MEINI SPORT & MODE LAAX
4
15 JAHRE MEINI – EINE GLÜCKLICHE REISE www.meini.ch
Liebe Kunden, liebe Partner, liebe Freunde
Nach 15 Jahren ein Geschäftsjubiläum zu feiern, mag manchen von Ihnen vielleicht ein wenig voreilig erscheinen. Wir aber wollten nicht auf ein 50- oder gar 100Jahr-Jubiläum warten. Zumal uns ein solches wohl kaum vergönnt sein dürfte. In unserer schnelllebigen Zeit sind doch auch 15 Jahre eine ansehnliche Zahl. Seitdem wir Meini’s Sport Shop 1999 übernommen haben, ist viel passiert. Hinter uns liegen 15 spannende und bewegte Jahre, in denen wir unser Arbeitsleben selbst gestalten und unsere Vorstellungen, Wünsche und Träume verwirklichen konnten. Somit, so hoffen wir, sind 15 Jahre eine gute Gelegenheit, einzuhalten, zurück zublicken, die Gegenwart zu geniessen und nach vorne zu schauen. Dieses Buch soll Ihnen einen Einblick geben in die Geschichte von Meini Sport & Mode, in unser Arbeitsleben, in unsere Familie. Wir wollen aus diesem Anlass aber vor allem auch unsere Partner vorstellen. Wir wollen diese zu Wort kommen lassen, ihre Bilder zeigen. Hinter jeder Marke stehen Menschen, Ideen und Visionen. Und mit Menschen, die uns lieb sind so wie Sie, und mit Ideen und Visionen wollen wir auch in die Zukunft gehen.
Doris und Wolfgang Gruber
Editorial
5
6
INHALTSVERZEICHNIS Spannende Geschichten von treuen Partnern
8 LAAX
12 15 JAHRE MEINI
18 TEAM MEINI
20 MEINI IM ZEITRAFFER
26 KURZ GESAGT
28 VALSER QUARZIT
30 ZAI
36 KJUS
41 RADICAL
42 ON
44 LA MARTINA
46 BOGNER
52 ALPINA
54 J. LINDEBERG
58 HEIERLING
60 PEAK PERFORMANCE
Inhaltsverzeichnis
62 HELISKIING
66 KASK
68 COOLE TOOLS
70 GANT
72 MOUNTAIN FORCE
77 APEX
78 FISCHER
82 PSG
85 FALKE
86 KESSLER
88 MONTANA
90 RG ALPENARENA
92 STÖCKLI
98 LAAXERHOF
1000 DANK
7
8
LAAX
FRÜHER UND HEUTE
VOM WIESLAND ZUM FERIENDORF Text: Gisela Femppel / Fotos: Weisse Arena / www.laax.com
URSPRÜNGLICH IST LAAX EIN BAUERNDORF UND MURSCHETG EIN MAIENSÄSS, DIE LANDWIRTSCHAFT SOMIT DER BESTIMMENDE WIRT SCHAFTSBEREICH. Zwar wird bereits im Jahr 1880 in Laax das Hotel «Seehof» eröffnet – ein erster zaghafter Schritt Richtung Fremdenverkehr –, die eigentliche Initialzündung für die rasante Entwicklung des Tourismus erfolgt aber erst 1962. Der Flimser Walter Gurtner gründet mit Partnern die Skilifte und Bergbahnen Crap Sogn Gion AG und beginnt von Murschetg aus mit der Erschliessung des Laaxer Hausbergs. Am 31. Dezember 1968 nimmt in Laax die grösste Luftseilbahn der Alpen ihren Betrieb auf. Murschetg besteht zu diesem Zeitpunkt aus einem grossen Parkplatz, dem legendären Nachtclub «Casa Veglia», dem Hotel «Casa Murschetg», alten Ställen, Baubaracken, Provisorien und wenigen kleineren Gebäuden.
Laax
9
Kaum steht die Bahn, verzeichnet Murschetg eine rege Bautätigkeit: das Hotel «Signina», der «Laaxerhof» – und vor allem Hunderte von Zweitwohnungen entstehen. Der grosse meist mehr als volle Parkplatz prägt jedoch weiterhin das Bild der Talstation. In den folgenden Jahren wird nicht nur das Skigebiet ausgebaut, auch die Gondelbahn auf den Crap erhält 1989 mit der 12er-Gondelbahn bis Curnius eine neue «Nachbarin», die sie entlastet. In den Achtzigerjahren hält die junge Szene der Snowboarder Einzug, und 1996 fusioniert die Crap Sogn Gion AG mit den Flimser Bergbahnen. Die Weisse Arena AG entwickelt sich unter ihrem Geschäfts
führer Reto Gurtner zum Anbieter fast sämtlicher Dienstleistungen in der Alpen arena und baut ihre Infrastruktur dementsprechend aus. Am 19. 12. 2009 ist es so weit: Mit der Eröffnung des Rocksresorts verändert sich das Gesicht von Murschetg komplett. Wo einst ein schmuckloses Parkfeld im Zentrum des Ge- schehens lag, befinden sich heute Apartements, Ladenlokale, Restaurants und Bars. Die bestehenden Bauten wurden ins Gesamtkonzept integriert und die Parkplätze in eine unterirdische Tiefgarage verbannt. Laax Murschetg ist zu einem Feriendorf geworden.
12
15 JAHRE MEINI DORIS UND WOLFGANG GRUBER
EIN TRAUM WURDE WAHR Von Doris und Wolfgang Gruber
SEIT 15 JAHREN VERSUCHEN WIR IN UNSEREM SPORTGESCHÄFT MEINI SPORT & MODE TAGTÄGLICH UNSEREM MOTTO TREU ZU SEIN: «MENSCHEN KAUFEN DINGE, DIE SIE BRAUCHEN, BEI MEN SCHEN, DIE SIE MÖGEN.» UNSERE KUNDEN SIND DER MASSSTAB ALLER UNSERER BEMÜHUNGEN. Ein intensiver Kundenkontakt steht für uns an allererster Stelle. Deshalb planen und veranstalten wir auch diverse Events. Das Zusammensein schätzen nicht nur wir, sondern auch unsere Kunden. Ob wir mit ihnen nach Kanada zum Heliskiing fliegen, sie in massgeschneiderte Hosen steigen lassen, ob wir gemeinsam während der Golfwochen die Schläger schwingen oder an Skitest-Tagen die Laaxer Hänge erobern – das gemeinsame Erlebnis verbindet. Eine unserer grossen Stärken ist sicherlich, dass wir bei der Beratung wissen, wovon wir reden. In unserem Sortiment sind nur diejenigen Sportarten vertreten, die wir auch selber betreiben: Skifahren, Golfen, Wandern, Tennisspielen. Mode ist zudem eine unserer persönlichen Leidenschaften. Doris ist ausgebildete Coiffeuse sowie Farb- und Stilberaterin. Sie bringt daher viel Hintergrundwissen mit, das unseren Kunden zugute kommt. Wolfgang kann inzwischen auf über 30 Jahre Erfahrung in der Branche zurückblicken. Er hat den Beruf des Sportartikelverkäufers von der Pike auf gelernt und sich bis zum Marketingplaner mit eidgenössischem Fachausweis weitergebildet. Mit Leidenschaft widmete er sich zudem seinem liebsten Hobby und nahm über Jahre hinweg an regionalen Skirennen teil. Das Rennfieber packt ihn heute noch ab und zu für ein Plauschrennen.
15 Jahre Meini 13
Ganz wichtig ist für uns der Einkauf. Wir legen Wert auf hervorragende Partner, denn wir wollen wissen, wie und wo produziert wird. Die Produkte sollten hohen ethischen Grundsätzen entsprechen und möglichst in Europa oder sogar in der Schweiz hergestellt werden. Die Nähe zu unseren Partnern und zu den Produktions stätten garantiert auch eine gute Serviceleistung. Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden haben wir immer im Kopf, vor allem wenn wir die neuen Kollek tionen zusammenstellen. Wir glauben daran, dass es Qualität bis ins letzte Detail braucht. Wir wollen uns klar im Premiumbereich positionieren und kein Gemischt warenladen sein. Entsprechend anspruchsvoll ist auch unsere Kundschaft.
Von Lenzerheide nach Laax Bevor wir nach Laax gekommen sind, lebten wir auf der Lenzerheide, wo auch unsere beiden Töchter geboren wurden. Wolfgang war bei Pesko Sport tätig, Doris arbeitete in ihrem Beruf als Coiffeuse und managte Haushalt und Kinder. Unsere Tochter Riccarda macht heute in Zürich eine Ausbildung als Rettungs sanitäterin, Carmela ist medizinische Praxisassistentin und in Valbella zuhause. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu unseren Mädchen und sind stolz auf sie. Ein eigener Laden war nie unser Ziel. Dennoch träumte Wolfgang wohl ein wenig von der Selbstständigkeit. Immer dann, wenn er ganz beiläufig erklärte: «Der einzige Laden, bei dem ich zugreifen würde, wäre der von Meini Albin in Laax.» Eines Tages, wir konnten es kaum glauben, wurde aus dieser Fantasie Realität. Als wir am 1. Juli 1999 Meini’s Sport Shop übernommen haben, sind wir nicht nur ein grosses finanzielles Risiko eingegangen, es war auch ein tiefer Einschnitt in das Leben der ganzen Familie. Am Anfang ging es vor allem darum, das Geschäft im Geiste unserer Vorgänger weiterzuführen und die Kunden von uns zu überzeugen. Wir haben gleichzeitig versucht, unsere persönliche Note und unsere eigenen Ideen einzubringen.
15 Jahre Meini 15
16
Nach dem ersten Winter in Laax nahmen wir die ersten baulichen Veränderungen vor und modernisierten die Skivermietung. Durch den Bau des Rocksresorts ergaben sich neue Perspektiven, so dass wir 2007 den Laden vergrössern und umbauen konnten. Es kamen einige Unannehmlichkeiten auf uns zu. Während der Bauphase verwandelte sich unsere «Dependance», unser Outlet-Laden auf der Piazza, zum Verkaufsprovisorium. Wir befanden uns mitten in einer einzigen riesigen Baustelle. Und lebten mit viel, viel Dreck. Auch als wir sieben Monate später freudig unser neues Geschäft beziehen konnten, herrschte ringsum nach wie vor das Chaos. Zwei weitere Jahre lang. Mit Beendigung der ersten Bauetappe des Rocksresorts konnte sich der Mittelpunkt von Laax Murschetg dann wirklich sehen lassen. Meini Sport & Mode hat den passenden Rahmen erhalten. Zu unserem 15-Jahr-Jubiläum haben wir das Ladendesign neu gestaltet, um die Abläufe weiter zu optimieren.
15 Jahre Meini 17
18 Team Meini
JUBILÄUMS-WEEKEND IN ZERMATT, APRIL 2014 V.L.N.R.: IVAN BRUNOLD, CARMELA GRUBER, CHRISTIAN CORAY, SOFIA CATHOMEN, MATTERHORN, TONI DERMON, TUMASCH BEZZOLA, RICCARDA GRUBER, DORIS GRUBER, WOLFGANG GRUBER SITZEND: TAMARA MONSCH, SIMONA CRAMERI NICHT AUF DEM BILD: JULIA CORAY, MARIA UND JOSÉ BASTOS
EIN EINGESPIELTES TEAM – MIT HERZ Text: Gisela Femppel
Doris und Wolfgang Gruber und ihre Mitarbeiter sind ein eingespieltes Team. Das sieht auch der Kunde. Und er spürt, dass die Mitarbeiter den Geschäftsinhabern am Herzen liegen, wie sie selbst betonen. Je nach Saison stehen ihnen zwischen zehn und 20 Angestellte zur Seite. Die meisten Ganzjahresmitarbeiter sind Ein heimische und romanischsprechend. Von ihren Angestellten erwarten Doris und Wolfgang Gruber viel Motivation, eine gute Ausbildung und eine grosse Identifikation mit dem Betrieb. Dafür «revan chieren» sich die Geschäftsinhaber mit fairen Arbeitsbedingungen, einem angenehmen Arbeitsklima und entspannten Mitarbeiter-Anlässen, zu denen oft auch die Partner mit eingeladen sind. Sorgfältig geplant und konsequent durchgeführt werden die Schulungen der Lieferanten zu ihren Produkten. Wichtig für Doris und Wolfgang Gruber sind aber auch die internen Schulungen, an denen Experten und Trainer ihr Wissen vermitteln. An einer dieser Schulungen durften die Mitarbeiter unter Anleitung der Bündner Künstlerin Mary Bläsi ihre «Leitbilder» entwerfen. Im wörtlichen Sinne. Für einmal wurde ein Firmenleitbild nicht mit Buchstaben ausgedrückt, sondern mit Emotionen, die in bunte Bilder einflossen. Gemeinsam setzten die Meini-Mitarbeiter das Thema Sommer- und Winterferien malerisch um und visualisierten auf diese Art ihr Selbstverständnis, ihre Ideen und ihre Arbeitshaltung.
19
20
MEINI IM ZEITRAFFER Text: Gisela Femppel / Fotos: Archiv Meini Sport & Mode
MEINI ALBIN BEENDET NACH DEN GOLDENEN TAGEN VON SAPPORO SEINE KARRIERE ALS SERVICEMANN UND ERÖFFNET AM 5. 11. 1972 MIT SEINER FRAU BENI IM LAAX ULETSCH DAS SPORTGESCHÄFT CRISTALLINA SPORT. NACH FÜNF JAHREN ZIEHT CRISTALLINA SPORT IN EINEN NEUBAU AN DER TALSTATION IN LAAX MURSCHETG. Meini Albins schlaflose Nächte, in denen ihn die Zukunftsängste plagen, gehören bald einmal der Vergangenheit an. Fast 30 Jahre lang führt das Ehepaar Albin das Sportgeschäft, seit 1980 unter dem Namen Meini’s Sport Shop, mit viel Erfolg und Engagement und baut sich eine treue Kundschaft sowie einen guten Namen auf.
Meini im Zeitraffer 21
1972 AM 5. NOVEMBER ERÖFFNET MEINRAD ALBIN IN LAAX ULETSCH CRISTALLINA SPORT
1978 CRISTALLINA SPORT ZIEHT IN EINEN NEUBAU AN DER TALSTATION IN LAAX MURSCHETG
1982 ANBAU WINTERGARTEN MEINI ALBIN UND WALTER TRESCH, WELTCUP-SLALOM 1977
ALS SCHAUFENSTER UND ZUSÄTZLICHE LADENFLÄCHE
1989 AUSBAU SKIVERMIETUNG UND SKISERVICE IN GEBÄUDE DER WEISSEN ARENA AG
22
1999 übernehmen Wolfgang und Doris Gruber das Geschäft. Parallel zum Bau des Rockresorts am Fusse des Crap Sogn Gion wird Meini Sport & Mode 2007 umgebaut und auf zwei Stockwerke vergrössert. Das Flimser Architekturbüro Gross und Rüegg und Europas führender Ladenbauer Joe Armellini führen das Projekt aus.
Meini im Zeitraffer 23
1999 GESCHÄFTSÜBERNAHME DURCH WOLFGANG UND DORIS GRUBER
2000 UMBAU DES BEREICHS VERMIETUNG
2007 BAUBEGINN ROCKSRESORT MIT TIEFGARAGE
KAUF EINES ZUSÄTZLICHEN LADENLOKALS IN MURSCHETG, HEUTE OUTLET SHOP, TOYS AND SOUVENIRS
UM- UND AUSBAU VON MEINI SPORT & MODE
24
Meini im Zeitraffer 25
Eine grosszügige Deckenöffnung mit einer breiten Treppe schafft die
2009
Verbindung zwischen dem ursprünglichen Ladenbereich im Unter
DAS ROCKSRESORT WIRD
geschoss und dem neuen Teil im Erdgeschoss. Im Untergeschoss mit
AM 19. DEZEMBER
seiner grossen Verglasung zur Tiefgarage hin bietet sich den Kunden
ERÖFFNET
eine weitere Zugangsmöglichkeit. Umlaufende Schaufenster im Erdgeschoss gewähren Ein- und Ausblicke auf die Fussgängerzone.
2013
Eine offene Raumgestaltung mit halbhohen Gestellen sorgt für Über
GRÜNDUNG DER EINKAUFS
sichtlichkeit und Grosszügigkeit. Zeitlose, helle Materialien und eine
GRUPPE PREMIUM SPORTS
ausgefeilte Lichtführung unterstreichen das exklusive Ambiente.
GROUP AG IN ST. GALLEN
2014 15- JAHR-JUBILÄUM VON DORIS UND WOLFGANG GRUBER ALS INHABER
26
26
KURZ GESAGT
KUNDEN GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM
«SEIT JAHREN VERBRINGEN WIR UNSERE FREIZEIT MIT SKIFAHREN, GOLFSPIELEN UND ANDEREN SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN IN DER SURSELVA. DABEI VERTRAUEN WIR AUF DIE KOMPETENTE BERATUNG UND DIE QUALITATIV HOCHWERTIGEN PRODUKTE VON MEINI SPORT. BEI DORIS UND WOLFGANG GRUBER FÜHLEN WIR UNS JEDERZEIT WILLKOMMEN.» HUGO BUFF (64), TREUHÄNDER, LUFINGEN
«WIR SIND FROH, DASS UNSERE NACHFOLGER UNSER EHEMALI GES GESCHÄFT MEINI SPORT & MODE IN UNSEREM SINNE WEITER FÜHREN. UND DIES MIT GROSSEM ERFOLG.» MEINI UND BENI ALBIN, EHEMALIGE EIGENTÜMER VON MEINI’S SPORT SHOP, TRIN MULIN
«ES IST EIN ANGENEHMES GEFÜHL, NICHT EINFACH NUR EINE NUM MER ZU SEIN, SONDERN EIN GERN GESEHENER KUNDE. MAN SAGT ZWAR, DAS LEBEN SEI LANGWEILIG OHNE VERÄNDERUNGEN. ICH BIN MEINI SPORT BEREITS ZWÖLF JAHRE TREU UND IMMER WIEDER BEGEISTERT.» WOLFGANG SCHREIBER (56), JOURNALIST, MÜNCHEN
«ALS LANGJÄHRIGE KUNDEN WÜNSCHEN WIR IHNEN, DASS SIE AUCH IN DER ZUKUNFT IHR UNTERNEHMEN INNOVATIV UND STETS AUF NEUE HERAUSFORDERUNGEN GERICHTET FÜHREN.» YVONNE CAPREZ (68), CAPRICORN REISEN ILANZ ULRICH SIEGENTHALER (68), EL. ING. BÜRO BRÜNIGER & CO. AG, CHUR
«MEINI SPORTS’ WELCOME AND LEVEL OF SERVICE HAS ALWAYS BEEN ABOVE AND BEYOND, THEY HAVE ALWAYS PUT THEMSELVES OUT TO ACCOMMODATE ANY SPECIAL REQUIREMENTS. WE WERE RECOMMENDED TO MEINI SPORT BY SOME VERY DEAR FRIENDS AND WOULD ALWAYS RECOMMEND THEM TO OTHERS.» MARIGOLD, IMOGEN UND HARRI NEWEY, SURREY (ENGLAND).
Kurz gesagt 27
28 Valser Quarzit
28
VALSER QUARZIT EIN HARTER SUPERSTAR
MILLIONEN VON JAHREN HABEN IHRE GEWALTIGEN SPUREN HINTERLASSEN
WAS BEI MEINI SPORT & MODE DEN BODEN UND DIE KASSENPULTE VEREDELT, VERDANKT SEINE EINMALIGKEIT DEN UNGEHEUREN GEO LOGISCHEN PROZESSEN IN DER ERDGESCHICHTE. Wäre er ein Mensch, wäre er ein Superstar. Er ist vielseitig einsetzbar, knallhart, auf der ganzen Welt zuhause, wird von allen geliebt. Er hat sich an vielen Orten hin gelegt, hochgestapelt, breit gemacht. Aber er ist nur ein Stein. Allerdings ein ganz besonderer. Nicht nur die Stararchitekten Peter Zumthor und Norman Foster verwenden ihn, nicht nur der Berner Bundeshausplatz und der Zürcher Sechseläutenplatz schmücken sich mit ihm. Nein, er darf sich auch in seiner Heimat zeigen. Der Stein, der heute das ganze Rocksresort in Laax prägt, wurde von Meini und Beni Albin bereits als Bodenbelag eingesetzt, als die beiden Unterländer Plätze noch ein tristes Dasein fristeten. Mit einem Wort: Es handelt sich um den berühmten Valser Quarzit. Abgebaut wird der Valser Quarzit von der Truffer AG, einem Familienunternehmen mit 55 Mitarbeitern. Mehr als die Hälfte der Produktion wird in über 30 Länder exportiert. Aber auch in Vals selber spielt der Stein eine tragende Rolle. Laut einer Bauvorschrift muss jedes Dach mit Valser Quarzit bedeckt sein.
Valser Quarzit 29
ES IST IMMER EINE FREUDE
31
ZAI
SKI AUS DISENTIS
FRIGG STEINMANN, GLOBAL HEAD SALES & DISTRIBUTION DER FIRMA ZAI, IST MIT MEINI SPORT & MODE FREUNDSCHAFTLICH VER足BUNDEN. ER ERINNERT SICH AUCH GERNE AN DIE TOLLEN ZAI-SKITEST-TAGE IN LAAX.
FRIGG STEINMANN VON ZAI (RECHTS) UND IVAN BRUNOLD VON MEINI SPORT & MODE
32 zai
INTERVIEW mit Frigg Steinmann
Was schätzt Du besonders
Die Freundschaft mit Doris und Wolfgang und dem gesamten Meini-Team. Es
an der zai-Partnerschaft mit
ist immer eine Freude, dem Shop einen Besuch abzustatten. Sei es zu einem
Meini Sport & Mode?
feinen Kaffee, einem netten Gespräch oder wegen einer Express-Lieferung.
Hast Du eine besondere
Ich erinnere mich gerne an unseren exklusiven zai-Skitest im Laaxer Skigebiet
Erinnerung an diese gemein-
mit Käsefondue, Wein, besonderen Kunden und genialer Stimmung.
same Zeit?
Erzähl uns von Deinem Job
Nein, den gibt es nicht. Mein Job ist abwechslungsreich, spannend, interessant,
bei zai. Gibt es so etwas wie
mal hektisch, mal relaxed, mal hier, mal dort. Mit anderen Worten: Es ist mein
einen normalen Bürotag?
Traumjob.
Du verbringst viel Zeit auf der
zai-Ski sind auf der ganzen Welt gefragt: von A wie Aspen über L wie Laax bis
Strasse oder in der Luft. Was
Z wie Zürich. Unsere Hauptmärkte sind die Alpenländer, USA und Osteuropa.
sind die wichtigsten Märkte und
Die Märkte unterscheiden sich in den Schneebedingungen, die im jeweiligen
worin unterscheiden sich diese?
Skigebiet herrschen. Ob Tiefschnee oder Piste – zai hat für jede Anforderung etwas im Programm.
Worin unterscheidet sich der zai-
Der grösste Unterschied ist wohl, dass zai-Ski zu 100 Prozent in der Schweiz,
Ski von einer anderen Ski-Marke?
in Graubünden, in der Surselva in Handarbeit gefertigt werden. Das Herzblut, das in jedem einzelnen Modell steckt, spürt der Kunde bei jedem Schwung.
34 zai
zai ist wieder offizieller Ski der
Ich werde in dieser Zeit fast fünf Wochen in den USA arbeiten und für die
FIS-Ski-WM 2015. Welche Pläne
ganze Organisation der zai-Events, für die Logistik und die Reiseplanung
hast Du für Vail/Beaver Creek?
verantwortlich sein. Ich hoffe natürlich auf viele Schweizer Medaillen.
Wo fährst Du am liebsten Ski
Mein Heimskigebiet ist Laax, ich fahre aber auch sehr gerne in St. Moritz,
und warum?
Beaver Creek oder Whistler oder einfach überall, wo es Schnee, anspruchs volle Tiefschneehänge und sensationell präparierte Pisten gibt. Und dort, wo man die Natur erleben kann und gute Freunde trifft.
DAZU IST LEIDENSCHAFT FÄHIG zai wurde im Jahr 2003 vom führenden Schweizer Ski-Designer, dem Disentiser Simon Jacomet, mit dem Ziel gegründet, einen Ski zu fertigen, der keine Kom promisse in Qualität, Material oder Leistung eingeht. Das Ergebnis definierte die Grenzen des modernen Ski-Designs neu. zai-Ski werden in Disentis aus den hochwertigsten Materialien wie Holz, Naturstein und patentierten Carbonverbund werkstoffen von Hand gefertigt. In puncto Qualität und Langlebigkeit sucht zai seinesgleichen: Die Spannung eines zai-Ski lässt nach 100 Gebrauchstagen um nur 5 Prozent nach, während massenproduzierte Ski nach nur 30 Gebrauchstagen bereits einen Verlust von 25 Prozent aufweisen. «zai» bedeutet «zäh» auf Räto- romanisch. Es steht somit nicht nur für die Heimat des Ski, sondern auch für Ausdauer und Überzeugung. zai folgt keinen Trends oder Traditionen, sondern bahnt sich eigene Wege beim Design, beim Material und bei der Herstellung. Ziel ist es, die perfekte Synthese von Athlet, Ausrüstung und Umwelt zu schaffen. zai ist, was man mit Leidenschaft erreichen kann.
zai 35
36
KJUS
KOMPROMISSLOSER KOMFORT
FOLLOW YOUR PASSION Text: Gisela Femppel / Fotos: Didi Serena / www.kjus.com
KJUS IST DIE FÜHRENDE SCHWEIZER SPORTMARKE FÜR SKI-, GOLFUND FREIZEITBEKLEIDUNG IM PREMIUMBEREICH. ALS GESCHÄFTS FÜHRER LEGT DER ENGADINER DIDI SERENA GROSSEN WERT AUF DIE FUSION VON FUNKTION UND MODERNEM STIL. SEIN ZIEL: STETIG BESSER WERDEN! Es war gewissermassen eine transeuropäische Kooperation: Da begegnen sich eines Tages auf dem Golfplatz einer der besten Skirennfahrer unserer Zeit und ein sehr erfolgreicher Unternehmer aus dem Sporthandel. Der eine kommt aus Norwegen, der andere ist ein echter Engadiner. Eine gemeinsame Vision beflügelt die beiden: Lasse Kjus und Didi Serena wollen die beste Skibekleidung der Welt entwickeln. Im Jahr 2000 gründen Serena und Kjus das Unternehmen LK International AG, um ihre hohen Ansprüche mit der Premiummarke Kjus zu verwirklichen.
Kjus 37
38
Was ihnen auch gelang. Heute produziert Kjus nicht nur Skimode-Kollektionen für Frauen, Männer und Kinder, sondern auch eine Golfkollektion. Alles Kollektionen, so Didi Serena, für eine «kompromisslose sportliche Tätigkeit bei jeder Witterung». Kompromisslos ist auch die noch junge Active Lifestyle Collection – sommerliche oder winterliche Freizeitkleidung, die als modische Ergänzung der Sportkollek tionen konzipiert ist. Der Erfolg von Kjus gründet auf der Qualität der Textilien. Die Materialien sind aussergewöhnlich leicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Und wenn es um die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit
bei sportlicher Bet채tigung geht, dann kommt Vollstretchmaterial zum Einsatz, das zudem f체r eine ergonomische Passform sorgt. Alle Kjus-Kollektionen zeichnen sich durch hochwertige Verarbeitung, eine eigene Designsprache, einen cleanen Look, intelligente Details und einen diskreten Einsatz des Logos aus. Dass hinter der Marke Kjus ein Schweizer Familienunternehmen steht, zeigt sich auch in Didi Serenas Team. Sohn Nico ist Creative Director am Firmensitz in H체nenberg (Zug), sein Bruder Sven ist in Hongkong stationiert und leitet die Entwicklungsabteilung. Minderheitsaktion채r Lasse Kjus betreut den Vertrieb in Norwegen.
Kjus 39
läum
bi zum Ju n o i t a tul he Gra c i l rfolg. z E r l e e H i v n eiterhi und w z
m Ilan
a GKB Te
Heini Hemmi Skilegende mit Ambitionen
Ihre Errungenschaften. Unsere Vorsorge. Bündner und die GKB teilen sich die Erinnerungen – und die Zukunft. Als Bündner glaubt man nicht nur an seine Zukunft – man möchte sie auch tatkräftig mitgestalten. Heute für morgen handeln, das liegt uns im Blut. Diese Mentalität, kombiniert mit Kompetenz, Weitsicht und Sorgfalt, macht die GKB zu Ihrem idealen Partner. Gemeinsam kümmern wir uns um Ihre persönliche Vorsorge und die Absicherung Ihrer Liebsten. Wann setzen wir uns zusammen?
Gemeinsam wachsen. gkb.ch/vorsorge
KLEIN, ABER IMMER FEIN OB ES AUS EINER LIMITIERTEN KLEINSERIE STAMMT ODER EINE EINZELANFERTIGUNG IST – WER AUF EINEM RADICAL BOARD STEHT, FÄHRT WIE AUF WOLKEN. UND TRÄUMT ... Für ein optimales Fahrgefühl sind nur die besten Bretter gut genug, davon sind die Experten des Zürcher Ski- und Snowboardbauers Radical überzeugt, sie bauen sogar einem jeden sein eigenes Traumboard. Das einmalige Radical-Fahrgefühl beruht auf der langjährigen Erfahrung von Firmengründer Mark Farner und den daraus resultierenden Shapes und Technologien. Der Snowboardpionier, einst selbst erfolgreicher Weltcupfahrer, legt auch Wert auf Nachhaltigkeit. So werden unter anderem alle Radical-Modelle mit einheimischen Holzkernen von Hand hergestellt. Dank der einzigartigen Carbon-Kevlar-Sandwichbauweise gewährt Radical auf all seinen Boards eine lebenslange Flex- und Vorspannungsgarantie, so können diese auch wesentlich häufiger und länger gefahren werden. Radical makes you ride better!
42
42
ON
WALK ON CLOUDS
WIE AUF WOLKEN
WEICH LANDEN, HART ABSTOSSEN: DER LAUFSCHUH ON MACHTS MIT DER CLOUDTECHNOLOGIE MÖGLICH. Der dreifache Duathlon-Weltmeister und mehrfache Ironman-Sieger Olivier Bernhard macht sich nach seinem Rücktritt vom Profisport auf die Suche nach dem perfekten Laufgefühl. Er trifft auf einen gleichgesinnten ETH-Ingenieur, der eine Idee für eine neuartige Laufschuhtechnologie hat. In einer gelungenen Symbiose von Ingenieurwissenschaften und Laufpraxis wird die Idee über mehrere Jahre konkretisiert und perfektioniert. Als es dann endlich so weit ist, gründet Olivier Bernhard mit seinen Freunden David Allemann und Caspar Coppetti in Zürich die Firma On. Im Juli 2010 stehen die ersten On-Laufschuhe in den Fachgeschäften. Laufen, wie man will, so lautet die Devise: Ein On-Schuh passt sich dem Läufer an und nicht umgekehrt. Der On ist der erste Laufschuh, der nur dann dämpft, wenn es der Läufer braucht. Dies dank dem patentieren CloudTec®System, flexiblen Gummi-Elementen auf den Sohlen.
On 43
45
LA MARTINA
SPORT- UND FREIZEITKLEIDUNG
IN DER WELT DES POLO-SPORTS IST DIE ARGEN TINISCHE KULTMARKE LA MARTINA GROSS GEWORDEN UND DIESER WELT TREU GEBLIEBEN. BERÜHMT WURDE LA MARTINA VOR ALLEM FÜR SEINE POLOSHIRTS MIT DEN TYPISCHEN APPLIKATIONEN, LOGOSTICKEREIEN UND FLOCKPRINTS. Als La Martina in den 1980er Jahren die Produktion aufnahm, drehte sich noch alles um Sättel und alles andere, was es fürs Polospiel braucht. Was lag da näher, als eine eigene Mannschaft auf die Beine zu stellen? Für das La-Martina-Team wurden spezielle Polohemden angefertigt – mit dem Firmenlogo und dem Logo des Hauptsponsors. Die Shirts gefielen auch anderen Teams ausnehmend gut. La Martina wurde offizieller Ausstatter des internationalen Poloverbands. Vom Poloplatz aus eroberten die La-Martina-Hemden die Modewelt. Heute entwirft die Firma auch komplette Sport- und Freizeitkollektionen. Dem chinesischen Jahr des Pferdes 2014 huldigt La Martina mit zwei Polo-Shirts, die wiederum zwei legendären Polo-Ponys gewidmet sind: La Luna und Califa.
VOM POLOPLATZ IN DIE WELT HINAUS
La Martina 45
46 Bogner
47
BOGNER
KOMPROMISSLOSE LEIDENSCHAFT
Bogner 47
48 Bogner
BOGNER – EINE GLOBALE LIFESTYLE-MARKE Text und Fotos: Willy Bogner GMBH / www.bogner.com
BOGNER – DAS SIND WILLY UND MARIA BOGNER, UND DAS SIND WILLY BOGNER JUNIOR UND SÔNIA BOGNER. VIER MENSCHEN HA BEN DAS 1932 GEGRÜNDETE SPORTMODEUNTERNEHMEN GEPRÄGT. Bogner beweist seit über 80 Jahren kompromisslose Leidenschaft für Sport und Mode. Längst ist die Marke, deren erste Produkte in einem kleinen Hinterhof in der Münchener Innenstadt hergestellt wurden, nicht nur weltweit Marktführer in hochwertiger Skimode, sondern auch in modisch inspirierter, anspruchsvoller Sports wear führend. Bogner verbindet Sportlichkeit, Funktionalität und Mode – und das mit höchstem Anspruch an Exklusivität und Qualität. In den USA gehört die Marke sogar zum offiziellen Sprachgebrauch. Seit den 1950er Jahren steht «Bogners» dort im Wörterbuch als Synonym für Keilhosen. Maria Bogner hatte die Hosen aus Strechmaterial erstmals 1948 auf einem Laufsteg präsentiert. An deren Erfolg waren auch Stars wie Marilyn Monroe, Jane Mansfield und Ingrid Bergman nicht unschuldig: Alle trugen und liebten «Bogners». Maria Bogner gelang noch ein weiterer Coup, der später weltweit kopiert wurde: Der Buchstabe «B» baumelte von 1955 an allen Reissverschlüssen. Das erste Branding war damit erfunden.
49
50 Bogner
Heute hat die Marke Bogner viel von ihrer Bekanntheit und grossen Medienpräsenz auch der prominenten Persönlichkeit von Willy Bogner junior als Olympionike, Filmemacher und Fotograf zu verdanken. Etliche seiner spektakulären ActionSzenen und -Filme entstanden in Graubünden, nicht zuletzt die Skiszenen für den James-Bond-Film «Im Angesicht des Todes». Insgesamt war Willy Bogner viermal für 007 als Kameramann, Autor und Regisseur im Einsatz. Aber auch seine eigenen Filme sind Publikumsmagneten. «Feuer und Eis» (1986), eine Mischung aus Kunst, Tanz und Sport, wurde zum erfolgreichsten Sportfilm, der je in die Kinos kam. Sein jüngster Streich «Visions» fasziniert mit farbenfrohen Bilderwelten, grossartigem Wintersport und natürlich den aktuellen Winterkollektionen von Bogner Sport und Bogner Fire + Ice. Aufregende Ski-Action vor atemberaubenden Kulissen, vom Engadin über Hawaii bis nach Kanada. Derzeit feiert Bogner in mehr als 30 Ländern der Erde Erfolge. Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte brachte Bogner insgesamt sechs Produktlinien auf den Markt: Bogner Sport mit den Bereichen Ski, Golf, Tennis und Après-Sport, Bogner Woman und Man mit sportiver Casual- und Citymode und die exklusive Designerkollektion Sônia Bogner mit eleganter, kosmopolitischer Damenmode.
Bogner 51
52
EINE PERFEKTE RUNDUMSICHT BEI 52
ALPINA
EIN TRENDSETTER SEIT 1980
AUF DER SKIPISTE BRAUCHT ES WEITSICHT. DAS BEWEIST ALPINA, DAS MARKTFÜHRENDE DEUT SCHE UNTERNEHMEN FÜR SKI- UND SPORTBRIL LEN, HELME UND PROTEKTOREN, IN VIELERLEI HINSICHT. Angefangen hat alles vor mehr als 30 Jahren: 1980 bringt Rainer Winter mit der Unterstützung von Werner Grau Alpina an den Start. Innovative Produkte und ein sicheres Gespür für internationale Sport- und Fashiontrends waren der Schlüssel zum Erfolg. Die 1985 entwickelte Ski- und Sonnenbrille Swing wird gar zur meistverkauften Sportbrille der Welt. Wenn es um die Skibrille geht, dann setzt Alpina verschie dene Technologien und Systeme ein. Mit der Technologie Quattroflex (polarisierende Scheibe) wird der Kontrast verstärkt und vermittelt dem Träger ein authentisches Seherlebnis. Gerade im Schnee ist diese Funktion von enor mer Bedeutung, da selbst bei diffusem Licht klare Konturen erkennbar werden. Alpina stand von Anfang an für innovative, kompromisslos sichere Produkte – und gleichzeitig für einen jungen, trendangebenden Lifestyle, der der Marke ein unverwechselbares Gesicht gegeben hat.
JEDER WITTERUNG
Alpina 53
54
J. LINDEBERG
DER SKANDINAVISCHE WAY OF LIFE
J. LINDEBERG GEHT BEI SEINER DAMEN- UND HERRENMODE, WIE AUCH BEI DER SKI- UND GOLFBEKLEIDUNG, KEINE KOMPROMISSE EIN. HIGHTECH-MATERIALIEN, INNOVATIVE DETAILS, EIN TAILLIERTER SPORTLICHER SCHNITT UND DIE FUNKTIONELLE SKANDINAVISCHE HERANGEHENSWEISE ERMÖGLICHEN ES DEM SCHWEDISCHEN FAMI LIENUNTERNEHMEN SPEZIELLE LOOKS ZU PRÄSENTIEREN.
J. Lindeberg 55
56 J. Lindeberg
J. Lindebergs Mission ist die Entwicklung von Kollektionen, die Mode und Funktion in einmaliger Art und Weise kombinieren, das gilt auch für die Skibekleidung: «Von Anfang an war es unser Ziel, Skibekleidung mit modischem und anspruchsvollem Design, den besten Stoffen und technischen Feinheiten zu entwickeln», erklärt Design-Director Fredrik Dahl. Für CEO Stefan Engström hat sich dieser Weg bereits
ausgezahlt: «Wir werden step by step eine globale Marke im Skisport. Zu unseren Kunden zählen weltweit führende Sportgeschäfte, wir arbeiten mit Profi-Athleten aus dem alpinen und dem Freeride-Bereich zusammen.» Besonders stolz ist Stefan Engström auf die Tatsache, dass J. Lindeberg der offizielle Sponsor und Bekleidungspartner der Ski-WM 2015 in Vail/Beaver Creek sein wird.
57
58
58 58
STORY OF MEINI SPORT & MODE HEIERLING
130 JAHRE SKISCHUH-GESCHICHTE
EIN SCHUH SCHREITET IN DIE ZUKUNFT HEIERLING SCHREIBT IN DAVOS SKISCHUH-GESCHICHTE – SEIT ÜBER 130 JAHREN. AUCH MIT DEM HIGHTECH-SCHUH H1. Der h1 ist ein Schuh, der auffällt, ohne es zu forcieren. Und doch vereint der Schuh gleich zwei Weltneuheiten: Ein patentiertes Vibrations- und Dämpfungselement aus Schweizer Buchen- oder Eschenholz sorgt für noch präziseres, dynamischeres Skivergnügen. Der Schuh ist aus Templast-Kunststoff, sowohl seine Oberfläche als auch die aus Aluminium gefertigten Schnallen sind mit der einzigartigen, in der Schweiz entwickelten Technik veredelt. Gummi-Einsätze im Absatz- und Mittel fussbereich bringen Sicherheit beim Gehen. Eine spezielle Schalenkonstruktion ermöglicht ein Doppel-Überlappungssystem im Ristbereich, somit fällt der Ein- und Ausstieg leicht. Die Schaftteile des Innenschuhs sind aus echtem Rindsleder und werden, wie alle Lederteile des Schuhs, bei einem Gewerbepartner in Davos und Klosters angefertigt. Als erster Skischuh-Hersteller verwendet Heierling ViscoSchaumstoff, der sich durch einzigartiges Anpassungsvermögen auszeichnet.
Heierling 59
60
PEAK PERFORMANCE HERZENSWÜNSCHE HABEN SICH ERFÜLLT
Peak Performance 61
STEFAN ENGSTRÖM, FREESTYLE-SKIPROFI, PETER BLOM, CHEF REDAKTOR EINES SCHWEDISCHEN SKIMAGAZINS, UND CHRISTER MÅRTENSSON, ART DIRECTOR UND DESIGNER, BESCHLOSSEN EINES TAGES, IHRE HERZENSWÜNSCHE UMZUSETZEN. SIE WOLLTEN SKIKLEIDUNG HERSTELLEN, DIE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVES DESIGN VEREINT, UND ZUDEM IM SCHWEDISCHEN BERGDORF ÅRE ARBEITEN UND LEBEN. ZUSAMMEN MIT DEM FRÜHEREN ABFAHRTS LÄUFER JONAS OTTOSSON GRÜNDETEN SIE DIE FIRMA PEAK PER FORMANCE. ANFÄNGLICH BESCHRÄNKTEN SICH DIE AMBITIONEN DES TEAMS DARAUF, EIN PAAR KLEIDUNGSSTÜCKE FÜR SICH SELBST UND EINIGE FREUNDE ZU FERTIGEN. HEUTE HAT PEAK PERFOR MANCE NICHT NUR SKANDINAVIEN EROBERT.
62
HELISKIING
ACHTUNG, SUCHTGEFAHR!
SIE STEHEN GANZ WEIT OBEN, UM SIE HERUM SCHNEEBEDECKTE BERGE, DER STRAHLEND WEISSE PULVERSCHNEE GLITZERT IN DER SONNE, UND EINE UNBERÜHRTE ABFAHRT LIEGT IHNEN ZU FÜSSEN. EIN TRAUM? NEIN! HELISKIING MACHT’S MÖGLICH.
WO TRAUMABFAHRTEN ALLTAG SIND: HELISKIING IM KANADISCHEN PULVERSCHNEE Text und Fotos: Kenny Prevost / www.knecht-reisen.ch
«CHAMPAGNE POWDER», MAJESTÄTISCHE BERGMASSIVE UND UR CHIGE LODGES MITTEN IN DER WEISSEN WILDNIS – BRITISH COLUM BIA IST DAS WINTERWUNDERLAND FÜR SKIFAHRER UND SNOW BOARDER. WOLLEN SIE WISSEN, WIE ES IST? ODER ABER LEIDEN SIE UNTER ENTZUG? DANN BEGLEITEN SIE WOLFGANG GRUBER AUF SEINEM NÄCHSTEN HELISKIING-TRIP VOM 12. BIS 22. MÄRZ 2015.
Heliskiing 65
Obwohl wir gerade erst von einem grandiosen Heliski tag zurückgekehrt waren, beschlossen wir spontan, uns 2000 Kilometer mit einem Ford Transit bis zum Fährhafen von Trelleborg durchzuschlagen – wenn wir Heliskiing-Freunde hält nichts auf
dies nicht getan hätten, wären wir die nächsten 10
Kompetent, vertrauenswürdig und loyal. So sollten Ge-
Tage nicht weggekommen. Bis zum Auslaufen der Fähre
schäftspartner sein, und so sind Doris und Wolfgang
nach Deutschland hatten wir 25 Stunden – eigentlich
Gruber und das gesamte Team von Meini Sport & Mode,
nicht zu schaffen. Aber Wolfgang und ich sind ja zum
mit denen wir von knecht reisen seit vielen Jahren
Glück unkomplizierte Abenteurer, und wir hatten zwei
zusammenarbeiten dürfen. Die Grubers und ihr Team
weitere Wagemutige mit guten Nerven dabei. Alle drei
sind in dieser Zeit aber viel mehr für uns geworden –
Stunden wechselten wir uns am Steuer ab und liessen
nämlich Freunde. Und das kam so:
uns weder vom Schneegestöber noch von über die
Von seiner ersten CMH Heliskitour an war Wolfgang
Strasse laufenden Elchen aufhalten.
ein begeisterter Heliskier. In den letzten Jahren unter-
Als Team schafften wir das schier Unmögliche: 30
nahm er einige weitere Heliskiing-Touren in Kanada
Minuten vor Abfahrt der Fähre waren wir in Trelleborg,
und 2010 eine denkwürdige mit mir in Schwedisch
einen Tag später sassen wir im Zug von Hamburg nach
Lappland. Damals brach der «Zungenbrecher-Vulkan»
Zürich. Nach knapp drei Tagen mit sehr wenig Schlaf
Eyjafjallajökull aus und legte mit seinen Aschewolken
war ich zu Hause – um ein bizarres Heliskiing-Erlebnis
den gesamten Flugverkehr in ganz Nordeuropa lahm.
und einen treuen Freund reicher!
Tagelang hätten wir festgesessen, wäre Wolfgang nicht
Kenny Prevost
so flexibel gewesen.
Geschäftsführer knecht reisen, Zürich
66 Kask
GESCHÜTZT UND BESCHÜTZT
67
KASK
EXKLUSIVITÄT AUF DER SKIPISTE
DER KASK HELM IST EIN HOCHWERTIGER UND EXKLUSIVER SKI HELM – 100 PROZENT MADE IN ITALY. Der italienische Firma Kask hat sich auf die Herstellung von Helmen spezialisiert. Neben Skihelmen stellt Kask auch Velohelme, Reithelme, Outdoor- und Sicher heitshelme her. Kask Helme entsprechen höchsten Sicherheits- und Qualitätsan sprüchen. Es ist der Firma ein grosses Anliegen, dass sich Freizeitsportler genauso wie die Topathleten auf einen guten Schutz verlassen können. Eine grosse Rolle spielt natürlich auch die Optik. Hier haben erfahrene italienische Designer Hand angelegt. Die Erfolgsgeschichte von Kask beginnt erst 2004, innert Kürze erzielt die Marke aber beachtliche Erfolge. Kask Skihelme zeichnen sich durch ihre stylischen Visiere und durch perfekte Stossabsorption aus. Sie haben einen hohen Tragekomfort und dank dessen, dass die wärmenden Seitenteile in einem kleinen Bereich der Ohren ausgespart werden, hört man auch gut. Kask Skihelme haben aber auch ganz praktische Eigenschaften: So ist das Innenfutter aus atmungs aktivem Material, herausnehmbar und waschbar.
67
VON GANZ GROSS ZU GANZ KLEIN 68
COOLE TOOLS
PRODUKTE MIT ECHTEM MEHRWERT
TICAD® DER ELEKTROTROLLEY TICAD LIBERTY MACHT SICH BESONDERS KLEIN. WENN ES UMS VERSTAUEN GEHT, DANN IST ER NICHT ZU SCHLAGEN. SOWOHL RAHMEN WIE AUCH RÄDER SIND AUS TITAN. ZUD EM SORGT EIN EINZIGARTIGES SCHWENK G ELENK FÜR SEKUNDEN SCHNELLEN AUF- UND ABBAU. www.ticad.de
Coole Tools 69
MONTANA RACE EDGE DIE NEUE FINISH-ANLAGE MONTANA RACE EDGE IST DIE AUTOMATISIERTE EINZEL MASCHINE FÜR DAS PERFEKTE RENN FINISH DER SEITENKANTEN. DAS RESUL TAT: PRÄZISERES FAHRVERHALTEN UND MEHR GRIP. www.montana-international.com
GLORYFY SONNENBRILLEN VON GLORYFY SIND IN IHRER GESAMTHEIT UNZERBRECH LICH, SÄMTLICHE VERWENDETE TEILE WIE RAHMEN, BÜGEL UND GLÄSER SIND AUS SPEZIELLEN UND PATENTIERTEN KUNSTSTOFFEN HERGESTELLT. www.gloryfy.com
HEIZWESTE LENZ OB AN EINEM KALTEN WINTERTAG IM SCHNEE ODER AN EINEM KÜHLEN SOMMERTAG IN DER HÖHE: DIE HEIZWESTE VON LENZ WÄRMT DIE SENSIBLEN STELLEN DES KÖRPERS WIE NIEREN UND RÜCKEN BIS ZU 7,5 STUNDEN LANG. www.lenzproducts.com
70 Gant
70
GANT
EIN «G» GING UM DIE WELT
DIE AMERIK ANISCHE MODEMARKE GANT HAT MIT IHREM UNVERWECHSELBAREN FREIZEITS TIL DIE WELT EROBERT. DIE MODEMARKE GANT STEHT FÜR LÄSSIG-ELEGANTE AMERICAN SPORTSWEAR. SCHON IN DEN 1950ER JAHREN GENOSS DIE MARKE AN US-UNIVERSITÄTEN ABSOLUTEN KULTSTATUS. DIE ERFOLGS GESCHICHTE BEGRÜNDETE BERNARD GANTMACHER, DER 1914 VON DER UKRAINE NACH NEW YORK AUSWANDERTE. EINIGE JAHRE SPÄTER BEGANN ER MIT DER HERSTELLUNG VON HEMDEN, DIE ER MIT EINEM IN EINER RAUTE GEFASSTEN «G» KENNZEICHNETE.
Gant 71
72 Mountain Force
72
MOUNTAIN FORCE PERFEKTE SKIBEKLEIDUNG
SCHWEIZER PRÄZISION AUF HÖCHSTEM NIVEAU Text und Fotos: Mountain Force / www.mountainforce.com
«MOUNTAIN FORCE UND MEINI VERTRETEN DIE GLEICHE PHILOSO PHIE: FUNKTIONALITÄT UND DESIGN MÜSSEN EINE EINHEIT BILDEN. MIT MEINI HABEN WIR EINEN PARTNER GEFUNDEN, DER UNSERE IDEALE TEILT UND AUCH LEBT. WIR FREUEN UNS SEHR ÜBER DIESE GELUNGENE PARTNERSCHAFT!» Roman Stepek, CEO Mountain Force
Mountain Force 73
74
Der Skibekleidungshersteller Mountain Force wurde 2006 in der Schweiz gegründet und steht für Schweizer Präzision, intelligente Technologie und handwerkliches Können. Es werden nur hochwertigste Materialien verwendet, die allesamt in Japan oder Europa hergestellt werden, und es wird mit den neuesten Technologien gearbeitet. Dabei legt Mountain Force ebenso grossen Wert auf ein modisches, unverwechselbares Design wie auf eine faire Produktion. Um diese zu gewährleisten, arbeitet das Unternehmen seit Jahren mit seinem Produktionspartner KTC Limited in China eng zusammen. Dank dessen einzigartigem Know-how bei der Verarbeitung von hochtechnischen Materialien kann Mountain Force Skibekleidung auf höchstem Niveau anbieten. Zusätzlich ist sowohl Mountain Force als auch KTC Limited Mitglied der Fair Wear Foundation (FWF), einer Organisation zur Verbesserung der weltweiten Arbeitsbedingungen in Fabriken der Bekleidungs industrie. Mitglieder der FWF werden regelmässig kontrolliert und die Ergebnisse auf www.fairwear.org veröffentlicht. Und noch eine Besonderheit zeichnet Mountain Force aus: massgefertigte Skihosen. Mit diesem Schritt ist die hohe Schneiderkunst endgültig bei der Sportbekleidung angekommen.
Mountain Force 75
ARMELLINI-DESIGN PLANT UND BAUT seit 1969 gut gehende Geschäfte. Unsere Grundlagen: Erfahrung, Handwerk und das sichere Gespür für neue ästhetische Trends. Der Ladenbau erfordert ein umfassendes Know-how und ein breites Leistungsspektrum, das wir natürlich auch bei der Planung und Einrichtung von Cafes, Bars, Büros, Wohnungen etc. einbringen. In einem Wort: bei allen Aufgaben, die anspruchsvolles Möbelhandwerk erfordern.
WIR GRATULIEREN DORIS UND WOLFGANG GRUBER zum 15-jährigen Jubiläum von Meini Sport & Mode und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. J. ARMELLINI DESIGN GMBH A-6971 Hard, Neulandstraße 14, T +43 5574 / 75318, office@armellini-design.at, www.armellini-design.at
THE BOOT THAT HAS IT ALL. A BOOT THAT DOESN’T LIMIT YOUR SKI DAY. APEX – ALLES IN EINEM APEX SKISCHUHE, HERGESTELLT IM US-BUNDESSTAAT COLORADO, SIND EIN BEWEIS DAFÜR, DASS EIN HIGH-PERFORMANCE-SKISCHUH AUCH GLEICHZEITIG SEHR BEQUEM UND WARM SEIN KANN. So bietet der Schuh einerseits die Vorteile eines bewegungsfreundlichen Snow boardschuhs. Andererseits wird er dank viel Technologie zu einem Skischuh, der in Bezug auf die Anpassungsfähigkeit an jegliches Terrain und die Stabilität den höchsten Ansprüchen gerecht wird. Apex Skischuhe haben schliesslich einen berühmten Vater: Der ehemalige Skirennfahrer Denny Hanson hatte 1970 gemeinsam mit seinem Bruder den e rsten Heckeinsteiger-Skischuh entwickelt und die Firma Hanson gegründet.
Apex 77
RACING IN DEN GENEN 78
FISCHER
90 JAHRE ETABLIERT
DEN PROFIS AUF DER SPUR Text: Gisela Femppel / Fotos: Fischer / www.fischersports.ch
FISCHER STEHT FÜR ENTWICKLUNG, PRODUKTION, VERMARKTUNG UND VERTRIEB VON ERSTKLASSIGEN SKISPORTARTIKELN. DAS ÖSTERREICHISCHE FAMILIENUNTERNEHMEN IST ZUDEM ÄUSSERST ERFOLGREICH IM PROFESSIONELLEN WINTERSPORT VERTRETEN. Man schrieb das Jahr 1924, als Josef Fischer sen. in Ried im Innkreis damit begann, in seinem neu gegründeten Unternehmen Leiterwagen und Rodel herzustellen. Bereits 1925 verliess der erste handgemachte Ski Josef Fischers Holzschuppen. 90 Jahre später ist die Fischer Sports GmbH eine weltweit tätige Unternehmens gruppe. In der umfangreichen Palette von Sportartikeln spielen Ski und Skischuhe nach wie vor die Hauptrolle, was nicht zuletzt den Wintersport-Erfolgen zu ver danken ist.
Fischer 79
80 Fischer
Den Grundstein legte Egon Zimmermann an der Ski-WM 1962, als er auf einem Fischer-Ski Dritter in der Abfahrt wurde. In den folgenden Jahrzehnten sind die Erfolge fast nicht mehr zu zählen. Auf Fischer-Ski fahren die weltbesten Skirenn fahrer wie Franz Klammer, Atle Skårdal und Ivica Kostelic´ unzählige Siege und Podestplätze ein. 2007/2008 ist Fischer die erfolgreichste Skimarke der Saison. Bei den Nordischen glänzen Superstars wie Bjørn Dæhlie und Dario Cologna auf Fischer-Ski, allein bei der Ski-WM in Falun 1993 gewinnt Fischer 13-mal Gold, 5-mal
Silber und 9-mal Bronze und ist damit die erfolgreichste Skimarke der WM. Das Gütesiegel Race Code kennzeichnet den höchsten Fischer-Standard und garantiert den technologischen Vorsprung für Profis und sportlich Ambitionierte. Fischer Race Code bedeutet direkten Zugang zur exklusiven Weltcup-Technologie. Gemeinsam mit Athleten und Skitechnikern werden Innovationen entwickelt, die sich zunächst einmal im alpinen Profiwettkampf bewähren müssen, bevor sie Eingang in dieses Top-Segment der Serienfertigung finden.
GUTE UNTERNEHMER UNTERNEHMEN ETWAS
TEIL EINES GESAMTBILDES, DAS SYMBOLISCH FÜR DEN ZUSAMMENHALT DER PSG STEHT. ACRYL AUF LEINWAND.
83
PSG
PREMIUM SPORTS GROUP
PSG-UNTERNEHMER GEHÖREN ZU DEN BESTEN IHRES FACHS IN DEN TOURISMUSGEBIETEN – UND MEINI SPORT & MODE ZÄHLT MIT DAZU. «Doris und Wolfgang Gruber sind ein Unternehmerpaar und zwei innovative und anspruchsvolle Persönlichkeiten. Hier haben wir ein Beispiel einer unternehme rischen Leistung, die in Sachen Qualität und Kundenfreundlichkeit im schweizerischen Markt heraussticht», – Stephan Ruggle, VR-Päsident der PSG Premium Sports Group AG, ist voll des Lobes. Für ihn ist klar, weshalb das Laaxer Sportgeschäft Mitglied seiner Unternehmergruppe geworden ist. «Das Retail- und Dienstleistungskonzept von Meini Sport & Mode ist zeitlos und modern interpretiert», erklärt Ruggle. Denn der Kunde stehe im «absoluten Mittelpunkt» – was sich im anhaltenden Erfolg von Meini Sport & Mode manifestiere. Inhalt und Form würden übereinstimmen. Stephan Ruggle gratuliert Wolfgang und Doris Gruber anlässlich ihres Jubiläums zu dieser Leistung und betont, die PSG Premium Sports Group sei stolz, die beiden in ihren Reihen zu haben. Die PSG Premium Sports Group, ein unabhängiger Verbund von 26 Unternehmen aus der Sporthandelbranche, hat sich zum Ziel gesetzt, den inhabergeführten Fachhandel schweizweit zu stärken. Die PSG-Unternehmer verstehen sich als Brückenbauer zwischen den besten Marken und anspruchsvollen, sportbegeisterten Kunden.
ntergrund)
ntergrund)
LINIENTREU. ARCHITEKTUR MIT WEITBLICK.
FEIN GESTRICKT UND GUT BESTRUMPFT 1895 gründete der deutsche Dachdecker Franz Falke-Rohen, der in den kalten Wintermonaten als Saisonstricker tätig war, seine eigene Strickerei. Aus dem handwerklichen Betrieb ist in den letzten rund 120 Jahren ein stattliches Textilunter nehmen geworden. Die Falke Gruppe stellt heute überwiegend Strickstrumpfwaren, aber auch funktionelle Sportbekleidung her. In Falke-Skisocken bleiben die Füsse dank thermoregulierender Materialien einen ganzen Skitag lang angenehm trocken,
F A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY
und die atmungsaktive, wärmende Skiunterwäsche vereint Funktion und Optik.
SKIING ATHLETIC PERFEKTER FEUCHTIGKEITSTRANSPORT
OPTIMALE BEWEGUNGSFREIHEIT
SCHNELLSTE RÜCKTROCKNUNG
ENGE PASSFORM
INNOVATIVE RUNDSTRICKTECHNOLOGIE
ANGENEHME KOMPRESSION
°C °F
GEZIELTE WÄRMEISOLATION
OFFIZIELLER AUSRÜSTER
Falke 85
86
KESSLER
DER TÜFTLER MITTEN IM SKIGEBIET
DER SKI- UND SNOWBOARDHERSTELLER KESSLER STELLT HOHE ANSPRÜCHE AN SEINE PRODUKTE. Die Werkstatt des Tüftlers Hansjürg Kessler befindet sich seit jeher mitten im Skigebiet Braunwald im Glarnerland. Schon von Beginn an war dadurch eine enge Interaktion von Entwicklung und Testen möglich. Das merkt man den Kessler-Produkten auch an. Durch die flexible Infrastruktur kann jeder Ski und jedes Board in der Entwicklung sofort optimiert und angepasst werden. Eine Teststrecke befindet sich nur wenige Schritte von der Werkstätte entfernt. Durch die ständige Rückmeldung erreichen die Produkte schliesslich ihre Perfektion. Erst dann verlässt das Paar Ski oder das Snowboard die Werkstatt. Ob Massgeschneidertes für die Profis oder Premiumprototyp für die Serienproduktion – immer geht es darum, höchste Performance und ein extrem einfaches Handling zu vereinen. In den vergangenen mehr als zwei Jahrzehnten sammelte Entwicklungsleiter Hansjürg Kessler ein breites Spektrum an Erfahrungen und Eindrücken, die er in seine Produkte einfliessen lässt. Jeder Ski und jedes Board ist das Ergebnis des Feedbacks vieler Hunderter zufriedener Fahrer – ob Olympiasieger oder Hobbywintersportler.
Kessler 87
88
88
MONTANA
SCHWEIZER PRÄZISION
SERVICE WIRD BEI MEINI SPORT & MODE GROSSGESCHRIEBEN, DA ZU GEHÖRT AUCH DIE PRÄPARIERUNG VON SKI UND SNOWBOARD. DIE SKISERVICEMASCHINE VON MONTANA MIT DER NEUARTIGEN PRO-TECHNOLOGIE SORGT FÜR DAS PERFEKTE GLEITGEFÜHL UND FÜR PERFEKTEN HALT. Mit dem Montana-Saphir-Roboter werden Ski und Snowboard hochpräzise von der Schaufel bis zum Ende geschliffen, und es lassen sich verschiedenartigste Strukturen erzeugen. Dies verleiht den Sportgeräten ein bisher unerreichtes Gleitverhalten. Für ambitionierte Rennfahrer versieht der Roboter Ski und Snowboard mit dem im Weltcup bewährten Montana Race Finish. Die von Alfred Müller 1939 gegründete Montana Sport AG, die 2014 ihr 75-Jahr-Jubiläum feiert, stellte in ihren Anfängen die ersten Steigfelle aus Seehundfell mit Riemen befestigung her. Heute steht das in Stans beheimatete Unternehmen weltweit für Schweizer Qualität und Know-how.
Montana 89
DAS MACHT EINFACH SPASS 90
RG ALPENARENA RENNGEMEINSCHAFT
OHNE NACHWUCHS KEIN SKIRENNSPORT. DIE SCHNEESPORTBE GEISTERTEN JUNIORINNEN UND JUNIOREN DER REGION SIND BEI DER RG ALPENARENA BESTENS AUFGEHOBEN. DAS FINDET AUCH CEDRIC BRUNOLD. Gemeinsam ist man stärker: Dieser Devise folgten die drei Skiclubs SC Flims, club da skis e snowboard crap sogn gion und CS Trin, als sie 2001 fusionierten und die RG Alpenarena (RGA) gründeten. Sportbegeisterte und rennsportambitionierte Kinder finden in der RGA Förderung, Anleitung, Ansporn und Gemeinschaft.
CEDRIC BRUNOLD, LAAX
Davon profitiert auch der 13-jährige Laaxer Cedric Brunold, dessen Vater bei Meini Sport & Mode arbeitet. Cedric, der zum vielversprechenden Renn-Nachwuchs gehört und seine ganze Freizeit dem Training widmet, ist von der RGA begeistert. Er liebt es, in den Bergen und an der frischen Luft zu sein. Cedric fährt aber vor allem gerne Rennen, weil es ihm Spass macht, sich mit anderen zu messen. Gelegenheit dazu bietet ihm die RGA, die von Meini Sport & Mode mitgesponsert wird, zur Genüge. Für die RGA geht es neben der Förderung des Skirennsport-Nachwuchses auch um die Organisation von Wettkämpfen, um die Teilnahme an auswärtigen Wett kämpfen und um die Mithilfe bei Veranstaltungen der Stammclubs. Auch die Ziele der RGA sind hoch gesteckt: Ein vollamtlicher Trainer und ein ausgebautes Angebot an Trainingseinheiten sollen eines Tages zu einem professionellen Umfeld führen, von dem auch Spitzenfahrer profitieren könnten.
92
SKI-GESAMTWELTCUP GEWINN DIENT AUCH DEM FREIZEITSKIFAHRER 92
STÖCKLI
SCHWEIZER QUALITÄT SEIT 75 JAHREN
94 Stöckli
EIN SKI SCHREIBT GESCHICHTE Text und Fotos: Stöckli Outdoor Sports / www.stoeckli.ch
IM FIS-WELTCUP IST STÖCKLI SEIT 1994 ZUHAUSE UND UNTER STÜTZT DIE DISZIPLINEN ALPIN UND SKICROSS. DAHINTER STECKEN EIN IMMENSER AUFWAND UND VIEL FORSCHUNGSARBEIT. ZU NÄCHST PROFITIEREN DIE ATHLETEN UND ATHLETINNEN, AM ENDE JEDOCH ERHÄLT SELBST DER UNGEÜBTESTE FREIZEITSKIFAHRER SEINEN PERFEKTEN SKI. Seit über 75 Jahren wird im Herzen der Schweiz, in Wolhusen bei Luzern, der Wintersport geliebt und gelebt. Stöckli ist durch und durch Schweizer Qualität, die bei jedem handgefertigten Modell sicht- und fühlbar ist. Hochwertige Mate rialien, höchste Präzision und ausgeklügelte Technologien gehören zu den Hauptbausteinen eines echten Stöckli-Skis. Die Nähe zu Weltcup-Athleten sowie die Zusammenarbeit mit dem schweizerischen Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF in Davos und der ETH ermöglichen der Firma Stöckli Forschung auf höchstem Niveau. Dank der Überschaubarkeit der Produktion kann die Entwicklungsabteilung flexibel auf Trends und Inputs reagieren und Innovationen rasch umsetzen. Dass bei einem Stöckli-Ski bis ins letzte Detail kräftig gefeilt wird, zeigt die präzise Verarbeitung, welche je nach Einsatzbereich und Anwender angepasst wird. Der Anspruch an Perfektion reicht von der Widerstandsfähigkeit extra für Stöckli angefertigter Oberflächen über schlagfeste Seitenwangen und edle Alu-Inserts bis hin zu funktionellem und ästhetischem Spitzen- und Endschutz aus Metall.
Und damit nicht genug: Durch den komplexen Schleifprozess in mehreren Arbeits gängen werden höchste Performance und perfekte Gleiteigenschaften erzielt. Ist ein Prototyp einmal gebaut, wird er durch Skiprofis, Skilehrer und Stöckli-Mitarbeiter strengsten Härtetests unterzogen und anschliessend in der Produktion verbessert, bis ein für den Kunden perfekter Ski entsteht. Im Winter 2012/13 konnte Stöckli Geschichte schreiben: Als erster Schweizer Skiproduzent gewann das Wolhuser Unternehmen den Ski-Gesamtweltcup. Die Slowenin Tina Maze fuhr auf Stöckli in einer einzigen Saison gleich elf Siege ein und stand insgesamt 24-mal auf dem Podest, womit sie den Rekord von Hermann Maier aus der Saison 1999/2000 übertraf. Und mit 2414 Weltcuppunkten gelang ihr ein weiterer Weltrekord, mit dem sie ebenfalls Hermann Maier entthronte. Stöckli produzierte im Winter 2012/13 unglaubliche 1700 Paar Rennski, davon alleine 220 Paar für Tina Maze. Dazu wurden 4,7 Tonnen Schweizer Holz verwendet und insgesamt über 3315 Meter Belag verbaut. Im Rennsport setzte Stöckli 14 ver schiedene Beläge ein, um immer optimale Gleiteigenschaften zu haben. Bei 5400 Skitestfahrten des Stöckli-Testteams wurden 2808 Kilometer auf dem Schnee zurückgelegt und 48 600 Zeitdaten erhoben – alles Daten, welche auch in die normale Skiproduktion einfliessen. Schliesslich verbrauchte das Rennsportteam 325 Kilogramm Wachs.
Stöckli 97
98
98
LAAXERHOF
GASTLICHKEIT MIT PERSÖNLICHER NOTE
EIN TREFFPUNKT MIT TRADITION
DER «LAAXERHOF» IST IN MUR SCHETG EINE VERLÄSSLICHE KONSTANTE UND MIT MEINI SPORT & MODE NICHT NUR UNTERIRDISCH VERBUNDEN. Seit über 30 Jahren ist das 4-SterneHotel «Laaxerhof» sowohl Wohlfühlort für Übernachtungsgäste von nah und fern als auch beliebter Treffpunkt zum Après-Ski, Kaffeeplausch oder Abend essen. Antoon und Gabriela van Pelt haben das Haus geprägt, mit ihrer Tochter Flurina van Pelt steht bereits die nächste Generation an der Gast geberfront. Der «Laaxerhof» repräsentiert in Stil und Auftritt die traditionelle Bündner Hotellerie, ohne sich der Zu kunft zu verschliessen. Erst im Herbst 2013 erhielten 30 Studios einen modernen, alpinen Look.
1000 Dank
ES IST ZEIT, SAGT DIE ZEIT, BESINNE DICH. ICH BIN DA FÜR DICH, SAGT DIE ZEIT, NUTZE MICH. ZÖGERE NICHT, SAGT DIE ZEIT, ICH BIN KOSTBAR. GLÜCK IST GNADE, SAGT DIE ZEIT, LEBE MICH. Für uns ist Zeit, Danke zu sagen. Danke allen Kunden, Lieferanten, Bekannten, Verwandten und Freunden, für das uns in den vergangenen 15 Jahren entgegenge brachte Vertrauen und für die Unterstützung.
Danke all denen, welche zum Gelingen dieses Buches beigetragen haben. Danke unseren Mitarbeitern für ihr Verständnis und die tolle Unterstützung.
Danke unseren beiden Töchtern Riccarda und Carmela. Wir können immer auf eure Unterstützung zählen, ihr seid stets mit Rat und Tat dabei.
Danke all denen, welche wir hier nicht erwähnen können.
Herzlichst Doris und Wolfgang Gruber
15 JAHRE MEINI SPORT & MODE LAAX HERAUSGEBER DORIS UND WOLFGANG GRUBER MEINI SPORT & MODE, LAAX MEINI.CH GESTALTUNG ANDREAS PANZER STILECHT.CH, CHUR REDAKTION GISELA FEMPPEL FEMPPEL.CH, FLIMS FOTOS PRESSEBILDER GAUDENZDANUSER.COM ARCHIV WEISSE ARENA AG ARCHIV MEINI SPORT & MODE, LAAX THOMAS HABLÜTZEL TEXT MEDIENTEXTE PARTNER GISELA FEMPPEL KENNY PREVOST FRIGG STEINMANN KORREKTORAT CARSTEN MICHELS DRUCK DRUCKMANUFAKTUR.CH GEDRUCKT IN DER SCHWEIZ AUFLAGE 1000 EXEMPLARE LAAX, IM OKTOBER 2014
Dank 101