Il

[Ill)]I

DANNY DAVID

l[J

[Ill)]I

AIME COENEN

[Ill)]I JOS VANHOLST

l[J

[III)]

HANS DRAELANTS

[1)1111

DANNY BUTZ

ID

[III)]

GILBERT DUSSIER

[lffill

JOS HEYLIGEN

ID

ROLAND JANSSEN

[llllll

HEINZ GRONDEL

ID

DANNY DAVID Beige. Né Ie 4 février 1952. Transféré à Herentals. Position dans l 'équipe: arrière gauche. Belg. Geboren op 4 februari 1952. Waterschei kocht hem van FC Herentals. Positie in het elftal: linksachter.

HANS DRAELANTS Beige. Né Ie 18 février 1955. Transféré à Saint-Trond. International mi!itaire en 1978. Joueur de l'entrejeu. Belg. Geboren op 18 februari 1955. Was lid van Sint-Truidense VV toen Thor hem daar kwam halen. Legerinternationaal in 1978. Middenveldspeler.

JOS HEYLIGEN Beige. Né Ie 30 juin 1947. Joueur d'Oostham, FC Diest. Beerschot et Antwerp. A Waterschei en 1977. Entrejeu.

Belg. Geboren op 30 juni 1947. Speelde voor Oostham, FC Diest, Beerschot en Antwerp. In 1977 naar Thor.

Middenveldspeler.

AIME COENEN Beige. Né Ie 23 novembre 1957. Produit typique du club. Espoir comme joueur de 1 'entrejeu. Belg. Geboren op 23 november 1957.

Is een typisch product van de club. Grote belofte als middenveldspeler.

DANNY BUTZ

Beige. Né Ie 25 mai 1957. Vient de l 'AS Eupen. Transféré par Waterschei en 1978. Extérieur gauche.

Belg. Geboren op 25 mei 1957. Komt van AS Eupen, waar Thor hem wegnam rn 1978. Plaats: linksbuiten.

ROLAND JANSSEN Beige. Né Ie 30 septembre 1958. Club d'origine: Rekem. A Waterschei depuis 1975. Attaque ou entrejeu.

Belg. Geboren op 30 september 1958. Oorspronkelijke club: Rekem VC. Sedert 1975 bij Waterschei. Plaats: voorspeler of middenveld.

JOS VANHOLST Beige. Né Ie 27 février 1953. Vient de Spalbeek. A Waterschei en 1971.

International militaire. Attaquant. Belg. Geboren op 27 februari 1953. Komt van Spalbeek: Thor kocht hem daar in 1971. Leger-internationaal. Plaats: aanvaller.

GILBERT DUSSIER Luxembourgeois. Né en décembre 1950. De Lille à Waterschei en 1978. International A luxembourgeois. Attaque. Luxemburger. Geboren in december 1950. In 1978 van Rijsel naar Thor. A-internationaal van Luxemburg. Aanval Ier.

HEINZ GRONDEL Allemand de l'Ouest. Né Ie 13 février 1957. Joueur de Hertha de Berlin. A Waterschei en 1978. Extérieur droit. Westduitser. Geboren op 13 februari 1957. Speelde voor Hertha Berlin, waar Waterschei hem kocht in 1978. Rechtsbuiten.

,TE • SLAG

Couleurs: rouge ot 11olr M11lllnt rn11uo, culotte noire et bas rouges. Kleuren: rood zwart. Rodo t111I, ,wnrto broek en rode kousen.

Fondation / Gesticht: 1923

No. matricule/Stamnummer: 322

Président / Voorzitter: Jan Vandermeulen

Secrétaire / Secretaris: Gaston Bex·

Entraîneur / Trainer: Ernst Kunnecke

Stade / Stadion: Noordlaan à/te Genk

Capacité / Aantal plaatsen: 15.000

Adresse / Adres: Noordlaan - 3600 Genk

Téléphone / Telefoon: 011 /35.01.47 Statut / Statuut: Club semi-professionnel Semi-professionele club

MICHEL K NIS Beige. Né Ie 7 Juln HJM/ 1 rnrrAféré à Termion G nk Il y II pluslours années déjà. Gordlon do hut. Belg. Geboren op 7 )11111 11:i2. Werd jaren geleden door Wlr1torslog gekocht bij Terml 11 [ 011k) Positie: doelverdediger. RA YMONO BAIAMONDE ltalien. Né Ie 4 dóco111b10 1946. Déjà à Winterslag c:omm ]01111< , un an à Beringen. Défens ur. ltal iaan. Gebor 11 Jl 4 december 1946. Reeds al Jo11od11p< lor lid van Winterslag met t11tt 011111 óén jaar naar Beringen. Vordudl11or. PAUL LAM RI ,tl Beige. Né Ie 16 01:tohn 1950. Transféré par Wint rslno 111 Pntro Eisden en 1978. Défen < uI 0111tr11I. Belg. Geboren op 111 nl<tober 1950. Werd door Wlntornl1111 111 1978 weggekocht bij Palro 1 1 dt 11, Centrale verdediger. PAUL Beige. Né Ie 16 11111111 I0�2. Débuts à Beringen, mals Il Wl11t< rslao en 1972. Capitaine. D f Irno11r c ntral. Belg. Geboren op 16 11u1nrl 1952. Debuteerde met FC B rl11go11 11 Is sedert 1972 lid van Wint rslag. Kapitein. Centrale vord dlg r. TONY ROMBOUT5 Beige. Né Ie 14 o tobr 1952 Hasselt. Débuts à Hass ll. /\ Wlnterslag via Ie Standard. Arrlèr gmI he. Belg. Geboren op 14 oktob r 1952 te Hasselt. Debuteerde mot SC Hasselt en kwam vla Standerd naar Winterslag. Linksachter. MATHY BILLEN Beige. Né Ie 16 avril 1953. Joueur du Patro Eisden et du Standard. A Winterslag en 1978. Défenseur central. Belg. Geboren op 16 april 1953. Speelde voor Patro Eisden en Standard Luik. In 1978 naar Winterslag. Centrale verdediger. 36

Westdultser. Speler van Westduitse clubs alvorens in 1969 als trainer naar België te komen. Hier trainde hij Patro Eisden. Raclng Mocholen en, sedert 1977, FC Winters lag.

PIERRE DENIER

UWE RAPOLDER Allemand de l'Ouest. Né Ie 29 mai 1958. Transfert de Heilbronn à Winterslag en 1978. Entrejeu. Westduitser. Geboren op 29 mei 1958. In 1978 door Winterslag weggehaald bij Heilbronn. Middenveldspeler.

PIERRE DENIER Beige. Né Ie 9 novembre 1956. D'abord à Molenbeersel. Puis Winterslag. International espoirs. Entrejeu. Belg. Geboren op 9 november 1956. Eerst lid van Molenbeersel, daarna Winterslag. Beloften-internationaal. Middenveldspeler.

PIERRE GEVS ·Beige. Né Ie 29 avril 1948. D"abord Eksel. puis Anderlecht, Diest, Olympic, Union et Winterslag (en 1976). Entre jeu. Belg. Geboren op 29 april 1948. Eerst Eksel, daarna Anderlecht, Diest, Olympic, Union en Winterslag (1976). Middenveldspeler.

WILL VAN WOERKUM Néerlandais. Né Ie 27 août 1951. Au PSV Eindhoven, puis à Overpelt; à Winterslag depuis 1976. Attaquant. Nederlander. Geboren op 27 augustus 1951. Eerste club: PSV. Overpelt gebruikte hem tot in 1976, daarna Winterslag. Aanvaller.

JOHAN DE VRINDT Beige. Né Ie 14 avril 1945. Joueur d'Overpelt, Anderlecht, PSV Eindhoven, FC Bruges, Lokeren. A Winterslag en 1976. International A. Attaque. Belg. Geboren op 14 april 1945. Speler van Overpelt, Anderlecht, PSV, FC Brugge en Lokeren. In 1976 naar Winterslag. A-internationaal. Midvoor.

LUDO VERJANS Beige. Né Ie 28 août 1949. Joueur de Hoeselt et de Berchem. A Winterslag en 1977. Attaquant. Belg. Geboren op 28 augustus 1949. Speler van Hoeselt en Berchem Sport. In 1977 naar Winterslag. Aanvaller.

LUC DARCIS Beige. Né Ie 21 novembre 1957. Produit du club. En équipe première depuis 1977 comme extérieur droit. Belg. Geboren op 21 november 1957. Product van de Limburgse club. Verscheen in A-team vorig seizoen als rechtsbuiten.

GUIDO DAVIDTS Beige. Né Ie 18 avril 1955. De Bree à Winterslag en 1978. Attaquant. Belg. Geboren op 18 april 1955. Komt van Bree waar Winterslag hem in 1978 aankocht. Plaats: aanvaller.

RENAAT DE ZUTTER Beige. Né Ie 28 octobre 1958. Produit du club. Gardien de but de rés.erve. Belg. Geboren op 28 oktober 1958. Eigengekweekte voetballer. Doublure als doelverdediger.

Fondation/Gestlchl: 1912 Numéro/Nummor: HO Président/Voorzlttor: Frans Daol111I111 Secrétalre/Secretarle: Jozef Van Gucht Entraîneur/Trolnor: Gasto11 Van dor 1 1st Stade/Stadion: Pieter Cornollsstndlon Capacité/ Aantal pl.: 12 .000 Adressa/ Adro1: Brodestraal to Anlst Téléphone/Telefoon: 053/21 .55 14 Statut/Stotuut: Non-amateur/Nlot llolhnhhn1

Fondatlon/Geetlohl: 1111111 Numéro/Nummor: 1� Présldont/Voordunr, Paul Duc:hónu Secrétalre/SocrotArla1 Edmo11d Vun ls1111lu 111 Entroineur/Trnln r. Han Grlj11111l111uI Stndo/Stndlon1 Olymplo, Oly111pl1111111 k Capaclté/Aontol 111" 1� 111111 Adro11e/ Adr 11 Olymplul111111 '/4 8200 St-A11dtl11H ll1111ItI11 Tálóphono/Tolofoon 050/81 .111 ,llil Statut/8111I1111I Semi prof ./Soml 11111111111•

Fondetlon/Geetlr.ht, 111111, Numéro/Nununm / Présldent/Voor1hh11 Albert Do M1111 1, t Secrétalre/Socrnt1111 Bob Van don 11, 111111 Entreineur/Tr,1111111 Léon Nnll11I Stade/Stodlon: Gentbru111111 Capaclté/Ao11tal pi "• 111111 AdreHe/ Adre• Tennisstraat 9, 011111111111111• Téléphono/Tuletuun 091/30 60.10 Stetut/Stat1111I. Semi-prof /So111I l11ir1111p•

Fondatlon/Geatlcht: 1111 4 Numéro/Nurnm r: T/ Présldent/Voorzlttor1 Gustaaf Vo11hoero11 Secréta I re/ Sec rotor Ia: Hugo HermonH Entralnour /Tralnor: Guy MongolschotA Stede/Stadion: Sportlngstodlon, IIIIAAolt Capaclté/Aantal pl.: 10.000 Adresse/ Ad ros: Oude K11ringerbaan, Hosselt Téléphone/Teleloon: 011/22.14.60 Statut/Statuut: Non-amateur /N I et-I lefhebber

Fondation/Gesticht: 1913 Numéro/Nummer: 58 Président/Voorzitter: Raoul Rotthier

Secrétaire/Secretaris: Louis Ceulemans Entraineur /Trainer: André Maas Stade/Stadion: Gemeentepark Capacité/Aantal pl.: 8.000 Adresse/ Adres: Acacialaan, Boom Téléphone/Telefoon: 031 /88.06.47 Statut/Statuut: Semi-prof. /Semi-beroeps

Fondation/Gesticht: 1946 (fusion/fusie) Numéro/Nummer: 41 Président/Voorzitter: Karel Errens Secréta i re/Secretaris: Felix Van de Ven Entraîneur /Trainer: Albert Bers Stade/Stadion: Warande Cepacité/Aantal pl.: 16.000 Adresse/ Adres: Sportpark Warande, Diest Téléphone/Telefoon: 013/33.19.31 Statut/Statuut: Non-amateur /N i et-I iefliebber

Fondation/Gesticht: 1930 Numéro/Nummer: 1.615 Président/Voorzitter: Pierre Lano Secrétaire/Secretaris: Marcel Deplancke Entraineur/Trainer: Norbert Deviaene Stade/Stadion: Racingstadion Capacité/Aantal pl.: 5.500 Adresse/ Adres: Doerl ij kstraat, Hare I beke Téléphone/Telefoon: 056/71.46.59 Statut/Statuut: Non-amateur /N i et-I i efhebber

Fondation/Gesticht: 1904 Numéro/Nummer: 25 Président/Voorzitter: Herman Candries Secrétaire/Secretaris: Jan De Craen Entraineur/Trainer: John Talbut Stade/Stadion: "derrière les casernes • « achter de kazerne .. Capacité/Aantal pl.: 18.000 Adresse/ Adres: Liersesteenweg 34 2800 Mechelen Tél./Tel.: 015/20.82.30 Statut/Statuut: Non-amateur /N i et-I iefhebber

1 ondotion/Gesticht: 1904 Numéro/Nummer: 24 Prósident/Voorzitter: r rans Meulemans Socrétai re/Secretaris: Louis Wouters Entraineur /Trainer: Raoul Peeters Stade/Stadion: Oscar Vankesbeeck l:11r,ocité/Aantal pl.: 20.000 Adresse/ Adres: l l•t:111 Vankesbeeckstraat 43 2800 Mechelen Téléphone/Telefoon: 015/20.24.52 Statut/Statuut: 'i11111l-prot,/Semi-beroeps

1 e1ndation/Gesticht: 1926 Numéro/Nummer: 246 Président/Voorzitter: Maurice De Vroede Secrétaire/Secretaris: Claude Heuchamps Entraîneur /Trainer: Georges Delanghe Stade/Stadion: La Neuville 1,11I1acité/ Aantal pl.: 26.000 Adresse/ Adres: Rue Neuve 75 A Monlignies-sur-Sambre Téléphone/Telefoon: 071/32.50.62 Statut/Statuut: ',11mi-prot ./Semi-beroeps

l·ondation/Gesticht: 1965 Numéro/Nummer: 6.909 Président/Voorzitter: Jozef Van Gronsveld

Sccrétaire/Secretaris: Jozef Verhelst

Entraîneur /Trainer: Raymond Bowin

Stade/Stadion: Torenhof Copacité/Aantal pl.: 4.500

Adresse/ Adres: r orheidelaan. Rotselaar

Téléphone/Telefoon: 016/44.56.84

Statut/Statuut: No11-amateur /N i et-1 iefhebber

Fondation/Gesticht: 1924 Numéro/Nummer: 373 Président/Voorzitter: Guy Lambeets Secrétaire/Secretaris: Ghislain Casterman; Entraineur/Trainer: Horst Witzler Stade/Stadion: Staaienveld Capacité/Aantal pl.: 20.000 Adresse/ Adres: Steenweg op Tienen St-Truiden Téléphone/Telefoon: 011/67.32.19 Statut/Statuut: Semi-prof./Semi-beroeps

ST-NIKLAAS

Fondation/Gesticht: 1922 Numéro/Nummer: 221 Président/Voorzitter: Willy Poppe Secrétaire/Secretaris: William Heyman Entraîneur /Trainer: Ned Bulatovic Stade/Stadion: Belsele Capacité/Aantal pl.: 12.000 Adresse/ Adres: Watermolendreef Belsele-St-Niklaas Téléphone/Telefoon: 031/76.32.00 Statut/Statuut: Non-amateur /N i et-1 iefhebber

Fondation/Gesticht: 1912 Numéro/Nummer: 53 Président/Voorzitter: Oswald De Bruycker Secrétai re/Secretaris: Willy Baekelandt Entraîneur /Trainer: Piet Mevis Stade/Stadion: Albertpark Capacité/ Aantal pl.: 12.000 Adresse/ Adres: Van Tyghemlaan 62 8400 Oostende Téléphone/Telefoon: 059/70.36.10 Statut/Statuut: Club prof./Beroepsclub

Fondation/Gesticht: 1969 Numéro/Nummer: 54 Président/Voorzitter: M. Christiaens Secréta i re /Secreta, is: Jean Vanhaeren Entraineur /Trainer: André Bollen Stade/Stadion: "De Motten• Capacité/Aantal pl.: 18.000 Adresse/ Adres: Sportpark • De Motten • Dijk, Tongeren Téléphone/Telefoon: 012/23.47.20 Statut/Statuut: Semi-prof ./Semi-beroeps

Fondation/Gesticht: 1897

Numéro/Nummer: 10

Président/Voorzitter: Jean Boddaer

Secrétaire/Secretaris: M. Baugniet Entraîneur /Trainer: Jean Cornelis Stade/Stadion: Pare Duden/Dudenpark Capacité/ Aantal pl.: 28 .000 Adresse/ Adres: Chaussée de Bruxelles 223 1190 Bruxelles Téléphone/Telefoon: 02/344 .16 .56 Statut/Statuut:

Seml-prof./Seml-beroeps 39

CLUBS PARTICIPANTS DEELN ◄MENDE CLUBS EENDRAC:I IT AALST BOOM P.C. D111'.S'I' A.A. CEN'I' SPORTINC 11/\SSELT 'K.V. Ml 1'.CI 11,:1.1,:N ST-NIKLAAS OLYMPJC: V.C. ROTSI�LAAR TONGEREN ST-TRUIDEN ROY ALE UNI ON 40

1/17 1-1� DIEST -RAG. MECHELEN l2-4 KV MECHELEN -ST-TRUIDEN 0-0 es BRUGGE -ROYALE UNION 2-[ST-NIKLAAS -HARELBEKE 12-0 S. HASSELT-E. AALST [3-2 ROTSELAÄR -OL YMPIC 0-0 AS OOSTENDE -BOOM 4-1 TONGEREN -GENT

2/19 it mîST-BOOM 0-0 RAG. MECHELEN -GENT 1-0 es BRUGGE -ST-TRUIDEN 3-0 ST-NIKLAAS -KV MECHELEN 0-1 S. HASSELT -R. UNION 2-fROTSELAAR -HARELBEKE 2-0 AS OOSTENDE • E. AALST r1-1 TONGEREN -OLYMPIC [

3/16 R.UNION -KV MECHELEN GENT -AS OOSTENDE BOOM -ROTSELAAR OL YMPIC -S. HASSELT E. AALST-::sf..NIKLAAS HARELBEKE. es BRUGGE ST-TRUIDEN -DIEST

4/21

5/22 RAG. MECHELEN · OL YMPIC GENT-BOOM T-NIKLAAS · ST-T� s. HASSELT -es BRUGGE �-b DIEST -E. AALST r OTSELAAR -KV M= Ec=H"'"'Ec:-:L -= E=-=N-+---1 AS OOSTENDE -R. UNION TONGEREN -HARELBEKE 6/23 ROYALE UNIOfiï"= TONGEREN KV MECHELEN -AS OOSTENDE es BRUGGE . ROTSELAAR ST-NIKLAAS -S. HASSELT OLYMPIC -GENT E.AALST · RAG. MECHELEN HARELBEKE -DIEST ST-TRUIDEN -BOOM

7/24 DIEST -ROYALE UNION RAG. MECHELEN -HARELBEKE GENT -E. AALST BOOM -OLYMPIC S.HASSELT -ST-TRUIDEN ROTSELAAR -ST-NIKLAAS AS OOSTENDE -es BRUGGE TONGEREN -KV MECHELEN 1 -, :�

î 8/25 ROYALE UNION -GENT 1 KV MECHELEN -R. MECHELEN es BRUGGE -DIEST I ST-NIKLAAS -TONGEREN S. HASSELT -AS OOSTENDE E. AALST -OL YMPIC HARELBEKE -BOOM ST-TRUIDEN -ROTSELAAR

10/27 DIEST -ST-NIKLAAS GENT· KV MECHELEN BOOM -ROYALE UNION OLYMPIC -HARELBEKE E. AALST -ST-TRUIDEN AS OOSTENDE -ROTSELAAR l. TONGEREN -s. HASSELT I

13/30 R. UNION -ST-TRUIDEN KV MECHELEN -HARELBEKE es BRUGGE -E. AALST ST-NIKLAAS -OLYMPIC f--+--� S. HASSELT-BOOM 11 /20 es BRUGGE -BOOM ST-NIKLAAS -GENT _ f ROYALE UNION -E. AALS1:.] KV MECHELEN -OL YMPIC :ts. HASSELT -R. MECHELEN ROTSELAAR -Dl� AS OOSTENDE -TONGEREN [ _ ] I ST-TRUIDEN. HARELBEKE L]

14/26 �T DIEST -KV MECH ELEN RAG. MECHELEN · R. GENT -HARELB EKE BOOM· E. AAL ST OLYMPIC -ST-TRU -� ROTSELAAR -S. HA AS OOSTENDE -ST-N � TONGEREN -es BR IDEN SSELT IKLAAS UGGE 9/28 F=f ROYALE UNION -OLYMPIC KV MECHELEN -BOOM es BRUGGE -GENT � ST-NIKLAAS · R. MECHELEN S. HASSELT -DIEST ROTSELAAR-TONGEREN HARELBEKE -E. AALST ST-TRUIDEN -AS OOSTENDE

12/29 DIEST -AS OOSTENDE RAG. MECHELEN · ROTSELAAR GENT -S. HASSELT BOOM -ST-NIKLAAS OL YMPIC. es BRUGGE E. AALST -KV MECHELEN HARELBEKE· ROYALE UNION . ST-TRUIDEN -TONGEREN

15/18 ROYALE UNION -ST-NIKLAAS KV MECHELEN -es BRUGGE GENT· DIEST BOOM · TONGEREN E. AALST · ROTSELAAR HARELBEKE -S. HASSELT t--+--c s = T-TRUIDEN -R. MECHELEN OL YMPIC -AS OOSTENDE

•MHfrlf 'füi

I�• ,111 4.1054. Entrejeu. /1 111111 ou Racing de 1 111111 t1l au RWDM. Ex1 11111111111 30.4.1954. Schal, 11111111 Speelde bij 11111 C1ont en RWDM. W11" lager-internatio111111I OOM /1 ]1111 pour l 'Antwerp , 1 puur Lokeren. t nhoron 3.10.50. SchaI,ulmon. Speelde voor /\11Iwerp en voor Lok111 an. Né 29.6.1946. Joueur de l 'entrejeu. A joué pour Ie Daring, Berchem et l'Antwerp. Geboren 29.6.46. Schakelman. Speelde bij Daring, Berchem en Antwerp. Né 8.11.1950. Joueur de l'entrejeu, originaire du club. Ex -international militaire. Geboren 8.11.50. Schakelman van lgen kweek. Was I o r lnternatlo• naai. Né 10.11.1949. Gardien de but. capitaine de l'équipe militaire. Vient du Beerschot. Geboren 10.11.49. Doelman. Kapitein van Belgische Leger-XI. Komt van Beerschot. Né 29.1.1955. Extérieur droit. Ex-joueur du Crossing de Schaerbeek. Geboren 29 .1 .55. Rechterspits. Speelde bij Crossing Schaarbeek. Né 26.12.1953. Gardien de but. Néerlandais. Geboren 26.12.53. Doelwachter. Nederlander.

NICK

VERBOVEN Né 26.2.1955. Half ou défenseur. A joué pour Ie FC Turnhout. Geboren 26.2.1955. Half of verdediger. Speelde voor Turnhout. Né 11.4.1956. Arrière originaire des Jeunes du club. Geboren 11.4.56. Achterspeler uit Aalsterse jeugdschool. Né 15.9.1952. Brésilien. Attaque. A joué au Crossing de Schaerbeek. Geboren 15.9.1952. Braziliaan. Spits. Speelde voor Crossing Schaarbeek.

PAUL

WINDELEN Né 17.7.1949. Arrière latéral droit. De provenance d'Humbeek. Geboren 17.7.49. Rechtsachter. Komt van Hum• beek. Né 12.3.1946. Néerlandais. Extérleur droit, ex-St-Trond et RWDM. Geboren 12.3.1946. Nederlandor. Rechtsbuiten. Spo Ido voor St-Truldan on RWDM.

ALAIN VAN KEMSEKE

Né Ie 29.6.1954. D fonseur centra!. Vlont du RWDM vla Ie Croaal11g. Geboren 29.6.1954. Il• trale vordodlg r. Komt van RWDM vlo rOO· slng Schaarb ok. Né 24.9.1955. Achoté par ! 'Eendracht IJ Morxem en 1978. Extérl ur. in 1978 door Eendracht gekocht te Merksem. Spits.

JEAN-PAUL

WOUTERS Né 21.10.1953. Défenseur centra!. Transféré du Lierse en 1978. Geboren 21.10.53. Con trolo vordodlg r. Komt In 1978 von LI rs Né 23.8.1948. Al I Ier tormé au club. Ex-International militaire. Geboren 23.8.1948. Teruggetrokken spits van eigen kweek. Was loNó 25.11.1956. Jeune. nchoté par ! 'Eendracht Il Anderlecht en 1978. boron 25.11.56. Jongoro die 'door Eendracht In 1978 werd gekocht bij Anderlecht. Nó 4.1.1949. Extérieur roo m ot de Merchtem. ob r n 4.1.1949. Linkerspits. Komt van Merchtem via Waregem. EDDY CLEMENT Né 30.6.1949. Défenseur centra! de l 'école boomol se des Jeunes. Goboron 30.6.1949. Centrolo verdediger van c loon kweek. n erlandals. Transféré on 1978 d'Ajax Amsterdam. oboron 24.10.55. Spits. Nod rlander. Kwam in 1078 ovor van Ajax Amutordom. Né 3.10.1952. Défenseur. joueur de club alostois. Geboren 3.10.1952. Verdediger. Aalsterse club

I1111 11111tlonal militaire.

Geboren 24.9. t 955. W rd

ooucho. Joueur de Waspeler. Né 31.3.1956. Joueur de l'entrejeu. D'Anderlecht il Alost en 1978 via la Royale Union. Geboren 31.3.1956. Schakel man. Komt van Anderlecht via Union in

1978 bij Aalst.

VAN MARC HOOREBEECK

Né 6.6.1953. Arrière gauche d'origine brabançonne. Geboren 6.6.1953. Linksachter van Brabantse

N1 :1 10. 1950. Entre jeu.

oor-lntornntlonaal. N 24.10.1955. Ailier, origine.

ROBERT MOLENBEAGHS

Né 19.6.1956. Entrejeu, transféré en 1978 il Anderlecht. Geboren 19.6.56. Schakelman, in 1978 overgenomen bij Ander! echt.

IÄl

LUC VANOErtSCHOMMEN

Né 21.9.1954. Gardien. A été formé au FC Turnhout. Geboren 21.9.1954. Doelverdediger. Komt van FC Turnhout. PHILIPPE DE WAELE

Né 23.1Ö.1955. Défenseur. Ex• international militaire. Geboren 23.10.1955. Verdediger. Was militair internationaal. PHILIPPE SCHEPENS

Né ,� .. --seur. Ex - international militaire. Geboren 10.11.1954. Verdediger. Was leger-internationaal. centra, t:l t.,ap,u;.,,,, eur .., de l'équipe. Geboren 19.5.1946. Centrale verdediger en kapitein van de ploeg. Né 21.2.1954. Au club depuis 1977. A joué en première division. Geboren 21.2.54. Werd gekocht in 1977 voor de Eerste Klasse.

BRAM VAN �EA�IIOF

Nó 1.11.10411. N 11rl1111• deis Clubs hul1111 : Gand, pulu Curolu Geboren 1 11 11MB Nn dorlond r Spuolclu 111 Bolnlu voor /1/1 ( 0111

JOHN VERCAMMEN

Nó 4.1.1952. Joueur du (,luh Brugeois et du VG 1l'O111011do. Oobor n 4.1.52. Speeldo hij Club Brugge en VO Oostende. GREGORIO BAHAMONDE

Né 8.8.1952. Ailier. A été transféré à L� Louvière. Geboren 8.8.1952. Spits. Werd gekocht bij La Louvière.

DIRK BEHEYDT

Né 17.10.1951. Ailier. Une sélection comme • diable blanc •. Geboren 17.10.51. Spits. �:r� _ aal " Witte DuiNé 7.10.1949. Néerlandais. Transféré en 1978 au Sporting de Lokeren. Geboren 7.10.1949. Nederlander. Werd gekocht in 1978 bij Sp. Lokeren.

ALEX OUERTER

Né Ie 18.12.1957. Jeune beige transféré en 1978 à Lokeren. Geboren 18.12.1957. In 1978 overgenomen bij Lokeren.

ERHARD AUERBACH

Né en août 1953. Ailier danois, transféré en 1978. Geboren augustus 1953. Spits. in 1978 gekocht in Denemarken.

F.C.

DIEST

·Né 8.9.1955. Gardien. Vient du Vigor Beringen. Troisième année au club. Geboren 8.9.1955. Doelman. Komt van Vigor Beringen. Derde jaar bij Diest. Né 25.4.1957. Défenseur latéral, révélation de 1977-1978. Geboren 25.4.1957. Vleugelverdediger. Brak door in 1977-1978. Né 11.5.1944. Défenseur central. Capitaine, exPSV Eindhoven. Geboren 11.5.1944. Centrale verdediger. Kapitein. Speelde vroeger bij PSV Eindhoven. Né 20.5.1948. Défenseur centra!. Ex-joueur du Lierse. Geboren 20.5.1948. Centrale verdediger. Speelde vroeger voor Lierse. JOHAN DiLISSEN J

Né 14.1.1948. Arrière aile. Ex-joueur d'Overpelt. Geboren 14.1.48. Flankverdediger. Spe e Id e vroeger voor Overpelt.

Né 18,12.1953. Défonseur centra!. Valnqueur du Kentlsh en 1978. Geboren 18.12.53. Cen1rale verdediger. Kentlshwinnaar in 1978. Nó 1.5.1955. Entrejeu. ln1ornatlonal militaire on 1976. Geboren 1 .5 .1955. Schakelvoetba I Ier. Was militair internationaal in 1976. Né 17.12.1948. Entrejeu. Ex-joueur d'Overpelt. Geboren 17.12.48. Schakelspeler. Kwam vroeger uit voor Overpelt. ROGER BECKERS

Né 19.3.1950. Ai I ier droit. Transféré de Winterslag en 1978. Geboren 19.3.50. Rechterspits. Werd in de zomer 1978 getransfereerd te Wintersfag. Né 12.8.1960. Extérieur droit, surtout estimé pour sa vitesse. Geboren 12.8.60. Spitsaanvaller. Snelheid is zijn hoofdwapen. Né 4.2.1960. Ailier. Exi nternational UEFA. Grand espoir. Geboren 4.2.1960. Spits. Twee jaar UEFA-internationaal en grootste hoop van Witte Duivels. Né 10.6.1956. Entrejeu. Joueur de club et doublure excellente. Geboren 10.6.56. Schakelvoetballer. Clubspeler. Uitstekende doublure.

HELMUT BRöSCH

1, 111111" l11turm6dialre. 1 Ml11111111 22.2.55. Scha1 t lv1111th11llor. Né 8.7.1950. Brésilien. Entrejeu. A joué pour Waregem. Geboren 8.7 1950. Braziliaan. Schakel man. Speelde in België voor Waregem.

LIEVEN VAN DE VENNE

Né 31.5.1957. Jeune espoir du club évoluant à l'entrejeu.

Geboren 31.5.57. Schakelvoetballer, Goede hoop. Né 3.6.1949. Gardien de but. Allemand naturalisé beige. Geboren 3.6.1949. Doelman. Duitser genaturaliseerd tot Belg.

Né 18.11.1952. Entre jeu.

Néerlandais. Joueur de l 'AS Ostendc.

Geboren 18.11.52. Schakelman. Nederlander.

Speelde in België voor AS Oostende. PATRICK HIMPE Né 24.7.1956. Gardien de but. Débutant en dcuxième nationale. Geboren 24.7.56. Doelverdediger. Debuteert in 2de Nationale. DIRK Né 30.9.1955. Transféré du Club Brugeols en 1978. Entrejeu. Geboren 30.9.55. Schakelman. Spoelde bij Club Brugge. BIJ RAc,

Harelboko In 1978. Né 3.2.1957. Défenseur. Excellent produit des équipes d'äge. Geboren 3.2.1957. Verdediger. Uitstekende aanwinst uit eigen jeugd.

Nè 29.11.1949. Beige.

International UEFA, exjoueur du Club Brugeo1s.

Geboren 29.11.49. Belg. Was UEFA-internationaal en speelde bij Club Brugge JACQUES DONCKELE Né 2.1.1945. Défenseur. Arrière ai Ie droit. Geboren 2.1.1945 Verdediger, rechtsachter.

PATRICK VOITURIER Né 26.9.1952. Attaquant. joueur de l'équipe beige des amateurs.

Geboren 26.9.52. Spits, speelde In de Belgische Amatourploeg. Né.12.11.1953 Allomond de l 'Ouest. Tronsfóro en 1978 de Boyor 0�

Urdlngen. Geboren 12.11.53 Wottl duitser. Werd 111 1970 overgenomen vun lluyu, 05 Urdlngen. Né 14.8.1950. Nóorl0II dais. Entre)ou ou dó fense. Joueur polyva lent. Geboren t4.8.1950. Nc derlander. Schakelman of verdediger. Veelzijdig voetballer. Né 24.6.t950. Défcnseur central autoritaire. Geboren 24.6.1950. Centrale verdediger. Autoritair.

PAUL

SANDERS Né 8.2.1957. Attaquant. Frère cadet de Dirk. Geboren 8.2.1957. Splta. Jongere broer van Dirk Nó 5.3.1945. Défenseur. 1 ntornational. Joueur du re Bruges, Anderlecht ut Relms. Geboren 5.3.1945. Verdediger. Internationaal. Spoolde bij FC Brugge, /\11dorlech1 en Reims.

Nó lS.12.1947. Néerlanduls. /\ltaquant. A Waroy, 111 Jusqu'en 1978.

Guhoren 15.12.1947. Nedu,londor Spits. Tot 1978 bij Waregem. NORBERT DEVIAENE Né 14.5.1943. Défenseur central et Joueur-entraîneur Ex-SV Waregem. Goboron 14 5.1943. Centrale verdediger en speWorogom.

PATERNOSTER

Né 18.4.1958. Attaquant.

Jouour originalre du

Club Brugeols.

Goboren 18.4.58. Spits. Afkom&tlg van Club llruggo.

Né 6.11.1951. Arrière aile gauche. Joueur de club ldéal. Geboren 6.11.51. Linkerverdediger. Een ideale

. C.

HARELBEKE

clubspeler Né 30.6.1951. OriginairP du Maroc. Attaque. Clubs belges: Standard et Waterschei. Geboren 30.6.1951. Marokkaan. Spits. Speelde in België voor Standard

ler trol nor. Speelde voor en Waterschei. DIRK DESTORME

Né 24.2.1954. Défenseur. Arrl ère ai Ie gauche Geboren 24.2.1954 Lin

M1 IU!,!1. Joueur de

SANDERS

JEAN-MARIE

kerflankverdedi�er.

JOHAN MEERSMAN

Né 3.10.1954. Attaquant, ex-Waregem. Egalement ex -international mi I itaire. Geboren 3.10.54. Spits. Speelde bij Waregem. Was leger -internationaal.

Né 28.3.1949. Gardien de bul. Ex-joueur de l'A11twerp. Geboren 28.3.1949. Doelwachter. Speelde vroeger bij Antwerp. Né 10.10.1947. Défen• seur. A joué pour Ie FC Beringen.

Geboren 10.10.1947. Verdediger. Speelde voor FC Beringen. Né 26.2.1946. Défenseur centra!. Geboren 26.2.1946. Cen1rale verdediger.

Né 18.8.1955. Défenseur, ex-Standard et international universitaire. Geboren 18.8.1955. Verdediger. Speelde voor Standard. Univ • internationaal. Né 18.7.1957. Half d'aile qui devint défenseur. Geboren 18.7.1957. Vleugelhalf die verdediger werd.

N 22 11 1048 Jout 1,r th l'onlr Jou C11pi111l1111 tx-Jmwur d l'/\11lwnp Goboro11 22 11 4ll Holtu kelmnn Knpll In Spt 1 de voor Antworp Nó 17.5.1951. Joueur de l 't ntroJou. International u11lv rsllalre. Ex-Berin• (1011 Clobor 11 17.5.51. Scha• kolmon. Univ-in1ernation ol. Speelde voor Berlngon FC. Né 27.3.1957.·Joueur du milieu de terrain. Geboren 27 .3 .57. Schakelspeler.

K.V. MECHELEN

Né 9.8.1950. Attaquant de pointe. A joué pour Liège et à l 'Union de Namur. Geboren 9.8.1950. Spits. Speelde bij FC Luik en Namen.

Né 27.6.1954. Attaquant. Joueur du Standard. Geboren 27.6.54. Spits. Speelde voor Standard. Né 20.11.1952. Ailier 9auche. Ex-joueur de St-Trond. Geboren 20.11.1952. Linkerspits. Speelde voor SI-Truiden VV. Né 12.3.1956. Joueur de l'entrejeu. Bonne sai• sari 1977-1978. Geboren 12.3.56. Scha• kelspeler. doorgebroken in 1977-1978.

Né 15.8.1950. Gardlen. A Joué · comme International UEFA et mi 11taire. Geboren 15.8.50. Doel· wachter. Speelde als UEFA- en militair internationaal. Né 3.9.1959. Arrlère latéral droit. International UEFA. Geboren 3.9.59. Rechts· achter. UEFA-internationaal.

STANLEY BROOKES

Né 2.2.1953. Défenseur centra!. Anglals. De Doncaster à Malines en 1977. Geboren 2.2.1953. Centrale verdediger. Engelsman. In 1977 van Doncaster naar KV. Né 24.5.1951. Défenseur centra!. Anglais. De West Ham à Malines en 1978. Geboren 24.5.1951. Centrale verdediger. Engelsman. In 1978 van West Ham naar KV.

MARTIN CALlAERTS

Né 29.3.1955. Arrière.

Capltaine. Ex-international UEFA et militaire. Geboren 29.3.55. Achterspeler. Kapitein. Was UEFA- en leger-internationaal.

Né 17.7.1947 Ex-joueur de et de Beve•en. Geboren 17.7.47. Schakelspeler. Kwam uil voor Bercht:trn P.n Bevp,ren

BENNY A SSELBERGHS

Né 30.11.1956. Entrejeu. TouJours au club. International militaire en 1978. Geboren 30.11.56. Schakelspeler. Eigen kweek. Leger-Internationaal in 4978.

DIRK CRABBE

Né 16.8.1957. Entrejeu. toujours au club. International militaire. Grand· espoir. Geboren 16.8.57. Schakelman. Eigen kweek. Grote belofte. Militair internationaal. Né 12.1.60. Ai lier droit.

International UEFA 1978. Geboren 12.1.60. Rechterspits. UEFA-internationaal in 1978. YVAN VAN R0MPAEY

Né 12.9.1954. Attaque. D' abord Willebroeck, puis Merchtem; à Mallnes en 1978.

Geboren 12.9.1954. Voorspeler. Van WIiiebroek via Merchtem in 1978 naar KV.

YVAN TERLAEKEN

Né 25.2.1958. A i li e r gauche. Clubs: Anderlecht. Union et Malines depuis 1978. Geboren 25.2.1958. Linkerspits. In 1978 van Union naar KV. Eerste :lub: Anderlecht. Né 7.2.52. Entrejeu ou défense, toujours au club. Ex. international militaire. Geboren 7.2.1952. Schakelman of verdediger van eigen kweek. Was militair internationaal.

Né 15.4.1952. Gardien. Ex-Waregem, ex-international UEFA et militaire. Geboren 15.4.52. Doelwachter. Speelde bij Waregem: was UEFAen mi fitair internationaal.

N, 1 / 1 111' . Entrejeu. 1'11111t1lI tlos équipes tl 111 tl11 club. 1 11111111111 17.5.56. SchaI"i11111111 Steeds met 111111111 wllto kleuren.

FREDDY VAN GREMBERGHE

Né 14.10.1954. International autrichien. Joueur du Mundial 1978. A Malines en 1978. Geboren 14.10.54. Oostenrijks internationaal in Argentinië bij Mundial. Bij KV in 1978.

T-NIKLAAS

Né 10.2.1958. Entrejeu. International espoirs et militaire. Geboren kelman. 10.2.58. SchaBelohen- en militair internationaal. � [ DE SMEDT � JEF J Né 13.5.1955. Arrière droit. Ex-joueur du RWDM. Geboren 13.5.55. Rechtsachter. Speelde bij RWD Molenbeek.

IIARRY VAN VAEHENBEIIOtt

Né 10. t0.I952. D f nseur. Ex -Int rnallonal militaire. Geboren 10.10.1952. Ver dedlger. Was mliltolr internationaal. Né 10.7.1945. Défenseur. Ex-joueur de Beveren et deWlllem Il (Pays-Bas). Geboren 10.7.1945. Verdediger. Speelde voor Beveren en Willem Il TIiburg.

LULi Né 22.10.1959. Ailier. De Gierle à Malines en 1978. Comme Walter Meeuws. jadis. Geboren 22.10.59. Spits. In 1978 van Gierle naar Racing, zoals destijds Walter Meeuws.

Né 5.1.1952. Attaque. Ex-joueur du Lierse et ex -international mi 11taire. Geboren 5.1.1952. Spits. Speelde voor Lierse. Was leger -internationaal. N 7.6. t959. Espoir de provonance de Keerbergen pour Ie Racing. Geboren 7.6.1959. Belofte die van Keerbergen naar Raclng Is gekomen.

GERHARO BREITENBERGER

Né 14.2.1949. Arrière ai Ie. Joueur de Beveren. Ex-international mi1 itaire. Geboren 14.2.49. Flankverded lger. -Spe e Id e voor litair Beveren. Was internationaal. mi

11

DANNY VAN OEN BRANOE

Né 11.4.1957. Ailler gauche. International militaire en 1978. Geboren 11.4.1957. Linkerspits. Was in 1978 militair internationaal.

Né 15.1.1954. Gardien. Néerlandais. Vient de Lokeren en 1978. Geboren 15.1.54. Doelman. Nederlander. Komt van Sp. Lokeren In 1978.

ALAIN VERSTRAETEN

Né 19.8.1954. Arrière droit. Transféré en 1978 à Termonde. Geboren 19.8.54. Rechtsachter. Getransfereerd in 1978 bij Dendermonde.

LUC VAN HAEVERE

Né 26.9.1952. Défenseur central. Joueur qui n'a jamais été •affilié ailleurs. Geboren 26.9.1952. Centrale verdediger. Speler van eigen kweek. Né 28.2.1956. Britannique. Acheté en 1978 au FC Duffel. Geboren 28.2.1956. Brit. Werd In 1978 gekocht bij FC Duffel. JEF BEIRINCKX

Né 14.10.1951. Arrière gauche et capitaine de 1 'équipe. Geboren 14.10.51. Linksachter en kapitein van de ploeg.

01\NNY POPPE

N1 �•tl,0.1955. Produit du 1 l11h Jouour de la I igne 1111 dlon 1 nhor n 28.8.55. Eigen kwook. Schakelvoetball111, Né 18.8.1960. Entrejeu. Grand espoir. Gebor-.n 18 .8 .60. Schakel man. Veelbelovende. Né 24.10.1952. Entrejeu. Transféré à Beveren en 1978. Geboren 24.10.52. Schakelman. Getransfereerd bij Beveren In 1978, WERNER DERAEVE

Né 14.3.1950. Entrejeu. Ex-joueur d'Anderlecht. Geboren 14.3.50. Schakelman. Speelde voor Anderlecht.

DJEMEL ZHIDANE

Né 28.4.1955. Algérlen. Transféré en 1978 auprès du FC Eeclo. Geboren 28.4.1955. Algerijn. Werd gekocht In 1978 bij FC Eeklo, Né 2.12.1956. Ailier. Transféré auprès du FC Boom. Goboren 2.12.56. Spits. Werd gekocht bij FC Boom. IVO WOUTERS

Né 23.11.1957. Néerlandais. Ailier gauche. Geboren 23.11.1957. Nederlander. Linkerspits.

Né 7.9.1957, Jouour de l 'entrejeu des équlpos de jeunes du club. Geboren 7.9.1957. Gevan de ASO -kweekschool. Né 12.11.1955. Joueur de l 'entrejeu. A déjà flguré en Division 1. Geboren 12.11 .55. Schakelvoetbal Ier. Speelde nog met ASO in Eerste. Né 22.4.1940. Gardien. Le keeper Ie plus ägé de la Ligue Nationale. Geboren 22.4.40. Doelverdediger. Oudste keeper uit Nationale Liga. Né 14.1.1950. Entrejeu, ex-joueur de Diest et de Rotselaar, Geboren 14.1.50. Schakelspeler. Speelde voor Diest en voor Rotselaar. Né 31.12.1953. Gardien. Toujours joueur du club. Geboren 31.12.53. Doelwachter. Steeds verdediger der ASO-kleuren. Né 17.10.1950. Entrejeu. Ex-Club Brugeois et international militaire. Geboren 17.10.50. Schakelman. Speelde voor Club Brugge. Was militair internationaal.

Né 31.1.1955. Défenseur, Transféré de La Louvière en 1978. Geboren 31.1.1955. Verdediger. Kwam In 1978 over van La Louvière.

FRANCESCO

BENE Né 18.4.1948, Brésilien. Ex-joueur du Crossing et de Gand. Geboren 18.4.1948. Braziliaan. Spits die voor Crossing en Gent speelde. central. Ex• joueur du Cercle de Bruges. Geboren 27.1.1947. Centrale verdediger. Speelde voor Cerkel Brugge. Né 18.2.1943, Hall. International A. Ex-Anderlecht, Bruges et Lokeren. Geboren 18.2.1943. Hall. A-internationaal, Speelde voor Anderlecht, Club Brugge, Lokeren.

Né 16.4.1944. Défenseur centra 1. Excellent joueur de club. Geboren 16.4.1944, Centrale verdediger. Uitstekend clubman. Né 5.5.1947. Yougoslave. Attaque, Ex-SI-Nicolas. Geboren 5.5.1947. Joegoslaaf. Spits. Speelde voor St-Niklaas. Né 24.9.1958, Arrière sortant des équ i pes d'äge du club. Geboren 24.9.58. Achterspeler uit eigen jeugdrangen. Né 1.11.1948. Danois. Attaque. Meilleur buteur du club en 19771978, Ex-Club Bruges. Geboren 1.11.48. Deen. Spits. Topschutter vorig seizoen bij ASO. Vroeger Club Brugge. MARC CELLI

Né 3.4.1953, Défenseur ou joueur de l 'entrejeu. Geboren 3.4.1953. Verdediger of schakelrnan. Né 18.7.1956. Ailier, bonne saison 1977-1978. Geboren 18.7.56, Spits. Brak in 1977-1978 door. Né 21.6.1949. Arrièrc oflensil. Geboren 21.6.1949, Aanval lende I inksachter. Né 7.9.1947, Néerlandais, déjà au club depuis plusieurs saisons. Geboren 7.9.1947, Nederlander, reeds ettelijke seizoenen bij ASO. PATAICE VANDEAZWALMEN

Né 24.8.1957. Half ou délenseur. Trans d'Anderlecht. féré Geboren 24.8.1957. Hall of verdediger. Komt van

Né 3.8.1947 /lu1rlt:hl1111 �ur�: s�'.1 \�:::t:1ii'1, Geboren 3,0.47, 0fllOII rijker, Sp Ido lol 1070 bij Sp, Chorl rol No 14.3.1950. Attaque, pultt roconversion comllHJ doml' Ooboro11 14.3.50. $pils, 1rndlon omgeschoold tot achokelspeler. A.S. OOSTENDE

styleerde schakelspeler

Né 27.1.1947. Délenseur

Anderlecht. Né 10.1.1955. Détenseur. Excellent pendant la saison 1977-1978. Geboren 10.1.1955. Verdediger, uitstekend tijdens seizoen 1977-1978.

Né 22.5.1955. Délenseur ou entrejeu. Produit des équipes d'äge. Geboren 22.5.1955. Verdediger of schakelman uit eigen jeugdrangen.

Né 18.1.1953. Gardien de but, ex-joueur de Torhout. Geboren 18.1.53. Doelman, komt van Torhout.

[ 110111ïir7 114 ,01 !.Q!!!_j

lil ' 111!14 Il 11 11 11 1111 WI11I, I 11111 Entre jeu. 1978 de , , 1 l 1 11 , 1 1 11111111 10.2.54. Scha111 1111 Word In 1978 111111111111011 bij Win11111 ROLAND HERMANS

Né 7.11.1956. Entrejeu. Transféré en 1978 d'Anderlecht. Geboren 7 .11.56. Schakelspeler. In 1978 gekocht bij Sp. Anderlecht. Né 30.10.1952. De provenance Molenbeek. Gardien. du RWD Geboren 30.10.52. a1an. Spee I de RWD Molenbeek. Doelvoor FRANCIS LEMMENS

Né 3.9.1954. Arrière latéral. Premier club: Tongres. International universitaire. Geboren 3.9.54. Flankverdediger. Speelde voor Tongeren. tionaal. Univ-internaNé 16.6.104:J, IMlo,11111111 cent ral. 1 K ju1111111 clu Beringen. Geboren 16.6.1!14:! <:1111 trale vercledloor BI11111I de voor re ll1 rl 1111,rn

�XAVIER CAERS Il JI

Né 5.2.1950. International comme arrière son transfert de twerp en 1978. avant l 'AnGeboren 5.2.1950. 1 nternationaal als back. Van Antwerp overgekomen in 1978. PATRICK DIELTJENS

Né 31.3.1958. Attaquant. Clubs: Antwerp puis Audenaerde. Geboren 31.3.1958. Rechterspits. Komt via Oudenaarde van Antwerp naar Rotselaar. JEAN-PIERRE PHILIPS

Né 28.10.1951. Avant centre. A joué à Auderghem et à Schaerbeek. Geboren 28.10.1951. Midvoor. Speelde voor Oudergem en Schaarbeek. GUIDO IIUYGllEDAERT

N 4 11.1948. Défenseur c1111tral. Capltaine de I' qulpo. C:ohoron 4.11.1948. CenI111I0 vordedlger. Kapi10l11 van het elftal.

1' ·[J·--�---··-· · ! _ w .: .... � � \ ..... ' .· ·�1..r. 1 �

r·······-WILLY

VAN GOSSUM

N 12. 1949. Attaque. Il 1111ulór,l on 1978 à Looi port Goboro11 12.5.1949. Linko1ttplI11 Door Rotselaar In 1970 uokocht bij Looi Sp. Né 18.1.1955. Arrière alle, ex-joueur de Waterschei et de I 'Antwerp. Geboren 18.·1 .55. Linkerflankverdediger. Speelde voor Waterschei en Antwerp.

ERIC VAN GOSSUM

Né 21.10.1951. Arrière. Frère cadet d 'Eric. Geboren 21.10.1951. Achterspeler. Jongere broer van Eric.

Né 2.11.1947. Gardien. Ex-joueur d'Anderlecht et du FC Liège. Geboren 2.11.47. wachter. Speelde Anderlecht en FC Doel· voor Luik. Né alle. 20.4.1952. Arrière Prodult du club. Geboren 20.4.52. Flankverdediger. Uit de Tongerse jeugdschool. Né 5.4.1948. Défenseur central. Joueur de club idéal. Geboren 5.4.1948. Centrale verdediger. Ideale clubspeler. Né 3.10.1945. Défenseur centra 1. International Ligue en 1977. Goboron 3.10.1945. Centrale vordodlger. Was Liga i11tornatlonaal in 1977 Né11.8.1958. Défenseur. Transféré en 1978 au FC Liège. Geboren 11.8.1958. dediger. Werd in overgenomen bij Luik. Ver1978 FC

l , 1 l11h 11 111'14 l 11trojeu. 11111111111111 UCFA. 1 1111111 Il 111 11 l 1111,111 Wu,1 11 1111Ul1111oul M. SchaUErA-inNé 4.1.1956. dais. Joueur Néerlandu milieu du terrain. Geboren 4.1.1956. derlander. Schake ler. l NespeNé 6.11.1956. Entrejeu. Ex-joueur du FC Bruges et du Patro Eisden. Geboren 6.11.56. Schakelman. Speelde bij Cl ub Brugge en Patro Eisden. Né 21.8.1959. Extérieur droit. Ex• international UEFA. Geboren 21.8.59. Rechterspits. Was UEFA- internationaal. Né 6.9.1952. Extérleur. Néerlandais. Transfer! de Wageningen on 1978. Geboren 6.9.52. Nederlander. In overgenomen bij ningen. Spits. 1978 WageROGER ROEBBEN

Nó 14.3.1951. Ailier. Jouour du Lierse. Exbaron poolde 14.3.51. Spi bij Lierse. ts. Né 8.12.1952. Avant centre, gauche. aussi extérieur Mei l leur buteur. Geboren 8.12.1952. voor of linkerspits. te doelschutter. MidBes

filUUW•

Nó 20.a.19r.o. Jouour do l'entroj u ou do 111 cló fonso. Goboron 20.8.1958. Mld denvolder of vordodl• gor. N 24.5.1956. D'abord 11I1nquont, puis entrejeu. Goboron 24.5.56. Eerst voorspeler, later half. Né 16.1.1946. Gardien. Ex-joueur du Sporting de Charleroi. Geboren 16.1.46. Doelwachter. Speelde voor Sp. Charleroi. CARLO

VAN MARCENILLE Ne 28.7.1958. Entrejeu. Un des espoirs du club. kelman. Eén der beste jongeren van de club. Né 30.3.1953. Gardicn. Transfer! d'Eupen. Geboren 30.3.53. Doelverdediger. Gekocht bij AS Eupen. Né 16.5.1955. Entrejeu. Transféré avec Nijs en 1978 de Diest. Geboren 16.5.55. Schakelman. Komt met Nijs in 1978 van FC Diest. LUDO MIGNOLET

Né 14.12.1952. Arrière droit. Ex -international militaire et Ligue. Geboren 14.12.1952. Rechtsachter. Was leger- en Liga-internationaal. Né 3.2.1949. Attaquant. Ex -Waterschei, Montignies et Antwerp, Geboren 3.2.1949. Spits. Speelde bij Waterschei, Montignles en Antwerp.

WILLIAM

STALLAERT Né 7.9.52. Arrière droit, venant d'Anderlecht. Geboren 7.9.52. Rechtsachter, komt van Sp. Anderlecht. Né. 6.12.1955. Polonais. Attaquant transféré au Sp. Charleroi en 1978. Geboren 6.12.55. Pool. Spits die van Sp. Charleroi komt in 1978, ERNEST SNIJDERS

Né 20.12.1948. Défenseur central. Transféré de Winterslag. Geboren 20.12.48. Centrale verdediger. Komt van Winterslag. Né 15.10.57, Attaquant. Transféré en 1978 du Standard. Geboren 15.10.57. Spits. Komt in 1978 van Standard. PAUL Né 21.10.1950. Luxembourgeois, international de son pays. Geboren 21.10.1950. Luxemburger en internationaal in zijn land.

PHILIPPE ARNO Né 8.3.1955. Ailier. Exinternational universitaire. Clubs: RWDM et La Louvière. Geboren 8.3.1955, Spits. Was Univ-internatiooaal. Clubs: RWDM, La Louvière, Uni on. Né 26.10.1948. Défenseur central. Geboren 26.10.48. Centrale verdediger. LEO

GEEBELEN Né 4.12.1952. Attaquant. Meilleur buteur du club en 1977-1978. Geboren 4.12.52, 17oorspeler, beste doelschutter seizoen 1977-1978 van de club. JEF CORNELIS Né 19.11.1955. Arrière gauche. Ex-international militaire. Ex-Anderlecht. Geboren 19.11.55. Linksachter. Was leger-internationaal. Eerste club: Anderlecht. SALIM

ZERROUG féré en 1978 auprès de La Forestoise. Geboren in 1952. Spits. Gekocht bij Vorst in 1978, lllDO BECKERS

· Né 11.12.1954. Joueur polyvalent. apte à jouer en attaque et en défense. Geboren 11.12.1954. Polyvalent speler, die optreden.

Geboren 28.7.58. Scha

voor- en achteraan kan Né 9.8.1958. International UEFA en 1977, international militaire 1978. Geboren 9.8.58. UEFAinternationaal in 1977, leger-internationaal in

UNION

■:J,iiiA:f li:'1/111 1• ADEMIR PERDAO Né 31.12.1950. Tochnlcien hors pair, Clubs belges: VG Oostende, La Louvière, Unlon. Geboren 31.12.50. Knap technicus. Clubs in België: VG Oostende, La Louvière, Union. 48 Né 1.4.1951, Entrejeu. Joueur de Diest jusque en 1978. Geboren 1.4.1951. Schakelman. Speelde tot 1978 bij FC Diest.

PHILIPP

Né en 1952. Ai lier. Trans1978, FREDDY ROMBAUT

Né 11.8.1951 Ex-international militaire. Clubs: Olympic, La Louvière, Union. Geboren 11.8.1951, Was militair internationaal. Clubs: Olympic, La Louvière, Union.

PHILIPPE ARNO

Né 11.4.1954. Entrejeu. Vient de La Louvière en 1978. Geboren 11 .4 .54. Komt over van La Louvière, waar hij tot 1978 speelde. Schakelman.

CTIONS INI" MPLETENT OURS

Les Figurines PANINI , < , <rnl lrnpo t�1 diversité des collectlo11s propoH u, Notre but est de vou oflrlr dt oollt1t,llom1 toujours plus belles et plus complètes, aussl blen sp rl Ivo, q110 1t:nl11lr s et qui ont leur place dans votre bibliothèque comm d H 1 111:yclop dl s. Il vous est toujours posslbl de 1.- Fr la Figurine. du co111pl1 lur los anciennes collections au prix

Employez, si possible, Ie b n d co11Hnt111d quo vous trouverez dans chaque album. A défaut, utilisez un sl111plt f 111110 do p pier renseignant les numéros des images désirées, votre nom t volr ndr sse. Ecrivez très lisiblement. Si, après 15 jours, vous n' vo1 pns rt ç11 votr commande, veuillez nous la réclamer en rappelant, outre votr ndroHtll complète, la liste des séries et des numéros demandés.

RZAMELINGEN ANINI" N MEN STEEDS ANVULLEN

11111/\I L 1975-76 / 1976-77 / 1977-78 /\NIMAUX PREHISTORIOUES VOORHISTORISCHE DIEREN SUPER MOTO SUPERZOO MAMMIFERES ZOOGDIEREN WEST BARBIE /\R ENTINA 78

Reeds bijna vijf volle jaren kennen de "FIGURIN PANINI" een ruim succes in België. Omwille van de verscheidenheid van de voorgestelde verzamelingen en hun uitgesproken pedagogische waarde zijn ze in ieders smaak gevallen. Het ligt namelijk in onze bedoeling grafisch prachtige prentjes uit te voeren om ermee fijne albums samen te stellen die handelen zowel over sport als over meer klassieke onderwerpen, en die, juist zoals een encyclopedie, recht hebben op een plaatsje in jullie bibliotheek. Nu blijkt het dat sommige verzamelaars een album van een vroegere verzameling nog niet hebben afgesloten; om hen hiertoe de mogelijkheid te verschaffen stelt PANINi voor, hen de ontbrekende prentjes te bezorgen, en dit tegen de uitzonderlijke prijs van 1 fr. per vignet. De bestelling dient te gebeuren op de tweede helft van het blad dat in dit album bijgehecht is; indien de besteller echter meer dan 50 prentjes verlangt kan hij ons op een afzonderlijk blad de lijst van de gewenste nummers meedelen. Indien u deze na 15 dagen niet ontvangen hebt, wilt u ons dan herinneren en boven uw volledig adres ook de lijst der gevraagde reeksen en nummers opgeven.