Бизнес-клиент 1
Содержание Кредитному банку 25 лет
3
Кредитный банк — старейший универсальный банк в Эстонии
4
История успеха компании APL Production
7
Повседневные банковские операции
8
История успеха фирмы Eleon
10
Кредит и лизинг
12
Персональное банковское обслуживание — ключ к доверию
13
История успеха фирмы Lõunapiim
14
Услуги для продавцов товаров и услуг
16
Контакты
Таллинн
Йыхви
Раквере
Пярну Вильянди
Тарту
Курессааре
2
Выру
Нарва
18
Кредитному банку 25 лет Кредитный банк никогда не был большим, но это не означает, что у нас не было своих крупных достижений. При создании финансового учреждения в 1992 году экономист и банкир Рейн Отсасон находился в ситуации, когда деньги приходилось делать из ничего. На протяжении всех 25 лет деятельности банк неизменно придерживался ценностей, установленных его основателями четверть века назад. Именно тогда было дано обещание, что деньги, полученные от продажи народных акций, будут использованы для кредитования эстонской экономики — и это стало движущей силой для банка на тот момент.
Мы верим, что Кредитный банк обладает такими же качествами, как и его клиенты: профессионализмом, благонадежностью и солидностью. Инвестиции в эстонскую экономику и в рост предприятий, осуществленные с помощью нашего банка, сделали его больше. Мы рады, что наши представительства находятся по всей стране и что благодаря этому мы доступны для своих клиентов. Я уверен, что на протяжении этих 25 лет Кредитный банк смог идеально выполнять все основные цели, сформулированные для него основателями, клиентами и работниками. От себя лично и всей команды Кредитного банка я искренне благодарю наших клиентов за доверие и сотрудничество!
25 лет Кредитного банка в финансовом секторе страны — это одна из наиболее длинных и стабильных историй успеха. В течение всего этого времени мы оставались самостоятельным и независимым банком, действующим в постоянной нише рынка. Сегодня мы слышим слова благодарности от клиентов, вместе с которыми ведем денежные дела более десятка лет. Долгосрочное сотрудничество создает традиции и взаимное доверие.
С уважением,
Уку Таммару
Руководитель корпоративного банковского обслуживания
3
Кредитный банк — старейший универсальный банк в Эстонии, действующий под тем же товарным знаком НАШИ ЦЕННОСТИ
4
Знаете ли Вы, что... Кредитный банк ориентирован на обслуживание частных лиц, а также малых и средних предприятий Кредитный банк основал в 1992 году первый после восстановления независимости президент Банка Эстонии Рейн Отсасон От рубля через крону к евро: переход на новые валюты делал Кредитный банк ориентированным на изменения Для поддержки развития эстонской экономики и финансового сектора страны в 2006 году был создан Фонд Рейна Отсасона. Вместе с фондом Кредитный банк поддержал 30 подающих надежды молодых ученых Кредитный банк с гордостью носит то же название уже в течение четверти века
5
Рекомендую для снижения стресса - „BIG GAME FISHING“
Снимок из частного архива
6
ДМИТРИЙ КЛЮЧНИКОВ Компания APL Production, председатель правления Общение с Кредитным банком всегда было приятным. Наше сотрудничество тесное, атмосфера в банке дружелюбная, к тому же мы всегда можем получить основательный анализ финансовой ситуации. Это позволяет найти правильный подход и тем самым быстрее достичь цели компании. Наш менеджер в банке Елена работает с нами уже более 15 лет. Она всегда даст ценный совет и поможет найти наилучшее решение. Специфика производства у нас такова, что от проектирования до выпуска готовой продукции, ее транспортировки и передачи заказчику может пройти до полугода. В подобной ситуации ликвидность денежных средств особенно важна: работники должны получать заработную плату, а сырье необходимо приобретать в текущем порядке. Кредитные карточки, расчетный кредит, инвестиционный лизинг, инвестиционный кредит и банковские гарантии — все эти инструменты помогли нам в нужный момент. По большей части именно благодаря поддержке Кредитного банка мы смогли создать гибкую систему производства, которая способна видоизменяться в соответствии с требованиями рынка. Подобный персональный подход дает возможность в долгосрочной перспективе существенно сэкономить время. Я благодарен Кредитному банку за оказанное доверие, за то, что они увидели потенциал роста там, где и мы. Мы также высоко ценим то, что правление Кредитного банка всегда находит время для того, чтобы ознакомиться с успехами нашего предприятия. Иногда в шутку говорят, что банки предлагают зонтик в солнечную погоду и забирают его в дождь. Наш опыт в Кредитном банке прямо противоположный: нас поддержали во время шторма. Кредитный банк — это первоклассное финансовое учреждение, где все, что необходимо для стабильной работы компании, будет сделано на высшем уровне!
В компании APL Production был спроектирован и произведен блок автоматических заслонок для пищевой промышленности
7
Выгодные решения для осуществления платежей бухгалтерской программе. Для загрузки подходит ISO 20022 (XML).
Целостный подход к успешному осуществлению платежей: • обычные и срочные внутригосударственные платежи •европлатежи и международные перечисления • постоянные платежные поручения • услуга электронного счета
Все возможности интернет-банка находятся в Вашем распоряжении круглосуточно. Через него можно свести воедино все счета фирмы и определить, кто и в каком объеме может использовать интернет-банк. Это позволит сделать все расчеты прозрачными, быстрыми и удобными. Интеграция с бухгалтерскими программами позволит осуществлять платежные поручения прямо из них. Также в программы можно переносить выписку со счета.
Отправка платежей через файл дает особенно быструю и удобную возможность автоматически считывать и утверждать платежи в Вашей
8
Банковские карточки — незаменимые помощники в повседневной жизни Банковские карточки бизнес-клиента позволяют платить за товары и услуги в Эстонии, за рубежом и в Интернете. Дебетовая карточка дает возможность осуществлять покупки в пределах остатка денежных средств на счете. Кредитная карточка отличается большей гибкостью за счет предоставляемого кредита.
Как дебетовая, так и кредитная карточка позволяют: снимать деньги во всех банкоматах с логотипом Maestro или MasterCard как в Эстонии, так и за рубежом; приобретать через интернет-магазины товары, материалы, услуги; бронировать гостиницы и билеты на самолет. Наши банковские карточки входят в программу безопасных покупок в Интернете 3D Secure. В дополнение к этому операции с наличными можно осуществлять в представительствах по всей Эстонии за исключением Курессааре.
9
ОЛЕГ И АНДРЕС СЫНАЯЛГ Члены правления фирмы Eleon Благодаря сотрудничеству с Кредитным банком мы смогли создать на основе разработанной в Эстонии технологии успешно действующие парки ветрогенераторов, тем самым перейдя от малого предпринимательства в разряд крупных фирм. Гибкости предлагаемым решениям добавляет и использование гарантий фондов KredEx или MES в сотрудничестве с Кредитным банком. При принятии решений об инвестировании мы рекомендуем обязательно проконсультироваться с Кредитным банком. 25 лет работы на финансовом рынке делают их профессионалами, а на базе накопленного опыта их советы становятся еще более ценными.
Основанный на разработанной в Эстонии технологии и запатентованный более чем в 150 странах мира прототип ветрогенератора Eleon 3M116 на Сааремаа
10
НА ВЕРТОЛЕТЕ В АНГЛИИ: Наше сотрудничество с Кредитным банком основывается на мобильности и дружелюбном отношении. Плюсом на фоне других банков является персональная форма общения, причем основная обратная связь приходит
именно от тех, кто принимает решения. Повседневное ведение денежных дел упрощает отсутствие лишней бюрократии, общение идет быстро и приятно. По сути дела, это уровень приватного банковского обслуживания. Снимок из частного архива
11
Кредит и лизинг: инвестиции, смотрящие в будущее Решения Кредитного банка в области финансирования схожи с индивидуальным подходом портного к своему клиенту. Мы вместе проанализируем текущую ситуацию и планы на будущее, чтобы найти самое выгодное решение. ВАШ БИЗНЕС-ПЛАН ПОМОЖЕТ ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ: • краткосрочный кредит для лучшего управления оборотными средствами компании; • долгосрочный кредит для инвестирования в более объемные проекты с длительным сроком окупаемости; • лизинг для приобретения оборудования и иных средств производства. Мы за то, чтобы на пути реализации Ваших планов не встало отсутствие гарантии достаточного объема. Тесное сотрудничество с фондами MES и KredEx существенно расширяют возможности получения финансирования.
12
Персональное обслуживание работает как часы Мы знаем, что время является важным ресурсом. По этой причине для нас важно предлагать простые и эффективные решения. Плюсом небольшого банка является низкий уровень бюрократии и прямой контакт с высококвалифицированными специалистами. Мы предлагаем каждому бизнес-клиенту
возможность поговорить о финансах напрямую с руководителями банка, чтобы претворить в жизнь свои планы. Наши мотивированность, инициативность и уверенный взгляд в будущее позволят в ходе персональной беседы найти возможности реализации планов.
13
МЕЭЛИС МЫТТУС Председатель правления фирмы Lõunapiim Преимуществом Кредитного банка является то, что им одинаково хватает времени и интереса для общения как с малыми, так и крупными клиентами. Даже самые маленькие наши просьбы всегда были услышаны, к ним относились достойно и с пониманием. На сегодняшний день благодаря Кредитному банку по всей Южной Эстонии в магазинах сети COOP можно ежедневно купить свежее молоко, упакованное по совершенно новой технологии. В кафе-магазине Metsavenna, что в деревне Вастсе-Рооза, можно купить первый в Эстонии раклет и классический французский сыр типа Tomme, который изготавливается прямо там только из молока коров красной эстонской породы. Мы собираемся начать производить еще три-четыре сорта классических французских сыров — и для всех них будет использоваться молоко коров этой породы. Если бы не было подходящего молока, то мы даже не могли бы мечтать о том, чтобы производить в Эстонии такие сыры. Думая о будущем, я рекомендую сельхозпроизводителям взвесить вариант сотрудничества с Кредитным банком, потому что, например, в случае с кредитом на проведение сезонных работ в качестве гарантии подходят как будущие поступления, поручительство фонда MES, так и участки земли, которые в других местах в учет обычно не принимаются. Я очень доволен доверительными отношениями с банком. Благодаря тесному сотрудничеству и единому видению вещей нам удалось выстоять и в сложные времена.
Автоматизированный экохлев в Мынисте
14
Быстрый рост популярности качественного молока в мире делает все более реальной мечту Меэлиса Мыттуса о ледовом дворце на границе Эстонии и Латвии
Снимок: Ингмар Муузикус
15
Удобные решения для продавцов товаров и услуг Для приема платежей карточками мы предлагаем безопасную и быструю платформу, которую можно удобно связать с существующей кассовой системой. Если последняя в данный момент не позволяет принимать платежи карточкой, то можно оформить договор об аренде платежного терминала. Платежи карточкой — это удобное и безопасное решение как для клиента, так и для увеличения оборота предприятия. Хотя возможностей оплаты карточкой становится все больше, полностью отказаться от наличных тоже никто не спешит. Инкассация связана с рисками и тратой времени, поэтому рекомендуем воспользоваться услугой профессионалов. Партнером Кредитного банка является компания G4S Eesti, которая занимается транспортировкой наличных по всей Эстонии, проверкой их подлинности, переводом сумм на расчетный счет и другими важными моментами процесса инкассации. Банковские ссылки предлагают замечательную возможность увеличения объемов продаж в Вашем интернет-магазине. Добавив туда ссылку Кредитного банка, Вы сделаете процесс покупки быстрым и удобным для всех наших клиентов. 16
Первое знакомство с услугами Кредитного банка Стартовый пакет является действующим в течение полугода целостным решением, покрывающим все основные потребности фирмы в банковских услугах. Он является хорошей стартовой площадкой для выстраивания долгосрочных взаимовыгодных отношений.
В СТАРТОВЫЙ ПАКЕТ ВХОДЯТ: • бесплатные внутригосударственные платежи через интернет-банк • бесплатная дебетовая карточка для компании • бесплатный расчетный счет • бесплатная SMS-услуга • бесплатное оповещение об изменении на счете посредством SMS • бесплатное принятие платежей в рамках договора об использовании банковской ссылки
Входящие в пакет услуги можно использовать в неограниченном количестве, при этом месячная плата составляет всего один евро.
Дополнительная информация и присоединение: www.krediidipank.ee/stardipakett
17
Региональные руководители корпоративного банковского обслуживания Таллинн и Восточная Эстония
ДЕНИС ГОРБУШИН
Таллинн и Восточная Эстония
ЕЛЕНА ЛЕЙТ
Западная Эстония и острова
МЕРИТ ТРЕЙ
Южная Эстония
ЭРВИН ЙЫГИ
Центральная Эстония
ХЕЛО КОСКИНЕН
Нарвское шоссе, 4, Таллинн 664 0774 deniss.gorbusin@krediidipank.ee
Нарвское шоссе, 4, Таллинн jelena.leit@krediidipank.ee
664 0759
Лосси, 3, Курессааре 453 1691 merit.trei@krediidipank.ee
JЮри, 24, Выру 782 8761 ervin.jogi@krediidipank.ee
Лай, 18, Раквере 324 0882 helo.koskinen@krediidipank.ee 18
Вместе претворим Ваши планы в жизнь! Мы всегда рады видеть Вас в наших представительствах, чтобы вместе найти лучший способ реализации Ваших планов! КОНТОРЫ В ТАЛЛИННЕ Контора Кесклинна Нарвское шоссе, 4, 15014 Таллинн Телефоны: 669 0900, 669 0921 info@krediidipank.ee kesklinna@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-18.00, Сб 10.00-14.00 Контора в ТЦ Magistral Торговый центр Magistral Бульвар Сыпрузе, 201/203, 13419 Таллинн Телефон: 654 2736 magistrali@krediidipank.ee Пн-Пт 10.00-19.00, Сб 10.00-15.00 Контора в ТЦ Idakeskus Торговый центр Idakeskus Ул. Пунане, 16, 13619 Таллинн Телефон: 633 2876 idakeskus@krediidipank.ee Пн-Пт 10.00-18.00, Сб 10.00-15.00
Режим работы и контактные данные: www.krediidipank.ee/kontorid
КОНТОРА В ЙЫХВИ Торговый центр Tsentraal Кесквяльяк, 4, 41531 Йыхви Телефон: 336 3910 johvi@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00
КОНТОРА В НАРВЕ Керезе, 5, 20309 Нарва Телефон: 356 9405 narva@krediidipank.ee Пн, Вт, Чт, Пт 9.00-17.00 Ср 9.00-18.00
КОНТОРА В КУРЕССААРЕ Лосси, 3, 93819 Курессааре Телефон: 453 1691 kuressaare@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-15.00 Безналичная контора Услуга FIXI не оказывается
КОНТОРА В ПЯРНУ Рюйтли, 47, 80010 Пярну Телефон:447 3603 parnu@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00 Обед 13.00-13.30 КОНТОРА В РАКВЕРЕ Лай, 18, 44308 Раквере Телефон: 322 3072 rakvere@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00 Обед 13.00-13.30
КОНТОРА В МААРДУ Кеэмикуте, 37, 74111 Маарду Телефон: 603 5791 maardu@krediidipank.ee Пн-Пт 10.00-18.00
19
КОНТОРА В ТАРТУ Юликооли, 4 (почтовый ящик 22) 51003 Тарту Телефон: 735 1548 tartu@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00 Обед 13.00-13.30 КОНТОРА В ВИЛЬЯНДИ Таллинна, 6, 71020 Вильянди Телефон: 433 4007 viljandi@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00 Обед 13.00-13.30 КОНТОРА В ВЫРУ Юри, 24, 65608 Выру Телефон: 782 8768 voru@krediidipank.ee Пн-Пт 9.00-17.00
КРЕДИТНЫЙ БАНК Нарвское шоссе, 4, 15014 Таллинн Телефоны: 669 0900, 669 0921 Пн-Пт 9.00-18.00, Сб 10.00-14.00 info@krediidipank.ee kesklinna@krediidipank.ee
Вы имеете дело с рекламой финансовых услуг. Ознакомьтесь с их условиями на сайте www.krediidipank.ee, при необходимости проконсультируйтесь со специалистом банка по телефону 669 0900.
20