F. G. Messenbaeck
10
bedeutsame Dinge des lebens important things in life A STILLANDLIFE BOOK
A STILLANDLIFE BOOK
Copyright Š Photographs and Text by F. G. Messenbaeck All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing form from the publisherS.
2 nd Edition 2020 Layout: Dr. Franz G. Messenbaeck, www.stillandlife.com Printed by Blurb, www.blurb.com Book On Demand
A STILL&LIFE PRODUCT
10
bedeutsame Dinge des lebens important things in life
F. G. Messenbaeck
4
Ein Dorf in Afrika Emotionaler Reichtum wehrt sich gegen materielle Armut eine fotograische Erkundung
An African Village A wealth of emotions ignoring poverty a photographic exploration
6
Ein Lepradorf an der Atlantikküste in Westafrika. Lepra gehört hier zum Alltag, die Krankheit wird nicht ausgeschlossen. Die Patienten leben im Dorf, zusammen mit ihren Familien. Die meisten von ihnen verlieren aufgrund der Krankheit Finger und Zehen und erblinden. Diese Menschen leben an der Basis des Lebens. Sie versuchen jeden Tag, die Gegenwart zu bewältigen und einen Weg in die Zukunft zu finden. Insgesamt verbrachte ich einige Wochen an diesem Ort. Zu Beginn war der Besuch wie eine Erkundung der Vergangenheit. Bald jedoch führten der Lebensmut und die Herzlichkeit der Menschen auf eine Reise, welche die wichtigen Dinge unseres Lebens erneut bewusst werden lässt.
A leprosy village at the Atlantic coast in West Afrika. Here leprosy belongs to everyday life. But the disease is not excluded. The patients are living in the village. Together with their families. Most of them lose fingers and toes due to the disease and go blind at a later stage. These people live at the base of life. They try every day to cope with the present and to find a way into the future. Overall, I spent several weeks in this place. In the beginning it was like exploring the past. Soon, however, the courage and the warmth of the people lead you on a journey that brings the important things in our life back into consciousness.
8
12. April 2014
O April 12 th, 2014
10. April 2013
O April 13 th, 2013
9
10
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
12
1. April 2016
O April 1 st, 2016
4. April 2016
O April 4 th, 2016
13
1
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
gemeinschaft
16
30. März 2015
1
community
O March 30 th, 2015
gemeinschaft
12. April 2014
1
community
O April 12 th, 2014
17
gemeinschaft
18
26. März 2015
1
community
O March 26 th, 2015
gemeinschaft
26. März 2015
1
community
O März 26 th, 2015
19
gemeinschaft
20
9. April 2013
1
community
O April 9 th, 2013
26. März 2015 March 26 th, 2015
21
gemeinschaft
22
1. April 2016
1
community
O April 1 st, 2016
gemeinschaft
12. April 2014
1
community
O April 12 th, 2014
23
gemeinschaft
24
11. April 2014
1
community
O April 11 th, 2014
gemeinschaft
26. März 2015
1
community
O March 26 th, 2015
25
gemeinschaft
26
10. April 2013
1
community
O April 10 th, 2013
gemeinschaft
10. April 2013
1
community
O April 10 th, 2013
27
gemeinschaft
28
6. April 2013
1
community
O April 6 th, 2013
gemeinschaft
5. April 2013
1
community
O April 5 th, 2013
29
30
15. April 2014
O April 15 th, 2014
25. März 2015 March 25 th, 2015
31
gemeinschaft
32
4. April 2016
1
community
O April 4 th, 2016
gemeinschaft
2. April 2016
1
community
O April 2 nd, 2016
33
gemeinschaft
34
8. April 2013
1
community
O April 8 th, 2013
gemeinschaft
8. April 2013
1
community
O April 8 th, 2013
35
gemeinschaft
36
11. April 2014
1
community
O April 11 th, 2014
gemeinschaft
6. April 2013
1
community
O April 6 th, 2013
37
2
Gemeinschaft Community
ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
essen
40
30. März 2013
2
food
O March 30 th, 2013
essen
2
25. März 2015
food
O March 25 th, 2015
41
essen
42
8. April 2013
2
food
O April 8 th, 2013
8. April 2013
O April 8 th, 2013
43
essen
44
3. April 2013
2
food
O April 3 rd, 2013
essen
2
13. April 2014
food
O April 13 th, 2014
45
essen
2
13. April 2014
food
O April 13 th, 2014
47
8. April 2013 48
April 8 th, 2013
essen
2
8. April 2013
food
O April 8 th, 2013
49
essen
50
8. April 2013
2
food
O April 8 th, 2013
essen
2
10. April 2014
food
O April 10 th, 2014
51
essen
52
30. März 2013
2
food
O March 30 th, 2013
essen
2
8. April 2013
food
O April 8 th, 2013
53
54
14. April 2014
O April 14 th, 2014
essen
2
9. April 2013
food
O April 9 th, 2013
55
essen
56
7. April 2016
2
food
O April 7 th, 2016
essen
2
5. April 2013
food
O April 5 th, 2013
57
essen
58
11. April 2014
2
food
O April 11 th, 2014
essen
2
9. April 2014
food
O April 9 th, 2014
59
3
Gemeinschaft Community ESSEN Food
Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
arbeit
62
8. April 2014
3
work
O April 8 th, 2014
arbeit
3
8. April 2014
work
O April 8 th, 2014
63
arbeit
64
5. April 2013
3
work
O April 5 th, 2013
arbeit
3
8. April 2013
work
O April 8 th, 2013
65
arbeit
66
8. April 2013
3
work
O April 8 th, 2013
arbeit
3
8. April 2014
work
O April 8 th, 2014
67
arbeit
68
8. April 2014
3
work
O April 8 th, 2014
arbeit
3
8. April 2014
work
O April 8 th, 2014
69
arbeit
70
12. April 2014
3
work
O April 12 th, 2014
10. April 2013 April 10 th, 2013
71
arbeit
72
8. April 2013
3
work
O April 8 th, 2013
arbeit
3
8. April 2013
work
O April 8 th, 2013
73
arbeit
74
5. April 2013
3
work
O April 5 th, 2013
arbeit
3
5. April 2013
work
O April 5 th, 2013
75
arbeit
76
1. April 2015
3
work
O April 1 st, 2015
77
arbeit
78
30. März 2013
3
work
O March 30 th, 2013
arbeit
3
29. März 2015
work
O März 29 th, 2015
79
arbeit
80
25. März 2015
3
work
O March 25 th, 2015
arbeit
3
8. April 2013
work
O April 8 th, 2013
81
arbeit
82
3. April 2013
3
work
O April 3 rd, 2013
arbeit
3
25. März 2015
work
O March 25 th, 2015
83
arbeit
84
1. April 2015
3
work
O April 1 st, 2015
arbeit
3
9. April 2013
work
O April 9 th, 2013
85
arbeit
86
9. April 2014
3
work
O April 9 th, 2014
arbeit
3
9. April 2014
work
O April 9 th, 2014
87
arbeit
3
5. April 2013
work
O April 5 th, 2013
89
4
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work
Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
junge leute
4
4. April 2016
young people
O April 4 th, 2016
93
junge leute
94
4
12. April 2014
young people
O April 12 th, 2014
13. April 2014
O April 13 th, 2014
95
junge leute
96
4
5. April 2013
young people
O April 5 th, 2013
junge leute
4
11. April 2014
young people
O April 11 th, 2014
97
12. April 2014 98
April 12 th, 2014
15. April 2014
O April 15 th, 2014
99
junge leute
100
4
8. April 2014
young people
O April 8 th, 2014
junge leute
4
25. März 2015
young people
O March 25 th, 2015
101
junge leute
102
4
10. April 2013
young people
O April 10 th, 2013
junge leute
4
1. April 2016
young people
O April 1 st, 2016
103
junge leute
104
4
11. April 2014
young people
O April 11 th, 2014
11. April 2014
O April 11 th, 2014
105
106
11. April 2014
O April 11 th, 2014
11. April 2014
O April 11 th, 2014
107
junge leute
108
4
8. April 2014
young people
O April 8 th, 2014
junge leute
4
8. April 2014
young people
O April 8 th, 2014
109
junge leute
110
4
2. April 2013
young people
O April 2 nd, 2013
junge leute
4
24. März 2015
young people
O March 24 th, 2015
111
junge leute
112
4
10. April 2013
young people
O April 10 th, 2013
junge leute
4
10. April 2013
young people
O April 10 th, 2013
113
junge leute
114
4
7. April 2013
young people
O April 7 th, 2013
junge leute
4
7. April 2013
young people
O April 7 th, 2013
115
junge leute
116
4
6. April 2013
young people
O April 6 th, 2013
junge leute
4
6. April 2013
young people
O April 6 th, 2013
117
junge leute
118
4
5. April 2016
young people
O April 5 th, 2016
junge leute
4
15. April 2014
young people
O April 15 th, 2014
119
25. März 2015 120
März 25 th, 2015
24. März 2015 March 24 th, 2015
121
2. April 2013
O April 2 nd, 2013
123
124
12. April 2014
O April 12 th, 2014
junge leute
4
10. April 2013
young people
O April 10 th, 2013
125
junge leute
126
4
4. April 2016
young people
O April 4 th, 2016
junge leute
4
2. April 2013
young people
O April 2 nd, 2013
127
5
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People
Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
Gesundheit
130
9. April 2013
5
Health
O April 9 th, 2013
9. April 2014
O April 9 th, 2014
131
Gesundheit
132
30. März 2013
5
Health
O March 30 th, 2013
Gesundheit
9. April 2013
5
Health
O April 9 th, 2013
133
Gesundheit
134
30. März 2013
5
Health
O March 30 th, 2013
Gesundheit
2. April 2013
5
Health
O April 2 nd, 2013
135
Gesundheit
136
9. April 2013
5
Health
O April 9 th, 2013
Gesundheit
5
Health
9. April 2014
O April 9 th, 2014
137
Gesundheit
138
8. April 2014
5
Health
O April 8 th, 2014
2. April 2015 April 2 nd, 2015
139
Gesundheit
140
6. April 2016
5
Health
O April 6 th, 2016
2. April 2013 April 2 nd, 2013
141
Gesundheit
142
6. April 2016
5
Health
O April 6 th, 2016
Gesundheit
6. April 2016
5
Health
O April 6 th, 2016
143
144
6. April 2016
O April 6 th, 2016
6
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health
Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
Lebensraum
148
9. April 2013
6
Habitat
O April 9 th, 2013
Lebensraum
25. März 2015
6
Habitat
O March 25 th, 2015
149
Lebensraum
150
26. März 2015
6
O
Habitat
March 26 th, 2015
Lebensraum
13. April 2014
6
Habitat
O April 13 th, 2014
151
Lebensraum
152
26. März 2015
6
O
Habitat
March 26 th, 2015
Lebensraum
30. März 2015
6
Habitat
O April 30 th, 2015
153
Lebensraum
154
26. März 2015
6
O
Habitat
March 26 th, 2015
Lebensraum
26. März 2015
6
Habitat
O March 26 th, 2015
155
156
11. April 2014
O April 11 th, 2014
Lebensraum
30. März 2015
6
Habitat
O March 30 th, 2015
157
8. April 2013 158
April 8 th, 2013
Lebensraum
2. April 2013
6
Habitat
O April 2 nd, 2013
159
Lebensraum
160
4. April 2016
6
Habitat
O April 4 th, 2016
Lebensraum
31. März 2013
6
Habitat
O March 31 th, 2013
161
Lebensraum
162
9. April 2013
6
Habitat
O April 9 th, 2013
Lebensraum
4. April 2013
6
Habitat
O April 4 th, 2013
163
Lebensraum
164
9. April 2013
6
Habitat
O April 9 th, 2013
Lebensraum
1. April 2015
6
Habitat
O April 1 st, 2015
165
Lebensraum
166
3. April 2013
6
Habitat
O April 3 rd, 2013
Lebensraum
5. April 2013
6
Habitat
O April 5 th, 2013
167
Lebensraum
168
10. April 2013
6
Habitat
O April 10 th, 2013
Lebensraum
10. April 2013
6
Habitat
O April 10 th, 2013
169
30. März 2015 170
March 30 th, 2015
Lebensraum
30. März 2015
6
Habitat
O March 30 th, 2015
171
Lebensraum
172
25. März 2015
6
Habitat
O March 25 th, 2015
Lebensraum
174
30. März 2015
6
Habitat
O March 30 th, 2015
24. März 2015 March 24 th, 2015
175
Lebensraum
176
29. März 2015
6
Habitat
O March 29 th, 2015
Lebensraum
29. März 2015
6
Habitat
O March 29 th, 2015
177
Lebensraum
178
1. April 2015
6
Habitat
O April 1 st, 2015
Lebensraum
29. März 2015
6
Habitat
O March 29 th, 2015
179
Lebensraum
180
3. April 2013
6
Habitat
O April 3 rd, 2013
Lebensraum
6. April 2013
6
Habitat
O April 6 th, 2013
181
7
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat
Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
Bildung
184
7
9. April 2013
Education
O April 9 th, 2013
Bildung
7
9. April 2013
Education
O April 9 th, 2013
185
Bildung
186
7
9. April 2013
Education
O April 9 th, 2013
Bildung
7
25. März 2015
Education
O March 25 th, 2015
187
Bildung
188
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
Bildung
7
8. April 2014
Education
O April 8 th, 2014
189
Bildung
190
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
Bildung
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
191
Bildung
192
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
Bildung
194
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
Bildung
7
8. April 2013
Education
O April 8 th, 2013
195
Bildung
196
7
8. April 2014
Education
O April 8 th, 2014
Bildung
7
8. April 2014
Education
O April 8 th, 2014
197
8
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education
Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
Spass & Freude
200
8
6. April 2013
Fun & Happiness
O April 6 th, 2013
8
Fun & Happiness
1. April 2013
O April 1 st, 2013
Spass & Freude
201
Spass & Freude
202
8
4. April 2013
Fun & Happiness
O April 4 th, 2013
Spass & Freude
8
30. März 2013
Fun & Happiness
O March 30 th, 2013
203
8
Fun & Happiness
7. April 2014
O April 7 th, 2014
Spass & Freude
205
Spass & Freude
206
8
4. April 2013
Fun & Happiness
O April 4 th, 2013
8
Fun & Happiness
4. April 2013
O April 4 th, 2013
Spass & Freude
207
Spass & Freude
208
8
24. März 2015
Fun & Happiness
O March 24 th, 2015
24. März 2015 March 24 th, 2015
209
Spass & Freude
210
8
4. April 2014
Fun & Happiness
O April 4 th, 2014
8
Fun & Happiness
5. April 2013
O April 5 th, 2013
Spass & Freude
211
Spass & Freude
212
8
5. April 2013
Fun & Happiness
O April 5 th, 2013
8
Fun & Happiness
6. April 2013
O April 6 th, 2013
Spass & Freude
213
Spass & Freude
214
8
10. April 2014
Fun & Happiness
O April 10 th, 2014
Spass & Freude
8
10. April 2013
Fun & Happiness
O April 10 th, 2013
215
9
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness
Persรถnlichkeit Individuality Hofnung Hope
30. März 2013 218
March 30 th, 2013
2. April 2013
O April 2 nd, 2013
219
Persรถnlichkeit
220
4. April 2016
9
Individuality
O April 4 th, 2016
Persรถnlichkeit
5. April 2016
9
Individuality
O April 5 th, 2016
221
Persรถnlichkeit
222
7. April 2016
9
Individuality
O April 7 th, 2016
11. April 2014 April 11 th, 2014
223
24. März 2015 224
March 24 th, 2015
9. April 2013 April 9 th, 2013
225
Persรถnlichkeit
226
7. April 2016
9
Individuality
O April 7 th, 2016
Persรถnlichkeit
9
Individuality
5. April 2016
O April 5 th, 2016
227
Persรถnlichkeit
6. April 2016
9
Individuality
O April 6 th, 2016
229
Persรถnlichkeit
230
7. April 2016
9
Individuality
O April 7 th, 2016
Persรถnlichkeit
1. April 2016
9
Individuality
O April 1 st, 2016
231
Persรถnlichkeit
232
5. April 2016
9
Individuality
O April 5 th, 2016
Persรถnlichkeit
6. April 2016
9
Individuality
O April 6 th, 2016
233
2. April 2013 234
April 2 nd, 2013
Persรถnlichkeit
5. April 2016
9
Individuality
O April 5 th, 2016
235
10
Gemeinschaft Community ESSEN Food Arbeit Work Junge Leute Young People Gesundheit Health Lebensraum Habitat Bildung Education Spass & Freude Fun & Happiness Persรถnlichkeit Individuality
Hofnung Hope
Hofnung
238
28. März 2015
9
Hope
O March 28 th, 2015
3. April 2016 April 3 rd, 2016
239
Bei der Bearbeitung dieser Bilder wurde mir erst wirklich bewußt, welches Privileg es war, Zeit inmitten dieser Menschen verbringen zu dürfen. Ohne meine Freunde Joachim Bergauer und Günter Hainzl wären diese Reisen und somit diese Aufnahmen nicht zustande gekommen. F.G. Messenbaeck, Fotograf
When working on these pictures, I realised what privilege I had to be with these people for this short period of time. Without the help of my friends Joachim Bergauer und Günter Hainzl I never would have done these trips and these pictures. F.G. Messenbaeck, Photographer
www.stillandlife.com, www.theprintedview.com
Ein Dorf in Afrika Emotionaler Reichtum wehrt sich gegen materielle Armut eine fotografische Erkundung
An African Village A wealth of emotions ignoring poverty a photographic exploration
