antwerp. A supplanté

Trappeniers comme gardien la saison passée.

Belg. Geboren op 10 augustus 1950. Kwam in 1975 van Thor Waterschei naar de Bosuil. Verdrong Trappeniers vorig seizoen als titularis in doel.

JOHN DE SCHRIJVER

Beige. Né Ie 7 juillet 1945. D'abord au SCUP de Jette. Via Berchem à l'Antwerp en 1974. Entrejeu ou arrière-clroit. Belg. Geboren op 7 juli 1945. Was lid van Scup Jette en kwam via Berchem in 1974 naar Antwerp. Middenveld of rechtsachter.

MARC STEYAERT

Beige. Né Ie 2 janvler 1956. N'a joué que pour l'Antwerp. Débuts en première équipe en 1976. DMenseur central. Belg. Geboren op 2 januari 1956. Kende geen andere cluu dan Antwerp. Verscheen in 1976 steeds vaker in het eerste elftal. Centrale verdediger.

ROBERT GEENS

Sl'ANISLAS KARASI ANTWERP F.C.

Beige. Né Ie 29 novembre 1946. A toujours joué pour l'Antwerp. Défenseur central et également capitaine. Belg. Geboren op 29 november 1946. Speelde voor geen andere club clan <leze van de Bosuil. Centrale verdediger en tevens kapitei11. ·

MICHEL POELS

Beige. Né Ie 13 janvier 1949. E11 1960, débuts à l'Union. Puis à l'Olympic de Montignies. A l'Antwerp en 1975. Défenseur central. Belg. Geboren op 13 januari 1949. In 1960 kwam hij naar Unlon, verhuisde achteraf via Olympic in 1975 naar Antwerp. Centrale verdediger.

XAVIER CAERS

Beige. Né Ie 5 février 1950. Débuts à Mol comme attaquant, à l 'A11twerp en 1968. Une fois international A. Défenseur. Belg. Geboren op 5 februari 1950. Debuteerde als aanvaller bij Mol Sport en is sedert 1968 lid van Antwerp. Eénmaal A-internationaal. Verdediger.

JAN VAN DER VEEN

Néerlandais. Né Ie 6 Juillet 1948. Débuts à seize ans au Sparta de Rotterdam. En 1976 à l'Antwerp. Entrejeu. Nederlander. Geboren op 6 juli 1948. Speelde vanaf zijn 16 jaar voor Sparta Rotterdam. In 1976 naar Antwerp. Middenveldspeler.

URBAIN MAURISSEN

Beige. Né Ie 23 mai 1957. Transféré en 1977 au Thor de Waterschei. Place de prédilection: attaquant. Belg. Geboren op 23 mei 1957. Werd in 1977 weggekocht bij Thor Waterschei. Beste plaats: aanvaller.

RENE DESAEYERE

Beige. Né Ie 14 septembre 1947. A joué pour Ie Beerschot et Ie Daring de Molenbeek. En 1970 à l 'Antwerp. Entrejeu ou défenseur centra!. Belg. Geboren op 14 september 1947. Speelde voor Beerschot en Daring Molenbeek. In 1970 naar Antwerp. Middenveld of centrale verdediger.

STANISLAS KARASI

Yougoslave. Né en novembre 1946. Joueur du Red Star Belgrado et Olympic Lille. En 1977 à l'Antwerp. International. Attaquant. Joegoslaviër. Geboren in november 1946. Speelde voor Rode Ster Belgrado en Olympic Rijsel. Internationaal. In 1977 naar Antwerp. Aanvaller.

AAGE HANSEN

Danois. Né Ie 7 décembre 1951. En 1974 de Copenhague à Lokeren. En 1977 clépart de Lokeren à l 'Antwerp International A. Attaquant. Deen. Geboren op 7 december 1951. In 1974 door Lokeren gekocht bij Akademisk B. Kopenhagen. In 1977 naar Antwerp. A-internationaal. Aanvaller.

WILL V GEURTS

Beige. Né Ie 30 janvier 1954. L'Antwerp l'a découvert à Hoeselt en 1976. Place dans l'équipe: attaquant. Belg. Geboren op 30 januari 1954. Werd door Antwerp in 1976 weggehaald bij Hoeselt. Positie in het elftal: aanvaller.

PETER ANDERSON

Anglais. Né Ie 31 mai 1949. A joué pour Luton Town, transféré à l'Antwerp en 1976. Joueur de la ligne méd;ane, très o!fensif. Engelsman. Geboren op 31 mei 1949. Speelde voor Luton Town en werd door Antwerp in 1976 aangeworven. Offensieve middenveldspeler.

ULRICH THYCOSEN

Danois. Né Ie 19 juillet 1956. Transféré en 1977 par l'Antwerp à Vejle. International espoirs au Danemark. Attaquant. Deen. Geboren op 19 juli 1956. In 1977 door Antwerp weggekocht bij Vejle. Beloften Internationaal van zijn land. Positie: aanvaller.

ULRICH THVCOSEN ANTWERP F.C.

Fondation/Gesticht:

1899

No. matricule/Stamnummer:

Président/Voorzitter:

Pierre Stoop

Secrétaire/Secretaris:

Cesar Van Mele

Entraineur/Trainer:

Rik Coppens

Stade/Stadion:

Stade olympique au Kiel Olymp. Stadion op het Kiel

BEERSCHOT

Capacité/ Aantal plaatsen:

25.000

Entraîneur/Trainer BEERSCHOT

Adresse/Adres:

Couleurs: mauve et blanc. Maillot mauve, culotte blanche. bas rayés mauve et blanc. Kleuren: paarswit. Paarse trui. witte broek, paarswit gestreepte kousen.

Atletenstraat 2020 Antwerpen Téléphone/Telefoon:

031/37.54.67

Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

Champion/Kampioenstitel:

1939.

1922, 1924, 1925, 1926, 1928, 1938,

Coupe de Belgique/Beker van België: 1971.

RIK COPPENS (Entraîneur/Trainer)

Beige. Né Ie 29 avril 1930. Joueur au Beerschot, à l'Olympic, au Crossing et à Borgerhout. Entraïneur à Berchem et au Beerschot (depuis 1974). Ex-International A. • Soul Ier d'Or • en 1954. Belg. Geboren op 29 april 1930. Speler van Beerschot, Olympic, Crossing, Berchem en Borgerhout. Trainer van Berchem en Beerschot (sinds 1974). Gewezen A-lnter natlonaal. • Gouden Schoen • 1954.

ANDRE LAURVSSEN

Beige. Né Ie 30 octobre 1953 à Meer. Débuts à Meer et passage au Beerschot en 1970. Ex-international militaire. Gardien de but. Belg. Geboren op 30 oktober 1953 te Meer. Debuut bij Meer en sedert 1970 lid van Beerschot. Ex-militair Internationaal. Doelverdediger.

RENE MUCHER Néerlandais. Né Ie 29 septembre 1950. Est originaire du Thor Waterschei. Est venu au Kiel en 1974. Statu! du joueur beige. Attaquant devenu défenseur. Nederlander. Geboren op 29 september 1950. Kwam In 1974 van Thor Waterschel naar het Kiel. Belgisch spelersstatuut. Aanvaller, nu verdediger.

BELOV BELOY Zairols. Né Ie 12 avrl 1 1957 au Zaïre. Défenseur centra! qui est venu du FC Malinols en 1977. Statut du Joueur beige. Zaïrees. Geboren op 12 april 1957 in Zaïre. Centrale verdediger die debuteerde bij KV Mechelen. Belgisch spelersstatuut. In 1977 naar Beerschot.

WALTER MEEUWS

Beige. Né Ie 11 julllet 1951 à Gierle. Vla Gierle et Ie Racing de Mallnes au Beerschot en 1972. International A. Défenseur centra!. Belg. Geboren op 11 juli 1951 te Gierle. Via Gierle en Raclng Mechelen In 1972 naar Beerschot. A-internatlonaal. Centrale verdediger.

ARTO TOLSA Flnlandals. Né Ie 9 ao0t 1945 à Rotka. A Joué pour Rotka KTP, au Beerschot depuls 1969. International A finlandais. Attaquant devenu défenseur. Fin. Geboren op·9 augustus 1945 te Rotka. Speelde voor Rotka KTP en kwam In 1969 naar Beerschot als midvoor. Fins A-internatlonaal. Nu verdediger.

LOUIS VAN GUCHT Beige. Né Ie 12 octobre 1953 à Merchtem. A Joué pour H.O. Merchtem, au Beerschot depuis 1972. International UEFA et militaire. Défenseur. Belg. Geboren op 12 oktober 1953 te Merchtem. Debuut met H.O. Merchtem en sedert 1972 lid van Beerschot. UEFA- en militair Internationaal. Verdediger.

TOMMY HANSEN Danols. Né Ie 22 octobre 1950 à Vejle. Débuts à Vejle, au Beerschot depuls 1973. International A danois. Entrejeu.

Deen. Geboren op 22 oktober 1950 te Vejle. Debuut met Vejle en In 1973 bi) Beerschot. Deens A-lnternationaal. Middenveldspeler.

JUAN LOZANO

Espagnol. Né Ie 30 ao0t 1955 à Corrie del Rio (Sévllle). Déjà au Beerschot comme minime. Excellent technlcien. Entrejeu. Spanjaard. Geboren op 30 augustus 1955 te Corrla del Rio (Sevll la). Als miniem reeds lid van Beerschot. Technisch uitmuntend. Middenveldspeler.

FRANK SCHRAUWEN Beige. Né Ie 4 julllet 1948 à Anvers. A Joué pour Ie Beerschot, Ie Crossing et Beveren. Depuis 1974, de nouveau au Beerschot. Entrejeu. Belg. Geboren op 4 juli 1948 te Antwerpen. Speelde voor Beerschot, Crossing, Beveren en, sedert 1976, weer lid van Beerschot. Middenveldspeler.

GUIDO MALLANTS Beige. Né Ie 15 novembre 1946 à Olmen. Débuts à Olmen, puls Beringen, Liège et Ie Crossing. En 1971 au Beerschot. Extérieur gauche. Belg. Geboren op 15 november 1946 in Olmen. Debuut met Olmen, daarna Beringen, FC Luik en Crossing. In 1971 naar Beerschot. Linksbuiten.

ROBERTO CABRAL Argentin. Né Ie 18 juin 1952. A joué pour Hurlcan, puls Atlétlco Rosario Centra!. Au Beerschot en 1975. Attaquant de pointe. Argentijn. Geboren op 18 juni 1952. Lid van Hurican, daarna Club Atlétlco Rosario Centra!. In 1975 bij Beerschot. Puntaanvaller.

EMANUEL SANON Haïtlen. Né Ie 25 du Monde 1974 en Haïtiaan. Geboren In West-Duitsland

juin 1951. A été transféré par Ie Beerschot pendant la Coupe Allemagne de l'Ouest. International A. Centre-avant. op 25 juni 1951. Werd in 1974 tijdens het Wereldkampioenschap aangeworven. A-internationaal. Midvoor.

PAUL LAMBERT Beige. Né Ie 2 juillet 1954 à Anvers. A joué à l'Antwerp, Hemixem, Schilde et Ie Beerschot. Parfois extérleur drolt, souvent entrejeu. Belg. Geboren op 2 juli 1954 te Antwerpen. Lid van Antwerp, Hemiksen, Schilde en Beerschot. Soms rechtsbuiten, meestal middenveldspeler.

JOS VAN PELT Beige. Né Ie 31 décembre 1954 à Brecht. Débuts en son vlllage natal. Au Beerschot depuis 1967. Entrejeu. Belg. Geboren op 31 december 1954 te St-Antonius-Brecht. Debuut In zijn geboorte dorp. Sedert 1967 lid van Beerschot. Middenveldspeler.

e=rs

BERINGEN F.C.

- . BERINGEN F.C. .

Fondation/Gesticht: 1924

No. matricule/Stamnummer: 522

Président/Voorzitter:

Ie notaire/notaris Tournier

Secrétaire/Secretaris: Auguste Geens

Entraineur/Trainer: Leo Canjels

Stade1/Stadion:

en face du charbonnage de Beringen rechtover de koolmijn van Beringen

BERINGEN F.C.

Capacité/Aantal plaatsen: 17.000

Adresse/Adres:

Couleurs: rouge et noir. Mail lot rayé verti calement rouge et notr, culotte noire, bas rouges. Kleuren: roodzwart. Roodzwart en vertikaal

gestreepte trui. zwarte broek. rode kousen.

Steenweg op Beringen 3960 Beverlo

Téléphone/Telefoon: 011/43.23.35

Statut/Statuut:

Club semi-professionnet Semi-professionele club

Entraineur/Trainer BERINGEN F.C.

LEO CANJELS (Entraîneur/Trainer) Néerlandais. Né Ie 1er avril 1933. Joueur au NAC Breda et Baronie Breda. Entraîneur au NAC, au Club Brugeois, à Maastricht VV, au Patro Eisden et à Beringen depuis 1977. Nederlander. Geboren op 1 april 1933. Speler van NAC Breda en Bar. Breda. Trainer van: NAC Breda, FC Brugge, Maastricht V.V" Patro Eisden en, sedert 1977, FC Beringen.

HERMAN FRANSEN Beige. Né Ie 30 janvier 1945. Débuts à Turnhout et transfert pour Beringen en 1973. International UEFA. Gardien de but. Belg. Geboren op 30 januari 1945. Speelde voor FC Turnhout en kwam in 1973 naar Beringen. UEFA-internationaal. Doelverdediger.

RAYMOND JASPERS

Beige, Né Ie 31 août 1954. A toujours défendu les couleurs de Beringen. Défenseur central, liqero. Belg. Geboren op 31 augustus 1954. Kende geen andere club dan FC Beringen. Positie: centrale verdediger, laatste man.

PAUL RUTTEN

Beige. Né Ie 24 novembre 1948. Débuts à Meerhout dans les équipes d'äge, à Beringen comme scalaire. Défenseur. Belg. Geboren op 24 november 1948. Debuteerde met de jeugd van Meerhout en werd als scholier door Beringen aangetrokken. Verdediging.

ZENON ZIEMBICKI Beige. Né à Dlllingen (Allemagne de l'Ouest) Ie 21 octobre 1946. Toujours à Beringen, excepté une saison à Maccabi. Défenseur. Belg. Geboren in Dillingen (West-Duitsland) op 21 oktober 1946. Reeds als jeugdspeler bij Beringen. Wipte voor één jaar over naar Maccabi. Verdediger.

FERNAND GEYPEN

Beige. Né Ie 9 février 1947. N'a jamals défendu d'autres couleurs que celles de Beringen. Joueur de la ligne médiane. Belg. Geboren op 9 februari 1947. Reeds als knaap sloot hij aan bij Beringen, kende geen andere club. Middenveldspeler.

PAULO LALLO ltallen. Né en Belgique Ie 9 mars 1955. N'a jamals connu d'autre club que Beringen. En première équlpe depuis 1974. Entrejeu ou attaque. Italiaan. Geboren in België op 9 maart 1955. Kende geen andere club dan Beringen. In 1974 lid van het eerste elftal. Middenveld of aanval.

TONY GEYPEN

Beige. Né Ie 30 octobre 1954. Frère cadet de Fernand et également un pur produit de Beringen. Position: arrière-droit. Belg. Geboren op 30 oktober 1954. Broer van Fernand en ook product van deze Limburgse club. Positie: rechtsachter.

WILFRIED VAN MOER Beige. Né Ie 1er mars 1945. Débuts à Beveren. via l'Antwerp et Ie Standard à Beringen depuis 1976. • Souller d'Or •. International A. Entrejeu. Belg. Geboren op 1 maart 1945. Debuteerde met Beveren en kwam via Antwerp en Standard in 1976 naar Beringen. • Gouden Schoen•. A-internationaal. Middenveld.

MANFRED GLANZER

Autrichien. Né Ie 3 mai 1953. Vient de Bludenz. un club amateur. A Beringen en 1977. International UEFA. Attaquant. Oostenrijker. Geboren op 3 mei 1953. Komt van Bludenz, een liefhebbersclub. In 1977 lid van Beringen. UEFA-internationaal. Aanvaller.

THOMAS SHELLING

Autrlchien. Né Ie 29 mai 1949. A joué pour Blundenz, un club amateur, En 1977 venue à Beringen. International UEFA. Attaquant. Oostenrijker. Geboren op 29 mei 1949, Speelde voor Bludenz. een liefhebbersclub. In 1977 lid van Beringen. UEFA-internationaal. Aanvaller.

ROY DANNARAG

Néerlandais. Né Ie 3 mars 1950. Engagé par Beringen en 1974 auprès de la • Stichting De Volewijckers •. Attaquant. Nederlander. Geboren op 3 maart 1950. In 1974 door Beringen aangeworven bij • Stichting De Volewiickers •. Aanvaller.

WALTER DE GREEF

Beige. Né Ie 12 novembre 1957. Joua pour Flandria Paal, puis membre de Beringen. Joueur de l 'entrejeu. Belg. Geboren op 12 november 1957. Speelde aanvankelijk voor Flandrla Paal, daarna naar FC Beringen. Middenveldspeler.

LOUIS DONKERS Néerlandais. Né Ie 18 novembre 1950. Joueur de FC Den Bos, transféré en 1977 à Beringen. Joueur de la ligne médiane. Nederlander. Geboren op 18 november 1950. Speelde voor FC Den Bos en kwam in 1977 naar Beringen. Middenveldspeler.

HANS KUHLMANN Allemand de l'Ouest. Né Ie 12 octobre 1943. Joua pour Bayern Leverkusen et Racing de Malines. Puis transféré à Beringen. Gardien de but. Westduitser. Geboren op 12 oktober 1943. Speelde voor Bayern Leverkusen en Racing Mechelen. Transfer naar Beringen. Doelman.

BEVEREN Fondation/Gesticht:

1934

No. matricule/Stamnummer:

2.300

Président/Voorzitter:

Louis Verhaert

Secrétaire/Secretaris:

Marcel Van Goethem Entraineur/Trainer:

Urbain Braems

Stade/Stadion:

Ie/de , Freethiel •

BEVEREN Couleurs: jaune et bleu. Maillot jaune, cu

lotte bleue, bas jaune et bleu. Kleuren: geelblauw. Gele trui, blauwe broek, gele kousen met blauwe band bovenaan.

Capacité/Aantal plaatsen:

18.000

Adresse/Adres:

Klapperstraat 2750 Beveren-Waas

BEVEREN

Téléphone/Telefoon:

031/75.90.00

Statut/Statuut:

Club semi-professionnel Semi-professionele club

PAUL VAN GENECHTEN

BOB STEVENS

BEVEREN

MARC BAECKE BEVEREN

Entraîneur/Trainer BEVEREN

VAN GOETHEM BEVEREN

WIM HOFKENS BEVEREN

-vï

�PATRICK VERHOOSEL BEVEREN

URBAIN BRAEMS (Entraîneur/Trainer) Beige. Né Ie 10 novembre 1933. Joueur à Zottegem. au Racing de Malines, au Daring de Molenbeek et au Club Brugeois. Entraîneur à Zottegem, au Cercle de Bruges, à l'Antwerp et à Anderlecht. A Beveren depuls 1975. Belg. Geboren op 10 november 1933. Speler van Zottegem, RC Mechelen, Daring Molenbeek en CS Brugge. Trainer van Zottegem, CS Brugge, Antwerp en Anderlecht. Sedert 1975 bij Beveren.

JEAN-MARIE PFAFF Beige. Né Ie 4 décembre 1953. Débuta à Beveren comme jeune et ne connut jamais d'autre.club. International A. Gardien de but. Belg. Geboren op 4 december 1953. Debuteerde in de jeugdreeksen van Beveren en bleef deze club trouw. A-internationaal. Doelverdediger.

BOB STEVENS Beige. Né Ie 6 juin 1950. Joua pour KV Mechelen, depuis 1975 membre de Beveren. Attaquant, joueur du milieu ou défenseur. Belg. Geboren op 6 juni 1950. Speelde voor KV Mechelen en kwam in 1975 naar Beveren. Aanvaller, middenveldspeler of verdediger.

FREDDY BUYL JEAN JANSSENS BEVEREN

Beige. Né Ie 21 octobre 1944. Produit typique du club du Pays de Waes: n'a jamais joué ailleurs. International B. Défenseur central. Belg. Geboren op 21 oktober 1944. Typisch product van de Waaslandse club: speelde nooit elders. B-internationaal. Centrale verdediger.

PAUL VAN GENECHTEN Beige. Né Ie 24 avrll 1941. A joué pour Ie Beerschot et pour Ie Gerda de Saint Nicolas. A Beveren en 1966. Détenseur central. Belg. Geboren op 24 april 1941. Speelde voor Gerda St-Nlklaas en Beerschot en kwam in 1966 naar Beveren. Centrale verdediger.

MARC BAECKE Beige. Né Ie 24 juillet 1956. Toujours à Beveren. International espoirs. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 24 juli 1956. Kende geen andere club buiten Beveren. Beloften internationaal. Positie: linksachter.

RUDI VAN GOETHEM Beige. Né Ie 17 mai 1953. A toujours joué à Beveren. Entrejeu ou défense, au liane droit par prédilectlon. Belg. Geboren op 17 mei 1953. Speelde voor geen andere club dan deze van de �reethiel. Middenvelder of verdediger, rechtsachter bj uitstek.

WIM HOFKENS Néerlandais. 1976. Joueur Nederlander. In 1976 naar

Né Ie 27 mars 1958. Premier club: Willem 11 Tilburg. A Beveren en du milieu du terrain. Geboren op 27 maart 1958. Oorspronkelijke club: Willem Il Tilburg. Beveren. Middenveldspeler.

PATRICK VERHOOSEL Néerlandais. Né Ie 8 mal 1954. A Beveren en 1974. D'abord défenseur central. Actuellement milieu du terrain. Nederlander. Geboren op 8 mei 1954. Naar Beveren in 1974. Speelde toen vaak als centrale verdediger. Nu: middenvelder.

JEAN JANSSENS Beige. Né Ie 28 septembre 1944. A toujours défendu les couleurs de Beveren. Capitalne. International A. Attaquant. Belg. Geboren op 28 september 1944. Kende geen andere club dan Beveren. Kapitein van het elftal. A-internationaal. Aanvaller.

GUY DE BAERE Beige. Né Ie 23 mai 1955. D'abord à Saint-Nicolas. à Beveren depuis 1973. Position: attaquant. Belg. Geboren op 23 mei 1955. Eerst Sint-Niklaas. daarna lid van Beveren (1973). Positie in het elftal: aanvaller.

HEINZ SCHONBERGER Allernand de l'Ouest. Né Ie 30 décembre 1949. A joué en Belgique à Tilleur et au Racing de Malines. A Beveren en 1977. Attaquant. Westduitser. Geboren op 30 december 1949. Voetbalde in België voor Tilleur en Racing Mechelen. In 1977 naar Beveren. Aanvaller.

ALBERT CLUYTENS

Beige. Né Ie 16 novembre 1955. Beveren l'a transféré à Hoboken en 1974. International espoirs. Extérieur droit. Belg. Geboren op 16 november 1955. Speelde voor Hoboken toen hij in 1974 naar Beveren kwam. Beloften-internationaal. Rechtsbuiten.

EDDY JASPERS Beige. Né Ie 15 avril 1956. D'abord à Wildert. En 1975 à Beveren. International espoirs. Premier stopper. Belg. Geboren op 15 april 1956. Oorspronkelijke club: Wilder!. In 1975 naar Beveren. Beloften-internationaal. Voorstopper.

JOHAN CONINX EDDY JASPERS BEVEREN

Beige. Né Ie 15 août 1952 à Bree. Débuts à Bree. puls à Anderlecht aux équipes d'äge et à Beveren depuis 1971. Entrejeu. Belg. Geboren op 15 augustus 1952 te Bree. Debuteerde bij Bree, jeugdspeler bij Anderlecht en sedert 1971 lid van Beveren. Middenveld.

JOHAN CONINX BEVEREN

BOOM Fondation/Gesticht: 1931 No. matricule/Stamnummer: 58 Président/Voorzitter: Raoul Rotthier Secrétaire/Secretaris: Louis Ceu I emans Entraîneur/Trainer: Ward Vol kaert Stade/Stadion: Pare Communal à Boom Gemeentepark te Boom

BOOM Couleurs: bleu et blanc. Maillot rayé verti calement bleu et blanc, culotte blanche, bas bleus. Kleuren: blauwwit. Blauwwit en vertikaal gestreepte trui, witte broek, blauwe kousen.

ROB GRUBEN BOOM

MARC VAN HOOREBEECK BOOM

Capacité/Aantal plaatsen: 8.000

WARD VOLKAERT

Entraîneur/Trainer BOOM

Adresse/Adres: 's Herenbaan et/en Acacialaan à/te Boom Téléphone/Teleloon: 031/88.06.47 Statut/Statuut: Club semi-professionnel Semi-professionele club

PAUL WINDELEN BOOM

BENNY REDEL BOOM

EDDY CLEMENT

FRANÇOIS MOYSON

,aOOM

BOOM

RONNY TIELEMANS

LUC VINCK

BOOM

WARD VOLKAERT (Entraîneur/Trainer)

Beige. 58 ans. Longue carrière beige comme entraîneur à Rupel. Marchtem, Saint Trond, Beveren, Sporting Charleroi, Turnhout et, depuis 1976, à Boom. Belg. 58 jaar. Lange Belgische trainersloopbaan: achtereenvolgens bij Rupel, March tem, St-Truiden, Beveren. SC Charleroi, Turnhout en nu, sedert 1976, bij Club Boom.

ROB GRUBEN

Néerlandais. Né Ie 26 décembre 1953. En 1975 il succéda à Hofman et devint un des meilleurs gardiens de la Division 11. Nederlander. Geboren op 26 december 1953. In 1975 verdrong hij Hofman als één van de beste doelwachters in tweede afdeling.

PAUL WINDELEN

Beige. Né Ie 17 juillet 1949. Club d'origine: Ie FC Humbeeck. Arrière-droit offensif à Boom. Belg. Geboren op 17 juli 1949. Oorspronkelijke club: FC Humbeek. Speelt als aanvallende rechtsachter bij Club Boom.

EDDY CLEMENT EDDY LAEVAERT BOOM

Beige. Né Ie 30 juin 1949. N'a jamais connu d'autre club que Ie FC Boom, ou il a parcouru les équipes d'äge. 0éfenseur centra!. Belg. Geboren op 30 juni 1949. Kende geen andere club dan FC Boom, waar hij al Ie jeudgreeksen doorliep. Centrale verdediger.

PAUL DE VLEESCHOUWER BOOM

FRANÇOIS MOYSON

Beige. Né Ie 4 juillet 1942. A déjà figuré comme entraîneur à Boom. Malntenant capitaine et défenseur centra!. Belg. Geboren op 4 juli 1942. Was reeds oefenmeester van FC Boom, nu centrale verdediger en tevens kapitein.

MARC VAN HOOREBEECK

Beige. Né Ie 6 juin 1953. Blessure tenace en 1975, mais retour en 1976-77. Arrière gauche. Belg. Geboren op 6 juni 1953. Liep zware kwetsuur op in 1975 maar kwam terug vorig seizoen. Linksachter.

BENNY REDEL

Néerlandais. Né Ie 8 avril 1948. Boom l'a transféré à Maastricht. D'abord attaquant,

puis milieu du terrain.

Nederlander. Geboren op 8 april 1948. Werd door Boom weggekocht bij Maastricht VV. Eerst aanvaller, nu middenvelder.

RONNY TIELEMANS

Beige. Né Ie 3 octobre 1950. A déjà joué en Divislon I avec l'Antwerp, a également joué à Lokeren. International UEFA. Entrejeu. Belg. Geboren op 3 oktober 1950. Speelde reeds in de topklasse met Antwerp, was· ook lid van Lokeren. UEFA-internationaal. Middenvelder.

LUC VINCK

Beige. Né Ie 8 novembre 1950. A été international militaire. Positlon dans l'équipe: milieu du terrain. Belg. Geboren op 8 november 1950. Was Internationaal als militair. Positie in het elftal: middenveldspeler.

NIC VERBOVEN BOOM

EDDY LAEVAERT

Beige. Né Ie 12 avrll 1956. International militaire en 1976. Posillon dans l'équipe: entrejeu. Belg. Geboren op 12 april 1956. Was leger-internationaal in 1976. Plaats In de ploeg: middenveldspeler.

LUDO VAN DER AUWERA BOOM

PAUL DE VLEESCHOUWER

Beige. Né Ie 4 août 1953. Boom l'a transféré à Blaesveld ou il joua en provinciale. Position: centre-avant ou cléfenseur. Belg. Geboren op 4 augustus 1953. Werd door Boom weggehaald bij provinciale, Blaasveld. Plaats: middenvoor of verdediger.

NIC VERBOVEN

Beige. Né Ie 26 févrler 1955. Boom l'a transféré à Turnhout en 1977. Grand espoir comme entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 26 februari 1955. Werd in 1977 door Boom bij Turnhout gekocht. Grote belofte voor middenveld of verdediging.

LUDO VAN DER AUWERA

Beige. Né Ie 23 août 1948. A été international militaire. Entrejeu mais surtout ex térieur droit. Belg. Geboren op 23 augustus 1948. Was leger-internationaal. Middenveld maar vooral rechtsbuiten.

EDDY KOENS

Néerlandais. Né Ie 12 mars 1946. Joueur à Schiedam, PSV, Saint-Trond et Ie RWD Molenbeek. En 1977 à Boom. Ex-• Jong Oranje •. Attaquant. Nederlander. Geboren op 12 maart 1946. Speler van Schiedam, PSV, St-Truiden en RWDM. In 1977 naar Boom. Was lid van • Jong Oranje•. Aanvaller.

ROB KOK EDDY KOENS BOOM

Néerlaridals. Né en 1957. Est venu d'Ajax Amsterdam en 1977. Attaquant ou joueur du milieu du terrain. Nederlander. Geboren in 1957. Kwam in 1977 van Ajax Amsterdam naar Club Boom. Middenveldspeler of aanvaller.

ROB KOK BOOM

Fondation/Gesticht: 1899 No. matricule/Stamnummer:

Président/ Voorzitter:

Paul Duchène

Secrétaire/Secretaris: Ednwncl Von lseghern Entraineur /Trainer:

Lakis Petropoulos

Stade/Stadion: Olympia. Olympiapark

C.S. BRUGGE Couleurs: vert et noir, porfois complètement en vert. mais souvent maillot vert. culotte noir , bas verts. Kleuren: groenzwart, soms volledig in het groen. maar meestal groene trui, zwarte oroek. groene kousen.

Capacité/Aantal plaatsen: 32.000 Adresse/Adres: Olyrnpialaan 74 8200 Sint-Andries-Brugge Téléphone/Telefoon: 050/81.81 .55

Entraineur/Trainer C.S. BRUGGE Champion/Kampioenstitel: 1911, 1927.

Statut/Statuut: Club serni-professionnel Semi-professionele club

PHILIPPE DE WAELE C.S. BRUGGE

BRAM VAN KERKHOF C.S. BRUGGE

LAKIS PETROPOULOS (Entraîneur/Trainer} Grec. Né _Ie 1er janvier 1931. A défendu les couleurs de trois clubs à Athènes, entraineur à Panathinaikos, Olympiakos et equipe nationale grecque. A Bruges en 1977. Griek. Geboren op 1 januari 1931. Speelde voor drie Atheense clubs, trainde Pana thinaikos. Olympiakos en het Griekse nationale team. In 1977 naar CS Brugge.

LUC VANDER SCHOMMEN Beige. Né Ie 21 septembre 1954. Joua à Turnhout. Au Cercle en 1977. Gardien de but. Se révéla en 1976. Belg. Geboren op 21 eptember 1954. Was doelman van Turnhout en werd daar in 1977 door Cerkel gekocht. Doelverdediger. Doorbraak in 1976.

PHILIPPE DE WAELE Beige. Né Ie 23 octobre 1955. A toujours joué pour Ie Cercle, oû il est aligné comme half ou défenseur latéral. International espoirs. Belg. Geboren op 23 oktober 1955. Speelde steeds voor Cerkel. waar hij optreedt als flankverdediger of middenvelder. Beloften-internationaal.

PHILIPPE SCHEPENS Beige. Né Ie .10 novembre 1954. Acheté en 1977 à l'AS Ostende. Défcnseur central. Belg. Geboren op 10 november 1954. Werd in 1977 door Cerkel bij AS Oostende weggehaald. Centrale verdediger.

JULES VERRIEST Beige. Né Ie 19 mal 13,6. N'a jamais joué allleurs qu·au Cercle. Capitaine de l'équipe. Attaquant devenu défenseur centra!. Belg. Geboren op 19 mei 1946. Kende geen andere club dan Cerkel. Kapitein van het elftal. Centrale verdediger, vroeger aanvaller.

DIRK DE VRIESE Beige. Né Ie 3 décembre 1958. Le Cercle l'a transféré au KV Knocke en 1974. International UEFA. Déf"enseur central. Belg. Geboren op 3 december 1958. Speelde voor FC Knokke en kwam in 1974 naar Cerkel. UEFA-internationaal. Centrale verdediger.

SöREN SKOV Danois. Né en 1954. Débuts à Odense, puis joua en 1976-77 pour Sankt Pauli Hamburg. En 1977 transfer! au Cercle. Attaquant. Deen. Geboren in 1954. Aanvankelijk lid van Odense. maar hij speelde vorig jaar bij Sankt Pauli uit Hamburg. In 1977 naar Cerkel. Aanvaller

BRAM VAN KERKHOF Néerlandais. Né Ie 1er novembre 1948. A joué en Belgique à la Gantoise et est venu au Cercle en 1974. Entrejeu clevenu cléfenseur. Nederlander. Geburen up I novemb!lr 1948. Speelde in België voor AA Gent en is sedert ·1974 lid van Cerkel. Eerst middenveld, nu verdediger.

WIETSE VEENSTRA Néerlandais. Né Ie 18 février 1946. A défendu les couleurs de Deventer, PSV. Club Brugeois et RWDM. En 1976. passage au Cercle. Entrejeu. Nederlander. Geboren op 18 februari 1946. Speelde bij Deventer. PSV, Club Brugge en RWD Molenbeek. In 19'/6 naar Cerkel. Middenveldspeler.

JOHN VERCAMMEN Beige. Né Ie 4 janvier 1952 à Knocke. Débuts à Knocke et ensuite. via Ie Club Brugeois et Ie VG d'Ostende, au Cerr.le en 1975. Attaque ou entrejeu. Belg. Geboren op 4 januari 1952 te Knokke. Debuteerde met Knokke en vervolgens via FC Brugge en VG Oostende naar Cerkel (1975). Aanval of middenveld.

POL SCHOUPPE Beige. Né Ie 4 avril 1954. A joué pour Alost. Ie RWDM et, dep11is 1976. pour Ie Cercle. Joueur du milieu du terrain. Belg. Geboren op 4 april 1954. Speelde voor Aalst, RWD Molenbeek en is sedert 1976 lid van Cerkel. Middenveldspeler.

GERRY KLETON Néerlandals. Né Ie 15 septembre 1953. Espoir à Ajax, puis Maastricht et Haarlem. Au Cercle en 1976. Entrejeu. Nederlander. Geboren op 15 september 1953. Jeugdspeler van Ajax Amsterdam. daarna Maastricht VV en Haarlem. In 1976 naa, Cerkel. Middenveld.

GREGORIO BAHAMONDE Espagnol. Né Ie 8 aoüt 1952. A jo11é pour Goutroux et La Louvière. Passage au Cercle en 1977. Posltlon attaquant. Spanjaard. Geboren op 8 augustus 1952. Speelde voor Goutroux, La Louvière en werd in 1977 naar Cerkel getransfereerd. Positie: aanvaller.

GONTHER NASDALLA Allemand de l'Ouest. Né Ie 1er octobre 1945. A joué pour Ie FC Cologne. Ie Bayern de Munich, Düsseldorf et Sankt Gallen. Au Cercle en 1976. Allaquant. Westduitser. Geboren op 1 oktober 1945. Speelde voor FC Keulen. Bayern München. Düsseldorf en Sankt Gallen. In 1976 naar Cerkel. Aanvaller.

DIRK BEHEYDT

Beige. Né Ie 17 octobre 1951. Débuts à Sint-Eloois-Winkel, en 1975 transfer! au Cercle. Avant de pointe, excellent de la tête. Belg. Geboren op 17 oktober 1951. Deb11ut bij St-Elools-Winkel en in 1975 overgang naar Cerkel. Puntspeler met uitstekend kopspel.

CLUB BRUGGE Fondation/Gesticht: 189 4

No. matricule/Stamnummer: 3

Président/Voorzitter: De Clerck

Secrélaire/Secretari s: Willy Lagasse

Entraineur/Trainer: Ernst Happel

Stade/Stadion:

Olympia. Olympiapark

CLUB BRUGGE Couleurs: bleu et noir. Maillot bleu. culotte n_oirf!, bas bleus. l(leuren: blauwzwart. BlJuwe trui, zwarte broek, blauwe kousen

Capacité/ Aantal plaatsen: Adresse/Adres: 32.000

Olympialaan 74 8200 Sint-Andries-Brugge

Téléphone/Telefoon: Statut/Statuut: 050/81.81.55

Club prof./Prof. club

CLUB BRUGGE Champion/Kampioenstitel: 1920, 1973. 1976. 1977. Coupe de Belgique/Beker van België: 1968. 1970. 1977.

-T-Entraineur/Trainer CLUB BRUGGE

ERNST HAPPEL

(

ERNST HAPPEL (Entraîneur/Trainer)

Autrlchien. Né Ie 29 novernbre 1925. Joueur au Rapid de Vienne et au Racing de Paris. International A dans son pays. Entraîneur à Feyenoord et à Séville. En 1973 passage au Club Brugeois. Oostenrijker. Geboren op 29 november 1925. Speler van Rapid Wenen en Racing Parijs. A-internationaal van zijn land. Trainer van Feyenoord en Sevilla. In 1973 naar Club Brugge.

LEEN BARTH

Néerlandais. Né Ie 11 janvier 1952. Joua pour Fortuna Vlaardingen, Anderlecht et Union. En 1976 il signa pour Bruges. Gardien de but. Nederlander. Geboren op 11 januari 1952. Speelde bij Fortuna Vlaardingen, Ander lecht en Union. In 1976 naar Brugge. Doelman.

ALFONS BASTIJNS

Beige. Né Ie 28 janvier 1947. Débuts à Meer, puis Racing White. à Bruges en 1967.. International A. Arrière-droit.

Belg. Geboren op 28 januari 1947. Debuut voor Meer en dan, via Racing White. in 1967 naar Club Brugge. A-internationaal. Rechtsachter.

GEORGES LEEKENS

Beige. Né Ie 18 rnai 1949. A joué pour Houthalen. Dessel Sp. et Ie Crossing. Au Club depuis 1972. International A. Défenseur central. Belg. Geboren op 18 mei 1949. Was lid van Houthalen. Dessel en Crossing. Sedert 1972 lid van Club. A-internationaal. Centrale verdediger.

EDDY KRIEGER

Autrichlen. Né Ie 16 décembre 1946. A joué pour l'Austria de Vienne. Venue à Bruges: 1975. 1 nternatlonal A. Déf-enseur centra 1. Oostenrijker. Geboren op 16 december 1946. Speelde voor Austria Wenen en kwam in 1975 naar Brugge. A-internationaal. Centrale verdediger.

JOS VOLDERS

Beige. Né Ie 30 décembre 1949. Débuts à Taxandria, puis à Anderlecht. A Bruges en 1974. International A. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 30 december 1949. Lid van Taxandrla en Anderlecht. In 197.4 naar Club Brugge. A-internationaal. Linksachter.

DANiEL DE CUBBER

Beige. Né Ie 19 avril 1954. Joua pour l'Union et signa son transfer! pour Bruges en 1975. Joueur de l'entrejeu. International mllltalre. Belg. Geboren op 19 april 1954. Speelde voor Union en kwam in 1975 naar Brugge. Middenveldspeler. Militair internationaal.

RENE VAN DER EYCKEN

Beige. Né Ie 22 juillet 1953. A joué pour Ie Sporting d'Hasselt. Transfer! à Bruges en 1974. International A. Entrejeu. Belg. Geboren op 22 juli 1953. • Speelde voor Sporting Hasselt en is sedert 1974 lid van Brugge. A-internationaal. Middenveldspeler.

JULIEN COOLS

Beige. Né Ie 13 février 1947. A défendu les couleurs de Branddonk Retie et Beringen. A Bruges en 1973. 1nternational A. Entrejeu. Belg. Geboren op 13 februari 1947. Speelde voor Retie Branddonk. Beringen en kwam in 1973 naar FC Brugge. A-lnternationaal. Middenveld.

PAUL COURANT

Beige. Né Ie Ier novembre 1949. Débuts au Racing de Tirlemont, ensuite FC Liège. à Bruges depuis 1976. lnternation_al A. Entrejeu. Belg. Geboren op 1 november 1949. Debuut bij Racing Tienen, vervolgens naar FC Luik en sedert 1976 bij Brugge. A-internationaal. Middenveld.

ROGER DAVIES

Anglais. Né Ie 25 octobre 1950. A joué pour Worchester et Derby County. A Bruges en 1976. Espoirs anglais. Extérieur droit. Engelsman. Geboren op 25 oktober 1950. Speelde voor Worchester en Derby County. In 1976 naar Club Brugge. Engelse Beloften. Rechtsbuiten.

RAOUL LAMBERT

Beige. Né Ie 22 octobre 1944 à Steenbrugge. En 1956 au Club via Ie club de son village natal. International A. Attaquant.

Belg. Geboren op 22 oktober 1944 te Steenbrugge. Via Steenbrugge kwam hij in 1956 naar Club. A-internationaal. Aanvaller.

JAN SOERENSEN

Danois. Né Ie 14 mai 1955. Est venu de Boldklubben Frem Copenhague au Club en 1977. International A. Extérieur droit. Deen. Geboren op 14 mei 1955. Speelde voor Boldklubben Frem Kopenhagen en kwam in 1977 naar Brugge. A-internationaal. Rechtsbuiten.

BERNARD VERHEECKE

Beige. Né Ie 13 janvier 1957. A joué au Cercle de Bruges et est venu au Club en 1976. International UEFA. Attaquant. Belg. Geboren op 13 januari 1957. Speelde voor Cerkel Brugge en kwam In 1976 naar Club overgestapt. UEFA-internationaal. Aanvaller.

JAN SIMOEN

Beige. Né Ie 9 décembre 1953. Est venu en 1977 de l'AS d'Ostende. Surnommé • Gerd Müller •. Butteur dangereux. Attaquant. Belg. Geboren op 9 december 1953. Kwam in 1977 van AS Oostende naar FC ijrugge. Bijnaam: • Gerd Müller •. Gevreesd doelschutter. Aanvaller.

CHARLEROI S. C. Fondation/Gesticht: 1904

No. matricule/Stamnummer: 22

I• l• ... "'•"'

Président/Voorzitter: Pierre Burlet

Secrétaire/Secretaris: René Foret Entraîneur/Trainer:

-...._::-

Felix Week

L-'

:;::...:.-,

Stade/Stadion:

Stade Comrnunal Zoé Orion Gemeent. Stadion Zoé Orion

CHARLEROI S.C.

...

Capacité/Aantal plaatsen: 22.650 Adresse/Adres:

Couleurs: noir et blanc. Maillot rayé verti calement noir et blanc, culotte noire, bas blancs.

Kleuren: zwartwit. Zwartwit en vertikaal ge streepte trui, zwarte broek, witte kousen.

CHARLEROI S.C.

Entroineur/ rralner CHARLEROI S.G.

Boulevard Zoé Drion 19 6000 Charleroi

Téléphone/Telefoon: 071 /32.87 .34 Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

DANIEL MATHV CHARLEROI S.C.

MATTHIJS VAN TOORN CHARLEROI S.C.

JACQUES VAN WELLE CHARLEROI S.C.

CHARLIE JACOBS CHARLEROI S.C.

GERD BÖHMER CHARLEROI S.C.

FELIX WEEK (Entraîneur/Trainer} Beige. Né Ie 6 janvier 1929. Gardien à Anderlecht, Racing de Gand. Crossing et entraîneur au Crossing, à l'Union et au RWD Molenbeek. En 1976, débuts à Charleroi. Belg. Geboren op 6 januari 1929. Doelman van Anderlecht. RC Gent, Crossing en trainer van Crossing, Unioro en RWD Molenbeek. In 1976 naar Charleroi.

DANIEL MATHV Beige. Né Ie 9 mars 1947. Joueur du Standard mals transféré au Sporting de Charlerol. Cette saison titulaire cornrne gardien de but. Belg. Geboren op 9 maart 1947. Speelde aanvankelijk voor Standard en kwam daarna bij Charleroi terecht. Doelwachter

GUY DEUN

Beige. Né Ie 4 novembre 1949 à Souvret. Produit du club. Joueur polyvalent. défenseur ou joueur de l'entrejeu. Belg. Geboren op 4 november 1949. Product van de Henegouwse club. Polyvalent speler: zowel verdediger als middenvelder.

ERIC VANLESSEN

RAINER GEBAUER CHARLEROI S.C.

Beige. Né Ie 24 juillet 1948. Ancien capitaine de Winterslag. à Lokeren en 1975. à Charleroi en 1977. Défenseur. Belg. Geboren op 24 juli 1948. Was kapitein van FC Wlnterslag toen Lokeren I1em in 1975 wegkocht. In 1977 naar Charleroi. Verdediger.

ANTONIO IEZZI CHARLEROI S.C.

THEO VERMEIR

Beige. Né Ie 22 juin 1950. Débuts à H.O. Merchtem. A Charleroi depuis 1972 Défenseur au flanc gauche. Belg. Geboren op 22 juni 1950. Debuut met H.O. Merchtem. Sedert 1972 lid van SC Charleroi. Verdediger: 1 inksachter

MATTHIJS VAN TOORN

Néerlandais. I-Jé Ie 29 décembre 1950. A joue au Fortuna Vlaardingen. A Charleroi depuis 1972. Entrejeu 011 défense. Nederlander. Geboren op 29 december 1950. Speelde bij Fortuna Vlaardingen en sedert 1972 11r1ar Charlernl. Middenveld ut vP.rdediginq.

JACQUES VAN WELLE

Beige. Né Ie 10 sentemhre 1947. Débuts à Anderlecht_ ensu,te à l 'Olympic de Monlignles el au Sporting (1976). Déjenseur central Belg. Geboren op 10 september 1947. Debuut met Anderlecl,t en daarna Olympic en Sporting Charleroi (1976). Centrale veraecilç;er.

CHARLIE JACOBS

Beige. Né Ie 21 j11illet 1948. A joué pour l'Olympic, La Louvière et pour Ie Sporting (depuis 1972). International B. Attaque. Belg. Geboren op 21 juli 1948. Speelde voor Olympic, La Louvière en kwam ,n 1972 naar Sporting. B-internallonr1al Aanvaller.

GERD BÖHMER

MICHEL ESGAIN CHARLEROI S.C.

Autrichien. Né Ie 3 août 1947. 1,1ternational A dans son pays. Entrejeu. Joueur fort clouê. Fameux techniclen. Oostenrijker. Geboren op 3 augustus 1947. ,:.\.internationaal van zijn :and. Technisch sterk onderlegde middenveldspeler.

RAINER GEBAUER

Allemand de l'Ouest. Né Ie 23 juillet 1951. A Cologne. puis à Eupen en 1973 et ,, Charleroi depuis 1974. Attaquant. Westduitser. Geboren op 23 juli 1951. AS Eupen haalde hem in 1973 weg bij FC Keulen en in 1974 tekende hij voor Ct,arlerol. Aanvaller.

COSIMO SCHENA CHARLEROI S.C.

ANTONIO IEZZI

ltalien. Né Ie 29 août 1955. Statut du joueur beige. A Marchienne, puis au Soorting clepuis 1976. Entrejeu. Italiaan · Geboren op 29 augustus 1955. Belgisch spelersstatuut Door Charleroi in 1976 bij Marchlenne weggekocht. Middenveldspeler.

MICHEL ESGAIN

Beige. Né en 1959. Grand espoir hennuyer comme joueur de la ligne mécliane. En 1976, transfert de Marchienne au Sporting. Percera•l•il cette saison? Belg. Geboren in 1959. Eén van Henegouwens grootste beloften als middenveld speler. In 1976 van Marchienne naar Charle11i. Doorbraak verwacht dit seizoen.

COSIMO SCHENA

La Louvière, puls membre du Beige, mais né en ltalie Ie 4 juin 1956. Joua Sporting. Joueur de l'entrejeu. Belg maar geboren op 4 juni 1956 in Italië. Speelde voor La Louvière. daarna naar Snort ing Charleroi. Middenveldspeler.

CHRIS DEKKER Néerlandais. Né en 1947. Joua à Maastricht VV. en 1977 a11 Sporting. Entrejeu. Nederlander. Geboren in 1947. Speler van Maastricht VV. In 1977 naar $porting Charleroi. Middenveldspeler.

ANDREJACUCHA

CHRIS DEKKER CHARLEROI S.C.

Polonais deven11 beige par naturalisation. Né en 1956. De Cerfontaine a11 Sporting (depuis 1976) via Bas Oha. International militaire. Att_aque. Pooi. Geboren in 1356. BelçJisch statuut. Lid van Cerfontaine, Bas Oha en sedert 1976 bij SC Charleroi. Militair internationaal. Aanvaller.

ANDRE JACUCHA CHARLEROI S.C.

Fondation/Gesticht: 1971 No. matricule/Stamnummer: 19 Président/Voorzitter:

Jacques D'Hulst

Secrétaire/Secretaris:

André Seyns

Entraineur /Trainer:

Georges Heylens Stade/Stadion:

Chaussée de Menin Menensteenweg

Capacité/Aantal plaatsen:

K.V. KORTRIJK Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge, cu lotte rouge, bas rouges. Kleuren: roodwit. Rode trui. rode broek, rode kousen.

12.000

Adresse/ Adres:

Chaussée de Menin 8500 Courtrai Menensteenweg 8500 Kortrijk

Entraineur/Tralner K.V. KORTRIJK

Télé1,hone/T elefoon:

056/22.00.40

Statut/Statuut: Cluu semi-prof-essionnel

Semi-professionele club

K.V. KORTRIJK

BOUDEWIJN BRAEM K.V. KORTRIJK

GEORGES HEVLENS (Entraîneur/Trainer) Beige. Né Ie 8 août 1941. Arrière-droit à Anderlecht et dans l'équipe des • Diables Blancs •. Entraineur des jeunes à Anderlecht. puis à la Royale Union en Division 11. A Courtrai en 1977. Belg. Geboren op 8 augustus 1941. Speler als rechtsachter bij Anderlecht en bij de •Witte Duivels•. Trainer eerst bij de jeugd van Anderlecht, nadien bij Royale Union (tweede afdeling) en sedert 1977 bij l<V Kortrijk.

FRANJO HORVAT Yougoslave. Né Ie 8 septembre 1946. Du FC Zagreb à Courtrai en 1975. International B dans son pays. Gardien. .Joegoslaviër. Geboren op 8 september 1946. Werd in 1975 door Kortrijk weggehaald bij FC Zagreb. B-lnternationaal van zijn land. Doelman.

LOUIS DE WEERDT Beige. Né Ie 23 septembre 1948. Débuts à Reet, puis au FC Malinois. puis à la Royale Union (un an). A Courtrai depuis 1976. Défenseur. Belg. Geboren op 23 september 1948. Debuteerde voor Reet alvorens naar KV Mechelen te gaan. In 1976 vla Union (één jaar) naar Kortrijk. Verdediger.

GHISLAIN VERGOTE Beige. Né Ie 23 septembre 1951. A joué pour Menin, l'Unlon, Ie FC Malinois. puis

à nouveau pour la Royale Union. A Courtrai en 1976. Défenseur.

Belg. Geboren op 23 september 1951. Speelde voor Menin SC. Union, KV Mechelen, opnieuw Union en sedert 1976 voor Kortrijk. Verdediger.

K.V. KORTRIJK

GILBERT MARMENOUT Beige. Né Ie 13 décembre 1945. A joué au FC Brugeois et à 1 'Antwerp. A Courtrai depuis 1973. International UEFA. Défenseur centra!. Belg. Geboren op 13 december 1945. Speelde voor FC Brugge en- Antwerp. In 1973 naar Kortrijk. UEFA-internationaal. Centrale verdediger.

ANDRE SOETE Beige. Né Ie ter janvier 1947. /\ joué pour Bissegem et Ie Stade, de Courtrai. Au l(.V. par la fusion. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 1 januari 1947. Speelde voor Bissegem en Stade Kortrijk. Bij fusie mee naar K.V. Kortrijk. Linksachter.

MICHEL TIMMERMAN Beige. Né Ie 6 mai 1946. A joué à St-Eloois-Winkel. après pour Ie Stade de Courtrai. Puis au KV par la fusion. D'abord attaquant, puis entrejeu. Belg. Geboren op _6 mei 1946. Speelde voor St-Eloois-Winkel. daarna Stade Kortrijk en bij fusie over naar K.V. Eerst aanvaller. nu middenveld.

BOUDEWIJN BRAEM Beige. Né Ie 30 octobre 1950. N'a joué qu'à Courtrai. Position clans l'équipe:

entrejeu. Fameux techniclen.

Belg. Geboren op 30 oktober 1950. Kende geen andere club dan Kortrijk. Positie in het elftal: middenvelder. Technisch erg gewaardeerd.

FREDDY SEVS Beige. Né Ie ter août 1947. A fait ses classes à Courtrai et y revint après un stage à Zwevegem. Extérieur gauche. Belg. Geboren op 1 augustus 1947. Opgeleid door Kortrijk maar verbleef tussenin twee seizoenen bij Zwevegem. Linksbuiten.

ALBERT DE LAMPER Beige. Né Ie 20 mai 1954. A Saint-Nicolas tors de son tranfert à Courtrai. en 1977. International militaire. Attaque. Belg. Geboren op 20 mei 1954. Speelde voor St-Niklaas toen hij in 1977 naar Kortrijk werd verkocht. Leger-internationaal. Linksbuiten.

JOHAN VERMEERSCH Beige. Né Ie 10 novembre 1951..loueur du Cercle cl'Ypres, du Daring de Molenbeek. clu RWDM, à Courtrai en 1974. Attaque. Belg. Geboren op 10 november 1951. Speelde voor Cerkel leper. Daring Molenbeek. RWDM en. sedert 1974, voor KV Kortrijk. Rechtsbuiten.

LUC BOURGEOIS Beige. Né Ie 6 novembre 1957. Produit du club. Défenseur centra! et grand espoir. Percera-t-il cette saison? Belg. Geboren op 6 november 1957. Product van de club. Centrale verdediger. Doorbraak verwacht dit jaar.

DETLEV WEBERS Allemand de l'Ouest. Né Ie 13 septembre 1949. D'Eupen à Courtrai en 1977. Attaquant. Westduitser. Geboren op 13 september 1949. Werd in 1977 door Kortrijk in Eupen weggehaald. Aanvaller.

FRANCIS POMINI ltalien. Né Ie 19 janvier 1953 en Belgique. Clubs: Welkenraedt, Eupen. Union, Ie Standard. A Courtrai en 1977. Attaque ou entrejeu. Italiaan. Geboren op 19 januari 1953 in België. Clubs: Welkenraedt, AS Eupen. Union en Standard. In 1977 naar Kortrijk. Aanval of middenveld.

CHRIS MUVLLE

Beige. Né Ie 26 mal 1946. En première équipe de Routers à seize ans. A Courtrai en 1974. Arrière-droit. Belg. Geboren op 26 mei 1946. Speelde vanaf zijn 16de jaar in het eerste elftal van Roeselare en kwam In 1974 naar K.V. Rechtsachter.

LA LOUVIERE Fondation/Gesticht: 1912 No. matricule/Stamnummer: 93

President/Voorzitter: Charles Yernaux

Secrétaire/Secretaris: Jacques Bemelmans Entraineur/Trainer: Léon Semmeling Stade/Stadion: du Tivoli Tivoli-stadion

LA LOUVIERE Couleurs: vert et blanc. Maillot vert. culotte blanche, bas ver1s. Kleuren: groenwit. Groene trui. witte broek, groene kousen.

HUBERT STASSIN LA LOUVIERE

MICHEL WINTACQ LA LOUVIERE

Capacité/Aantal plaatsen: 17.500

Adresse/ Adres: Boulevard Reine Astrid La Louvière

LA LOUVIERE

LEON SEMMELING

Entraîneur/Trainer LA LOUVIERE

Téléphone/Telefoon: 064/22.94.56

Statut/Statuut: Club semi-protessionnel Semi-professionele club

FREDDY ROMBAUT LA LOUVIERE

JACQUES RONSMANS

GUY VERBIST

SERGE VERHEYDEN

JACQUES TEUGELS

LA LOUVIERE

LEON SEMMELING (Entraineur/Trainer)

Beige. Né Ie 4 février 1940. Joueur (extérieur droit) à Visé, au Standard et dans l'équipe nationale beige. Entraîneur à Namur, et à La Louvière depuis 1976. Belg. Geboren op 4 februari 1940. Speler en rechtsbuiten van Visé, Standard en het nationaal elftal. Trainer van Namen en La Louvière (sedert 1976).

HUBERT ST ASSIN

Beige. Né Ie 18 avril 1949. D'abord à Nivelles, après à La Louvière. Capitaine de 1 'équipe. Gardien de bul. Belg. Geboren op 18 april 1949. Speelde eerst voor Nijvel, daarna voor La Louvière. Kapitein van het elftal. Doelverdediger.

FREDDY ROMBAUT

Beige. Né Ie 11 août 1951. Débuts à Boussu-Bois, puis à l'Olympic de Montignies. A la Louvière depuls 1975. Entrejeu. Belg. Geboren op 11 augustus 1951 Debuteerde bij Boussu-Bois en kwam via Olympic Charleroi in 1975 naar Tivoll. Middenveldspeler.

JACQUES RONSMANS

ROBERT MORDANG LA LOUVIERE

Beige. Né Ie 17 mai 1950. Débuts à Wavre Sports, après à La Louvière. International militaire. Défenseur centra!. Belg. Geboren op 17 mei 1950. Debuteerde bij Waver Sport, daarna La Louvière. Leger-internationaal. Centrale verdediger.

PHILIPPE ARNO LA LOUVIERE

GUY VERBIST

Beige. Né Ie 24 juillet 1948. Au Sporting de Charleroi, puis au Tivoli clepuis 1975. International militaire. Défenseur central. Belg. Geboren op 24 juli 1948. Speelde voor SC Charleroi en kwam in 1975 naar La Louvière. Leger-internationaal. Centrale verdediger.

MICHEL WINTACQ

Beige. Né Ie 2 octobre 1955. A resigné pour La Louvière en 1977. Détenseur au back droit. Belg. Geboren op 2 oktober 1955. Tekende dit seizoen een nieuw contract voor La Louvière. Verdediger: rechtsachter.

DIRK HIEL

Beige. Né Ie 19 octobre 1957. A joué au FC Malinois jusqu'en 1977. Maintenant à La Louvière. Attaque ou entrejeu. Belg. Geboren op 19 oktober 1957. Speelde voor KV Mechelen tot 1977. daarna La Louvière. Middenveldspeler of aanvaller.

SERGE VERHEYDEN

Beige. Né Ie 13 novembre 1955. A joué au Standard de Liège, ou La Louvière l'a transféré en 1977. Entrejeu. BelQ. Geboren op 13 november 1955. Werd door La Louvière in 1977 van Standard Luik weggekocht. Vootal middenveldspeler.

JACQUES TEUGELS

Beige. Né Ie 3 août 1946. Joua pour Anderlecht, Union et R.W.D. Molenbeek. En 1977 Il signa pour La Louvière. Extérleur gauche. International A. Belg. Geboren op 3 augustus 1946. Speelde voor Anderlecht, Union en R.W.D. Molenbeek. In 1977 naar La Louvière. Linksbuiten. A-internationaal.

ROBERT MORDANG

Beige. Né Ie 1er mai 1948. Originaire du Racing White (Daring de Molenbeek). A La Louvière depuis 1974_. Half laléral ou défenseur. Belg. Geboren op 1 mei 1948. Lid van Racing White (Daring Molenbeek), seder! 1974 bij La Louvière. Kanthalf of verdediger.

EDDY CAERS LA LOUVIERE

PHILIPPE ARNO

Beige. Né Ie 8 mars 1955. D·abord au AWD Molenbeek. Depuis 1976 à La Louvière. Avant de pointe. Belg. Geboren op 8 maar! 1955. Was lid van RWD Molenbeek toen hij in 1976 door La Louvière werd aangekocht. Puntspeler.

GUY DARDENNE

Beige. Né Ie 19 octobre 1954. Transféré en 1976 par La Louvière au Standard. Attaquant. Belg. Geboren op 19 oktober 1954. Werd door La Louvière in 1976 bij Standard Luik weggehaald. Aanvaller.

EDDY CAERS

Beige. Né Ie 26 avril 1946. Joua pour Ranst, Antwerp FC, Merksem, Tongres, Berche111 et FC Brugge. En 1975 transfer! pour La Louvière. Défenseur. Belg. Geboren op 26 april 1946. Speelde voor Ranst, Antwerp, Merksem. Tongeren, Berchem en FC Brugge. In 1975 naar La Louvière. Verdediger.

ADEMIR PERDAO

Brésilien. Né Ie 31 décembre 1950. Transféré au VG d'Ostende en 1977. Joueur de l'entrejeu. Braziliaan. Geboren op 31 december 1950. Werd door La Louvière in 1977 gekocht bij V.G. Oostende. Middenveldspeler.

MOKTER HASNI

ADEMIR PERDAO LA LOUVIERE

Tunisien. Né Ie 19 mars 1952. International dao1s so11 pays natal. Transfer! en 1977 pour La Louvière via Auvelais. Attaquant. Tunesiër. Geboren op 19 maart 1952. Internationaal van zijn land. In 1977 vla Auvelais naar La Louvière. Aanvaller.

CLUB LIEGEOIS Fondation/Gesticht: 1892 No. matricole/Stamnummer: 4 Président/Voorzitter:

Jules Georges

Secrétaire/Secretaris:

Joseph Paul

Entraineur/Trainer:

Yves Baré

Stade/Stadion:

Vélodrome de Rocourt Wielerbaan van Rocourt

CLUB LIEGEOIS

Capacité/Aantal plaatsen:

CLUB LIEGEOIS

41.000

YVES BARE

Entraineur/Trainer CLUB LIEGEOIS

Adresse/Adres:

Couleurs: rouge et bleu. Maillot rayé verti

calement rouge et bleu. culotte bleue. bas rouges. Kleuren: roodblauw. Roodblauw en vertikaal gestreepte trui. blauwe broek. rode kousen.

TONY DAENEN CLUB LIEGEOIS

JEAN-MARIE HANNAY CLUB LIEGEOIS

Rocourt. 4420 Rocourt

Champion/Kampioenstitel: 1896, 1898, 1899. 1952. 1953.

Téléphone/Telefoon:

041/26.12.16

Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

OSVALDI LESTI

NICO DEWALOUE CLUB LIEGEOIS

LOUIS PHILIPS

CLUB LIEGEOIS

JACQUES DEBOUGNOUX

WILLY VLIEGEN

CASIMIR JURKIEWICZ

CLUB LIEGEC'l:3

CLUB LIEGEOIS

YVES BARE (Entraîneur/Trainer) Beige. Joueur au· FC liégeois et au Beerschot. Entraîneur des UEFA liégeois, devenu entraîneur de première après Ie départ de Werner Biskup, la saison précédente. Ex international A. Belg. Speler van FC luik en Beerschot. Trainer van Luikse UEFA's en na Biskups vertrek vorig seizoen trainer van het A-team. Gewezen A-internationaal.

TONY DAENEN Beige. Né Ie 15 mars 1958. Transféré de Salnt-Trond en 1976. International UEFA et espoirs. Gardien de but. Belg. Geboren op 15 maart 1958. Werd en 1976 bij St-Truiden gekocht. UEFA- en Beloften-internationaal. Doelverdediger.

OSVALDI LESTI Beige. Né Ie 2 août 1950 de parents italiens. Joueur à Hollogne et transfer! pour Liège. Défenseur. Belg. Geboren op 2 augustus 1950 uit italiaanse ouders. Speelde voor Hollogne en werd daar door Luik ontdekt. Verdediger.

NICO DEWALOUE MICHEL DE GROOTE CLUB LIEGEOIS

Beige. Né Ie 20 septembre 1945. Au Standard en 1962: s'y est libéré en 1976 et vint à Liège. International A. Défenseur. Belg. Geboren op 20 september 1945. Ging in 1962 naar Standard, kocht zich vrij in 1976 en verhuisde naar FC Luik. A-internationaal. Verdediger.

PIET KUYPERS CLUB LIEGEOIS

LOUIS PHILIPS Beige. Né Ie 9 août 1950. Produit de Liège. Il n'a jamais joué allleurs. Défenseur central. International militaire. Belg. Geboren op 9 augustus 1950. Product van de Luikse club: kende geen andere club. Centrale verdediger. Leger-internationaal.

JEAN-MARIE HANNAY Beige. Né Ie 12 novembre 1951. Un des multiples jeunes du cru. En première équipe

comme défenseur.

Belg. Geboren op 12 november 1951. Eén van de vele jongeren die de Luiske club de laatste seizoenen in het eerste team bracht. Verdediger.

JACQUES DEBOUGNOUX Beige. Né Ie 11 octobre 1954. A joué à Visé et vint à Rocourt en 1972. International UEFA, militaire et espolrs. Entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 11 oktober 1954. Speelde voor Visé en kwam 1972 naar Rocourt. UEFA-internationaal en Beloften. Middenveld of verdediger.

WILLY VLIEGEN Beige. Né Ie 31 janvier 1953. En 1969 à Liège. International UEFA et militaire. Attaquant ou entrejeu. Belg. Geboren op 31 januari 1953. In 1969 kwam hij naar Club Luik. Gewezen UEFA- en leger-internationaal. Aanvaller of middenvelder.

\ J

CASIMIR JURKIEWICZ Beige. Né Ie 9 mai 1948. Clubs: Standard, Tongres, FC Liège. Surnommé " Cajou •. D'abord en pointe, puis entrejeu à gauche. Belg. Geboren op 9 mei 1948. Clubs: Standard. Tongeren. Club Luik. Bijnaam: • Cajou •. Eerst aanvaller. nu middenveldspeler (op links).

JEAN-MICHEL LECLOUX CLUB LIEGEOIS

MICHEL DE GROOTE Beige. Né Ie 18 o·ctobre 1955. Transfer! d'Anderlecht pour Liège en 1977. Meilleure place: à l'entrejeu (à gauche). Belg. Geboren op 18 oktober 1955. Door Luik in 1977 weggekocht bij Anderlecht. Beste plaats: middenvelder op links.

STANISLAW STOJ CLUB LIEGEOIS

PIET KUVPERS Beige. Né Ie 3 février 1954. Joueur du Patro Eisden jusqu'en 1974. International espolrs. Défenseur. Belg. Geboren op 3 februari 1954. Speelde voor Patro Eisden tot in 1974. Beloften internationaal. Verdediger.

JEAN-MICHEL LECLOUX Beige. Né Ie 29 avril 1958. Joueur du CS Verviers. puis à Liège. International espoirs. Attaquant. Belg. Geboren op 29 april 1958. Speelde voor CS Verviers, daarna FC Luik. Beloften lnternatlonaal. Aanvaller.

STANISLAW STOJ Polonais. Né Ie 24 juillet 1945. Joueur du Stal Mielec, transfert à Liège en 1977 pour deux ans. Ex-international A. Attaque ou entrejeu. Pool. Geboren op 24 juli 1945. Speelde voor Stal Mielec. waar hij in 1977 werd weggekocht voor 2 jaar. Gewezen A-internatlonaal. Aanvaller of middenveld.

WILFRIED KLINGE Allemand de pour un an à Westduitser. in 1977 naar

l'Ouest. Né Ie 15 août 1950. Joua à Göttingen 05. transféré en 1977 Liège. Attaquant. Geboren op 15 augustus 1950. Speel.de voor Göttingen 05 en kwam Rocourt. Contract van één jaar. Aanvaller.

KAREL BONSINK WILFRIED KLINGE CLUB LIEGEOIS

Néerlandais. Né Ie 21 septembre 1950. Transféré en 1974 d'Utrecht à Liège. Fameux technicien. Extérleur gauche. Nederlander. Geboren op 21 september 1950. Speelde voor Utrecht en werd in 1974 naar Rocourt getransfereerd. Technisch sterke linksbuiten.

KAREL BONSINK CLUB LIEGEOIS

LIERSE S.V. Fondation/Gesticht: 1908 No. matricule/Stamnummer: 30 Président/Voorzitter: Robert Ouisenaerts Secrétaire/Secretaris: Walter Maes Entraineur/Trainer:

Staf Van den Bergh Stade/Stadion: Stade de Lisp Lisperstadion

LIERSE S.V. Couleurs: jaune et noir. Maillot blanc, cu lotte noire, bas jaunes. Kleuren: geelzwart. Witte trui, zwarte broek, gele kousen.

CARL ENGELEN LIERSE S.V.

ROGER DIERCKX LIERSE S.V.

Capacité/Aantal plaatsen: 18.000 Adresse/ Adres: Voetbalstraat 4 2500 Lier Téléphone/Telefoon: 031/80.13.70

LIERSE S.V.

STAF VAN DEN BERGH

Eritraineur/Trainer LIERSE S.V.

Champion/Kampioenstitel: 1932, 1942, 1960. Coupe de Belgique/Beker van België: 1969.

Statut/Statuut: Club prof./Prof. club

RAYMOND VAN DER BORGHT LIERSE S.V.

DIMITRI DAVIDOVIC

WALTER CEULEMANS

HERMAN HELLEPUTTE

LIERSE S.V.

LUC SOONS LIERSE S.V.

FRANS JANSSENS LIERSE S.V.

STAF VAN DEN BERGH (Entraîneur/Trainer) Beige. Né Ie 10 févrler 1923. Joueur au Lyra, au Daring de Molenbeek, au Lierse, à Mons et entraîneur à Eeclo, au Lierse, au FC Malinois, à Saint-Trond et à Winterslag. Depuis 1977, retour au Lierse. Belg. Geboren op 10 februari 1923. Speler van Lyra, Daring, Lierse. Bergen en trainer van Eeklo, Lierse, KV Mechelen, St-Truiden en Winterslag. Sedert 1977 terug bij Lierse.

CARL ENGELEN Beige. Né Ie 4 février 1948. Débuts à Bouwel et transfer! au Lierse en 1965. Inter national B. Gardlen de but. Belg. Geboren op 4 februari 1948. Debuteerde bli Excelsior Bouwel en kwam in 1965 naar Lierse. B-i nternatlonaal. Doelverdediger.

RAYMOND VAN DER BORGHT Beige. Né Ie 4 décembre 1947. Débuts à Eisden mals au Lisp en 1974. Défenseur central. Belg. Geboren op 4 december 1947. Debuut met Patro Eisden maar in 1974 naar Lisp. Centrale verdediger.

DIMITRI DAVIDOVIC FLOR VAN UYTSEL LIERSE S V

Yougoslave. Né Ie 21 mai 1944. Joueur aux Etats-Unis au Californian Clippers. Vla Nimègue au Lierse en 1971. Défenseur central. Joegoslaviër. Geboren op 21 mei 1944. Prof In de States met Californian Clippers. Vla Nijmegen in 1971 naar Lierse. Centrale verdediger.

JAN CEULEMANS LIERSE S.V.

LUC SOONS Beige. Né Ie 6 août 1954. N'a jamais joué ailleurs qu'au Lierse. 11 y joua aux équipes d'äge. Joueur médian défensif. Belg. Geboren op 6 augustus 1954. Kende geen andere club dan Lierse, waar hij alle jeugdreeksen doorliep. Verdedigende middenvelder.

ROGER DIERCKX Beige. Né Ie 29 octobre 1946. A joué au VK Kerkhoven ou Ie Lierse l'a découvert.

Entrejeu mais surtout arrière-droit.

Belg. Geboren op 29 oktober 1946. Speelde voor VK Kerkhoven waar Lierse hem ontdekte. Middenveld maar vooral ook flankverdediger.

WALTER CEULEMANS

Beige. Né Ie 31 juillet 1954. Toujours au Lierse. Attaquant devenu arrière-gauche.

International militaire et espoirs. Belg. Geboren op 31 juli 1954. Kende geen andere club clan Lierse. Was oorspronkelijk aanvaller maar werd Beloften- en leger-internationaal als linksachter.

HERMAN HELLEPUTTE Beige. Né Ie 22 mars 1954. Toujours au Lierse. International militaire. Joueur de la ligne intermédiaire. Belg. Geboren op 22 maart 1954. Kende geen andere club dan Lierse Gewezen militair internationaal. Middenveldspeler.

FRANS JANSSENS Beige. Né Ie 25 septembre 1945. Débuts · à Turnhout mais au Lierse depuis 1966. International A. Entrejeu. Capltalne de l'équipe Belg. Geboren op 25 september 1945. Debuut met Turnhoul maar al in 1966 naar Lierse. A-internatlonaal. Middenveld. Kapitein.

ERWIN VAN DEN BERGH LIERSE S.V.

FLOR VAN UYTSEL Beige. Né Ie 23 février 1950. Débuts à Westerlo mais au Lierse en 1972. Attaquant mais également entrejeu. Belg. Geboren op 23 februari 1950. Debuut met Westerlo maar sedert 1972 lid van Lierse. Aanvaller maar ook middenveldspeler.

RAUL AGUAS LIERSE S.V.

JAN CEULEMANS

Beige. Né Ie 28 février 1957. N'a jamais connu cl'autre club que Ie Lierse. Interna tional A. Extérieur gauche. Surnommé • Caje •. Belg. Geboren op 28 februari 1957. Kende geen andere club clan Lierse. A-inter nationaal. Linksbuiten. Bijnaam: • Caje •.

ERWIN VAN DEN BERGH Beige. Né Ie 26 janvier 1959. Transféré de Ramsel comme joueur d'äge. En première équipe en 1976-1977. International UEFA. Attaque. Belg. Geboren op 26 januari 1959. Als jongere gekocht bij Ramsel. Verscheen in eerste team in seizoen 1976-77. UEFA-internationaal. Aanvaller.

RAUL AGUAS Portugais. Né Ie 12 janvier 1949. Au Benfica de Lisbonne et à Tomar en Division ll. En 1975 au FC Malinois. En 1977 au Lierse. Attaque. Portugees. Geboren op 12 januari 1949. Speelde voor Benfica Lissabon en Tomar (tweede klasse). In 1975 naar KV Mechelen, nu Lierse aanvaller.

BERTHO BOSCH Beige. Né Ie 3 mars 1955. De Tongres au Lierse en 1977. Joueur du flanc droit de I 'attaque. Belg. Geboren op 3 maart 1955. Speelde voor Tongeren en werd in 1977 naar Lierse getransfereerd. Positie: rechtsbuiten.

LEO DE SMET BERTHO BOSCH LIERSE S.V.

Beige. Né Ie 16 novembre 1951. Déhuts à Bazel-Waas, puls Beerschot-, La Louvière et Ie Lierse depuis 1976. Entrejeu. Belg. Geboren op 16 november 1951. Debuteerde met FC Bazel-Waas, ging als kadet naar Beerschot en werd In 1976 door Lierse op La Louvière gekocht. Middenveld.

LEO DE SMET LIERSE S.V.

LOKEREN Fondation/Gesticht:

1970

No. matricule/Stamnummer:

282

Président/Voorzitter:

Etienne Rogiers

Secrétaire/Secretarls:

Mlel Sengeleng

Entraîneur/Trainer:

Han Grijzenhout Stade/Stadion:

Stedelijk Sportstadion

LOKEREN

Capacité/Aantal plaatsen:

14.000

LOKEREN

Adresse/Adres: Couleurs: blanc et nolr. Maillot blanc. cu

lotte nolre, bas jaunes. Kleuren: witzwart. Witte trui, zwarte broek, gele kousen.

Daknamstraat 9100 Lokeren

HAN GRIJZENHOUT

Entraîneur/Tralner LOKEREN _

Tél éphone/Telefoon: 091/48 .39 .05 Statut/Statuut:

Club prof./Prol. club

HOOGENBOOM LOKEREN

JOHNNY VELKENEERS LOKEREN

THEO HUSERS LOKEREN

RENE VERHEYEN LOKEREN

BOB DALVING LOKEREN

DIRK HINDERYCKX LOKEREN

ROLAND INGELS LOKEREN

ROGER HENROTAY LOKEREN

HAN GRIJZENHOUT (Entraineur/Trainer) Néerlandais. Né en 1933. Joueur au DWS Amsterdam. Entraîneur depuis 1959 de clubs amateurs néerlandais, puis adjoint à Ajax, en 1972 au Cercle de Bruges et depuis 1977 à Lokeren. Nederlander. Geboren In 1933. Speler van DWS Amsterdam. Trainde vanaf 1959 Nederlandse amateursclubs, assisteerde op Ajax, in 1972 bij CS Brugge en sedert 1977 bij Lokeren.

BOB HOOGENBOOM Néerlandais. Né Ie 6 mai 1949. Réserviste à Ajax, amateur à Spartaan et venue à Lokeren en 1974. Gardlen. Nederlander. Geboren op 6 mei 1949. Was Invaller bij Ajax, speelde ook als amateur bij Spartaan en kwam in 1974 naar Lokeren. Doelman.

THEO HUSERS Néerlandais. Né en 1949. A défendu les couleurs du FC Amsterdam. Transfert à Lokeren en 1977 pour deux ans. Défenseur latéral. Nederlander. Geboren in 1949. Speelde voor FC Amsterdam en werd in 1977 door Lokeren gekocht voor twee jaar. Flankverdediger.

BOB DALVING WLODZIMIERZ LUBANSKI LOKEREN

Beige. Né Ie 28 juillet 1950. Du Beerschot à Lokeren en 1975. International A. Défenseur central. Belg. Geboren op 28 juli 1950. Was lid van Beerschot, In 1975 naar Lokeren. A-lnter nationaal. Centrale verdediger.

MAURITS DE SCHRIJVER LOKEREN

ROLAND INGELS Beige. Né Ie 30 octobre 1948. A joué à Ertvelde, puis au FC de Bruges comme junior UEFA et au Standaard de Lokeren. Défenseur Belg. Geboren op 30 oktober 1948. Speelde voor Ertvelde, was lid van de UEFA's van FC Brugge en kwam uit voor Standaard Lokeren. Verdediger.

JOHNNY VELKENEERS Beige. Né Ie 16 juin 1950. Clubs: Anderlecht, FC Brugeois et à Lokeren depuls 1974. International UEFA. Défenseur central. Belg. Geboren op 16 juni 1950. Clubs: Anderlecht, Club Brugge en, sedert 1974, lid van Lokeren. UEFA-internationaal. Centrale verdediger.

RENE VERHEVEN Beige. Né Ie 20 mars 1952. Débuts à Lentezon Beerse. Puis à Turnhout; à Lokeren depuis 1974. International A. Entrejeu. Belg. Geboren op 20 maart 1952. Debuut met Lentezon Beerse en vla Turnhout In 1974 naar Lokeren. A-internatlonaal. Middenveldspeler.

DIRK HINDERYCKX Beige. Né Ie 15 décembre 1956. Joueur du Club de Bruges, à Lokeren en 1977.

Entrejeu, mais surtout attaque.

Belg. Geboren op 15 december 1956. Speler van Club Brugge tot In 1977, toen kwam hij naar Lokeren. Middenveld maar vooral aanval.

ROGER HENROT AV

RONNY SOMERS LOKEREN

Beige. Né Ie 28 mai 1949. Joueur du Standard de Liège, puis du Sporting de Charleroi: à Lokeren depuis 1976. International A. Attaque. Belg. Geboren op 28 mei 1949. Speelde voor Standard Luik, ging in 1975 naar SC Charleroi en één jaar later naar Lokeren. A-internationaal. Aanval.

WLODZIMIERZ LUBANSKI Polonais. Né Ie 26 février 1947. Joueur du Gornik de Zabrze, à Lokeren depuls 1975. International A. Centre-avant. Pool. Geboren op 26 februari 1947. Speelde voor Gornik Zabrze en werd In 1975 door Lokeren gekocht. A-lnternationaal. Middenvoor.

RAYMOND MOMMEN$ LOKEREN

MAURITS DE SCHRIJVER Beige. Né Ie 26 juin 1951. D'abord à !'Eendracht d'Alost, à Lokeren depuls 1974. Défenseur ou entrejeu. Belg. Geboren op 26 juni 1951. Eendracht Aalst was zijn eerste club en daar werd hij door Lokeren weggekocht In 1974. Verdediger of middenveld.

RONNY SOMERS Beige. Né Ie 13 janvier 1953. A Wlllebroeck, puls à Lokeren depuis 1975. Attaquant. Belg. Geboren op 13 januari 1953. Speelde voor Willebroek maar Is sedert 1975 lid van Lokeren. Aanvaller.

RAYMOND MOMMEN$ Beige. Né Ie 27 décembre 1958. Gros espolr du club. Attaquant. International UEFA. Percera+il cette saison? Belg. Geboren op 27 december 1958. Eén van de grote beloften van de Waaslandse club. Aanvaller. UEFA-internationaal. Doobraak verwacht dit seizoen.

RONNY DE BEUCKELAER Beige. Né Ie 10 septembre 1955. Dé buts à 's Gravenwezel, puis à Berchem et à Lokeren en 1976. International UEFA. Entrejeu. Belg. Geboren op 10 september 1955. Debuteerde met 's Gravenwezel, daarna Berchem. In 1976 naar Lokeren. UEFA-internationaal. Middenveld of aanval.

GUY HANSSENS DE BEUCKELAER LOKEREN

Beige. Né Ie 22 mars 1953. Joueur du Racing White, RWD Molenbeek et Racing de Malines. A Lokeren en 1976. Attaguant. Belg. Geboren op 22 maart 1953. Speelde voor Raclng White, RWD Molenbeek en Racing Mechelen. In 1976 naar Lokeren. Aanvaller.

GUY HANSSENS LOKEREN

RWC>

Fondation/Gesticht:

1973 (fusion/fusie Racing White et/en Daring Molenbeek)

No. matricule/Stamnummer: 47

Président/Voorzitter: J.B. L'Ecluse

Secrétaire/Secretaris:

Michel Verschueren

Entraîneur/Trainer: Piet de Visser

Stade/Stadion:

Stade Edmond Machtens Edmond Machtensstadion

R.W.D. MOLENBEEK Couleurs: rouge, noir et blanc. Maillot blanc, culotte noire, bas blancs. Kleuren: rood, zwart en wit. Witte trui, zwarte broek, witte kousen.

Capncité/Aantal plaatsen: Jl.000

Adresse/Adres:

rue Charles Malis 61 1080 Bruxelles Charles Mal isstraat 61 1080 Brussel

Téléphone/Telefoon: 02/426.52.97

Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

JAN RUITER

R.W.D. MOLENBEEK

Entraîneur/Troiner A.W.D. MOLENBEEK

Champion/Kampioenstitel: 1975.

PIET DE VISSER (Entraineur/Trainer) Néerlandais. Né en 1935. Footballeur amateur en Zélande et puis entraîneur au Sparta de Rotterdam. Dordrecht, Telstar. De Graafschap et Nijmegen. En 1976, débuts au RWDM. Nederlander. Geboren in 1935. Liefhebbersvoetbal in Zeeland en dan trainer bij Sp. Rotterdam, Dordrecht. Telstar. De Graafschap en Nijmegen. In 1976 naar RWDM.

JAN RUITER Néerlandais. Né Ie 24 novembre 1946. Clubs: Dindua, Volendam, Anderlecht et RWDM depuis 1977. International A. Gardlen. Nederlander. Geboren op 24 november 1946. Clubs: Dlndua. Volendam, Anderlecht en, sedert 1977, RWDM. A-internationaal. Doelverdediger.

ERIC DUMON Beige. Né Ie 25 mai 1954. A Overijse jus'qu'en 1972. puis à Molenbeek. International

espoirs. Arrière-droit.

Belg. Geboren op 25 mei 1954. Speelde tot In t972 met FC Overijse, toen naar Molenbeek. Beloften-internationaal. Rechtsachter.

CARLOS ALHINHO Ressortissant des îles du Cap Vert. Né Ie 10 janvier 1949. Clubs: Sp. Lisbonne. Porto. Benfica. Au RWDM en 1977. International A. Libero. Kaap Verdische Eilanden. Geboren op 10 januari 1949. Clubs: Sp. Lissabon. Porto. Bentica. In 1977 naar RWDM. A-internationaal. Libero.

GERARD DE SANGHER.E Beige. Né Ie 16 novembre 1947. En 1971 d'Anderlecht au Racing White. Internatio nal A. Détenseur central. Belg. Geboren op 16 november 1947. In 1971 kwam hij van Anderlecht naar Racing White. A-lnternatlonaal. Centrale verdediger.

MAURICE MARTENS Beige. Né Ie 5 juin 1947. Au Racing White vla Anderlecht en 1972. Orlglnaire de !'Eendracht d'Alost. International A. • Soulier d'Or. en 1973. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 5 juni 1947. Via Eendracht Aalst en Anderlecht naar Racing White (1972). A-lnternationaal. • Gouden Schoen • 1973. Linksachter.

MORTEN OLSEN Danois. Né Ie 14 août 1949. Clubs: BK 1901 Nykobing, Cercle de Bruges et au RWDM depuis 1976. International A. Entrejeu. Deen. Geboren op 14 augustus 1949. Speelde voor BK 1901 Nykobing, CS Brugge en is sedert 1976 lid van RWDM. A-internationaal. Middenveld.

JOHAN BOSKAMP Néerlandals. Né Ie 21 octobre 1948. Clubs: Feyenoord. RWDM depuls 1974. Inter national A. • Soulier d'Or • en 1975. Entrejeu. Nederlander. Geboren op 21 oktober 1948. Speelde voor Feyenoord, in 1974 naar RWDM. A-internationaal. • Gouden Schoen • 1975. Middenveldspeler.

HUBERT CORDIEZ Beige. Né Ie 5 décembre 1954 à Jemappes. A joué pour Hautrage, La Louvière, au RWDM depuls 1976. International B. Entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 5 december 1954 te Jemappes. Speelde voor Hautrage, La Lou vière en sedert 1976 voor RWDM. B-lnternatlonaal. Middenveld of verdediging.

WILLV WELLEN$ Beige. Né Ie 29 mars 1954. Débuts à Westerlo. puis Lierse et Molenbeek (depuis 1974). International A. Centre-avant. Belg. Geboren op 29 maart 1954. Debuut voor Westerlo, daarna via Lierse In 1974 bij Molenbeek. A- internationaal. Middenvoor.

FRANKIE VAN HAECKE Beige. Né Ie 4 septembre 1954. Débuts au Cercle de Bruges, puis à Anderlecht en 1975 et à Molenbeek en 1977. International B. Attaque. Belg. Geboren op 4 september 1954. Debuteerde met CS Brugge. kwam in 1975 naar Anderlecht en sedert 1977 lid van Molenbeek. B-internationaal, Aanval.

PATRICK GOREZ Beige. Né Ie 12 juillet 1955. En 1977 de La Louvière à Molenbeek. Entrejeu et attaquant. Belg. Geboren op 12 juli 1955. In 1977 van La Louvière naar Molenbeek. Kan op middenveld of als aanvaller worden uitgespeeld.

KARL-HEINZ WISSMANN Allemand de l'Ouest. Né Ie 2 tévrier En 1970 à Saint-Trond et en 1975 au Westduitser. Geboren op 2 februari Duisburg. In 1970 naar SI-Truiden. in

1947. D'abord joueur amateur. puis à Duisburg. RWDM. Entrejeu. 1947. Eerst liefhebber. daarna prot bij MSV 1975 op RWDM. Middenveld.

ALEX LAFONT Beige. Né Ie 14 septembre 1946. Toujours au Daring de Molenbeek. Joueur poly valent: attaque. entrejeu et détense. Belg. Geboren op 14 september 1946. Kende geen andere club dan Daring Brussel (Molenbeek). Speelt overal: eerst aanval. soms middenveld. vaak verdediger.

JEAN-POL DEN HAESE Beige. Né Ie 13 octobre 1953. Au Raclng White comme scalaire. Par la fusion au RWDM. D'abord attaque. puls défenseur latéral. Belg. Geboren op 13 oktober 1953. Als scholier naar Racing White. Kwam mee met fusie op Molenbeek. Eerst aanval, nu tlankverdedlger.

ST ANDARD C.L. Fondation/Gesticht: 1898

No. matricule/Stamnummer: 16

Président/Voorzitter: Paul Henrard

Secrétaire/Secretaris: Roger Petit

Entraîneur/Trainer:

Robert Waseige

Stade/Stadion:

de Sclessin Sclessin-stadion

STANDARD C.L.

Capacité/Aantal plaatsen: 38.000

STANDARD C.L.

Adresse/Adres:

Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge, cu

lotte blanche ou rouge, bas rouges. Kleuren: roodwit. Rode trui, witte of rode broek, rode kousen.

rue Ernest Solvay 4200 Sclessin

Téléphone/Telefoon: 041/52.21.21

ROBERT WASEIGE

Entraineur/Tralner STANOARD C.L.

Champion/Kampioenstitel: 1958, 1961, 1963, 1969, 1970, 1971. Coupe de Belgique/Beker van België: 1966, 1967.

Statut/Statuut:

Club prof,/Prof. club

PHILIPPE GAROT STANDAAD C.L.

THEO POEL

STANDAAD C.L.

ANDRE GOREZ STANDARD C.l.

ROBERT WASEIGE (Entraîneur/Trainer) Beige. Né Ie 26 août 1939. Joueur au Club Liégeols et au Racing White. Entraîneur à Winterslag et débuts au Standard en 1976. Belg. Geboren op 26 augustus 1939. Speler van Club Luik en Racing White. Trainer van FC Winterslag en van Standard Luik (sedert 1976)

CHISTIAN PIOT Beige. Né Ie 5 octobre 1947 à Ougrée. Débuts à Ougrée. mals déjà au Standard comme cadet. International A. Gardien. • Souller d'qr • en 1972. Belg. Geboren op 5 oktober 1947 te Ougrée. Debuut in zijn geboortedorp maar als kadet reeds naar Standard. A-internationaal. Doelman. • Gouden Schoen• 1972.

ERIC GERETS Beige. Né Ie 18 mai 1954 à Rekem. Le Standard l'a transféré à Rekem. Attaquant. devenu arri ère-droit. 1 nternational A Belg. Geboren op 18 mei 1954 te Rekem, waar Standard hem weghaalde. Aan vankelijk aanvaller, nu rechtsachter. A-internationaal.

PHILIPPE GAROT Beige. Né Ie 30 novembre 1948 à Verviers. Clubs: Verviers, Eupen, RWDM, au Standard depuis 1974. Défenseur. Belg. Geboren op 30 november 1948 te Verviers. Debuteerde met Verviers en kwam via Eupen en RWD Molenbeek in 1974 naar Standard. Verdediger.

MICHEL RENOUIN Beige. Né Ie 3 septembre 1955 à Wibrin. Débuts au FC Wibrin, au Standard en 1974. International A. Défenseur central. Belg. Geboren op 3 september 1955 te Wibrin. Debuut met FC Wibrin en in 1974 bij Standard. A-lnternationaal. Centrale verdediger.

CHRISTIAN LABARBE Beige. Né Ie 16 octobre 1951 N'a Joué qu·au Standard. Présences de plus en plus fréquentes en première équipe. Entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 16 oktober 1951. Kende geen andere club dan Standard. Men ziet hem steeds meer In het eerste elftal. Middenveld of ve1dediger

THEO POEL Beige. Né Ie 23 avril 1951 à Koersel Joueur du Beringen, puis transfert au Standard en 1975. Défenseur central. Belg. Geboren op 23 april 1951 te Koersel. Speelde voor FC Beringen waar hij in 1975 door Standard werd weggehaald. Centrale verdediger

MATHIEU BILLEN Beige. Né Ie 16 avrll 1953. Au Patro Eisden, pu,s au Standard depuis 1975. Surtout défenseur central Belg. Geboren op 16 april 1953. Speelde voor Patro Eisden toen hij in 1975 door Standard werd gekocht. Vooral centrale verdediger

ANDRE GOREZ Beige. Né Ie 29 novembre 1948 à Trivieres. Débuts à La Lo11vlère, puis Olympic, Sporting de Charleroi et Standard dep•;is 1975. Extérieur droit. Belg. Geboren op 29 november 1948 tè Trivières. Debuut met La Louvière, daarna Olympic en Sporting Charleroi. In 1975 naar Standard. Rechtsbuiten.

ALFRED RIEDL Autrichien. Né Ie 1er novembre 1949 à Vienne. Clubs: Austria de Vienne, Saint Trond ('1972). Antwerp et Ie Standard depuis 1976. Centre-avant. International A. Oostenrijker. Geboren op 1 november 1949 te Wenen. Lid van Austria Wenen, kwam in 1972 naar St-Truiden en via Antwerp in 1976 hij Standard. A-internationaal. Midvoor

ASGEIR SIGURVINSSON lslandais. Né Ie 8 mai 1955 à ReykJaoik. Membre du Westmanislands, au StandRrd dep�is 1973. International A. Entrejeu. IJslander. Geboren op B mei 1955 te Reykjavik. Lid van SC Westmanislands en in 1973 naar Standard. A-lnternationaal. Middenveldspeler.

GIULA VISNYEI Hongrois. Né en février 1950. Devenu citoyen des Etats-Onis Protessionnel en Amèrique. Au Standard en 1977 via Lierse. Centre-avant ' Hongaar. Geboren in februari 1950. Amerikaans staatsburgerschap. Prof in de States In 1977 via Lierse naar Standard. Midvoor.

HARALD NICKEL Allemand de l'Ouest. Né Ie 21 juillet 1953 à Espelkamp. A Turnhout en 1973 et, via l'lJnion et Courtrai, au Standard en 1977. Centre-avant. Westduitser. Geboren op 21 juli 1953 te Espelkamp. In 1973 lid van Turnhout en via Union en KV Kortrijk lid van Standard (1977). Midvoor

HELMUT GRAF Allemand de l'Ouest. Nè Ie 11 décembre 1946. En Belgique à Eupen. à l'Olympic. à La Louvière et au Standard (1976). Attaque. Westdultser. Geboren op 11 december 1946. Eupen was zijn eerste Belgische club, daarna via Olympic en La Louvière naar Standard (1976) Aanvaller

JOSIP KECKES Yougoslave. Né Ie 3 juin 1952. Au Dynamo de Zagreb. puis au Standard depuis 1976. Ancien international UEFA. Entrejeu. Joegoslaviër. Geboren op 3 juni 1952. Speler van Dynamo Zagreb. Sedert 1976 lid van Standard. Eens UEFA-in1ernatlonaal. Middenveldspeler.

WAREGEM S.V. Fondation/Gesticht: 1946

No. matricule/Stamnummer: 4451

Président/Voorzitter: Eugeen �ekaert

Secrétaire/Secretaris: Hendrik Vererfven

Entraîneur/Trainer:

André Van Maldeghem

Stade/Stadion:

WAREGEM S.V.

Stade de l 'arc-en-ciel près de la Gaverbeek het Regenboogstadion aan de Gaverbeek

Capacité/ Aantal plaatsen

ANDRE VAN MALDEGHEM Entraïneur/Trainer WAREGEM S.V.

23.000

Adresse/ Adres:

Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge, cu

lotte blanche, bas rouges. Kleuren: roodwit. Rode trui, witte broek, rode kousen.

Regenboogstadion 8790 Waregem

Téléphone/Telefoon: 056/60.19.89

Statut/Statuut:

Club prof./Prof. club

Coupe de Belgique/Beker van België: 1974.

ANDRE VAN MALDEGHEM (Entraineur/Trainer)

Beige. Né Ie Courtrai et de Belg. Geboren KV Kortrijk en

19 octobre 1937. Joueur à Waregem. puls entraîneur à Waregem, nouveau à Waregem depuis 1975. op 19 oktober 1937. Speler van Waregem, daarna trainer van Waregem, opnieuw Waregem (sedert 1975).

RENE DE JONG

Néerlandais. Né Ie 17 mai 1954. Amateur au Charloisse VV. A Waregem en 1975. Titulaire en 1976-1977. Gardien de but. Nederlander. Geboren op 17 mei 1954. Lid van Charloisse VV (amateurs). In 1975 naar Waregem. Titularis in 1976-1977, Doelverdediger

JOHN BOGAERT

Beige. Né Ie 13 septembre 1947. Toujours au Cercle de Bruges jusqu'en 1973: transfer! à Waregem. Défenseur. Belg. Geboren op 13 september 1947. Doorliep alle jeugdreeksen met C.S. Brugge en werd in 1973 door Waregem aangetrokken. Verdediger.

LUC MILLECAMPS

Beige. Né Ie 10 septembre 1951. Toujours à Waregem, ou il est né. Ex-international UEFA et militaire. Défenseur central. Belg. Geboren op 10 september 1951. Kende geen andere club buiten Waregem, waar hij trouwens geboren werd. Was UEFA-internationaal. Centrale verdediger.

ALEX SAELEN

Beige. Né Ie 13 novembre 1951. International militaire. Détenseur Belg. Geboren op 13 november Waregem. Militair internationaal.

Clubs: FC Diest et Waregem, transfer! en 1973. central. 1951. Clubs: FC Diest en, sedert 1973, lid van Centrale verdediger.

MARC DEVOLDER

Beige. Né Ie 7 janvier 1951. A Waregem dès ses onze ans. Titulaire depuls 1971. Défenseur. Belg. Geboren op 7 januari 1951. Schreef als elfjarige in bij Waregem en kende geen andere club. Titularis sedert 1971. Verdediger

MARC MILLECAMPS

Beige. Né Ie 9 octobre 1950. Produit de son club. Comme son .frère cadet, Luc, international UEFA et mllitaire. Entrejeu. Belg. Geboren op 9 oktober 1950. Product van de jeugdopolitlek van de club. UEFA en militair internationaal zoals zijn broer Luc. Middenveld.

HENNY MICHIELSEN

Néerlandais. Né Ie 27 septembre 1951. En 1977 du Sparta de Rotterdam à Waregem. Entre jeu. Nederlander. Geboren op 27 september 1951 In 1977 naar Waregem: aangekocht bij Sparta Rotterdam. Middenveldspeler.

JAAK DREESEN

Beige. Né Ie 26 févrler 1948. A Joué à Bree, au Lierse et à Waregem depuls 1974. Joueur de la ligne médiane. Belg. Geboren op 26 februari 1948. Speelde voor Bree, kwam daarna uit voor Lierse en is sedert 1974 lid van Waregem. Middenveldspeler.

RUDY HALEYDT

Beige. Né Ie 15 février 1951. Débuts à Wilskracht Gijzegem, puis Eendracht d"Alost. A Waregem depuis 1973. International B. Attaque. Belg. Geboren op 15 februari 1951. Debuteerde met Wilskracht Gijzegem. daarna Eendracht Aaalst en sedert 1973 1 id van Waregem. B-lnternationaal. Aanval.

AAD KOUDIJZER

Néerlandais. Né Ie 15 décembre 1947. A joué au Sparta de Rotterdam. A Waregem en 1972. Capitaine. Centre-avant. Nederlander. Geboren op 15 december 1947. Speelde voor Sparta Rotterdam en kwam in 1972 naar Waregem Kapitein, Midvoor.

HERVE DELESIE

Beige. Né Ie 8 janvier 1951. Toujours à Waregem. International A comme extérieur gaucl,e. Belg. Geboren op 8 januari 1951. Kende geen andere club buiten SV Waregem. A-internationaal. Linksbuiten.

JACQUES VERGOTE

Beige. Né Ie 4 mars 1953. Transfer! de Meulebeke à Waregem en 1973. International militaire. Défenseur ou entrejeu. Belg. Geboren op 4 maart 1953. Werd door Waregem bij Meulebeke weggehaald In 1973. Militair internationaal. Positie: verdediger of middenvelder.

ERWIN DENORME

Beige. Né Ie 28 juin 1953. Clubs: Moen (division provinciale) et Waregem depuis 1973. Attaquant, devenu entrejeu ou défense. Belg. Geboren op 28 juni 1953. Clubs: Moen (provinciale afdeling) en daarna Waregem (1973). Aanvaller, nu middenveld of verdediger.

RONNY BULTYNCK

Beige. Né Ie 28 septembre 1954. Transféré de Zulte à Waregem comn,e scalaire. Essentiellement joueur de la llgne médiane. Belg. Geboren op 28 september 1954. Werd reeds als scholier bij Zulte weggehaald door Waregem. Positie: middenveldspeler.

WINTER SLAG Fondation/Gesticht: 1923

No. matricule/Stamnummer:

322

Président/Voorzitter: Dr. Willems

Secrétaire/Secretaris:

Gaston Bex

Entraîneur/Trainer:

Ernst Kunnecke

Stade/Stadion:

Noordlaan. Genk

WINTERSLAG

Capacité/Aantal plaatsen: 15.000

Adresse/Adres:

Noordlaan, 3600 Genk

Couleurs: rouge et noir. Maillot rayé verti•

Téléphone/Teletoon:

Kleuren: roodzwart. Roodzwart en vertikaal

Statut/Statuut:

calement rouge et noir, culotte noire. bas rouges.

gestreepte trui, zwarte broek, rode kousen.

011/35.01 .47

Club semi-professionnel Semi-professionele club

WINTERSLAG

Entraineur/Trainer WINTERSLAG

ERNST KUNNECKE (Entraineur/Trainer) Allemand de l'Ouesl. Joueur en Allemagne dans des clubs amateurs. Arriva en Belgique en 1969 comme entraîneur. D'abord à Eisden puis au Racing de Malines et en 1977 à Wlnterslag. Westduitser. Speelde bij liefhebbersclubs in Duitsland en kwam in 1969 als trainer naar België: Patro Eisden, Racing Mechelen en nu, sedert 1977, Winterslag.

ALBERT SIKORSKI Beige. Né Ie 26 aoüt 1950 à Genk. Toujours à Winterslag. Gardlen de bJJt de son club. Belg. Geboren op 26 augustus 1950 te Genk. Heelt geen andere club gekend dan Winterslag. Plaats in het elftal: doelverdediger.

RAYMOND BAIAMONDE ltalien. Né Ie 4 décembre 1946. A signé à Wlnterslag étant très jeune et y revlnt après un an passé à Beringen. Arrière-latéral. Italiaan. Geboren op 4 december 1946. Tekende reeds vroeg een aansluitingskaart voor Winterslag. Tussenin één jaar bij Beringen. Flankverdediger.

ERNEST SNIJDERS Beige. Né Ie 20 décembre 1948 à Rotem. D'abord joueur à Rotem, puis à Winterslag depuis 1973. Défenseur central. Belg. Geboren op 20 december 1948 te Rotem. Speelde eerst in zijn geboortedorp, daarna bij Wlnterslag (sedert 1973). Centrale verdediger.

PAUL THEUNIS Beige. Né Ie 16 mars 1952. Débuts au FC Beringen mais à Winterslag depuis 1972. Capltaine. Défenseur central. Belg. Geboren op 16 maart 1952. Debuut met FC Beringen maar sedert 1972 lll:I van Winterslag. Kapitein. Centrale verdediger.

TONY ROMBOUTS Beige. Né Ie 14 octobre 1952 à Hasselt. Débuts a Hasselt. puis à Winterslag via Ie Standard. Arrière-gauche. Belg. Geboren op 14 oktober 1952 te Hasselt. Debuut met SC Hasselt en dan v,a Standard naar 11\finterslag. Verdediger: linksachter.

ANDRE VAN ROMPAEY Beige. Né Ie 25 févrler 1948 à Hasselt. Débuts à Haler,. pu1s à Wlnterslag vla Ie Racing White (un an). Entrejeu Belg. Geboren op 25 februari 1948 te Hasselt Debuteerde met Halen. waar hij door Winterslag werd ontdekt. Tussenin één jaar Racing White. Middenvelder.

MATHIEU DENIER Beige. Né Ie 16 rnai 1952 à Molenbeersel. Déb11ts à Molenbeersel mais à Winterslag depuis 1973. Entrejeu. Belg. Geboren op 16 mei 1952 te Molenbeersel. Debuut voor Mo1enbeersel. In 1973 naar Winterslag. Middenveldspeler.

PIERRE DENIER Beige. Né Ie 9 novembre 1956 à Molenbeersel. D'abord à Molenbeersel comme son frère aîné. Puis Winterslag. International espoirs. Attaquant ou entrejeu. Belg. Geboren op 9 november 19�6 te Molenbeersel. Zoals zijn broer was hij eerst lid van Molenbeersel, daarna Winterslag. Beloften-internationaal. Aanvaller of middenveld.

PIERRE GEYS Beige. Né Ie 29 avril 1948 à Bourg Léopold. D'abord Eksel, puis Anderlecht, Diest. Olympic, Unlon et Wlnterslag en 1976. Entrejeu. Belg. Geboren op 29 april 1948 te Leopoldsburg. Eerst Eksel. daarna Anderlecht. Diest, Olympic, Union en Winterslag (1976). Middenveldspeler.

ROBERT SCOTTON Beige. Né Ie 10 février 1954 à Genk. Débuts à Wlnterslag. Défenseur mals souvent incorporé dans la ligne intermédiaire. Belg. Geboren op 10 februari 1954 te Genk. Debuteerde met Winterslag en bleef er voetballen. Verdediger maar meestal aan de slag op het middenveld.

JOHAN DE VRINDT Beige. Né Ie 14 avril 1955 à Overpelt. Clubs: Overpelt, Anderlecht, Club Brugeois, PSV Eindhoven, Lokeren et Winterslag (1976). International A. Centre-avant. Belg. Geboren op 14 april 1955 te Overpelt. Debuut met Overpelt en dan vla Anderlecht, PSV Eindhoven, FC Brugge en Lokeren in 1976 naar Winterslag. A-inter· nationaal. Midvoor.

LUDO VERJANS Beige. Né Ie 28 août 1949. D'abord Hoeselt. puis Berchem et à Winterslag en 1977. Attaque. Belg. Geboren op 28 augustus 1949. Eerst Hoeselt, daarna Berchem Sport en in 1977 naar Winterslag. Aanvaller"

WILL VAN WOERKUM Néerlandais. depuis 1976. Nederlander. bij Overpelt.

Né Ie 27 août 1951. Clubs: PSV Eindhoven, Overpelt, à Winterslag Attaquant. Geboren op 27 augustus 1951. Werd door Winterslag in 1976 gekocht Eerste club: PSV Eindhoven. Aanvaller.

JOS VELSER Beige. Né Ie 6 juillet 1948. A Waterschei. oû il est né. jusqu·en 1972-73. Pu,s Antwerp et à Winterslag en 1977. Défenseur central. Belg. Geboren op 6 juli 1948 te Waterschei. Tot in seizoen 1972-73 lid �an Thor Watersche.i, daarna via Antwerp in 1977 naar Winterslag. Centrale verdediger.

Calendrier 1977-78 Kalender CLUBS PARTICIPANTS DEELNEMENDE CLUBS EENDR. AALST BERCHEM SPORT F.C. DIEST A.A. GENT SPORT. HASSELT K.V. MECHELEN RAC. MECHELEN ST-NIKLAAS OLYMPIC A.S. OOSTENDE V.G. OOSTENDE PATRO EISDEN TONGEREN ST-TRUIDEN ROYALE UNION WATERSCHEI 38

1/15 3-2 0-2 0-2 0-0 1-1 0-3 2-2 0-0

DIEST - KV MECHELEN R. MECHELEN· WATERSCHEI VG OOSTENDE - S. HASSELT ST-NIKLAAS - TONGEREN GENT - E. AALST ST-TRUIDEN - BERCHEM R. UNION - AS OOSTENDE PATRO EISDEN· OLYMPIC

2/17 1-0 1-1 3-0 0-0 2-1 1-1 0-0 0-0

5/20

4/19 1-1 OLYMPIC • ST-NIKLAAS 0-0 R. MECHELEN - VG OOSTENDE 3-0 AS OOSTENDE - P. EISDEN BERCHEM - KV MECHELEN 0-0 E. AALST - DIEST 2-0 2-0 TONGEREN - ROYALE UNION S. HASSELT - ST-TRUIDEN 0-0 WATERSCHEI - GENT 2-0

1-2 2-0 1-1 2-2 0-0 1-2 0-0 2-0

2-0

DIEST • TONGEREN KV MECHELEN - E. AALST AS OOSTENDE· BERCHEM ST-NIKLAAS • R. MECHELEN GENT • OLYMPIC ST-TRUIDEN - WATERSCHEI ROYALE UNION - S. HASSELT P. EISDEN· VG OOSTENDE

2-1 DIEST - BERCHEM 2-2 KV MECHELEN - AS OOSTENDE VG OOSTENDE • OLYMPIC 1-1 ST-NIKLAAS - WATEASCHEI 1-2 GENT· S. HASSELT 1-0 ST-TRUIDEN • TONGEREN 2-0 ROYALE UNION • E. AALST 1-2 P. EISDEN • R. MECHELEN 1-2

6/21 0-2 OLYMPIC - ST-TRUIDEN 0-0 RAC. MECHELEN - GENT 1-1 VG OOSTENDE· ST-NIKLAAS 2-0 BERCHEM - PATRO EISDEN 0-1 E. AALST • AS OOSTENDE 1-1 TONGEREN · KV MECHELEN 1-1 S. HASSELT· DIEST 3-1 WATERSCHEI - ROYALE UNION

8/23

9/24

OLYMPIC· DIEST RAC. MECHELEN • R. UNION VG OOSTENDE· ST-TRUIDEN ST-NIKLAAS • GENT E. AALST - PATRO EISDEN TONGEREN • BERCHEM S. HASSELT· AS OOSTENDE WATERSCHEI • KV MECHELEN

DIEST· RAC. MECHELEN KV MECHELEN · OLYMPIC AS OOSTENDE· WATERSCHEI BERCHEM • S. HASSELT E. AALST • TONGEREN ST-TRUIDEN • ST-NIKLAAS R. UNION • VG OOSTENDE PATRO EISDEN· GENT

10/25

11/26

12/27

OLYMPIC - AS OOSTENDE R. MECHELEN • KV MECHELEN VG OOSTENDE· DIEST ST-NIKLAAS • ROYALE UNION GENT· ST-TRUIDEN TONGEREN - PATRO EISDEN S. HASSELT - E. AALST WATERSCHEI - BERCHEM

DIEST· ST-NIKLAAS KV MECHELEN· VG OOSTENDE AS OOSTENDE· R. MECHELEN BERCHEM· OLYMPIC E. AALST - WATERSCHEI TONGEREN - S. HASSELT ROYALE UNION • GENT PATRO EISDEN· ST-TRUIDEN

OL YMPIC • E. AALST RAC. MECHELEN - BERCHEM VG OOSTENDE -· AS OOSTENDE ST-NIKLAAS • KV MECl-'ELEN GGH- DIEST ST-TRUIDEN • ROYALE UNION S. HASSELT· PATRO EISDEN WATERSCHEI • TONGEREN

13/28

14/29

16/30

DIEST· ST-TRUIDEN KV MECHELEN • GENT AS OOSTENDE· ST-NIKLAAS BERCHEM • VG OOSTENDE E. AALST • RAC. MECHELEN TONGEREN· OLYMPIC S. HASSELT· WATERSCHEI PATRO EISDEN· R. UNION

OLYMPIC - WATERSCHEI R. MECHELEN· S. HASSELT VG OOSTENDE· TONGEREN ST-NIKLAAS - E. AALST GENT • BERCHEM ST-TRUIDEN - AS OOSTENDE R. UNION • KV MECHELEN PA TRO EISDEN • DIEST

DIEST - ROYALE UNION KV MECHELEN - ST-TRUIDEN AS OOSTENDE - GENT BERCHEM· ST-NIKLAAS E. AALST • VG OOSTENDE TONGEREN - RAC. MECHELEN S. HASSELT· OLYMPIC WATERSCHEI · PATRO EISDEN

7/22 1-0 1-1 2-1 3-1 4-0 2-2 3-1

OLYMPIC · RAC. MECHELEN KV MECHELEN· P. EISDEN AS OOSTENDE - DIEST BERCHEM - ROYALE UNION E. AALST - ST-TRUIDEN TONGEREN· GENT S. HASSELT· ST-NIKLAAS WATERSCHEI • VG OOSTENDE

3/18

DIEST - WATERSCHEI KV MECHELEN • S. HASSELT AS OOSTENDE - TONGEREN BERCHEM • E. AALST GENT· VG OOSTENDE ST-TRUIDEN • R. MECHELEN ROYALE UNION • OLYMPIC PATRO EISDEN - ST-NIKLAAS

1-1 1-2 1-0 1-2 5-1 1-3 1-1 3-0

EENDRACHT AALST

BERCHEM SPORT

Fondation/Gesticht:

Numéro/Nummer:

Président/Voorzitter:

Secrétaire/Secretaris:

Entraîneur /Trainer:

EntraîneÛr/Trainer:

1912

1908

Ernest Dicker

Frans Daelman

Luc Bongaerts

Jozef Van Gucht

Roger Busschots

Gaston Van der Elst

Stade/Stadion:

Rooi

Maurice Cornel isstadion

Capacité/Aantal plaatsen:

Capacité/ Aantal plaatsen:

17.000

12.000

Adresse/Adres:

Stadionstraat 75 2600 Berchem

Bredestraat Aalst

Téléphone/Telefoon:

EENDRACHT AALST

053/21.55.14

Statut/Statuut:

031/39.23.49

Statut/Statuut:

Non-amateur/N iet-1 iefhebber

EENDRACHT AALST Couleurs: noir et blanc. Maillot blanc, cu lotte noire. Kleuren: zwart en wit. Witte trui, zwarte broek.

JEAN-PIERRE LIPPENS

JEAN REYNIERS

Semi-prof./Semi-beroeps

MARCEL VAN DER ELST

EDDY VAN DEN EYNDE

GHISLAIN VERHULST

21.9.1945 Gardien / Doelman 21.11.1945 Arrière-droit / Rechtsachter 4.3.1952 MARCEL VAN DER ELST Arrière-c-entral / Centrale verdediner 18.4.1943 EDDY VAN DEN EYNDE Arrière-central / Centrale verdedlyer

WILLY TUYAERTS

1 LUC MARIEVOET

MARC VAN HYFTE

BERCHEM SPORT Couleurs: jaune et noir. Maillot jaune, cu lotte noire, bas jaunes. Kleuren: geel en zwart. Gele trui, zwarte broek, gele kousen.

ADRI VERSLUYS

ALAIN VAN KEMSEKE

FRANCESCO FERRERA

JEAN-PIERRE STIJNEN

JEAN ARNOLIS

MAMMANA SALVADOR

PIERRE VAN STAAY

29.6.1954 Défenseur / Verdediger 29.6.1946 Ligne médiane / Halfspeler JEAN-PIERRE LIPPENS 30.4.1954 Médian ou arrlère / Half of back JEAN REYNIERS 19.6.1948 Ligne médiane / Middenvelder

29.1.1955 Flanc droit / Rechterspits 15.9.1952 Centre-avant / Middenspits LUC MAR I EVOET 4.1.1949 Flanc gauche / Linkerspits 28.1.1949 MARC VAN HYFTE Gardien / Doelman

MARC DE MULDER

1.5.1951 Arrière-gauche / Linksachter 8.3.1950 Half droit / Rechtshalf ADRI VERSLUYS 1.5.1946 Half ou défenseur / Half of verdediger MARC DE MULDER 7.12.1955 Half gauche / Linkshalf

DANNY KOEKELCOREN

RIK VAN MECHELEN

TONY GOOSSENS

26.5.1948 Gardlen / Doelman 29.10.1949 Arrière-droit / Rechtsachter -1.8.1954 DANNY KOEKELCOREN Arrière-central / Centrale verdediger 21.12.1954 RIK VAN MECHELEN Arrière-central / Centrale verdediger

JAN CORREMANS

MARC LEYSEN

ROGER VAN GOOL

EDDY CROCAERTS

4.6.1954 Flanc droit / Rechterspits 9.3.1955 Centre-avant / Midde.nspits MARC LEYSEN 4.8.1953 Centre-avant / Middenspits ROGER VAN GOOL 22.2.1947 Arrière / Verdediger

WALTER CORNELIS

F. C.

A.A. GENT

DIEST

Fondation/Gesticht: 1946 (Fusion/Fusie) Numéro/Nummer: . 41 Président/Voorzitter: Karel Errens Secrétaire/Secretaris: Felix Van de Ven Entraineur /Trainer: Albert Bers Stade/Stadion: Warande Capacité/ Aantal plaatsen: 16.000 Adresse/Adres: Sportpark Warande, Diest Téléphone/Telefoon: 013/33.19.31 Statut/Statuut: Non-amateur/N iet-11 efhebber

F.C. DIEST Couleurs: noir et blanc. Maillot blanc, cu lotte noire. Kleuren: zwart en wit. Witte trui, zwarte broek.

MIEL MORREN

Fondation/Gesticht: 1896 Numéro/Numrner: 7 Président/Voorzitter: Albert De Meester Secréta ire/Secretaris: Bob Van den Berghe Entraîneur/Trainer: Norberto Höfling Stade/Stadion: Gentbrugge Capacité/ Aantal plaatsen: 25.000 Adresse/Adres: Tennisstraat 9, Gentbrugge Téléphone/Telefoon: 091/30.66.10 Statut/Statuut: Semi-prof./Semi-beroeps

ROGER KEYNEN RUDY SWINNEN

8.9.1955 Gardie11 / Doel111an 11.5.1944 WIM VAN DEN DUNGEN Arrière-droit / Rechtsachter ROGER KEYNEN 20.5.1948 Arrière-central /Centrale verdediger JOS VANDENBERGH 25.4.1957 Arrière-latéral / Flani,verdediger

ROGER TESTELMANS

JAN DILISSEN

EDDY VOORDECKERS

DANNY CATTIE

EUGEEN MELIS

14.1.1948 Défenseur / Verdediger 1.5.1955 Joueur médian / Middenvelder MIEL NIJS 1.4.1951 Joueur médian / Middenvelder 17.12.1948 MIEL MORREN Half gauche / Linkshalf

JOS VANDENBERGH

JOS VANHAEREN

4.2.1960 Attaquant / Spits 16.7.1955 Centra-avant / Middenspits ROGER TESTELMANS 24.11.1950 Ligne mi\dlane / Middenvelder 12.8.1954 JOS VANHAEREN Attaquant / Spits

A.A. GENT Couleurs: bleu et blanc. Maillot bleu, culotte blanche. Kleuren: blauw en wit. Blauwe trui, wille broek.

GIBA

RUDY TEMPERE

ALBERT VAN WASSENHOVE 6.11.1951 Arrlère-gauche / Linksachter CHRISTIAN DAFFE 28.1.1950 Défenseur / Verdediger 8.7.1950 GIBA (Eduardo R.E. Silva) Médian / Middenvelder 25.4.1950 RUDY TEMPERE Médian / Middenvelder

NORBERT DE NAEGHEL

ROGER COENYE

3.6.1949 HELMUT BRöSCH Gardien / Doelman 27.9.1947 GILBERT DE GROOTE Arrière-droit / Rechtsachter 29.11.1949 NORBERT DE NAEGHEL Défenseur cenlral /Centrale verdediger 22.2.1945 ROGER COENYE Premier stopper / Voorstopper

FRANCESCO BENE

JOHN TUDOR

4.12.1949 Attaquant / Spits 1946 Attaquant / Spits 18.4.1948 FRANCESCO BENE Flanc gauche / Linkerspits JOHN TUDOR 1946 Attaquant / Spits

YVES VAN HERP ZOLTAN VARGA

SPORTINGHASSELT Fondation/Gesticht:

K. V. MECHELEN Fondation/Gesticht:

1964

1904

Numéro/Nummer:

Président(Voorzitter:

Président/Voorzitter:

Secrétaire/Secretaris:

Patrick Dessain

Gustaaf Vanhaeren

Frans De Cleyn

Hugo Hermans

Entraîneur/Trainer:

John Talbut

Guy Mangelschots

Stade/Stadion:

• derrière les casernes,. .. achter de kazerne ,.

Stade/Stadion:

$portingstadion, Hasselt

Capacité/ Aantal plaatsen:

20.000

11.000

Adresse/Adres:

Adresse/ Adres:

Liersesteenweg 34 2800 Mechelen

Oude Kuringerbaan, Hasselt

Téléphone/Telefoon:

011/22.14.60

015/20 82 .30

Statut/Statuut:

Non-amateur/Niet-1 iefhebber

Non-amateur /N i et-1 iefhebber

K.V.M.

SPORTING HASSELT Couleurs: vert. blanc et bleu. Maillot vert et bleu, culotte blanche.

Kleuren: groen, wit en blauw. Groenblauwe lrui, witte broek.

NORBERT VERDINGH TONY VAESEN

YVAN KONINGS

21.7.19�8 Défenseur / Verdediger 17.5.1951 Médian droit / Middenveld rechts 22.11.1948 NORBERT VERDINGH Médian / Micldenveld YVAN KONINGS 18.7.1957 Médian / Middenveld

THIEU VANHOVE

K.V. MECHELEN ROGER HERMANS

18.6.1950 Gardlen / Doelman 31.1.1949 Arrière / Verdediger WILLY HOX 10.10.1947 Arrière / Verd dig r ,IOZEF HUYBRECHTS 26.2:1946 Défenseur cenlral / C nlrale verdediger

SIGI ZIEMBICKI

VALEER SCHUERMANS

WERNER FASTRE

27.6.1954 Attaquant / Spits 9.8.1950 Centre-avant / Middenspits VALEER SCHUERMANS 20.11.1952 Flanc gauche / Linkerspits WERNER FASTRE 6.8.1954 Entrejeu / Middenveld

ALBERT DEWAAY JEAN DACHELET

Couleurs: rouge et jaune, parfois entièrement

en rouge. Kleuren: rood e11 geel, veelal volledig in het rood.

BENNY ASSELBERGHS WILLIAM SELLESLAGH

JOSEPH MAYENDA

7.2.1952 Arrière-gauche / Linksachter 17.7.1947 Joueur médian / Schakelman BENNY ASSELBERGHS 30.11.1956 Ligne médiane / Half JOSEPH MAYENDA 1951 Half gauche / Linkshalf

ROBERT VAN DE SOMPEL

FREDDY VERBELEN

ALBERT VAN MARCKE

KAREL KESSELAERS

MARTIN CALLAERTS

FREDDY VERBELEN

15.8.1950 Gardlen / Doelman 20.2.1951 Arrière-droit / Rechtsachter KAREL KESSELAERS 3.9.1958 Premier stopper / Voorstopper MARTIN CALLAERTS 2Q.3.1955 Arrière-central / Centrale verdedi�er

ALBERT VAN MARCKE

HERMAN HOUBEN

STANLEY BROOKES

JIM BLAIR

13.1.1947 Attaquant / Spits 3.12.1955 Attaquant gauche / Linkerspits 12.1.1946 HERMAN HOUBEN Flanc gauche / Linkerspits 1953 STANLEY BROOKES Défenseur centra! / Centrale verdediger

PAUL RITS

ST-NIKLAAS

RAC. MECHELEN

Fondation/Gesticht: 1922

Fondation/Gesticht: 1904 Numéro/Nummer: 24 Préside11t/Voorzitter: Jozef Gi lis Secrétaire/Secretaris: Louis Wouters Entraineur/Trainer: llaoul Peeters Stade/Stadion: Oscar Vankesbeeck Capacité/Aantal plaatsen: 20,000 Adresse/Adres: Oscar Vankesbeeckstraat 43 2800 Mechelen Téléphone/Telefoon: 015/20.24.52 Statut/Statuut: Semi-prof ./Semi-beroeps

Numéro/Nummer: 221

Président/Voorzitter:

Willy Poµpe

Secrétaire/Secretaris: William Heyman

Entraineur/Trainer:

Ned Bulatovic Stade/Stadion: Belsele Capacité/Aantal plaatsen: 12.000 Adresse/Adres: Waterrnolendreef Belsele-St-Ni klaas Téléphone/Telefoon: 031/76.32.00 Statut/Statuut: Non-amateur/N iet-1 iefhebber

ST-NIKLAAS

RAC. MECHELEN Couleurs: Qert et blanc. Maillot rayé vert et blanc. culotte blanche. Kleuren: groen en wit. Gestreepte trui groen en wit, witte broek.

DANNY CAES HARRY VAN VAERENBERGH 10.10.1953 Arrière-gauche / Linksachter FREDDY VAN GREMBERGHE 14.2.1949 Halt droit / Rechtshalf 10.2.1958 DANNY CAES Médian / Schakelman JULES STRUYF 5.1.1952 Halt gauche / Linkshalf

PHILIP MESMAEKERS

15.4.1952 Gardien / Doelman 20.3.1950 Arrière-droit / Rechtsachter 13.8.1949 PAUL DENS Défenseur central /Centrale verdediger 10.7.1945 JAAK ROELANDT Défenseur / Verdediger

EDDY SMETS

HANS SCHONING

ETIENNE ORENS

MICHEL VAN KERSSCHAEVER 13.5.1955 Flanc droit / Rechterspits 3.2.1959 FRANK VAN GOMPEL Centre-avant / Middenspits HANS SCHONING 3.11.1945 Flanc gauche / Linkerspits ETIENNE ORENS 12.1.1950 Détenseur / Verdediger

Couleurs: jaune et bleu. Maillot jaune, cu lotte bleue. Kleuren: geel en blauw. Gele trui, blauwe broek.

DANNY POPPE JEF BEIRINCKX

14.10.1951 Arrière-gauche / Linksachter 15.5.1956 Halt droit / Rechtshalf DANNY POPPE 28.8.1955 Joueur médian / Schakelrnan 14.3.1950 WERNER DERAEVE Half gauche / Linkshalf RUDI PRAET

GUIDO JOOS

LUC VAN HAEVERE

RUDI VAN RAEMDONCK

28.11.1947 Gardien / Doelman 15.3.1944 Arrière-droit / Rechtsachter GUIDO JOOS 16.8.1947 Défenseur central /Centrale verdediger LUC VAN HAEVERE 26.9.1952 Défenseur centra! /Centrale verdediger

RICHARD VERELST

ALEC HRNIC ANDREAS STUMP

IVO WOUTERS

9.9.1953 Attaquant / Spits 2.12.1956 Centre-avant / Middenspits ALEC HRN IC 5.5.1947 Extérieur gauche / Linksbuiten IVO WOUTERS 1956 Flanc gauche / Linkerspits DANNY VEVT

A.S. OOSTENDE

OLYMPIC

Fondation/Gesticht:

1912

1926

Numéro/Nummer:

Président/Voorzitter:

Secrétaire/Secretaris:

Entraineur/Trainer:

Entraîneur/Trainer:

Stade/Stadion:

Capacité/Aantal plaatsen:

246

Oswald De Bruycker

Maurice De Vroede

Willy Baekelandt

Claude Heuchamps

Jaak De Wit

Georges Delanghe

Albertpark

La Neuville

12.000

26.000

Adresse/Adres:

Van Tyghernlaan 62 8400 Oostende

Rue Neuve 75 A Montignies-sur-Sambre

Téléphone/Telefoon:

059/70.36.10

071/32.50.62

Statut/Statuut:

Club prof./Beroepsclub

Semi-prof ./Semi-beroeps

OLVMPIC Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge, cu lotte blanche. Kleuren: rood en wil. Rode trui, witte broek.

FRANCO BOTTI

YVON DEDEKKER

MICHEL HEMBERG

MARC CELLI

FRANCO BOTTI

25.8.1946 Arrière-gauche / Linksachter 23.5.1947 Half drolt / Middenvelder rechts MICHEL HEMBERG 14.3.1950 Half ou attaquant / Half of spits MARC CELLI 3.4.1953 Entrejeu / Middenveld YVON DEDEKKER

FRANCESCO MARTINEZ

22.4.1940 Gardien / Doelman 21.10.19"4 Arrière-droit / Rechtsa htcr 16.4.1944 FRANCESCO MARTINEZ Arrière-central / Centrale verdediger 18.7.1952 SILVANO SILVAGNI Arrière-ce11tral / Centrale verd dlgor JACKY DUOUESNE

DANIR VERVOORT

FRANCESCO MICELI

FRANCIS DURIEUX

14.1.1950 Attaquant / Spits 17.11.1948 Half ou attaquant / Middenveld of spits 25.8.1955 FRANCESCO MICELI Ai lier gauche / Linksbuiten 17.5.1952 FRANCIS DURIEUX Gardlen / Doelman STIJN MARTINI

RAYMOND TAXHET

A.S. OOSTENDE __,

SILVANO SILVAGNI

Coulcurs: rouge et vert. Maillot rouge, cu lolle verte. bas rouges. Kleuren:

rood en groen.

bro k. rode kousen.

WILLY DE MEY

Rode trui, groene

WILFRIED PUIS

24.9.1958 Arrière-droit / Rechtsachter 12.11.1955 Ligne médiane / Middenvelder WILLY DE MEY 17.11.1950 Half drolt / Rechtshalf 18.2.1943 WILFRIED PUIS Half gauche / Linkshalf

DIRK

RANSON

18. t.1953 Gardien / Doelman 7.9.1947 Arrière-droit / Rechtsachter 6.4.1955 DIRK RANSON Délenseur / Verdediger 27.1.1947 ROLAND BOEY Arrière-central / Centrale verdediger MARCEL WINNE

THIJS WIJNGAARDE

JOSE MORTIER

HANS AABECH

29.5.1948 Médian / Middenvelder 22.2.1957 Attaquant / Spits JOSE MORTIER 26.12.1950 Exterieur gauche / Linksbuiten HANS AABECH 1. t .1948 Attaquant / Spits

HEDWIG HAGERS

KENNETH ELLIS

GEERT PEEL

HENRI VAN LOOK

PATRO EISDEN

V.G. OOSTENDE Fondation/Gesticht: 1908 Numéro/Nummer: 31 Président/Voorzitier: Robert Volckaert Secrétaire/Secretaris: John Boussy Entraineur/Trainer: Freddy Ovick Stade, Stadion: ArmenonviI Ie Capacité/Aantal plaatsen: 8.000 Adresse/Adres: Maria Hendrikapark Oostende Téléphone/Telefoon: 059/70.39.10 Statut/Statuut: Non-amateur /Niet-1 iefhebber

V.G. OOSTENDE Couleurs: jaune et rouge, parfois en blanc. Kleuren: geel en rood, soms in het wit.

JACK IE STARKEY

PAT DEMAN JACKIE STARKEY

LUC NOE

DIRK WITTEVRONGEL

27.3.1951 Gardien / Doelman 10.10.1947 Arrière-droit / Rechtsachter 23.2.1948 HENRI D'HULSTER Arrière-central /Centrale verdediger LUC NOE 21.2.1957 Arrière ou half / Verdediger of half

GILBERT MOULL

PATRO EISDEN Couleurs: mauve et blanc. Maillot mauve, culotte blanche. Kleuren: paars en wit. Paarse trui. witte broek.

ROGER GREYN

PAUL LAMBRICHTS

12.12.1947 Gardien / Doelman 1.2.1950 KAMIEL CASTERMANS Arrière-droit / Rechtsachter ROGER GREYN 4.5.1956 Défenseur central /Centrale verdediger PAUL LAMBRICHTS 16.10.1950 Défenseur central /Centrale verdediger

JOS AERDEN

JEAN-PIERRE GARDIN

JEAN-PIERRE SANDERS

3.10.1951 Arrière-gauche / Linksachter JEAN-PIERRE GARDIN 19.2.1949 Joueur médian / Schakelman PAT DEMAN 4.3.1953 Joueur de 1 ·entrejeu / Schakelman JEAN-PIERRE SANDERS 26.9.1950 Half gauche / Linkshalf

HENRI D'HULSTER

Fondation/Gesticht: 1942 Numéro/Nummer: 3434 Président/Voorzitter: Jozef Timmermans Secrétaire/Secretaris: Henri Lalieu Entraîneur/Trainer: Herbert Bönnen Stade/Stadion: Patrostadion Capacité/Aantal plaatsen: 14.000 Adresse/Adres: Kastanjelaan, Eisden Téléphone/Telefoon: 011 /76.46.66 Statut/Statuut: Semi-prof./Semi-beroeps

JOHNNY BORNY GILBERT BALLEGEER

BENNY EYLAND

1.1.1956 Attaquant / Spits 27.4.1951 Attaquant / Spits 10.7.1956 JOHNNY BORNY Extérleur gauche / Linkerspits BENNY EYLAND 10.3.1959 Joueur médian / Half

JACKIE VAERNEWIJCK

JOHNNY HAMERS

WILLY BRASSE

19.3.1950 Arrière-gauche / Linksachter 1.4.1956 HARRY SCHRIJVERS Half droit / Rechtshalf 4.1.1957 JOHNNY HAMERS Ligne médiane / Half 11.6.1951 WILLY BRASSE Half gauche / Linkshalf ANDRE KEYMIS

PHILIPPE OLAERTS

GIUSEPPE CHINI

JAN MEEUS 8.1.1956 Flanc drolt / Rechterspits 13.10.1955 GIUSEPPE IMBORNONE Centre-avant / Middenspits 7.2.1959 PHILIPPE OLAERTS Flanc gauche / Linkerspits GIUSEPPE CHINI 3.1.1949 Défenseur / Verdediger

ST TRUIDEN

TONGEREN Fondation/Gesticht:

Fondation/Gesticht:

Numéro/Nummer:

Président/Voorzitter:

Secrétaire/Secretaris: Jean Vanhaeren Entraîneur/Trainer:

Secrétaires/Secretarissen:

1924

1969

373

Jozef Grouwe Is

Raymond Swerts

Felix Coenen et/en Ghislain Castermans

André Bóllen

Entraineur /Trainer:

• De Motten•

Stade/Stadion:

Horst Witzler

Stade/Stadion:

• Staaienveld•

Capacité/Aantal plaatsen:

16.000

20.000

Adresse/ Adres:

Adresse/Adres:

Sportpark •De Motten•, Dijk Tongeren

Téléphone/Telefoon:

Steenweg op Tienen SI-Truiden

Téléphone/Telefoon:

ST-TRUIDEN

TONGEREN

012/23.47.20

Statut/Statuut:

011/67.32.19

Statut/Statuut:

Semi-prof ./Semi-berueps

Semi-prof ./Semi-beroeps

TONGEREN

MARCEL COLLAS

Couleurs: bleu et blanc. Maillot bleu, cu

HUGO VAN DEN BOSSCHE

lotte blanche. Kleuren: blauw en wit. Blauwe trui, witte broek.

JOS DAERDEN FRANÇOIS BANKEN

REMV VAN HEUSDEN

28.4.1955 Arrière-gauche / Linksachter 6.11.1956 Half droit / Rechtshalf 26.11.1954 JOS DAERDEN Ligne médiane / Middenveld 20.2.1954 IWMY,VANHEUSDEN Médian gauche / Middenveld links

0 CLUSTERS

ST-TRUIDEN

2.11.1947 Gardien / Doelman 3.9.19°4 Arrière au half / Half of back MARCEL COLLAS 5.4.1948 Défenseur centra! /Centrale verdccllgor GILBERT LUTS 3.10.1945 Arrière / Verdedig r

FRANCIS LEMMENS

VVAN HOSTE

JEAN-LUC VRINDTS

Coulours: jeune et bleu. Maillot jaune, cu lotte bleue. Kleuren: geel en blauw. Gele trui. blauwe broek.

ERIC MAES

STAF BRANCKHAUTE

STAF VANHOUDT TONY TOSINI

16.1.1946 Gard len / Doelman 14.12.1952 Arrière-droit / Rechtsachter 6.7.1942 STAF VANHOUDT Défenseur centra! /Centrale verdediger 26.10.1948 JULES KNAEPEN Défenseur au half / Verdediger of half

LUDO MIGNOLET

LUDO BECKERS

ROGER ROEBBEN

HERMAN KEMPENEERS

BENNIE MEEUS

HENK WITJES

CARLO VAN MAACENILLE

ARMAND CLEUREN

14.3.1951 Attaquant / Spits 24.1.1956 Attaquant / Spits VVAN HOSTE 8.12.1952 Flanc gauche / Linkerspits JEAN-LUC VRINDTS 24.5.1955 Arrière / Verdediger

19.2.1956 Arrière-gauche / Linksachter 28.7.1958 Half droit / Rechtshalf ERIC MAES 21.7.1954 Half gauche / Linkshalf STAF BRANCKHAUTE 9.6.1956 Défenseur / Verdediger

LUDO BECKERS LEO GEEBELEN

9.8.1958 Attaquant / Spits 24.5.1956 Attaquant / Spits 11.12.1954 Flanc gauche / Linkerspits 4.12.1952 Atfaquant / Spits

WATERSCHEI

ROYALE UNION Fondation/Gesticht:

Fondation/Gesticht:

Numéro/Nummer: 10 Président/Voorzitter:

Numéro/Nummer:

1897

1925 553

Président/Voorzitter:

Jean Boddaer Secrétaire /Secreta, is: M. Baugniet

Michel lndesteege

Secrétaire/Secretaris:

Hubert Van Leest

Entraineur/Trainer:

Jan Verheyen

Entraineur/Trainer:

Pare Duden/Dudenpark

Stade/Stadion:

28.000

Capacité/Aantal plaatsen:

Chaussée de Bruxelles 223 1190 Bruxelles

Adresse/ Adres:

Jef VI iers

Stade/Stadion:

André Dumont

Capacité/ Aantal plaatsen:

21.000

Adresse/Adres:

Station. Waterschei

Téléphone/Telefoon:

02/344.16.56

011/35.29.95

Statut/Statuut:

Semi-prof ./Semi-beroeps

Semi-prof./Semi-beroeps

•

ROY ALE UNION Couleurs: jaune et bleu. Maillot jaune. cu lotte bleue. Kleuren: geel en blauw. Gele trui. blauwe broek.

CHRIS VLAEMINCK

JAN VERHEYEN

19.11.1955 Arrière-gauche / Linksachter 26.9.1949 Half droit / Rechtshalf CHRIS VLAEMINCK 31.3.1956 Half défensif / Verdedigende half JAN VERHEYEN 9.7.1944 Half-joueur-entraîneur / Half-speler-lrainer

JEF CORNELIS

EDDY DE BOLLE

PAUL PHILIPP HENRI WEYNAND

20.3.1953 Gardien / Doelman 7.9.1952 Arrière-droit / Rechtsachter PAUL PHILIPP 21.10.1950 Arrière-central / Centrale verdediger MARTIN GEIRSSON 11.2.1951 Premier stopper / Voorstopper

WILLIAM STALLAERT

YVAN TERLAEKEN

WATERSCHEI

MARTIN .GEIRSSON

JORGE CRNOGORAC

Couleors: jaune et noir. Maillot jaune. cu

KLAUS PUDELKO

Kleuren: geel en zwart. Gele trui, zwarte broek.

ALBERT MILLEN

lotte noire.

AIME COENEN

JOS JANSSEN

STEPHAN HALLDORSSON

DANNY DAVID

STANY LEGHAIT

HANS DRAELANTS

11.10.1954 Attaquànt / Spits 21.12.1955 Attaquant / Spits 25.2.1958 YVAN TERLAEKEN Extérieur gauche / Linksbuiten JORGE CRNOGORAC 6.5.1948 Attaquant / S1>its

JAAK VANDERSANDEN

AIME COENEN JOS JANSSEN

24.2.1952 Arrière-gaoche / Linksachter 18.2.1955 Half droit / Rechtshalf 23.11.1957 Ligne médlane / Half 7.8.1948 Entre jeu / Mlddenvelder

URBAIN lESl"OHC

5.3.1954 Gardien / Doelman 4.9.1948 Arrière-droit / Rechtsachter JAAK VANDERSANDEN t4.5.1948 Arrière-central / Centrale verdediger 30.10.1946 URBAIN LESPOIX Arrlère-central / Centrale verdediger

ROLAND JANSSEN JOS HEYLIGEN

JOS VANHOLST

30.6.1947 Entrejeu / Middenvelder 31.6.1951 Attaquant / Spits ROLAND JANSSEN 30.9. rn58 Extérieur gaucl1e / Linkerspits JOS VANHOLST 27.2.1953 Attaquant / Spits

MOHAMED MAAROUF

Quatorze inoubliables «Diables Rouges»

Veertien onvergetelijke «Rode Duivels»

Nous vous présentons ici quatorze anciens « Diables Rouges». Nous les appelons « Diables Rouges» parce qu'ils ont encore tous joué en «rouge» et que peu parmi eux ont connu /'uniforme blanc que porlent maintenanl nos inlernationaux. Nous avons effectué une séleclion qui s'esl avérée difficile. D'aulres 11oms font concurrence aux quatorze élus. Pour faire notre choix, nous avons Lenu compie du nombre de «caps» en équipe A, du fait que nos élus sant encore tous en vie - exceplé Ie pauvre Laurenl Verbiest et que la plupart d'entre eux jouen/ toujours un róle importanl dans Ie football beige acluel. Nous avon.s choisi quatorze joueurs de /'après-guerre, et tous sant des figures que personn.e n'oubliera jamais. Une sélection. sans Paul Van llimst, notamment, serail impensable: il obtinl quatre fois Ie «Soulier d'Or » et il est toujours Ie tenant du record du nombre de séleclions A. Nous avons choisi Roger Claessen parce què personne n'a fait couler au/ani d'encre que l'« enfant terrible» liégeois. Nous n'avons pas oublié laak Stockman, qui avait marqué trois buts lors du match inoubliable des Be/ges con/re Ie Brésil au Heysel, triomphant de 5 à 1. Nous ne pou vions pas non plus négliger Vic Mees, ce gentleman de no/re football . Les voici donc. Quatorze inoubliables « Diables Rouges» . Geboren in 1923. Speelde voor FC Luik. Later trainer van Standard, in Marokko en Charleroi. 48 A-caps. Bijnaam: •Man vao Colombcs ».

POL ANOUL

Op deze bladzijde worden veertien gewezen « Rode Duivels» gepre senteerd. We houden het bij de oude benaming: « Rode Duivel», omdal ze allen in hel «rood» hebben gespeeld en slechts enkelen onder hen de witte uitrusting hebben gedragen waarmee onze internationalen Lhans de eer van hun land verdedigen. Waarom deze veertien? De selectie is niet gemakkelijk geweesl en we zijn ervan overluigd dat hier nog vele, andere namen konden vermeld worden. Een keuze is altijd moeilijk maar we hebben ons laten beïn vloeden door lee/lijd, aantal A-caps voor België en door het feit dat op één uitzondering na - ze nog allen leven en de meesten I rouwens steeds nog een belangrijke rol in het Belgisch voetbal spelen. We namen er veertien van na de oorlog en we namen figuren die nie mand ooit zal vergeten. Een selectie zonder Van Himst bijvoorbeeld is ondenkbaar omdat hij recordhouder is van het aantal A-selecties en viermaal «Gouden Schoen» is geweest. We kozen Roger C/aessen omdat niemand zoveel inkt deed vloeien als het Luikse « enfant terrible». Kun men Stockman vergeten die driemaal scoorde in de onvergetelijke 5-1 zege van België tegen Brazilië op de Heizel? En mag men Vic Mees over het hoofd zien, deze gentleman van ons voetbal? · Hier zijn ze dus. Veertien «Rode Duivels» ...

Geboren op 7.1.1925. Speler van FC Luik. Trainer van Daring Leuven. 56 A-caps. Stopper. Bijnaam: « zwarte panter )).

LOUIS 6ARRE

Geboren op 29.11.1941. Speelde voor Standard. Aken, Beerschot, Crossing eu Bas Oha. Trainer Bas Oha. 12 A-caps. Midvoor. Bijnaam: « corant terrible».

ROGER CLAESSEN

Geboren op 29.4.1930. Speler van Beer schot, Olympic, Crossing, Berchem en Borgerhout. Trainer: Berchem en Bccr schot. 47 A-caps. Midvoor. « Gouden Schoen» 1954.

Geboren op 24.2.1937. peter vun An derlecht en AA ·nt. 64 A-ca1 s. • Gou den Schoen• 1957 •n 1962.

Geboren op 24.5.1924. Voorspeler van FC Mechelen. 42 A-caps. Recht shuiten met Stanley Matthcws-dribble.

RIK COPPENS

JEF JURION

TORKE LEMBERECHTS 47

Geboren op 17.8.1920. Speler van An derlecht. Trainer van Lierse en Beve ren. 32 A-caps. Doelverdediger.

Geboren op 16.2.1922. Speler van An clcrlcchl, Merksem en Borgerhout. Mid voor. Bijnaam: « bombardier ». 57 A caps.

VIC MEES

JEF MERMANS

Geboren op 8.10.1938. Speler bij Ronse, Anderlecht, FC Luik, Waregem en Moes kroen. 32 A-caps. Midvoor. Bijnaam: .Jack Dynamite».

Né Ic 27.12.1937. A cléfendu les couleurs clu Stanclarcl et clu Daring cle Molenbeek. Gardicn. 39 caps A. « Soulier cl'Or » en 1963. Le Yachioe beige.

JEAN NICOLA V Geboren in 1927. Speler van Lierse. Verdedi�er. 38 A-caps. Lid van FIFA ploeg die tegen Engeland speelde te Belfast. • Gouden Schoen» 1955.

FONS VAN BRANDT 48

Geboren op 27.12.1937. Speelde voor Stan clard en Daring Molenbeek. Doelman. 39 A-caps. « Gouden Schoen» 1963. Belgische Yachine.

JAAK STOCKMAN

Geboren op 2.10.1943. Speler van An derlecht, RWDM en E. Aalst. Viermaal « Gouden Schoen». 81 A-caps: record houder van België. Aanvaller.

Geboren op 16.4.1939. Speler van AS Oostende en Anderlecht. Verongelukte op autosnelweg op 3.2.1966. Stopper. 23 A-caps. Bijnaarr1: « Lorenzo 1>.

PAUL VAN HIMST

LAURENT VERBIEST

sont imposées en Belgique et ont su plaire par 11 ctions proposées.

LES COtLECT IONS .. PANINI .. SE COMPLETENT TOUJOURS DE VERZAMELINGEN .. PANINI .. KAN MEN STEEDS AANVULLEN

v u offrir des collections toujours plus belles et plus n p rtives que scolaires et qui ont leur place dans des encyclopédies. ible de compléter les anciennes collections au

1 s tr' s Si, la r et

bon de commande que vous trouverez dans utilisez une simple feuflle de papier renseignant d sirées, votre nom et votre adresse. Ecrivez n'avez pas reçu votre commande, veuillez nous utre votre adresse complète, la liste des séries

·· · keinnen de « FIGURINE PANINI » een ruim succes Re in verscheidenheid van de voorgestelde verzamelin n pedagogische waarde zijn ze in ieders smaak in onze bedoeling grafisch prachtige prentjes gev uit ·ne albums samen te stellen die handelen zowel over klassieke onderwerpen, en die, juist zoals een n op een plaatsje in jullie bibliotheek. ency mmig verzamelaars een album van een vroegere verzaNu b fgesloten; om hen hiertoe de mogelijkheid te meli voor, hen de ontbrekende prentjes te bezorgen, vers erlijke prijs van 1 fr. per vignet. en d gebeuren op de twe .ede helft van het blad dat in De ; indien de besteller echter meer dan 50 prentjes dit p een afzonderlijk blad de lijst van de gewenste verlangt nummers m Indien u d z n 15 dagen niet ontvangen hebt. wil u 0ns dan herinneren en boven uw v Il dig adres ook de lijst der gevraagde reeksen en num mers opg v n.

FOOTBALL 1975-76 / 1976-77 ANIMAUX PREHISTORIOUES VOORHISTORISCHE DIEREN SUPERMOTO SUPERZOO MAMMIFERES ZOOGDIEREN WEST BARBIE MONTREAL 76

tf&

DISTRIBUTEUR POUR BENELUX/ UITDELER VOOR BENELUX SPRL

EDITIONS pANINI BELGIQUE

Resp. RaphaÃ«l de Latre du Bosqueau 197, Ch. de Braine-l'Alleud, 1640 RHODE-SAINT-GENESE