Fietsvissen als teamuitje Haringparty 2017 Kent u de nieuwste rage fietsvissen al? Kijk op www.fietsvissen.nl en schrijf je in met vrienden, collega’s of alleen (pag. 2)
Jaar 2, Editie 1 - Mei 2017 Bewaar exemplaar
International
10 Jaar Rotterdam Swim
Kom 18 en 19 juni naar de Haringvliet At www.houseofcraziness.com you can Lees alles over 10 Jaar Rotterdam Swim voor de traditionele binnenkomst van find English information about our li- en schrijf je vandaag nog in (pag. 3) het eerste vaatje haring. (pag. 2) terary café. Zwemmer schrijft brief 4th of july In 2016 melde twee zwemmers zich Learn Dutch Kom op 4 juli naar Huis Der Zotheid Join our weekly language café in Huis niet af en hierdoor ziet het Rotterdams Havenbedrijf haar kans schoon om de voor de mooiste protestsongs (pag. 2) Der Zotheid if you like to learn Dutch. Rotterdam Swim te verbieden (pag. 3) (pag. 2)
www.huisderzotheid.nl OPENINGSUREN di-zo van 11:00-19:00
Haringvliet 401 NL 3011 ZP, Rotterdam 010 751 4980 Oplage 10.000 stuks Voorjaarseditie *
Elke keer het leukste en beste nieuws van Huis Der Zotheid
HUIS DER ZOTHEID
10 Jaar Rotterdam Swim
Zwemmen Voor Het Goede Doel
In 2008 werd ik door een overmacht van politieagenten gearresteerd omdat ik op een zonnige dag in februari rond het Noordereiland in hartje Rotterdam zwom! Na anderhalf uur vastgezeten te hebben in een politiecel werd ik door de in allerijl opgetrommelde officier van justitie op straat gezet met twee boetes van in totaal € 175,De kranten stonden bol van mijn arrestatie omdat alle veiligheidsdiensten voor mij waren uitgerukt. Een dag later heb ik de politie, brandweer en ambulancediensten een bloemetje gebracht en gezegd dat Rotterdam een belangrijk evenement rijker is.
Van 1 tot 5 juni 20 jeugdfilms uit 10 landen in Huis Der Zotheid!
Van 1 tot 5 juni vindt in Huis Der Zotheid het 2e Internationale Jeugd Film Festival Rotterdam plaats. Het IJFFR2017 staat in het teken van Lucht, Land en Waterverontreiniging. Daarnaast wordt er dit jaar extra veel aandacht besteed aan films waarin meisjes
Welk thema wilt u in 2018?
U en bezoekers aan het IJFFR kunnen nu via onze website laten weten wat voor jeugdfilms u in 2018 zou willen zien. U kunt hierbij kiezen uit: a. Leven Met Een b. De Grote Stad c. Oorlog, Vrede d. Mensen, Dieren Beperking en Schoonheid en Planten 4e Internationale Jeugd Film Festival
Zomer Universiteit 2017
10 inspirende colleges
23-6-2016 09:46:12
Dit jaar kunnen kinderen vijf woensdagen in Augustus kennis maken met oa een Organisator, een Tandarts, een Kunstenaar, een Striptekenaar, een Stadsboer, een Landschapsarchitect en een Advocaat! Wil je ook deelnemen? Schrijf je dan snel in want het aantal plaatsen is beperkt.
LEVEN IN DE GROTE STAD
OORLOG, VREDE EN SCHOONHEID
WWW.JEUGDFILMFESTIVAL.NL
Winnaars
De Dutch Design Month kende in 2016 de volgende vijf winnaars: Object and Industrial: Huibert Groenendijk Fonts, Types and Prints: Stang Gubbels Urban and Architecture: Robert Winkel Textile and Fashion: Lizan Freijsen Young: Florian Boer
Wij hebben daartoe het HDZ Jeugdfonds opgericht en samen een vijfjarenplan ontwikkelt waarbij wij elk jaar kinderen van 10 tot 14 jaar in staat stellen een college in een inspirerend beroep te volgen. Met als doel om deze kinderen blijvend te enthousiasmeren voor een bepaalde studie of baan in de overtuiging dat zij dan beter hun best gaan doen op school, vaker naar de bibliotheek gaan en uiteindelijk zo de armoede ontgroeien.
Oproep
Dutch Design Month 2017
In 2016 organiseerden Stichting Aquarius ism Huis Der Zotheid en 16 co-producenten 27 Dutch Design Month evenementen in 24 dagen. In 2017 willen wij het aantal evenementen verdubbelen van 27 tot 50! Ben je designer, architect, grafisch vormgever, mode of industrieel ontwerper, verzamelaar of gewoon liefhebber van design en wil je van 1 tot 24 december ook een evenement (lezing, workshop, product presentatie, open
Introductie aanbieding
Rotterdammertje voor slechts 1 euro
Vijfjarenplan ter bestrijding van kinderarmoede
5e Internationale Jeugd Film Festival
Dutch Design Month Awards
AD: Dwaas van de Maas blijkt een echte zwempionier
altijd 10% korting
HUIS DER ZOTHEID
WWW.JEUGDFILMFESTIVAL.NL
Studenten
Begin mei 2016 publicieerde het CBS een onderzoek waaruit bleek dat een kwart van de kinderen in Rotterdam opgroeit in armoede. Wij, Wilma Kun van Huis Der Zotheid en Erik Van Loon van Stichting Aquarius, willen deze kinderen samen met u, overheden, scholen, bedrijven, verenigingen, etc uit de armoede halen door voor hen jaarlijks de Zomer Universiteit te organiseren.
1-5 JUNI 2020
1-5 JUNI 2019
HUIS DER ZOTHEID
Huis Der Zotheid
Donner adv-FF [Huis der Zotheid] - 23062016.indd 1
en jonge vrouwen een hoofrol spelen. Kijk op www.jeugdfilmfestival.nl en kom naar het IJFFR2017 met naast 20 jeugdfilms ook workshops lezingen en debatten. Kaartjes kosten € 5,- pp., CJP’ers en groepen > 5 betalen € 4,- pp. en klassen betalen € 3,- pp.
www.jeugdfilmfestival.nl/keuze
Zwemmen voor schoon water, de voedselbank en gehandicapten Vier maanden later was nl de eerste Rotterdam Swim een feit. Dertien Rotterdamse helden zwommen voor de eerste keer in de geschiedenis rond het Noordereiland met als doel om aandacht te vragen voor schoon water, de voedselbank en gehandicapten. In 2011 en 2012 hebben wij ook gezwommen voor Fight Cancer vanwege het overlijden van mijn moeder. Vanaf dit jaar is het mogelijk om te zwemmen voor het HDZ Jeugdfonds. Dit jeugdfonds maakt elk jaar de Zomer Universiteit en het Internationale Jeugd Film Festival Rotterdam mede mogelijk.
2e Internationale Jeugd Film Festival Rotterdam
studio, film, expositie, tour, etc) organiseren, meld je dan snel aan via www.dutchdesignmonth.com want tot 1 augustus krijgen exposanten € 25,korting op deelname!
Water As Inspiration Vanaf september organiseren wij in Huis Der Zotheid een serie lezingen om Rotterdam, haar ondernemers, ontwerpers, inwoners etc enthousiast te maken voor de Dutch Design Month 2017.
DESIGNVEILING
Ga naar www.ny-coffee.com en deel onze actie “Rotterdamtje voor 1 euro” en je krijgt de hele zomer een Rotterdammertje voor slechts 1 euro. Ja, je leest het goed!
10 inspirerende college’s voor kinderen in de zomervakantie
2e Zomer
Universiteit
Rotterdam
WWW.ZOMERUNIVERSITEIT.NL
ZWEM, FIETS EN REN MET ONS VOOR SCHOON WATER www.huisderzotheid.nl/sport
VENDU NOTARISHUIS ROTTERDAM - KIPSTRAAT
9, 10 en 11 JUNI KIJKDAGEN www.notarishuis.nl
www.huisderzotheid.nl/agenda
Boeken, koffie en meer Schrijf mee aan het 2e
www.houseofcraziness.com
Rotterdams Woordenboek
Rotterdams Woordenboek € 7,50
In 2015 verscheen het eerste Rotterdams Woordenboek met daarin 1854 Rotterdamse woorden. Momenteel werkt men in Huis Der Zotheid hard aan de tweede editie met naar verwachting 2.500 woorden. Wil je mee werken aan het 2e Rotterdams Woordenboek kom dan elke woensdagochtend van 10:00 tot 12:00 naar Huis Der Zotheid. Daar luisteren wij naar oude platen, kijken wij naar oude televisiebeelden, lezen wij oude publicaties, boeken en documenten en interviewen wij Rotterdammers op zoek naar
Learn Dutch
Every tuesday night people from all nations come together in House Of Craziness at the Haringvliet 401 to learn dutch or other languages at our weekly languages café. AD: Op zoek naar het Rotterdams
Be early if you want to learn Dutch or another language because we have only space for 30 people a week. Entrance: € 5,-* * This is included a welcome drink!
Become volunteer
Wilma’s Cocktail Bar
Wij hebben jou nodig
17 en 18 juni
For those who prefer to study, to work or to relax. Just come over and enjoy our place. We have free internet, great NY Coffee and when you are hungry we can serve you a piece of Wilma’s Cake or a big sandwich at our sunny terrace.
Every tuesday night from 18:00-21:00
Word vrijwilliger
Onze gezellige boekwinkel Huis Der Zotheid met zonovergoten terras aan de Haringvliet 401 zoekt vrijwilligers voor de vele leuke activiteiten die wij elk maand organiseren. Als vrijwilliger maak je het verschil, bouw je relaties op, organiseer je evenementen en dompel je onder in een gezellige sfeer en geef je hulp aan mensen die dat echt nodig hebben!
House Of Craziness
House Of Craziness (Huis Der Zotheid) is a literary cafe where local vergeten Rotterdamse woorden. Tijdens het Lof Der Zotheid residents, students, poets, artists, Festival wordt de tweede editie van het writers, musicians and entrepreneurs Rotterdams Woordenboek gepresen- meet to read books, newspapers and teerd. www.rotterdamswoordenboek.nl magazines, to enjoy art, concerts, festivals, lectures, etc.
Every last friday of the month we turn House Of Craziness into Wilma’s Cocktail Bar for our volunteers. Become volunteer and make a difference. Built relationships and immerse yourself in a cozy, cultured atmosphere and give back to the community that really needs your help.
Wij moedigen onze vrijwilligers aan om samen met ons activistisch deel te nemen aan evenementen tbv schoon water, gehandicapten en jeugd. Onze vrijwilligers hebben verder een breed scala aan verantwoordelijkheden binnen en buiten de boekwinkel als ook Stichting Aquarius. Heb je interesse kom dan gewoon eens langs!
We encourage our volunteers to participate in any and all advocacy and activist activities wherever we can have a meaningful impact on gender equality, poverty, youth, disability and clean water. Visit House Of Craziness at Haringvliet 401 and become volunteer.
Haringparty Rotterdam
Op zaterdag 17 juni vaart om 13:00 de Rotterdamse Haringvloot de Haringvliet weer binnen voor de jaarlijkse Haringparty Rotterdam. Hou je van haring dan mag je deze jaarlijkse traditie niet missen met op zaterdag een wedstrijd Haring Kaken tussen inwoners van de verschillende Rotterdamse wijken. Naast de feestelijke binnenkomst van de Haringvloot kunnen kindere zaterdag allerlei leuke oud-Hollandse spelletjes doen zoals Ezeltje Prik, Zaklopen, Haringhappen, Blikgooien, Steltlopen, Spiegelschrijven Sjoelen en Spijkerpoepen! Op zondag openen wij de Haringparty om 10:00 met het Haringontbijt en om 16:00 wordt de Haringparty afgesloten met alweer het tweede concert van de akoestische, Nederlandstalige Rotterdamse band Blind Vertrouwen in Huis Der Zotheid.
Schoon Water
Kom fietsvissen!
Sinds 2016 kan men in steeds meer steden, havens, grachten en andere waterwegen fietsvissen. Het is een spannend en leuk uitje waarbij deelnemers in teamverband op jacht gaan naar fietsen en ander zwerfafval in het water. Onze vrijwilligers, veelal studenten, zorgen voor de fietsvishengels en weten in elke stad waar de fietsen het best bijten. Fietsvissen kost € 25,- p.p. en dit is Tegeltableu van de feestelijke binnenkomst van de Rotterdam door de Haringvloot! inclusief het gebruik van een fietsvishengel met koffie met taart en een leuke herinnering na afloop!
LITERAIR CAFE HUIS DER ZOTHEID IN EN VERKOOP VAN ROTTERDAMSE BOEKEN HARINGVLIET 401 | 010 751 4980
Taaldokter Heb je problemen met
4th Of July Festival
Protestsongs Op 4 juli zingen Tobia Noë, Giel van Gaal, Johnny Lemmet en Dick Pels van 19:00 tot 22:00 in Huis Der Zotheid hun eigen protestliederen en soms ook covers van bekende protestmuzikanten zoals Woody Guthrie, Pete Seeger, Bob Dylan, Armand en Boudewijn de Groot. Met deze protestliederen nemen zij de maatschappij op de hak, met het
www.fietsvissen.nl www.facebook.com/fietsvissen
doel deze te veranderen. De muzikanten geven elk een optreden van zo’n 30 minuten en het programma wordt gepresenteerd door Okkie Vijfwinkel. Entree kost € 5,- en dat is inclusief songbook met daarin de songteksten van de verschillende muzikanten. Wees er op tijd bij want op = op!
Nederlands, wil je een scriptie, sollicitatie- of liefdesbrief schrijven kom dan elke vrijdag van 14:00 tot 16:00 naar onze taaldoctor.
Open Podium
Het podium is van jou
Aarzel niet als je dit leest! Vertel het aan al je vrienden. In Huis Der Zotheid organiseren wij elke laatste donderdag van de maand van 20:00-22:00 een Open Podium voor kunstenaars, dichters, schrijvers, denkers, zangers en studenten. De spelregel is simpel. Kom naar Huis Der Zotheid, luid de bel, bestijg het podium en ga ervoor!
Om bezoekers zo af en toe een moment van rust te geven mag elk optreden niet langer dan vijf minuten duren. Wil je een lezing geven, een debat organiseren, je nieuwste album presenteren of een try out geven neem dan contact op met een van onze programmeurs. Samen werven wij dan publiek op een voor ons beide geschikte datum en wie weet sta jij dan de volgende keer op ons podium.
Koop Rotterdamse Kunst in Huis Der Zotheid
www.rotterdamswim.com
10 Jaar Rotterdam Swim 10 Jaar Rotterdam
Deelnemer schrijft brief aan Havenbedrijf Beste,
Geef niet op
Koop het boek 10 Jaar Rotterdam Swim
n inmiddels een aantal mevenement Rotterdam Swim. Ik woo Op 31 juli 2016 nam ik deel aan het zwe ik eindelijk kans ook dities met interesse bekeken. Dit jaar zag jaar op het Noordereiland heb eerdere e zelf mee te doen.
de veiligheidsbriefing rganisatie, heb ik niet deelgenomen aan Ondanks herhaald aandringen van de o t mijn begeleider op de informatiefolder is gecommuniceerd da vooraf. Via de website en de overhandig de organisatie, en n bij alverwege en bij het einde moest melde de kant (de kantjesloper) zich bij start, h actie gestart zou worden. dat als dit niet zou gebeuren er een zoek senhoofd gelopen, gelegenheid naar het ponton aan het Prin Toen de start nabij kwam ben ik op eigen startschot begon ik elf aangemeld bij de organisatie. Na het en heb daar mijn kantjesloper en mez mijn been. Tot die tijd n de Hef overvallen door een kramp in te va hoog ter rd ik r we maa end tvar voor ers, die me soms oor verschillende van de aanwezige kayakk werd ik min of meer persoonlijk begeleid d zou redden, was niet . Toen ik bij é én van hen aangaf dat ik het zelfs een bemoedigend woord toespraken gsboot overgebracht st te houden en door hem naar een reddin hij dichtbij genoeg om mij aan zijn boot va het Antwerpse hoofd dekens overhandigd en werden we naar ilver we z gen t kre boo p de n. O orde te w enissen, mij niet op de gespannen en vermoeid door de gebeurt gebracht. Daar afgezet heb ik, enigszins rweg een sms naar de Ik ben naar huis gelopen, en heb onde vooraf afgesproken manier afgemeld. s wel de bedoeling was persoonlijk afgemeld bij de finish zoal organisatie gestuurd. Ik heb mij niet geweest.
zet. Ik schrok heel door een reddingsoperatie in touw was ge Pas de volgende dag merkte ik dat er hier t van dat ik er niet ijn bedoeling geweest, en ik heb er spij it m noo rlijk atuu is n . Dat richt it be erg van d ish om mij af te melden. aan heb gedacht door te lopen naar de fin r zoveel commotie e regels niet heb afgemeld en dat hierdoo Ik bied mijn excuses aan dat ik mij tegen d t heb ik mij geen men edurende en ook na afloop van het evene en een reddingsactie is ontstaan. Voor, g duikers zorgen mijns en kayakker in de buurt, en de boten en seconde onveilig gevoeld. Er was altijd e inziens voor een veilige situatie. ers zijn enthousiast n het eventement en ook mijn kantjeslop Met veel plezier heb ik deelgenomen aa jammer vinden als er ee te willen doen. Ik zou het dan ook erg ar m nd ja olge an v en a gav n en orde gew e is – georganiseerd wim – zeker omdat het een jubileumediti geen volgende editie van de Rotterdam S mag worden.
Met vriendelijke groet,
Pieter Scherphof
Door Erik Van Loon
Vijf lezingen over 10 Jaar Rotterdam Swim
In juni en juli geeft Erik Van Loon grondlegger van de Rotterdam Swim, de Amsterdam Swim, de Royal Amstel Swim, de Amsterdam Rotterdam Triathlon en vele andere evenementen voor schoon water elke donderdag een lezing.
29 juni Zwemmen voor een goede doel 6 juli 250 km schone rivieren 13 juli Inclusief gehandicapten 20 juli De langzaamste eerst 27 juli Wetsuits verboden Tijden: van 20:00-22:00 Kosten: € 5,-
Foto tentoonstelling
10 Jaar Rotterdam Swim
Van zondag 2 juli tot zaterdag 5 augustus worden de mooiste foto’s van 10 Jaar Rotterdam Swim tentoongesteld in Huis Der Zotheid. Heeft u nog foto’s op u camera, telefoon of computer van dit jaarlijkse De hele maand juli geeft Erik Van Loon grondlegger van de Rotterdam Swim, de Amsterdam Swim, de Royal Amstel Swim, de Amsterdam Rotterdam Triathlon en vele andere sport evenementen elke donderdag een lezing. 6 juli Zwemmen voor een goede doel 13 juli Trainen met gehandicapten 20 juli De zwakste eerst 27 juli Nieuwe wegen Tijden: van 20:00-22:00 Kosten: € 5,-
zwemevenement rond het Noordereiland in hartje Rotterdam? Stuur deze dan aub in naar www.rotterdamswim.com/expositie en wie weet wordt u foto dan wel geexposeerd tijdens de grote foto tentoonstelling 10 Jaar Rotterdam Swim.
Teken de petitie In 2008 verzamelde ik 3.000 handtekeningen om toestemming te krijgen voor de Rotterdam Swim. Dit jaar wil ik weer handtekeningen verzamelen voor de Rotterdam Swim. Help je mee? www.rotterdamswim.com Stichting Aquarius Erik Van Loon
Doe mee!
Schrijf je in!
Het inschrijfgeld voor 10 Jaar Rotterdam Swim bedraagt € 0,- en u kunt vanaf 12 jaar (Fina reglement) aan de Solo (3 km), de Estafette (2 x 1,5 km) of aan de Halve (1,5 km) deel nemen. Let op! Schrijf je snel in want het aantal startbewijzen is beperkt en de Rotterdam Swim mag net als de Amsterdam Swim en de Royal Amstel Swim niet met wetsuit gewommen worden!
NRC: Ode aan het open, schone water van de Maas Op zondag 30 juli zwemmen wij voor het regelen a € 300,- per boot. Dit terwijl de 10e jaar rond het Noordereiland in hartje reddingsbrigade tot 2015 er uitsluitend Rotterdam om geld in te zamelen en voor de toeschouwers was! aandacht te vragen voor schoon water, de voedselbank en gehandicapten. Rotterdam Swim kent Net als in voorgaande jaren 8 veiligheidsringen doet het Rotterdams Havenbedrijf er ook dit jaar weer alles aan om de Dit terwijl wij voor de zwemRotterdam Swim te voorkomen. Zo mers en toeschouwers al 8 veiligheidsnemen zij onze vergunningsaan- ringen hebben. Zo hebben wij van oudsvraag altijd op het allerlaatste mo- her voor de toeschouwers op de kade de ment in behandeling en komen reddingsbrigade, EHBO’ers, ordehandzij elk jaar met nieuwe eisen. Hier een havers en een veiligheidscoordinator overzicht: kade en voor de deelnemers hebben - In 2008 moesten wij op het aller- wij de verplichte kantjeslopers, 3 snelle laatste moment van het Havenbedrijf boten met reddingsduikers, tientallen het hele Noordereiland afzetten met kano en kayakvaarders, een bezemboot dranghekken. Dit leverde een verlies- en een sportmedisch team van het Eraspost op van een slordige € 1.600,-. mus op zowel het water als ook op de - In 2010 mochten wij van het Havenbe- kade. drijf de pro-tour bestaande uit de Rotte Swim, de KP Swim en de DelfshavenArrestaties, bedreigingen, se Schiekampioenschappen niet meer leugens en chantage! organiseren als wij bij deze voorbereidende zwemtochten niet dezelfde uitHelaas bleef het daar niet bij. gebreide veiligheidsmaatregelen zouden Zo werd ik in het eerste jaar door een zwemmer bedreigd omdat hij niet mee treffen als bij de Rotterdam Swim. - In 2011 moesten wij net zoals in mocht zwemmen omdat wij van de ge2008 en 2009 opeens weer in een- meente Rotterdam in 2008 met slechts deklasformatie zwemmen waarbij alle 13 zwemmers mochten starten. deelnemers in een dynamische voor In het tweede jaar werd ik scheepvaart verboden zwemgebied gechanteerd door een broodzwemmer van 25 x 40 m. moesten blijven zwem- die als snelste finishte - mede omdat men. Terwijl dit in 2009 juist tot enor- hij zich niet aan de spelregels wenste me spanningen had geleid waarbij wij te houden - en tot grote verbazing van uiteindelijk de winnaar hebben moe- iedereen naast de prijs voor de snelste ten diskwalificeren omdat deze zich man a € 200,- (de snelste vrouw kreeg niet aan de spelregels hield. € 250,-) ook de naar de Rotterdamse - In 2012 - de vijfde editie - ging het Olympisch Kampioene Rie Mastenbroek deelnemersveld op slot en mochten wij vernoemde aanmoedigingstrofee met voor het tweede jaar op rij met slechts een cheque twv € 1.000,- opeiste voor 150 deelnemers (3 per vaste kadetrap) zijn vriendin die een school in Afrika aan starten bovendien mocht ik vanaf dat het bouwen was. Dit terwijl wij de winjaar zelf niet meer mee zwemmen. Ter- naar van de aanmoedigingstrofee met wijl ik tot die tijd ook altijd zelf deelnam. de kerstdagen wilde vragen aan welk - In 2014 kreeg ik een dag voor de door Stichting Aquarius geselecteerd Rotterdam Swim te horen dat gehandi- goede doel tbv schoon water hij of zij capte zwemmers van de burgemeester de cheque wilde schenken. na 6 jaar niet meer welkom waren in In het derde jaar klaagde Rotterdam. een zwemmer bij de KNZB omdat de - In 2015 is het maximaal aantal toeg- Rotterdam Swim geen eerlijke wedstrijd stane zwemmers aangescherpt en moe- was omdat de langzaamste deelnemers ten wij sindsdien voor elke deelnemer vanwege de stroming als eerste starten, een-op-een “gecertificeerde reddings- de deelnemers aan de buitenkant van capactiteit” regelen. Wat betekent dat het ponton in het nadeel waren en omwij voor elke zwemmer een zitplaats aan dat er geen tijdregistratie was. boord van een reddingsbrigadeboot met Dit en meer bizarre verhalen daarop tenminste drie gediplomeerde leest u in het boek 10 Jaar Rotterdam leden van de reddingsbrigade moeten Swim. Bestel het nu!
Steun 10 Jaar Rotterdam Swim Stichting Aquarius NL18 INGB 0006 9485 82
Stichting Aquarius - Voor Schoon Water
10
KING OF THE RIVERS ROTTERDAM SWIM
Year Jaar
DOE MEE!
WWW.ROTTERDAMSWIM.COM Amsterdam Swim | Rotterdam Swim | Royal Amstel Swim