•
1
u: 0 C
a:
C
<
'-" •
::E
a:
_
_1 __i�_ J.._:J __
Producto Oficial • 8M (14)
1
Aealmadrld
www.realmadrid.com
PAKIKI
22-23 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�!!:!!:� 24-25 !!!!!!!!!!!!!!!!Il!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� 26-.27
28-29 30 31 32-33 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��� 1
34-35
2-3
36
4-5
37
B
1 8-9 10-11 12-13 14-15 18-17 18-11 20-21
Producto
Ofic1al
,
id
EAL fflADR
Hola de nuevo, apreciado coleccionista. Fiel a ..su cito anual 1PANINI se enorgullece de retratar en cromos el puzzle del meior club del siglo XX: el Real MadJ'.id. Y más aun, de la historia del !ûtbol. Por su inigualable palmarés, por su galeria de grandes �ugadores, por su espectacular fûtbol y por mil _ atr,butos mas, hablor del club ,de Concha Espina es hablar de suenos realizados, de marcas universales, de pasión desenfrenada por un color, el blanco, de ilusiones cumplidas••• Porque si de algo puede presumir el Real Madrid es de su eterna presencia en la cûspide del fûtbol mundial. Gloria, pues, al mós grande entre los grandes.
De izquierda o derecha. Fila superior: Jesûs Fdez., Morato y Diego López Tercera fila: Jesê, Nocho, Bale, F. Coentrèio, Carvo1al y Cosem1ro Segunda fila: Khed,ro, Arbeloo, Benzemo, Ancelotti (ent}, Ronaldo, Alonso y Di Mario Sentados: Varone, Modr1é, Marcelo, 1 Cas1llas, Florentine Pérez (pres ), Alfredo D1 Stéfano (pres de honor), Sergio Ramos, Pepe, lsco e lllarro
Por P. -c-=i..... :....-.....__., -�a, el R _Cl...;--��_.:.-...�·. -rania � ano äe n,s e�!!Paäones, an este caso la lercera;
Dè-sáe 1947, co ftlff:;.;;;;..; yez m 11.
ID«>
de ·
arlm:lo la imaon e a le �r: su blamo • e li In-== n =Il de a. mtemadonu1.
lite ReG! ctimme
-P!!-
ailrid cvema s.os bo?iilrres
-�- "=ffnocioDi:il_ .
'l, so
, ex P,� e�n��@.
e todo c.o
oh etiTcn e
<Pa o I
o
f'C\ffl
@AA!
a..s P.töxiu....s
emo se i:!o
äfa �,e el �:�•
/
1
1
te0
Si el ie
=·
es . ..,�s.i.smo, ..;.;.=. -'_ _ s. -"'-- imo äe svs P.nme:ro
croata es 9.a
a!-
ior:i.äldo poso en pie el Bemahen compa:rtiiado w B.älón de 010 c.on los c.o�ros y to focla lacmcion�a
-
"Ono pcua töäos y tidos r:@U
i:le.mueib ,· " , -•
��
n
Càdä �
�to rema e
•
7� �
==·� �iiito.
De Wcrnco. de .wu�o o iili , �, el color de como en es lo èf,e meoos. Lo
la co
• an. to
l! DO ���.!PM�-� --�r Struilöil
•
. s1ie
miiido f &9 �oe � •n. (Q«li bilöa.
�
..
�
fl\l
.--.,, . " 1111rart• ·
Formado en Valdebebas, ganö <O
Aleman
ClftlG
•
Refueno de P.resente y füturo, llegö de la Real Soóedad P.ara llevar, pronto, las riendas de la meäular•
es ...,.._,,- sereno f e ex<epoon.
Esperó paciente su salto al primer equipo y a la que tuvo ocasión demostró que lleva el gol en la sangre.
• camo siempre, el Real Madrid apauralá su p/antilla ,a verana para sec aio más campetitiro. lle,aron retaerzas para tadas las lineas 1juga"tlares de la alla d1 /1/arra, /sca y Saretll Bale.
Edosiono en el Málaga y el lalanco no Ie Yiene grande, semltranclo el �co en el ûltimo terdo ile cam�.
Pocleroso fisico, 1urda de oro, enormes ,abalgaiias y chut demoledor. El ex élel Tottenham
Fi<haie maêfridista del aiio, el mundo se i:letuvo cuando el P.r•sidente P.resento al gales con su nueva �ca�miseta.
• PRDCEDlNClft·
PARIS SAINT-llfRMAIN (13-141 • TfMPORADAS EN El CLUB. 1
• flN DE CONfflATO: 201B
El Jltadar de alll llnl, ftrli 11111 a 6allit. HiJkaari J D1Ddlll la 11e•a1ar del 1ra1 lllaa u Sdl. fl 1995, tres ai1s des,as • • retirada, IDWI SI ca,rera CIII tic11co, d1rtglend1 a ••tas coma Panna, Jmolls, Clllla, PS6 J el Jl'IJII MIIII. -- Il 1dea del iael!rad1 fitlll áiw bla1ca,
fl '11t1' ndaae es el 'sq1ad1' de bcelattl, ,a1e1 lleti 1c11Jaitd1 de SI 11se,ara•1e Pa1J Cle1e1t. i111is al �•e cancti e, 2111 a el Clllla. El 1talla11 t.a1,10 'rmati' ar ,re,aru1r fis1c1 Gim111 lurl J al eal1'!1ad1r de ,wm fillla■ hmi.
·=
Cl
111 lmEDtnE UDIUIE
�-
6101/mml mlUJIJ
•
lCMIUAS
IHI DIi IHI IH1 11-12 12-a IH4 14-15 IHI IH7 17-11 1111 11-11 11-U n-t2 12·13
lal·-
lalaan, C 1 lalllàN lalllllrU lal lliï 1a1 lliW
lal·lam
lal lal lairü lallnrï lal llfl'U lalllflU lal lam lal IHrli lul Mai!U lal lairli
13-14 1m 1nrw
INTERNACIDNAL
p ;_ 21 4 27 14 H n 17 17 17 •
-Il ·2 ·H -17 ·27 ..e2 -51 -Il -U ..tl ■ -12 ■ -12 ■ -Il n -12 11 -Il ■ -IJ
- •
..
•
Su ambición, calidad y titulos Ie sibian en el 'top' de los metas de siempre
lCASIUAS
Par�tgla fLilgaJ
--
INTERNACIONAl
Traqectoeia
Temn BIJ.DO 00-01 01-02 02·03 03·04 04.()5 0&-06 OIHI 7 o7-08 OB-09 09-10 10·11 11·12 12·13 12·13 13-14
r
lllgo Real Madrid C Alcorcón Real Madrid C Real Madrid B Real Madrid B Real Madrid Real Madrid Villarreal Vlllarreal Vlllarreal Vlllarreal Vlllarreal Sevilla Real Madrid Real Madrfd
,s1ua
'
P. G. -1
2 30 0 27 1 32 2 0 20 31 31 38 37 B 11
0 ·22 ·2 0 ·12 -54 .57 -44 ·5D ·11 ·20
•
•
·D
Fla5h
Completisimo can,erbero, atesora estatura, colocación� sobriedad I refleios fr
��
:,;,
1\
f\\J
�
tro\tates
fl\/
..____rn1i r�t-o
Trr�cto11ia
'1 -
IH7 .. , 1 17-11 1 1111 1 1 H 5 H 1ltl l 111'1 Clsllll JI 1 H ID l lini Cdll JI 1 JH2 a-a lllliï Clslll l H lllilrï 1 D-14 llillli
.... ......
�
' •
-1 -11 1 1 .a 1 ,a -1
Meta de colosal Dlanta. destaca DOr su joego aéreo -Y fabulosas estiradas
fll/ �'lllfo"TCS
--
ARBUOA IIITEIUUU:IDNAl
Trr�ctor,ia
mp
IJ-Il'
p l
kal latl'im C 21 1 04-15 hallafflllt 8 1 Dm ba)lbmij z 1 IHE lal laln•r C 14 1 DH1 De?I 1 D&-17 um,1111 1 1 17t8 liRrpDll ll 1 81 nJ.111 1.JmJIII &JD Beillatm u 2 1"1 191 MaJlru n 1 1H2 Reil Madrid 8 1 1ffl kal lalL"lll n ' - • t�U aea1 laä�ro
1 tv
Em1rat
FI\I
1
nv tirmraro
'Ca�rilero' ambidiestro, es rocoso en la marca y atteYiilo1 en las sübidas
-
-....
CARVAJAL
., -
Te•t•toeia
tea,
.,.,
p ;
EQUIN
fhl
n,r,,rc �
11-n 1 IUIU Clstllll U 1 n-12 111•i, C1sttJ11 n 2
fl\J
12-11 bJV liwrbm ZI 1 11-14
Bal IHrif
•
îmir;1tpç
•
.
•.:;.:;• Y.•:"
.
... ___Estua
�Wh ,-,
l
rrv Emira
:,!.
_.-..·=· . -
.,.� •
:�,.
.- ---� �..a......--�'�
�-�
_,..,."?�� •• ?�; ""RM (1�1 ;$.; _tf
�-
·•·..•X
•,
�-
�"
Regresó de la Bundesliga más sólido en defensa 1 más vivaz en ataque
'
• � ❖"-.':v.�
..... '
�
,
PEPE INTERNACIONAl [PDRTU&Al)
-
TrilJJIEt• ai,ia
Temp. EOUIPO
P. C.
m-02 02-03 03-04 04-05 05-06
4 28 30 15 24
Mar1t1m1 Manumu Mar111mo Oportu Oporta
06-07 Oporta 07-08 08 09 09-10 10·11 11·12 12·13 13-14
t t
...
Real Madrid Real Madrid Real Mallrfd Real Madrid Deal Madrid Real Madrtd Deal Madrid
t
..◄
o 2 1 1 1
l
•
25 4 11 21 11 21 21 21 •
D B 1 1 1 1 •
... . ✓, .
,:,:
-�
�
��
•.
'.
'
.. � � � . . • ·« . "
EstilO
flil5h
"5
Un iliez en inteligencia támca, dominio aéreo, ,:fuerza I velocidad ;-
,rn
,
....:
SERGIORAMOS INTERNACIDNAl
11'-l'l@ttaeia
,.,
H 1111111 D-141111111 1114111111 M-1111111
HIHI lal llllrM 1117 lal lllllrW •,. lallliï "lalllai
Ha...11-n lallllllrW
1H2 12·D lal� D-14 llllllai
,
t
1 1 21 2
�
-
11 2
1 1 Il C Il 1
•
' D ' lr
1
• 1 • 1
'-
lilerza, mráder, témica
-' - ..I
·,att.:
1 1
Zaguero sublime, destila -
f\'1 ,...
y gol en la estrategia
-
fl\J
- ,! ___
A,;.,,,
VARANE" IN T_ERNACIONAl (FRANCIA) _ _ __ _ _ .�
Tegectoria
,.
ÎE J
B 8
10-11 Leis 1
lB-11 lllS n-12 1213 13-14
Real Ma.rid Real Ma•nd Real Ma•rt•
-
,
Ä
r11,
Em1rar
23 2
..,\
1
1 15 8 •
'i
•
1
l
C
.
•
•
fl\J
tmirar� EstilD ,l
F.laSh
Jovencisimo 1itán', rava el excelente en todas las facetas delensivas
FIV .......___ ! __ _ .,/)
NACHO INffRNACIDNAl
lr!�ctoeia
.. ' '
.. lal lllrlll '
1111 la.CIIIII 2
•n
..-t.\
1
-
•• 1Mtl"'81121 1
•n
...
I IIN CIIIIII 12 1 2
1
fl\J •
n-12 1 MM Clsllll 17 1 1 1 fl-12 lallan 121 l lártll Cll1II 1 1 1 1 12,D ..... ta-14 laflllllrtl
wn Zaguero por1Valente, destaca por su rapidez, seguridad, POtenóa y pase
!j)jl
-----��-
r 1 :,;:
�
F. <.DfNTRÄO INJERNACIIINAL (PORTUGAL]
lr•ctaeia
''
04-15 D�DI OB-17 17-118
17�8 Ol-09 08-09 DB-JO
10-n
p C
81D An RIIAV! RIIAft Bennca
Naclonal Z2rag1a RIi Ave Belfiea Beahca
1 1 2 1 25 4
a
i m,rt11�1,
AJ.A
FI,,
1
11 4 1 1 11 a 21 1
n-1, Real Madrid 12-l3 Real M�drld 13-14 Real Madrid
f ,,'
22 2
1
�
21 1 Il 1
•
•
'!$il i
,, . .
.
EslllD
.
�/»
ti
Ftash '()t
, .vz ::..
... Aaotta en delensa y ataaue por su versatilidad, resislenóa v velocidad
;l_
••• •••••
..... TOP
11
1111
TDP
11
"" TOP
JDP
11
11
-• •• •• •■ ir ••• •• •• •• •• li. ■s •• ••
-OP
Cl_,
OP
1
1
•.• --------
-... ...__
OP
1 �,,
��\
O"
Cl ...
-
,,...
p
\
'\\f
I
,aedes bacer dr entren1dor por un llia. ln em, 1i1tnas tiener a ,_,,_ • a tu dispostcfán, Colaca , tas once tavontos satn t' � qoe quedan alnllttlor, 1 slempre seguo tu cntena. l. un poster con todos los Juuadores tie tu equ1po ta,art,
I
A oW
,o
l
� 1
C ClltUl
.-1111111
OP
,-_
UP
\
\ --
1 !
-
F FIDUCIEllllD CRI ...... .. '
-
�
l
1111
....
rap
11
._,
lOp
1
•
..
�
,..,
T op
•
,,
• •• ••• •• •• •• •• ••• •••• ••• •• •• •••
... ....
·... ..
•
•
••
· · ·�·· · · · • •••••• • • • · · · · · • •!•!+.!• ··· ··· ♦•••• ·♦·�. · !•♦
•::t••
MARCfLO INlfflNACIONAl (BRASllJ
Tn•t
.. ,,.,.
ml,._
,. ,__
IH7 llllllttll ,,... .....
'
1 1 n •
1 1 14 1
......
21 •
......
. 4
tfl 11111 ••n fl1t IIIIWN 1211 ....
"� ......
n
1 U 1 M 1
la técnica. la rapidez, el centro r el chut de los grandes 'carrileros'
CASE'MIRO INJlRNACIDNAI (BIIIISIL)
f
J ea_m!1tonia
,,,a
''"
U1 hr11 ÛI hlll
,
11 , 71 4
1 ,.,, lil P11l1 1.1 1 ,a,a 111 hili 1 1 1713 1 MNHf Ciltlllt 11
,, 13 1111 MIIMi 1314 •••I MliNI
'
'
1
loven y <ompletisimo mediocentro. brilla por su poderfo ffsïco Y. zancada
1 1 \/
.
,
fLLARRA
....
.,.11111 .... ,
p ;_
1 1 H 1111--111 z H 11111.._.11.1 z 1
........
Je.
r1v
lim1ra1
1 H ...... ,21 1 1 1 H 1H2 llllllilllM • 1 1
1111.-
Q-11
1JM
...... .....
• 1 •
V
1rates
Futuro medio de referenda. es tenaz en la tirega y � brillante en la aeadón
[HéPfRA INTERNJICIDNAl (ALEMANIA)
T
Te•ctaeia
14-15 15-11 IH7 IH7 87-11 BHB 11-10 111-11 11-12 12·13 11-i4
stlttpl1 I Stltqarl 1 stlttprt 1 Stlttprt Sllttprt st1U,al1
-rt
Ral lam• Beal Ma•n• Real MafnReal Madrid
P ;
5 7 1 ll 24
1 1 1 4 1
15 15 21 21
2 1 ! 1
17 7
- .
Meilio 'box to tiox', atesora aotencia, dinamismo, Y. disparo ubimiitad ;\��
fl\J •
ALOHSO
INifRNACIDNAl
Trni_111ctar1a
.... , '
......... 2 1111 lllr 14 1 Hllllllllimll 11 1112 lllllllàlall 21 1 Hlli.._..111 ' IH41111 ... MI M 1 1415 DRr,111 a1 HlilrJIII Il 4 1117 t-,.i 11 .,. ... ■ I Hu.,.i H 1111 IIIN 11 1 a-n lala.N a 1 JHZ 11i 11ái 1 �� 12.Q lal.._ ■ 1 U-14 1111111N ---=�-
EstiDf
-
la5
,.½,
. ::i
Punta11 ftgalones,
roboJi�Histnbudón, inter11ênaá, Hegada y dtut �
-- """"'!'!"�......,,.������
�
,,,
MOPRIC INTERNACIONAl (CRDACIAJ
p G 11-14 lriljsti MISl:ar 22 1 14-15 lmr za,ra1c
11 4
fl\J
14-15 linll H Zqrà 1 1
îmirates
15-11 linll fe I.qrd 12 1 IH7 111111 R lJ)l'ä Il 1
n
11-11 w■ ZJtra
n 1a
11-19 Iltt!!AI
14 1
Dl-11 Tlttelua
25 1
18-11 lltllûal 11-12 Tltlll,a
12 1
1213 BDIMnrü 13-14 Real Murit
• 4 a 1 •
î
fl\l
tmirates
liviano aero ton nervio,
conduce el balón con eleganda v lanza Dases letales
BALf
INTERNACIDNAI (&ALES)
...., ---
TrnilQIC•tornia
......
..
1117
, ; 2 1 fi 1 ! 1 1
•
�
FIV .........._ - �--
.. ,... •• ,... D 1 ,... • 1 .,.,11111111111
1l-t1 1H2 Illlllal 1Z-D 111111111 D-14
.....
,-Btilll \
• ■
•
Il,�
1 Il
•
),
•
FWlt'',res -
'::i
��
--
��
,,
;-.�
'... ' ;" ��
Fïgura mundial, se marcha con potenda y zancada J dispara con dureza
��
.
�
IALE
��( J/: .
..
fSCO
INTERNACIDNAl
leiYJ@ctaeia Te■J IQ IPO
P C
01-10 Valetcla Mestalla 21 10-11 Vatucla MestJlla 21 11J.H Vale1cla 4 n-12 Mál11a 32 12-13 Mila11 17 • 13·14 Real Ma•n•
1 15 1 5
t,
'�" �Q.� �\Î.?j
--·- -
8 •
Todo un 'Golden Boy' capaz de genera, el ,aas ,on sus auiebros I chuts
ISCO
tt;rJtl
'1 MARIA
INTEKNACIDNlll (AR&ENTINAJ
Nat
P l
lill ...... 1 1
1117 ...... 21 1 211
.,._
Hllllla 11-1111111 H H llillN 1!� llilàï D llilàï
1111.-
241 B 1 a 1 111 1
■
1
FW
de seda para el , la asistenda y el
dllt e1 • 28
r banda
'1 lW'JI
BtHZfMA INTERNACIDNAl (fRANCIAJ
F ;
14-15 15-11 Il�1 11-11 IHI 11-11 ID-tt tHl 12·11 13-14
IIJ1,1tae á lJII 1 1 -.. i l)ll 11 1 IIJIJ• e lJII ?1 1 •••ntJa 11 n D1)1Jqe ft lJll 17 17 1 lnl lánj f/ 1 lnl Munt U 1i lal Murii 14 ii IEal Madrii Il n kal Madrit • •
�--· :_....._,.. fl\J
.....
15 ..
Potente e inilomable, es capaz ile fäbritarse un gol o asism al comaaiiero
RONALJ>O INHRNACIDNAl (PORTUGAL]
TeiYl@itaeia lllJ EIIIPI
--
P C
12• --•liaH a ..._ 21 4 1H4 • Il li MIi 11111111 1 lill 111111114 17 IH7 17-11 .... ._ 14 Il
Il 1
IHI lallnrU 11-1 lalMN
-
JI 21 14 41
••
11-11 lalW n-12 lalbrü 12-D IIIIINl'ï 11-14 lalllfri'
Il Il •
...,
. (rtil.D
� \l ·---
fl\J -
F.IISh,, tes
El actual Balón de Oro, es una divina mez,la de potenäa, talidad y gol
1'RM(l,41
--
•
-,,,_ ... .
,
- J
•
•
••
:�
I
.,\
--
t 1
f\ij
\1lirates
El llDER fflRD
1511
Il illlJl'i û lal ""1fl lltl ,,_ 1,,,.,, Il " ,n -- .. --.,,,,",..,,,,,.,,,,,,, ·"
* ..,,,.. ,_ *Il,,.,.... , ,,,,.,*"' ,,,, ....,...,. J ·1 1' !
JfSf
TF!�-� ,, � -fall H lM:ïtall 1 1 H 1.-DIIIII ■ • H IIIIIN J 1
H ll■ï�a!l H 1111 lli'i
Potelte, exploSMJ y
ue•ade aca, desborda COi f
fl\1
ORAT.\
ll�E In laä11i1l Uli! Of� In ladrlÊ t
� E lllll'ID tmlll 21 IIE bil lad!'J� 1 00 IL latirl tmrulll 17 81:à laam :U lall!'lf Cm:tlla a ál+1JJI
Reallanl'lfl m lbllrill
li 1 D 1 V
tl l
Anete de etiqueta formada en 'Lä Fábrica', tiene el don tie ,a defimdón
fl
1
-• .., ................ ............ , ......... ........... ..............,i ■D•II••
Il Jml■11d\11• M•,n lta ll■lle
.......,, ........, "E•rfi•. Un '2' ile l■ n:iraft ■fhlWlltlu.
Santo y seiia Ml •111ranai•
defenÄYo portugués, suma cerca de 60 internadonalidailes a un altisimo nivel.
1 1
............... .......... ,. .. ...... ............ .........
•• 'Il■ •<•••••
..... ............ .. __ .....,_ ......., ,- ••• w lnlsrul
l f C.MI■ .. 1■ ilenain
alt1ola1■ • S..l■rl J ••ri el 1■1.,.1 zurllle llh,l■r ale la ........_,lrull.
{fJjéfJJlflD(1llJdffl I
Su trabaio incesante y su incuestionable calidatl ticnica hacen de il un jugador imprescindible para llemania.
la Z ■rH llel 'fl••o' fl WN tie les principtdH " 1•1 COII las
...................,. 1Il p1111lr 411
lrcsl,
Tanto en el Re■I Madrid cotno en 'la loia', el tolonrra es el hombre que da •11ullllarlo al equipo y al iuego.
.., ............... ••••,. ,.......,�
···••', .......... -•P•ill!IC
1ol•■•or• • •• franll■ •••
La ..., dü911, ,••• J .... ........ ,.e••ape■1r en ple le1 •r■1l1i11 •ur11nta•l■■11611
•lln•••
.................. ............
...... 112■,
.. .....,
....... ,..._ .. .._,,J2n
- ...
,,..,. ....
fl�
irar
,
ffl/
m,rares
1
32LI 31: p 1931/32,32/33,53/54,54/55,58/57,57/58,60/61, 1 ERCDNTI ENTA.--S 61/62,82/63,83/84,64/65 J 6B/87,87J68J 68/69, 1980,1998,2002. 71/72,74/75,75/76,77/78,78/79 J 791/80,85/86, 2 P SDE UEFA 88/87,87/88,88/89,89/90,94/95,96/97,00/01, 1984/85, 85/86. 02/03,06/07,07/08,11/12. 1 SUPERGDPA DE fliftGPA IBCDPAS 2002. 1904/05,1905/06,1908/07,1907/08,16/17,33/34, 2 C PAS LATINAS 35/36J 45/48. 48/47, 81/82,69/70,73/74,74/75, 1954/55,56/57. 79/80,81/82,88/89,92/93,10/11. 2 PEQUEiiAs COPAS' DEL MU na 1 CDPA DE LA U&A 1952.1956. 1984/85. 5 TRDFEDS MANCOMUNAD 9 SUPERCUP SDE E SPANA 1931/32,32/33,33/34,34/35,35/3&. 1988,1989.1990J 1993,1997,2001,2003,2008,2012. 18 CAMPEDNATDS RE&ID 1903/04, 1904/05) 1905/D&.1918/07,1117/Il, 9 CIIPAS DE EURDP 1955/58,58/57,57/58,58/51,59/60,85/68, 1912/13,15/18,18/17,17/18,19/28JZ1/H,ZZ/21, 97/98,91/80,01/02. 23/24,25/28,28/27,21/29,21/31,II/II.
JES(
�
OO:'Jl23AE4 7V
•.a.•1•1
L
Producto Oficial
•=
PANINI ESPANA S.A.
t1lMOll" llf. llOl'Ttn-- -..,1!I f.'l 11fUl faffl IS7l Il at► 1=
--