Voorwoord
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23
Uitgever
Postbus 3154,
Patrick Lodewijks
5930 AD Teg len
André Ooijer Yuri Nikiforov Kevin Hofland Ernest Faber
Redactie Fotografie
Rob Wielaert
Vormgeving
Jan Heintze Theo Lucius
M,111 v.111 oir, 11111,1 Douk
Mark van Bomm Om uil l nemen! Po�lc•r P V John de Jong Adil Ramzi Arnold Bruggink Jan Vennegoor of Hess link Mateja Kezman
Buo ,Hl llooy, N11,11olwlJk Oool, llunlJ,
Johann Vogel
Wilfr d Bourtlil
Tljs lUnlllH'f\ «l Plc, UnltNI, l l111lh 1 1v, 11 Wllll.rno ll1•1•kh11I,,
Om uit te n m n! P V vc rjt1,1rcl,1g�k,1lt•nckr'
24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44
Panini,
Ronald Waterreus
� b1•h,1lv1• v,111 de huldig PSV s l('Ctll• vind Jt• hl •r ook d verj,1Jrd,g n v, n d P V rs dl In 1978 d UffA Cup wonn n n v, n d PSV rs die In 1988 d Europa Cup 1 (de huidige Champions League) veroverden. Daarnaast is - ond r voorbehoud - het speelplan voor het seizoen 2001-2002 ingevuld.
Georgi Gakhokidze Dennis Rommedahl Marquinho Jurgen Colin, Eric Addo, lvica Kralj, Kasper B\t>gelund Rugnummer 12: Phoxy + Het Publiek
1'.1111111 \ p /1, Mucl,•11,,,ll.oll UruJL llu11�1 ,1111111111\11�, 11111 1 ,,�p tt•mhrr 10111
n Opgericht: 31 augustus 1913 Adres: Frederiklaan 10a 5616 NH Eindhoven Stadion: Philips-stadion (33.500 zitplaatsen) Telefoon : 040 - 25005501 Fax: 040 - 2505696 Email: info@psv.nl Internet: www.psv.nl
--==,. ,.
00/01 PSV
-
a'iTota"='
1.
==-----
32
0
30
0
'Ronald in Oranje' zingt het PSV-publiek al jaren. Maar tot een uitverkiezing voor het Nederlands elftal kwam het maar niet. 'En toch kom ik in Oranje', dacht de originele Waterreus voor de belangrijke uitwedstrijd tegen Ajax. En hij hulde zich voor ĂŠĂŠn keer in een oranje keeperstrui. De PSV-supporters zongen het die middag met extra overtuiging: 'Ronald in Oranje...' En toen niemand het meer verwachtte gebeurde het toch nog. In augustus maakte Waterreus tegen Engeland zijn debuut in het Nederlands elftal. En al blijft het bij die 45 minuten, voor de rest van zijn leven kan de PSV-doelman zeggen dat-ie international geweest is. Hij heeft het verdiend.
Voor het volgende seizoen 2002-2003 legde PSV reeds Emmen-doelman Jelle ten Rouwelaar vast. De jonge doelman mag in de eerste divisie echter rustig nog een jaartje ervaring opdoen, want PSV heeft momenteel een uiterst betrouwbare tweede doelman. Het contract van de 34-jarige Patrick Lodewijks liep deze zomer af, maar beide partijen plakten er graag nog een seizoen aan vast. Een beetje pech had Lodewijks het afgelopen jaar wel: toen Waterreus eindelijk eens een keer verstek moest laten gaan was Lodewijks zelf net ook geblesseerd!
�
RUG NUMMER
Carrliravarloop 87/88 88/89 89/90 90/91 91/ 2 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00
PSV PSV FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen FC Groningen PSV PSV
1. 1. 1, 1. 1, 1, 1.
,. ,. ,. ,. ,.
1.
,.
10 31 32 34 30 25 24 33 30 4 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
carrlêreverloop
94/95 F olendam 1. 5/96 Roda JC l. � === 96/97 Roda JC 1.
32 23 33
4
1,
19
6
1,
12
2
2
2 00/01
Totaal
PSV
====,.=,7208
2 20
AndrÊ Ooijer scoort niet veel, maar als-ie een doelpunt maakt is het wel meteen een belangrijke. Zo kopte hij in het Champions League-duel tegen Dynamo Kiev de enige treffer binnen en scoorde hij in de Kuip tegen Feyenoord met een prachtig afstandsschot de openings-goal. Het waren hoogtepunten in het afgelopen jaar, net als zijn vijfde interland die hij in februari tegen Turkije mocht spelen. Helaas ging ook het blessure-leed niet aan hem voorbij: in de Europacupwedstrijd tegen Kaiserslautern schoot zijn midden voetsbeentje uit de kom en was hij voor maanden uitgeschakeld. Het gaf Ooijer wel meteen de gelegenheid om een pin uit zijn enkel te laten verwijderen, die daar nog zat na een eerdere botfractuur.
Terwijl het grote publiek zich bij succes op de aanvallers stort, daar beseffen trainers altijd dat juist een hechte verdediging de basis van een winnend elftal vormt. Erik Gerets liet het afgelopen seizoen dan ook geen gelegenheid onbenut om zijn sterke verdedigingscentrum te roemen. Kevin Hofland trok zich vanaf zijn eerste dag bij PSV op aan de ervaren Rus Yuri Nikiforov. 'Niki', zoals hij in Eindhoven liefkozend genoemd wordt, heeft zich bij PSV verder ontwikkeld tot een moderne verdediger, die ook opbouwend sterk is en snel met strakke passes het middenveld en de aanval aan het werk zet. Zijn goede vorm bleef niet alleen in Nederland opgemerkt. Na jarenlange afwezigheid werd hij ook weer opgeroepen voor het Russische elftal.
RUG NUMMER
cantêrevelloop
1987 1988 1989 1990 1991 1992 92/93 1993 1994 1995 1996 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
SKA Odessa Tsjernomorets Dynamo Kiev Tsjernomorets Tsjernomorets Tsjernomorets Tsjernomorets Spartak Moskou Spartak Moskou 5partak Moskou Spartak Moskou Sporting Gijon Sporting Gijon PSV PSV PSV Totaal
(Sovjet-Unie) (Sovjet-Unie) (Sovjet-Unie) (Sovjet-Unie) (Sovjet-Unie) (Oekraïne) (Oekraïne) (Rusland) (Rusland) (Rusland) (Rusland) (Spanje) (Spanje)
2.
5
1.
1. 1. 1, 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
,. ,.
1.
0 17 30 18 11 23 26 22 14 38 27 25 29 26 312
0 0 0 0
0 9 2
3 29
Het afgelopen seizoen was het jaar van de grote doorbraak van Kevin Hofland. Hij stond er in zijn eerste jaar bij PSV meteen, debuteerde als international en stond afgelopen zomer volop in de belangstelling van Europese topclubs. Hofland die zich laat begeleiden door zijn vader Huub, die daarvoor zelfs zijn baan opzegde - brak echter zijn verbintenis met PSV open en verlengde zijn contract met PSV tot 2006. Naast het voetbal onderscheidt Hofland zich als ambassadeur van de Stichting Help Henk, die PSV-supporter Henk aan geld moet helpen voor operaties die hij in de Verenigde Staten moet ondergaan om zich weer zonder rolstoel te kunnen voortbewegen.
'Blessure' is het sleutelwoord in de carrière van Ernest Faber. Met bewonderenswaardige inzet knokt de Brabander zich iedere keer terug in de PSV-selectie, maar telkens weer wordt hij opnieuw door kwetsuren getroffen. Eenmaal fit toont Faber zich echter een waardevolle verdediger, die in het verleden Marco van Basten al eens aan banden legde en met zijn specifieke kwaliteiten ook het Nederlands elftal haalde. Om die reden bood PSV hem deze zomer ook weer een nieuwe verbintenis aan. En dus begon Faber weer vol goede moed aan de voor-bereiding. Totdat een blessure hem weer aan de kant hield ...
• Carrlireverloop 90/91 91/92 92/93 93/94 94'95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
NEC Sparta PSV PSV FC Groningen PSV PSV PSV PSV PSV PSV PSV Totaal
1, 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
30 32 18 11 21 23 9 21
1.
1, 1.
17 14
0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 6
Bij PSV bestaat de bank niet uit ontevreden vedetten, maar uit jonge ambitieuze, zelf opgeleide spelers. Rob Wielaert is zo'n jongen. Hij kwam al eerder 7 keer uit voor PSV, wat onder andere de innige omhelzing met streekgenoot Ruud van Nistelrooy (zie hiernaast) opleverde. PSV leende hem echter uit aan FC Den Bosch waar de jeugdinternational zich zo goed ontwikkelde dat hij deze zomer teruggefloten werd naar De Herdgang. Niet voor een basisplaats, weet ook Wielaert, maar speelminuten zal de Brabander van Gerets zeker krijgen. En dan is het aan 'Robbie' zelf om te laten zien wat er in de toekomst nog allemaal mogelijk is.
Dit zal waarschijnlijk wel het laatste jaar worden van de 38-jarige Deen, maar bij Jan Heintze weet je het maar nooit. Zeven jaar geleden nam PSV bij een verjongingskuur al eens afscheid van de vleugelverdediger, maar een paar jaar later konden ze hem weer goed gebruiken. De energie van de Deens international - hij weet van geen ophouden is grenzeloos, want Heintze runt ook nog enkele bedrijfjes. Zo heeft hij een drukkerij en produceert hij de merchandising van darter Raymond van Barneveld ....
RUG NUMMER
82/83 83/84 84/85 85/86 86/87 87/88 88/89 89/90 90/91 91/92 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
PSV PSV P5V PSV PSV PSV PSV PSV PSV PSV PSV PSV
,. ,. ,. ,.
1. 1, 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Bayer Leverkusen (Duitsland) 1. PSV PSV Totaal
1. 1.
2
24 26
32 34 28 28 33
33 29 24 20 26 27 31 30 26 28 27
508
0 0
0 0 0
0 2
3
0
15
•
Carrlireverloop en en
98/99 PSV
h n
2. 2.
34 33
1.
25
PSV Totaa
1
32 ==:::::::·-
3
17
1
141
12
1
00/01
3 4
1.
Dit wordt waarschijnlijk een beslissend jaar voor Theo Lucius. Dit seizoen moet hij laten zien dat hij het hoge topniveau van PSV aankan. Niet incidenteel, maar constant, een heel jaar lang. Een zware opgave, maar het topvoetbal is nu eenmaal veeleisend. Lucius kĂ n het, zo liet hij vorig jaar zien in de Champions League tegen Dinamo Kiev - toen hij met een doelpunt en een assist de zege binnen-sleepte. Ook dit jaar zal Lucius zijn kansen krijgen. De sterke en dynamische middenvelder, die ook in de verdediging uit de voeten kan, weet waarvoor hij knokt. Aan het eind van het seizoen zal de balans opgemaakt worden. Wordt het de top of net iets daaronder?
Johann Vogel is wat men wel noemt een
'trainersspeler'. Jongetjes op straat staan bij partijtjes niet te dringen om 'Vogel te zijn', maar iedere trainer die met de Zwitser heeft mogen werken roemt de kleine middenvelder. Vogel, genoemd naar Johan Cruijff (let ook op zijn rugnummer), zorgt voor evenwicht op het middenveld, staat altijd op de juiste plaats en weet al wat hij met een bal moet doen voordat hij hem in de voeten heeft. Een uiterst belangrijke pion, die vooral opvalt als hij een keer niet meedoet.
SINDS BIJ PSV
Carrlireverloop 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
Grasshoppers Grasshoppers Grasshoppers Grasshoppers Grasshoppers Grasshoppers Grasshoppers PSV PSV Totaal
(Zwitserland)
1.
(Zwitserland)
1.
(Zwitserland)
1. 1. 1. 1. 1.
(Zwitserland) (Zwitserland) (Zwitserland) (Zwitserland)
1.
1.
3 4 23 24 28 24 27 31 30
0 0 0 0
2
194 16
RUG NUMMER
C.nlireverloop
92/93 Fortuna Sittard 1. 93/94 Fortuna Sittard 2.
0
7 0 31 31 00/01 PSV Totaal
1. 1.
33 6 32 7 218 26
Het afgelopen jaar brak Mark van Bommel definitief door: hij kreeg van Erik Gerets de aanvoerdersband toebedeeld en debuteerde in Oranje, waar hij nu al niet meer uit weg te denken is. Was de drijvende kracht achter de tweede Eindhovense landstitel op rij. Naast alle lof is er soms ook kritiek op Van Bommel, omdat hij de grens van het toelaatbare opzoekt en er soms overheen gaat. Zo eindigde zijn Europa-cupavontuur net als vorig jaar met een rode kaart. Maar het tekent de ambitie en de winnermentaliteit van de speler, die zich louter op techniek zou kunnen handhaven maar altijd meer wil. De voetballoze zomerperiode benutte Van Bommel om in het huwelijk te treden met And ra, de dochter van Feyenoord-coach Bert van Marwijk.
Het seizoen 99/00 was het jaar van de verrassende doorbraak van Wilfred Bouma. Vorig jaar verliep om allerlei redenen moeizamer en dit jaar moet daarom het seizoen worden van de bevestiging van zijn grote mogelijkheden. Bouma was het afgelopen jaar veel geblesseerd, werd bovendien net omgeturnd van aanvaller tot verdedigende vleugelspeler en bij Oranje - wellicht iets te vroeg - nog als linksbuiten voor de leeuwen geworpen in de belangrijke WK-kwalificatieduels tegen Ierland en Portugal. Nu is er echter weer duidelijk heid over de positie van de sterke Helmonder: Bouma is de opvolger van Heintze, speelt dus van achteruit, maar krijgt voldoende gelegen heid om zich ook aanvallend te roeren. Zo is hij volgens Gerets op zijn best.
RUG NUMMER
canlireverloop 94/95 PSV 95/96 PSV 96/97 PSV MVV 97/98 MVV 98/99 Fortuna Sittard 99/00 PSV 00/01 PSV Totaal
0
1. 1.
4
0
18 33 33 27 20 137
7 6 5 9
1.
2. 1. 1.
1. ,.
0
0 27
Carrlireverloop
95/96 FC Den Haag 96/97 ADO Den Haag
l
00/01
2.
30
6
2.
24
4
2.
15
9
John de Jong is wat men noemt een echte stilist. De Jong voetbalt puur op techniek. Iedere actie die hij onderneemt is verzorgd, altijd heeft de Hagenees controle over de bal. Een oase van rust in de hectiek van het moderne topvoetbal. De Jong werd langzaam gebracht door Gerets, maar aan het eind van het seizoen kon de coach bijna niet meer om de aanvallende middenvelder heen. Zijn goede spel leverde hem zelfs een uitverkiezing in de selectie van Oranje op, maar tot speel minuten in het Nederlands elftal kwam het nog niet. Daar moet het dit seizoen dan maar van komen!
Het eerste seizoen bij PSV verliep voor Ramzi nog niet helemaal zoals hij wilde. Niet alleen was hij geregeld geblesseerd, maar eenmaal fit moest hij ook te vaak op reis voor het Marokkaans elftal. Het zat de sympathieke Ramzi zelf ook dwars, hij wilde zich bewijzen in Eindhoven, maar een oproep uit zijn vaderland kon hij nu eenmaal niet weigeren. Dit jaar zal het Marokkaans elftal veel minder spelen en kan de geheelonthouder zich volledig op zijn club richten. En dan kunnen we ongetwijfeld nog vaker genieten van momenten van zijn grote klasse: zoals vorig seizoen toen Ramzi in de Amsterdam ArenA tegen Ajax met een fantastische kopbal de enige goal van de wedstrijd scoorde.
RUG NUMMER
C.rrlirewerloop 97/98 Udinese (ItaliĂŤ)
1.
0
Willem 11
1.
6
98/99 Willem 11
1.
99/00 Willem 11
29
1.
17
00/01 PSV
1.
19
Totaal
71
0 11
7 2 21
RUG NUMMER
Carrlireverloop
93/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
FC Twente FC Twente FC Twente FC Twente PSV PSV PSV PSV
Totaal
1. 1. 1. 1. 1.
,.
1. 1.
9 4 27 9 32 12 31 9 25 9 24 5 30 19 25 13
203
80
een beke supersnel, m overzicht en een Zijn schot liet hem e toen hij in de belangrijke Cupwedstrijd tegen Kaiserslau vanaf 11 meter mocht aanleggen. Maar daar hebben meer internationals moeite mee... En dus mag de PSV-er wel wat meer krediet krijgen. Want maatje Kezman is maar wat blij met een bliksemafleider als Bruggink, en zelf scoort de Tukker dit seizoerr ongetwijfeld ook weer een keer of 15.
Bij zijn debuut riep de stadionspeaker bij het voorlezen van de opstelling dat het nog niet zeker was wie er in de spits zou spelen, Vennegoor of Hesselink... Maar dat is lange geleden want Jan-met-de-lange-achternaam is inmiddels een begrip in het Nederlandse en zelfs internationale voetbal. Vennegoor was voorbestemd om PSV-er te worden en nu - na het vertrek van Van Nistelrooy - was de tijd er rijp voor. De Tukker begon het seizoen op de bank maar al bij de eerste de beste invalbeurt knikte hij tegen Groningen de belang-rijke gelijkmaker binnen. Vennegoor knokt zich altijd helemaal leeg en dat ziet het publiek graag. De spits staat bovendien garant voor minimaal 15 doelpunten per seizoen, dus bij PSV kan het gevaar dit seizoen van alle kanten komen.
RUG NUMMER
ca� 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
FC Twente FC Twente FC Twente FC Twente FC Twente Totaal
1. 1. 1. 1. 1.
12 28
0 4
34 34 34
21 19 15
142
59
RUG NUMMER
..
Heel even maar hadden PSV en Kezman nodig om aan elkaar te wennen. Al snel wist Kezman ook in 95/96 FK Zemun Nederland zijn doel 96/97 Radnicki Pirot punten te scoren en al 97/98 FK Loznica snel-raakte het publiek Sartid Smederevo (Joegoslavië) 2. 17 98/99 FK Partizan Bel rado (Joegoslavië) ,. 22 gewend aan de opvallende 99/00 FK Partizan Belgra o (Joegoslavië) 1. gewoontes van de 00/01 PSV Joegoslaaf, die voetbal als Totaal entertainment ziet en dus iedere keer het publiek iets nieuws wil voorschotelen. Zijn handelsmerk na een doelpunt - het wijzen naar de naam op zijn rug - hóórt bij Kezman, net als de gouden voetbalschoenen, het modieuze sikje of de blonde haar spoeling. 'Kezmania' sloeg toe in Eindhoven en aan het eind van het seizoen mocht Kezman zich tot topscorer van Nederland kronen en lag de kampioen-schapschaal op hem te wachten. Het heeft zijn ambitie alleen maar aan gewakkerd: Kezman wil naar de absolute top!
Carrièreverloop
=======..;;
Al bijna drie jaar maakte de bescheiden Georgi Gakhokidze haast ongemerkt deel uit van de PSV-selectie. Totdat aan het begin van 2001 een lang en indringend gesprek plaatsvond tussen Erik Gerets en de Georgiër. Het onderhoud had hem de ogen geopend, sprak Gerets na afloop in een openhartige bui. Hij had Gakhokidze de afgelopen periode niet juist behandeld, gaf de Belg grootmoedig toe. En opeens verscheen Gakhokidze weer tussen de lijnen, en opeens kon het Eindhovense publiek met eigen ogen zien dat de international - als zoveel Georgiërs - een uiterst begaafde technicus was. Dit seizoen is de Georgiër met een schone lei begonnen en krijgt hij uiteindelijk een eerlijke kans om te laten zien wat hij allemaal in huis heeft.
JI
Carrlireverloop 93/94 94/95 9 /96 96/97 1997 1998 8/g 99/00 00/01
=-=•1==;;;:i
Metalurgi Rustawi (Georgië) 1. Metalurgi Rustawi Dinamo Tbilisi o Kolklieti 1913 Poti 10 2 2 7 Al ania VI ad i kav k a z =�=1 · :a9 :á ::::::: a= = .:::::,:,:::::;;a-=a:: 1. 14 1 Alania Vladik a v lia z � = = = =:::;!!;::: PSV 1. 4 PSV PSV -= ======== Tota a ::;:1
RUG NUMMER
Carrlireverloop gby
(Denemarken)
9
0
2
0
1.
34
5
1.
19
2
1.
23
0
1.
1.
Waalwijk 98/99 PSV 00/01
1.
Totaal
31 118
12
In een jaar tijd is er veel veranderd voor Dennis Rommedahl. Hij voelde zich enigszins miskend indhoven, waar hij en basisplaats erven, terwijl ens elftal aste waarde aar toen V te lopen, snelheid er wist h'
een overgang naar een andere c werd nu zijn contract snel open gebroken en hem duidelijk gemaakt dat PSV de buitenspeler voor geen geld kwijt wilde. Dit seizoen zet Rommedahl die lijn gewoon voort: in de wedstrijd om de Johan Cruijff-schaal scoorde de Deen de derde goal met een fantastisch schot in de kruising.
PSV heeft een grote aantrekkingskracht op Brazilianen. Romario en Ronaldo begonnen er hun opmars naar de wereldtop en dus boezemt het Eindhovense instituut vertrouwen in voor de Zuidamerikaanse talenten. De nieuwste aanwinst, Marquinho, werd nota bene op een door Ajax georganiseerd jeugd toernooi ontdekt. Er waren meer clubs geïnteresseerd, maar natuurlijk koos Marquinho voor PSV. Tijdens de voorbereiding mocht hij het publiek al af en toe tonen wat hij allemaal met zijn linkerbeen kan (antwoord: heel veel), dus het is te hopen dat Erik Gerets de kleine Braziliaan dit seizoen zijn speelminuten gunt.
00/01 Cruzeiro (BraziliĂŤ) Jgd. 1. PSV Totaal
0
0
0
0
Jgd
De trainingen van PSV vinden plaats op het lommerrijke sport complex De Herdgang, 5 kilometer noordelijk van het Philips-stadion. De Herdgang is tevens de thuisbasis van het 2e elftal, de PSV-jeugd en de amateurs. Voor actuele informatie over trainingstijden en (oefen) wedstrijden kunt u bellen met de PSV-Fandesk: 040 - 2505505 of kijken op www.psv.nl.
Hoe bestel je o#,,,,J; plaatjes na? (��
;,Óf"'II�
W,11111 er j dubbele plaatjes hebt, kun je deze
Je kunt op twee manieren betalen:
111ilt•n mt>lj 'vriend n of vriendinnen.
,.
28.60.679 (geen girotel);
Al<. lll'l ,1lbum dan bijna volledig is en je mist 11ofl •,lt't'd\ pl,1.ilj •� kun j d ze b st Il n bij:
Het bedrag overmaken op postgironummer
2.
Een ingevulde euro- of betaalcheque bijsluiten (pasnummer!).
P,rnlnl N d rland b.v.
kunl maxima 1 40 verschillende plaatjes ineens
Po,tbu\ 3154
b< \lt•II •n. V rm Id duidelijk in je brief:
5930 AD T grlt•n
n woonplaals.
jt• 11,1,1111, .idn•\, poslcod l>t kmt,•111Ip1 f 0,1•, /t 0,11
pc > 1
pl,1,1111•
pJi,,, / J,oo/• c>,')1 po1lo 1•11 v1·111•11dko•,l1•11
WrrtH Ict ook cl11ldc lijk dC' naam van het album
1" 1 l11 ..,l,·lll11g
w.1,1rvom J• vN1,1n1t Il
V11n1111
plaatJ s (in volgorde!) die Je graag wilt hebben.
11,r
II dt• nummrr van d
hll 1•r11 h1",l••lll11H v.111 13 pla, tj 11 pl,1,llj1·, (x f 0,1 I 0,11 ) ■
f 3,25 / € 1,43
J kunt natuurlijk ook de bestelkaart die je in
pm to
f-----2,00 / € 0,91
dit album vindt gebruiken, vergeet dan niet
tol,1,11
1 11
vt•rr •ndkost n •
f 5,25 / € 2,34.
te vermelden om welke serie het gaat. Helaas kunnen we geen plaatjes ruilen!
Geef ons ongeveer 35 dagen de tijd om je bestelling in orde te maken, en vergeet niet als je ons wilt schrijven over je bestelling de naam van het album en de nummers van de plaatjes die je hebt besteld te vermelden.
PRINTED IN ITALY BY PANINI S.p.A. · MODENA