Panini Football Belgique 2009-2010 by Steve Verberckmoes

!EAr;U

Genk

PA.111111

Anderlecht Cercle Brugse Club Brugge Charleroi Genk Gent Germinal Beerschot Kortrijk Lokeren Mechelen Mouscron

4 7

1o 13 16 19 22 25

28 31 34 37 40

Roeselare

Standard STVV

43 46

Westerlo

Zulte Waregem

Calendrier / Kalender 49

•

■

•

• Le football est Ie sport Ie plus pratique en Belgique et dans te monde. • Le football ne fait pas de d1fference raciale ou sociale. • Le football atUre un grand public et fait bouger les choses. • Le football est un trenplin 1déal pour la rëahsation de proJets

• Voetbal 1s de sport nummer 1 1n Belg1e én 1n de \Yereld • Voetbal kent geen raciale of sociale ongeltJkhe,d • VoetbaJ spreekt een breed publtek aan en kan zaken veranderen • Voetbal 1s daarom de ideale hefboom om iets gereaJ,seerd te knJgen.

La Pro League a tout de suite reahse que 16 clubs a eux seuls, ne pouvaient pas sauver Ie monde mais qu ensemble un mouvement soc1a1 peut être declenché · Sport4Change. Gräce au sport, on partic1pe a la construction d un monde me1lleur.

Echter als Pro League beseften we zeer snel dat 16 clubs alleen de wereld niet kunnen redden maar samen met anderen kunnen we wel een grote beweging op gang brengen Sport4Change Via de sport bou\�en we mee aan een betere wereld

Dans ce dynamisme, la Pro League s'est liée avec SOS Villages d'Enfants, une or gan1sat1on qui se mobilise depu1s des an nees pour les enfants vulnerables dans e monde L elaro1ssement du mouvement a la Coupe du Monde 2018 comme a l'Un,on Beige du Football (par l'équ,pe nationale) fait des émules pan:out dans Ie monde du sport

In onze zoektocht kwamen \�e al snel te recht b1J SOS Kinderdorpen een organ,sa be die al Jaren voor de meest kwetsbare der aarde opkomL

La Pro League s'en réJourt L'obJectJf n'est

Als Pro league zijn we hiermee ontzet tend gelukkig. Het 1s immers niet de be doeling om zelf te scoren maar om samen te slagen

pas de marquer des buts mais de réussir ensemble ce mouvement soc,al.

Het opentrekken van ons proJect naar zowel Stichting WK 2018 als de KBVB (via de nationale ploeg) kriJgt nu al een vervolg naar de ganse sportwereld

• •

CONSTANT VANDf.H STOOi (ZB.063)

mtt

(1\1(

PAUL VAN tflMsr

!l !'.l t ') l Ol"'ir,JQ ffiI Oi.l'il'O 'tCl

ANDERLlCHT

ROS RENSE NBRINK

nnvn1 l lRJAff'Äóuhrrr

Davy SCHOllfN

TIRO UfP.!ll trt. t.

----��

�;,land JUHA5Z - -

- ----

Je!e VAN DAMME

- --

oos Roé·190 BIGUA

----Arnold KRUISWIJK-

Or1dreJ MAZUCH - - - -��

-�

Jan POlAK

Thomas (ffATElLE

Gu �l.'ile GlllIT .._�--

,1.0JJ9&/ 1,7) In 66 ,Ki :i I UASSI i Dll'IID 1 / l't0W(,!l lll IUJ06 •

Olivier DESCHACHT

�1 - 1

ll.�jµ-f: toi;lt! m-,,J. rr�f"-tri U.6cll ltf-l1 tf Il lle/lll� 111�111 �(d il) l1.f7)_

1'1áe (01 11.GI).

--- -

��fo:fm!M! Aju l,HflOr".o mt,Jtj,Mfim("�

Jonathan LEGEAR

-----''-----

IJ.<Yt.198/

1,7!1 111 lil K9

ANDERLECHT

N1colás FRUlOS /0 0�.19/JI l>!.1'1 m 88 K_q �m

ANDlRUCHl

Tom OE SUTTER 019f'nl1Jn/ t119rnl/n

01.01.19/J'., 1,91 90 K'f

Matias SUÁREI

lAN BREYDEL (29 042) OL\'ll11110lAfln /•t, Si'OO IIHUC1l1I

CERCLE BRUGGE

H I O'IOJ.Il\QI•11 tAX 0'1 1•1 Il •11

JULES VERRIEST c.s 111\IGGf

(OS(Uit VI Rtltpl(,ttvlltl

DE BOE(I(

B :n VERBIST �OJ,t'JBJ 1.81 m 76

p COPPEN!I

� ----

ffede11� OOI

c.v

ltt:'.àll t,I M �111"1 �km<1 lmlJ. . lj.J l'l-4n <cd kt•!Ocl llMf; m: In= 66-111."1

lfflbäl ......,�.

KM11�� ('f.,i��19>-fll lffl". � tlltJ). F.� fOHJ

l llASSI / OMSIOII 1 / NOUN.ll 171 MAICHS GOAU. 19

Cetlt�IU)

Denis VIANE

1 KIAS\(/ DMSIOH 1 / PIOl[}JjUl IS6 MAIOO

uOAl. 1

---------

--� - -

A11thony PORHER

Bern! EVENS

PI, , ei,l Jri,letO!n'fl ,� ('bJ ti,n,- f 1n ,1i �niH, .-lil Mll>t>r 1 , .....:alo (as.Oll lli

!ruggt(IJI-G9)

6JUZEwv

1 IIASY / DMSION 1 / l'IOtf¼UE: US IIAIOiS

6005: 1

l/,;6J,Jw\!(9!-4ll 0�("-01��

h"t �Mffl_ lil 1,,

��

�ette

"� î.1111(Oll 1�07). "1 �\.::.:i

"-��-�•nA�C.-- -- -

!14-<ó �

Arnar VIOARSSON _

Honour GOM!IAMI 10ll>lltllut [IJffitlOtfJJflll,.. _ -'- ,�

�:::::i � �-15).

1t r /.!�

15 O}.l'!la l,'Jf) Tri Il K9

___, _

IJ>ftJndrt/ IJondab

Serq SEREBREHNIKOV 01.09 /')/6 1.116 m lJ IC9

fkli,vir.n/ Ul,tulnlfft

Lukas VAN EENOO

'--

lonv---'- SERGEANT

------'

111AN/tml1lHl/l'tOO,\QJé:212llAIOiS GO.-is:,2

lfrro �tl (ISl9l Cl1tlt � ln·ffl. Dr:<1:t � A:� � � •� � Oll Acl lal (01-rua)

eq IAOOCHOUK- -�

.....___�c___�

---

60Jan BOZOVh. OJ.CU.� I .91 m B'i 49

tl1Dnff'M<(jrfjn/ tnon�n

orr 01( FOLB Ol.,07.1916 I.B� m "/9 Kg

li:v1 111"d,n'. i

1 ruilé , � 1 , flllW(4 11l lW06

�(Ml ÇJ;Qs\61f(1J-K

[;&-il!, lmfl IJH2). !1i;i fitll�

lilWi 29

l:ll:lle""'""a," t.1-«1 M

Mi BREYDEl (28 474 OL'-lmPlfi Uit n Tl_ l900BRUfM Jtl O'JOl'tO.llll fAX O')()tllJO.lJ

CLUB BRUGGE

RAOUL LAMBERT

Alll/f:lfllRIAlTAQunn

1 .

....

.::: .:,

-.... �

� �

:z::i :::)

:::,

...

�

SI 1 STIJNtN

1 HOEFKENS

VERMEUlE

Sonda CU:BER

- - RyaJ\ --'- DONK IO Olt'l&l

LM fll M K9

Po,ctfUOJO{ltv l'v1t1IJIIOVf'II

,O.O ;l.198b I. 9:1 m BO K9

t,\1chael KLUKOWSKI

llrdrrlmidrrt nff-tlandah 1 llMY / D1Y1S10N 1 / l'tollAliU[ 17l MA!Ol�

e...

O!J'.,,.1 •�1 Cl9 tl). latcl� 1n.1 l>ljoi r, wmq (91-0,\. l (00-071. Il, lll:lmr (O!010\)

�I

GOAIS 2

\:J �

�

....

Jeroe11 Sl�\AtY�

Ivan PERISIC

�--'---

ll.O). /'}8'; 1

,91

l/.Ol,1989 1.&'i Il'! 79 l:.9

8'1 K9

HS). Sli'V (QHT).

C ( � (t,,mJ. 1 s«!-�t

(Ol.ot-491 K Sorw(09 GUi)

r.oen OAERDEN

--.;::

c QP Ro,1 d KOUEIAAHA - � -

-��"---

Hll YIC�fft11

----.....

..... ..: -=

�

::i::

�

� �

:::,

---'--

., 1.115, 111�,t,,� -- -'-'- -�- .

� �

::i::

--~

�·

�

:::, "-

Wesley SON(K

,, _ .., n,y,•1111<111/ "

.-.

--..::

:::,

---- -

Joseph AKPAlA

zr, Oll.--------_l_98f! �

tfi!"i'

-...

�

---

"" .;::

-= -= ::::, ==

l'J1- IISI

Olf. 01.1?88 · 1,16. f11 ,:; IC9.

11irj,�1ïu,,

11P1111111111nl 11,1,11v11•n AS Rttm;tl (l'H1J, 11!... (f}Ql A.l l!êl!UW (OO-G1). re llm (01'°4� us � (�� rin ltlQira(OHl.06L k!gtn (01 lll 07). f{ � !17 IJJJ). lll9ffl ouia.-i

CLUB BRUGGE

aue BRUGCi(

11(1111 tUflllll /Ol IIHIOII l<J, hllOi.l CIIIIHll llOI

CH�RlrROI

lil 0/11/1()1'\I fil\ 1171/l'l.1//

,t,1K.11111onnnnon tQOJ \1H!)111 1101 R Il Il\ l'lll \lnl>\A n 111 llt PUIS: IQ8� PI Nit 1 <1 \ n111 l()t n lllHOA � n111 l 1011'> [) t IIRO') OOOPJlfltR l'Rt ,,ntnl flllllll'i un\'tll 1 111 ( R hlOCil uovnl 'Il( Rt l 1tlttvi{ l H( 1(UIU 11lt RRl 1/Utli lll llllRll U ,nrtRlll' lUllJlll Rf�t llt t m, IntO Sl'OHlllll1 ( lltlRLI 1101 IH fURtnlOlll lllK\ Wii /llJflHl/lllfHIC t 1 UOlll

11111111.)\111111

�WYIL!!l\llilill\i

BAGUllll

Jan llllA

Mohan d (IIAKOURI

l'Clrt lllANQUARI

1 llM\t / OM\IOH 1 / l'tOIIAGUI 11 �1.11111\ r.oAI\ 0 � 1 ( 1on ,trtiqty\ 0 IH 111 1 (OlOli �I

<,il

Gcuthcy MUJANCat IIIA

Ablleln11111J OUlMlHS

BRlllAUlT

...

Sebastien CHABAUD

Dos Sanlos Costa ORlANDO

Herve KAGE

,.,

,,·tç- ,IUl't•J •

09!l111tlt -flltl

C�'fll THERÎAU

Mouhssme lAJOUR

-1-r... ,,...�� cw:r:,nanco

CkARUROI

CKARUROI

Mah>11adou HABIBOU

s.111

llombe MBOYO

»Ij

CRISTAL ARENA (25 010) i;.,oo Q

<iENK

ltl O!�tlb.08 1Al Ot 1!1.&119

R. C. GENK

llfllllJtll J t Rl/l J

fR(llJtl/11

�

He VAHHAEIEBROUCK

k0TEUS Ull.WN I,91 01 90 lr9 1 llAIII 011'&11 1 l'l').l�l !! IUJ{HI

wi.L> ,

Elle Benoll MATOUKOU

1 l1Alll / 001SllJH 1 / PIOOAliU! 1'J IIAl!m 60/.U. 6 � F{ O! � (16'111.0ll lWOll 101.0HlL tit'::.� l lddl'! (O ill Cl!

@ --

Genk 1

NElIIT

David HUBERT

� Genk

Anele Calv1n NGONGCA /l /0 /!Il//

�

,;,111il,RJ1l�<11J11I ,5uJ-tiJi11a111

l,RO fll i','J Kq , 1 DASSl / OIYISIOM 1 / PIOI.Lll.iU(· 17 IIAIOG

60AU: 3

@ ---

CIINC

Tormffl� EOERSON

U ..OSJ911�

1.8'1 tn 1'1 Kg

IIO"')flOII

4•ffi■lfflt!DMl'MHG•t•M

llon91nl\

�(ntll Ult!HPf O>-tll, l11auas

JlJ:�(9'--W)

D Tltcl PUDll

----

Thomas DUFFEL

filb e'I W,\US

lstvan BAKX

t,ioussa KOllA

�u r,1,'.1 t,0-CJ) Om Il'� (DJ 6'� Slv,1,l lb(:t( (� 07). SIJN Plihl (07 Cl)

M a w,n OGUNJIMI -�_ __ ió O-,Ï986

IA-in 1/ -

te,, ;;;;;;;;;.;

CAROLASS

cuph.:-ny

GENK

lll'df'Jlr1nJ,;,/ n,v,lon,lo,s

s1e1n HUYSEGEMS

OTTENSTAOION (12919)

GENT

lfl.

MICHELf DE WOL

UR �rnbfiî\f.t ivo/tln'>l

-- -V CU 19&'

Bo1an JORGACEVIC

I.JV m IMI IC9

Roberto ROSALES .'>f>rvlf, / Sf.tbr

JIHUII Oll'ilHflA1 'tl 11()50 liUllllRIJliul 09.1/\0.hb.lO I AX ll<ll/1010 10

FREDERIC HERPOEL

ko SULIR

Stef WILS

1 IIASSl / OMSIOfl I / � 19S IWM ©AU: Il M�!du (17-9ll. 1( fiéc, m fl}. lll!lf l9Hl}., � (OE-01 t;

Adnano OUARTE

ONOIN

I'"·

OÎ,)9&>" ~ I.SJ m 15 /Cg

11m SMOLOERS /6.01119110 1.91 m I? IC9

•

f,IIIOS MARi(

-�- -

Ben1d THIJS

Chrtstop'1e lEPOINT

'-----

l•î. l 0 1 . 911'1 /,IJ')

m 14 Kq

1 lU\11 Ml\lO'I 1 : PîOILlliUI /9 IUlfl!S (,(),IJ 1 1 lffl � Hl 1 (01 �(Dlä-tll ,,....,

Randall AIOFUFA

ffT!

1:1,

to;,uvn

/11 ,,

I III

' ,11,11111,TtI11 111(

,11111 f,J

i7flliuÃ®l

f,, ,. ,. " , ,

:'.'1 DE OfOCB!

7! LE&O

ï¿½600

GUlDfNSPORENSTADION (9500}

rnttn�,1t,nuu1, 11·,11 ll">OO KOIUHIJ�

KORTRIJK

Il!

O'Jb/)l 11J.',', ttlX U'J«JIJ/ 11/h/

1,v. 1011111J!_

11111 IIPffll tlll>IAO ÎlllOlllO\/lllllWl

--�-

Georges UEKE.HS

Glen VLRBAUWHEOE

Oanuen LAHAYE

�

i.n;,

ra.e::llocJa.; ;f,CS).�11'.n!!l 19 1 lfilr.llltll'ifll � o.m

nonl.llll\tA,lni

AQUOll1

BRUG6KE

Mladen lAlAREVIC

Lons REINA

I IIASSE / llM!Ut 1 / l'iOII¼IJE. 10I IIA!tm

CC AS Kny (to-01� !eMc! 6l!lM {91 , �,.,f)i � � (Gl-(é). lli:t W.rtge,1 :1609)

t lWSl / OM\1011 1 1 KOOAW S IWOIS

•·

1f' l llt (iOl,l1. �

Jimmy HEMPTE

GOAU: l

!dl! lts til� �196-fll � (IHJL � �{�� 01I � (elClii;J.

ssouo

Rob ClAEYS llllUIJtllVt 111< WllltLlltlll l't 0&.1981 1.8(, , 11I 31 K9

David VAHOEHBROECK

Laurent CIMAN

�

-�---

-�-Karlm - - BELHOCINE 07..Ol.19111 1,88 .m l'1 K9

Nebo1sa PAVlOVIC

11(11,Sfflfln/

fronrob

ILOl.191'1

t.39 m 19 K9

Sftwrr; wrl>c-

IKIWU

Brecht<APON

SAWANEN

Leon B[NKO

Chnstran BENTEKE

• Sl'01t'l'ING

I.OKf:Rl!N

0•Vl�rs

LOKEREN

C1{\TI( til on R n IQ70 \Illffi1RillATR /8l '" ISlt \I\DY{n Dl DtP l\: mb 6UD<itI I JOtn m Ln

VOORlllllRI l\ lll OCitR LR OIRtCTtllR \PORTt ( lA�tlVD R(ltll �CRt:TRRIY,t(R Ul Rt LOUlS HORCTnRTlS Wl.0o2JMIERZ lUBANSKI 1 lOK( N

n r

r JANKOVIC

RtNE .___ VE.IUicYEN

BOUBACAR COPA

11\ItRntr WWUJ '>PORTll\li8( t ffiRll; l11t�\PORltl1� at KltURffitlOllltURS: \Uli <iftl lll! RRT IJLRll{ AUTI{ tl OOIR

F éd 1c OUPRt

HOffi

,,..,,r A SlRUl

ll MOVAlAJ

" MUHARI �IOVI(

JAffl'll&l

A 80UA8t

� CAllVIC

1 MRA'l'O

AOAH MAlKI

lülllO \Ol<OIA

LOKlRIN

oooo��n O!lKMAN

IOK(ll(N

0111•c GOlAN

ACHTtR DE KAZERNE ( 13 123) .,_ltlOI 111111\lllDIIJi; 'd lllOO 1111 ( lltl l

MECHELEN

ltl

01'>111.lll lO (1AlC 01\1/l'lO.JIl

Vfl.LOW-RED KU mfCHfLén {il500fllfOnDATIOn 190� suamvtllATR l'i 11 ISR WOYtn Dl Dt:PUI) l.001 BUDOO �.8 mJUO{n (UROl'j,8 mlLLIOns D (URQ') UOORZITIUVPRtSID(nT JOtlAn 11mmtRmAns 5PClfflf OIRtCTtURIDIR{(TfUR 5POR11f· fl VAnHOOf ((Jil11lR()ftl DIR((lfURIDIR((TillR (OmmtRrlAI mAR( tAl') D11flmtl WWW KVffi((HtLtn 6t (.fflAll. St(RETARIAATcKVmtcHtl(0.8{ Kl.fUIIOV(OUltUR'5 ROOD Gt{IJROUGf CT JAUOf

Pete1 MAE.S

lç:_e_

Ohv1er RENARD

xav,er CHEN

Kenny VAN HOEVELEN

0).f0.f9lf1

1,7) n1 60 Kg

'°"l IOfYJ O.S lf'l"71. ll6lell l»U', �b �1 �

l��

l llm! • � 1 ,

PiOUAC.O!

�I IW�

GOAll 1

Jonas IVENS

Anton10 GHOMSI ll.CJl1 .t9&b l,80 m 76 Kg

IC�/ fvfm'tou,,.Js

GOAJ.1: 7

1 11Am / OlmJON 1 / PIOL�: 51 MA!Oll

Kenneth VAN GOETHEM

Jeroen MELLEMANS

Yoni BUYENS

Koen PERSOONS ll.01. IYlfJ 1)9 ftl r.i K9

•Dl �"" ('1·91) ml ('

....

1 �l:!tt!rnl (00Gl

GOA.I 1 1 llA\Sf / OMSIO,� 1 / PIOU.A(jU( 67 IWCKS � (6 951. �Jeil Aàsl(9S-tll 1( �(Gl

(j.

F(YOe!ll!!,fown

�

Abdul·Yak1nu IDDI IOllll>tllUI I Ut Rllllt IJIHll

Julien GORIUS • 10.

Il.DJ 198�

Maxime BISET

Anlun DUNKOVI( f1011\mun/

1/lJ TTI 11 Kg f1011(<11\ 1 llAIII I OMWII 1 / l'IOlu.c.ut 110 lWU6 f,O,ILS 17 &!lil tnl(�(MI

� llfU ;ltl,�ea:;,:i� �Stsnlt �/Plldrdie( 1�

llN

t:ewi

Joachim MUNUNGA

Oav1c DESTORME

(iEtJDENS

�

Ol,JZ.J960 r.a> m 61«9

IIIMfWlli.-n••·(it••rau••3rc.•e•2'1 O!oe)

O"� "3"7). QJ

.,,,•••�

•'-Qll lib.'! (R»l� lu

, r �llltl � �

'•'11 1 VI)

••

Aloys HONG

\'l'outer VRANCKEN

G1useppe ROSSINI

Abdallah Khaled Deeb 5ALIM

limmlfill(IVAIPnouiin 1 . -�· . l.10819/lb° -

J:a1rtrrotrtPrl

...i!tl!'JIIHT; Ollml)lNJl 1.,..,,.�:IOAl!I �:VIJ,Hn S!n� M�

l6.l0191fJ I.IW m 1l ,K9 <a_..,.,, 1 UA.SII Dll'!IOC l � Sl IWOll r.oAU IJ (ff 111-:ll (DH1 qJI 11.Dll hSé(fHUl] T:.t 1Ol'"4• lt � (M f1 :1. C7 �(nJS-C:l

t.9J

1 QM!l / lmllllll 1 / l"IOUNil. IUJ(ffi

GIW5: ·

•

•--

m n K9

., • r

11:m (OJ-G4l fl L1n'à. 1

.. ,f

1• �{01 J J

telenet§

MECHELEN

■d•MLll·ll

Il�M211❖d:::•:tltliN1® 1l!I\PM•

•1

J MECHillN

ll CANONNIER (10 571) 1JOO nlOINROII Ttl 0Wll6.06 00 frtt. IYh'!b.O'.I 'j()

MOUSCRON

IJt RDI DIC,1R1D1

ffllSt IJR

Miroslav DJUKIC

DOU lrJRIJ1CjflRDII

Jose Antor: 0 SAL(EDO - �

t.\ark VOLDERS

Ol.10 l'IIJO

1.lfJ

S(IS-W.

16 l:9

'>pt111Ju111d/

I �agnol

Chc11ced1ne EL ARAICHI

Da,1 VAN GIJSEGH[lt\ :.,.___

- -

Go,zague VANDOOREN

Jé!rémy SAPINA -

-�-

1 llAi'>!

BASEGGIO /9. 08.1916

l&'I m IV K9

IU Kf

!M.a:l'I I

Jo:iathan WALASIAK _

___;

?.J ID. /!'IV .

ll.OltJ979 IIIJ

,,\allh1eu ASSOU ·[KOTTO

Carlos Moreno HERNANOEZ

._ •

17& nl 1} K9

F100AW. �1 l&/JO!I

� 31

/..

·.

1 l1M1l / MISIJll 1 / PIOUAlillE: 1U IWOl5 liOAIS: 21

.__

Asanda SISHUBA

�

Jaycee JOHN OKWUNWANNE --'

MOUSCRON

Gu11laume FRANÇOIS

MOUSCRON

Zvontmrr DERANJA ..__ __

�

eJandro CORTEll PALANCA

OIK'ihlUlll',l\l ll OllJt li l/â&#x20AC;¢1 111100 IIOl '111 flKl Il1 0\1'/l.')'I // t tlX O\l 1/'t h!J 7'l

ROESlLARE

\IR VIROttllul ltll>tl l {1'){

Ol' DON OJ.09.IIJSJ /,liO ffl /1, K9

Ma(CIl!.o&i

J">rn A!lt�o11y VAN LOO

A ruro TEN IIELIVEL

"41 VIC 'H.J.11,IYlftJ 1,85 111 80 K9

i<J, \11!"' 'ittt (11 l " lJ �n lttb. (11-91L I\JJll!m lfl"9L � (" OJi IWI [Om), IC 0t'l 8cll(li (06 GIL Mder !iQ Pö � dJI (01·0109)

ll1.K11J;;,I llo,11ia7ur

1 Il.MY / OMSIOH 1 / l'ROtl¼UI 104 11.1101\

-----,,.---'

OEQUEVY

GOAIS. l

"'"'-"Il NIKOUC

JANGHE

Tr'lly MUL!� l&J 051979

VJ 111 68 Kg

•i

,• C �

.'f/1älV

J��l. ( ;

1m11lirn

lllk:±:� lt'lo,.a}.� ('CMI .llilSJ,ltiaa�

1vl--"6� n. -�

(01-C o,). llht:!il(G

- ...

de.ceunlnck

------

ClESSIN (27 500) RUl D! Lfi

« "".....

'tOCIOUt(,(

STANDARD

lll O'ttl'>'t.�t03 HIX fftl"lll.Yt.J:11

211 WILFR IED VAN MOER l/fROtTJIGt R.1Dffi1îffl

s,nan BOLAT

Knslof VAN HOUT

Marcos CAMOZZAJO

�

Ricardo ROCHA

AleK DE MORAES GOMES

_ _ _

Wtlfned OALMAT

Landry...:. MULU,o

U.09.1986 Ulffl 10 �

1 1W.11 01\'ISOI 1 PIOOIG.l lC,S �

...___ Rég nal GOR[UX

---

Gregory OUFIR

t,un\maw

ll,Ol.19&

60Al5: 2

f��iîc�)j t.76 m 16 K9 1 llAS5E I M'IIOt I / PIIWQl: 9611/JOlS 6CAlS: 15

Axel WIT5El u.o, 1989 UlJ m IJ K9

-- --

Steven OEFOUR

1 KWlt / OM1101I I / PiOIL\GUf 116 MAIOIS

Eliaqu1m MANGAlA

.__

8e111am·n NICAISE ____:_

.<Ae�di CARCElA·GOtfZAlU

fiOAI.I: 10 Cltltf (11-ol). Kny (�l l!t!l (.IOS},.ldml (aS-Cmj. tt:.5 (111 JHII)

t,\oussa TRAORt

-- l,\Ilan JOVANOVIC - � -

IB.O' t .l!llll I.IJI 111 IJ K9 wi·.- 101

101u •••

,n tt

5,..,v,i1.1 Set/�

� 6m (OC-G� ltmRil (Qt.DHI 06)

SlANDARD

•

Igor DE CAMARGO

--------''---

STANOARD

�

01eumerCl 8E1UA MBOkANI

(. .i]itlbMIPJ.imn•....,.1,,........__........,......,

�TAAIIN (11491) 111 O\ol\l1111111111 11.!I lfttlt1 ,101 llllllllt Il

�TVV

ltl 1111 1Jl UI/'l I UX l111 c,11I11111

1111 "-llllll\ll l\Htl \llU

H\111\

,!Il \IIIJ\111111

r (i• 11 BRfPOllS

S11non MICiNOlll

ludDVIC BUYS[NS

!,OAI 1 1 MU I Olt'I\IOII 1 1 rro\1,lf,IJI II IMllll\ 1( 111,t !tl« lilt !Ottli 1m' 1) tl) f[ �1 ftlGll ---� IOlftl ��1010,e.! 1

Mi1nO CANTAIUPPI

Vmc 111 lUYRARO

_..:J� --

Il V

Mt11C WAGIMAKrRs

Ol!ni� 0001

G1L'I DErlRt.l

Pl'll'I DELORGE

ll!d• t,U'ltl! [IJ 91i �!!11,1 (11 tl) « Gt:I ro•�I &à lmf11tt l111tt1 ( S Cl)

w,n, M(NNl�

(erlun (IIIMEDZA

f'1cler IIIIJS

Jero n APPlllANS

. ..:::::::

I.Je,; DA SILVA

D.0&.19!1 U8

.10 «g

Yonck ANTH[UNIS

Sebasllen SIANI tJraJil"N111w.

,lJ,�/Jrn

1 LIASS! / DMllllN 1 / l'IOUAWI: -1.WIHS

�r.1.1n C:

� (4!pit�� tà �!':l(.:nt1). .._�SM lll<"r fPHUJ

G0.115:

..,_�

JJY'II

�

lssame CHARAI

Amelme Hem NDJ�A ONANA 01.06.IW

,.a m

ide' !o," '5-12].11!2 tlH"Jllj, ta°I;d! f4 {e IH!j.O�

lbrah1ma SIDIBE

Jonathan WILMET

,lramnOl'IIN/

cam"cwno"

10 19

1 llMli OOW• 1 l'rol� IWCM\

�

1(1.nlttf l�fJ!ll �.g; ttl!!!I

1"51��•(MUal

�

� "1-fil se ec::;::i IJ9-wJ � .. ;.e-in fdIIK .12}. lY �(OI.U,.li4 >• tied \.'.1OS!

. . .. . /

•• ••

BELISOL

�--

a,LISpL

'.IM�I �

'l KUIPJE (8 141)

WESTERLO

llfJJ Il 5ffPlO

WESTERLO

Ol'tl'lt'>I.».

tra CIW,t.J}.IJ

.... .. 0

r C 0

DOfl

1tiîli%iiUbidi

PRTRICH OGUNSOTD flflflVfll 1 (rvo I

l�QUflTH

' ,:1:t@a.t•li❖�E,'d·

� u. Go.ii JO

...

' Jan CEULEMANS

Ci!Jnther YANAUOENAEROE

Yvel DE WINTER .l.5.0).1981 1.&1 rn & KlJ

1 UA:.Y 1 00� 1 � 71 IWO'S

(,ON.I

Nto VAN K!RO:.HOVEN

io CHRISTIAENS

Wouter CORSlJENS

Steven DE PETTER

Rach1d FARSSI

11.0/.19&1 l.8> m /j J;

Mm (tl,;}.� l"S 9'l [!ipai (r.1·9'1, Gtlà ( "ll l

{OI-OS� f� (QS·ffl.

jOflS VAN HOUT Z9.06J 9lt.i VS tr1 6lK9 lló�Cit- � � IIS-0• ��iiÖ

l6.0IJ-19/V /.BI '11 /a Kg

11 . Wlmr('O-f51Ecr.i��(M � f� ·il Ml Ollrd � '11?1:rl: ottWi 1-m � l.tl-ofi

tu1:�s Ul[NKA

Gle'.UI VAN ASlEN ffllUllt.11lltll.JlMOtDltUI

Wouter SCHEELEN

Jef DELEN

Moses ADAMS

Emmanuel SARKI

Michael MOOUBI //.01 1 /')Il�

Aleksandr IAKOVEHKO

/,11,/,11/1i�aa""

1,lti TIi 11. �']

Sud,tl/rlraln

l lill\l I OM\1011 1 / PIOIIA(,Uf 17 IUIOI\

GO,US- 0

Ym �Ht). tNI!'mffl (W-tS}. PJ 11.s (Mil b'.sY. ljlo' d !Jl�l Olr!'.lJ IVHI}

!Jlmz

Ja1me Alfonso RUIZ

Bert1n TOMOU BAYARD

· lf1 K9

Oi 01 l9lf;� GOfil 23 1 S:WS[ / Dll'ISION 1 / PiOUMitJl !2 MAIOiS (96-97). � Stlffn[97-91j, �.,, r, 1 .. � 1,,ro-Ot.D2L G: 2'oY93 (Qt.1!1-CT.Dlt l.ftJI r" 1...., �1.oi-GU!Sl �(01.os 01.06).!1?11101.06 {06-1161

� en-�

061 �

IJVwn.t.Y ' NAESSENS

WESTERLO

...., nt'

(11/ambiou,v

Colo,n/,;rn

l l!ASY / fmSION 1 / PIOIIM.111 ?9 IWO!S

GIWi 17

1 :J (9'-fl}. (att.l (DJ� .lllor\k! DQol''IC Aor;:a ,.;�� hl:a f:i!, 07). ru» All',111 Al'ec � (01�

(roWILLY NAESSENS

.....,....... ........

WESTERLO

�

Souf1ane BIDAOUI LU.0',.1990 1.16 lll 6!> K:q I ILml

ffluroM,,,111u'

llMSIOH 1 / "1llLl6!/l IIAIOI\

�{ID�

J111älkdi•t

ob,ora Emmanuel ODITA

mo,m rr11, (,O.\I_\

"°

-lllllllHl �An 17 Vlll lllHlllf,1 n1 m Qj1, •t't.oo tl

----, r--

LUC t.4UJ,.EC�MP5

· .:--, - BO»ir

fAX 0'ibt't4 Ol tt'

l.11nuel DACHruT

'lar VAN ZUNDERT

VAN NIEUWENHUYIE

rll LEBBIHI

P ;n T.\RAVEl

-â&#x20AC;¢

Z' IOll"ll!!t!!!,Jtf!ll1b}J1'

.�

f IINClll � l "i:1-

:lilt 111,�ur. l'111h•:/l!!".ln

"nmflilll ur tl!'Jil .llilll!:'111 '!Tj, 1Jrutm•

.'!tll•

,.JMl!!I!"'

uallt:;;11!

�•:11•0 ,,r ,i'!lT!

'Mnu�m �l!ffm10 t1•--111r

l.nm1I lf.L îi1"111•.l"I làt",�tm

�lltmU3?15J•Ur!illhJ 'D _';).lllltlW !l!l fm11'1i""11 r fen 1 •1� llilfl!ml ...'.llllP: ' lf?!l '!ll :t;lnm!!ln !!f.h lliUIJ!it • 1111•ir�nr rt' JÏr.!ll'l �""'ilil lf'I (�1,rill • -111 r,t '/il--:!m� '!lll5!i,lll: t!'..t!!ltl

JIIIJ!Tl!!! � l

" iPJ11�11!!!!� :JI =,•mil!!!� " ,,.....,thrtt

•1ut !m,mr

�"'�nim1!!!:'r.1ieélflll! 0 • 11111!)

�=•fmde: IMll=i

#1?"'.!"111 IC��

,te'i.!lcr

lr _f.!""11!!1� 1111

t111ll!!tlnBn 'Rr-ii!•,� �In ','im!n!l!l ,T ';J!.11!1 � funl1l 'lilnlh.:llll Il'. l'i>.SWÎP

,f 1t!rr. � 11'.I �1•ei Joll!ml �� .t.itl!Tll &!!tl' 'liilmtJn.l 0 e!� WÎ lllii:11!! Jltt flrlJJ!!!! flll!!l�:.m: � '! �r., � Ml!!. -�=.i

:::J'.

--l '

.......,

�llt

..::m::at::

---,

!::!l!!a

MÏIIIIID :a'��:1!2 -3"'"'�'":- lie .:'äil :un� �m _,;;;,c- tfnéî!!a .Slltiiiril l\!1!:l!!!t!:11! il[ :5!!lt ; n'1 ..::lk'!ll!I'. �"�' :::tarl!!!D lli:� �1• Ihlllltl! a T,r U!'II'. Il'. lllnn"l kl55P? --i Th-- r 'fillll5:mT-&iN,'a'",."'"IP-·· __ �o!!îil? f.l� 5:.ait:Ai.:: '.S=•,Jm:

C:r.-5 nt-1=1 • IL,1"11'::I; iE:.'i;•e: �� ----' l!ueez !ei

�:=:= �===-==•"-=::::::;

--t:i?llnl!'!J!.:::::..__ , =::_;--=-===::.....:".:..'.::_�=---=� !fe:,n;::;=- klll!!!l:..,.

;Dl:Jlltr.NI' ':iPl!l!I�J.L

iiJUMI!•�/liii!'l!ida]l$

.Jï?:ZlO:

IUdl!!!t�r iiï'\

'1Ül!Uiatt 'i'1'f :l;t',.!!111 �:I! !itwll!

IJ[ d!!l1L lîlilllllinr

Illll? Almte.[l!!IT• .tut l11uJ!u• "T'l> ¾rJ111ll: !b•'S!!!ill! .Jliil!!'!I• if.l 'lil!'..:lt�lt'l ! ,trTTl)i •JijJlli!TD Ull!:i:l!JTI f,l !i."ITl � l�'!!ti:lll�

-,:i

r�.m

"' ,i;:•ur

-=�

Pco9rot11r:1e des plag aFls • or..

��IIS'..!l'11

��

"IIElJ.!l'lD

.i; ;... �

S-11J.

'l-i! � i,-4

Ml� •

::iiltJi•irs:

!ir f

r. illlnrf!f

f\ l.nmiJ! !Il liL""ll!!1•'I'

•

•71 er76P,

,.._

!!l".l!!mm� ..!llt15.

umr.f ��lilPl!!

Sancatt 11Iid ...lät:�

i.Jllll:1l!!l:��7" "'.1ll!'l llltt!-M.üe-11!!11,

flnnm1!':lf. l�il .Bwtt�m

:tu1-lt11�tl! 'lluti':?il!-:n: i utn�,1� ,? u.."lC !;:1'l11lt 'f.lnl!:IIIT �!!r

UJt JlTUIJllt

__J

mi lc:&:nt lJit!

i;[� �·

Uli[ l,!,'îJ,•11':1. �è Ilnqr_J!!, ..Dil."!!!! 1 it:!:'jl

.2llrn.,V.1 ,, d!II'

___,

---

---1

1D[k �D ½�.:!1111

tr�WD

F,c

llf..;

't'1ë

¾ 5-,t

...11.:;:in I S!tlt

h, ll!:llliilO

iJ!!!I ';,m:ti

r:15 D!'m.n:I! � lt..!l.'I

-. -

U<lJ

iJI:::xn;

�.Hl �

Me. .:r,

� i,-

�3-

Play aFls grogra,vr;,a

i,.(

�

l3lXll.elr 11nu:f!'! IVl!iiiiwl pul'!l!

;Jr1?ffiiltl

1!=f"llilt:! t

'1IJl1llleur ll™ •WlliliiJIIIl�' '

tili,,,ar gu44e-

m�t

��l!.a::?

.een.au

Gltlg:u-tr."� t:

,_,ma::e!

� ,a,:'t;t;:,,i1:7iUl2

ere

Retrou,re toutes les stars de la Jupiler Pro League en vrai, sur Belgacom 11, la chaîne foot de Belgacom TV. Alle sterren van de Jupiler Pro League vind je in het echt op Belgacom 11, de voetbalzender van Belgacom TV. wv.•w.belgacon1t\'.be ...

belgacom \OUS EMMÊNE f'.cEEMT JE MEE

Pnnted in ltaly by PANINI S.p.A.-Modena '

01S1'RBUTEURt�

S.A. EDfTIOHS PANJNI BELGIOUE Rooi). T?aofTJaoi.-i,,Booo-• a.-.,..a.r� t.U05"»LL.UIFJI>

5 425008 013510