Technology for the kitchen

Page 1

TECHNOLOGYæ FORæ THEæ KITCHEN

®



Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

ISPAÊ MINIMOÊ TÊ MINIMOÊ DUPLICEÊ Ê SU&GIUÊ INCLINEÊ JUSTÊ OVALEÊ OXYGENEÊ OXYGENEÊ HTÊ OZONEÊ ENERGYÊ P.QUADROÊ QUADROÊ QUADROÊ HTÊ RETTANGOLOÊ TRADIZIONEÊ PARTICOLAREÊ SOFTÊ CARYÊ BEVERINIÊ DISPENSERÊ FINITUREÊ NOTEÊ TECNICHEÊ RICAMBIÊ

pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê

2 6 12 18 24 28 30 36 40 56 80 82 84 90 92 106 108 112 113 114 115 116 117 118

00626Ê 00662Ê 00902Ê 00908Ê 00909Ê 00910Ê 00915Ê 00935Ê 00941Ê 08744Ê 08747Ê 08753Ê 08759Ê 09541Ê 09547Ê 13152Ê 13159Ê 13173Ê 13175Ê 13181Ê 13183Ê 13191Ê 13193Ê 13195Ê 13196Ê 13197Ê 15251Ê 15257Ê 16556Ê 16601Ê 16607Ê 16701Ê 16715Ê 16721Ê 16765Ê 16771Ê 16773Ê 16777Ê 16793Ê 17034Ê 17035Ê 17037Ê 17038Ê 17039Ê 17040Ê 17041Ê 17042Ê 17043Ê 17044Ê 17045Ê 17047Ê 17092Ê 17201Ê

pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê

112 112 56 58 60 62 114 114 64 110 110 108 108 113 113 44 44 66 68 46 48 40 40 70 70 50 80 80 42 82 82 92 94 106 98 96 90 100 102 6 12 14 10 16 16 18 10 20 22 22 28 8 84

17203Ê 17205Ê 17207Ê 17305Ê 17325Ê 17423Ê 17431Ê 17435Ê 17437Ê 17481Ê 17483Ê 20573Ê 20577Ê 20579Ê 20580Ê 23521Ê 23523Ê 23530Ê 26001Ê 26003Ê 26021Ê 26023Ê 29651Ê 29652Ê 29653Ê 29654Ê 29801Ê 29821Ê 38510Ê 38511Ê 38512Ê

pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê pag.Ê

84 86 86 88 88 24 26 72 26 74 76 54 30 32 34 52 52 52 36 36 38 38 115 115 115 115 78 104 4 4 2

INDEX


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 38512

Ê 2Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê

Ê 149Ê Finox Ê

ISPA 38512

3


art.Ê 38510

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .Ê Inser toÊ cannaÊ bianco.

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.Ê WhiteÊ spoutÊ insertion.

Ê 4Ê

art.Ê 38511

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .Ê Inser toÊ cannaÊ nero.

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.Ê BlackÊ spoutÊ insertion.

ISPA 38510-38511

5


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17034

Ê 6Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

MINIMOÊ T 17034

7


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 30¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17092

Ê 8Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 30¡ Ê rotationÊ headÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

MINIMOÊ T 17092

9


art.Ê 17038

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -ÊÊ 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 10Ê

art.Ê 17042

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ perÊ lavello,Ê can- SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê naÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ separataÊ monogetto.Ê singleÊ jetÊ separateÊ extractibleÊ handshowerÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ connections. conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

MINIMOÊ T 17038-17042

11


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17035

Ê 12Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

MINIMOÊ 17035

13


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17037

Ê 14Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox

MINIMOÊ 17037

15


art.Ê 17039

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -ÊÊ 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 16Ê

art.Ê 17040

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ separataÊ monogetto.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ separateÊ extractibleÊ handshowerÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

MINIMO 17039-17040

17


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attacchiÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17041

Ê 18Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

DUPLICEÊ 17041

19


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17043

Ê 20Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

DUPLICEÊ 17043

21


art.Ê 17045

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -ÊÊ 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 22Ê

art.Ê 17044

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ separataÊ monogetto.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ separateÊ handshowerÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

DUPLICE 17045-17044

23


MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ abbattibileÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17423

Ê 24Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ andÊ retractableÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ separateÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

SU&GIUÊ 17423

25


art.Ê 17431

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ abbattibileÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ andÊ retractableÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 26Ê

art.Ê 17437

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ abbatibileÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ separataÊ monogetto.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ andÊ retractableÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ separateÊ extractibleÊ handshowerÊÊ - 3/8” flexible connections.

SU&GIU 17431-17437

27


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ per lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17047

Ê 28Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

INCLINEÊ 17047

29


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 20577

Ê 30Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

JUST 20577

31


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .Ê LedÊ diÊ coloreÊ variabileÊ inÊ funzioneÊ dellaÊ temperaturaÊ dellÕ acqua.

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê depedingÊ onÊ waterÊ temperatureÊ changeableÊ colourÊ ledÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

art.Ê 20579

Ê 32Ê LaÊ collezioneÊ JustÊ ColourÊ • Ê caratterizzataÊ daÊ unaÊ tecnologiaÊ brevettataÊ cheÊ consenteÊ lÕ illuminazioneÊ delÊ flussoÊ dÕ acquaÊ senzaÊ ricorrereÊ allÕ usoÊ diÊ correnteÊ elettricaÊ poichŽ Ê ilÊ meccanismoÊ siÊ autoalimenta.Ê QuandoÊ vieneÊ richiestaÊ lÕ erogazioneÊ dellÕ acquaÊ dalÊ rubinetto,Ê lÕ acquaÊ stessaÊ provenienteÊ dallaÊ reteÊ idrica,Ê caldaÊ oÊ freddaÊ cheÊ sia,Ê primaÊ diÊ fuoriuscireÊ dallaÊ boccaÊ delÊ lavaboÊ attraversaÊ unaÊ turbina,Ê cheÊ generaÊ laÊ correnteÊ elettricaÊ necessariaÊ alÊ funzionamentoÊ delÊ ledÊ diÊ illuminazione.Ê LaÊ colorazioneÊ cheÊ assumeÊ ilÊ ledÊ cambiaÊ aÊ secondaÊ dellaÊ temperaturaÊ dellÕ acqua;Ê ilÊ ledÊ emetteÊ luceÊ rossaÊ quandoÊ vieneÊ erogataÊ acquaÊ calda,Ê luceÊ bluÊ perÊ lÕ acquaÊ freddaÊ eÊ tonalitˆ Ê diÊ violaÊ perÊ lÕ erogazioneÊ diÊ acquaÊ miscelata.

JustÊ ColourÊ CollectionÊ isÊ characterizedÊ ofÊ aÊ patentedÊ technologyÊ thatÊ givesÊ lightingÊ toÊ theÊ flowÊ ofÊ theÊ waterÊ withoutÊ toÊ useÊ electricity,Ê sinceÊ theÊ systemÊ isÊ activated.Ê WhenÊ askedÊ forÊ theÊ provisionÊ ofÊ waterÊ fromÊ theÊ tap,Ê theÊ sameÊ waterÊ comingÊ fromÊ theÊ waterÊ system,Ê hotÊ orÊ cold,Ê goesÊ throughtÊ aÊ turbineÊ beforeÊ toÊ comeÊ outÊ fromÊ theÊ spoutÊ tap,generatingÊÊ electricityÊ neededÊ forÊ workingÊ theÊ lightingÊ led.TheÊ ledÊ colouringÊ changesÊ accordingÊ toÊ theÊ waterÊ temperature;Ê theÊ glowsÊ redÊ whenÊ hotÊ waterÊ isÊ delivered,Ê blueÊ lightÊ forÊ coldÊ waterÊ andÊ violetÊ shadeÊ forÊ mixedÊ water.Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

TreÊ sonoÊ iÊ principiÊ ispiratoriÊ legatiÊ allaÊ collezioneÊ JustÊ Colour: ThereÊ areÊ threeÊ guidingÊ principlesÊ relatedÊ toÊ theÊ JustÊ ColourÊ collection: 1.Ê RISPARMIOÊ ENERGETICO:Ê LÕ acquaÊ creaÊ luceÊ pro- 1.Ê ENERGYÊ SAVING:Ê theÊ waterÊ makesÊ itsÊ ownÊ lightÊ throughÊ priaÊ attraversoÊ dueÊ turbineÊ idroelettriche.Ê NessunaÊ con- twoÊ hydroelectricÊ turbines.Ê AnyÊ electricÊ connectionÊ orÊ byÊ nessioneÊ elettricaÊ oÊ adÊ accumulatore. battery. 2.Ê AMBIENTEÊ EÊ INNOVAZIONE:Ê LaÊ colorazioneÊ 2.Ê ENVIRONMENTÊ ANDÊ INNOVATION:Ê TheÊ waterÊ coloudellÕ acquaÊ indicaÊ seÊ consumiÊ energiaÊ inutilmente,Ê poi- ringÊ pointsÊ outÊ ifÊ youÊ uselesslyÊ wasteÊ energy,Ê sinceÊ visuallyÊ chŽ Ê comunicandoÊ visivamenteÊ allÕ utenteÊ laÊ temperaturaÊ informingÊ theÊ userÊ aboutÊ theÊ suppliedÊ waterÊ temperatureÊ dellÕ acquaÊ erogataÊ siÊ riduceÊ lÕ inquinamentoÊ eÊ aumentaÊ willÊ reduceÊ pollutionÊ andÊ increaseÊ energy. ilÊ risparmio. 3.Ê SICUREZZAÊ EÊ PROTEZIONE:Ê LÕ acquaÊ caldaÊ vieneÊ 3.Ê SAFETYÊ ANDÊ PROTECTION:Ê HotÊ waterÊ inÊ pointedÊ outÊ segnalataÊ perÊ evitareÊ scottature. toÊ avoidÊ burnings.Ê

LÕ acquaÊ cheÊ coloraÊ ilÊ tuoÊ sorriso WaterÊ colouringÊ yourÊ smile

JUSTCOLOUR 20579

33


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .Ê LedÊ diÊ coloreÊ bianco.

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê whiteÊ colourÊ ledÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

art.Ê 20580

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

Ê 34Ê

149Ê Ê Finox Ê Ê LaÊ collezioneÊ JustÊ LightÊ • Ê caratterizzataÊ daÊ unaÊ tecnologiaÊ cheÊ consenteÊ lÕ illuminazioneÊ delÊ flussoÊ dÕ acquaÊ senzaÊ ricorrereÊ allÕ usoÊ diÊ correnteÊ elettricaÊ poichŽ Ê ilÊ meccanismoÊ siÊ autoalimenta.Ê QuandoÊ vieneÊ richiestaÊ lÕ erogazioneÊ dellÕ acquaÊ dalÊ rubinetto,Ê lÕ acquaÊ stessaÊ provenienteÊ dallaÊ reteÊ idrica,Ê caldaÊ oÊ freddaÊ cheÊ sia,Ê primaÊ diÊ fuoriuscireÊ dallaÊ boccaÊ delÊ lavaboÊ attraversaÊ unaÊ turbina,Ê cheÊ generaÊ laÊ correnteÊ elettricaÊ necessariaÊ alÊ funzionamentoÊ delÊ meccanismoÊ diÊ illuminazione.Ê LaÊ colorazioneÊ dellÕ acquaÊ nonÊ cambiaÊ inÊ funzioneÊ dellaÊ suaÊ temperatura,Ê maÊ restaÊ costantementeÊ diÊ coloreÊ bianco.

JustÊ LightÊ CollectionÊ isÊ characterizedÊ ofÊ aÊ technologyÊ thatÊ givesÊ lightingÊ toÊ theÊ flowÊ ofÊ theÊ waterÊ withoutÊ toÊ useÊ electricity,Ê sinceÊ theÊ systemÊ isÊ activated.Ê WhenÊ askedÊ forÊ theÊ provisionÊ ofÊ waterÊ fromÊ theÊ tapÊ ,Ê theÊ sameÊ waterÊ comingÊ fromÊ thÊ waterÊ system,Ê hotÊ orÊ cold,Ê goesÊ throughtÊ aÊ turbineÊ beforeÊ toÊ comeÊ outÊ fromÊ theÊ spoutÊ tap,Ê generatingÊ electricityÊ neededÊ forÊ workingÊ theÊ lightingÊ led. TheÊ waterÊ colouringÊ doesnÕ tÊ changeÊ asÊ aÊ functionÊ ofÊ itsÊ temperature,Ê butÊ itÊ remainsÊ constantÊ ofÊ whiteÊ colour.

JUSTLIGHT 20580

35


art.Ê 26001

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 36Ê

art.Ê 26003

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OVALE 26001-26003

37


art.Ê 26021

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ la- SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 120¡ Ê rotavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 120¡ .Ê tionÊ headÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

Ê 38Ê

art.Ê 26023

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OVALE 26021-26023

39


art.Ê 13191

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ la- SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 120¡ Ê rotavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 120¡ .Ê tionÊ headÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

Ê 40Ê

art.Ê 13193

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OXYGENE 13191-13193

41


art.Ê 16556

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

InÊ condizioniÊ diÊ normaleÊ funzionamentoÊ lÕ erogazioneÊ avvieneÊ dallaÊ boccaÊ delÊ miscelatore.Ê PerÊ utilizzareÊ laÊ doccettaÊ • Ê semplicementeÊ necessarioÊ premereÊ ilÊ pulsanteÊ azionandoÊ automaticamenteÊ ilÊ sistemaÊ diÊ gestioneÊ dellaÊ prioritˆ Ê traÊ boccaÊ eÊ doccetta.

InÊ normalÊ workingÊ conditionÊ waterÊ supplyÊ comesÊ throughtÊ theÊ mixerÊ spout.Ê TheÊ useÊ ofÊ handshowerÊ simplyÊ worksÊ pressingÊ theÊ bottonÊ andÊ automaticallyÊ applyingÊ theÊ priorityÊ systemÊ betweenÊ spoutÊ andÊ handshower

Ê 42Ê

OXYGENE 16556

43


art.Ê 13152

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ la- SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 80¡ Ê rotationÊ vello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 80¡ .Ê headÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

Ê 44Ê

art.Ê 13159

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ aÊ doppioÊ gettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 80¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó

SinkÊ mixerÊ withÊ 80¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê doubleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OXYGENE 13152-13159

45


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 13181

Ê 46Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENE 13181

47


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 13183

Ê 48Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENE 13183

49


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 13197

Ê 50Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENE 13197

51


Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ la- SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 80¡ Ê rotationÊ vello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 80¡ .Ê headÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 23521

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê ribaltabileÊ perÊ sottofinestraÊ conÊ boccaÊ girevole.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 80¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó

FoldingÊ sinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 80¡ Ê rotationÊ headÊ forÊ windowÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

art.Ê 23523

Ê 52Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

art.Ê 23530

OXYGENE 23521-23523-23530

53


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 20573

Ê 54Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENE 20573

55


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ aÊ doppiaÊ cannaÊ perÊ lÕ erogazioneÊ dellÕ acquaÊ depurata.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 00902

Ê 56Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ andÊ doubleÊ spoutÊ forÊ filteredÊ waterÊ supplyÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 00902

57


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ orientabileÊ eÊ snodata.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ mollaÊ inÊ acciaioÊ inoxÊ smontabileÊ eÊ lavabile.Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 00908

Ê 58Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivelling,Ê adjustableÊ andÊ jointedÊ spoutÊ withÊ disassembledÊ andÊ washableÊ stainlessÊ steelÊ springÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 00908

59


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 255¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 255¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

art.Ê 00909

Ê 60Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 00909

61


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshower with non return valve - 3/8” flexible connections.

art.Ê 00910

Ê 62Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 00910

63


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ conÊ doccettaÊ anticalcareÊ eÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 00941

InÊ condizioniÊ diÊ normaleÊ funzionamentoÊ lÕ erogazioneÊ avvieneÊ dallaÊ boccaÊ delÊ miscelatore.Ê PerÊ utilizzareÊ laÊ doccettaÊ • Ê semplicementeÊ necessarioÊ premereÊ ilÊ pulsanteÊ azionandoÊ automaticamenteÊ ilÊ sistemaÊ diÊ gestioneÊ dellaÊ prioritˆ Ê traÊ boccaÊ eÊ doccetta.

Ê 64Ê

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

InÊ normalÊ workingÊ conditionÊ waterÊ supplyÊ comesÊ throughtÊ theÊ mixerÊ spout.Ê TheÊ useÊ ofÊ handshowerÊ simplyÊ worksÊ pressingÊ theÊ bottonÊ andÊ automaticallyÊ applyingÊ theÊ priorityÊ systemÊ betweenÊ spoutÊ andÊ handshower.

Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 00941

65


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 13173

Ê 66Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 13173

67


MiscelatoreÊ monocomandoÊ aÊ pareteÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 180¡ .

art.Ê 13175

Ê 68Ê WallÊ sinkÊ mixerÊ withÊ 180¡ Ê swivellingÊ spout.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 13175

69


art.Ê 13195

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ andÊ 120¡ Ê rotationÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ dellaÊ testinaÊ 120¡ .Ê headÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

Ê 70Ê

art.Ê 13196

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OXYGENE 13195-13196

71


MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17435

Ê 72Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 17435

73


MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ abbattibileÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17481

Ê 74Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ andÊ retractableÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 17481

75


MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ remotoÊ eÊ cannaÊ abbattibileÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 17483

Ê 76Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ andÊ retractableÊ spoutÊ -Ê remoteÊ controlÊ -Ê singleÊ jetÊ separateÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 17483

77


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 260¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 29801

Ê 78Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 260¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

OXYGENEÊ HT 29801

79


art.Ê 15251

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 80Ê

art.Ê 15257

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê swivellingÊ spoutÊ Ê -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

OZONE 15251-15257

81


art.Ê 16601

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 82Ê

art.Ê 16607

Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 170¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 170¡ Ê swivellingÊ spoutÊ Ê -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

ENERGY 16601-16607

83


art.Ê 17201 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ conÊ comandoÊ progressivoÊ eÊ flussometro.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ 3/8Ó .Ê LaÊ par ticolareÊ car tucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê IlÊ flussometroÊ postoÊ sullaÊ sommitˆ Ê dellaÊ cannaÊ consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ por tataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connectionsÊ -Ê progressiveÊ controlÊ andÊ flowÊ rateÊ control.Ê TheÊ specialÊ cartridgeÊ alwaysÊ makesÊ toÊ openÊ waterÊ onÊ theÊ coldÊ position,Ê itÊ getsÊ mixedÊ waterÊ justÊ throughtÊ furtherÊ handleÊ rotation.Ê TheÊ systemÊ toÊ adjustÊ theÊ flowÊ rateÊ fromÊ aÊ mostÊ savingÊ positionÊ toÊ aÊ maximumÊ supplyÊ isÊ onÊ theÊ spoutÊ top.

Ê 84Ê

art.Ê 17203 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê Miscelatore con comando progressivo e flussometro. RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ 3/8Ó .Ê LaÊ particolareÊ cartucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê Il flussometro posto sulla sommità della canna consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ portataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connectionsÊ -Ê progressiveÊ controlÊ andÊ flowÊ rateÊ control.Ê TheÊ specialÊ cartridgeÊ alwaysÊ makesÊ toÊ openÊ waterÊ onÊ theÊ coldÊ position,Ê itÊ getsÊ mixedÊ waterÊ justÊ throughtÊ furtherÊ handleÊ rotation.Ê TheÊ systemÊ toÊ adjustÊ theÊ flowÊ rateÊ fromÊ aÊ mostÊ savingÊ positionÊ toÊ aÊ maximumÊ supplyÊ isÊ onÊ theÊ spoutÊ top.

P.QUADRO 17201-17203

85


art.Ê 17205 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê Miscelatore con comando progressivo e flussometro. RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ 3/8Ó .Ê LaÊ par ticolareÊ car tucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê Il flussometro posto sulla sommità della canna consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ por tataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connectionsÊ -Ê progressiveÊ controlÊ andÊ flowÊ rateÊ control.Ê TheÊ specialÊ cartridgeÊ alwaysÊ makesÊ toÊ openÊ waterÊ onÊ theÊ coldÊ position,Ê itÊ getsÊ mixedÊ waterÊ justÊ throughtÊ furtherÊ handleÊ rotation.Ê TheÊ systemÊ toÊ adjustÊ theÊ flowÊ rateÊ fromÊ aÊ mostÊ savingÊ positionÊ toÊ aÊ maximumÊ supplyÊ isÊ onÊ theÊ spoutÊ top.

Ê 86Ê

art.Ê 17207 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê Miscelatore con comando progressivo e flussometro. RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ 3/8Ó .Ê LaÊ particolareÊ cartucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê Il flussometro posto sulla sommità della canna consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ portataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

SinkÊ mixerÊ withÊ DescrizioneÊ articoloÊ 360¡ Ê inÊ swivellingÊ inglese,Ê spoutÊ inglese,Ê -Ê 3/8Ó inglese,Ê Ê flexibleÊ inglese, con-Ê inglese,Ê inglese,Ê nectionsÊ -Ê progressiveÊ inglese,ÊcontrolÊ inglese,ÊandÊ inglese,Ê flowÊ rateÊ inglese,Ê control.Ê inglese, TheÊÊ specialÊ inglese,Ê cartridgeÊ inglese,Ê inglese,Ê alwaysÊ makesÊ inglese,ÊtoÊinglese,Ê openÊ waterÊ inglese,Ê onÊ theÊ inglese, coldÊÊ position,Ê inglese,Ê inglese,Ê itÊ getsÊ mixedÊ inglese,ÊwaterÊ inglese,Ê justÊinglese,Ê throughtÊinglese,Ê furtherÊ inglese, handleÊÊ rotation.Ê inglese,Ê inglese,Ê TheÊ systemÊ inglese,Ê toÊ adjustÊ inglese,Ê theÊinglese,Ê flowÊ rateÊ inglese,Ê fromÊ inglese, aÊ mostÊÊ savingÊ inglese,ÊpositionÊ inglese,ÊtoÊinglese,Ê aÊ maximumÊ inglese,ÊsupplyÊ inglese,Ê isÊ onÊ inglese,Ê theÊ spoutÊ inglese, top.Ê inglese,Ê inglese,Ê inglese.

P.QUADRO 17205-17207

87


art.Ê 17305 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ aÊ pareteÊ conÊ comandoÊ progressivoÊ eÊ flussometro.Ê LaÊ par ticolareÊ car tucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê IlÊ flussometroÊ postoÊ sullaÊ sommitˆ Ê dellaÊ cannaÊ consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ por tataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

WallÊ sinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connectionsÊ -Ê progressiveÊ controlÊ andÊ flowÊ rateÊ control.Ê TheÊ specialÊ cartridgeÊ alwaysÊ makesÊ toÊ openÊ waterÊ onÊ theÊ coldÊ position,Ê itÊ getsÊ mixedÊ waterÊ justÊ throughtÊ furtherÊ handleÊ rotation.Ê TheÊ systemÊ toÊ adjustÊ theÊ flowÊ rateÊ fromÊ aÊ mostÊ savingÊ positionÊ toÊ aÊ maximumÊ supplyÊ isÊ onÊ theÊ spoutÊ top.

Ê 88Ê

art.Ê 17325 Ê 031Ê Cromo Ê Ê 149Ê Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ aÊ pareteÊ conÊ comandoÊ progressivoÊ eÊ flussometro.Ê LaÊ par ticolareÊ car tucciaÊ obbligaÊ lÕ aper turaÊ dellÕ acquaÊ sempreÊ nellaÊ posizioneÊ fredda,Ê soloÊ attraversoÊ lÕ ulterioreÊ rotazioneÊ dellaÊ manigliaÊ siÊ ottieneÊ laÊ miscelazione.Ê IlÊ flussometroÊ postoÊ sullaÊ sommitˆ Ê dellaÊ cannaÊ consenteÊ diÊ preregolareÊ laÊ por tataÊ dellÕ acquadallaÊ posizioneÊ diÊ maggiorÊ risparmioÊ aÊ quellaÊ diÊ massimaÊ erogazione.

WallÊ sinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connectionsÊ -Ê progressiveÊ controlÊ andÊ flowÊ rateÊ control.Ê TheÊ specialÊ cartridgeÊ alwaysÊ makesÊ toÊ openÊ waterÊ onÊ theÊ coldÊ position,Ê itÊ getsÊ mixedÊ waterÊ justÊ throughtÊ furtherÊ handleÊ rotation.Ê TheÊ systemÊ toÊ adjustÊ theÊ flowÊ rateÊ fromÊ aÊ mostÊ savingÊ positionÊ toÊ aÊ maximumÊ supplyÊ isÊ onÊ theÊ spoutÊ top.

P.QUADRO 17305-17325

89


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16773

Ê 90Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADRO 16773

91


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16701

Ê 92Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 16701

93


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16715

Ê 94Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 16715

95


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16771

Ê 96Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 16771

97


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ conÊ doccettaÊ estraibileÊ aÊ gettoÊ unicoÊ eÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 255¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16765

Ê 98Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 255¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 16765

99


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ orientabileÊ eÊ snodata.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ Ê eÊ mollaÊ inÊ acciaioÊ inoxÊ smontabileÊ eÊ lavabile.Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16777

Ê 100Ê 101 SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivelling,Ê adjustableÊ andÊ jointedÊ spoutÊ Ê withÊ disassembledÊ andÊ washableÊ stainlessÊ steelÊ springÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 16777


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ conÊ doccettaÊ anticalcareÊ eÊ valvolaÊ antigocciolamento.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

InÊ condizioniÊ diÊ normaleÊ funzionamentoÊ lÕ erogazioneÊ avvieneÊ dallaÊ boccaÊ delÊ miscelatore.Ê PerÊ utilizzareÊ laÊ doccettaÊ • Ê semplicementeÊ necessarioÊ premereÊ ilÊ pulsanteÊ azionandoÊ automaticamenteÊ ilÊ sistemaÊ diÊ gestioneÊ dellaÊ prioritˆ Ê traÊ boccaÊ eÊ doccetta.

art.Ê 16793

Ê 102Ê 103

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ Ê -Ê singleÊ jetÊ handshowerÊ withÊ nonÊ returnÊ valveÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. InÊ normalÊ workingÊ conditionÊ waterÊ supplyÊ comesÊ throughtÊ theÊ mixerÊ spout.Ê TheÊ useÊ ofÊ handshowerÊ simplyÊ worksÊ pressingÊ theÊ bottonÊ andÊ automaticallyÊ applyingÊ theÊ priorityÊ systemÊ betweenÊ spoutÊ andÊ handshower.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox

QUADROÊ HT 16793


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê DoccettaÊ estraibileÊ monogettoÊ conÊ valvolaÊ antigocciolamentoÊ eÊ rotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 255¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 29821

Ê 104Ê 105 SinkÊ mixerÊ withÊ 255¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê singleÊ jetÊ extractibleÊ handshower with non return valve - 3/8” flexible connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

QUADROÊ HT 29821


MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ delÊ corpoÊ miscelatoreÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 16721

Ê 106Ê 107 SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê bodyÊ rotationÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

RETTANGOLO 16721


art.Ê 08753 Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê Ê 080Ê GoldÊ CCP Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 108Ê 109

art.Ê 08759 Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê Ê 080Ê GoldÊ CCP Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ reversibileÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ doccettaÊ estraibileÊ aÊ doppioÊ getto.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

ReversibleÊ sinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê doubleÊ jetÊ extractibleÊ Ê handshowerÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

TRADIZIONE 08753-08759


art.Ê 08744 Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 140Ê Bronzo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 110Ê 111

art.Ê 08747 Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 140Ê Bronzo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ conÊ boccaÊ girevole,Ê ribaltabileÊ perÊ sottofinestra.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê forÊ windowÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

TRADIZIONE 08744-08747


MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 00626

art.Ê 09541

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

MiscelatoreÊ monocomandoÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

Ê 112Ê 113

MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavelloÊ conÊ boccaÊ girevole,Ê ribaltabileÊ perÊ sottofinestra.Ê RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

art.Ê 00662

art.Ê 09547

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

Ê 031Ê Cromo Ê Ê

SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê forÊ windowÊ -Ê Ê Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections.

PARTICOLAREÊ SOFT 00626-00662

MiscelatoreÊ monocomandoÊ perÊ lavello,Ê cannaÊ girevoleÊ eÊ SinkÊ mixerÊ withÊ 120¡ Ê swivellingÊ spoutÊ -Ê doubleÊ jetÊ extractidoccettaÊ estraibileÊ aÊ doppioÊ getto.Ê RotazioneÊ dellaÊ can- bleÊ handshowerÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. naÊ 120¡ .Ê FlessibiliÊ diÊ collegamentoÊ conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

CARY 09541-09547


art.Ê 29651Ê TONDO

DispenserÊ por taÊ saponeÊ daÊ bancoÊ conÊ caricaÊ dallÕ alto. SoapÊ dispenserÊ counterÊ -Ê chargedÊ byÊ high.

art.Ê 00915

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

art.Ê 29652Ê OVALE

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê RubinettoÊ acquaÊ singolaÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ onlyÊ forÊ coldÊ waterÊ RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibileÊ diÊ collegamentoÊ supplyÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

DispenserÊ por taÊ saponeÊ daÊ bancoÊ conÊ caricaÊ dallÕ alto. SoapÊ dispenserÊ counterÊ -Ê chargedÊ byÊ high.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

art.Ê 29653Ê QUADRO

DispenserÊ por taÊ saponeÊ daÊ bancoÊ conÊ caricaÊ dallÕ alto. SoapÊ dispenserÊ counterÊ -Ê chargedÊ byÊ high.

art.Ê 00935

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

art.Ê 29654Ê JUST

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê RubinettoÊ acquaÊ singolaÊ conÊ cannaÊ girevoleÊ perÊ lavello.Ê SinkÊ mixerÊ withÊ 360¡ Ê swivellingÊ spoutÊ onlyÊ forÊ coldÊ waterÊ RotazioneÊ dellaÊ cannaÊ 360¡ .Ê FlessibileÊ diÊ collegamentoÊ supplyÊ -Ê 3/8Ó Ê flexibleÊ connections. conÊ attaccoÊ daÊ 3/8Ó .

BEVERINI 00915-00935

DispenserÊ por taÊ saponeÊ daÊ bancoÊ conÊ caricaÊ dallÕ alto. SoapÊ dispenserÊ counterÊ -Ê chargedÊ byÊ high.

Ê 031Ê Cromo Ê Ê Ê 149Ê Finox Ê Ê

D I S P E N S E R 29651-29652-29653-29654

Ê 114Ê 115


Ê031Ê Cromo

Ê149Ê Finox

Ê080Ê GoldÊ CCP

Ê140Ê Bronzo

SIÊ CONSIGLIAÊ LÕ INSTALLAZIONEÊ DEIÊ RUBINETTIÊ FILTRO

WEÊ SUGGESTÊ INSTALLINGÊ FILTERÊ VALVES

TuttiÊ iÊ miscelatoriÊ sonoÊ montati,Ê controllati,Ê inscatolatiÊ manualmenteÊ eÊ hannoÊ unaÊ garanziaÊ diÊ 5Ê anni.

AllÊ mixersÊ areÊ assembled,Ê testedÊ andÊ packagedÊ byÊ handÊ andÊ haveÊ aÊ 5-yearsÊ warranty.Ê

LEÊ CARTUCCE TuttiÊ iÊ miscelatoriÊ utilizzanoÊ car tucceÊ aÊ dischiÊ ceramiciÊ eÊ sonoÊ cer tificateÊ perÊ 70.000Ê aper ture/chiusure,Ê pariÊ aÊ 10Ê anniÊ diÊ utilizzoÊ daÊ par teÊ diÊ unaÊ famigliaÊ diÊ 4Ê persone.Ê NeiÊ testÊ effettuatiÊ daÊ GessiÊ siÊ • Ê giuntiÊ finoÊ adÊ esaurimentoÊ dellaÊ car tucciaÊ conÊ benÊ 200.000Ê operazioniÊ diÊ aper tura/chiusuraÊ utilizzandoÊ acquaÊ diÊ mediaÊ durezza.Ê AÊ campioneÊ vieneÊ inoltreÊ eseguitoÊ ilÊ testÊ cos“Ê dettoÊ delÊ Ò colpoÊ dÕ arieteÓ Ê cheÊ consisteÊ nellaÊ rapidaÊ aperturaÊ delÊ miscelatoreÊ cheÊ sottoponeÊ laÊ cartucciaÊ adÊ unÊ improvvisoÊ colpoÊ esercitatoÊ dallaÊ pressioneÊ dellÕ acqua.Ê IlÊ testÊ • Ê positivoÊ quandoÊ laÊ cartuccia resiste all’apertura con acqua erogata fino a 50 bar.

CARTRIDGES AllÊ mixersÊ containÊ ceramicÊ disksÊ cartridgesÊ andÊ areÊ testedÊ toÊ 70.000Ê opening/closingÊ movements,Ê thisÊ correspondÊ toÊ 10Ê yearsÊ ofÊ useÊ byÊ anÊ averageÊ familyÊ ofÊ 4.Ê InÊ theÊ testsÊ performedÊ byÊ GessiÊ theÊ cartridgesÊ failedÊ afterÊ 200.000Ê openingÊ andÊ closingÊ movementsÊ usingÊ mediumÊ /Ê hardÊ water.Ê AÊ sampleÊ Ò hammerÊ testÓ Ê isÊ performed,Ê whichÊ consistsÊ ofÊ theÊ rapidÊ openingÊ ofÊ theÊ mixerÊ whichÊ exposesÊ theÊ cartridgeÊ toÊ aÊ suddenÊ shockÊ causedÊ byÊ theÊ waterÊ pressure.Ê TheÊ testÊ isÊ classifiedÊ asÊ aÊ passÊ whenÊ theÊ cartridgeÊ stillÊ operatesÊ whenÊ openedÊ atÊ aÊ waterÊ pressureÊ ofÊ upÊ toÊ 50Ê bar.

CROMATURA VieneÊ depositatoÊ unoÊ spessoreÊ diÊ 10Ê micronÊ diÊ nikelÊ eÊ diÊ 0,3Ê micronÊ diÊ cromoÊ cheÊ • Ê ilÊ massimoÊ possibile.Ê Ci˜ Ê rendeÊ ilÊ nostroÊ prodottoÊ superioreÊ allaÊ mediaÊ edÊ infattiÊ laÊ cromaturaÊ risultaÊ pi• Ê brillanteÊ eÊ pi• Ê duratura.Ê IlÊ maggiorÊ spessoreÊ dellaÊ nostraÊ cromaturaÊ evitaÊ infattiÊ lÕ effettoÊ Ò trasparenzaÓ Ê dellÕ ottoneÊ sottostante.

CHROMEÊ PLATING AÊ 10Ê micronÊ thickÊ nickelÊ layerÊ andÊ aÊ 0,3Ê micronÊ thickÊ chromeÊ layerÊ areÊ deposited,Ê whichÊ isÊ theÊ maximumÊ thicknessÊ achievable.Ê ThisÊ makesÊ ourÊ productÊ aboveÊ averageÊ inÊ theÊ industry,Ê thisÊ meansÊ theÊ Ê chromeÊ isÊ brighterÊ andÊ hasÊ aÊ longerÊ life.Ê TheÊ thicknessÊ ofÊ theÊ chromeÊ meansÊ noÊ riskÊ ofÊ anyÊ translucentÊ effectÊ whichÊ couldÊ showÊ theÊ underlyingÊ brass.Ê

FINOX VieneÊ depositatoÊ unoÊ spessoreÊ diÊ 6Ê micronÊ diÊ nikelÊ eÊ diÊ 0,3Ê micronÊ diÊ FinoxÊ cheÊ • Ê ilÊ massimoÊ possibile.Ê Ci˜ Ê rendeÊ ilÊ nostroÊ prodottoÊ superioreÊ allaÊ mediaÊ edÊ infattiÊ laÊ finituraÊ risultaÊ pi• Ê simileÊ allÕ acciaioÊ eÊ pi• Ê duratura.Ê IlÊ maggiorÊ spessoreÊ dellaÊ nostraÊ finituraÊ evitaÊ infattiÊ laÊ corrosioneÊ delÊ rubinettoÊ eÊ aumentaÊ laÊ resistenzaÊ nelÊ tempo.

FINOX AÊ 6Ê micronÊ nickelÊ layerÊ andÊ aÊ 0,3Ê micronÊ FinoxÊ layerÊ areÊ deposited,Ê whichÊ isÊ theÊ maximumÊ thicknessÊ achievable.Ê AgainÊ thisÊ makesÊ ourÊ productÊ aboveÊ averageÊ inÊ theÊ industry,Ê TheÊ chromeÊ platingÊ isÊ inÊ factÊ Ê similarÊ toÊ steelÊ andÊ longerÊ lasting.Ê Ê TheÊ thicknessÊ ofÊ theÊ chromeÊ avoidsÊ corrosionÊ ofÊ theÊ mixerÊ andÊ increasesÊ durability. Ê 116Ê 117

COLLAUDI TuttiÊ iÊ prodottiÊ sonoÊ sottopostiÊ adÊ unÊ doppioÊ edÊ accuratoÊ collaudo: • ad aria per verificare la tenuta delle saldature • ad acqua per verificare la tenuta delle guarnizioni e delle cartucce.

TESTING AllÊ ourÊ productsÊ areÊ testedÊ twice: • air test to check welding. • water test to check cartridge and o-rings.

CONFEZIONAMENTO IÊ miscelatoriÊ primaÊ diÊ essereÊ confezionatiÊ vengonoÊ pulitiÊ manualmenteÊ unoÊ adÊ uno,Ê ci˜ Ê consenteÊ contemporaneamenteÊ ilÊ controlloÊ visivoÊ dellaÊ qualitˆ Ê dellaÊ cromaturaÊ eÊ dellaÊ finituraÊ generaleÊ delÊ pezzo.

PACKAGING BeforeÊ beingÊ packedÊ theÊ mixersÊ areÊ manuallyÊ cleanedÊ oneÊ byÊ one,Ê thisÊ allowsÊ aÊ visualÊ checkÊ bothÊ ofÊ theÊ chromeÊ qualityÊ andÊ ofÊ theÊ generalÊ finishÊ ofÊ theÊ item.Ê

DOCCETTE IÊ miscelatoriÊ conÊ doccettaÊ (aÊ doppioÊ getto)Ê sonoÊ dotatiÊ diÊ par ticolariÊ elementiÊ cheÊ impedisconoÊ laÊ formazioneÊ delÊ calcareÊ eÊ sonoÊ provvistiÊ diÊ valvolaÊ diÊ ritegno.

HANDÊ SHOWERS TheÊ two-jetÊ showerÊ mixersÊ areÊ equippedÊ withÊ specialÊ componentsÊ whichÊ avoidÊ limestoneÊ depositsÊ andÊ includeÊ aÊ nonÊ returnÊ valve.

RESI LaÊ difettositˆ Ê inÊ utenzaÊ • Ê pariÊ alloÊ 0,2%,Ê valeÊ aÊ direÊ 2Ê pezziÊ suÊ 1000.

RETURNS DefectiveÊ productsÊ correspondsÊ toÊ 0,2%,Ê thisisÊ toÊ sayÊ 2Ê piecesÊ outÊ ofÊ everyÊ 1000.

CONSIGLIÊ PRATICI PerÊ laÊ puliziaÊ nonÊ adoperareÊ maiÊ detergentiÊ aggressivi,Ê utilizzareÊ saponeÊ neutro,Ê alcoolÊ oÊ acetoÊ diluitoÊ (cheÊ svolgeÊ ancheÊ azioneÊ anticalcare).Ê ProvvedereÊ sistematicamenteÊ allaÊ puliziaÊ dellÕ areatoreÊ immergendoloÊ inÊ unÊ bicchiereÊ conÊ dellÕ aceto.Ê ViÊ ricordiamoÊ cheÊ nellÕ areatoreÊ vieneÊ favoritoÊ ilÊ depositoÊ diÊ batteriÊ cheÊ contribuisconoÊ allaÊ contaminazioneÊ dellÕ acqua.

SUGGESTIONS NeverÊ useÊ aggressiveÊ detergents.Ê OnlyÊ useÊ mildÊ soapÊ andÊ water,Ê denaturizedÊ alcoholÊ orÊ dilutedÊ vinegarÊ (whichÊ hasÊ anÊ anti-limeÊ function).Ê RegularlyÊ cleanÊ theÊ aeratorÊ byÊ immersingÊ itÊ inÊ aÊ glassÊ withÊ vinegar.Ê Ê WeÊ remindÊ youÊ thatÊ bacteriaÊ mayÊ depositÊ onÊ theÊ aerator,Ê whichÊ mayÊ causeÊ waterÊ contamination.

NOTEÊ TECNICHE


Ê

Ê

ARTICOLOÊ

CODICEÊ CARTUCCIAÊ

CODICEÊ AREATOREÊ

CODICEÊ DOCCETTAÊ

CODICE FLESSIBILE

ARTICOLOÊ

CODICEÊ CARTUCCIAÊ

CODICEÊ AREATOREÊ

CODICEÊ DOCCETTAÊ

CODICE FLESSIBILE

ISPAÊ

38510

R2776

29335

OXYGENE HT

00908

01156

01386

ISPA

38511

R2776

29335

OXYGENEÊ HTÊ

00909Ê

01156Ê

01386Ê

R0389Ê

R0387

ISPA

38512

R2776

29335

OXYGENEÊ HTÊ

00910Ê

01156Ê

01386Ê

R0710Ê

R0387

MINIMO T

17034

29329

01112

OXYGENE HT

13173

01156

01355

MINIMO T

17038

29329

01112

OXYGENE HT

13175

01156

01355

MINIMOÊ TÊ

17042Ê

29329Ê

01112Ê

R2769Ê

R2693

OXYGENE HT

13195

01354

01442

MINIMO T

17092

29329

R2724

OXYGENEÊ HTÊ

13196Ê

01354Ê

01362Ê

01198Ê

01202

MINIMO

17035

29329

01112

OXYGENE HT

13435

01354

01355

MINIMO

17037

29329

01112

OXYGENE HT

13481

01354

01355

MINIMO

17039

29329

01112

OXYGENEÊ HTÊ

13483Ê

01354Ê

01777Ê

01733Ê

R0396

MINIMOÊ

17040Ê

29329Ê

01112Ê

R2780Ê

R2693

OXYGENEÊ HTÊ

29801Ê

01354Ê

01108Ê

28788Ê

R0387

DUPLICE

17041

29329

R2692

OXYGENE HT

15251

01154

01108

DUPLICE

17043

R2637

R2692

OXYGENEÊ HTÊ

15257Ê

01154Ê

01362Ê

01197Ê

01200

DUPLICEÊ

17044Ê

29329Ê

R2692Ê

R2780Ê

R2693

ENERGY

16601

01156

01449

DUPLICE

17045

29329

R2692

ENERGYÊ

16607Ê

01156Ê

01449Ê

R0296Ê

R0396

SU&GIUÊ

17423Ê

29142Ê

01355Ê

R2775Ê

R0396

P.QUADRO

17201

01458

01108

SU&GIU

17431

29142

01112

P.QUADRO

17203

01458

01108

SU&GIUÊ

17437Ê

29142Ê

01112Ê

R2693Ê

R2680

P.QUADRO

17205

01458

01108

INCLINE

17047

29329

29071

P.QUADRO

17207

01458

01108

JUSTÊ

20577Ê

01354Ê

01108Ê

28986Ê

28866

P.QUADRO

17325

01458

01108

JUSTÊ COLOURÊ

20579Ê

01354Ê

28920Ê

28920Ê

28923

QUADRO

16773

01354

01582

JUSTÊ LIGHTÊ

20580Ê

01354Ê

28921Ê

28920Ê

28923

QUADRO HT

16701

01354

01355

OVALE

26001

01805

01108

QUADRO HT

16715

01354

01582

OVALE

26003

01805

01108

QUADRO HT

16771

01156

01386

R0387

OVALE

26021

01354

01108

QUADRO HT

16765

01156

01386

R0387

OVALEÊ

26023Ê

01354Ê

01362Ê

01744Ê

01572

QUADRO HT

16777

01156

01386

OXYGENE

13191

01156

01442

QUADROÊ HTÊ

16793Ê

01354Ê

01108Ê

01417Ê

01370

OXYGENEÊ

13193Ê

01156Ê

01362Ê

01198Ê

01572

QUADROÊ HTÊ

29821Ê

01354Ê

01108Ê

28790Ê

R0387

OXYGENEÊ

16556Ê

01156Ê

01442Ê

28885Ê

28887

RETTANGOLO

16721

01354

01108

OXYGENE

13152

01156

TRADIZIONE

08753

29329

29335

OXYGENE

13159

01156

01747

01208

TRADIZIONEÊ

08759Ê

29329Ê

01355Ê

R2639Ê

29637

OXYGENE

13181

01156

01437

TRADIZIONE

08744

01156

01104

OXYGENE

13183

01156

01477

TRADIZIONE

08747

01156

01108

OXYGENE

13197

01156

01355

PARTICOLARE SOFT

00626

01156

01108

OXYGENE

23521

01156

01108

PARTICOLARE SOFT

00662

01156

01108

OXYGENE

23523

01156

01108

CARY

09541

29032

01108

OXYGENEÊ

23530Ê

01156Ê

01362Ê

01198Ê

01572

CARY

09547

29032

29041

29042

OXYGENEÊ

20573Ê

01354Ê

28864Ê

28863Ê

28985

BEVERINI

00915

01441

01355

OXYGENE HT

00902

01156

01108

BEVERINI

00935

01441

R2500

OXYGENE HT

00941

01156

01442

SERIEÊ

Ê

SERIEÊ

Ê

RICAMBI

Ê 118Ê 119


ArtÊ Direction: Ê LucaÊ CHITI Preprinting: Ê ArtÊ andÊ PixelÊ (Fi) Printing: Ê rÊ GraficheÊ QuiriciÊ <EdizioneÊ MarzoÊ 2011>Ê copyrightÊ ©Ê GESSIÊ SpAÊ

MC41982



GESSIæ SpAæ SpA Parcoæ Gessiæ -æ 13037æ Serravalleæ Sesiaæ (Vercelli)æ ITALYæ -æ Tel.æ +39.æ 0163æ 454111æ -æ Faxæ +39æ 0163æ 459273æ www.gessi.com

®


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.