Panini Football Belgique 1979-1980 by Steve Verberckmoes

PREMIERE DIVISION * EERSTE AFDELING Calendrier 1979-80 Kalender Dl A ·1 BEl•I B R 111 BERING l•RFN . B 8 A SPO LU

WATERSCHEI-BEERSCHOT ,_ 3-0 WAREGEM• WINTERSLAG

1•1

3·0 0·2 0-1

10/25

C. LIEGEOIS• CHARLEROI ANTWERP•CLUB BRUGGE BERINGEN•S. HASSELT

4·0

CLUB BRUGGE• S. HASSELT

1-3

BERCHEM• C.S. BRUGGE

4·0

1·3

ANDERLECHT·LIERSE WATERSCHEI-STANDARD WAREGEM• LOKEREN BEVEREN-BEERSCHOT

· 0 0

C. LIEGEOIS •WINTERSLAG

0·2

ANTWERP·MOLENBEEK BERINGEN• CHARLEROI

7/22

C.S. BRUGGE• BEVEREN BERCHEM•WAREGEM

C. LIEGEOIS • ANDERLECHT

BEERSCHOT•CLUB BRUGGE

2·1

BEERSCHOT•C. LIEGEOIS

2·0 1-0

LOKEREN•BEVEREN STANDARD• WAREGEM

3-1

LIERSE· WATERSCHEI

1-1

S. HASSELT·BERCHEM

3·0

C.S. BRUGGE· WATERSCHEI

2-3 · 0 0

2·1 1·1 4·1 3-3 6-1 3-0

1-1 1-0

5-2

1·2 2·1

5/20

BERCHEM •ANDERLECHT MOLENBEEK • CLUB BRUGGE WINTERSLAG•BERINGEN BEERSCHOT-ANTWERP LOKEREN• CLUB LIEGEOIS STANDARD-BEVEREN LIERSE•WAREGEM S. HASSELT• CHARLEROI

8/23

6/21 0-1 1-0 1-1 1·1 1-0 1-1 0·1 1-2

9/24

CLUB BRUGGE-LOKEREN

C.S. BRUGGE·ANTWERP

CHARLEROI-BEERSCHOT

BERCHEM• CLUB LIEOEOIS

WAREGEM·ANDERLECHT

BEERSCHOT• MOLENBEf!K

BEVEREN•BERCHEM

STANDARD-ANTWERP

LOKEREN•CHARLEROI

C. LIEGEOIS - C.S. BRUGGE

STANDARD-CLUB BRUGQC

LIERSE•CLUB LIEGEOIS S. HASSELT·MOLENBEEK

11/26

ANDERLECHT· BERINGEN WATERSCHEI-ANTWERP

LIERSE•BERINGEN

BERINGEN·STANDARD

S. HASSELT• WINTERS LAG

12/27

CLUB BRUGGE•C.S. BRUGGE

13/28

C.S. BRUGGE• WINTERSLAO

CHARLEROI•LIERSE

BERCHEM•MOLENBEEK

MOLENBEEK·STANDARD

ANDERLECHT•CHARLEROI

WINTERSLAG •LOKEREN

WATERSCHEI• CLUB BRUOOll

BEERSCHOT·S. HASSELT

LOKEREN-BEERSCHOT

BEVEREN• WAREGEM

BEVEREN • ANTWERP

STANDARD •WINTERSLAG

C. LIEGEOIS•WATERSCHEI

STANDARD-LOKEREN

ANTWERP-ANDERLECHT

LIERSE•BEERSCHOT

14/29

15/30

C.S. BRUGGE •LOKEREN

CHARLEROI-BERCHEM

BERCHEM •BEERSCHOT

MOLENBEEK • C.S. BRUGGE

ANDERLECHT· WlNTERSLAG

WINTERSLAG• LIERSE

WATERSCHEI-MOLENBEEK WAREGEM·CHARLEROI BEVEREN• CLUB BRUGGE

ANTWERP• LIERSE

WAREGEM· CLUB LIEGEOIS

S. HASSELT•BEVEREN

BERINGEN• BERCHEM

16/31

CLUB BRUGGE• WAREGEM CHARLEROI• WATERSCHEI

WAREGEM•BERINGEN

1S. HASSELT•C. LIEGE�

17/32

C.S. BRUGGE- STANDARD -1� BERCHEM• LOKEREN

MOLENBEEK• ANDERLECHT

ANDERLECHT-BEERSCHOT

WINTERSLAG •BERCHEM

WAT�RSCHEI• WINTERSLAO

BEERSCHOT•C.S. BRUGGE

WAREGEM·MOLENBEEK

LOKEREN•LIERSE

CLUB LIEGEOIS• BEVEREN

CLUB LIEGEOIS • BERINGEN

ANTWERP•WAREGEM

LIERSE·STANDARD

ANTWERP• CLUB LIEGEOIS

S. HASSELT • ANTWERP

BERINGEN·BEVEREN

BERINGEN·WATERSCHEI

2-1 1 -1

LOKEREN•BERINGEN

BERINGEN•C.S. BRUGGE

LOKEREN• S. HASSELT

WINTERSLAG•ANTWERP

ANDERLECHT-BEVEREN

LIERSE•MOLENBEEK

BEERSCHOT·STANDARD

MOLENBEEK•BERINGEN

· 0 0

1·0

O·O

WATERSCHEI• WAREGEM

ANTWERP•BERCHEM

CLUB BRUGGE•ANDERLECHT

CHARLEROI-CLUB BRUGGE

WATERSCHEI•S. HASSELT

BERCHEM• CLUB BRUGGE

BEVEREN·WATERSCHEI

1-0

C.S. BRUGGE•ANDERLECHT

MOLENBEEK•WINTERSLAG

CHARLEROl•STANDARD

WAREGEM·S. HASSELT

2-1

WINTERSLAG• CHARLEROI

C.S. BRUGGE•CHARLEROI

WINTERSLAG•BEERSCHOT

2-1

3/33

ANDERLECHT· WATERSCHEI

CLUB BRUGGE• LIERSE

MOLENBEEK-LOKEREN

2/18

4/19

· 0 0

6·0

ELT

BEVEREN•MOLENBEEK

1-1

0-0

OIS

C.S. BRUGGE• LIERSE BERCHEM·STANDARD

.!.:!�NDERLECHT•LOKEREN

.C.

LOK R.W.D. MOLENBEEK STANDARD .L. WAR GEM .V. WATERSCHEI WINTERSLAG

2·1

1·1 ·-

1/34

STANDARD•S. HASSELT

BEVEREN•CHARLEROI C. LIEGEOIS•CLUB BRUGO ANTWERP • BERINGEN S. HASSELT·LIERSE

Le titre à un club de province K Beveren e l champion de Belgique de football. C'est la première foi dans on hi toire que Le titre a été conqui par Le club du pharmacien Jan Van U el, pré ident toujours souriant. En plu de ce titre de champion, rem porté au défri111ent d'Anderlecht et du ta11dard, Beveren e t encore parvenu à e di tinguer da11 la Coupe d'Europe des vainqueur de coupe. Le club de Jean Jan· ens e l parvenu à éliminer l'Inter de Milan. Cet exploit a valu aux jaune el bleu de la Waa land la consécration dan la pre e internationale qui a décou vert une équipe qu'elle. a bapti ée « w1 club d'amateur ». Pour Ie porti/ belge au si, Beveren était la sai on pa ée l'« un derdog» pécifique: Le David du Waa land qui n'a jamai eu froid aux yeux devant Le grand club d'Anvers, de Bruxelle et de Liège. o joueur ne ont cependanl pa de vrai amateur , a préci é Jan Van U el. Tou ont pa é , et bien pa_ é . Mai pres que tou exercent un awre métier en dehor du port. eul l'Allemand Ern·in Albert e t re té w1 profe. ionnel à part entière chez nou ·. A la ba ·e du succès de Beveren Ie 110m d' l'entraîneur e t bie11 ûr cité. Il 'agit de Robert Goethal ·. La pres ·e e pagnole l'a bapti ·é « Le bon Goet hal » pour le di tinguer de on homonyme Raymond, enlraîneur d'Anderlecht. Aprè Anderlecht, Beveren a été élirniné à on tour par Barcelona dan la coupe des vainqueurs de coupe. Mais bien que Be veren ait été battu à ou Camp, dan un match très orrect d'ailleur , uite à un pénalty fort douteux, Le match retour à Beveren 'est déroulé san incident. i Beveren e t re té une équipe de pro vince, ur Le terrain ce club prend de érieux, ce qui lui a valu aspects trè plu ieur titulaire e11 équipe nalionale. lls sont inq, pré entement: Pfaff, Ja per , Baecke, Cluyten et Jan sen . En plus il y a Wim Hofken , qui devil1t international en e. poir néerlandai . C'était bien la pre mière foi que la decouverte d'w1 e poir outre-Moerdijk se faisait en Belgique. Ce qui a aidé Ie re po·1 ·able de Beveren à ontinuer leur politique de tran /erts ac tuelle: pro peclion attentive, mai jamais de dépen e de ommes exagérée .

R 1\/1 R lf �

COUPE DE BELGIOUE

BELGISCHE BEKER Lorsqu'on porie de Ie Coupe de Belglque on pense à 1954 A ce rnoment-là, Ie Standerd de Liège gagne et, depuls lors. la finale e été Jouée dlx•hult fois. Le Beerschot est Ie dernier gegnant. Spreekt men over de Belgische Beker dan gaat men terug tot In 1954. Toen won Standerd Luik en sedertdien werd achttien maal een finale gespeeld Beerschot Is de laatste winnaar.

Een "underdog" werd kampioen Toen SK Beveren joviale en rood,1 an gige voorzitter, apotheker Jan Van U el, na het traditionele gezamenlijke middag maal ter gelegenheid van de k1Vartfinale van de Bekerwinnaar , de afvaardiging van Inter Milaan toe prak, kon men hem de Freethiel al volgt horen be chrijven: "Ook boven de ingang van 011 tadion hangt de lek t die, naar een bewering van uw beroemde landgenoot Dante Alighieri, boven de hellepoort te lezen staat: Wie hier binnen treedt mag alle hoop laten " varen. De Italianen hebben met de glimlach dit taaltje van Wa e humor weten te waar deren. Alle zin is de Freethiel een typi ch tadion voor een aparte club "aarvan het ongewone avontuur tien maanden lang door de gan e bevolking met een zelden geziene y111patl1ie i, erd mee beleefd. Voor de man uit de traat was Beveren al die tijd de "underdog", de David die een pannend en hard gevecht leverde legende Goliath , de grootheden uit Bru el, Ant11 erpen en Luik. Men i gaan dwepen 1zaar het feit dat de peler · van Be1•ere11 geen beroepsvoet baller zijn. Men noemde ze zuivere lief· hebber , late af lammelingen van de be " faamde " orinthians , die de upervedet ten uit Anderlecht wilden aantonen dat ziJ het verkeerd voor hadden toen ze van voetbal hun beroep gingen maken. Deze legende heeft echter, begrijpelijk, een ze kere gêne doen ont taan bij de Waa lan der . Zij zijn namelijk niet rijk genoeg om aan beroepssport te doe11. Iedereen heeft een normale job. Er\\'in Albert 1 de e11ige full time beroepsvoetballer. De recente uccessen, onder meer door het uit tekend 1,•erk van Robert Goethal - de Spaan e per uit Barcelona zou hem later "de goede Goethal " noemen om hem te onder cheiden van "de boze Goet hal " van Anderlecht -, hebben Be,•eren nuchtere kijk op de zaken niet in het min t gewijzigd. De Europese roen-1 i nie mand naar het hoofd gestegen. Men heeft de dure transfer ang tvallig vermeden. Of heeft de Bever e methode om haar deugdelijkheid niet voldoende be1Vezen? Deze methode heeft de club met Pfaff, Cluyten , Baecke, Jan en en Ja pers vijf authentieke internationalen bezorgd.

R.S.C. ANDERLECHT

Présldent: Constant Vanden Stock Secrétalre: Armand Schelfaut Entraîneur: Urbain Braems Stade: Emile Versé, Pare Astrid (38.000) Adr.: Av. Théo Verbeeck 2, 1070 Bruxelles • Tél 02/521.24.04 Couleurs: mauve et blanc, parfois enllèrement en blanc ou en mauve.

Voorzitter: Conl;tant Vanden Stock Secretaris: Armand Schelfaut Trainer: Urbain Braems Stadion: Emiel Versé in het Astridpark (38.000) Adres: Théo Verbeeeklaan 2, 1070 Brussel - Tel. 02/521.24.04 Kleuren: paarsw1t, soms volledig in het wit of het paars

ENTRAINEUR / TRAINER Beige Né Ie 10.11 1933 Entmineur Zoncg m, Cercle de Bruges, Anrwerp, Anderlecht. B.-veren et Lokeren Retour à Anderlecht en 1979 Belg. Geboren 10 11.1933. Treiner van Zollegem, CS Brugge, Antwerp, Anderlecht. Beveren en Lokeren. Sedon 1979 weer boJ Anderlecht.

ANDERLECHT S.C.

FRIEDRICH KONCILIA

ANDERLECHT S.C.

GILBERT VAN BINST

JOHNNY DUSBABA

HUGO BROOS

Au1roch1 n Il Ie 25 2 1!M8 Mesure 1 miure 81 et pé 82 kolos. lnl rnatoonal A. Transféré en 1979 Gard,en.

Beige. Nè Ie 5.7 1951 Anaquant devenu amère drolt. ln1erna1oonal A A falllo être 1ransfér6 à Paros St-Germa,n.

N rlanda1 Né la 10 3.1956 Transféré d'Ajax à Anderlecht en 1977 lnternahonal A D fenseur central

Beige Né Ie 10.4 1952 A Anderlecht dapuos 1970 lnternahonal A. Dbfens ur cen1ral.

Oostenri1ker. Geboren 25 2 1948. 1 meier 81 en 82 kg A-onternat,on al. Gekocht on 1979. Doelman.

Belg. Geboren 5.7 1951 AanvankellJk aanvaller, nu rechtsachter. A-lnternat,onaal. B11na naar Pa ro1s S.G

Nederlander. Geboren 10 3.1956. Kwam vis AJax In 1977 naar Anderlecht. A-lnternatoonaal. Ge• blokte cenlrale verdediger

Belg Geboren 10.4 1952. Seden 1970 lid van Anderlecht. A·lnternatoonaal Positie centrale ver· dedlger

ANDERLECHT S.C.

LUDO COECK

RAYMOND JASPERS

ANDERLECHT S.C.

FRANKIE VERCAUTEREN

Beige Nè Ie 31.8.1954 Translèrè de Beringen en 1979 avec un con1rat de deux ans Oélen seur cenlral. libero.

Nèerlandais Nè Ie 16.11 1948. Transfèrè d"AJa• Ams1erdam en 1975 Entreieu Canonn1er en Ar· gon1ino (1978). International A

Beige. Nè Ie 27.9.1955. Translèrè en 1972 de Berchem. International A Opératlon au genou en 1979 Entrejeu.

Beige. Nè Ie 28.10.1956. Toujours à Anderlecht. International A Entrejeu. Petit. trapu. dur

Belg. Geboren 31.8.1954 Werd In 1979 voor 2 seizoenen weggekoch1 bij Beringen Centrale ver dediger. libero

Nederlander Geboren 16.11 1948 In 1975 gekocht bij Ajax Ams1erdam A-1nlerna1ionaal. Middenvel der Hot •. kanon·· van Argen1ini& 1978

Belg. Geboren 27 9.1955. In 1972 gekocht bij Berchem. A-lnternationaal. Zware knieoperatie In zomer 1979 Middenvelder

Belg. Geboren 28.10.1956. Speelde steeds voor Anderlecht. A-lnternatlonaal. Middenveldspeler. Klein. geblokt. hard.

ANDERLECHT S.C.

Beige. Nè Ie 1.12.1954. A Anderlech1 depuls 1969. ln1erna1ional A. Joueur polyvalent délense. en trejeu. anaque.

Oanois. Né Ie 17.31951. A Anderlecht depuls 1977 après Ie Oanemark et Molenbeek. Inter national A. Entrejeu ou attaque.

Belg. Geboren 1 12.1954 Sedert 1969 naar An• derlech1. A • inlematlonaal Speelt overal, rechts• achter. middenveld. aanval

Oeen. Geboren 17.3.1951. Via Deense clubs en RWDM in 1977 bij Anderlecht. A-1nternatlonaal Middenveld of middenvoor

FRANS VAN DER ELST ANDERLECHT S.C.

ROB RENSENBRINK

ANDERLECHT S.C.

RONNY MARTENS

BENNY NIELSEN ANDERLECHT S.C.

TONY ROMBOUTS

ANDERLECHT S.C.

ENRIQUE VILLALBA

Néerlandals. Nè Ie 3.7 1947 A Anderlecht depuis 1971 International A •Souller d Or•. Extérleur gauche

Beige Nè Ie 22.12.1958. Déjà à Anderlecht à douze ans International UEFA. Attaquant. Peul percer cette saison

Beige. Né to 14 10.1952. Transléré de Winterslag en 1979 pour deux sa1$ons Arrière gauche.

Paraguayen Né en 1955 Acheté par Anderlecht en 1979. Vient d'Ollmpla Asunclon. lnlernational de son pays Attaquant.

Nederlander. Geboren 3 7 1947 Speelt s.,dert 1971 voor Anderlecht A-1nterna11onaal ,.Gouden Schoon·•. Linksbuiten

Belg. Geboren 22 12 1958 Als t2-Jange reeds b11 Ander! cht UEFA-internationaal. Kan doorbreken d•l seizoen Aanvaller

B lg Geboren 14 10 1952 In 1!'79 weggehaald b1J Wm1crslag voor 1woo s 1zo11n n Link chler

Paraguayaan. Geboren 1n 1955. Door Anderlecht in 1979 gekoch1 bij Ollmp1a Asunc1on. A-,nt ,. na11onaa1 van zijn land Middenvoor.

Président: Eddy Wauters Secrétaire: André Van OostenriJck Entraineur: Staf Van den Bergh Stade: du Bosuil à Deurne (68.000) Adr.: Oude Bosuilbaan 54/A, 2100 Deurne - Tél. 031/24.64.06 Couleurs: rouge et b lanc. Maillot blanc, bas b lancs, cu lotte rouge.

Voorzitter: Eddy Wauters Secretaris: André Van Oostenrijck Trainer: Staf Van den Bergh Stadion: het Bosuil-stadion te Deurne (68.000) Adr.: Oude Bosuilbaan 54/A, 2100 Deurne - Tel. 031/24.64.06 Kleuren: roodwit. Witte trui, rode broek, witte kousen.

ANTWERP F.C.

ENTRAINEUA / TRAINER Beige. Né Ie 10 2.1923 Après sa camèro do 1oueur, entralneur à Eeclo. Li rso, FC Mahnots, St· Trond Wlnlerslag et Lierse. A l"Anlwerp en 1979 Belg. Geboren 10.2.1923 Na polorstoopbaan lrao ner van Eeklo. Lierse. KV Mechelen. St-Truodcn Wontcrslag en Lierse. Sinds 1979 bij Anlwerp.

ANTWERP F.C.

THEO CUSTERS

ANTWERP F.C.

FRANK MARIMAN

ANTWERP F.C.

ROBERT GEENS

Beige Nè I" 10 8.1950. Trans,�rè on 1975 d Wa1erscho1 à l"Antwerp Dans Ie noyau des Ooables Blancs Gard,on.

Belg • N re 1.5 1958. Produol d 6qu,pes d Age du club. Dèl nseur Début Il se•ze ans lnter nat,onal espo,rs

Beige Nè 1 29.11 1946. Cap11a,ne. Produot du club. Est non-amateur Délenseur ccntral

B eige. Né Ie 17.1 1955. Ach<>I au Sparta de Zw,,ndrechl Slag,aore avant d 1,e lllulansé Ex cellent I u de 1 Ie. Défenseur centra!.

B"lg Geboren 10.8 1950 Antwerp kocht hem on 1975 b1r Wa1ersche1 Kandidaat A•ontemat,onaal Doelman

Belg. Geboren 1 5.1958. PrOducl van da club Debuut on A-tcam als 16-jarige in Wroclaw voor de E.B Belor1en-1n1erna11onaal. Verdl!doger

Belg. Geboren 29.11 1946 Product van 011 club. Is n1e1-ama1eur Kapot on C ntrale ,erdedlger

B elg. Geboren 17.1 1955 Gekocht b11 Sparta Zwijndrecht: fango stage alvorens 1,1urarl 1 worden Centrale verdediger. Goed kopspel

ANTWERP F.C.

EDDY SNELDERS

GASTON VAN CAMP c ntral

Belg G , n 9.4 1959 Sedort rwee Jaar I,tularis In het m1dd nveld Ook del n I UEFA•inl ma• t10n�dl

van d club rsi hnksacht r

Belg Rob nu c

ANTWERP F.C.

Beige Nè , 19 12 1 . JO .ur de l enlrGJBU 1 ollensil ln1ernauonaI UEFA Candidat peur 1"&quIpe d esporrs.

Beige Né 1 22 8.1955. Oebul. el me,lleur buleur à R11kevors 1 pui 1978

lg Geboren 19.12 1960 AiJressret v dspel!lr UEFA•mt rnehonaal Kand daJt Betottenpl

B ,g Geboren 22 8 1955. Debuut blJ St•L neorts lopschu met Rr,k� In 1978 bo An

ANTWERP F.C.

Be!ge Nè 1 18.8.1955. Ex ioueur du Slandard e Liège el du Sport1ng d Hasselt A l'Antworp depu1s 1979 Dèlenseur

Belg Ie 30 t 1954. Oèt,uts à Hoeselt. A l'Ant• w p depu1s 1975 lnlernat1onAI A Meiilour butuur du club.

Belg Gcb<>ren 18 8.1955 Spoelde voor Slandard en Sportmg H11 Il In 1979 naar Antwerp. Po sihe, verdediger

Belg. Geboren 30. t 195-4 D<ibuut voor H Il In 1975 b1J Antwerp A-Inl rnauonaal Topschut t r van Antw ,p.

ALBERT PIROTON

WILLY GEURTS ANTWERP F.C.

ANTWERP F.C.

DANNY BONNE

PAOLO LALLO

MIROSLAV JUSTEK

Beige d O"II•' ,, 1talienr Ie 9 3 19,5 Tran er11 de Berrng n Extérrour gauche Me1lleur Ioue.;r en 1978 1979

Beige N "' 27 9 1��5 Ant,;1•rp S.V Scnr k (1977). Membre d I uIpe nr,uo nale Olymp1que Pos•hon err, re dro11

Beige Nc Ie 18 8 1960. En 1979 à l'Anlwerp, J Oul:l St-N1colas. 061en. ur centr I ou en1ro1eL lntcrnat10naI UEFA.

Polonat '" 23 9 19◄P. A Ani werp p,iur deux ans v,ent ou Loch Poznan lntornalional A o ns son pays Entr�1eu

Belg , ., ltaha n al omst Get,or n 9 3 1955 KoMt an ringen Linksbuiten Be t peler vortg 1Loon

Belg G bOrf!n 27 9 1955 In 1977 aang ,ocht bij Sch,iek Lid van d na1Ion Jo Olympische ploeg Pos1t1e. r hl ehter

Belg. Geboren 18 8 1960 Ge ocht in 1919 bij Smt·N lus Centra! verd d g r ol mrdd nveld UëFA-1n1.m 1,onaaI

Pool t,çr n 23.9 1948 Teke d voor lw j r Kc.mt van Lech Poznan A· n11. ..nat,on al van zijn 1 nd M1dd nveld

Présjdent: August Hendrickx Secrétaire: Cesar Van Mele Entraîneur: Ladislav Novak Stade: Olympique au Kiel (25.000) Adresse: Atletenstraat, 2020 Anvers - Tél. 031/37.54.67 Couleurs: mauve et blanc. Maillot mauve, culotte blanche, bas rayés mauve et blanc.

Voorzitter: August Hendrickx Secretaris: Cesar Van Mele Trainer: Ladislav Novak Stadion: Olympisch Stadion op het Kiel (25.000) Adres: Atletenstraat, 2020 Antwerpen - Tel. 031/37.54.67 Kleuren: paarsw1t Paarse trui, witte broek, paarswit gestreepte kousen

BEERSCHOT

ENTRAINEUR / TRAINER

BEERSCHOT

Tchécoslovaque. Né Ie 5.12.1931. Joueur au Oukla de Prague, lnIernaI1onal A de son pays. Enlraineur à Lokeren et à l"Antwerp. Au Beerschot en 1979. Tsjech. Geboren 5.12.1931. Speler van Oukla Praag en A-lnternallonaal van zijn land. Trainde Loke ren en Anlwerp. In 1979 bij Beerschot.

BEERSCHOT ----

.------

-. 1

JAN TOMASZEWSKI

BEERSCHOT

PAUL BELOY BELOY

LOUIS DE WEERDT

LOUIS VAN GUCHT

Polonais. Nè Ie 9.1.1948. Au Beerschot en 1978 International A. Gardoen de bul mesuranl 1 mèlre 91

Zaoro,s. Nè Ie 12.4 1957 Au Beerschol depuls 19TT après ses débuts au FC Mahnois Oèfenseur. spéclahsle de l'lndlviduelle.

Beige. Nè Ie 23 9.1948. Clubs prècêdents Reel, FC Malonols. Unlon et Courtral Oèfenseur cenlral

Beige Nè Ie 12 10.1953 Au Beerschot depuos 1972. Oéfenseur Joueur rude el lmpltoyable.

Pool. Geboren 9 1 1948. In 1978 gekochl dooc Beerschot A-lnternallonaal. Ooelverdadoger van 1 meter 91.

Zalrees Geboren 12.4.1957. In 1977 van KV Me chelen naar hel Kiel. Ftankverdadlger Specialist van hel schaduwwerk.

Belg Geboren 23.9.1948. Speelde voor Reet, KV Mechelen. Unlon en Kortrijk. Centrale verdediger

Belg. Geboren 12.10.1953. Sedert 1972 speel! hoj voor Beerschol als verdediger. Hard en bonkig

BEERSCHOT

JOHNNY VAN ABBENY Belg Né 1 9 2.1956 Au Beerschot, et retour après des séjours à Tubantla et Puurs. Entrejeu ou défenseur centra!. Belg. Gebaren 9 2. 1956. Van Beerschot vla Puurs en Tubantla Ierug naar Beerschot Middenveld of centrale verdediging

BEERSCHOT

lr------

JUAN LOZANO Espagnol. Né Ie 30 8 1955 Toujours au Beer· schot Techn,c,en hors paor et plaque tournante du Beerschot Hall

BEERSCHOT

JULIEN COOLS

Spanjaard G baren 30.8 1955 Stee<.t b•i B<?er• schot Verfijnde techniek n spelm a�er op hel mldd nveld

Beige. Né Ie 13.2 1947 Transféré da Bruges en 197!.I EntreIeu. International A et •Souher d"Or• Joueur blen en souffle. Belg Geboren 13 2.1947 In Bruggo weggekocht in 1979 voor hel midd nveld A•intornahonaal. "Gouden Schoon" Marathon-man

BEERSCHOT

Beige. Né Ie 15.8.1952 De Beveren au Beor schot en 1978. Entrejeu Le héros de la dernlère hnale de la Coupe de Belglque Belg. Gebaren 15.8 1952. In 1978 van Beveren naar Beerschol. Middenvelder doe gemakkelijk scoort Held van laatste Cup-finale.

RENE MUCHER Néerlandals. Né Ie 29.9.1950. A Waterschel, mais Iransfert pour Ie Beerschot en 1974. Atlaque mais aussl dèfenseur latéral. Nederlander. Geboren 29.9.1950. Tot in 1974 lid van Waterschei. Kan als midvoor of als flank verdediger nultlg zijn

FRANKIE SCHRAUWEN Belgo. Né Ie 4.7.1948. Retour au Beerschot depu,s 1978. Ie club de sas débuts Entre eu. Ex-joueur du Crossing et de Beveren. B�lg. Geboren 4.7.1948. Sedert 1976 lid van Beer schot. waar hij in zijn Jeugd debuteerde. Speelde voor Crossing en Beveren. Half

Ha,tien. Né Ie 25.6 1951. Au Beerschol en 1974 International A Rapide, opporluniste, excellent techn,c,cn At1aquanI Ha,llaan. Geboren 25.6.1951 In 1974 naar Beer• schot A•lnternationaal Snel, opportuun, tech• nisch u,tstekend Aanvaller

JOHAN CONINX BEERSCHOT

BEERSCHOT

STANISLAS GZIL Polonals Né Ie 6.5.1949. Vient de Gornlk Zabrze, Ie club de Lubanskl. Au Baarschot en 1979. Attaquanl. International A Pool. Gebaren 6.5.1949 Komt van Gornlk Zabrze, club van Lubanski. Gekocht In 1979 Pos,t,e: aanvaller A-internallonaal.

EMANUEL SANON BEERSCHOT

JEAN RYLANT Beige. Né Ie 31.8 1958. Toujours au Baarschot. O'abord entrejeu, puls dèfenseur au liane droll ou libero Espoor Belg. Gebaren 31.8.1958. Kende geen andere club bullen Baarschot Eerst middenveld. nu hbero of rechtsachter Een belofle.

LUIS ECHEVERRA MENA Chlllen. Né Ie 1 10.1958 Joueur du FC Colo-Colo Santiago. Au Baarschot en 1979. Utilisé au liane droit de l'allaque. Chileen. Gebaren 1 10.1958. Speler van FC Colo• Colo Santiago. In 1979 naar Baarschot u,tg•• speeld als rechterspits.

Président: Edgard Michel Secrétalre: Luc Bongaerts Entraïneur: Rik Coppens Stade: Ie «Rooi,. (17.000) Adresse: Stadionstraat 75, 2600 Berchem - Tél. 031/39.23.49 Couleurs: jaune et noir Maillot 1aune culotte noire, bas jaunes.

Voorzitter: Edgard Michel Secretaris: Luc Bongaerts Trainer: Rik Coppens Stadion: het Rooi (17.000) Adres: Stadionstraat 75. 2600 Berchem - Tel. 031/39.23.49 Kleuren: geelzwart. Gele trui, zwarte broek, gele kousen.

BERCHEM SPORT

ENTRAINEUR / TRAINER Beige. Né Ie 29.4 1930 . lnIcrnaI,onal A comme joueur, puls enlralneur à Berchem et au Beer schot Retour à Berchem en 1979. Ex-•Souller d'Or•. Belg. Geboren 29.4.1930. Na spelersloopbaan mei A-caps trainer van Berchem en Beerschot. In 1979 terug naar Berchem. Gewezen "Gouden Schoen".

BERCHEM SPORT

TONY GOOSSENS

BERCHEM SPORT

JAN CORREMANS

BERCHEM SPORT

DANNY KOEKELCOREN

BERCHEM SPORT

RIK VAN MECHELEN

Beige Né Ie 26.5.1948. Toujours à Berchem Joueur de club par excellence. Ex-1nternat1onal militaire. Gard,en de bul.

Beige. Né Ie 29.10.1949 Egatement produ,I du club. Ex-lnlernalional B CapItame. Arroère IaIé ral drol!

Beige. Né Ie 4.8.1954. Encore un véritable Ioueur de club. Un des meilleurs amères cenlraux du pays.

Beige Nè Ie 21 12.1954. Toujours à Berchem. Ex-,nternational UEFA. Défensaur central.

Belg. Geboren 26.5.1948. Speelde steeds voor Berchem Ge"ezen leger-1nterna11onaal Ooelver ded,ger

Belg. Geboren 29.10 1949. ProducI van de club. Gewezen B-inlornat,onaal Kapitein Flankverde dlger op rechts

Belg. Geboren 4 8 1954 Steeds bij Berchem. Wordt aangezien als één van onze beste centrale verdedigers

Belg. Geboren 21 12 1954 Steeds speler van Bar chem. Was UEFA-lnIernat1onaal Positie. centrale verdediger

BERCHEM SPORT

JEAN-PIERRE STIJNEN

BERCHEM SPORT

STAN VAN DEN BUYS

Beige N• Ie 1 5.1951 Transféré en 1975 d'Has selt. Oéfenseur laléral gauche.

Beige. Né la 8 6.1957 Berchem ra achetè en 1978 à Wuustwezel Hnll dro,1

Belg Geboren1.5 19�1 Kwam In 1975 van Spor llng Hasselt over naar hel Rooi Verdediger vooral linksachter

Belg. Gebor n 8.8.1957 Werd ,n 1978 door Ber• chem gekocht on Wuuslw zei Pos,1,e rechts op hel middenveld

BERCHEM SPORT

FLOR VAN UYTSEL Beige Nè Ie 23 2 1950. Clubs d'abord Westerlo. pu,s Lierse et Berchem en 1978. Attaquant. de venu hall Belg. Geboren 23 2 1950 Na Wesle•lo en Lierse kwam hij on t 978 naar Berchem. Eerst aan•al. nu midden.eld

Beige Nè Ie 4.6.1954. Encore un équopoer quo a IOUjOUrs jOU6 à Berchem. Attaquant ma,s sur• tout entrefeu. B ,g. Geboren 4 6 1954. Zoals vele anderen kende hij geen andere club builen Berchem. Aanval maar vooral middenveld.

Beige. No Ie 9.3.1955. Ex-1oueur de Maccabl ei du Beerschol. A Berchem depuls 1977 At1aquan1 opportuniste. Belg Geboren 9.3.1955. Speler van Maccab1 en B rschol. sedert 1977 biJ Berchem. Opportuun als unvalsleoder.

JOS VAN PELT

JEAN DACHELET

EDDY CROCAERTS

BERCHEM SPORT

Beige. Nè Ie 31 12.1954 Oébuls à Sl•Anlonlus Brechl. Puls Beerschol el à Berchem en 1979. Hall gauche Belg. Geboren 3112.1954 Debuut boj S1-Antonous Brecht en vla Beerschot on 1979 naar Berchem. Links op middenveld

BERCHEM SPORT

ROGER LEIRS

WALTER CORNELIS BERCHEM SPORT

FRANK VANNUTEN

BERCHEM SPORT

LOUIS DE ROOVER

Beige. Nè Ie 9.81950 A jouè à Liège au Stan derd. à Namur e1 à Hasselt A Berchem en 1979 pour deux ans. Attaquant.

Beige. N6 Ie 1 10.1958 Fut achelè par Berchem au S.K. Olen en 1978 En1re1eu ou dé1enseur

Beige. Nè la 28.9.1956. Egalemenl un produot du club. Posl11on ldèala à ren1re1eu.

Beige Nè la 22.2 1956. A Hoogstraten, puls à Berchem an 1977 On atlend quïl perce an 1979-80. Attaquanl

Belg. Geboren 9.8.1950. Sp elde bof FC Luik, Stondard Namen en Sp Hess Il In 1979 naar Berchem. Aanvaller Tekende voor 2 1aar.

Belg Geboren 110.1958 Werd door Berchem In 1978 weggehaald bif S K. Olen. Modd nsold of stopper

Belg Geboren 28.9.1956 EsanNns een product van de club Beste positie n rendement. op het middenveld.

Belg. Geboren 22 2.1956. SpNlde voor Hoogslra len. ,n 1977 n ar Berchem Ooorbraek als aanval• Ier word! nu verwacht

BERINGEN F.C.

Présldent: Ie notaire Tournier Secrétaire: Gust Geens Entraîneur: Felix Week Stade: en face du charbonnage de Beringen (17.000) Adr.: Chaussée de Beringen, 3960 Beverlo -Tél. 011/43.23.35 Couleurs: rouge et noir. Maillot rouge, culotte no1re, bas rouges. Parfois maillots rayés rouge et noir.

Voorzitter: notaris Tournier Secretaris: Gust Geens Trainer: Felix Week Stadion: rechtover de koolmijn van Beringen ( 17.000) Adr.: Steenweg op Beringen, 3960 Beverlo -Te!. 011/43.23.35 Kleuren: roodzwart. Rode trui, zwarte broek, rode kousen. Soms roodzwart en vertikaal gestreepte trui.

BERINGEN F.C.

ENTRAINEUR / TRAINER Beige. Né Ie 6 1.1929. Après une carrière de gar dien de but. entratneur au Crossing. à I Union. au RWDM et à Charleroi A Beringen en 19"19 Belg. Geborer, 6.1 1929. Na loopoaan als doelmdn trainer biJ Crossing. Union, RWD Molenbeek en Charleroi. In 1979 naar FC Ber1nge11

BERINGEN F.C.

HERMAN FRANSEN Beige Nè Ie 30 1 1945. De Turnhout à Beringen, depu1s 1973 Ex-intornat,onal UEFA. Gardien do but. Belg Geboren 30.1 1945. Speler van Turnhout, 1n 1973 na�r Beringen Gewezen UEFA-1nterna tlonaal. Doelverdediger

ZENON ZIEMBICKI Beige. Nè Ie 21 10.1946 en Allemagne de l'Ouest Toujours i) Boringen saut uno saison à Maccabl Cap,taine. Libero Belg. Geboren 21 10 1946 in West-Duitsland. Be nev&ns 6'\n jaar Maccab1 speelde hij steeds voor Beringen. Kapitein. Libero.

TONY GEYPEN Beige. Nè Ie 30.10.1954. Frère cadet de Fernand Toujours à Benngen. Arrière a1le dro1t. Belg. Geboren 30 10.1954 Broer van Fernand. Speelde voor geen andere club dan Benngen. Flankverded1ger op rechts

WALTER DE GREEF

Beige. Nè Ie 12.11 1957 De Paal à Beringen lnternahonal espoirs. Dèlenseur mais plus sou vent entreJeu Belg. Geboren 12 111957 Eerst Paal. daarna Be ringen. Belolten-1nternalionaat. Soms achleraan. vaker op hot middenveld

BERINGEN F.C.

FERNAND GEYPEN Beige. Né Ie 9.2.1947 Produ1t typlque du club. Touiours à Beringen. Milieu do terrain lort (mer glque. Belg. Geboren 9.2.1947 Typisch product van de Limburgse topklasse,· steeds Beringen. Hardwer kende middenvelder

BERINGEN F.C.

NICOLA BUDISIC Yougoslave. Né Ie 12.1 1947 Libero du NAC de Breda aux Pays-Bas. A Beringen en 1979 Contrat de deux saisons Joegoslav1 r Geboren 12.1 1947 Speelde als h bero voor NAC Breda, m 1979 naar Benngen. Contract van twee s 1zoonen

ALEX VERNIERS

PAOLO RUSSO

Beige. Né Ie 2910 1957. Débuts à Stal Sport et à Benngen en 1974 lntemehonal UEFA Hall ou attequant

Beige. Né Ie 14.3.1955 de parents itallens. Tou jours à Beringen Attaquant au liane gauche.

Belg Geboren 29.10.1957 Debuteerde bij Stal Sport en kwam in 1974 naar Beringen UEFA1nternauonaal Middenveld of aanval.

Belg. Geboren 14.3.1955 uit Italiaanse ouders. Speelde steeds voor Beringen. LlnkSbulten.

BERINGEN F.C.

Gallois. Né Ie 19.7.1953. En 1978 à Beringen venant du PSV Eindhoven. Prolessionnel Atta quant. Bon jeu de tête Wales. Geboren 19.7 1953 Kwam In 1978 van PSV Eindhoven naar Beringen. Profspeler. Gevaarlijke aanvaller: snel. goed kopspel.

Beige. Né Ie 27.7.1957 Proless1onnel au PSV Eindhoven et à Beringen depuls 1978. Attaquant au liane dro1t Belg Geboren 27 7 1957 Speelde als prol bij PSV Eindhoven en kwam In 1978 naar Beringen. Positie, rechtsbuiten

GUY FRANÇOIS

BERINGEN F.C.

MARC ROGIER$ Beige. Né Ie 2.6.1957 Avec Verniers. en 1974, de SI I Sp à Boringen. Arrière latéral dro1t. Belg Geboren 2.6.1957 Kwom 1n hot gezelschap van Verniers, in 1974 van Stal Sport n r Be· ringen. Links chter

NICK DEACY

GERRY DEYKERS Néerlanda1s Né Ie 13 11 t 946 Hall à Eindhoven el du PSV à Beringen en 1979 Contra! de deux so,sons Nederlander Geboren 13.11.1946 Sp oldo als middenveld r voor PSV Eindhoven tot ,n 1979 Contract van twee seizoenen.

ANDRE SCHEEN Beige. Né Ie 10.2.1958. Amére à Eupen ot trans lert à Bormg<1n en 1979 Contrat de deux salsons Oéfenseur c,,ntral. Belg Geboren 10 2.1958. Werd door Beringen blJ Eupen weggehaald 1n 1979 Contract van twee seizoenen. Centrale verdediger

BERINGEN F.C.

WILFRIED VAN MOER Beige Né Ie 1.3.1945. Clubs Beveren, Antwerp. Standard et Beringen (1976) Ex-international A et •Soulier d'Or• Hall Belg Geboren 1.3.1945. Beveren, Antwerp, Stan derd en dan Beringen (1976). Gewezen A-lnter nahonaal en "Gouden Schoen" Hall

Président: Jan Van Ussel Secrétaire: Marcel Van Goethem Entraîneur: Robert Goethals Stade: "Freethiel ,. ( 18.000) Adr.: Klapperstraat, 2750 Beveren-Waas - Tél. 031/75.90.00 Couleurs: jaune et bleu. Maillot jaune, culotte bleue, bas jaunes.

Voorzitter: Jan Van Ussel Secretaris: Marcel Van Goethem Trainer: Robert Goethals Stadion: de Freethiel,. ( 18.000) Adres: KI pperstraat 2750 Beveren-Waas - Tel. 031/75.90.00 Kleuren: geelblauw Gele trui, blauwe broek, gele kousen.

BEVEREN

Beige Né Ie 16.6 1922. Entralneur de Waregem. SK Roulers. Ypres, FC Roulers, VG Oslende et RC Tournai A Beveren en 1978 Belg. Geboren 16 61922. Trainer van Waregem, SK Roeselare, leper, FC Roeselare, VG Oostende en RC Ooomik. In 1978 naar Bev ren

BEVEREN

JEAN-MARIE PFAFF Beige. Né Ie 4.12.1953 Tou1ours à Beveren In ternational A. Souloer d"Or• en 1979 Gardien de bul

Beige N" 1 1!> · 195 pu1s 1975. lnlernatior latèral

Belg Gaboren 4 12 1953. Kende geen andere club buiten Beveren. A-1nterna11onaal "Gouden Schoen · ( 1979) Doelverdediger

Belg. Geboren 15,4 1956 Sedert 1975 hd van Be veren. Belof1en-1n1erna11onaa1 Grole verd1ens1 n als llankverded•ger

Be ge è Ie 24 4 1 41. D en 1966 Joueur Ie plus f nseur c ntral h�ro Belg. Geboren 21 10 19'1 Speelde voor 9t"n andere club dan Beveren Cenrrale verdoo,ger Sluilslu� van de defensie.

Delg Geboren 24 4 1941. Sedert 1966 hd van Beveren Oudste rste ki sser n Belgl Cen trale verdediger Libero.

BEVEREN

MARC BAECKE

BEVEREN

WIM HOFKENS

Belg Nè Ie 24 7 1956 To 1ours à t rnahonal A et gr nd espoir com latèrel

ALBERT CLUYTENS Plaque tournanta

Delg. Geboren 24 7 1956 Kende guen andere c;lub buiten Bover n A-ln rn hon t Botot s llankv rd ,g ,

1949. W rd in 1977

Beige. Nè Ie 16.12.1955 Oabord à Hobokf!n, en 1974 Beveren tnternat,onal A Extérieur dro,t très rapIde Belg Geboren 16 12.1955. Speelde aanvankehJk voor Hoboken ,n 1974 naar Beveren. A-int ..,na• t1onaal Erg snelle rechtsbuiten

Belg . N 1 6 6.1950 En 1975 du FC Mal1no1s à Beveren Joueur poly,,alent. L'intell11ctuel de 1 equipe.

Allemand da rouast. Né Ie 27 3195", A Beveren en 1978. Me,lleur buteur beige. Avan1-cen1re d 1 m. 89.

Belg Gcbor n 6 6.1950. In 1975 van KV echelon naar Bev ren Spe tt c,,, rat lntelleclu I v.,n de ploeg.

Wastdu,tsor Geboren 27.3 195" In 1978 kwam h1I naar Beveren. Werd topschuncr ,n d" Bel• gischo eerste kldSS8. M1ddenvoo, (1 m 89)

BOB STEVENS

ERWIN ALBERT BEVEREN

JAN SIMOEN Bol p,ta e--• c. aqun tlel • G on 23 9 1944 Steeds Bcv r r • , ,an de ploeg A-,nterr. hon al Qnr,i n da eerste n,

Beige Nè Ie 9 12.1953. De I AS Ost nd au Club da Brug s, à Bev ren en 1979 Attaquant op portuniste r n 2 ; hl58 Werd door :l 1379 v n n Dortmundso , 1 nlr tl v n 2 j r Aa11,a 1 ,

lg C boren 17 5 1953 H 't noo,t elders ge• Id d b,J Bev en M,dd nveld of verdedl· E'er�to In· 11 r v 'I da ploeg

g,n

Belg G boren 9.12 1953 v,a AS Oo tende n Club Brug a on 1979 naar de Fraet ,cl Oi;por• tuun la aanval! •

Président: De Clerck Secrétaire: Willy Lagasse Entraîneur: Han Grijzenhout Stade: Olympia au pare Olympia (32.000) Ad resse: Olympialaan 74. 8200 SI-Andries-Brugge Tél. 050/81.81.55 Couleurs: maillot blE':J, culotte noire. bas bleus.

Voorzitter: De Clerck Secretaris: Willy Lagasse Trainer: Han Grijzenhoul Stadion: Olymp1a-stadion in het Olympia-park (32.000) Ad res: Olympi l11an 74, 8200 Sint-Andries-Brugge Tel. 050/81 81.55 Kleuren: blauwe trui, zwarte broek, blauwe kousen.

CLUB BRUGGE

ENTRAINEUR /TRAINER Néerlandals. Nè en 1933. Entralneur aux Pays Bas: clubs amateurs et Ajax. En Belglque: Cercle de Bruges et Lokeren. Au Club Brugeols en 1979. Nederlander. Geboren In 1933. Trainde Neder landse amateursclubs en Ajax. In Belglll bij CS Brugge en Lokeren. In 1979 naar Club Brugge.

CLUB BRUGGE

BIRGER JENSEN Oanois. Nè Ie 1.3.1951. lntemallonal A dans son pays. A Bruges depuls 1974. Gardien brillant mais lrrègulier. Deen. Geboren 1.3.1951. A-lntematloneal van De nemarken, waar Brugge hem kocht In 1974. Fan tasierijk doelverdediger

CLUB BRUGGE

LASZLO BALINT Hongrois. Né Ie 1.2.1948. Joueur de Ferencvaros. Membre de l'èqulpe nationale: 61 sèlectlons. En 1979 Il signa pour Bruges Oéfenseur. Hongaar Geboren 1 2 1948. Speler van Ferencva ros en 61 selecties voor hel Hongaarse A-team In 1979 naar FC Brugge. Verdediger.

CLUB BRUGGE

GEORGES LEEKENS

Belga. Nè Ie 18.5.1949. Membre du Club depuis 1972. International A. Arrlêre central impuoyable. Belg. Geboren 18 5 1949 Sedert 1972 lid van Club Brugge A-mternationaal Onverbiddelijk als cen trale verdediger

CLUB BRUGGE

WALTER MEEUW$ Beige. Nè Ie 11.7.1951 Clubs Gierle, Rac. de Mallnes, Beerschot et Bruges depuls 1978. In ternational A Dèfenseur central Belg Geboren 117.1951 Clubs· Gierle, Rac Me chelen. Beerschol en Brugge ( 1978 ). A-interna• lionaal. Centrale verdediger.

CLUB BRUGGE

RENE VANDEREYCKEN

JOS VOLDERS

CLUB BRUGGE

JACQUES DEBOUGNOUX

Beige. Né Ie 30.12.1949. Clubs Taxandria. An derlecht et Elruges depu,s 1974. International A Arrlère tatéral gauche.

Beige. Né Ie 7 2.1957 Lutte depuls tro,s ans ahn de conquérir sa place dans te onzo. Amère gauche

Beige Né Ie 22.7 1953. A Brugos en 1974. La plaque tournante de l"équlpo. International A. Pied gauche �ensationnel. Half

Beige. Né Ie 11 .10.1954 Clubs Visé, Liège, il Brugl'5 depuis 1979 Int rn tional espoors. Entre,eu.

Belg. Geboren 30 12.1949 Speelde voor Taxan dria en Anderlecht, seden 1974 op Club. A·ln• ternatlonaal. Flankverdediger op links

Belg Geboren 7 2.1957 Vecht sedan drie sei zoenen al om een vaste pi ats Ie krijgen In A· elftal Bolol1e als llnk achter

Belg Geboren 22 7 1953. Seden 1974 draaischijf van het Brugse m1ddenv Id A-lnlornalionaal. Uit slekende lonkorvoe1

Belg. Geboren 11.10.1954 Speelde eerder b1J Visé en (tet in 1979) bij Club Luik. Beloflen-int rna tonnaal. Middenveldspeler

CLUB BRUGGE

Beige. Né Ie 1.11 1949 Joueur de Liège, 1ransten à Bruges en 1976. International A. Half techn, quement trés doué.

Belg . Né Ie 28.2.1957 . Du Lierse à Bruges en 1978 International A Extériour gauche. Dovra percer malntenant.

Belg. Geboren 1 11 1949. Speelde tot In 1976 bij Club Luik. Is Belgisch A-in1ernationaal. Vorfljr,d middenveldspeler

Belg Geboren 26.2.1957 Vla Lierse in 1978 naar Club Brugge. A-intematloneal Positie· lonksbu11en. Moet nu doorbreken.

PAUL COURANT

JAN CEULEMANS CLUB BRUGGE

CLUB BRUGGE

BERNARD VERHEECKE

JAN SOERENSEN

RAOUL LAMBERT

RAY CLARKE

Beige. Né Ie 13.1.1957 Du Cercle de Bruges au Club en 1976. International UEFA Trés bon 1ech• n,cien. Attaque.

Danois. Né Ie 14 5.1955. De Copenhague à Bru• ges en 1977 International A au Danemark. Ex lérleur gauche.

Beige Né Ie 22.10.1944. Au Club da Bruges de puls 1956. Souvent blessé mals lnd,spensable à !'attaque. International A

Britannlque. Né Ie 25.9.1952. Ex-1oueur de Sloka City, Spana Rolterdam at A1ax. A Bruges en 1979. Avant-centre

Belg. Geboren 13.1 1957 Van Cerkel Brugge slapte hij In 1976 over naar Club. UEFA-Inter nationaal. Technisch sterk aanvaller

Deen. Geboren 14.5.1955 In 1977 werd hij In Kopenhagen door Brugge weggehaald A-,nter• nationaal van zijn land. Linksbuiten.

Belg. Geboren 22.10.1944. Sedert 1956 lid van Club Brugge. Vaak gewond maar steeds onmis baar In de aanval A • Internationaal.

Brit. Geboren 25.9.1952 Speelde voor Stoke City, Spana Rotterdam on Ajax In 1979 naar Brugge Middenvoor.

Présldent: Paul Duchène

Voorzitter: Paul Duchène

Secrètaire: Edmond Van lseghem

S er taris: Edmond Van lseghem

Entraîneur: Leo Can:els

Trainer:

Stade: Olympia au pare Olympia (32.000)

Stadion: Olymp1a-stad1on in het Olympia-park (32.000)

Ad r e

Adres:

se:

Olympialaan 74, 8200 St-Andnes-Brugge

Tél. 050/81 81.55 Couleurs:

maillot blanc, culotte verte,

Tel bas verts.

Leo CanJels Olymp1alaan 74. 8200 Sint-Andries-Brugge

050/81.81 55

Kleuren: witte trui, groene broek. groene kousen.

C.S. BRUGGE

ENTRAINEUR / TRAINER Néerlanda1s. Nè Ie 1.4 1933. Entralneur au NAC Breda. FC Bruges. Maastrtcht W, Patro Eisden et Benngen Au Cercle en 1979. Nederlander Geboren 1.4.1933. Trainer van NAC Breda, FC Brugge, Maastncht VV, Patro Eisden en Benngen In 1979 naar es Brugge

C.S. BRUGGE

LUC VANDERSCHOMMEN Beige Nè Ie 21 9.1954 De Turnhout au Cercle en 1977. Gard,en, botteur de coups de réparatoon Belg Geboren 21 9 1954 Werd door Cerkel ge kocht In Turnhout 1n 1977. Doelverdediger en speciattst van het stralschopnemen

C.S. BRUGGE

ALEX QUERTER Beige t�é Ie 18.12 t9S7 De Lokeren au Cercle en 1978 pour deux saisons. Pos1t1on: arrière le téral. Belg. Geboren 18.12.1957. In 1978 aangekocht bij Sp Lokeren voor een periode van twee sei zoenen. Poslt,e· flankverdediger

C.S. BRUGGE

PHILIPPE SCHEPENS Beige Né Ie 10.11 1954. De l'AS Ostende au Cercle en 1977 Dèlenseur centra!. Belg. Geboren 10.11 1954 Speelde voor AS Oosten de en kwam In 1977 als centrale •erded1ger naar C',erkel.

C.S. BRUGGE

JULES VERRIEST Beige. Nè Ie 19 s 1946. Capitaine de l'équ1pe Toujours au Cercle. Attaquant devenu arnère centra! et libero. Belg. Geboren 19 5.1946. Kapitein van de ploeg Speelde noott voor een andere club. Vroeger aanvaller, nu libero

C.S. BRUGGE

PHILIPPE DE WAELE Beige. Né Ie 23.10.1955. Toujours au Cercle En trejeu ou arrière latéral. lnternalional espoors Belg. Geboren 23 10.1955. Speelde steeds voor Cerkel. Positie: middenvelder of flankverded1gor Belolten-1nternatlonaal.

JAN VAN OER WEEËN Beige. N6 Ie 6.2.1959. Dèbuta dans réqulpe A en 1978 On attend une percée dèhnotove cette sai son-ei. Pos111on, dèfen eur Belg Geboren 6 2 1959 Verscheen on 1978 on het rste elftal van C rkel Doorbraak dil � I zoen Pos111e v rded,ger

C.S. BRUGGE

BRAM VAN KERKHOF Néerlanda1s. Nè Ie t.11 1948. Débuts belgas à La Gantoise, au Cercle depu1s 1974 Entre1eu ou défense. Nederlander Geboren 1 11 1948. Debuteerde in Belg! voor AA Gent kwam in 1974 naar Cerkel M1ddenvald of verdedIgong

Beige. Né Ie 15.11 1959. De La Ganto1se au Cercle en 1977 Dlx fois en équlpo !anion en 1978-1979 International UEFA. Attaque. Belg Geboren 15.11 1959 In 1977 door Cerkel gekocht bij AA Gent. Vorig seizoen 10 maal in eerste ploeg. UEFA•lnterna11onaaI Aanval

DIRK BEHEYDT

GEERT BROECKAERT

C.S. BRUGGE

-----,

C.S. BRUGGE

Danois N6 Ie 4.8.1953. De Rasten (Danemark) au Cercle en t 978. Contra! de deux ans. Alla• quant Deen. Geboren 4.8.1953. In 1978 voor twee se! zoenen gekocht bij het Deense Resten. Posotie: anvaller

Dano1s Né Ie 21 2.1954 D·abord Odense. puos à Sankt Paull el ensuIte au Cercle depuls 1977 Attaquant. Extéroaur Deen. Geboren 21.2 1954 Eerst Odense, dan In het Duitse Sankt Paull, vervolgens Cerkel (in 1977). Flankaanvaller

C.S. BRUGGE

Belga. Né Ie 17.10.1951. Transféré en 1975 de St-Elools-W1nkel. Une loos en équipe nationale A Avant. Bon jeu de lête. Belg. Geboren 17 10 1951 In 1975 door Cerkel gekocht bij St-Elools-Wlnkel. Eenmaal A-lnterna toonaal Midvoor met goed kopspel

ERHARD AUERBACH

SÖREN SKOV

MATHIEU DENIER Beige Né Ie 9.11 1952. De Molenbeersel à Win• terslag et au Standard Au Cercle en 1979. Tra va1lleur à ren1re1eu Belg. Geboren 9.11 1952. Speler van Molenbeer sel, Winterslag en Standerd (tot 1979). Hardwer ker op het middenveld

KEES KRIJGH Néerlandais e Ie 13.2.1950. Du PSV Eindhoven au Cercle en 1979 Contrat de deux saIsons. Détenseur Nederlander Geboren 13.2 1950. Werd door Cer kel bij PSV Eindhoven gekocht In 1979 voor twee seizoenen. Verdediger

POL DE COUSSEMAECKER Beige. Né Ie 24.9 1950. Joua touJours pour Ie Cercle. En 1977 Vanderschommen Ie ramplaça comme titulaire Gardien d bul. Belg. Geboren 24 9 1950. Kende geen andere club buiten Cerkel. In 1977 door Vanderschommen als 11tularls verdrongen Doelman.

1•

�

,----· -

':::::

■

Directeur général: Jean - Marie Coyette Secrétalre: Tony Antoneau Entraineur: Jean Piccinin Stade: Communal de Charleroi (22.650) Adr.: Bd. Zoé Drion 19, 6000 Charleroi - Tél. 071/32.87.34 Couleurs: no1r et blanc Maillot rayé noir et blanc, culotte noire et bas blancs.

Directeur generaal: Jean - Marie Coyette S cretarls: Tony Antoneau Trainer: Jean P1ccintn Stadion: Gemeentelijk Stadion Zoé Drion (22.650) Adres: Bd. Zo Drion 19 6000 Charleroi - Tel. 071/32.87.34 Kleuren: zwartw,t. Zwartwit en vertikaal gestreepte trui, zwarte broek en witte kousen

�

',/

CHARLEROI S.C.

ENTRAINEUR / TRAINER ltahen Nè Ie 22.3.1936. Joueur en Belgrque à 1'0· Ivmp1c et au Sportlng de Charleroi Entralneur des jeunes. puls en première au Sportlng on 1978. Italiaan. Geboren 22.3.1936. Speler In Bolgl bij Olvmpic en Sporting Charleroi, daarna Jeugd• trainer brj Sportong Sedert 1978 A·trainer

CHARLEROI S.C.

DANIEL MATHY BelgFt. Né Ie 9.3 1947. Joua au Standard, pu,s Charleroi Gardien de bul Belg Geboren 9.3.1947 Speler van Standard Luik alvorens naar Sportrng Ie komen Doelverdediger

CHARLEROI S.C.

NICO ROHMANN Luxembourgeois. Né en 1953. Joueur d'Esch-sur Alzette jusqu'en 1978. International A. Oèfenseur centra!. Luxemburger G boren In 1953. Speelde voor Esch-sur-Alzette tot ,n 1978 A-rnternationaal. Centrale verdediger.

CHARLEROI S.C.

THEO VERMEIR Beige. Nè Ie 20.10 1955. A fall toutes ses classes au Sportlng Oèfenseur central agresslf, mars de petrl gabarrl Belg Geboren 20.10.1955, Speelde reeds als mi niem bij Sportrng Agressieve maar kleine voor stopper

Beige. Nè Ie 22.6. t950. Joueur de Merchtem, au Sport,ng depuls 1972 Arrlère latéral gaucho très offensif Belg. Geboren 22.6.1950. Speler van HO Merch• tem, sedert 1972 bij Sporting Gewaardeerd als offensieve linksachter.

CHARLEROI S.C.

FRANÇOIS VAN NERUM

CHARLEROI S.C.

JEAN-JACQUES CLOQUET

CHARLEROI S.C.

ANTONIO IEZZI

CHRIS DEKKER

Beige. Né te 22 7 1955 A Charleroi en 19n ve nant de Merchtem. Half a1hté11que el lravailleur

Beige N Ie 31 8 1960 Arroère tetéral prom 11eur tnterna11onol UEFA en 1977-78 Joueur phys1que• ment très costaud

Nécrlandals N Ie 6 12.1945. A Charleroi en 1977 Ex-1ouour do Maastrochl VV En1reIeu. 1oueur très énerg,que

llahen Nè Ie 29.8 1955. Oe Marchienne au Spor ung en 1976. Statu! du Joueur beige. En1re1eu ou anaque.

Belg. Geboren 22 7 1955. Kwam In 1977 naar Charleroi speelde vroeger b1I H 0. Merchtem. Geblokte. werkkrachtige middenvelder

Belg Geboren 31 8.1960 Ft,,nkverd dog r UEFA inl rnallonaat in 1977 • 78. Fysisch z er aterk Belofte.

Naderland r Geboren 6.12.1945. In 1977 naar Charteroo. speelde voorheen b1I Maas1rochl W Werkkrachug tod op middenveld

llaliaan. Geboren 29.8.1955 Via Marchoenne In 1976 naar Sportong. Heeft Belgisch speterss1a• luul Middenveld of aanvat

CHARLEROI S.C.

Beige. Né te 5.12 1954 Oe Molenbeek à Charleroi en 1978. lnIernaI,onat A Mauva,se saison 1978-79 En1reIeu

Beige. Né Ie 21 7 1948. Au Sportong en 1972 après Olympic et La Louvière. lnternalionat A Avant-centra

Belg. Geboren 5.12.1954. In 1978 van Molenbeek naar Charleroi. A•lnlernatoonaal Ontgoochelend seizoen 1978-79. Half

Belg Geboren 21 7 1948. In 1972 v,a Otymp,c en La Louvière naar Sport,ng A-lnternationaal. Midvoor

HUBERT CORDIEZ CHARLEROI S.C.

PHILIPPE MIGEOT

CHARLEROI S.C.

NICO BRAUN

CHARLIE JACOBS

CHARLEROI S.C.

RAINER GEBAUER

CHARLEROI S.C.

ALEXANDRE CZERNIATINSKI

Beige. Né te 27 6.1960. Transléré à quInze ans de Ham-sur-Sambre. Espoir Entre1eu

Luxembourgeois. Né Ie 26 10.1950 Oe Metz à Charleroi en 1978. tnternatoonat Mauva,se saison 1978-79. Avant de poonle

Allemand de l'Ouest Né Ie 23.7 1951 A Charleroi en 1974 Clubs: Cologne et Eupen Avant-centra en retraI1 Capilaone

Potonais. Né en Betgique Ie 28.7.1960 Toujours au Sporting. Bon Jeune, hu11 lois en première. Exlérieur gauche

Helg Geboren 27.6.1960. Werd als 15•jaroge ge• ,chi in Ham-sur-Sambre BetolI op middenveld

Luxemburger Geboren 26.10.1950. In 1978 wegge haald bij FC Melz A-1nIernolionaal. Kon zeld n ovenu,gen vorig Jaar Moddenvoor

Wes1du1Iser Geboren 23.7 1951 Vla Keulen en AS Eupen naar Charleroi (1974). Teruggetrokken middenvoor en kapitein van de ploeg

Pool. In Belglê geboren op 28.7.1960. Steeds Sporting Dominerende figuur on de jeugdelftal• ten. Achtmaal in A•team. L1nksbu,1en

Président: Gustaaf Vanhaeren Secfétaire: Hugo Hermans Entraineur: Guy Mangelschots Stade: Stade du Sporling à Hasselt ( 17 000) Adresse: Oude Kuringerbaan, Hasselt - Tél 011/22 14 60 Couleurs: verl, blanc et bleu. Maillot bleu, culotte verte, bas bleus.

Voorzitter: Gustaaf Vanhaeren Secretaris: Hugo Hermans Trainer: Guy Mangelschots Stadion: Sportingstadion, Hasselt ( 17 .000) Adres: Oude Kuringerbaan, Hasselt - Tel. 011/22.14.60 Kleuren: groen, w1I en blauw. Blauwe trui, groene broek, blauwe kou n.

SPORTING HASSELT

ENTRAINEUR / TRAINER Beige. Nê Ic 8.41 . 941. Joueur à Hcr1c Spon En tralneur des joon à Hassel Entame sa cin quoème saison comme entralneur principal. Belg. Geboren 84.1941 Begon loopbaan als spe ler boj Hork Sport. Als jeugdtrainer naar Hasselt Bogint aan vijfde seizoen als hooldlrainer

SPORTING HASSELT

FRED

HERMANS

SPORTING HASSELT

WILLY HOX

SPORTING HASSELT

JOZEF

HUYBRECHTS

SPORTING HASSELT

YVAN KONINGS

Beige. N& Ie 28.31 . 949. ClubS: Hetdebloem Oolsen. Antwerp el Hassel1 depuls 1975. Gardoen de bul

Beige. N6 Ie1010.1947 TouIours Hassel1 exceptè une sa,son à Benngon ( 1971-72) 06Ienseur

Beige. Nè Ie 26.2 1946 Clubs· Beringen, Geel, Wotgoor Dessel el H Il dopu,s 1974. 061 nseur centra!

Beige. Nè Ie 18 7 1957 Do Hasselt VV au Sporting en 1976. Entr reu. puis d lenseur

Belg. Geboren 28.3. 1949 Hasselt kocht hem weg bij Antwerp on 1975. Debuut bij Heidebloem Oolsen Ooelverdedoger

Belg Geboren 10.10.1947 Speler van Hasselt, maar tussenin één setzoen biJ Beringen (1971-72) Positie verdediger.

Belg. Geboren 26.21 . 946. peelde voor FC Beron gen. Gooi en Wotgoor Dessel In 1974 kwam hij naar Hasselt. Centrale verdediger

Belg Geboren 18.7 1957 OorspronkehI k lid van Hasselt VV Sloo1 on 1976 aan bij Sportong Eerst middenveld, nu verdediging

SPORTING HASSELT

WERNER FASTRE N 1 6 81954. Clubs Ha lt Anlwerp Bol et de retour à Hasselt en 1979 EntreJou et auSSI rriere laténll

SPORTING HASSELT

ALBERT DEWAAY

THIEU VANHOVE

Po-

Beige. N6 Je 27.6.1954 Clubs Slandard, Vemers, encore Standard et Hasselt depuos 1976. Atta quant

B I G bor n 27.3.1957. Kende geen andere club d n Ha Il doorliep er alle 1eugdreeksen. POSlloe· m1ddenv.ldspeler

Belg. Geboren 27.6.1954 Was lid van Standard Luok, naar Verviers, 1erug Standard en on 1976 naar Hasselt Aanvaller.

Belgo N Ie 17 51951 Clubs et puos HBLsefl EntreJ u

Blllg, Geboren 6 8.1954 Van Hasselt via Antwerp in 1979 terug naar Hasselt Pos,toe: middenveld Ier of llani..erded,ger

SPORTING HASSELT

Belga. N6 Ie 12.3.1956 Produit des équopes d"Age du club. Bonne saison 1978-79. En1111)8U

Marocain N6 Ie 19 319!>2 Joua pour Valencien nes. En 1979 pour dcu• ans à H selt Posotoonc attaquant. Marok�aan. G boren 19 31952. Kwam vier 1aar eden naar Valenetonnes. In 1979 n r H lt voor tv""' jaar. Aanvaller.

Belg Geboren 12. 3 1956. Typisch product van de ieugdpoli11ek van de Limburgse club Doorbraak In 1978 Moddenve!dspeler

PAUL REENAERS SPORTING HASSELT

PETER TOMASCHEWSKI AJlemand de l'Ouesl. N6 Ie 29 7.1956 Transférè en 1979 de Hellweg, club amateur do la région de Dortmund. Attaquanl Contra! de 2 ons Wes1du1tser Geboren 29.7.1956. In 1979 gekocht t Hellweg, amateursclub bij Dortmund. Plaats. voorspeIer. Contract van 2 Jaar

SPORTING

HASSELT

PETER RESSEL Néerl ndals Né lo 4 12.1945. Clubs· I.Jerse. f11ye noord, Anderlecht et les Chicago Sbngs En 1979 Il signa à Hasselt jusqu·en m rs 1980. Attoquant _,lander Geboren 4 121945 Speeld voor Lierse, Feyenoord, Anderlecht en Clucago Stmgs In 1979 naar Hasselt tol on maan 19110. Aanv •Ier.

SPORTING HASSELT

MARCEL PUT Beige. N6 Ie 8 11.1948. Oèbuts à Koersel, puls Benngen el Hasselt depuos 1979. Altaquant ou entre1eu Belg. G,boren 811 1948. Debuut bij Koe<set, - volgens Benngen an sedert 1979 hd van Hassell "41\val of midd n'IP.ld

SPORTING HASSELT

YVES DE BELLEFROID Beige. Né Ie 2.5.1959. ÎOUJOUfS à Hasselt. Elu doan Héros du match de barrage à La Ganto,se en 1978-79. Gatdien 8elg. Gebornn 2.5.1959 Speelde voor geen andere club dan Hasselt. Held van promo11ematch op M Gent vong seizoen. Doelman

Présldent: Jules George Secrétalre: Joseph Paul Entraineur: Sylvester Takac Stade: du vélodrome de Rocourt (41 000) Adresse: Rocourt, 4420 Rocou1t Tél. 041/26.12.16 Couleurs: rouge et bleu. Maillot rayé rouge et bleu, culotte bleue et bas rouges.

Voorzitter: Jules George Secretaris: Jo eph Paul Trein r Sylve ter Takac Stadion: Wi lerbaan van Rocourt (41.000) Adr : Rocourt, 4420 Rocourt - Tel. 041/26.12.16 Kleuren: rooc1blauw, Roodblauw en vertikaal gestreepte trui, blauw broek en rode kousen.

CLUB LIEGEOIS

ENTRAINEUR / TRAINER Yougoslave. Né Ie 8.11 1940. Joueur à Vojvodina Novl Sad, Stade Rennes 01 Standard de Liège. En1ralneur du FC Liège depuis 1979 Joegoslavi r. Geboren 8.11.1940. Speelde voor Vojvodina Novi Sad, Stade Rennes en Standard Luik. In 1979 als lrainer naar FC Luik

,CLUB LIEGEOIS

TONY DAENEN

CLUB LIEGEOIS

JEAN-MARIE HANNAY

HENDRIK MEDIK

Beige. Né Ie 15.3 1958. De Sl•Trond à Liège en 1976. lnternalional espoirs. Gardien de bul pro meltour

Néerlandais. Né Ie 24 4.1953. Joueur d•Ajax Ams1erdam. NAC Breda el Telstar. A Liège en 1978 Défenseur cenlral

Beige. Né Ie 9 8 1950 A IOUJOUrs défendu les couleurs de Rocourt ln1erna11onal mololaJre. Arrière cenlral

Beige Né Ie 12.11 1951 Jouour de Momalle avanl de venor à Llégo. Position défenseur

Belg. Geboren 15.3.1958. Door Luik on Sont-Truiden weggekocht in 1976 Beloften-Internationaal. Veel• belovend doelverdediger.

Nederlander. Geboren 24.4 1953. Speler van Ajax Amslerdam, NAC Breda en Telstar, In 1978 naar Luik. Cenlrale verdediger

Belg Geboren 9 8 1950. Kende geen and re club dan deze van Rocourt. Was legor-1n1ernationaal. Cenlrale verdediger

Belg Geboren 12.11 1951 Speler van Momalle alvorens no,r Luok Ie komen. Pos111e. verdediger

CLUB LIEGEOIS

MICHEL WINTACQ Beige. Né Ie 2.10.1955 De La Louvière au FC Llégeo,s on 1979 lnternahonal espo,111 Amère gauche. Belg. Geboren 2.10 1955. Jeugdspeler 1n de Bo r,nage, vervolgens b11 La Louvière en Luik (1979) Belolten-,nlernatlonaal LinkSachter

CLUB LIEGEOIS

MATTHIJS VAN TOORN

CLUB LIEGEOIS

EDKAR SLJIVO Yougoslave Nè Ie 16.3.1950. Joueur du FC Sa ra1ovo. à Llege en 1978 lnternat,onat A. Entre1eu

Beige. Né Ie 17.12 1954 De Tilleur à Liège en 1978 Pos,tron. attaque ou entre1eu.

Joegosla111èr. Geboren 16.3.1950. Speler van FC Sara1evo, rn 1978 naar Luik. A • internatronaal Mrddenveldspeler

Befg Geboren 17 12 1954. In 1978 wam hrJ van Tilleur. Posrtre. middenveld of aanval

CLUB LIEGEOIS

Beige. Né Ie 28 5.1949. Clubs: Standard. Charleroi Lokeren. A Rocourt en 1979. lnternatronal A Ex• térleur gauche. Belg. Geboren 28.5.1949. Speler van Standerd. se Charleroi en Lokeren. In 1979 naar Rocourt A-lnternat,onaal. Linksbuiten.

Belg Geboren 29 121957 In 1978 door Luik weggehaald bij Visé. Îllularts lijdens terugronde vorig jaar Offensieve middenvelder

RAPHAEL QUARANTA

JEAN- MICHEL LECLOUX Beige. Né Ie 29 4 1958 Au es Verv,ers avant de passer à Lrèg lnternatronal osporrs Extèrieur dro11 dangereux.

Belg. Geboren 29.4 1958. Speler van es Vervrers !vorens naar Luik te komen. Belolten-,nterna lronaal GevaarlrJk als rechtsbuiten

ALBERT LONEUX

Néerlandars naturahsé belg Né Ie 29 12 1950 Joueur à Charleroi et à Anderlecht Défen eur A Liège en 1979 Tot Bolg genaturahs rdo Ned rlander G boren 29 12 1950 Speler v n Charleroi en Anderlecht In 1979 naar Luik Verded g r

Beige Né Ie 29.12 1957 De Visé à Liège en 1978 T11ulalre en 1978-79. Hall oflensll.

CLUB LIEGEOIS

ANDRE BINET

ROGER HENROTAY CLUB LIEGEOIS

PIET KUYPERS

PATRICE BROEDERS

Beige. Né Ie 23.6.1958. T,tularro comme avant centre lnternahonal espo1rs. Rap1do el tèmérarr . Hall

Beige. Né Ie 3 2.1954 Transféré en 1974 du Patro Eisden. International espolrs. Oéfenseur

Beige Nè Ie 2.9.1953 Toujours au Club Llégeo,s. Réserv,ste ldéal 1ant comme libero qu'à la hgne intermèdia1re.

Belg. Geboren 23.6.1958 Vast trtularts 110119 Jaar op do mrdden,oorplaals Bololten-1nterna11onaal. Snel en onbevreesd

Belg Geboren 3.2 1954. In 1974 door Club Lurk gekocht b11 Patro Ersden Beloltcn-rnternatronaal. Verded,ger

Belg Geboren 2.9 1953 Speelde steeds voor Club Luik Gewaardeerd invaller voor middenveld· en llbero-posrlie

Président: Robert Qu1senaerts Secrétalre: Walter Maes Entralneur: Ernst Künnecke Stade: du Lisp (18.000) Adresse: Voetbalstraat 4, 2500 Lier - Tél. 031/80.13 70 Couleurs: jaune et noir. Maillot blanc ou jaune, culotte noire et bas jaunes.

Voorzitter: Robert Qu1senaerts Secretaris: Walter Maes Trainer: Ernst Künnecke Stadion: Lisperstadion (18.000) Adres: Voetbalstraat 4, 2500 Lier - Tel. 031/80.13.70 Kleuren: geelzwart. Witte of gele trui, zwarte broek, gele kousen

LIERSE S.V.

ENTRAINEUR / TRAINER Allemand de l'Ouest. Enlralneur en Belglque de• puIs 1969. Clubs· Patro Eisden. Racing de Ma• llnes el W1n1erslag. Au Lierse en 1979. Wesldunser In 1969 kwam hij als Trainer naar Belg1ê· werkzaam bij Patro Eisden, Racing Me• chelen en Wlnterslag In 1979 bij Lierse

LIERSE S.V.

CARL ENGELEN Beige. Né Ie 4.2.1948 Au Lierse depuis 1965 après ses débuls à Bouwel. International B Gar• dien do bul Belg Geboren 4 2.1948. Lid van Lierse sedert 1965, vroeger speler bij Bouwel. B-lnternatlonaal Doelverdediger

LIERSE S.V.

LIERSE ,------, S.V. 1

..------

RAYMOND VAN DER BOAGHT

HERMAN HELLEPUTTE

WALTER CEULEMANS

Beige. Né Ie 4.121947. Du Palro Eisden au Lierse en 1974 Valeur s0re comme défenseur central.

Beige. Né Ie 22.3 1954 Toujours au Lierse. In• ternatlonal mihtalre. Libero.

Beige. Né Ie 31.71954 Toujours au Lierse. In• ternatlonal espolrs. Arrlére gaucho

Belg Geboren 412.1947 In 1974 naar Lierse. dat hem kocht bij Patro Eisden. Vaste plaaIs als centrale verdediger

Belg. Geboren 223 1954 Kende geen andere club dan Lierse. Militair lnternot1oneal. Libero

Belg. Geboren 31 7.1954 Speelde uitsluitend voor Lierse. Beloft"n-1n1ernationaal Linksachter

LIERSE S.V.

LUC SOONS Beige. Né Ie 6 8.1954. Prodult des équlpes de Jeunes. Valeur s0re depu1s 1978•79. Halt ou dé· lense. Belg. Geboren 6.8.1954. Product van de Lierse club. Vas1e plaats In A•leam vorig jaar Verde diger ol middenveld.

LIERSE ----

S.V.

ROGER DIERCKX Beige. Né Ie 29 10.1946. De Kerkhoven (Limbourg) au Lierse. Entrejeu ou arrière latèral. Belg Geboren 29 10.1946. Lierse ging hem halen bij VK Kerkhoven. Middenveld of llankverdad1ger

LIERSE S.V.

LEO DE SMET Beige. Né te 16.11 1951. Jouaur à Bazel-Waas, au Beerschot et à La Louvière. A L1erre depuis 1976. Entreieu Belg. Geboren 16.11 1951 Speelde voor Bezet• Waas, Beerschot en La Louvière. In 1976 kwam hiJ naar Lierse. Mlddenveldspeler

LIERSE S.V.

FRANS JANSSENS Beige. Né Ie 25.9.1945. Capllalne de l'équlpe. Au Lisp depu1s 1966. International A Entrejeu Belg. Geboren 25.9.1945. Kapitein van de ploeg die hij sedert 1966 trouw heeft gediend A-lnter nalionaal. Middenveldspeler.

LIERSE S.V.

Beige. Né te 20.6 1956. Toujours au Lisp. En pre mière équipe depuls 1974-75. Entrejeu. Peut per eer cene saison. Belg. Geboren 20.6.1956 Steeds bij Lierse. De buut In A-team In 1974-75. Kan nu doorbreken als middenveldspeler.

Beige. Né Ie 26.1.1959. Transféré de Ramsel. Jeune attaquant trés promeneur. International espoirs. Belg. Geboren 26.1.1959. Jeugdspeler bij Ramsel Beloften-Internationaal. Getalenteerde aanvaller

JAN GARCIA

ERWIN VAN DEN BERGH LIERSE S.V.

LIERSE S.V.

BERTHO BOSCH Beige. Né Ie 3.3.1955. De Tongres au Lierse en 1977. Alller drolt raplde et dangereux Belg. Geboren 3.3.1955. In 1977 naar Lisp na verblijf bij Tongeren. Snelle en gevaarlijke rechts• buiten.

UWE RAPOLDER Allemand de l'Ouest. Né te 29.5.1956 Clubs Heil bronn, Winterslag; à Lierse depuls 1979 avec l'en tralnaur Kunnecke. Half Westdu1Iser Geboren 29.5.1956 Speler van Hell bronn en Winterslag. Kwam met Kunnecke naar Lierse (1979). Middenveld.

RONNY VAN POUCKE

ALAIN VAN BAECKEL

Néerlandais. Né Ie 10.2.1957 Joueur d"Andarlecht et de Counral. Au Lisp en 1979 International militaire. Allaque.

Beige. Né Ie 20.6.1961. De Meerhout au Lierse en 1977. lntemalional UEFA. Attaquant.

Nederlander. Geboren 10.2 1957. Speler van An derlecht en KV Kortrijk. In 1979 naar Lisp Ml lltalr Internationaal. Aanvaller

Belg. Geboren 20.6.1961. Meerhout verkocht hem In 1977 aan Lierse UEFA-internationaal Plaats m da ploeg; aanvaller.

Président: Etienne Rogiers Secrétaire: M1el Sengeleng Entraîneur: Urbain Haesaert Stade: Stedelijk Sportstadion ( 14.000) Adresse: Daknamstraat, 9100 Lokeren - Tél. 091/48.39.05 Coureurs: blanc et noir. Maillot blanc, culotte noire, bas jaunes.

Voorzitter: Etienne Rogiers Secretaris: M1el Sengeleng Trainer: Urbain Haesaert Stadion: Stedelijk Sportstadion ( 14.000) Adres: Daknamstraat, 9100 Lokeren - Tel. 091/48.39.05 Kleuren: w1tzwart. Witte trui, zwarte broek, gele kousen.

LOKEREN

ENTRAINEUR / TRAINER Beige Né Ie 5 5.1941 Oébuts comme adJolnt sous Braems à Beveren el à Lokeren. Malntenant enlralneur de Lokeren depu1s 1979 Belg Geboren 5.5.1941 Debuteerde als hulp· trainer onder Braems bij Beveren en Lokeren. Nu veldtrainer bij Lokeren (1979).

LOKEREN

BOB HOOG ENBOOM Néerlonda1s Né Ie 6.5.194 9. Clubs· A1ax. Spar· taan et Lokeren dopuIs 1974 Gard1en de bul lanta siste Nederlander. Geboren 6.5194 9. Speelde In Ne• derland voor AIax en Spanaan. in 1974 naar Lo• ker n. Fanta 1eriJk doelverdediger

LOKEREN

RONNY SOMERS Beige. Né Ie 13.1.1953. Débuts à W1llebroeck A Lokeren depuIs 1975 Attaquant dev nu arro re latéral droll Belg, Geboren 13 t 1953 Speler bij W1llobroek, seden 1975 bij Lokeren Begon als aanvaller maar seden vorig jaar rechtsachter.

LOKEREN

BOB DALVING Beige. Né Ie 28.7 1950 Débuts au Beerschot, puIs à Lokeren en 1975. Ex-internauonal A. Défenseur centra! Belg. Geboren 28 71950 Eerst Beerschot, daarna Lokeren (1975). Gewezen A•internationaal C n• trale verdediger

LOKEREN

JOHNNY VELKENEERS Beige. Né Ie 16.6 1950. Clubs Anderlecht. FC Bruges. puis à Lokeren en 1974. Ex-international B Défenseur centra! Belg. Geboren 16.6.1950 Speelde voor Ander· lecht. FC Brugge, In 1974 naar Lokeren Gewezen B-Internat1onaal Centrale verdediger

LOKEREN

MAURITS DE SCHRIJVER Beige. Né Ie 26.6.1951. Débuts à Alost, à Lo• keren en 1974 Entrejeu, mais surtout arrière la• téral gaucho Belg. Geboren 26.6 1951. Speler van Eendrach1 Aalst. sedert 1974 bij Lokeren. Linksachter of middenveldspeler

LOKEREN

RENE VERHEYEN

LOKEREN

RAYMOND MOMMENS Beige. Né Ie 27.12. t958. International A. Espolr numéro un du club. Attaquont ou défenseur

tslandals Né Ie 30.7 1961 v,ent de Relklav,k (1978). International A. Allaque.

Belg Geboren 20.3 1952 Eerst Boerse en Tumhout, 1enslolle Lokeren (1974). Kap11e1n en draaischiff. A. ,nternalionaat H Il

Belg Gebo1en 27 12.1958. A-1nternationaal en grootste belofte van de club. Speelt In de aanval ot op het middenveld

IJslander. Geboren 30.7.1961 Komt van Reyk1av1k (1978). A-,nternat,onaal. Aanvaller

LOKEREN

Danols. Né Ie 11.9.1957. Du FC Cologne à LO· keren en 1977 International A. Allier parlois lrré• guller Deen. Geboren 11.9 1957. Door Lokeren in 1977 bij FC Keulen weggehaald A•lnternationaal. Wis• peltunge llankaanvaller

Pool. Geboren 26.2.1947 Speelde voor Gorn,k Zabrn tot 1975. A-internationaat van zijn tand. Ver11jnd technicus. Middenvoor

WLODZIMIERZ LUBANSKI

GUY DARDENNE

ARNOR GUDJOHNSON

Beige Nè Ie 20.3.1952. Clubs Beerse. Turnhout. Lokeren (19;4J. Capitalne et plaque tournante tnternat,onal A. Half

Polonals. Né Ie 26 2.1947. Du Gornlk Zabrze à Lokeren en 1975. International A en Pologne. Grand tochn,clen. Allaque

LOKEREN

ROLAND INGELS

Beige. Né Ie t9.10.1954 Clubs Standerd. La Lou• vlère el Lokeren depuls 1979 International A Al· taque ou entrejeu.

Beige. Né Ie 30.10.1948. Clubs· Ertvelde. FC Bruges et S1andaard Lokeren. puls au Sporting par la fusion. Arriér dro,t

Belg Geboren 19 10.1954 Vla Standard Luik en La Louvi re in 1979 naar Lokeren A•internatio• naai Aanval of middenveld

Belg Geboren 30.10.1948. Speelde voordoen voor Ertvelde, FC Brugge en Standaard Lokeren Po slt,e rechtsachter

PREBEN LARSEN LOKEREN

JAMES BETT Ecossa,s Né en 1959. Joua dans l'équ,pe des Espoirs Ecossais. mals Lokeren l'a découvert en lslande. Allaquant. Schot Geboren In 1959. Speelde voor de Schotse Beloften maar werd door Lokeren In IJsland ont• dekt Aanvaller

LOKEREN

RUDI

VAN RAEMDDNCK

[IJ

Beige. Nè te 28.11 1957. Transféré en 1978 de St-Nlcotas à Lokeren International UEFA. Gar dlen de réserve. Belg. Geboren 28.11.1957 Werd in 1978 door Lo• keren weggehaald bij Sint-Niklaas UEFA-inter nationaal. lnvallersdoelman.

Pr ldent: J.B. L'Ecluse Secrétalre: Michel Ver chueren Entraineur. J.P. Borremans Stade: Edmond Machtens (32.000) Adresse: Rue Ch. Malis 61, 1080 Bruxelles - Tèl. 02/426.5297 Couleurs: rouge, noir et blanc. Maillot blanc ou rouge, culotte noire, bas blancs ou rouges.

Voorzitter: J.B. L'Ecluse Secretaris: Michel Verschueren Trainer. J.P. Borremans Stadion: Edmond Machtensstadion (32.000) Adres: Ch. Malisstraat 61, 1080 Brussel - Tel. 02/426.52.97 Kleuren: rood, zwart en wit. Witte of rode trui, zwarte broek. witte of rode kousen.

!R.W.D. MOLENBEEK !

R.W.D. MOLENBEEK

ENTRAINEUR / TRAINER Beige. an 1940 Joueur au Oanng. au Racmg de Maltnes el au Rac,ng J t de Bruxelles. Entralnour adjomt è And8rlecht En 1979. antralneur du RWDM Belg Geboren ,n 1940. Speler van Oaring, Racing Meehclen en Rac. Jet Hulptrainer op Anderlecht. In 19/9 A·tra,ner op RWOM

R.W.D. MOLENBEEK

JAN RUITER

R.W.D. MOLENBEEK

DIRK DE VRIESE

R.W.D. MOLENBEEK

RENE DESAEYERE

MICHEL DE WOLF

Néet1anda1s Nè Ie 24 11.1946 Clubs: Oindua, Vo lendam. Ander1ech1 et Ie RWOM ( dopu,s 1977) Ex-1ntemat1onal A. Gard,en.

Beige Nè Ie 312 1958 Clubs: Knoc:t<e. Cercle de Bruges, La Louv,ère, Molenbeek (1979) lnterra tional UEFA . Amère droi

Belg9. Nè Ie 14 9.1947 Clubs: 8-schot. Oaring, An'-J) et (encore) Molenbeek à part,r de 1978 ��ur centra! ltbero

Beige Né Ie 19 U958. Scolalra à Molenbeek, pu,s Clabecq. lntemattonal espo,rs. Arrière een• tra! et gauche.

Nederlander. Geboren 24.11.1946 V,a Olndua Volend m en And r1echt naar RWOM (1977). Ge wezen A-lnternationaal Doelman.

Belg. Geboren 3.12.1958 Eerst Knokke. dan Cer· kei Brugge on La Louvière. In 1979 naar Mo lenbeek. UEFA-intemationaal Recht:sact>te,.

Belg. Geboren 14.91947 Keerde m 1978 naar Oaring terug TusMr11n Antwerp Debuut btJ Beer schot. Centrale verdediger. libero

Belg. Geboren 19.1.1958 Eerst Glabbeek maar als choller al naar Molenbeek. Belolten-,nter• nationaal Voorstopper en linksachter

R.W.D. MOLENBEEK

MOLENBEEK

MORTEN OLSEN

MAURICE MARTENS Beige Né Ie 5.6 HM7 Clubs· Alost. Anderlocht, RWOM (1972) Capltaone. Int mat1onal A. •Souher d'Or• ·73_ Al'Tfère gauche. Belg. Geboren 5.6 1947 Aalst, Andorlocht en dan RWOM (1972). Kaprtein. A-lntemattonaal "Gouden Schoen' 1973. Linksachter.

N6erlanda1s. N 1 1◄ 7.19�. Joueur d Ajax. a chelé par Mol nbeek en 1979. Jou ur polyvalent entrejeu et défenseur.

is 1 21.10 1948. De Feyenoord à en 1974 lntomaliOnal A. •Souher d'Or• 1975. Dynamo de l'entr91eu.

Oano,s Né Ie 14 8 1949 Du Cerci de Bruges à Molenbeek en 1976. lntemabonal A. Half. amérn droit ou hbero.

Nedertandor. Geboren 14.7.1952 Door Molonbee In 1979 gekocht b11 AJax M1ddenvotd of verde diging

Ncdenan<ler. Gebo<en 21.10.1948. In 1974 van Feyenoord naar RWOM A-internahonaal .•Gou den Schoen" 1975. Dynamo op middenveld

Doen. Geboren 14 8.1949 Kwam in 1976 van Cer kel Brugge naar Molenbeek. A- ntemalion 1. Mid denveld, rechtsachter of hbero

R.W.D. MOLENBEEK

R.W.D.

Beige. Nè Ie 19.4.1954. Clubs: Un1on, Club Bru geois ot en 1979 à Molenbeek pour un an. Hall ou libero. Bolg Geboren 19.4 1954. Via Union en Club Brugge In 1979 voor één jaar naar Molenbeek. Middenveld of hbero.

N r1andais. Né Ie 15.1.1953 De Feyonoord au RWOM en 1978. Ex-International A. 17 buts en 1978-79. Avant-centre Nederlander. Geboren 15.1.1953 In 1978 kwam hij van Feyenoord naar RWOM. Gewezen A-ln temationaal. 17 goals vorig seozoen Middenvoor.

NICO JANSEN

DANIEL DE CUBBER R.W.D. MOLENBEEK

R.W.D. MOLENBEEK

PATRICK GOREZ Befgo. N lo 12 7.1955. De La Louvière à Mo lenbeek en 19TT tntomallonal militaire. Attaque ou entr11Jeu Belg. Geboren 12.7.1955. Kwam in 19TT van La Louvière naar Molenbeek. Leger-internationaal. Positie aanval of middenveld

R.W.D. MOLENBEEK

ROBBIE DE KIP

EDDY DE BOLLE

N6ertanda1s Né Ie 7.10.1955 Molenbeek l'a trans féré de Haar1om en 1979. Aoller gauche. bonne technique

Beige Né Ie 26.9 1949 Joueur du Daring, Ander• !echt. Union et La Louv1 re. De retour à Molen beek •,n 1979 Entre,eu

Nederlander Geboren 7.10.1955 Werd door Mo lenbeek In 1979 In Haarlem ontdekt. Techmsc:h sterk als hnksbu11en.

Belg Geboren 26.9 1949. Speelde voor Oanng, Anderlec:hl Union en La LOUYI re. In 1979 terug naar Molenbeek. M1ddem,etdspeler.

HARRY CNOPS Beige Né Ie 25.3.1960 Au RWOM en 1978. Vic tome d'une jambe cassée. n·a pas joué en 1978-79.

Exlériour gauche d'avenor Belg. Geboren 25.3.1960. tn 1978 naar RWOM, maar slachtoffer van beenbreuk Speelde niet vo ng seizoen. Belofte als hnksbuiten

Prèsident: Paul Henrard Secrètaire: Roger Petit Entraîneur: Ernst Happel Stade: de Sclessin (38.000) Adresse: Rue Ernest Solvay, 4200 Scless1n - Tèl. 041/52.21.21 Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge, culotte blanche, bas rouges.

Voorzitter: Paul Henrard Secretaris: Roger Petit Trainer: Ernst Happel Stadion: Sclessin-stadion (38.000) Adres: Rue Ernest Solvay, 4200 Sclessin - Tel. 041/52.21.21 Kleuren: roodwit. Rode trui, witte broek, rode kousen.

STANDARD C.L.

ENTRAINEUR / TRAINER Aulrich,en. Né Ie 29 11 1925 Entralneur de Feye noord. Séville, l'équ,pe des Pays-Bas el Ie FC Brugeo,s. Entralneur à Sclessln depuls 1979. Oostenrijker Geboren 29.11 1925. Tra,ner van Feyenoord, Sevllla, Nederland en FC Brugge. Seden 1979 trainer op Sclessin

STANDARD C.L.

MICHEL PREUD' HOMME

STANDARD C.L.

ERIC

GERETS

STANDARD C.L.

PHILIPPE

GAROT

STANDARD C.L.

MICHEL RENQUIN

Beige. Né Ie 24.1 1959. Tou1ours au Standerd. International espo,rs ot candidat à l'équ,pe na llonale A. Gardien

Beige. Né Ie 18.5.1954 Le Standerd l'a découverl à Rekem (Limbourg). lnternahonal A. Arrière la tèral droU. parfois attaquant

Beige. Né Ie 30.11.1948. Verviers. Eupen. RWOM et Ie Standard (1974). Attaquant. devenu défen seur central. Libero.

Beige Né Ie 3.9.1955. De W1bnn au S1andard en 1974 lnlernalional A Arrlère laléral gaucho irès audacieux

Belg. Geboren 24 t 1959 Kende geen andere club builen Standerd Beloften-internationaal. Kand, daat A-,nternahonaal Ooelman.

Belg. Geboren 18.5.1954 Standerd vond hem in Rekem (Limburg). A-,nternat,onaal. Rechtsachter maar ,n tijd van nood ook aanvaller.

Belg. Geboren 30.11.1948. Verviers. Eupen. RWDM en dan Standerd (1974). Eerst aanvaller, nu cen trale verdediger libero van de ploeg

Belg Geboren 3.9 1955. Standerd kocht hem in W1brrn In 1974 A-lnlernalionaal. Unksachler. On bevreesd In de lackllngs

STANDARD C.L.

THEO POEL

Belg. Geboren 23 4 1951 Speelde bil FC Berin• gen en kwam in 1975 naar Standerd Positie. centrale verdediger. Goed kopspel.

STANDARD C.L.

CHRISTIAN LABARBE

STANDARD C.L.

GERARD PLESSERS

Beige. Né Ie 1610.1951 TouJours au Standard. Souvenl enlre1eu, parfo1s défenseur

Beige. Né Ie 30.3.1959 D'abord Overpelt, pu1s au Standard en1974 lntemational espolrs Enlrejeu

Belg Geboren 16 10.1951 Kende g n andere club builen Slandard Vooral als middenveldspe ler gebez,gd, soms ook achteraan te vinden

Belg. Geboren 30.3.1959 . Speelde blJ Overpelt In 1974 lid van Standerd Beloften -Internationaal, Middenveldspeler

STANDARD C.L.

Oostenrijker Geboren 1.11 .1949 Via St-Truiden en AnlW rp in 1976 naar Standard A-internat10naa1. Linksbuiten.

ALFRED RIEDL

WILLY WELLENS Beige Nê Ie 29.31 . 954 Joueur do Westerto, Lierse et RWDM. Au Standerd depu1s 1978. Ex-inter nalional A. Attaquant Belg Geboren 29 3.1954 Speelde voor Westerlo, Lierse en RWDM In 1978 naar Scless1n Gewezen A-1nternahonaal. Aanvaller

ASGEIR SIGURVINSSON

lslonda1s. Né Ie 8.5 .1955 . Au Slandard depu1s 1973 International A. Plaque 1ournan1e de ré quipe. Entre1eu IJslander Geboren 8.5 1 . 955. Sedert 1973 hd van Standard Luik. A-lnterna11onaal. Draaischijf van de Luikse ploeg. Middenveldspeler

Portugais. Né Ie 14 .121953. Joueur de Belenen• ses au Standerd on 1978. Encore une saison à Sclessln Avant-centre Portugees Geboren 14.12.1953. Speelde voor Be lenenses tot In 1978 Nog één seizoen op Sclessln. Aanvaller middenvoor

Autrlchien Né Ie 1 11 .1949 Clubs belges: Salnt Trond, Antwerp et Slandard depuls 1976. lnler na11onal A Alller gauche

STANDARD C.L.

HELMUT GRAF Allemand de l"Ouest Né Ie 11 12.1946 Clubs belges Eupen. Olymplc, La Louvière. Standard (1976). Aiher gauche. bon 1ochn1clen. Westdu1tser Geboren 11 12 1946. Speler van Eu• pen. Olymptc en La Louvière. In 1976 naar Stan dard Technisch sterke linksbuiten.

LUIS NORTON DE MATOS STANDARD C.L.

RALF EDSTRÖM Suédo1s Né Ie 7 101952 Jouaur au PSV Eind hoven et à Göteborg Transfert au Standerd en 1979 lnternalional A. Attaquant Zweed Geboren 7 10.1952. Speelde voor PSV Eindhoven en Göteborg. waar Standerd hem In 1979 aankocht A•lnternat1onaal. Midvoor

STANDARD C.L.

EDDY VOORD ECK ERS Beige. Né Ie 4 2.1960. Transfert de Diest au Stan derd en 1979 . International A et grand espolr nat1onal. Attaquant Belg. Geboren ◄ 2.1960. In 1979 bij Club Diest weggekocht. A•inlernationaal en grote Belgische belofte. Aanvaller

M S.V. Présldent: Eugène Bekaert Secrétalre: Hendrik Vererfven Entraîneur: Hans Croon Stade: Arc-en-c1el, Gaverbeek (23.000) Adr.: Regenboogstadion, 8790 Waregem - Tél. 056/60.1989 Couleurs: rouge et blanc. Maillot rouge. culotte blanche, bas rouges

Voorzitter: Eugeen Bekaert Secretaris: Hendrik Vererfven Trainer: Hans Croon Stadion: het Regenboogstadion aan de Gaverbeek (23.000) Adres: Regenboogstadion, 8790 Wareg em - Tel. 056/60.19.89 Kleuren: roodwit. Rode trui, witte broek, rode kousen.

WAREGEM S.V.

ENTRAINEUR / TRAINER

WAREGEM S.V.

Nèerlandals. Né en 1936. Entralneur du FC Ams• terdam, Volendam, Waregem. Lierse, Anderlecht et Nijmegen. Retour à Waregem en 1979. Nederlander. Geboren in 1936. Trainer van FC Amsterdam, Volendam, Waregem, Lierse, Ander• lecht en Nijmegen. In 1979 terug naar Waregem.

WAREGEM S.V.

RENE DE JONG

WAREGEM S.V.

LUC

MILLECAMPS

WAREGEM S.V.

ALEX SAELEN

Nèerlendais. Né Ie 17.5.1954 Débuts à Charlolsse W, puls à Waregem en 1975. Gardien de but.

Beige. Né Ie 10.9.1951 Tou1ours à Waregem. International UEFA. Arrlère centra!

Beige. Né Ie 13.11 1951 De Diest à Waregem en 1973. Défenseur centra! devenu arrlère latèral.

Nederlander Geboren 17.5.1954 In 1975 kwam hij naar Waregem na debuut bij Charloisse VV Rijzige doelverdediger.

Belg. Geboren 10.9.1951 Kende goen andere ploeg dan Waregem UEFA•in1ernatlonaal. Cen trale verdediger

Belg. Geboren 13.111951 In 1973 naar Waregem. dat hem boj Diest weghaalde. Centrale verdediger nu rechtsachter

WAREGEM S.V.

MARC MILLECAMPS Beige. Né Ie 9.10.1950. Toujours à Waregem, frère alnè de Luc. Cepltalne de l'équope. International UEFA. Entrejeu Belg. Geboren 9.10.1950. Speelde u,tslultend voor Waregem. Broer van Luc. Kapitein. UEFA-inter• nationaal Middenvelder.

WAREGEM S.V.

HENNY MICHIELSEN Néorlandals. N6 Ie 27.9 1951 Joueur du Spana Ronerdam. à Waregem depuis 1977 EntreJeu. mais aussI amère gaucho Nederlander Geboren 27 9 1951. Speler van Spar ta Rotterdam. In 1977 naar de Gaverbeek. Mld· denveld maar nu meer linksachter

ERIC MAES

WAREGEM S.V.

JACQUES VERGOTE

Beige Né Ie 4 3.1953 Transfen de Meulebeke à Waregem en 1973. Half, aussI défenseur

Beige. Nè Ie 28.9.1954. Cadet à Zulte mais sco lane à Waregem Essent1ellement entreI eu.

Belg. Geboren 4 3.1953. Meulebeke verkocht hem In 1973 aan Waregem. Wordt op het middenveld of achteraan gebezigd

Belg Geboren 28.9.1954 Speelde als kadet blI Zulte an kwam als scholtar naar Waregem. Vooral op middenveld gebezigd

WAREGEM S.V.

Beige. Né Ie 15.2.1951. Clubs Gijzegem. Alost et Waregem depuis 1973 Posllion. attaquant Belg. Geboren 15.2 1951 Speler van Eendracht GIJzegem. Eendracht Aalst en, seden 1973, Wa regem. Positie: aanvaller

PIETER DE WAARDT

ARMAND THAETER

RONNY BULTYNCK

Beige. 6 Ie 21 7 1954 A Sa1nt-Trond. puIs trans fen à Waregem en 1978 International m1htane. Hall trèa dou6. Belg Geboren 21.7 t954 Speelde voor Sint-Trui den tot In 1978 Militair 1nterna11onaaI Begaafde middenveldspeler

N6erlanda1s. N6 Ie 6.6.1957 Transf6rè par Wa regem en 1979 de Kapellen (Zèlande) pou, deux salsons Attaquant Nederlander Geboren 6.6.1957 Werd In 1979 door Waregem bij Kapellen (Zeeland) wegge haald voor twee seizoenen. Aanvaller

WAREGEM S.V.

HERVE DELESIE

RUDY HALEYDT WAREGEM S.V.

WILLY VLIEGEN

WAREGEM S.V.

ROLAND HENDRIKS

3elge. é Ie 7 10.1953. Clubs Eupen. Winterslag Standerd et Waregem depuls 1978 Allaquant devenu back.

Beige. N6 Ie 8 8.1951. ÎOUJOU,S à Waregem. Ex international A A1her gauche

Beige. Né Ie 31.1 1953. Oébuts en 01vlslon I au FC LIégeo1s. puIs à l'Anlwerp et à Waregem en 1979 EnlreJeu ou dèlense

Hollandais. N6 Ie 16.10.1950 Joua pou, PEC Zwolle et NEC Nijmegen. En 1979 il signa pour deux ans à Waregem. Allaquant.

Belg Geboren 7 10.1953. In 1978 naar Waregem na verbltJI biJ Eupen. W1nterslag en Standerd Aanvaller, nu ook achteraan.

Belg. Geboren 8 8.1951 Was steeds ltd van Wa• regem Gewezen A-lnternallonaal. Positie. links buiten.

Belg Geboren 31.1.1953. Debuut In eerste klasse biJ FC Luik en dan. via Antwerp, on 1979 naar Waregem. Middenveld of verdediging

Nederlander Geboren 16.10.1950. Speler van PEC Zwolle en NEC Nl1megen. In 1979 voor twee Jaar naar Waregem. Aanvaller

H-EI Prèsident: M. Bijnens (provisoire) Secrètaire: Hubert Van leest Entraîneur: Cor Brom Stade: André Dumont (21.000) Adresse: Stadion, Waterschei - Tél. 011/35.29.95 Couleurs: jaune et noir. Maillot jaune, culotte noire, bas noirs

THOR

Voorzitter: adv. Bijnens (tijdelijk) Secretaris: Hubert Van Leest Trainer: Cor Brom Stadion: André Dumont (21.000) Adres: Stadion, Waterschei - Tel. 011/35.29.95 Kleuren: geelzwart. Gele trui, zwarte broek, zwarte kousen.

WATERSCHEI

COR BROM

ENTRAINEUA / TRAINER

WATERSCHEI

Hollandais. Né Ie 27.8.1932. A élé entralneur prln clpal d'A)ax Amsterdam pour la saison 1978-79. A quitté Ajax en septembre 1979 pour Waterschel. Nederlander. Geboren 27.8 1932. Was hoofdtrainer van Ajax Amsterdam tijdens het seizoen 1978-79. Verliet Ajax in september 1979 voor Waterschel.

WATERSCHEI

KLAUS PUDELKO Allemand de l'Ouest Né Ie 26.11.1948 De Plr· masens à Waterschel en 19TT. Un des meîlleurs gardlens on Belglquo. Westduitsor Geboren 26.11.1948. Kwam In 1977 naar Thor ne verbliJf bij P1tmasens. Eén van Bel g, s beste doelverdedigers.

WATERSCHEI

ALBERT MILLEN

WATERSCHEI

URBAIN LESPOIX

WATERSCHEI

PIERRE PLESSERS

Beige Né Ie 4 9 1948. De Bree à Waterschel. Oéfenseur. Meilleure poslllon: arrlère droit.

Beige. Nê Ie 30.10.1946. Oe Beringen à Water schel. Capllalne de l'équlpe. Oéfenseur centra!.

Beige. Né Ie 6.10.1956 Transfert d'Overpelt à Waterschei en 1978. Oèfenseur central.

Belg Geboren 4.9 1948. Waterschel k(?Cht hem weg Ie Bree. Verdediger Beste positie: rechts achter

Belg. Geboren 30.10.1946. Speelde vroeger voor FC Beringen Kapitein van de ploeg Positie: cen trale verdediger

Belg. Geboren 6 10.1956. Werd in 1978 door Thor bij Overpelt Fabriek weggekocht Centrale ver dediger

WATERSCHEI

HERMAN HOUBEN Beige Né Ie 12.1 1947 Clubs Wortel, Beerschot, Diest, Antwerp et FC Malinois A Thor en 1978. Arrière gauche. Belg Geboren 12.1.1947 Speelde voor Wortel, Boerschot, D,est, Antwerp en KV Mechelen In 1978 naar Thor. Linksachter

WATERSCHEI

DANNY DAVID

WATERSCHEI

JOS HEYLIGEN Beige. Né Ie 30.6.1947 Clubs Oostham, Diest, Baarschot. Antwerp et Waterschel depuls 19TT Hall et plaque tournante.

Beige Né Ie 23.11 1957 Touiours à Waterschel Posltion· entrejeu.

Belg Geboren 4 2.1952 FC Herentals verkocht hem aan Waterschel Wordt vooral als hnksachler gebezigd

Belg. Geboren 30 6.1947 Veel clubs Oostham, Diest, Baarschot, Antwerp en, sedert 1977, Wa• lerschel Middenvelder en draaischijf.

Belg. Geboren 23 11 1957. Kende geen andere club dan Waterschei. Positie: middenveldspeler

WATERSCHEI

Beige. Né Ie 9.9.1956. De Bree à Waterschei en 1977 Entrejeu. Cand1dat à l'équipe olymplque Belg Geboren 9.9 1956. Werd in 19TT door Wa terschel gekocht 1n Bree. Hall. Kandidaat voor de Olympische ploeg.

PER OLAV OHLSSON

JOS VANHOLST Beige. Né Ie 27 2.1953 De Spalbeek à Waterschei en 1971 Ex-international militaire. Attaquant ou défenseur latèral. Belg. Geboren 27.2 1953. Thor kocht hem weg ,n Spalbeek (1971). Gewezen leger-,nternationaal Flankaanvaller of midvoor.

AIME COENEN

Beige. Nè Ie 4 2.1952. De Her ntals à Waterschei. Surtout utihsè comm arri re lat ral gauche

Suédois. Né Ie 8.1.1954 De Norrkilping à Thor ( 1979) pour deux ans. International A et buteur numéro un en Suède Zweed. Geboren 8.1.195-4. Werd in 1979 door Thor bij Norrkilping weggehaald voor 2 Jaar A· internationaal en topschutter in Zweden.

WATERSCHEI

GUIDO SWINNEN Beige. Né Ie 28 5.1957. De Bochol1 à Waterschel en 1975. Buteur numéro un de la saison passée Avant-centra. Belg Geboren 28.5.1957 Van Bocholt kwam hij in 1975 naar Thor. Topschutter vorig se,zoen en volledige doorbraak. Middenvoor

PIET JANSSEN WATERSCHEI

HEINZ GRÜNDEL Allemand de l'Ouest. Né Ie 13 2.1957 De Hertha Berhn à Waterschei en 1978. Attaquant rapide et bon 1cchnic1en. Wes1du1tser. Geboren 13.2.1957 Waterschei kocht hem bij Hertha Berlin In 1978. Snel en vaardig aanvaller

WATERSCHEI

WILFRIED VANOENWIJNGAEROEN Beige. Né Ie 18.12.1953. Do Diesl à Walerschei en 1979 pour deux salsons Oéfenseur central Belg. Geboren 18.12.1953 Naar Thor in 1979 voor twee seizoenen. Speelde vroeger voor FC Diest Centrale verdediger.

Président: Jan Vandermeulen Secrétalre: Petrus Voortmans Entraîneur: Robert Waseige Stade: Noordlaan à Genk ( 15.000) Adresse: Noordlaan, 3600 Genk - Tél. 011/35 01 .47 Couleurs: rouge et noir. Maillot rouge, culotte noire et bas rouges.

Voorzitter: Jan Vandermeulen Secretaris: Petrus Voortmans Trainer: Robert Waseige Stadion: Noordlaan te Genk ( 15.000) Adres. Noordlaan, 3600 Genk - Tel. 011/35.01.47 Kleuren: roodzwart. Rode trui, zwarte broek en rode kousen.

WINTERSLAG

WINTERS LAG

ENTRAINEUR / TRAINER Beige. Né lo 26 8 1939 Apres sa carroure comme 1oueur Il dev1n1 onlralneur W1n1 1"1>lag el au Slandard. Re1our à w,nlerslag en 1979 Belg. Gebofun 26 8 1939 N spele.-,Joopbaan werd hij trainer bij FC W1nl�rslag en Slandard Luik. In 1979 terug naar Winter.;lag

WINTERSLAG

RENAAT DE ZUTTER Belgo è Ie 28.10.1958 1 ransfer1 commo scola,re do G1"1k A porc 1� sa, on passèe Uard,en de réq"';>t' olymp,que Bolg Ceboren 28.10 1958. Steeds b11 w,r.iersiag ( schoh r biJ GPnk) Doorbraak vor,g se11oen Oc.lman n de Olymp che ploeg

Italiaan Gt> oren 4 12 1946 Kwam ats , ugd IN b•J ;,n1 rshg met 1ussen n één seizoen b1J Be ronJnr Ruchtsacr1er

6 lg G bo n 16 0 1950 P ro E1sdon •e,-ocht h m ,n 1978 aan \'l,ntersl, g Ce:'ltral verdedig r

flcio Geboren 16 3 1952 Sedert 1972 l'd van Winter lag; komt van Ber•ng,m. Kap11ein B lof ten•1ntf!rna:t1ou 1 1 Cenlr te Vffrded1gtu

WINTERSLAG

PIERRE DENIER

ERIC VANLESSEN

WINTERSLAG

LICIO D'ONOFRIO

Beige Né Ie 24.7 1948 Clubs Tongros, W1nter1ag, Lokeren. Charleroi et encore W1nterslag depu1s 1979. Oélens ur

dard et W1nterslag dcpu1s 1978. Oélenseur cen tra!. Excell n1 1au de tête.

Beige Né Ie 9 11.1956 D Molenbeen1e1· w,n tersl g comme Mathieu son lrère atn lntema tlonal espo1n1. Hall.

ltahen. Nè Ie 19.4.1955. De Bas Oha à w,nterslag pour une saison avec option d'achat Joueur po lyvalent

Belg. Geboron 24 ..7.1948. Spoolde voor Tonger n. W1nterslag. Lokeren en se Charleroi In 1979 te rug naar W1nterslag Verdedig r.

Bnlg. Gebor n 16.4 1953. Speler van Patro E1Sden on Standard Kwam 1n 1978 na r Wint n1lag Cen trale verdodogar, U1tstek1111d kop,ipel

Belg. Geboren 911.195o. Speelde voor Molen• beersol en kwam dan. met broer Mathieu. naar W1nterslag B lofl n-1nternat1onaat Middenveld.

ttahaan. Geboren 19. 4.1955. W rd door Winter slag In 1979 gekocht bij Bas Oha voor één jaar met optie. Kan overal gebezigd worden

WINTERSLAG

Néerlanda1s Né Ie 27.8.1951 Clubs: PSV Eind• hoven, Overpelt et Winterslag depu s 1976 Mell leur buteur de Winterslag

Beige. Né Ie 14.4.1945. Overpelt, Andorlecht. PSV, Club Brugeols. Lokeren. Winterslag (1976). Ex inlernational A. Attaque

Nederlander Geboren 27.8.1951. Eerst PSV, dan Overpelt, sedert 1976 Wint rstag Topschultcr van W1nterslag

Belg Geboren 14 4 1945. Overpelt, Anderlecht. PSV FC Brugge en Lokeren In 1976 bij W1n terslag. Was A-1n1ornat1onaal Aanval

JOHAN DE VRINDT WINTERS LAG

GUIDO DAVIDTS

WINTERSLAG

TOON WOUTERS

LUC LOENDERS

MICHEL KENIS

u,lge Né Ie 18 4.1955. De Bree à Won1erslag en 978. Doublure pour l'allaque

Néerlancsa1 Nc Ie 201.1958. Vient du PSV Eind hoven (1979). Translerl déhnot1t. Amóro latérel gaucho

Belg Né Ie 4 6.1900. De lieuSden à W1nterslag comme 1oueur d'équ1pes d'Age. Ex-internot1onol UEFA. Aolier gaucho.

Beige Né Ie 7.6.1952 D buts à Term1eA Genk. Remplacé la saison passée comme gard1en nu m�ro un par De Zutter

eig. Geboren 18 4.1955. In 1978 kocht W,nter lag hem weg te Bree. Invaller voor d eerste me.

Nederlander Geboren 20.1.1958 Komt van PSV Eindhoven ( 1979) en werd dPhnitoef aangeworven. Pos1h11 hnk98chter.

Belg Geboren 4 6 1960. Als 1eugd peler kwam h11 vM lieusden naar W1nterslag Was UEFA 1nternat1onaa1 L1nksbu1ten.

B lg Geboren 7 6.1952 Debuteerde bij Termlcn Genk Werd vorig seizoen als A-doelman door De Zutter verdreven.

BOOM

EENDRACHT AALST

RAC. JET BRUXELLES

EENDRACHT AALST

[ Raclng Jet â&#x20AC;¢

BRUXELLES

BOOM

F. C. D IE S T

RACINGJET BRUXELLES

RAC. JET BRUXELLES

f.C. DIEST

R.C. H ARELBEKE

A. A. GE NT

A.A.

R.C. HARELBEKE

GE NT

K.V. KORTRIJK

H OES E LT V.V.

HOE S ELT V.V.

HOESELT V.V.

K.V. KORTRIJK

A L O UVIERE

lïl�ll

RAC. MECHELEN

K.V. MECHELEN

LA LOUVIERE

LA LOUVI ER E

RAC. MECHELEN

K.V . MECHELEN

9" RAC. MECHELEN

ST-N IKL A AS

ST- NIKLAAS

ST-N IKLAAS

TO NGE R E N

O LYMPIC

OLYMPIC

ST-TRUIDE N

S T-TR UIDE N

ROY ALE -----

UNION

ROYALE UNION

EENDRAC T AALST Président/Voorzitter: Frans Daelman Secrétalre/Secretaris: Jozef Van Guch Entralneur/Trainer: Walter Elegeert Adresse/ Adres: Bredestraat. Aalst

OP.

Présldent/Voorzitter: Raoul Rotthier Secrétalre/secretaris: Louis Ceulemans Entralneur /Trainer: Co Prins Adresse/ Adres: Acacialaan, Boom

R CING

ET BRUX

LES

Président/Voorzitter: Joseph De Decker Secrétalre /Secretaris: Pierre Machiels Entralneur/Trainer: Jean - Paul Colonval Adr./Adres: Heysel, Laeken/Heizel, Laken

F C DIEST Présldent/ Voorzitter: Karel Errens Secrétalre /Secretaris: Felix Van de Ven Entralneur/Trainer: Albert Bers Adresse/ Adres: Sportpark Warande, Diest

t:J

Présldent/Voorzitter: Pierre Laneau Secrétalre/Secretarls: Marcel Deplancke Entralneur/Tralner: André Van Maldeghem Adresse / Adres: Deerlljkstraat, Harelbeke Présldent/Voorzltter: Guillaume Thijs Secrétalre /Secretaris: Jean Gerits Entralneur /Trainer: Louis Schoonbrood Adresse/ Adres: Bergstraat, Hoeselt Présldent/Voorzitter: Jacques D' Hulst Secrétalre /Secretaris: André Seyns Entralneur /Trainer: Henk Houwaart Adresse / Adres: Menensteenweg, Kortrijk Présldent/Voorzitter: Charles Yernaux Secrétalre /Secretaris: Gilbert Heymans Entraîneur/Trainer: Jean Cornelis Adr./Adres: Bd. Reine Astrid, La Louvière Prèsldent/Voorzitter: Herman Candries secrétalre/Secretaris: Jan De Craen Entralneur/Trainer: Nedelec Bulatovic Adr./Adres: Liersesteenweg 34, Mechelen Présldent/ Voorzitter: Frans Meulemans Secrétalre /Secretaris: Louis Wouters Entralneur /Trainer: Raoul Peeters Adr./Adres: Vankesbeeckstraat 43, Mechelen Présldent/Voorzltter: Willy De Corte Secrétalre/Secretarls: William Heyman Entralneur/Trainer: Robert Willems Adr. : Watermolendreef, Belsele-SI-Niklaas Présldent/Voorzltter: Andrée-Hélène Damsm Secrétalre/Secretarls: Charles Beugnies Entralneur /Trainer: André Colasse Adr.: Rue Neuve 75 A, Montignies s/Sambre Présldent/Voorzltter: M. Christiaens Secrétalre/Secretaris: Jean Vanhaeren Entralneur/Trainer: André Bollen Adresse/Adres: •De Motten•, Dijk, Tongeren Présldent /Voorzitter: Guy Lambeets Secrétalre/Secretarls: Ghislain Castermans Entraîneur/Trainer: Gérard Bergholtz Adr./Adres: Steenweg op Tienen, SI-Truiden Présldent/Voorzitter: Jean Boddaer secrétalre/Secretaris: Jacques Baugnlet Entralneur/Trainer: Paul Schraepen Adr.: Ch. de Bruxelles 223, 1190 Bruxelles

2/17

1/16 3·1 HARELBEKE• ROYALE UNION

2·0

KORTRIJK • DIEST

3·2

GENT • KORTRIJK

1-1

OLYMPIC• HARELBEKE

2 -1

RACING JET· ST·TRUIDEN

1·1

ROYALE UNION• TONGEREN

Kalender 3/18

1-0 HARELBEKE • KV MECHELEN 1-1

OL YMPIC • ROYALE UNION

RACING JET· KORTRIJK 0-3 3.4 RAC. MECHELEN· ST-TRUIDEN

2·1

RAC. MECHELEN• HOESELT

2 -2

KV MECHELEN· ST-NIKLAAS

2-1 4·0

E. AALST • BOOM

3-2

LA LOUVIERE • E. AALST

5-2

ST•NIKLAAS • LA LOUVIERE

3.4

BOOM• RAC. MECHELEN

0-2

ST-NIKLAAS • BOOM

2-0

TONGEREN • KV MECHELEN

1-3

HOESELT - RACING JET

0-0

TONGEREN • LA LOUVIERE

1-1

DIEST • OLYMPIC

1·1

ST-TRUIDEN• GENT

2 -1

DIEST - GENT

GE Président/Voorzltter: Albert De Meester Secrétalre/Secretarls: Bob Van den Berghe Entraîneur/Trainer: Léon Nollet Adresse/Adres: Tennisstraat 9, Gentbrugge

1979-80 .

Calendrier.

E. AALST• HOESELT

6/21

4/19

5/20

1-0

KORTRIJK - RAC. MECHELEN

HARELBEKE - HOESELT

KORTRIJK• E. AALST

O·O

GENT • RACING JET

OL YMPIC• BOOM

GENT • RAC. MECHELEN

3-3

ROYALE UNION • DIEST

ROYALE UNION - LA LOUVIERE

RACING JET· DIEST

0-1

KV MECHELEN • OLYMPIC

RAC. MECHELEN • RACING JET

KV MECHELEN• R. UNION LA LOUVIERE • OLYMPIC

1-1

LA LOUVIERE • HARELBEKE

E. AALST· GENT

1-1

BOOM• TONGEREN

ST-NIKLAAS• KORTRIJK

BOOM - HARELBEKE

2·1

HOESELT· ST·NIKLAAS

TONGEREN • ST•TRUIDEN

HOESELT-TONGEREN

1-0

ST-TRUIDEN - E. AALST

DIEST - KV MECHELEN

ST-TRUIDEN • ST-NIKLAAS

7/22

8/23

9/24

HARELBEKE· ST-TRUIDEN

KORTRIJK • HARELBEKE

HARELBEKE• GENT

OLYMPIC • HOESELT

GENT - TONGEREN

OLYMPIC • KORTRIJK

ROYALE UNION • BOOM

RACING JET • ST·NIKLAAS

ROYALE UNION • ST-TRUIDEN

KV MECHELEN • LA LOUVIERE

RAC. MECHELEN • E. AALST

KV MECHELEN • HOESELT

E. AALST • RACING JET

LA LOUVIERE • DIEST

LA LOUVIERE • BOOM

ST•NIKLAAS• GENT

BOOM • KV MECHELEN

ST·NIKLAAS• R. MECHELEN

TONGEREN • KORTRIJK

HOESELT· ROYALE UNION

TONGEREN• RACING JET

DIEST· RAC. MECHELEN

ST-TRUIDEN- OLYMPIC

DIEST - E. AALST

10/25

11/26

12/27

KORTRIJK· ROYALE UNION

HARELBEKE • E. AALST

KORTRIJK• KV MECHELEN

GENT - OLYMPIC

OLYMPIC• RAC. MECHELEN

GENT• ROYALE UNION

RACING JET• HARELBEKE

ROYALE UNION • RACING JET

RACING JET· OLYMPIC

R. MECHELEN • TONGEREN

KV MECHELEN • GENT

R. MECHELEN • HARELBEKE

E. AALST• ST-NIKLAAS

LA LOUVIERE • KORTRIJK

E. AALST-TONGEREN

BOOM· DIEST

BOOM· ST-TRUIDEN

ST·NIKLAAS• DIEST

HOESELT• LA LOUVIERE

TONGEREN- ST•NIKLAAS

HOESELT• BOOM

ST·TRUIDEN• KV MECHELEN

DIEST• HOESELT

ST-TRUIDEN • LA LOUVIERE

13/28

14/29

1-> 30

HARELBEKE• ST-NIKLAAS

KORTRIJK - HOESELT

HARELBEKE • DIEST

OLYMPIC • E. AALST

GENT-BOOM

OL YMPIC • TONGEREN ROYALE UNION • ST•NIKLAAS

R. UNION • R. MECHELEN

RACING JET · LA LOUVIERE

KV MECHELEN· RACING JET

R. MECHELEN• KV MECHELEN

KV MECHELEN• E. AALST

LA LOUVIERE• GENT

E. AALST · ROYALE UNION

LA LOUVIERE • R. MECHELEN BOOM• RACING JET

BOOM • KORTRIJK

ST-NIKLAAS• OLYMPIC

HOESELT· ST-TRUIDEN

TONGEREN - HARELBEKE

HOESELT - GENT

DIEST· TONGEREN

DIEST· ST·TRUIDEN

ST·TRUIDEN • KORTRIJK

Nèeflanda,s. Ex-J()Uellr d Aiax Ams· Ierdam et au• EIa1s- Un s En tr�lneur á Turnhout et à Boom Nederlander Speler biJ AIa• Am• sterdam en In de USA Trainer In Belg1e bII Turnhout en Boom.

Beige. Joueur à Alost el au Aa• cIng Whlle. En1raineur à Ninove. Alost depuIs 1979. Belg Speelde bI1 Eendracht Aalst en Rac1ng White. Trainer bII N1• nova tot 1979

WALTIR EUGEERT ENTRAI EUR/TRAINER

Né Ie 13 1 1942. Gard1on de bul Joueur à Anderlecht AntN rp et à Alost d apuIs 1979. Geboren 13 1 1942 Doelman Speelde voor Andorl hl Antwerp en Aalst vanaf 1979

JEAN TRAPPENIERS

BOOM

Né Ie 2 2.1961 Gard,en de bul Produ1t du club lntemat1ondl JunI0< UEFA en 1978 G boren 2.2 1961 Ooelffldn. Eigen kweek. lnternahonale UEFA•1un1or In 1978

EHTRAINEUR/TIWHER

PETER KERREMANS

EENDRACHT AALST Né Ie 2110.1953. Dé· lenseur central Vient du Lierse: à Boom depu,s 1978 Geboren 21.10.1953. Centrale verdediger Speelde bif Lierse tot 1978

N Ie 17.11.1957 Dé· fenseur. Dèbuts à A· lost Goboren 17.11 1957 Vorded1ger. Speen se dert zijn jeugd bij Eendracht JEAN-PAUL WOUTERS

Né Ie 29.6.1954 Délenseur een• tral Clubs Molenbeek. Cro lng et Alost Geboren 29 6.1954 Stoppo, de bij RWDM. Crosa1ng en Een• dracht

ALAIN VAN KEMSEKE

N 1 26 2 1955 Libero. A JOUé au FC Turnhout A Boom depu1s 1978 Geboren 26 2 1955. Liboro. Spoelde vroooor b1J Turnhout B1I Boom ,n 1978

Né la 3 10 1952 D 1 n ur I t ral. Produn das equIp d d'Alost

Né Ie 4 4 1954. Hall droIt Oébuts à Alost. retour en 1979 après Ie RWDM et Ie Cercle de Bruges G e b o r e n 4.41954 Rechtshalf. Begon bij Eendracht en kwam t e r u g ,n 1979 na RWOM en SV Brugge.

EENDRACHT AALST

FRANCESCO FERRERA

PAUL SCHOUPPE

Né-le 8.4.1948 Nèer landais Half Me1lleur joueur boomoos en 1978-79

11 1950 bij Boom Was mlhIa1r lnlerna• IIon al ,n 1971

Geboren 8.4.1948 e derlander Half. Beste speler bekroond In 1978-79. LUC VINCK

NII Ie 3.10.1950. Hall. Clubs; Ant• werp, puls Lokeren et ensune Boom Goboren 3.10.1950. Half. Speelde voor Antwerp en Lokeron.

Né Ie 29.1 1955. Milieu du terrain Joueur du Crossing de Schaer• beek. transléré à Aalst. Geboren 29 1.1955. Schakelspel r. Speler van Crossing Schaarbeek getranslereerd naar Aalst

GEERT VAN ROY

Né Ie 4.5.1959. Avant-centr Clubs Raclng de Malmes. Rumst et puIs Boom. en 1979

RONNY TIELEMANS

Geboren 4.5 1959 M1ddensp11s. Speelde voor Rec. Mechelen en Rumsl. Bil Boom In 1979

BOOM Né Ie 15.9.1952. Bré slllen. Attaquant de pointe. Clubs: Cros sing puls en Franca et Alost Geboren 15 9 1952. Braziliaan. Spits Van Crossing via Frank flJk bij Aals1

Né Ie 4 1 194 Exlè• r,eur gaucha A J0u à Mercht . au AWDM at á Waregem !bo<Qn 411949 Ln• kerspIts Speelde voor Merchtem, AWDM en Waregem. SALVADOR MAMMANA • NETO

LUC MAr.lEVOET

MARC VAN HOOREBEECK

50 Hall Boom ln m11i1atre

JEAN ARNOUS

Né Ie 5 3.1956. Attaquant de po,nte Produ1t du club. htulalre en 1978 Geboren 5.3 1956. Spits Eigen Eendrachl-product. btulans In 1978

Né Ie 6.6.1953. Arrlére latéral gauche Transférè à Humbeek Geboren 6 6.1953 Linksachter Door Boom getransfereerd bij Humbeek

NICK VERDOVEN

YVAN VAN BULCK

BOOM

Né Ie 24 10 1955 A· 11ant de pointe. Nèer1 nda1s Clubs Aja�. puls Boom depu 1978 Geboren 24 10 1955. Spil Nederlander Speelde blJ AIa• Te B o o m sedort 1978.

Né Ie 26.6 1957 Mant Joueur d'Anderlecht, à Boom depu1s 1978 Geboren 26. 6. 1957 Spits Speler van An dedecht. 1a Boom se den 1978. AfTZE BOUMA

DANNY OEGELAEN

JET ·BRUXELLES·· Beige. Joueur au Racong White. Standerd, Tilleur, Darlng CB Cn tralneur Sp. Charleroi et Jet Delg. Speler bij Racing White. Standerd. Tilleur en Daring. Trai ner bij Sp. Charleroi en Jet

Né Ic 28.10.1947 Gard,en Ex1oueur du Darin� ot du Raclny de Mallnes. G e b o r e n 28.10.1947 Doelman. Speelde voor Danng CB en Ra clng Mechelen

ENTIWNEUR/TIWNER

Né Ie 28.1.1950 Lo• betO. Clubs Slandatd. Jet, Gand et encore Jet en 1979 Geboren 28 1.1950 Li· be•o. Spoolde vroeger voor Standerd. Jet, Gent en terug Jet In 1979

FRANCIS CUYPERS

Né Ie 23.6.1958. Dé· fenseur. Un des mell leurs feunos du club. Geboren 23. 6. 1958 Verdediger. Eén van de beste Jongeren van de club. CHRISTIAN OAFFE

Nê Ie 20.2 1S51 Défenseur cen tra!. Clubs· Rotsetaer et FC Ma hno,s. A Jot depu1s 1978. Geboren 20 2.1951. Centrale ver· ded,ger. Speelde voor Rotselaar an KV Mechelen 811 Jet In 1978

Nll lo 20.6.1953. Défenseur Cou rageux. excellent dans r èqu,pe champlonne 1979 en Dav,slon 111 Gebor n 20.6.1953. Verdediger Wilskrachtig, uitblinker In kam pioenenploeg 1979 In Derde

AL8ERT VAN MARCKE

Né Ie 27 2.1955 An glais Vedette comme half depuls son ar rivé& à Jet en 1978.

1 LUC OEMEURISSE

Né Ie 23.4 1949 Half. Clubs: Anderlecht. Antwerp, Willebroek. Geboren 23.4.1949 Schakelspeler Komt van Willebroek. Vroe ger bil Anderlecht en Antwerp.

Geboren 27 2 1955 Engelsman Was als half vedette sedert z,1n komst te Jette in 1978

Né la 7.7.1945. Half ou défenseur. Clubs: Berchem et Antwerp. Geboren 7.7.1945 Half of verde• diger Speelde voor Berchem Sp. en Anlwerp.

Né Ie 30.11.1958. lrlandais. Alla• quant. Ex-foueur de Sunderland. A Jet en 1979. Geboren 30.11.1958. Iers. Spits Speelde bij Sunderland. Naar Jet In 1979.

JIM OE SCHRIJVEJI

Né Ie 11.5 1951 Espa gnol. Exténeur gauche 1rés remuant. Excel lent en 1978-79. Geboren 11 5. 1951 Spanjaard. Unkersp<ts die een uitstekend seiz o e n 1 9 7 8 - 7 9 speelde

JAMES GRATTON

Né Ie 3.11.1945. Al• Iemand de l"Ouest, naturahsé beige. Ailier gaucho. Ex-Raclng de Mallnes.

SILVERIO GARCIA

HANS SCHONING

Geboren 3 11 1945. Westduitser, genatu· rahseerd tot Belg Linkerspits. Vroeger Rac. Mechelen

WIM

Beige Joueur à St•Trond et au Darong de Louva1n. Entralneur Puurs, Boom. Waterschoi, Diest Belg Was speler blf SI-Truiden en Dar Leuven. Trainer· Puurs, Boom, Waterschel. Diest

Né Ie 11 2.1958 Gard,en de bul v,ent d'Oostham lnternalional es poors et mihtaire en 1979 Geboren t 12.1958. Doelman. Komt van Oostham Mlh1alr en beloften• ,n1ernat1onaal '79

Nè Ie 6.1 1957. Dé fenseur centra!. Vient de Boringen; à Diest depuls 1979

Né Ie 25.4.1957 Amè'8 aile dro,t Produol des llqu,pes d'àge du club Geboren 25. 4 1957 Rechtsachter. Product van D i e s t s jeugd• voetbal.

VAN OEN DUNGEN

G e b o r e n 6 1 1957 Cenlrale vorded,ger Komt van Beringen on 1979. JOS VANDENBERGH

Né Ie 11.5.1944 Néertanda,s. Oè fensaur centra!. Clubs PSV Eind• hoven, puis Diest. Geboren 11 5.1944 Nederlander Centrale verded,gAr Komt van PSV Eindhoven

Né Ie 13 3.1956 Arroère latéral gauche. Transfér du L1orse en 1979 Geboren 13.3 1956. Lonksachler Werd getransfereerd van L ,erse on 1979.

,Né Ie 18.2.1955. En tre1eu, transféré do Waterschea en 1979 ln1ernational militaire en 1978. Geboren 18.2. 1955 Middenvelder. Komt van W a t e r s c h e i in 1979 M,lltair lnter nat,onaal in 1978.

DANNY CAmE

LUC COOMANS

RONNY VAN OEN BEMPT

N lo 7 7 1956 Half. Trans! ré du Rac,ng de Tirlemont en 1979. G«>oren 7.7.1956 Half. Getransfereerd in 1979 bij Rac. Tienen HANS DRAELANTS

Né Ie 1.5.1955. Half. 1n1ernationa1 mlhtalre en 1977. Geboren 1.5.1955. Half. Militair internarionaal in 1977.

Né Ie 17.12.1958. Half. Produit des équ,pes d'àge du club. Ti tulaire depuis 1979. Geboren 17.12.1958. Half. Product van eigen jeugdpolillek. Titularis vanaf 1979.

Nê Ie 30.8.1953. Ex• térieur gauche. Clubs· Wlnterstag, Antwerp et Diest depuls 1979.

Né Ie 27.11.1959. Ex térleur, également capable de fo uer comme half d'aile. Geboren 27.11.1959 Vleugelspits die naar middenveld evolueert.

Geboren :ÄI. 8. 1953. Linkerspits. Speelde bil Wlnterslag en Ant werp. Bij Diest in 1979. ANDRE ALAERTS

Beige. Joueur au Beerschol. Y devint entralneur Puis, entralneur à Lokeren et Gand.

Beige. Joueur de Waregem et de Courtra, Entralneur dans ces deux clubs, puls à Harelbeke

Belg. Speler bil Beerschot. waar ook debuut als trainer. Dan Lo• keren en Genl

Belg Speler bij Waregem en Kort• r,jk. Tra,ner Waregem, Kortrijk en Harelbeke.

UON NOlUT ENlRAINEUR/TRAINER

Né Ie 30.10.1953. Gardlen de bul Clubs: Beerschot et Gand depuls 1979 International m1htaire en 1973

Né Ie 8.9.1956 Gardlen de but Transféré de Zwevegem en 1979

ANDRE lAURYSSEN

Geboren 30.10.1953 Doelman Komt van Beerschot In 1979 Mihtaor 1n• ternalîonaal '73

Geboren 8.9 1956. Doelman. In 1979 getransfer-d te Zwevegem.

Nè Ie 30.9 1955. Dè· fenseur. après une période comme half. Clubs: FC Brugeols, puis Harelbeke

Né Ie 22.2.1945 Dé· fenseur. Clubs: AS Oslende, pu1s à Gand Geboren 22.2.1945 Verdedlgor Speelde vroeger bij AS Oost ende

Geboren 30.9. 1955. Verdediger geworden, vroegere half. Speelde bij Club Brugge.

ERWIN VANDEN OAELE

ROGER COENYE

Nó Ie 24 2.1954 Arrlére latéral gaucho Ex-intemat,onal olympique Geboren 24 2.1954. Linksachter. G en Olympisch Internationaal

Geboren 7 1. 1958. Centr Ie •er• ded,ger Product van Gen jeugd ploegen

Né Ie 22.3.1953 Jou ur pol)"I • lent. Clubs: RWDM, Raclng d Malines, Lokeren et Gand

LUC CRIEL

DIRK OESTORME

GUY HANSSCNS

Geboren 22.3.1953 POl)"lal nle speler Clubs: RWDM, R C M • chelen en Lokeren

Né Ie 2.6.1959 Half. Clubs BeerschO� Lo keren ot Gand; flls de l'entralneur de Gancl

Nè Ie 22.2.1955. Joueur de la llgne mèdiane Bonne saison 1978-79 Geboren 22.2.1955. Schakelspeler. Zeer regelmallg In 1978-79.

N6 te 4 4 1960 Joueur de rentreiou A f,gu r d ns Ie noyau d U E F A belges en 1977 78

FRANK NOUET

Geboren 31 5 1957 Schakelspeler. Goed seizoen In 1978·79. LIEVEN VAN DE VENNE

OIRK HINOERYCKX

Né Ie 16.2.1956. Half. Prodult des équipes d'àge du club, alnsi que son frére Werner.

Né Ie 8.2.1957 Extérleur droit. Membre de l'équipe beige pour les jeux olymplques de 1980.

Geboren 16.2.1956. Hall Uil Gentse Jeugd met tweelingbroer Wern r

Geboren 8.2.1957. Rechtorsp,1s Lid van de Olympische ploeg in 1980

Né Ie 12.10.1955. Du RWD Mo lenbeek à Gand en 1979. Egale• ment alhléte. Extérleur drolt.

Nè Ie 27.11 1954. ZaTrois. Alla• quant. Transfer! en 1979 de Kin• shasa à Harelbeke.

Geboren 12.10.1955 Van RWDM naar Gent In 1979. Spits. Ook atleet. Rechtsbuiten.

Geboren 27 11.1954 Zalrees. Spits. In 1979 getransfereerd van Kin shasa naar Harelbeke.

Né Ie 4 9 1954 Ex• téfleur gaucoo Clube de Brugos, Ander· lechl, AWOM 01 Gand dopuls 1979

AAD KOUOIJZER

FRANKIE VAN HAECKE

G e b o r e n 4 91954 I.Jnk8fspits Clube SV Brugge, Anderlecht, RWDM en Gent van af 1979

JOHNNY OTTEVAERE

Né Ie 31.5.1957 Joueur de la ligne médiane Très bonne saison en 1978-79.

G e b o r e n 4 4 1960 Hall. In Belgische UEFA-kom van n-78

Né Ie 15.12.1947 Néer· landais. Avant-centra Clubs belges: Ware gem et Gand. Geboren 15.12.1947 Spits. Nederlander Speelde In Belg voor W a r e g e m en voor Gent

DIRK SANDERS

JOHN BOGAERT

Né Ie 7.1 1958. Défenseur c n• tral. Produit des équlpes d'Ag du club

G e b o r e n 2.6.1959. Hall Clubs Beer• schot, Lokeren en Gent; zoon van trai• ner Léon.

ERIC DE.MAEGHT

Nè en 1957 Avant de pointe. Nèerlan dais. Translll<é en 1979 des Pays-Bas. du club De Musse de Rot• terdam.

Né Ie 3.10.1954. Ex• lérieur ou half Ex• joueur du SV Wa• regem. Geboren 3. 10 1954 Spits of half. Speelde bij Waregem.

JOHAN MEERSMAN

JAN WESTERFELD

Geboren ,n 1957. Ne derlander. Voorspeler Komt van De Musse Rollerdam in 1979.

HOESELT V.V. NéerlandaIs. Joueur: La Haye, Twente. FC Brugeois Antwerp Entraineur Alost et Harelbeke Nederlander Speler· Den I ldag. Twonto, Club Brugge en Antwcrp. Trainer Aalst en Harelbeke.

Beige. Tenant o·un record· est entralneur à Hoeselt pour la on zrème saisonl Belg. Recordhoudor. begint ellO seizoen b•J urn huidige clubl

Né Ie 10.6.1958. Gard1en. St g au Standard el pu,s è Hoeselt ENTRAINEUR/TRAINER

N6 lr 4.3 1958. Gard1en do bul Transféré de la Royale UnIon

HENK HOUWAART ENTRAIHEUR/TRAINER

Geboren 10.6.1958. Doelman Spool de als tiener bit Standord

Geboren 4.3.1958. Doelman $pool• de vroeger bij Royale Un,on

ALAIN U:GGE

HOESEtT V.V. Nè Ie 5.7.1960 Dè fenseur central. Ex cellent hbero maJ gré son jeune àge. G e b o r e n 5.7.1960 Centrale verdediger. Sp11ts zrJn Jeugd uil• ste<ende hbero

Né Ie 13.9.1958. Amt:re latèral dro,t Joueur qu, vien1 de Tonge Geboren 13. 9 1958. Rechtaa<:ht . Speelde vroeger bij Tongeren MICHEL VANHEUSDEN

Nê Ie :>.1 1955. Dè fonseur Ex-rnterna• tion8l mnroa,re et vain queur du KentlSh 1978.

Né Ie 23.9.1951. Dè fenseur Clubs: Menin. Royale Umon. FC Ma· hno,s l'l Courtr ,.

G e b o r e n :> 1 1955. Verdedig r. Mthlalr rntema onaal en Ken• 1,,hw,nnaar '78

Geboren 23. 9.1951. Verdediger Speeldo bij Menen Union en KV Mech I n

WILFRIED SU:URS

Nê te 6.11 1957 D�fen tral. Produ,t du club.

Nè Ie 23.12.1953. Premier stopper de Hoeselt. Joueur do club par excellence

ur een•

Gebore., 6 11 1957 Centrale ver ded,ge, Eig n kwoek

Geboren 23.12.1953. u,tste< noe voorstopper van Hoeselt. Vaste clubspeler.

WlWAM THIJS

GHISLAIN VERGOTE

LUC VANNESTE

Nè Ie 1 1.6.1948 Arrlère latéral gauche. Un Oos mer!lews de l'équ,pe championne de Oivrs,on III en 1979 GobOren 11.6.1948. Linksachter. één der besten dor kampioenen• ploeg '79 In Derde.

Nè lo 6.5.1946. Hall ou dl'' nseur Joueur polyval nl

LUC BOURGOIS

GebO,en 6 5.1946 Half ol diger. V lzijd,go sp Ier

·•d

MICHEL TIMMERMAN

K.V. KORTRIJK N6 Ie 26.10.1957 En lrej6U. Ex-I oueur de Tongres et d'Ander lecht. A Hoeselt en 1979 GcbOren 26.10.1957 Halt. Speeld;; voor Tongeren en tot 1979 bij Anderlecht.

Né Ie 15.8.1951 Half Ex· rnternauonal uni• versitalre Vient de La Gantoise Geboren 15. 8 1951 Hall. Was Unov-,nter• nationaal Vroeger b<J AA Gent MARCEUN MERKEN

PATRICK HEMELSOET

Né Ie 19 1 1953 Half Clubs Eupen, Slandard ot Royale Unron. puts Counrai. Geboren 19.1.1953. Half. Spoelde biJ Eupen. Standerd en Royale Unlon.

Né Ie 11.7 1953. Atlaquant Me,t• leur buteur de Vlijhngen et trans• fert pour Hoeselt en 1979. Geboren 11 7 1953. Spits, w s topschutter brJ VIIJtrngen. en Hoeselt kocht hem in 1979

Geboren 10 12.1955 SpanIaard. Spots. Ge reputoerd om enorme snelheid ROBERTO AI.VAREZ-GONZAl.EZ

Nê Ie 10 11 1951 Extérieur, éga• lcment half Club Ypres. Daring do ,k et Cour1lal. Capda;ne. Geboren 10.11 1951 Spots, ook halt Spoelde bij loper, Oarrng en Kortrijk Kapilern,

FRANCIS POMINI

Né Ie 10.12.1955. Es• pagnol Attaquant R puté pour &a veloc,tó

JOS CU:RINX

Geboren rn 1959. Jon· gehng doe vorig ser• zoen in Eerste Klasse doorbrak. Midden veldor

BOUOEWlJN BRAEM

N Ie 7.3.1954 Half. PrOOuit du club; frère cedel do Jos qui Joue à St-Trond Geboren 7 .3 t 954 Half Er gen kweek; broer van Jos die biJ STVV speelt

Né Ie 13.1.1956. Avant ou half. Un des merl· leurs de la lormation champ,onne Oe D1v1• sion III en 1979 Goboren 13. 1 1956 Sp,ts of half. Uitblin ker ,n kampioenen• lormdllE 1978-79 rn Derde

NO en 1959. Jeune Joueur qur a dfectué pluSieurs bOns mat• ches en Oiv1s1on 1 EntreIeu

N è Ie 30.10.1950. Jouour de la ligno in• terméd,aire. Le plus grand talent de Courtral. GebOr n 30.10.1950 Schaketman Grootste talen! van KortriJk.

N6 on 1 57 Néer• landa,s. Joueur po• lfValent engaglt par Courtra, en 1979 Il La Haye. GebOrcn In 1957. No• dorlander. Veel21jd1ge speler door Kol'\ri1k on 1979 gekocht b1J Den Haag

JOHAN VERMEERSCH

Né hl 20.5 1954. Arller gauche. Premier club St ,colas. pu.s Cour• tra,. Geboron 20.5.1954 Linkerspits Speotd,i b1J $1( SI Niklaas BERT BLIJE

ALBERT DE LAMPER

t·· ·_

� ..

_:L_A � _· L:_Q UV •--� .R Ê_. · :·�- -_ ::_�� .

Bctge Jouao..- à Andarlocht. � et au C ng. Entrai.-r: La Lou Ylère. Un,on el encore La l.OuvN\ro Belg. Spele( t.1 Andc<1ech� ee-er, en C<oss1ng Trainer La Louvière, Un1on en terug La Louvière

Yougoslave. A touè en Belgique à Tongres et à Tilleur Entralneur St - Nicolas et à Mahnes Joegoslaaf. Speler In Belgili b11 Tongeren. TIiieur. Trainer: St-NI· klaas en KV Mechelen

"Nb IO 25.1.1951. Gardoon <Ie but Fils de !'ancien international Henn. Da bord Anderlecht. po La Louviète Geb0<en 25 1 1951. Doelwachter. Zoon van oud-1ntemationaal Henn Vroeger Ander1echt, nu La lol

JEAN CORNEUS EHIRAINEUR/TRAINER

Nè Ie 15.8.1950. Gardlen. Vient d'Humbeek. International militaire en 1969. MICHEL MEERT

ENTRAINEUR/TRAINER

Geboren 15.8.1950 Doelman. Komt van Humbeek. Legorintomat onaal 1969.

Nè Ie 2.2.1953 D.\ lenseur centra! An• gla1s. Transtérè des Doncaster Rovers

N6 Ie 13.10.1953 Ar nére latéral dro1t. Transféré du RWDM n 1979 Geboren 13 10.1953 Rechtsachter Eli] RWD Molenbeek tot 1979

G e b o r e n 2.2.1953. Centrale verdediger. Engelsman Komt v an Doncaster Rovers

G e b o r e n 3.9 1959 Vetdod1g,,t Kom1 v ll Oelegem Oo� m1d• d nvoldPr JEAN-LUC 0ENHAESE Nè Ie 10.9.1947 Défenseur cen tra!. Ex-1oucur d'Anderlecht et du Sport1ng d Charleroi

K.V. MECHELEN

Gebor n 10 9 1947 Centrale v r• ded1ger Spceld b11 Anderlecht en Sp. Charlero, 1

Nè Ie 21 12.1955 Extèneur. Joueor d"Andorlecht, pu1s Royale Union et maontonant La Louvière GcbOren 21.12.1955 Aankaanvall!!r Van Anderlecht naar Un1on on nadien La Louv1 re

JACQUES VAN WELLE

STANY LEGHA1T

MARTIN CALLAEJITS

Né Ie 29.3 1954 Délensour een• tral C p1taone de l'équ,pe Ex• international UEFA et mlhlaoro Geboren 29.3 1954. Centrale vor· dod,ger Kapitein. Was UEFA- en leg nnlernallonaal

Nè Ie 30.11.1956. Arnère gaucho. lnlernahonal m1htaire el valnqueur du Kenhsh en 1979 Geboren 30. t 1.1956. Linksback Legerlnternahon al en Kenhsh• winnaar ·79_

BENNY ASSElBERGHS

LA L0UVIERE N6 Ie 18.10.1956 HJlf tnternatoonal m1htaire t va,nqueur du Ken t,sh 1976 Geboren 18 10.1956 Hall w lagcnnter• n. t,onaal en Kenbsh• winnaar ,n 1976

Né IO 14 12 1951 Hall Transléré du Standard do l•èg à La Lou• v1 re G boren 14.12.1951 Hall Kwam vnn St n• daJ'd n. IT la LOUVI JEAN-LUC 0EPLUVREZ

N6 Ie 7.7.1947. Joueur du miheu du terrain Clubs: Berchem. Be• veren t Ie FC Ma• hnois. Geboren 17. 7 1947 Sch kol Ier Speel· do vroeger voor Bcr chem en Beveren

GILBERT G0VAERT , é Ie 7 2.1952. Attaquant ou hall Intern tional militaire en 1972 Geboren 7.2.1952 Aanvaller ot hall. Legennternationaal 1972.

Nè Ie 4.6.1956. Extér1cur dro1t Tran 1èré du Sport1ng de Char• lcro1 on 1979 Geboren 4.6.1956. Rechterspits, komt in 1979 van Sp. Charl ro1.

Nè Ie 19 10 1957. Anaquant de venu half Ex-FC Mahno1s lntor natoonal m,litaore 1979 Geboren 19 10.1957 H ll. Komt van KV Mechelen Legennterna• uonaat 1979

N le29 11.194aEx lOUour de ro1ymp1c, Sp. Charleroi c,t Stan• dard. Alher dro1t ou hall Geboren 29.11 1948 peelde bij Olymp1c, Sp. Charleroo Stan dard Rochtsou1t ol hall

DIRK HIEL

Ie 7 11 1�7 Aihor Allemand Ex-1ouour du FC d Cologne

ANDRE G0REZ

N lo 16.8 1957. Hall. Joueur des équipes d'lge du club. Trèa bon techn,clen Geboren 16 8. 1957 Hall. Eigen kweek Technisch buitenge woon begaafd

FERDINAND RH0DE

WlWAM SELLESLAGH

NO IC 1.6 1955. Ar• genbn. A,ant de poon! Transléré en 1979 du SK Beveren. G e b o r e n 1 6 1955 Argent,;n. Spits. Speel de ,n Bfllgl voor Be veren. B11 KV Moche1 n on 1979

Né Ie 12.1 1960. Ext(lrl ur drol! lnternatoonal UEFA 1978 Geboren 12 t 1960. Rechterspits UEFA-inlernalionaal 1978.

GUSTAV0 USAZ0

STEVAN K URCINAC

DIRK MERTENS

Né Ie 4.4.1948. Extè rieur gaucho. Yougo slave Clu bs. Nov, Sad. Venlo et Mall• nes depu,s 1979. Ge b o r e n 4.4 1948. Un!<erl;p15_ Joegostaal. VIII! N<M 511:l v,a Venlo na r K '/ ,n 1979.

Beige. Joueur au Lierse el à Dul• fel. Oébuls comme enlralneur au Racing de Mallnes Belg. Speler bij Lierse en Duffel Trainer sleeds Raclng Mechelen

Né Ie 15 4 1952. Gard1en de bul. International UEFA el militaire. Ex-joueur de Waregem

RAOOL PEEmlS EHTRAINEUR/TRAIHER

Né Ie 20 3 1950. Ar• nète dro1t. Clubs Ra• cIng, Lierse. FC Ma llno1s, encore Lierse et Raclng Geboren 20. 3. 1950 Rechtsachter Speel de voor Rac.• Lierse. KV Mechelen. Lierse

Geboren 15.4.1952 Doelman. UEFA· en militair inlernahonaal Speelde voor Waregem

Beige Joueur au Lierse Dèbuts comme en1ralneur au Lisp, puIs Zwane Leeuw et St-Nicolas Belg. Speler blJ Lierse en daar ook trainer. Dan Zwane Leeuw en St•N1klaas.

PHIUP MESMAEICERS

Né Ie 10.7 1945. L1• bero Ex-joueor de Be veren el de Willem Il Tilburg ( Pays - Bas ). Geboren 1D.7.1945. LI• bero. Speelde VOO< Be veren en WIiiem Il Tilburg, EODY SMETS

Né Ie 1 7.7 1954 Gardlen Clubs Borgerhoul et Merxem. A St•N1• colas depuls 1979

Né Ie 22.12.1955. Dé· fenseur ou hall. De l'An1werp à Geel et à St-N1colas en 1979

Geboren 19. 8. 1954 Rech1sachter Komt van Dendermonde In 1978

Geboren 22 12.1955 Verdediger of half In 1979 van Antwerp vla Geel naar St-Niklaas ALAIN VERSTRAETEN

Né Ie 7 6.1959. Oéfenseur cen1ral E x - K eerbergen. Belle saison 1978-79. Geboren 7.6.1959 Voorstopper Koml van Keerbergen. Doorbraak In 1979.

PAUL OP DE BEECK

Né Ie 25.5 1954 Hall Transfen en 1979 de Hoesell (mellleur bu• teur) au Racmg Geboren 25. 5 1954 Scha kelmen T o p s c h u l t e r In 1 9 7 9 bij Hoesell

Geboren 16.2.1958. Half ol libero. Clubs Mol Sp" Dessel. Zwane Leeuw en SI-Niklaas in 1979

Né Ie 14.10.1951 Amère gauche et capltalne do l'èqu1pe. Ex-lnter nat,onal militaire

JEF

Geboren 14 10.1951. Linksachler en kapitein Gewezen legenn1er naI1onaal

DE SMEDT

Né Ie 25 9 1952 Hall ou premier sIopper Joueur des èqu1pes d'Age du club

Geboren 14 3. 1950. Half. Vroeger Ander lechl Legenntema110naal '71

Geboren 25.9. 1952 Hall of voorsIopper S p e l e r van eigen kweek.

Né Ie 19.7 1954 Hall. Joueur élu Ie plus méritoire en 1979 par les supponers Joueur de club Geboren 19 7 1954 Hall. Typische clubspeler Populante1tspnIs '79

Geboren 14 2.1949 Half. Speelde voor Beveren LegennIerna11oooal 1971

Né lo 306.1956. Alher Vient de Betekom: au Rac1ng comme cadet Geboren 30 6. 1956 Spits Komt van Be• tekom; als kadel b1I Rac1ng

LUC VAN HAEVERE

Né Ie 10 7 1958. Half Clubs· Exc St-N1colas. Beveren eI s1-N1colas en 1979 Geboren 10.7 1958. Half Van Exc SI-Niklaas via Beveren naar SK SI-Niklaas in 1979

Né Ie 18 6 1952. Half Du Lierse via Merxem à S1-N1colas en 1979 Geboren 18 6.1952. Hall. Van Lierse naar Merksem en SHllklaas in 1979

FREDDY VAN GREMBERGHE

Né Ie 10 2 1958. Atl,er Transférè au Spana de Haechl, club pro v,ncial Geboren 10 2 1958 S9119 Komt van pro vmciale Spana Ha-Jchl WIUY ELSEN

JEF BEIRINCIOC

Né Ie 14.3.1950. Hall Ex-Anderlecht. Ex-1n iematl0f'lal mihlalre (en 1971).

WERNER DERAEVE

Né Ie 14.2.1949 Hall Ex-Beveren International m1hloiro en t 971

RONNY LAMBRECHTS

Né Ie 16.2 1958 Half ou hbero Clubs Mol Sp., Dessel, Zwane Leeuw el SI-Nicolas en 1979

Né Ie 10.7 1960. Hall International UEFA et espo,rs. Egalement h· bero Geboren 10. 7 1960 Hall. UEFA· en be• loften-lnlernahonaal Ook hbero.

RUDI VAN �OOF

OIEOERIK STICKENS

Né Ie 19.8.1954 Ar· rière latéral drol! Transfèfé à Termonde en 1978.

JAAK ROELANDT

Né Ie 1 3.5.1955 Alller devenu ar rlère latéral gaucho. Ex-1oueur du RWD Molenbeek Geboren 13.5.1955. Sp1Is die llnkS achter werd Speelde voor RWD Molenbeek

Geboren 17.7 1954 Doelman. Speel· do voor Borgerhout en Merksem SI-Niklaas In 1979

ROBERT WILLEMS EHTRAIHEUR/TRAJNER

Né Ie 9 12.1956. All,er C I ub s SI-Amands. Boom el SI-Nicolas Ex• 1nterna11onal mI hta1re Geboren 9 1 2. 1956 Sp,Is Van SI-Amands via Boom naar SI· Niklaas Was mIhIair mlernat,onaal

EDOY LODEWIJCIOC

Né en 1953 au Suri• nam. Sunnaméen. At• taquant Transfen à SI - Nicolas en 1979 Geboren ,n 1953 In Sunname. Sunnamer Transfer naar Sl•N1• klaas In 1979 Sp11s DANNY VEYT

RUDOLF EMANUELSON

OLYMPIC

Beige. JO'JOUr au Spon,ng cl<! Char· kllol et Ande<kx:ht. Entralncur Mar• chienne, pu,s l'Olymplc. Bolg Speler boj Sp Charleroi 1,n Ander1echl. Trainer bij March•enne en Olymplc

Beige. Joueur il Wa:ersc:l!EN. notam• n nt Entraineur· Watersche,. Has1411. Diest KV Mechelen, To,,gres. Belg. Speler o.m. bij Watersche,. Tra,nor· Woterschei, Hasse11. Ot t, KV Mechelen Tongeren

Né Ie 17.5.1952. Gard,en de bul Successeur de Jack,e Ouqu ne en 1979 Gebor�n 17 5.1952 Ooelwachler Opvolger ,n 1979 van Ouqu n .

AHOIIE COUSSE ENIRAI EUR/TRAINER

AHORE BOLLEN ENTRAINEURITRAINER

lo 31 10 1954 Ar• rl I lal ral dro,t Dé - à And<lr1echt puls A I Olymp1c.

Né Ie 13. t.1957 Ar• rièro latéral dro,t Un des me,lleura am r olfens,ts Geboren 13. 1 1957 Rechtsachter. Eén van de beste aanvallende verd dtgers

G bOrt>n 31.10.1954, Rochl:lachtor AJ. iaren b1J Olymplc. Vroeger v in Anderlecht. FRANCISCO ANTON-MARTINEZ

Ie 5.3 1955 Hall d ,1IIe. Transfèr en 1979 du Sporhng de Charleroi G e b o r e n 5 3.1955. Vleugolhalf. Kwam ,n 1979 ovM v n Spor t,ng Charleroi

FRANCO MAURO

Gel>olen861953 Eén der t s lrs v n de plOOQ ,n t978•7il VI ug lt>alf SALVATORE PARISI

MARCEL COLLAS

' 1 26 11 195-t. Hall Au FC Uégeois comme j une. lnternallonal probable en 1980 à Moscou GobOren 26.11 1954. Hall. Uil Lui l(ltlgd. Kandidaat voor de Olymp,�he ploeg In 1980.

Nè Ie 14 3.1950. Avant ou half Medleur buteur du dub on 1978-79 Gebaren 14.3 1950. Spits or half Beste doelschuller van Montogn, In 1978-79.

MICHEL HEM8ERG

Né lo 5 8.1947 Aum chien. Avant devenu half. Premier club beige: Ie Sporling de Charleroi G e bo r e n 5 8.1947. Spits die half word. Oostenri1ker. Speelde ,n Belg1ê voor Sp. Charlero1.

N(l Ie 18.7 1956. Allaquant Devmt dogue apr s avoir )oué à Tilleur Geboren 18 7 1956. Voorspeler Speelde vroeger voor TIiieur

Né Ie 3 10 19◄5 U· bero. A ioué long temps à l'entre)eu Oélenseur les der• n,èros annèes Geboren 3.10.1945 Libero. Vroager m1d• df'OV81der als dertiger verdediger

Né la 17 �.1959 Amère latéral gaucho Vidnt du Standard. In• ternat,onal UEFA 1977 Gebaren 17 5 1959 Llnksachw komt van Slandard UEFA-,r.ter• nallonoal 1977

JOS OAEROEN

LEO CUJSTERS

M Ie 6 11.1956. Half. ëx1oueur d EiSden et du FC Bruges Can• dodat pour t.. OSGOU 1980. Geboren 6 11 1956 Half. Speelde voor f:19den en Oub Bruggo Olympisch gekozen11 1980

Né en 1958. Néerlanda,s Half Tran lèré en 1979 d"Ajax Ams tordam. Geboren ,n 1958. Nederlando, Half. Spe lde tot 1979 bij Ajax Amsterdam.

CLAUDE OEPROOT

Né Ie 18.4,1948, Bré• hen Avant de po,nt De Gand à rOlyml)<C. Geboren 18. 4 1948 Brazjj,aan Spl\S. Speel· de bij AA Gent voor 2IIn t r a n sf e r naar Olymp1c. GERHARO B0HMER

ROB TE.RVOORT

N6 I" 5 4,19-lll Défenseur centra! Jou ur da club 1déal. Geboren 5.4 1948. Voorstopper Spec,heke, hardneldogo clubspeler

Né Ie 8 8 1953 Un des me,lleurs JOU rs rtqu;pc on 1976-79 Ha,r d ,ie

MICHEL ESGAIN

GIL8ERT LUTS

NORBERT BEULS

N6 Ie 10.1 1 55. Défenseur. Mt>il• leure place· pr moer stopper Geboren 10.1 1955 Verdediger. Veelal voorstopper

Né lo 21.9 1958. Arrière latèral gauche. Titulaire depu,s 1978 Geboren 21 9 1958. Linksachter. Werd tuulans in 1978

Né en 1956. Gardoen de but Nèer l•ndais. D"AIax à Tongres en 1979 Geboren in 1956 Doelman Kwam in 1979 over van AIax Amsterdam Nederlander

FREEK LAMAIN

N6 Ie 11 2.1960. Jeune allaquant qui succède au hollandais MentIng Bon techn,cien. Geboren 11 2. 1960. Jonge spIIs die de Ndderlander Menting opvolgt ais aanvalSlei der Technicus

Né Ie 4 1.1956 Néerlandais Half Joua en Belglque au Patro Eisderl. Geboren 4.1.1956. Nederlander Half Spoelde In Belg1é voor Patro Eisden.

ffl ----

Né Ie 8.12.1952. Ailier gauche. Caplla,ne. Candidat pour Mos cou 1980. Gebo,en 8.12.1952 Linkerspits. Kapitein. Olympisch geselec leerde 1980.

W1UY LEYSSENS

Beige. Joueur, à Hassen et à la Royale Unlon Débuts comme entratneur à l'Union e n 1979 Belg Speler b1I Hassel1 en Union. Trainer debuut Unlon In 1979

Né Ie 16.1 1946. Ualien. Clubs belges: Spor11ng Charleroi et puIs Sa,nt -Trond. Gard1en de bu1 OOWID &alGHDLn ENTIWNEIJR/TRAI ER

Geboren 16.1.1946 ltahaan Belgi sche clubs: Spon,ng Charleroi en nad,en SI Truiden. Ooel-ded1ger

Né Ie 14.12 1952 Ar• roére latóral dro,t Ex intemauonal m11t1aire. Goboren 14 12.1952 Rechtsachter. Was ml• litair tnternaUonaal. LUDO MIGNDLET

Né Ie 11.3.1953. Gardien. Produit de l'école des Ieunes du club. T1tulalre depuis 1978 - 79 TONY TOSINI

Né Ie 9 8.1956. Dé· fenseur centra!. Po• lyvalent Egalement bon comme arrtére latéral. G e b o r e n 9.8.1956. Centrale verdediger Veelzijdig: kan ook vleugelback spelen.

STAF BRANCKHAUTE

PAUL SCHRAEPEN ENTRAINEIJR/TRAINER

N6 Ie 16.9.1955. Dé· fenseur Vient d'An• derlechl. En 1979 à l'Unlon. pour la se conde fois. Geboren 16.9. 1955 Verdediger. Komt van Anderlech1; In 1979 voor Meede keer blI Unlon

Né Ie 13 11 1955. Amére. Ex-joueur du S1andard. International mili taire et valnqueur du KentlSh 1979 Geboren 13.11.1955. Back. Speel de voor Standerd. M1iltair Intorna1Ionaal en Kent1shwinnaar ,n 1979

MICHEL PIERSDUL

Né lo 10.10.1959 Oé fenseur central Jeune produ11 du club. Geboren 10.10.1959 Centrale verdediger; Jongere van eigen kweek MICHR LOMME

BRUNO DELENTDECKER

Né Ie 21 10 1950. Luxembourgeo,s International dans son pays. Ca• pllalne et libero de l'Un1on GebOren 21.10 1950 Luxemburger Internationaal in zIIn land Kap1teIn en libero.

Né Ie 11 12 1954 Attaquanl de• venu défonseur Joueur polyva lent et courageux. Geboren 11 12.1954 Aanvaller die verdediger werd. Veelzijdige en flinke speler.

SERGE VERHEYDEN

Geboren 11.3.1953 Ooelverdedi• ger Eigen kweek T11ularis seden 1978 - 79

Né Ie 19.11 1955. Amère latérel gaucho Ex-lntemat1onal mtlltaore. Vient d' Anderlecht.

LUDO BECKERS

Geboren 19.11 1955. Linksachter Was militair Internationaal. Komt van Anderlecht

ROYALE UNION Né lo 3.2.1949. Half Clubs: Waterschel. Monl1gnles, Antwerp et St-Trond

Né Ie 3.10.1955. Half. Vient d'Opglabbeek. A St-Trond en 1979 Jeune promeneur

N6 Ie 7.9.1952. Ar rière lalénll droit, puls half. Vient d'Ander lecht

Geboren 3.2.1949. Half Speelde bij Wa . Mont1gnles, Antwerp en nu STVV

Geboren 3 10 1955 Half. Komt van Op glabbeek In 1979. Veel• belovende jongere.

G e b o r e n 7.9.1952 Half. vroeger back Oebuteerde bij An derlecht.

JOS DERAEVE

RUDI SCHREURS

Né Ie 11.8.1951, Hall Clubl> Olym pic Montignies et La Louvière. A rUnion depuls 1978. Geboren 11 8.1951. Half, Sl)<'elde vroeger bij Monttgnles en La Lou• v1éra. Bij Royale Union in 1978.

Geboren 2.2.1947 Duitser M1d• denvelder; vla RWDM en Beveren terug naar $taaien

Né Ie 24.5 1956. Avant ou half Me1lleur buleur 1978-79 de son club. Geboren 24.5.1956 Sp,t of half. Beste schutter 1978- 79 van zijn club.

N6 Ie 9.8.1956 Ailier lntarnatIonal espolrs et mllitatre. De Bou tersem à St- Trond.

BENNIE MEEUS

LED GEEBELEN

Né la 14.11 1950 Miheu du ter rain. Joueur transfére à Hal en 1978 par la Royale Umon

� ARMAND CLEUREN

Né Ie 4.12.1954 A1ile Polyvalent. Joueur de club 6nerglqu e. Geboren 4 12 1954 Spits. Veelzijdig. ener gieke clubspeler.

G e b o r e n 9.8.1958. Spits Mlhtalr en be loften-internationaal. Van Boutersem naar STVV.

Geboren 14. 1 1950 Half Speelde bil o..t. Rotselaar en Monh• gnieS. Pnma technicus WIWAM STALLAERT

Né Ie 2.2.1947 Allemand. Entre jeu. Clubs St•Trond, Molenbeek. Beveren et encore St-Trond.

KARL-HEINZ WlSSMANN

Nè Ie 14 1. 1950. Half Ex• foueur de Diest. Olymplc Montignlas et Rotselaar. Techni cien hors pair

GebOren 14.11.1950. Schakelspe ler Door Unton getransfereerd In 1978 blJ Halle.

N6 Ie 8 3 1955 Av•nt. Clubs. RWDM et La Louvière. Ex-interna tional unlvers1telre. G e b o r e n 8.3.1955. Spits Speelde bij RWDM en La Lou vière Vroeger Univ1nternationaal.

HENRI BORREMANS

Né Ie 1.7 1951 Entre jeu Joueur de Diest, à l'Unlon depu,s 1978. G e b o r e n 1.7.1951 Schakelmen. Speler van Dl t, sede<t 1978 bij Royale Unlon. PHILIPPE ARNO

EMIEL NIJS

Les Flgurines PANINI e sont lmpos e en Belglque t ont su plaire par la diverslté des coli ctions proposées.

COLLECTIONS OISPONIBLES IU SCHIKBARE VERZAMELINGEN OOTBALL 75 76 / 1976-77 77 78 / 1978-79 CASIMIR LOVE IS ... AUX - VOGELS ELLIOTT MICKEY STORY PRINT 79 BAMBI

Notre but est d vous offrir des col• lections toujour plus belles et plus complètes, aussi blen sportlves que scolaires et qui ont leur place dans votre blbllothèque comme des ency• clopédies Il vous est toujours posslble de com• pléter les anciennes collections au prix de 1.· Fr la Flgurlne. Employez, si possible, Ie bon de com· mande que vous trouverez dans chaque album. A défaut. utilisez une slmple feuille de papier renseignant les nu méros des images désirées. votre nom et votre adresse. Ecrlvez très lisiblement Si, après 15 Jours, vous n'avez pas reçu votre commande, veuillez nous la réclamer en rappelant. outre votre adresse complète, la liste des sérles 1:1t des numéros demandés.

PRINTED IN ITALY BY EDIZIONI PANINI SP.A. • MODENA •

Reeds bijna vijf volle jaren kennen de "FIGURINE PANINI" een ruim succes in België. Omwille van de verscheiden heid van de voorgestelde verzamelin gen en hun uitgesproken pedagogische waarde zijn ze in ieders smaak gevallen. Het ligt namelijk in onze bedoeling gra fisch prachtige prentjes uit te voeren om ermee fijne albums samen te stellen die handelen zowel over sport als over meer klassieke onderwerpen, en die. juist zoals een encyclopedie, recht heb ben op een plaatsje in jullie bibliotheek. Nu blijkt het dat sommige verzamelaars een album van een vroegere verzame ling nog niet hebben afgesloten: om hen hiertoe de mogelijkheid te verschaffen stelt PANINI voor, hen de ontbrekende prentjes te bezorgen, en dit tegen de uitzonderlijke prijs van 1 fr. per vignet. De bestelling dient te gebeuren op de tweede helft van het blad dat in dit album bijgehecht is; indien de be steller echter meer dan 50 prentjes ver langt kan hij ons op een afzonderlijk blad de lijst van de gewenste nummers meedelen. Indien u deze na 15 dagen niet ont vangen hebt, wilt u ons dan herinneren en boven uw volledig adres ook de lijst der gevraagde reeksen en nummers opgeven

1979

DISTRIBUTEUR POUR BENELUX / UITDELER VOOR BENELUX

••• EDffiONS PANINI BELGIQUE Rüp Rephaèl de Lltrl OU Bolquteu

191, Ch de Broln•l'Alleud, 18'0 RHODE-5AINT-GE ES(