1
1
■
22-23
1
1
24-25 28 27
28-28 -u 0 0
'---
a:i
30 31
1
32
2-3 4
5
B-7 8
8
10-11
12-13
1 '
nfiiilÏPEÏi
ÊÎÏÜf��¾�½
- ·�"
Ä%Y$M•w--"'
CROMOS 48-53
lfflEIDA- / lÜÜÄÎ f�,�-�,,,A R D Ê Ö À cRoMos 54-65 &RAY / JIIRDEl
'\""'--�
- -�-
-�»
cRoMos 66-n
14-15
511 u,o- / -SÎQUÉÎRff
18-18
iiiüi,�-- ·�$!�-·rii BE A Ü Ä D 7i� îi fi cRoMos 90.101
11-17
CROMOS 78-89
IJi:PARIRII
11m;:.u1noa,,
A temporada 2013-14 está destinada a concluir-se com um saldo tremendamente positivo para o Sport Lisboa e Benfica. Guiado por um Jorge Jesus à beira de se converter no treinador com mais iogos pelo Glorioso, este lote de iogadores evidencia ingredientes que näo enganam. Organi:zaçäo, solide:z, versatilidade, concentraçäo, capacidade de sofrimento e vontade de vencer. No emblema do Benfica está escrito em latim "E Pluribus Unum", que se tradu:z por "De Todos Um" e este plantel fa:z ius a täo arrebatadora frase. A iunçäo de virtuosismo com intensidade é algo dificil de alcançar, mas que define este SUPERBENFICA.
Em cima, da esquerda para a direita: Artur, Garay, Cardozo, André Gomes e Luisêio. Em baixo, pela mesma ordem: Gaitán, Salvio, Maxi Pereira, Djuricic, Silvio e Ruben Amorim.
isolas vermelhas star com o verde ado é uma visäo
Plenos de vigor e com plena consciência que só um resultado importa, os comandados de Jorge Jesus formam um bloco coeso, com bcpns desdobramentos ofensivos e poder finalizador. Jogue quem iogar, as coisas funcionam.
REPJOL
Quem parte a titular, pouco importa. A equipa sabe o que lazer para chegar aos golos e impedir as acometidas dos rivais. A prepara�äo dos iogos é feita minuciosamente, a uniäo do balneário é indiscutivel e a equipa dá boas sensa�öes.
Trave-mestra do meio-campo, faz de terceiro central em momentos de aperto e dá inicio à constru�äo de jogo.
Aa Benfl:a pede-se sempre a mesma, aanhar. A camunhäa entre adeptas, direçäa, equipa técnica e plante/ é indistarçável e forte. Esta temparada, tratéus ,_��==--, chegaräa. Sá talta saller 11uais.
o de dar o ultim requintes que tod gost
nquistou o apre�o tas pelo arrojo ntade.
Cl
• FIM DO CONTRAT : 2015
5
Trajetáeia A soa lida HS banc1s já alnr11 as �•das de prata. Ds clUa •• treinau ultrapassa1 a Da, 111
fllDHe H Bennca. Já nl • ••• épaca na luz.
Rail José, treinador-adjaata, é o contraponto e, simultaneamente, o complemento adequado para a fngosidade de Jorg1 Jesus. o u�abnl •irelll do clobe Minemno Pietra e Miguel Quaresma completam o quadro de adjuntos. Huga Oliveira treina os guarda-red1s.
<tl) SA<iREs OBLRK
''
OHB Oli1pija ijubljHI 1 1 ........................................................... 88-10 Bli1plja ijUbljan 33 ··························································· 10-11 Beira-Mar
D 1
11-12 U. leiria 12-13 Ria An 13-14 Sl BHhca
17 -21 21 -41
afa, -
/i, \\''
=
i
Faz-se à bola no momento exato, tem a frieza dos grandes e ,aráter de ,ampeäo
(IJSA<ïREs
'
RRTUR
J. G. 1 .7 35 -57 03-14 Crmill ........................................................... 04-115 Crmil'I 3 -1 ··························································· 21 -33 05-118 carm•a 08-117 CariUn 1 1 11 ·21 07-118 Cesena ........................................................... DB-DB AS Ro1a n ·17 ........................................................... 1 -a 011-10 AS Roma 1 ·17 10·11 Braga ........................................................... 11-12 Sl Benfica n ·21 .................................... 12·13 Sl Benfica ■ ·21 ...................................... 13·14 Sl Benfica .................................................
_
Il
�fort·••:•
�·�A �f�.,
Sério, ,om baas mäos e ,om tendênda para defesas espeta,ulares
·\=)
,:;;!
�:::f:: :::;
.::�
1
111-112 11-112 02-113 03-84 04-85 05-08 08-117 07-118 OH9 09-10 18-11 11-12 12-13 13-14
'
1:1 �Cl:
a.
"
SlB11fica O SlBHfiU B 18 31 Sal111i11s sa1111i11s 30 lstrlla Ba 11a•1ra 3 lstrlla Da 11a•1ra 8 lslrlla Da 11a•1ra 24 Trmnse 29 Trmnse 1B feirense 30 feirense 28 28 feirelSI SlBHfiH 0 SlIHfiA
0 ·12 -3B -3B -3 ·5 -30 •19 ·25 ·24 ·24 -42 0
�· ' � ' �i
6UARDA-REDE5 j -
'
'
87-111 81-89 09-11 18-11 11-12 12-13 13·14 13·14
11,1111s1 01•11110 Sp.Cml•ä lslnril lstarll lstaril SlBHfica B SlBHfica
17 19 24 25 27 27
Tem escola, centenas de jogos nas pernas e enorme fiabilidade
0 1 1 1 7 11
Importante nos lances de laboratório devido a um ótimo poder de impulsäo
J. G.
111-112 0etens1r 2 o ...........................................................
02-03 omns1r 11 o ........................................................... 03-04 01111s1r 14 1 21 12 04-05 0etensnr n 3 05-118 omasar 1 1 08-07 Oefensor 07-08 Sl Bennca n 2 ........................................................... 08-09 Sl Beanca 21 1 09·10 Sl Bennca 2i 2 21 1 10·11 Sl Bennca 11-12 Sl Bennca ·--······································ 12·13 Sl Bennca 13-14 Sl Bennca ...........................................................
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••n ....,,,,,,,,,,,,,,
Um hino à ,ompetitividade. Ra,a e luta sem tréguas na asa direita da águia
20 ·····1 ···· . . . . · s së ö ë ï ëi ë 1öi· · ä · · 11 2
3 11-12 ··· Sl Bennca 11-12 U.leiria 11 12-13 Sl Bennca B B 12-13 Sl Bennca ············································14 13-14 Sl Benhca · ··············································
B 1 1 1 ·
Rigoroso no modo ,omo blinda o ,orredor e ousado e fluente a ata,ar
a:
J. G. 24 B
02-03 Cruzeiro n o 15 3 03-04 Sl B11fica 21 2 04-05 Sl Benfica 31 1 05-DB Sl Benfica 08-07 Sl Benfica 17 2 ........................................................... 07-DB Sl Benflca 11 3 OHB Sl Benflca 21 2 21 4 09-10 Sl Benfica
···························································
12-13 Sl Benfica 13-14 Sl Benfica
Grandioso ,apitäo, ,entral de estirpe e dominador in,ontestado da área
J. G. 1 0 ...........................................................
05-116 Newell's 12 1 05-116 RHing S11tander 7 1 OIHI7 Raci1g Santander 31 B 07-118 Racin1 Santander 22 3 ........................................................... OH9 Real Madrid 2 1 OH9 Raci11 Santander 24 2 ........................................................... 09-10 Real Madrid 21 1 10-11 Real Madrid 5 1 11-12 Sl BHfica 24 2 ................................. 12-13 Sl Beanca ·······································-��� 13-14 Sl Bennca
--.
==-=___...J�:'.:-. ...,.--
�
j
Em pezinhos de lä, chega sempre primeiro à bola e é imponente
1:1
a::
. . . . . . . .. ��.,.�.� .�.�.,.....��.i. .......... .. ...J:.......... .ö..... . . ..... ��r.!�................... �HB ...Saltas ................. J.... ..ï . .. 08-07 ... lralJ.......................:........ . ...·....... �.!.�� ...��!�.1.1.�..................:.......ö.... �7-08...Avai ..................... J..............
�. ...11,aoa.....................:.......:...... � �.�.�·�···���P.�. �.�.��!...:.......;..... 9
�.�.��....�.��.�!.................J.�. ..T. . �.�:��······�!������.�............ J�......ï"... 10-11 .....Sl Benhca ...........J..............
11 1 11:fa .... Sl Benhca 12:1a ·sï'ëïöriëä.. . . . • ,
�t!f. � ·:::�: . (::__ . J. .. . L. .
..................................
�.§=�
L....-........�P""l't"�
az ila ,ontundênda e � 1mpliddade de aro,ess s ar u
.......
�
OH7 At. Cacém 07-08 Odivelas 32 1 08-89 Ria Ave 18 1 27 D 09-10 Rio Ave ........................................................... 10-11 Braga 21 1 ··························································· 11-12 At. Madrid B 0 1 0 12-13 At. Madrid 12-13 1es,11'1in la C1nil 17 2 13-14 Sl BHh�a ...........................................................
Positivo, empreendedor, generoso e infatigável no vaivém pela lateral
ÉPD 03-04 Avai ··························································· 04-05 IPaUnga ........................................................... 05-0B Inter o o ··························································· �5/0B.. lazil·······················�·······�····· 0B-07 U�inese 11 o ··························································· 5 o 07-08 Udinese 24 1 08-09 Ancm 3 o 09-10 Udinese ··························································· 10-11 Granada 34 B
(
Pades ser tninadar par um dia. Nestas páainas tens tadas as iaaadarei à taa dispasiçäa. Calaca as leus onze tararitas na temna de iaaa e aa resto nas espaças à ra/ta, sempre de acarlla cam a tea critéria. Vais dirertir-te e, além dissa. terás um páster cam tadas as iaaadares da tua e11uipa tararita.
JDR6E JE5U5 A DBlAH
05-06 Hajdlk Knla O öiiff. ääjdÜk.ïüiä 20 öi�ä...ääjdÜk.ïäiä. . aa 08-09 Partizan 27 "ö èi. .iiärÏizäï· · · · 20 1ö:11·····Pä�iïäï··- · 2 ii2··- öiyjiipiäkös·· c 12-13 0IJmpiakos 15 1ai····öiyöipiäkös·- 1 .............................................. 13-14 Sl Benhca ................................................
D o. 2 D 2 o o D· o ....
Equilibra a equipa e joga fádl e sem demoras. Vital na produ�äo do ,oniunto
J. G. 2 0
17 o 04-05 Belenenses 0HB Belemses 25 3 08-07 Bele1enses 23 1 ··························································· o7-08 Beleaeues 29 D ........................................................... 28 2 08-09 Sl Beanca 01-10 Sl Bennca 24 3 12 1 10-11 Sl Bennca 11-12 Sl Be1nca B 1 ··························································· 8 1 11·12 Braga 12-13 Braga 13-14 Sl Benhca
···························································
1
r�
1sHeto, ,erebral, ma té,ni,a . - retina
C
,v---
09-10 o�renmc 09-10 Heerenveen B 1 10-11 Heerennen 24 2 11-12 Heerenveen 34 10 ··························································· 12-13 Heerennen 32 7 ........................................................... 13-14 Sl Benhca
Näo predsa de 1:af muitas vezes na bola para abrir "ateras numa defesa
22 1 32 7 05-0B G1day 30 5 0J.118 Estudiantes 30 1 ··························································· 2B 4 08-09 Estudiaates 30 4 09-10 Eslldialtes 33 5 10·11 Eslldiantes 11·12 Sl 8enfica 3 D ······················································•·•·· 11-12 Eslldia1tes 14 1 ··························································· 12·13 Sl 8enfica 28 4 13-14 Sl Benfica
Elabora, embeleza e dinamiza todo o lutebol lienliauista. Fora de série
Virtuoso, Hiterioso e ,erteiro no passe e ,om um futura brilhante pela frente
07-08 Baca JHlll'S
1
0
08-09 Ina JHill'S
32 5
09-10 BHa JHill'S
33 7
10·11 Sl Benfica
28 7
11-12 Sl Beafica
25 3
12-13 Sl Be1fica
23
···························································
···························································
13-14 Sl Benfica
a
29 9 09-10 lanós 12 2 ........................................................... 13 2 09-10 At. Madrid 19 4 10-11 Sl Benhca ··························································· 11-12 At. Madrid 31 3 12-13 Sl Benhca 21 10 13·14 Sl Benhca ...........................................................
J 10-11 11-12 12¡13 13¡14
Pal'liZH Parlizal Parlizal Sl Belflca
1 0 28 B 11 7
...........................................................
ar na liola, as es de. se assistir a
13-14 Sl Be1fica B 13-14 Sl Be1fica
Vai para dma dos adversários, sai de tada linta e tem boa rela�äo ,om o golo
J. G. 05-0B 0H7 07-81 0HB 01-11 11-n 11-12 • 12·13 13-14
Partlzal IUl'lfflll llll'lfflll Aju ljU AJB Aju Aju Sllelflca
1 1 34 27 17 32 22 5
0 0 15 8 2 B n 0
Extrema ,om aueda para protagonista. lluando o golo näo surge, Sulejmani é a solu�äo
25 4 ---11-12 12-13 13-14 13-14
liftr Plall llffl PIIII Sl B11fla 1 Sl 111na
21 4 32 7
Batalhador, bate-se ,om os ,entrais ,om denodo e "ia espa�os para os ,olegas
03-04 3 De Febrera 12 B 14 1 03-04 Naci11al 21 1 04-05 Nacional ........................................................... 05-88 Naciml 21 17 ........................................................... DB-07 Newell's 11 21 07-08 Sl Be1hca 21 11 ··························································· 21 17 OB-09 Sl Benhca 09-10 Sl BHhca 21 21 ........................................................... 10-n Sl B111flca ································ 11-12 Sl Benhca 12-13 Sl Benflca ···························································
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••u••••••••••••
Fadado para as bolas paradas, tem um pé esquerdo aue pare,e um ,anhäo
09-10 RHI Madrid C 4 1 ························································
09-10 Real Madri. Castilla 18 5 10-11 BlltH 17 1 ··························································· 11-12 Sl 811Rca 22 1 ........................................................... 12·13 Sl 811Rca 20 7 13-14 Sl 811Rca ···························································
�äo de bola de e, verti,alidade, . drible
J. G. 05-01 ParaHHSI ···························································
DHI lraty DH7 Paraná 17 1 ........................................................... 07-118 JMltlS Säl PHII • ........................................................... 22 1 07-118 Ba111S IH9 Ani 1 1 ··························································· 19-11 IIIIHISIS 27 7 ........................................................... 21 1 10-11 Bra1a Il 21 11-12 Brap ........................................................... 12-13 Bra1a 2 1
Tem o golo no sangue, mas näo deixa de ser um enorme jogador de eauipa
32 CAMPEDNATDS NACIDNAIS 1935/36,36/37,37/38,41/42,42/43,44/45, 49/50,54/55,56/57,59/60,60/61,62/63, 83/64,64/65,66/67,67/68,68/69,70/71, 71/72,72/73,74/75,75/76,76/77,80/81, 82/83,83/84,86/87,88/89,90/91,83/84, 2004/05,08/10. 3 CAMPEDNATDS D PORTUGAL 1828/30,30/31,34/35. TACAS DE DRTUli L , 1939/40,42/43,43/44,48/48,50/51,51/52, 52/53,54/55,56/57,58/58,61/62,63/64, 68/68,68/70,71/72,78/80,80/81,82/83, 84/85,85/86,86/87,82/83,95/86,2003/04.
4SUPERTACA 1878/80,84/85,88/89,2004/05. 4 TACAS DA LIGA 2008/08,08/10,10/11,11/12. 21ACA EÖE 1860/61,61/6
SL BENFICA (CAMPEÄO CAMPEONATO 2009-10)
EPJOl
...
"' ·13
:5
D :,
e
1111i Q_
1�
PAIIIIIII
...�---� PORTUGAL (CONTINENTE)
PANINI
Apartado 252 - 2776-903 Carcavelos Telefone: 00 351 21 445 64 24 - Fax 00 351 21 445 64 25 Printed in ltaly by PANINI S.p.A. - MODENA
1