Unser Meidericher Spielverein in 228 Sammelbildchen. ,-.r-.tlO IT
schauinsland re1sen
(K)Leben.Liebe. Leidenschaft.MSV Eln origlnal Panlnl•Album nur filr den MSV! Det ga�e Ven1ln In 228 Stiekem. Motto: Sammeln, tauschen, ldeben - Altos bewnhren, Neues entdecken.
ZEBRASTIU]Fa, WESS UNO 8UJJ o • I t "'�� a.m.,d O.C, .El■' l<tln!Qr, dH -Wed-lJl4Cn, CM ,r.11,oi., U1!i und .... f•- Fanluntt 1n el'lC11l samm.tt,ttoh<ln- da, 111 dl• - U,,OdM o.-.d ""' lûnl YOn 221 Moll-..n O e G<ulldenlelAlr. logef'dlite UUA-C.p•Schlacn ltn, Afi<Ordlpjol<!lr, Zàbro leg,or,ct�n GO ■1<1 '""' ÎMll1 d,e ti.,-, r1n Ml>Onen •o""' �"'• IUII 8.mdNllg1 ul'ICI Df"B-Poknl ...... In "ntm &mmelaburn °"3 •si d• Idool Od"' �u,i:.S.,e � P IUChtl llih•ej Tórnft • EJn hmfl'IMll)III fur die "'"""'te MSV-F■mRle """11:tr b• BB Jahr.......11(,ort(dd,... g•bl nOberallln "'1d um OIMlllurg "o """' ''" h Ztit\llg9<1- luum. Uncl In d0t1 Fanshop1 - �SV Wr hllttffl W1 s.,.e bol dw Zuw11TT1-ttl.mQ Oer l<tllektol\. Doft .....,.chon wit llUfl 1..cr, ll11Wl.
.,.,,.,.1. •••
0.. _r Jie Sta - IU'11i'- Cl• Cllft !lldlm. Pn � 11110 ,.,.,.,; li■Cl"11•le1 _, (, r,rllf 114M• ., liae ,f,,_.- ,... _,,,n-=C',•n .......moa IISV-lotl--llltlJ. llll'lltsaull "'-"" Jla:Jl)c,.I! lil,q OIWYf,.,,A--V,,llplt/111119 �Ud� AMilllUOft _, ,.,,11"llcimn:llflffl Il� ..�•iA m _,..,., Mi.rt.1!"-11•11.ni A....a 111.&laJ [d:;J1al illaî;n. lldalfo � l p •. l'mim Gtt. lol-V•�IOII-DimblCuo C,,M_ �• l't• or,1 llllll 7, 200Vî ___,, G&H, �•i!IIJlli __ 011111-. 111'1 uilllicáit' G:,11 "'-all Z6 20JS7 -� Má;�jàl<>ll dt �/lftftr'u .orNfrmlnR,itrn..,_ W,, ---lloiGlioJutPn,,f,i'mP1111l.1'""'1'1111I f<1o, ■n dtal P1f<il-AIL... '-' ""1"4,J1j1ltl!J11. -"°' Wll'l;!lnJ 8"n,_ """lllout llncp "r, Il'NA.-. 1111111 lliWlildll, llld 11,J, Jg,mllnll 'hJllll l,ç ft# llt>Jltll)e Un,..lû! � n•fll!Wi(l«llri gd!la,O.hxh-11 •tnt.l!ft C.L1:a ui ud lU, tm,,.._•1.t Ria•• ►.-- !\'int Ul!IHtll-�
Il.na,._...,,,..., -
try"'"" -•l'Q """""uàtl•
"""Martrt- ••
, Uck.lil�l>•I< MSV Lob...
3
Wie allel
ann...
'tltf-. ,rs IIR"AA� OAS TtAM OER ERffl.11 STUHOE ""�"'11- .,"'1111 _r, .. ,,...,_._,MIJ "11, 0•
IOl>JI ml! In ds [m,n 1nt111C�Oll\'IC rllllLI' w Wa•«mo-11 IIP lfl- .. tNlnc"'" 'll'IIOSGllt"""Ollll -:_.i ..��..,..,-,-·
WI[ AU.rS BfGNffl IIAIJllllll EGSIU.NNSCHAFT 111 1
Cl,,e;pa,1 L'""l\ t lJll!I
,-.r -
ll _,
PUitkat IQ L 11'21 91tr-4 dtr ltklg 1UIT'I
m,,-
,..,. """" IUCt \IJ\ Il'*""' tto• 'WllNO, """' ltoN '"!l!illC hóelço 111• lt]I '""1 lt1 o,,wn 11111':i,... Tillll
*IOlr'id!I .._._,. 1*,_
:,et.lQOl&I _, A9r .et.ar■ .,.,. • ....,_..., • lru• \lofZolrt" o,L Ycr 11- 1151 hl O,, llal,Jlt!,e! 5Qblwt •nn...-'--r,,,,o_oaaz...._,,, .,_ :z. tsurn
,"11 ...... �-
--1r----•tcna11 ---·- ...
... _,.,__ __ _ _,.,,_.,_.r... ____ LfOOjOf.N OOIHAAO IIEIIIZl
.,
RMct•
,,. IN1 ........ ,..,. ••• 1 "'
• ■ctd
C 1,1111 ,-_, C11n Mrt'
a.-v_.,, __ .,..,....,.."".....,
...,
� �- tIl t11en..-,1tlo tl!II •- 111�• -- Il;, lu!Q•mt�Nttle
...,..____.....
.a4f[.
·--------------............ - ... -i... ..
-----,_ LEl,flt.kN KURTJARA
r ... 0t.,,,,r1 ÏIII 11o11m ... r,111" tllff 1111-- 1w OIO 11:W .,_ ,o 11,1 Otr
111o--.1111
'200i 2001, 5112011..., ..,_
Lf<J),OEII WERHEII ICJIAMDI
l!lll lw5ut 1'178 àl !VA Q.p 1 21J
LEGENl)[lj EWALDUCNEN
-----··-- -- ...._., l.fGE.ljQEN
HERIIBl't MACHERET
...... tt,.. ..........
----....-••t.UIII
,
LEGENCEN All'RtD NIJHUIS
.EIIDI09J OETLEF P1RSIG
.•. 1t llWIOf� IIIIIISWGER '""' - .. Z..,o-"11,ot ,... fl!flOCIIIQ - r �'" ,,_ &ilolll 191t/7l 0t ..... M tY11m,.,_ no• IIS'I' art
..,..."""'" ""''""1 ... , ---
....- .... ... __
-
..
LEGENIF.11 WU.18DIT KI\CMER
lll'éNDE!;
••--•11nir.w••1-111rz.. .,
lr.,o ..., Ilja - ..._ ....... tiNl�flAtt1 ..•MSIIIII� NDF!Pa1a,,11e..,.,•111Wf'!\ 111m '...,, 1111 twiior; ..-. 11 '!IN
--.-o..-..tt1'llalt11'1Clllilli 1 • dalla'""'1.NN"1!11lNI,_.._
tORSTflf WOIURT
,.
lÛ
I.BlEIIDEH IIOHAI.DWOIIM
·'"'°" .....
LEGEl<UH MICHAB.mtR
Doo t R:..., -..., Mal•-'"' Clwftlv• trd •u• 1n Jll'lr :Lf>i11. a.r:ti d• am, 0 llollllt dor Ml 0171,_ •...,..,.. lm � °"d-a...11 11oi dll ZàM i..t ... d_, ll,ljj)_.., .i. n,(�1•11-- 30"gll••MSVamll AIIIIIIIIGJ "20 000-GIU 1 DIN:•'11 "l ,..J,.• •rr••• P1JSH
••--"'0..-
-AiJF IN DE Bllt.tE.SUGA DAS EIITSCliEJDOlOf' TEUCMMM
�
DIE.lll>lt)('500AI
DIE lfi GIIOlil)EJMJICINIE
18 .,.,.,,. "TI .,.. SIIOGIIIVI 511M 111U11�• ..,_. ..... �-·-- ... .,, u ... .., ...t lcn,- D..,,_. r...,...,. - .., l/C � !l<IYIIIIDl--•M Ildlow lYI
-m
--
•111 b,.. lv.tl .lllr c.m-t .. - wtl>MIOI-..; - n• Mi!- S1 lt llelt �" ,.,. _, lhlçosaml ut• • ..- 1.-ovorp Il• - 11Ulo•U!SV)217-Wdll ll••ia• � lilODo « -- 11:1 111731,1 Ten U T!allffl!Jlo, ""'Il::-� In Gullnll.'ff, �:, -
-'OV•
-�--La• -•r.--....o,r-..-
.,_51111,._._ W:,&t\
..,......,.,_OO_ll!t
a..,.., • ""'""' .,.. -w11u -r'lld! ,.. __
-
14:IDé�I! VI.'T�
TAIO'lt• WB.
--lili'� ��-.' -... '-·-� .. . _,,. .. __.. _
• -
19 .wtAl U\51l LIGA kUS IIIIEEllMAHN
_..__..____
•trn.c"' "''
°"' 1,,0,- .... - f<Nit ... 1111 411' UNt1 ,.. .. �-- '"� 1fll ..., ,tlf "plollft9" ll!O._ &r.,
__,.
• Fr-,, ....,,...,_
1 i JAHRHIISlt 1.1.A ICIUEGSIIAT OOI OUIUIIOIANEII
'f/
....,_,, "'"' .., ,_,.,, �'1'1 IIIIIMll<tfl■ !lel l,ISV W - 1'1111, 1 •• 1,.,..,.. m11 ÎllÎl't'�J ,i,:1111 K_,, 0.on .. ,_ki ffl Stamle III lo • 611""' 1U!lf1III, [J 1"1111.., dat�
"°'da
",
R
�
•!
'""
'
..,
::,,\f'�-1
�
•
�
.;
__
----IÛ'ldll' Clt .,..,_,.,_ ----..-
191 41IJlrWw-..lht ___ g, ....,.,, .... ,
M• W7 t 11•� ..... JI•
_.,. e-
. ,.,._.,
1
-1
•-K.á
S!r<II., ""
. . ..
►... -
- ••----•
... _.
........
cao._.,. """ .... : d.rWOrd Ci
r..-llffl
�,m ll>1<
Ewig treu!
Wlrd elnem Club die Uzenz entzogen, 1st der Unter• gang oft beslegelL Nicht so beim MSII. Eine beisplellose GHchlchle von Knmpl, HoHnung und Uobe ••.
°"""'
[V�Gîlf\J DEIi TAG ONIACII
""'""1 ��·
b •11r • tau ,... h or, Urf'inrtrw,. :it• 11Cà rt1 ,-.,. • iltt �.......... ·b • 11111 ,,.. f.-i lo D.irb.•f' lhd w,"' n""1 Wit 111!1 • _, ••nrl11Mä:u.,.. ltÇt;nttèeAn·....,,
AM29 MAl2013"""-�1e11, Noo 'lid, A- G ud ~'1)1111l.lrE'11llOt Z11<t Oer MSV erh4ll l<elne Liter.: lilr dl■ 1 lig.- - -• J1•h1 QUIIW"" do!m - Tr"""' und \V,ft ._ ""'hl1M - lár\gt fan, und lle,•cwcwtl,cl"t,;,r,dol"" ••J'"' fnoti,e In do, QM41m,en S\"11 -• IMCh •W'I "OemH'IU."n _.,d lfflr .11..an!.••Oe:f.Jftt .,._ <':p,dMt.-. ttls !00D � 11-m �n "°"' 8i1Mhol n,m s- vr,oon ur>d Oolffl Vwrwn ..,91 ,...,. oct,,.oren, wat IJ.lr Dc!Obrg !.ll-11 011 .Ak• 11c,11sblmdnit Sl1 ,-., leiQen• grllndo1a SJcl\, -·-hon, F1.-11111CX>a, tccn:,,,11 uod l.....,g■n '°'9\on E<n,ig�•UQ
l
'
... 0<OI IOII� Cll!llg.... "'"" vm" Il,, ... --..,,_ u• -- ,.,,,a.,,n,o1.a11G111,1Jd ,._ arittt. 11111LhlOimrer.11�-- PTCIHWIOl•VttllflOD'Wildt (IGttlr,W■ffM'lllllk.n lht 6 CCC,Fn h ,_, .... 1.i.1,.. dOlb'ta/1 tlN � m led Oi'lldVfl A nllffl mè1 Il- .-,IIIIOllff.. o-11' (Mghll
•·•'lllr"""""""
,rlfl ...00ffllii11'"1IGl'l '11■ ml9T o11n111•'" Il■ 2Q'O •n.Jdlll!t r" tWISt:UT11lfi:flt"l'�ll!n-! JO,, ._.. i..:., lkll 01 d.11 fin �'4 ■i<llm.,, dor ,t,n 111 I ,., f- fiotD -,,, - Tr-,-,i 111/!d lll """'
.t:ff.-.,_r..,. .__..,�•1i11:ta·rrr....,
l\/llC TPfll LES11M1 WON MICHAEi. WUIEl!G C- C-_,lllilllllrt e • ,n Ge Mn tn, Lw.:www:u ,._ taaik.h 4i-""'" llltt. Wl1 I.Aóu91111• .,_ K;,o:,tllll Ml 11• 1.non lwll.::! lllth• fit:'!,!'; 1&1"'1CO f rJ- 11n !o'» MO"Jnb MtCtD Ali'111.-.;t lUMRl!n� n � _, -.,,_,, iil>OI OI ll,o.-:•t ,lOS IO$V
·&...,1tt0,
:c
• - .�...... ��,'\? lcn11 111..-.,.i Uolor ..,, llollo Jno u,o • ..,_ f•■ "1Wte0rlll tn'l.i.1tr.a rnln1lfdu1n Dm:uiv cl• k iliilll'IAU11-.a�ILJtN1,_'4h lht llll'llr. - G• 1- lil>w a,,, 1.. ll,'J!'m" flNIG u'l1 In Clll1 '111•1111\ l!alD
•-..�Ml! pr,..,,.
�••t
lWIUl'II..J IAAO DER SOI.IIWIITtT W'llltllloffl.... �'lo. ... .._,, .... l\!SV b tliJiltil' '-tn llA:II gml'li b Sta:111� lllwt 'lt. ""'""' lia'OII' 0,,,,V •..., ..... Pl �- ,er 1 .,_
,.._ .. .,.....,.., ..... .., 1111'11,Dn_,. _• ., "'""'..,. ,.,,. llallt• 1111 a,.., ,,.. 111 "'1111,.,,. .. K..,_ 1•1 ...,.,. ,ljt)lt,1fit I iQI O't
��•Il-!
W..•"'--
�.... ,,.,..,d �d-, ll"lllb-"rl"•nl"IISSOtJ MSV ffl lltll!mMI 1101 .In BI'1 �_,m � CD l'1lf "'-,_ Dit AtJIOI 1S1.-n1 lllt 1 - l■ Pll n ... 11 55 Ulr -W,O! • -• Nllll'"" lffll
Saison 2015/16 Oer MSV 1st u1rOck in der 2. Uga. Gemelnsam mlt den treuen Fans gilt es nun, alle Krlfte ni bDndeln, um den Klassenerhalt Zll schatten. 8NIML HÖU.E UNO ZlJIU'.icK. 10 lauta dn Mono Cllt Auf•r.lloW•ton 2014115 Und wei fllre,no HG4e oaa ,....., lm Somn,er �13 ..,,_,. d•e DR. dem MSV die Spl• berecNlgur,g l4ÎI o" 2. I.JQI - uM KIiie�WI don Vc,,M "' ,,,,." bcll,g,,n E,i >1""1•"'"PI Spietbt,1" IOille • clal,wn, .. otr.:11 dH 1traucholrdto G,,ir,<>w,gam,lglood dor llundtdllgl wlado, -uc,elt holltl. Abe< nW1 ""'1• Afbol! çl.- T,.,...... ..,,.,,. ung� l,.aammar,ill,<'I ..nd M:l\u�•bachoo Fa'"4meiolwt"° cle Zot,ra CINI MM!fflulaufgallo \'<ledet111,'•UIQ DIII """"'nglge �I C11t SallOn l!G<�t. '<1119 kllr, Abel oul lang,, S,çnt •och nctil,,... de t'ana ,n und um Ouilbw9,""" MSV NNCk .,, 0� d.,. deullCl!<!n nl&bdl
z-
i.�,-
KIi-� "'""!IC�
�-
·'
.!
L.111••-••-•"""'
.-- - •-Oo111Gllt-Sli'11fl.,.Kf! ..n-""'9oO■•wJ ,1•••!: """" N • "'9..,.
1
1
o.-,-.wi1•1 •"'"' • z... llOI uwn til ... .._ �illl"Md1e.hw1r1 0.0.■1P1•r"""1• _,....._ fflllóon dt _,,,_h,ltbll .._ ll.1l lh1J_, 11:1 - - _ ...._tt •• qc11!S
°""'"
_ift,,.. ..... _,_,,,. __ r.,. .,.,.� ... --••a.-lhll'� mil; 11111r.,, ttll:�-·u. - ,1t ,_
AtM
"""'0"'" MMI l'l!UOgailS,_,.,,__.,QII
-
S,41S(J!j ,'O ,16 lllllO LETTIEJII, TIIAliER
""""'O'"'-
Cifa llilt]'I>, 1..brn.s.-.
r.11 $aa;r, tG1-CJt� ID
u�,...., ... ""'"""'""" '"'"'" .. .... ""'111, _...,
'°'"''"
SAS)!j POICAl.·TIIIICOT
iu,i,dn ""••-hlll - 2010 an Il&\' Ul'CI r.! ..l!W ,,.i ntJt • n nlr:111 111 -IT ■lid IH�O::,, -ll!oQ. At,Ja� 2' U.. ......... lir-·Mc,1- n1
MlSClti 2015'16 .z:i:10 MSSISM/JS DIE AOTUWITE.•
Wi� stehen hinter: dem MSV
OieH Unternehmen und Grupplen.mgen eind dem MSV D\llsburg aeit vielen Johren als Sponsor und Partner eng vert>ul'(len. Jetzt haben ale ouch geholfen, das Paninl•IUbum zu reafisieren. Oankel
schauinsland . re1sen l'IR SlfH(rl "lllt� OEM I.ISV SQIAUINSl.AHO·IIElSEII GNBH
--""'-
..... 1i11! .. 11.t ......., ...
- llt-tllO<-llà
•••
GEBAG
duisP 0 rt
cxcemmcc In logf1tlo
>11R SftHEIJ HlWTEA OEM 116V GEIMl
WIASIMN Hl:lltR00.1 IISV iUIIIIG ,IUEIIER
HANS�APOTHEKE Apothekw AndrNI Htl1>rand Mulhtirnor Slra81 68 • "7057 Dulsblllg
FANATIC5 IMSIURG •
Ja u0111Qr1. lilJ1"""' r.rtrur 1:\
,_...._,..«M...., __ n---•-IAS\l...,. .. u, ·- -·
-
IJIQI
Best of DFB-Pokal 1/Jermal Sland der MSV lm OFB-Pokelflnale, vier Mal relohle es nur zu elner Hand am Pott. Oennoçh; Oer MSV hat lm Pokal Gro8es geletstet. M.lV-MANNSCHAMl� kftl,_ die �·- ...g.,...,o..u.• Pou!L Nte- ....,n w, dor ...t.., Runó• �en ,._,..,,.,_, Stllll• __,, wart"" 6• Zebru 201J/201• • Onullg •• Otll ZweltiQioter, t FC � .._, __ .,., fin<II· acl\a1tre ""'"" �mr,1 Dili W!I Htlbf..,_,� 107� oeo,,,, FOffllNI Du,� und 1981 1m HallleNlla � Kótn g nv m 1-line? Il das IJchl m ',\/edeu•StltdiOn ..,. - uNl rono1 1)1'91) 96 IUdl lm F'C•Trah• Eric;h FMlfl'!ÓI e, dom d,,,, , __ .,, SoNdl .�l,1011 11. 0uio" 0beth&4>t 1(6ln, - MSV 1.l'ld dlr DFB·P0M. • • Dal vleeillcN b_..• 54).., de, go"1mloo Salson 2010111 ,oigte die Mamecnalt belr!I 2: 1 ·Aulw&'1alleg lm Achhd'llla\t geg,n o., Ocm$1.,01�, IJnll w, dPt ,-i11t1 - 2013/201• "'"""...,.■nut-leg"' urd In� ulll ap•- >,1S� er'll .., Um■l8r11t�l•llen 1m 1 FC l<.Olr1
'"'Ina.�,,...,
"-"••Il'•'�•
ll(ST Of OfB Pl.¼.. DER POTT. 196fi
O.l1raiJ,..., � ... era ,,,1.11 .. _,
s.1-..
...... 1Ml -■- dll Zlllnl - ..... .,...,. tNJ,11111' -da t<ltl ..... pllhlO .... 5J.,.._IU•Ci;_.,,
.,. ill .,, ffi"' < .ll'JO lJalaal 1 111,,._. CIIO t:'I lltOI ..,;oo l-r lnrll"1 t""1J 11.0r1><I _.••"' '1$;-�D.-l.lón ... -
Oen hóchslon MSV�s.-. m DFD•Pokal gab •• am JO Juh 19n 11 1 t»tm TuS Ro1ienMrv!
�°"'.._,.._, ...... ,.....,_..,.,,.,.,. . , �----·- _,..., OESTOFDA!POKAJ
TIIOMAS G1U. IIALltlHAU 1998
�--1 ........ ,,..
nu.,.,,..,"'"'""
MSV IJEJJTSOUIID IIEll!WID OIE1I. EM·IW'llÀII IO
MSV Deutschland Wenn de.uUche Bundastralner In Duisburg vorbelsc;hauten, wurden si• auch f0ndlg. Elnlge Zebras trugen das DFB-Trikol und schrieben Gesçhk:hte(n). Elner fOhrte Ooutschlend zu el nom groBen Titel!
�15•, OCi/TSCHIMD
IUIMARO
o,m Mn EM•POKAL
De, M ,llotf'le-I t,. ff' t"1 .tN 1 , ...U• 1111 :i,1 u.,�ri;i• w.i11t4.t1�1-U:II-•• !!J► LM_,<lllkl! 50__,,11 mtl,'""'°llU w.r� 1 n,,,"l'l'Mrl'9 t911 -.» ,......,_ ,m. Z. ..,_ •b1tl'IC- ... lli>G'111CI._M11 ,-, � S!,lt! .,_ Oull.tuo,t ...i..i."""-
er-
DEN IUS10R1SCHEN MOMENT, ,L er diJ' EM Poklll als In Oen t,1,m,....,., Hor, ,ec.,,n CM11e. luann 8•"'411'<1 Die1' Mid>I vvt� .Kaum .1L1 gtwbllfl, dG slllnll d�t ·- A,,,,.,,,., FUltl>otl PIOttllm gal1l OO., und ""' EurQllo'n•is.lUI", e,;m111e w:11 .Enn1tt• mal mlt D,rl,,.c,,t on llflf Stu<ima. 1980 l,lllttl er el1 KAl><IMI cli. .,...- N•"""" ell "" EM·Ilnalot n.m :l-1-Sleg 01><1• 8',ig,ffn OwJb<.-g, Llndorapitl OMld'«.h�• bM.tltM \IOf a11.,,, ous O,t1 t - il.bef auch Otl'l•QI'\ nl"ld� z.t,,a1 ,.,,..q;,an inttm11�' mtt °""'P'•I•..- U20•W�I"' Aoland Woh,ipr, odor UZI ruro �"" s-ro w- IJnd ohrt IÛ'.>mer ...... Ooullchland 11166 V<'lffllAUe� nicht "" WM 1111th [ngl.!.,d gellllf.,, .,,,d d•• \'111m1>1�lQ( .,,,. nle geiollon
°""'
.r,.-
Vl-'lllol&llt 1-. 0. IIIÏdlrlcllor .,...,, ... J• • 2. 1-1,,ea"' J=-o,i, � 1"'"'1""'11•:le!IIV 0•.aó11� o,1.,_IIIIN< n,, ""'' 1J IM!lnon
0,-..-�
"°"
MIi Lt!B ......_., · a..,. ,,._. .,., .. Ka, t.irror., 111 T• 111, IIU--1 00,1 • "' n·""'-"" ,,.. .,.,. 11..,,,u O<,no,;ft
lMj[;---"•.,.,_,._
Ww111d!J., ....-
116.-· ,111
Dtt o,J] • ""11'rtmll-lM_,_ U,,clf,�..., "'"'' Il-• Sdu> Oll;'llf, .,_ 11191 IIIM•ná 111D•"'1111,11,,..WI' ..........
s.- ,.,
_.,., ......._,,.,..,
20 t>, ,.,._, -11n1,uun11n-- .. s.i,,,,,,.1o1 Wlc.tolll-Sll,g111_.W'IUI
e
tw • C111 11n " �• ..,r1r11 • 11.m All! Dllot "' 0,, "''� ""' <llffC • 1111 ....:,_11,pn ►- l.,_ l!li!a w.i 1911-- r, ,,.,. EIU1n Nr 1:i. á,wlld,f
,._..,,w._,
1.ti� DEJJISOUIW IIONAU> .RONlllE• WOAM fiorl T" b •-u-...., Bli • CM 1r.i:. 1.tflil0:.1 i,lh)11tt nn1� fl• -anl-(1Hi'alllr •• -
•u ,m
� ,.Jt,r•!ll'á11111070-\111.! ""411•
l.b'V OCUTSC!c.A/<11 ROWID WOKIMRTII
a.,......,.,O.. ·
l'l.Do'l>Z:Collll7•an• IJ! y,11 OeU f:fo-c;� m:n, rir tin wt1!Jftl a.1-.. 111�(197VJ.um,&tlu 1Ql21111..,Cl11"p•ftm5!] II 11:,,0rn 111 .,_, _,. !'na "'11 (11,s;,U
,.�
Eln -• a, z.. \llll't'!
OC,
1•
u tl<rh:tt ""' l��I 11,jj- - lo\11
lrt .,.�, fnl ft .._.,_ �"" In ...... \1111 11:1111\• ,n111 btlrft•0'11��111Kacz
u:zo
IJ.,_
1m Rooie dor UJt tM 200I n M,m,4 ,_D ••• - #,, 411 So<II .... llzl �- �- llld Co O ,{rjolg '9""d .., 1"1 on:1- lltk.'rl.:ilNI-- _, lAllta-TWilil Il á" a;-•Hxru-1
w..-, .,, ,_ ,_ • •
ll"'i•• r
�C.1111'..v<SSC!iWDf D[lfTSCll(II A JUGUIO·MQSTBI 1m l· Ma Mo, Ultub ... C.• � ,U.n Il '" .._,,,, ,.,11c, m �• M 1.,.,... Sdmtlll
°'' ....
1ft Jthrt .. •
loo ,.,. 1:.1!1 ,,,.,., une1 ,cn.o •·
wor1.001SSCHM1[1)f UIST\llltSZ001MI, GIIIJtlOSTTII
IU _, •• lir lww..... 1 ..,._._. ,_ e,rl)ft 11U �t �11.11;11:Pnltlll' llllll..,
�--·-"" l,leidtt1'11 .......�- ,_ -��,� ,.. .,.__, - ltn�-
·-,g;,.,., .,lull! In.. _._._, L,;;a.
NA0"1X�MIEDE
DMSCIIEII A-JUCEIID-lolEISTER 1 ffl
""··----··-·-
ttllllll-CIQII0,,0... -11\l_,,Cl,«:l""'I 1°"' fft t1M!fr:\\�1u"id M V•lllfllll'l,_G:tlilt l!lnlilros Z 1 h4ox� .,_ adJlirp!! - IV'üell. A■ -- • 11:2
..:r
In�--.� ..-..
/1 _.,, 1011 1• hrl\
,.sv
Duisburg: ScL.'""'\L,-.fl ,.., \.}&4 \.A a,.,, pFB·Pokal ,t1'lfh
OUISl!JJRG U'IO DiJI t.lSV ENTIIAC S GOLDEN( IUCII
l'.ill.., __ lrlldtl!il-a-.C. -ltN[411brpM C...«ilwdo l>lÇlt!ll NO --- ,.,.,_llll•IIT,_ 0W
_"'1t>l_,__.,, _,i:.:k<__ 1'111,i, __ ,.,,. ........... ....
ISBURG
�0/Nr i" f"AR8fN VtREWT ;,, e .sAalE
"RUIIPJm1;. J;&i!JW\'IOJ
!-DAI./Kf-!