2014
WWW.WORLDTOELT.DK 21. – 22. FEBRUAR 2014
WORLD TOELT ARENA FYN | ODENSE
MAGAZINE & PROGRAM Få et
GRATIS eksempl ar af
ved
b af World Toelkø t Magazine EUR: 14 DKK: 100 NOK: 110 SEK: 120
3 STODHE
STAR.C
OM
LÆS OM:
INTERVIEWS RYTTERLISTER PROGRAMOMTALE
JARL - EN LEVENDE LEGENDE | TANIA HØJVANG OM AT UDLEVE DRØMMEN | VIKTOR - ÅRETS EJERSKIFTE | FANTASTISKE JOHANNA OG MERKUR | OG MEGET MERE… READ ABOUT:
JARL - A LIVING LEGEND | TANIA HØJVANG LIVING THE DREAM | VIKTOR - THE SALE OF THE YEAR | THE FANTASTIC JOHANNA AND MERKUR | AND MUCH MORE…
TH E
S A DDL E
SPIR IT
FROM TOp R EiTER
w w w. t o p r e i t e r. d e
REDAKTION Stine Sandahl, Rikke Olsen TEKST Rebekka Schlippe Rikke Olsen Sine Rosenkrantz Lindegaard Pernille Engsig. www.hunskriver.nu OVERSÆTTELSER Rebekka Schlippe LAYOUT & WEB Stine Sandahl Sandahls Grafik www.sandahls.net www.hestegrafik.com ANSV. UDGIVER World Toelt FOTOS Bl.a. Henk Peterse, Marius MacKenzie, Mathilde Bøgh, Stine Sandahl, Mette K. Christiansen
Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse. Der tages forbehold for trykfejl, mangler samt pris og dato-angivelser i artikler og omtaler. World Toelt kan ikke holdes ansvarlig for fejl og mangler i annoncemateriale leveret klar til tryk fra annoncører. FORSIDE Vigdis fra Gultentorp Foto: Marius MacKenzie Fotobearbejdning: Stine Sandahl FIND OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/worldtoelt
HERE WE GO! Kulden har stadig fat i Europa. Vi længes mod forår, stævner og heste med sommerpels. Kalenderen melder februar, og dét betyder en ting: WORLD TOELT! Du er vel ankommet og har indtaget din plads i arenaen. Måske er det tidlig morgen, og kaffe er stadig din bedste ven, men fortvivl ikke – vi har to fuldt spækkede dage arrangeret til dig. Fredag står den på udtagelser. Vi starter dagen med 4-gang og T.2, og de flotte ekvipager vil indtage banen én efter én. Måske du allerede har udpeget dine favoritter? Hvis ikke, så vil de helt sikkert komme i løbet af dagen. Igen i år har vi mange gengangere, men vi byder også velkommen til nye kombinationer – fælles for dem alle er, at niveauet er skyhøjt! Fredag er dagen, hvor du også har god tid til at hilse på venner og bekendte – folk du måske ikke har set i løbet af vinteren. Messehallen bugner af gode tilbud i de mange udstillerstande, og du kan i ro og mag snuse rundt og finde det, du lige står og mangler. Når de sidste ekvipager har været på banen i fredagens sidste udtagelse – T.1 – inviterer vi dig til god livemusik og hyggelig stemning i Glas Caféen, så husk at stikke hovedet forbi, inden du går til køjs. Lørdag er finaledag. Den er som altid fuld af fest, farver og fantastiske præstationer! Et veloplagt publikum er klar til at klappe af de bedste ekvipager i deres kamp om medaljerne. Vi har lagt hovederne i blød for at lave shows, som får smilet frem og bagdelen op af sædet. I år har vi inviteret toppen af poppen indenfor avlen til Odense! Var du ikke til VM i Berlin, får du nu muligheden for at opleve de aller-bedste hingste og hopper live i arenaen, når de forrygende VM-heste indtager banen. Glæder vi os? Er vi stolte? ABSOLUT! Varm hænderne op allerede nu og vær klar til at huje og klappe! Tendensen de seneste år har været, at flere og flere udenlandske ryttere har fået øjnene op for World Toelt. Skim listerne og se de mange internationale topryttere – niveauet er i top, og hestene er simpelthen suveræne! I år kan vi stolt præsentere ryttere fra Danmark, Island, Tyskland, Sverige, Norge, Schweiz, Østrig, Finland, England og Belgien! Som sidste år, har vi derfor også lavet engelske resúmeer af artiklerne, og giver således alle mulighed for blandt andet at læse om Tania Højvang Jensen, Johanna Beuk, salget af tophingsten Viktor fra Diisa, Thomas Rørvangs flotte ungdomskarriere på banerne, folkene bag World Toelt og meget, meget mere. Tjek vores Hot eller Not liste og se om du stadig har styr på trends’ene i hesteverdenen – og glem ikke at tage programmet med hjem. Når vinteren igen gør sit indtog, tager du det frem, og pludselig bliver du mindet om, at World Toelt 2015 er lige om hjørnet!
Så er der kun tilbage at sige: God fornøjelse!
WWW.WORLDTOELT.DK 21. – 22. FEBRUAR 2014
STADIUM ARENA FYN | ODENSE | DK WORLD TOELT 2014 | 3
VI LOVER DIG EN
Islands lavprisselskab der giver den bedste service til den bedste pris
Billige flyrejser til Island fra DKK
629
L AVE R
RI
S ER
PUNK TL D HE IG
EP
enkelt fly
WOW R ES
F LY
YE
BR
ED
RE
DE
LOVE
T E S M IL
wowair.dk
N
Tel: (+45) 69 91 82 21 wow@wow.is
ICELANDIC HORSE EXPO 2014 – HORSING AROUND ICELAND COME TO THE PLACE WHERE IT ALL BEGAN
We welcome you to visit us during Icelandic Horse Expo 2014: Kristbjörg Eyvindsdóttir and family Auðsholtshjáleiga • Gunnar Arnarson, Hulda Gústafsdóttir Árbakki / Hestvit • Hinrik Bragason and Ármót • Hafliði Halldórsson Hólmfríður Birna Björnsdóttir Blesastaðir 1A • Magnús Svavarsson and sson and Eva Dyröy Efri Rauðalækur • Guðmundur Björgvin sson n Fet • Karl Wernerson and Anto Páll Níel Ingólfsdóttir a Birn Inga and Hlemmiskeið 3 • Árni Svavarsson Davíð Jónsson and r dótti rðar Sigu Ice Events / Skeiðvellir • Katrín ily Kirkjubær • Ágúst Sigurðssonn and fam sson tján Kris L. tjón Kris • Kvistir nir Örn Pálmason Margrétarhof - Family Montan and Rey family and n Oddhóll • Sigurbjörn Bárðarso Jónsson, ólar/ Ketilsstaðir/ Gangmyllan • Bergur nish Syðri Geg Olil Amble and family rinn Ragnarsson Vesturkot • Hulda Finnsdóttir and Þóra
Visit our website
www.horseexpo.is Follow us on Facebook www.facebook.com/icelandichorseexpo
BESØG EQUSANA TIL WORLD TOELT 2014 VIND ET TRÆNINGSOPHOLD
KONKURRENCE HOS STALD GAVNHOLT
Mød os i Arena Fyn 21.-22. februar 2014
Besøg Equsana på standen til World Toelt den 21.-22. februar.
Få rådgivning om korrekt fodring og se Equsanas spændende produktsortiment. Deltag også i konkurrencen om et træningsophold hos Equsanas profilryttere Agnar Snorri Stefánsson og Anne Stine Haugen. Vi glæder os til at ses til World Toelt 2014.
Vi har også en forhandler tæt på dig! Find din nærmeste forhandler på equsana.dk
INDHOLD// 10
26
22
30
34
38
6 DEN ISLANDSKE HEST WORLD TOELTS MIKROLEKSIKON OM ISHESTEN
30 TYSK TALENT INTERVIEW MED UNGRYTTEREN JOHANNA BEUK
8 PROGRAMOMTALE
34 ÅRETS EJERSKIFTE SALGET AF VIKTOR FRA DIISA
10 RYTTERLISTER FIND DIN FAVORIT 18 HINGSTEHOW OG VM I AVL LÆKRE, LÆKRE HINGSTE OG FLOT AVL FRA VM 22 LEGENDEN I NORDJYLLAND STEFFI SVENDSEN OG JARLEN
40
38 BAG SCENEN MØD ET PAR STYKKER FRA TEAM WORLD TOELT 40 LÆR AF DE BEDSTE! THOMAS RØRVANG OM SIN UNGE KARIERRE 47 DAGENS PROGRAM
26 UDLEV DRØMMEN! TANIA HØJVANG OM PAS OG MEGET ANDET
WORLD TOELT 2014 | 7
Haukur fra Haarbygaard efter Fálki frá Sauðárkróki på sommergræs.
DEN LILLE SEJE, LANGHÅREDE HEST Er tølt en kropsdel, et gammelt fodermål eller en gang-art? Få svaret i World Toelts kvikke mikroleksikon her Den islandske hests historie - ultrakort De nordiske lande fik oprindeligt heste fra Østen, Skotland og Irland. Omkring 700-tallet blev en del heste bragt med til Island, da især mange nordmænd drog til øen for at bosætte sig. Man regner med, at importen af heste fra fastlandet til Island har fundet sted til 1200tallet. Den islandske hest er stort set renracet siden.
8 | WORLD TOELT 2014
Sportsridning = gangartsdiscipliner Sportsridning i islandshesteverdenen kan vist godt kaldes en niche. Her vises gangarter på en 200-250 m. ovalbane. De 3-5 dommere på midten af banen giver point fra 0-10 og vurderer først og fremmest takt, tempo, form og bevægelse. En flok entusiaster arbejder for øvrigt på at få de islandske heste med til OL. Om det nogensinde lykkes er uvist. Få gang i snakken Islandshestefolket elsker at diskutere præstationer, ryttere, hingste og kåringer. Start f.eks. med: ”Nåh, hvad har du så at ride på til hverdag?” Andre sikre emner er: Fodring (slår du selv dit hø?) frostfri vanding (efterfulgt af vejrsnak og forudsigelser om onde klimaforandringer), afstamning (Nåh, hvem er den så efter?) og priser på heste (pas lidt på, dette emne kan virke deprimerende p.t.).
Tekst: Pernille Engsig Foto: Henk Peterse. M. McKenzie, Matilde Bøgh, Stine Sandahl
Namedropping af hingste: Namedropping vinder altid respekt fra sidemanden. De tre mest legendariske hingste er nok: Hrafn frá Holtsmula og Ofeigur frá Flugumyri, som begge er døde (Hrafn er dog udstoppet!) samt Orri frá Pufu, som stadig er i avlen. Tregænger: Hest med tre gangarter (typisk skridt, trav og galop), der har meget dårlige tøltanlæg. Firgænger: Har anlæg for skridt, trav, galop og tølt. Femgænger: Har anlæg for skridt, trav, galop, tølt og pas. Pasagtig: Når tølten minder om pas og er lidt totaktet i stedet for ren firtakt.
Travagtig: Tølten har travtakt. Hesten er måske tæt på at falde i trav.
T2: Svær tøltklasse med langsomt tempo tølt, valgfrit tempo og tølt for helt løse tøjler.
T1: Sværeste tøltklasse med tølt i tre tempi. En omgang i langsomt tempo, én med langsomt tempo på kortsiden og middeltempo på langsiden og én runde i hurtig tempo.
Kåring: Avlsbedømmelse, hvor hestene vises på et langt, lige spor. Kåringsdommerne giver karakterer fra 5-10 for både rideegenskaber og bygning. Rideegenskaberne tæller 60 procent og bygningen 40 procent i totalbedømmelsen.
V1 / 4.1: Svær firgang (V står for Viergang) med skridt, trav, galop, langsomt tempo tølt og hurtig tølt. Rækkefølgen er valgfri. F1 / 5.1: Svær femgang (F står for Fünfgang). Ekvipagen skal vise skridt, trav, galop, tølt og flyvende pas. Rækkefølgen er valgfri.
BLUP: Best Linear Unbiased Prediction, som bruges til at beregne de islandske hestes genetiske egenskaber statistisk. Middel-BLUP er 100.
Hot Hestevæltning Hallo, hvem har væltet denne hest? Hashtags
#Howto#overturn#icelandichorse#grass#selfie# Voldsomme vintersysler At gå til generalforsamling. Igen og igen. Intriger, action og trippel op på spænding i forhold til Robinson. Dan tvivlsomme alliancer, bliv stemt hjem af vennerne, dolk nogen i ryggen og test dine i forvejen hårdt prøvede foreningsnerver. Held og lykke. Siger vi bare. Hvor er Herning? Det er der i hvert fald ingen hestefolk, der vil være i tvivl om i 2014 og 2015. NM 2014 er i Danmark. VM 2015 er i Danmark. I Herning. Hot!
Not Skridt
T2
Bitching At bevæge sig på kanten af injuriererende udtalelser, når man bander og bitcher over andre på sociale medier. Bodil Oversvømmelser, masseødelæggelser og utallige kubikmeter væltede heste, træer, hegn stalde og løsdrifter.
Trav
Tølt - en firtaktet gangart
Galop
Pas - totaktet, lateral gangart
Hyggetur med pony Før du besøger naboen med hest og trailer: Husk at smække kompetencebevis, køreskiver, autorisation, hestepas, køreseddel, vand til mennesker og dyr, kørekort og et par solbriller i handskerummet før afgang. Glem ikke at strø bunden af traileren. Og frem for alt: Benægt, benægt, benægt. Ellers koster det en millionmilliard i bøde. Lige meget hvad. Bum.
WORLD TOELT 2014 | 9
PROGRAM OMTALE HINGSTESHOW I 1. KLASSE//
GODE TILBUD OG FORFRISKNINGER//
Med et gennemsnit for rideegenskaber på hele 8.38 for de deltagende hingste er der lagt i ovnen til en oplevelse af de helt store. Hingsteshowet er altid en succes og kravler ind under huden på tilskuerne. Hvis du ikke allerede har fundet dig en favorit i de to klasser, så vil lørdagens indledende runder kl 14.00 og 15.00 give dig rig mulighed for at finde dem! Hingstene fremvises i heats med to heste på banen, og rytterne har ca. 5 minutter til at vise hingstens mange facetter. Hingstene skal være kåret i 1.klasse for at deltage og som altid belønnes hingstene for deres karisma, takt og bevægelse, fremdrift, smidighed og form under rytter. Dommerne i år er Sigurður Straumfjörð og Sigurður Emil Ævarsson fra Island.
Der er rig mulighed for at proviantere i løbet af dagen i én af de mange madboder rundt omkring i hallerne. Plager sulten dig – eller er du bare sulten for sjov? Måske det er tørsten, der trænger sig på? Bare rolig – vi har tænkt på det og sørger for, at du ikke kommer til at mangle noget. Restauranten på hotellet er åben for gæster, og du har mulighed for at forudbestille mad fra restauranten på 1.sal i arenaen (også for VIPgæsterne). Mangler du i stedet et par nye ridebukser? En ny hjelm eller måske bare lidt af hvert – er der også råd for det. De mange udstillere står klar med gode tilbud og rådgivning, så du får det helt rigtige med hjem. Snus rundt i pauserne – i udstillerhallen finder du alt, hvad hjertet begærer! Udstillerhallen er åben hele fredag og lørdag.
Send sms til 1919 Sørg for at være klar på mobilen og følg speakerens anvisninger om hvordan du er med til at kåre de bedste hingste i showet. Det koster almindelig sms-takst at deltage, og beløbet kan ikke refunderes. Se med og stem!
BENHÅRD KONKURRENCE I SPORTEN// Fredag 08.00 starter vi op med udtagelser i sportsklasserne. Vi lægger fra land med udtagelsen i V1, og mavefornemmelsen siger os, at du kan forvente at se formidable præstationer og benhård konkurrence over hele linjen i T2, T2, F1 og V1. Sportsdommere 2014: Åsa William - SE Einar Ragnarsson - AT Jens Krarup Nielsen - DK Nicolai Thye - GE Þorgeir Guðlaugsson - NL Kristinn Bjarni Þorvaldsson – IS
TENNESSEE PLATES SPILLER OP// Når den sidste hest har forladt banen fredag aften, inviteres alle til afterparty i Glas Caféen. Der er gratis adgang, livemusik, bar og god World Toelt stemning – og du har mulighed for at sludre lidt med venner og bekendte fra nær og fjern! 10 | WORLD TOELT 2014
YOUTH MATCH 2014// Nogle kalder det for et mini VM – og det med rette! De unge ryttere indtager banen allerede lørdag morgen, hvor de rider direkte finaler i T2, T1, V1 og F1. Vær klar med de nationale slagsange kl 9.00, 10.00, 11.00 og 12.00, når de unge talenter fra Danmark, Tyskland, Sverige og Norge indtager banen med deres fantastiske heste! Niveauet er skyhøjt, og konkurrencen er benhård. Præmieoverrækkelse kl 16.15.
VM-AVLSSHOW I ODENSE // Som altid har vi arrangeret shows, som får taget i arenaen til at løfte sig. Sidste år præsenterede vi nogle af de mest prestigefyldte stutterier i Europa, og hestene var suveræne! I år giver vi dig créme de la créme inden for avlen. Vi præsenterer nogle af de bedste hingste og hopper fra avlsklasserne ved VM i Berlin. Se eller gense tophestene Feykir frá Háholti, Spóliant vom Lipperthof og mange, mange flere. Det bliver vildt!
Tyske Frauke Schenzel og hendes hingst Tigull von Kronshof ved World Toelt 2013
WORLD TOELT 2014 | 11
RYTTER LISTER T1// TOPREITER MATCH
Rytter - Hest - Feif.nr.
1. DEL 01
Marian Hannes Wruck - Falur frá Skardi [IS2003138870]
02
Oliver Egli - Dengsi frá Selfossi [IS2000187624]
03
Madelen Johanson - Oskadis från Tallbacken [SE2001200406]
04
Anna Stenbeck - Orri från Mörtö [SE2003104013]
05
Thomas Rørvang - Ylur frá Hvítanesi [IS2003184614]
06
Magnus Klindt - Ás fra Lærkegården [DK2001106078]
07
Vignir Jonasson - Bragi frá Kópavogi [IS2000125300]
08
Uli Reber - Jodis frá Lækjabotnum [IS2007286810]
09
Gry Hagelund - Kiljan fra Blesastødum [IS2002187810]
10
Matilda Jeppsson - Sága från Dahlgården [SE2007207330]
11
Ellen Pedersen - Fimur fra Egholm [DK2006107426]
12
Katharina Fritsch - Draupnir vom Lipperthof [DE2005184418]
13
Steffi Svendsen - Glanni frá Dalvík [IS2003165050]
14
Johanna Wingstrand - Herkules fra Pegasus [DK2001105650]
15
Dorthe Klitgaard Christensen - Lýsa Frá Àsumundarstôdum [IS2000281499]
16
Jolly Schrenk - Glaesir von Gut Wertheim [DE2007141621]
17
Stijn Rottiers - Taktur frá Tjarnarlandi [IS2000175485]
2. DEL 18
Frauke Schenzel - Óskadís vom Habichtswald [DE2006263688]
19
Christian Kollerup - Isák frá Efra-Langholti [IS2001188221]
20
Irene Reber - Brjánn frá Reykjavik [IS1999125270]
21
Uli Reber - Dröfn frá Litla-Moshvoli [IS2001284988]
22
Malu Rydström Logan - Fiona fra Vinkærgård [DK2006204289]
23
Juha Kontio - Rödull frá Holtsmula 1 [IS2001186686]
24
Johanna Beug - Merkur von Birkenlund [DE2001134877]
25
Josefin Maier - Kosning frá Hlemmiskeiði 3 [IS2006287833]
26
Frederikke Stougård - Börkur fra Solheimum [IS2005158856]
27
Katie Brumpton - Smári från Askagården [SE2002101468]
28
Anne Stine Haugen - Muni frá Kvistum [IS2003181964]
29
Johann Rúnar Skulasson - Mídas frá Kaldbak [IS2003186295]
30
Unn Kroghen Adalsteinsson - Hrafndynur fra Hàkoti [IS2005186427]
31
Bernt Severinsen - Tígull fra Kleiva [NO2006102022]
32
Helena Kroghen Adalsteinsdottir - Viktor fra Nöddegården [DK2007103932]
33
Nils-Christian Larsen - Òskar fra Blesastødum [IS2004187807]
34
Mildrid Musdalslien - Tangó frá Hjallanesi II [IS2001186826]
35
Johann Rúnar Skulasson - Snugg fra Grundet Hus [DK2006206197]
LOGO MADE BY SANDAHLS.NET 12 | WORLD TOELT 2014
Det bedste til din hest! • Håndlavede bid med Sweet Iron i midten. • Findes i alle størrelser og et væld af kombinationer.
Dee Control Plate Prevents pinching of the lips and gives solid feel against the side of the face.
• Special bid produceres på bestilling.
Icelandic Short Shank Snaffle The mouthpiece is attached to the shanks in such a way as to allow movement in all directions.
Eggbutt Barrel The Barrel joint limits the nut cracker action and spreads the usual pressure over a larger area.
Eggbutt Happy Tongue The Happy Tongue is a solid mouth piece is curved and ported to give tongue relief.
TLF: +45 20683430 email: katulabo@katulabo.com www.bomber.dk
WORLD TOELT 2014 | 13
HesteMagasinet skriver til hele hesteverden... -også den islandske! Tegn et abonnement på Danmarks største og mest læste hestemagasin. Vælg mellem 6 numre til 249,- eller 12 numre til 449,- kr. Find os også på facebook eller på www.hestemagasinet.dk
HesteMagasinet er fyldt med artikler med inspiration til verdens bedste hobby: • Nye produkter og trends • Den nyeste faglige viden • Praktiske guides til ridning, avl og hestehold • Kendte og fascinerende hestefolk – og meget, meget mere.
Ring på
33 39 47 90 og bestil HesteMagasinet.
Mette Aagaard HesteMagasinet
Foto: arnd.nl | AD: Troels Andersen Studio
OPTIMAL TRIVSEL VED OPTIMAL FODRING
09 SEPTEMBER 2013
NR. 9
SEPTEMBER 2013
PRIS 58 KR
TEMA: Dækkensæson
Lucerne Topkvalitets fiberblanding uden melasse og tilsat hørfrøolie
14 | WORLD TOELT 2014
SUND RYG 3 GODE ØVELSER TIL EN
kr. 58,00
YSY Aktiv gærkultur, understøtter et stabilt tarmmiljø
00009
Safe’n Sound Fiberholdigt foder til nøjsomme heste/ponyer
og gratis foderplan. Kontakt rådgivningen allerede i dag på 45 76 58 70 eller brogaarden@brogaarden.eu, og følg os på Facebook, hvor vi løbende kommer med nyheder, tips og tricks til optimal trivsel ved optimal fodring.
BK returuge 41
Brogaardens fodringsrådgivning er klar til at give gode råd om optimal fodring af netop din hest, hvad end den er ung, gammel, tyk eller tynd. Om den bruges i sport, eller til motionsridning, vil vi kunne hjælpe dig med individuel rådgivning
SMEDEVANGEN 5 | 3540 LYNGE | T: 39 65 18 80 | F: 39 65 70 68 | E: BROGAARDEN@BROGAARDEN.EU | WWW.BROGAARDEN.EU
Coach Rasmus Bagger: I ridning er det mentale overskud ekstra vigtigt
Vind r præmie
05.09.2013 - 09.10.2013
Leisure Diet Müslifoder med lavtstivelsesog kalorieindhold
OPTIMAL FODRING AF DEN NØJSOMME HEST
oStor fot ce ren konkurflot te
9 771603 612006
Suregrow Koncentreret vitamin/ mineraltilskud tilsat protein
TEMA: DÆKKENSÆSON – PASFORM, MÅLING, HYGIEJNE | SUNDHED: HESTENS RYG | SANNE HENNINGSEN DEL 3 | INTERVIEW: RASMUS BAGGER | RIDEFERIE PÅ RØMØ
Mød Brogaarden på Store Hestedag d. 7. - 8. september
Pasform Måletips Hygiejne Sikker brug Dækken eller ej?
HYGGETUR BLEV TIL ÅRETS BEDSTE HINGSTEFØL I DSP PÅ EFTERSKOLE MED HEST FODRING AF DEN VARME HEST OPLEV RØMØ PÅ EN FEMGÆNGER PROGRAM TIL STORE HESTEDAG
www.hestemagasinet.dk
V.1// DANSK HESTEFORSIKRINGS MATCH
Rytter - Hest - Feif.nr.
1. DEL 01
Irene Reber - Brjánn frá Reykjavik [IS1999125270]
02
Kristine B Jørgensen - Týr frá Þverá II [IS2005158916]
03
Christian Kollerup - Isák frá Efra-Langholti [IS2001188221]
04
Nils-Christian Larsen - Òskar fra Blesastødum [IS2004187807]
05
Johann Rúnar Skulasson - Snugg fra Grundet Hus [DK2006206197]
06
Mildrid Musdalslien - Tangó frá Hjallanesi II [IS2001186826]
07
Vignir Jonasson - Bragi frá Kópavogi [IS2000125300]
08
Martin Rønnestad - Svartur vom Hochwald [DE1996104184]
09
Louise Löfgren - Gloi från Nöddegården [DK1999105307]
10
Unn Kroghen Adalsteinsson - Hrafndynur fra Hàkoti [IS2005186427]
11
Mari Väyrynen-Kunnas - Alfur fra Rettarholti [FI2004117001]
12
Anne Stine Haugen - Muni frá Kvistum [IS2003181964]
13
Arnella Alexandra Emilia Nyman - Lordi frá Hvolsvelli [IS2006184857]
14
Bernt Severinsen - Tígull fra Kleiva [NO2006102022]
15
Xenia Becker - Svanur fra Tungu [IS2003166037]
16
Helena Kroghen Adalsteinsdottir - Viktor fra Nöddegården [DK2007103932]
17
Anna Stenbeck - Orri från Mörtö [SE2003104013]
18
Marian Hannes Wruck - Falur frá Skardi [IS2003138870]
19
Søren Madsen - Magnus fra Moselundgård [DK2008104997]
20
Jón Stenild - Tritill frá Glóru [IS2005187439]
2. DEL 21
Frederikke Stougård - Ösp fra Kvistum [IS2002281196]
22
Julie Christiansen - Kolfaxi fra Blesastödum [IS2007187806]
23
Freija Puttkammer - Blettur von Ellenbach [DE2002111521]
24
Lyssi Schaaf - Váli frá Vestmannaeyjum [IS1999187184]
25
Johanna Beug - Merkur von Birkenlund [DE2001134877]
26
Evelin Lindblad - Svipur frá Mosfellsbæ [IS1997125125]
27
Snorri Dal - Vignir frá Selfossi [IS2003187657]
28
Madelen Johanson - Oskadis från Tallbacken [SE2001200406]
29
Josefin Maier - Kosning frá Hlemmiskeiði 3 [IS2006287833]
30
Elise Lundhaug - Bikar frá Syðri-Reykjum [IS2007155513]
31
Vignir Jonasson - Ivan från Hammarby [SE2007108169]
32
Steffi Svendsen - Glanni frá Dalvík [IS2003165050]
33
Johann Rúnar Skulasson - Mídas frá Kaldbak [IS2003186295]
34
Christopher Weiss - Vigur frá Eikarbrekku [IS2004101026]
35
Uli Reber - Jodis frá Lækjabotnum [IS2007286810]
36
Katharina Fritsch - Draupnir vom Lipperthof [DE2005184418]
37
Oliver Egli - Dengsi frá Selfossi [IS2000187624]
38
Sys Pilegaard - Oskar frá Akureyri [IS2004165291]
39
Nils-Christian Larsen - Viktor fra Diisa [DK2004103659]
40
Jolly Schrenk - Glaesir von Gut Wertheim [DE2007141621]
41
Frauke Schenzel - Tígull vom Kronshof [DE2002134221]
hesteportræt.dk Plasque Studios contact: jes@plasque.com stallion: Krapi fra Enighed / staldviking.dk WORLD TOELT 2014 | 15
T2// MALERGROSSISTEN MATCH
Rytter - Hest - Feif.nr.
1. DEL 01
Arnella Alexandra Emilia Nyman - Lordi frá Hvolsvelli [IS2006184857]
02
Christopher Weiss - Vigur frá Eikarbrekku [IS2004101026]
03
Jolly Schrenk - Glaesir von der Igelsburg [DE2006163679]
04
Charlotte Cook - Sól fra Bakkeholm [DK2003203626]
05
Anne-Lene Holm - Bjartur von Hof Osterkamp [DE2005134115]
06
Martin Rønnestad - Svartur vom Hochwald [DE1996104184]
07
Vignir Jonasson - Ivan från Hammarby [SE2007108169]
08
Gulla Gudnadottir - Fákur fra Horni 1 [IS2006177270]
09
Louise Löfgren - Gloi från Nöddegården [DK1999105307]
10
Mari Väyrynen-Kunnas - Alfur fra Rettarholti [FI2004117001]
11
Annika Skrubbeltrang - Goði frá Hvoli [IS2002182013]
12
Oliver Egli - Styrkur frá Eystri-Hól [IS2003180527]
13
Jeanette Holst Gohn - Josep fra skardi [IS2002186755]
2. DEL 14
Sasha Sommer - Meyvant fra Feti [IS2006186919]
15
Magnus Skulason - Aspar frá Fróni [IS2003101022]
16
Nikola Rubin - Prins frá Sveinsstöðum [IS1996156278]
17
Frauke Schenzel - Fannar frá Kvistum [IS2003181966]
18
Josefin Maier - Selur vom Hrafnsholt [DE2006134619]
19
Carole Herritsch - Dropar fra Votmula [IS1999187561]
20
Christopher Weiss - Breki frá Strandarhjaleigu [IS2007184887]
21
Freija Puttkammer - Blettur von Ellenbach [DE2002111521]
22
Jolly Schrenk - Bjalli von Berlar [DE2004141625]
23
Sys Pilegaard - Vísir frá Syðra-Langholti [IS2006188322]
24
Helga Haraldsdottir - Stormur fra Hemlu [IS2006180500]
25
Elise Lundhaug - Tindur frá Varmalæk [IS1999157802]
26
Josefin Birkebro - Þór frá Kaldbak [IS2005186297]
YOUTH MATCH// Diciplin Rytters navn
Feif.nr.
Hest
GERMANY T.1 Kim Dalfuss V.1 Lyssi Schaaf F.1 Lilja Thordarsson T.2 Dennis Sedda
IS2004165123 IS1999187184 DE2000134121 DE2005222115
Greifi frá Mýrarlóni Váli frá Vestmannaeyjum Oddviti von Birkenlund Ragna vom Bargho
NORWAY T.1 T.2 V.1 F.1
Stine Smidtsrød Baastad IS2004165310 Maren Taanevig IS1998157816 Trine Jonassen IS2003187445 Camilla Wange IS2001186426
Jökull frá Staðartungu Brjánn frá Hamrahlíð Kátur frá Langholtsparti Hersir frá Hákoti
DENMARK T.1 Caroline Poulsen T.2 Sofie Panduro V.1 Thomas Rørvang F.1 Cecilie Østergaard
IS2003125726 IS2001187601 IS2003184614 DK2003102858
Helgi frá Stafholti Hreinn frá Votmúla 1 Ylur frá Hvítanesi Bersi fra Legind
SWEDEN T.1 T.2 V.1 F.1
DE2001141841 SE2006207009 DK2001105650 IS2004257012
Safír vom Lindenhof Sæla från Snöån Herkules fra Pegasus Bíða frá Ríp
Felicia Lindblom Annie Ivarsdottir Johanna Wingstrand Elsa Teverud
16 | WORLD TOELT 2014
WORLD TOELT 2014 | 17
F.1// EQUSANA MATCH
Rytter - Hest - Feif.nr.
1. DEL 01
Uli Reber - Freyja frá Efri-Rauðalæk [IS2005265398]
02
Vignir Jonasson - Isar frá Keldudal [IS2000157023]
03
Anne-Lene Holm - Bjartur von Hof Osterkamp [DE2005134115]
04
Jennie Filipsson - Hektor från Bråtorpsgård [SE2001100540]
05
Beeke Köpke - Andvari vom störtal [DE2005122069]
06
Angela Conradi - Kári von Burstah [DE1998106763]
07
Anne Stine Haugen - Rómur frá Búðardal [IS1997138909]
08
Katie Brumpton - Smári från Askagården [SE2002101468]
09
Susanne Larsen - Kommi fra Enighed [DK2006104664]
10
Kristjan Magnusson - Hrekkur från Hålåsen [SE2000103623]
11
Nicola Bergman-Kankaala - Asi fra Guldbaek [DK2001106391]
12
Tina Kalmo Pedersen - Hera frá Efri-Raudalæk [IS2006264984]
13
Oliver Egli - Styrkur frá Eystri-Hól [IS2003180527]
14
Nils-Christian Larsen - Frakkur fra Langholti [IS2004187401]
15
Stina Larsen - Hróður frá Votmúla 2 [IS2004187674]
16
Agnar Snorri Stefánsson - Baldur vom Hrafnsholt [DE2005134188]
17
Eva-Karin Bengtsson - Nör von Bucherbach [DE2000143159]
18
Ingrid Marie Larsen - Dimmey fra Jakobsgården [NO2005215215]
19
Daniel Sundin - Andvari från Stenlia [SE2003104113]
2. DEL 20
Jolly Schrenk - Bjalli von Berlar [DE2004141625]
21
Elise Lundhaug - Tindur frá Varmalæk [IS1999157802]
22
Adalstein Adalsteinsson - Gudberg fra Skagaströnd [IS2007156955]
23
Lilja Thorðarsson - Oddviti von Birkenlund [DE2000134121]
24
Mia Møller - Gígja fra Strandarhjáleigu [IS2006284890]
25
Diana Juhl - Mars frá Ragnheiðarstöðum [IS2000187734]
26
Gabrielle Severinsen - Sálmur frá Pulu [IS2007181141]
27
Charlotte Cook - Sæla fra Þóreyjarnúpi [IS2006255474]
28
Anette Øveraas - Seimur fra Brædratungu [IS2006188524]
29
Þórður Þórgeirsson - Fláki frá Blesastöðum [IS2005187804]
30
Katrine Skrubbeltrang - Þóra frá Kjarri [IS2000287004]
31
Mona Tysland Lillehagen - Hlekkur fra Løvik [NO2003115305]
32
Gry Hagelund - Tvistur fra Bræðratungu [IS1998188520]
33
Christopher Weiss - Breki frá Strandarhjaleigu [IS2007184887]
34
Agnar Snorri Stefánsson - Amadeo vom Luchahof [DE2007134814]
35
Frauke Schenzel - Fannar frá Kvistum [IS2003181966]
36
Steffi Svendsen - Gráður vom Wiesenhof [DE2004110019]
37
Josefin Maier - Selur vom Hrafnsholt [DE2006134619]
38
Magnus Skulason - Símon frá Efri-Rauðalæk [IS2006165495]
Hestemassageriet.dk Diplom Hestemassører Vi kører fortrinsvis på: Ring 6130 4007 / Lotte@mklint.dk Nord Sjælland: Ring 3026 3117 / Anja.vindal@live.dk Midt Sjælland:
18 | WORLD TOELT 2014
Nordens største hingstekatalog med Islandske avlshingste Find faderen til dit kommende føl i årets udgave af det store nordiske hingstekatalog Ishingste Norden • Opslagsværk fyldt med avlsgodkendte Islandshingste fra hele norden • Indbydende og overskueligt layout • Spændende artikler og interessante interviews om avl af islandsheste
www.stodhestar.dk Mail: info@stodhestar.dk
WORLD TOELT 2014 | 19
ISHINGSTE NORDEN KATALOGETS:
HINGSTESHOW Top kvalitet og top hingste Lækre 1.klasses hingste med tölt og pas i særklasse. Hingsteshowet er altid en succes, og hingstene formår at kravle ind under huden på dig med deres karisma og fantastiske gangarter. Vi får besøg af nogle virkelig flotte og hotte herrer i år, når hingsteshowet løber af stablen lørdag eftermiddag kl 14.00 og 15.00. Hingstene fremvises i 5 minutters heat på speakers kommando og med to hingste på banen ad gangen. Med et gennemsnit for rideegenskaberne blandt de deltagende hingste på 8,38, kan vi garantere dig et show ud over det sædvanlige! Som altid belønnes hingstene for deres karisma, takt og bevægelse, fremdrift, smidighed og form under rytter. 4-gængere og 5-gængere for sig Vi fortsætter succesen fra sidste år med at opdele hingsteshowet i to klasser for på ligelig vis at belønne 4-gængerne og 5-gængerne. Der er finale i begge klasser, og der kæmpes om 750 euro til hver af vinderne. Sædvanen tro skal hingstene på speakers kommando vise beautytölt, trav, galop samt hurtig tölt (4-gængerne) eller pas (5-gængerne). De fem hingste i hver klasse, der får flest stemmer i vores SMS-afstemning, kommer med i A-fina-
Vinderen af sidste års hingsteshow: Arnþór frá Auðsholtshjáleigu med Rasmus Møller Jensen på ryggen.
20 | WORLD TOELT 2014
lerne. I finalerne fremvises hingstene på banen sammen, og igen er det op til publikum via sms at afgøre, hvilke hingste der skal kåres til showets bedste 4-gænger og showets bedste 5-gænger. Send SMS til 1919 Sørg for at være klar på mobilen og følg speakerens anvisninger om hvordan du er med til at kåre de bedste hingste i showet. Det koster almindelig sms-takst at deltage, og det kan ikke refunderes. Stem, stem, stem! Top Quality and top stallions Stunning first prize stallions with tölt and pace above the ordinary. The stallion show is always a success and the stallions seems to crawl under your skin with their carisma and fantastic gaits. This year, we will be welcoming some really beautiful and hot gentlemen when the stallion show starts Saturday afternoon. The stallions will be shown i 5 minute heats guided by the speaker and with two stallions on the track at the time. With an average for riding abilities around 8,38 for the participating stallions, we can guarantee you a show out of the ordinary! As always, the
stallions are rewarded for their charisma, beat, movement, drive, suppleness and form under rider.
4-gait and 5-gait split We continue the sucess from last year, and divide the show into two classes to equally reward the 4-gait and 5-gait stallions. There will be a final in each of the classes and the final contestants are competiting for a prize of 750 euros. True to tradition, the stallions will be showing beauty-tölt, trot, canter and fast tölt (4-gait) or pace (5-gait). The five stallions in each of the classes who recieve most votes in our SMS-voting will be invited to the A-finals. In the finals, the stallions will be on the track simultanously and it is up to the audience to decide which stallions should be crowned the best 4-gait stallion of the show and the best 5-gait stallion of the show.
Not from DK: Send an SMS to +45 42 42 86 83 Be ready with your mobile phone and follow the speakers guidance on how you can be part of selecting the best stallions of the show. The fee for participation is regular sms-fee (roaming) and it is non-refundable.
Vote, vote, vote!
ISHINGSTESHOW// 4-GÆNGERE Jarl frá Miðkrika IS1995184968 Andvari frá Ey I Huld frá Hvolsvelli Avler: Eyþór Óskarsson Rytter: Steffi Svendsen
s. 101
Meistari f. V.-Leirargørdum IS2005135465 Álfasteinn frá Selfossi Embla frá Ferjubakka 3 Avler: Olil Amble/Gisli Gislason Rytter: Kristian Jørgensen
s. 119
Ábóti frá Vatnsleysu IS1998158501 Erill frá Kópavogi Albína frá Vatnsleysu Avler: Jón K. Friðriksson Rytter: Rikke S. Wolff
s. 67
Magnus fra Moselundgård DK2008104997 Álfur frá Selfossi Maístjarna frá Nýjabæ Avler: Bodil Nyholm/Mogens Bang Rytter: Søren Madsen
s. 118
Hvinur frá Egilsstaðakoti IS1998187467 Feykir frá Hafsteinsstöðum Stikla frá Egilsstaðakoti Avler: Einar Hermundsson Rytter: Mads Borg
s. 97
Tívar fra Moselundgård DK2009100461 Askur från Håkansgården Drottning frá Litlu-Sandvík Avler: Bodil Nyholm/Mogens Bang Rytter: Søren Madsen
s. 136
Möller fra Blesastödum 1A IS2002187805 Falur fra Blesastödum 1A Perla fra Haga Avler: Magnus Trausti Svavarsson Rytter: Sys Pilegaard
s. 124
Sædynur frá Múla IS2002155490 Dynur frá Hvammi Litla-Þuma frá Múla Avler: SæÞor Fannberg Jónsson Rytter: Mia Møller
s. 178
Fimur fra Egholm DK2006107426 Borði frá Fellskoti Silfra frá Litla-Bergi Avler: Jens Pedersen/Henning Jensen Rytter: Henning Jensen
Framherji f. Flagbjartnarholti IS2007186651 Hàgangur fra Narfastødum Surtsey fra Feti Avler: Sveinbjørn Bragason Rytter: Nils Christian Larsen
s. 156
s. 99 Ísak frá Oddhóli IS2001186060 Óskar frá Litla-dal Eiða frá Skáney Avler: Sigurbjörn Bárðarson/Fríða Hildur Steinarsdóttir Rytter: Line Søgaard
ISHINGSTESHOW// 5-GÆNGERE Bliki frá Efri-Rauðalæk IS2008164494 Glymur frá Árgerði Kría frá Krithóli Avler: Guðlaugur Arason Rytter: Tanja Schorisch
s. 74
Àlfasteinn fra Selfossi IS2001187660 Keilir fra Midsitju Àlfadis frá Selfossi Avler: Olil Amble Rytter: Dorte Rasmussen
s. 69
Hraunar fra Efri-Rauðalæk IS1999165491 Galsi frá Sauðárkróki Kvika frá Brún Avler: Guðlaugur Arason Rytter: Magnus Skulason
Kommi fra Enigheden DK2006104664 Flögi fra Habæ Lína frá Skálakoti Avler: Elsebeth Sejthen/Jens Olsen Rytter: Susanne Larsen
s. 107
Fláki frá Blesastöðum 1A IS2005187804 Gígjar frá Auðsholtshjáleigu Blúnda frá Kílhrauni Avler: Magnús Trausti Svavarsson Rytter: Þórður Þórgeirsson
s. 85
Muni vom Hrafnsholt DE2006134453 Midill frá Skardi Skvísa vom Hrafnsholt Avler: Samantha Leidesdorff Rytter: Sys Pilegaard
Lettir fra Hellesylt NO2004115369 Keilir frá Miðsitju Skálmöld frá Dýrfinnustöðum Avler: Petter Lars Hellesylt Rytter: Dennis Hedebo Johansen
s. 112
Alskær vom Wagrienhof DE2003122992 Hlynur frá Kjarnholtum I DE1991234332 - Ásta vom Eldhof Avler: Ásta vom Eldhof, ZG Wagrienhof Rytter: Tanja Schorisch
s. 64
Selur vom Hrafnsholt DE2006134619 Depill frá Votmúla 1 Sunna frá Eyrarbakka Avler: Samantha Leidesdorff Rytter: Josefin Maier
s. 129
Erfingi frá Garfarkoti IS2004155416 Klettur fra Hvammi Sál fra Grafarkoti Avler: Grafarkot Rytter: Isabelle Felsum
s. 81
Karri frá Kálfsstödum IS2004158592 Gustur fra Hóli Vidja frá Vidinesi Avler: Gudmundur Björnsson Rytter: Søren Madsen
s. 102
Kiljan fra Katulabo DK2006107673 Garri fra Reykjavik Dagstjarna fra Katualbo Avler: Bo Hansen Rytter: Jóhann Rúnar Skúlason
s. 104
s. 123
INTERNATIONAL no.
SMS +45 42 42 86 83
Roaming costs may apply
Stem på din favorithingst i finalen
Husk at du får et gratis eksemplar af hingstekataloget Ishingste Norden, når du køber dit WT program.
Send en SMS til 1919 med teksten: HINGST + mellemrum + SVAR I disse kasser kan du se hvilken side hingsten står på i Ishingste Norden f.eks: HINGST A Find hingstene fra Hingsteshowet i kataloget. Det koster DKK 0,+ alm. sms takst
WORLD TOELT 2014 | 21
AVLSSHOW: VM I ODENSE! Som altid har vi arrangeret shows, der får taget i arenaen til at løfte sig. Sidste år præsenterede vi nogle af de mest prestigefyldte stutterier i Europa, og hestene var suveræne! I år tager vi det et skridt videre, og giver dig créme de la créme inden for avlen.
Hestene vises i heats med i de enkelte aldersgrupper inddelt i hingste og hopper for sig. Med ca. 7 minutter på banen for hvert heat giver vi dig rig mulighed for at nyde synet af de mange topheste inden for avlen lige nu.
We offer you the opportunity to experience some of the most amazing stallions and mares from the breeding classes during WC in Berlin. See the stunning horses like Feykir frá Háholti, Spóliant vom Lipperthof, Kiljan fra Katulabo or Òskadis vom Habichtswald - it is going to be crazy!
World Champions 2013 Vi giver dig således muligheden for opleve nogle af de allerbedste hingste og hopper fra avlsklasserne under VM i Berlin. Se eller gense topheste som Feykir frá Háholti, Spóliant vom Lipperthof, Kiljan fra Katulabo og Óskadís vom Habichtswald. Det bliver vildt!
As always, we have prepared a show for you that will get people cheering like crazy. Last year, we gave you a show with some of the most prestigious stud farms in Europe - and the horses were magnificent! This year, we take it a step further and give you the top of the top within breeding.
The horses will be shown in heats depending on their age, separated in mares and stallions. With approximately 7 minutes on the track, each and every one of the heats will allow you to fully enjoy and study closely the many top-horses in the breeding right now.
VM MEDALJEVINDERE// Hopper 7 års og ældre
Rytter
Avler
Ejer
DE2006263688 - Óskadís vom Habichtswald
Frauke Schenzel
Maria-M. Siepe-Gunkel
Lothar Schenzel
SE2003202547 - Fjöður från Stenholmen
ifol med Garri frá Reykjavík
Stenholmen AB
Stenholmen AB
DK2004206586 - Odda fra Gultentorp
Dennis Hedebo Johansen
Kjeld Dissing
M. Kjeld Dissing
IS2007286220 - Fura frá Hellu
ifol med Framherji f. Flagbjarnarholti
Guðmundur F. Björgvinsson
Marie Clausen/Johannes Kolnes
DE2007234105 - Embla vom Kronshof
Frauke Schenzel
Lothar Schenzel
Egger-Meier Anja
DK2007207009 - Vigdis fra Gultentorp
Vises ikke
Kjeld Dissing
M. Kjeld Dissing
SE2008209223 - Djörfung från Solbacka
ifol med Oliver frá Kvistum
Elinor/Gert Hermansson
Sven-Olof Melin
DK2008208506 - Þerna fra Guldbæk
ifol med Fjarki frá Breiðholti, Gbr.
John Siiger Hansen
John Siiger Hansen
IS2008282829 - Vakning frá Hófgerði
ifol med Framherji f. Flagbjarnarholti
Rannveig Árnadóttir
Peter Frühsammer
IS2006188028 - Feykir frá Háholti
Sigurður Óli Kristinsson
Margrét Steinþórsdóttir
Fákshólar ehf/Birna Káradóttir
DK2006107673 - Kiljan fra Katulabo
Jóhann Rúnar Skúlason
Bo Hansen
Bo Hansen
SE2006106452 - Divar från Lindnäs
Vises ikke
Ia Lindholm
Kia Holmquist-Ahnfelt/
Hopper 6 års
Hopper 5 års
Hingste 7 års og ældre
Ia Lindholm/ Karin Westerlund
Hingste 6 års DE2007184952 - Spóliant vom Lipperthof
Uli Reber
Uli Reber
Uli Reber
IS2007137638 - Gígur frá Brautarholti
Iris Reif
Þrándur Kristjánsson
Werner Reif
SE2007107342 - Mozart från Sundsberg
Vises ikke
Birgitta Ibert
Annette Blockert Pettersson
IS2008187142 - Desert frá Litlalandi
Steffi Svendsen
Sveinn Steinarsson/Jenný Erlingsdóttir
Gabriele Gerlach
NO2008115081 - Nói fra Jakobsgården
Vises ikke
Stian Pedersen/Agnes Helgadóttir
Stian Pedersen/Agnes Helgadóttir
SE2008108347 - Hrimnir från Valne Gård
Vises ikke
Maria Ärnström
Maria Ärnström
Hingste 5 års
22 | WORLD TOELT 2014
Sæla fra Þóreyjarnúpi Kåret med 8.23
Vi leverer lyd og lys løsninger...
til alle applikationer...
Et af vores kernepunkter i Matrix Sales er ambitionen om at levere løsninger og produkter, der er bedst i performance, giver værdi for pengene og ikke mindst leverer et godt og synligt resultat. Med denne ambition in mente har vi skabt en virksomhed, der gennem en lang årrække har leveret installationer - der har givet stor anerkendelse samt skabt vores reference base, som vi er stolt af at kunne præsentere. Vi har et nært samarbejde med Danmarks førende teknikere og specialister. Har du brug for lyd eller lys til dit ridehus eller din bane så vil vi gerne tilbyde vores service til dit næste projekt. Kontakt Lis Lysholm Falck på tlf. 28 11 28 11 eller mail ll@matrixsales.dk for at høre næmere omkring vores produkter.
Tjek vores hjemmeside på www.matrixsales.dk
Nordholmen 4 -2650 Hvidovre +45 7025 5522 info@matrixsales.dk www.matrixsales.dk
G EN O P TR Æ N IN G G O B A EH R , S S E LN TI L W EL D EN TO TA LE LØ S N IN G
HORSE-TRAINER SUN
HORSE-TRAINER WALK
HORSE-TRAINER RELAX
MØD OS PÅ VORES STAND I ODEN SE OG FÅ ET GODT
HORSE-TRAINER SPA
WIEGAARDEN.DK . SB . 142124
MESSETILBUD
Norman Nielsen, tlf. +45 40 44 94 00 e-mail: ht@horse-trainer.dk www.horse-trainerproducts.com
KATULABO PRÆSENTERER:
2014
Kiljan fra Katulabo - DK2006107673 Sølv ved VM2013 Byg: 8.28 - Rid: 8.76 - Total: 8.58 Bedækker hele perioden på Katulabo
Depill frá Votmúla - IS1991187601 Ærespræmie for afkom Byg: 8.20 - Rid: 8.82 - Total: 8.57 Bedækker fra 15/7-1/9 på Katulabo
Priser gældende for begge hingste: 9000,-kr. Ved 1.kl’s hopper: kr. 7500,- kr. Græspenge: 30,- kr. pr. døgn samt indberetning og evt. skanning. Alle priser er +25% moms Katulabo, Maja & Bo Hansen, Torupvejen 76, Hundested, www.katulabo.com, mail: katulabo@katulabo.com, Tlf +45 2068 3430
EN LEVENDE LEGENDE Jarl fra Míðkríka viste til VM i Berlin, at han er gjort af et særligt stof, og Steffi Svendsen er dybt taknemmelig over at få lov at ride ham. Tekst: Rebekka Schlippe. Fotos: Tine Johansen og private
Solen står lavt på himlen, og kaster dagens sidste lys over den store mark. Det er først på eftermiddagen, men her i den nordligste del af Danmark er dagene korte om vinteren. En flok unghingste hilser på os, da vi krydser marken. Græsset står stadigvæk højt, og hestene har det godt på den kæmpe mark. De løber og leger, mens vi bevæger os imellem dem til den fjerne ende af marken. Dér, ved siden af træerne, står en hest, og ser opmærksomt på den lille flok mennesker, der nærmer sig. Pludselig sætter hesten i trav og løber – svæver - direkte hen til os. - Der er han, siger Steffi Svendsen ved siden af mig: - Jarl frá Miðkrika! Jarl virker intet mindre end imponerende her på marken ved Stutteri Teland i Nordjylland. Kunsten at flytte halvtreds heste med færge Siden januar 2013 har hingsten boet på Steffi og Runes stutteri på toppen af Danmark. Parret selv flyttede fra Norge til Danmark i slutning af 2011. - Jeg var højgravid, og vi skulle flytte omkring halvtreds heste fra Norge til Danmark med vores hestetrailer, som har plads til fem heste. Vi sejlede frem og tilbage med færgen utallige gange i fire uger, indtil alle heste var i Danmark, husker Steffi. Et kæmpeprojekt, der ikke blev nemmere af at Steffi nemt bliver søsyg og samtidig var gravid.
26 | WORLD TOELT 2014
Men det lykkedes at få alle heste til Danmark, hvor de nu trives på Stutteri Teland. Avlen er hjertebarnet Selve stutteriet har dejlige stor marker, hvor avlshopperne og unghestene kan spise græs hele året rundt. Lige nu avler Rune og Steffi på cirka sytten hopper hvert år, og det er avlen, der er en parrets hjertebarn. - Der findes intet bedre, end når ens egne heste er lovende. Og jeg tror, vi går den rette vej med vores avl, fortæller Steffi. Normalt avler Rune og Steffi kun på første klasses hopper, men når de har en god anden klasses hoppe, som de virkelig tror på, bruger de også den i deres avl. - Vi stoler på vores egen vurdering, fordi vi kender hestene gennem længere tid, mens dommerne kun ser dem et par minutter. Så hvis vi virkelig tror på en hest, så avler vi på den, selvom den ikke er i første klasse, forklarer Rune. Jarl ville til VM Beslutningen om at købe Jarl var ikke noget, parret havde planlagt over længere tid. Det var en proces, der startede, da Lucia Koch, Jarls tidligere ejer en dag ringede til Steffi, og fortalte, at Jarl var til salg. Det var blandt andet på grund af hans gode bygning, at Stutteri
Teland gerne ville have ham til deres egen avl. Tre andre stutterier i nærheden, Rendborg, Ny Nørregård og Nøddegården var også interesseret i tophingsten, og de fire stutterier gik sammen om at købe Jarl. - Flere af vores hopper ligner dem, som Stian Pedersen har brugt Jarl til, og som har resulteret i så fine heste som Globus fra Jakobsgården. Derfor er vi meget spændte på vores
- Der er han, siger Steffi Svendsen ved siden af mig: - Jarl frá Miðkrika! Jarl virker intet mindre end imponerende her på marken ved Stutteri Teland i Nordjylland. første føl efter Jarl, fortæller Steffi. Rune og Steffi brænder for deres avl, og beslutningen om at købe Jarl var egentlig kun baseret på interessen for at få ham til avl. - Vi købte ham for avlen, mens alt det sportslige først kom til senere, husker Rune og Steffi tilføjer: - Det var ikke sådan, at vi købte ham og sagde, at vi skulle ride VM på ham. Det udviklede sig bare!
Steffi Svendsen muntrer sig med Jarl fra Míðkríka i Vesterhavets bølger.
WORLD TOELT 2014 | 27
Avlen blomstrer på Teland - hopperne og deres føl har det godt i det nordjyske.
Da parret fik Jarl hjem i januar måned, besluttede de sig for at prøve og træne ham lidt, for at se om han måske kunne vises til hingsteshowet ved World Toelt. Det viste sig, at Jarl var meget motiveret og hurtig kom i god form, så Rune og Steffi besluttede sig for at tage ham med til World Toelt. - Træningen med ham gik virkelig fantastisk. Men da han kom ind på banen til World Toelt og hørte publikum, kunne man næsten ikke få ham ud af banen igen. Sådan har det været ved hvert eneste stævne. Han vil bare ind på banen. Sådan en hest har jeg aldrig før oplevet. - Han lever af applausen og publikum, det er det, han elsker, fortæller Steffi. Derfor kom Jarl også med til Kronshof i Tyskland lidt senere på året, hvor han igen præsterede rigtig godt, og hvor Steffi fik at vide, at ekvipagen var kandidat til VM. Rune og Steffi besluttede sig dog for ikke at køre til det andet VM- kvalifikationsstævne, da det var langt nede i Sydtyskland og midt i bedækningssæsonen: - Vores avl havde første prioritet, og da VM ikke var et mål for os, takkede vi nej og tænkte ikke mere på det. Men det gjorde Jarl! Og da Steffi startede ham til det tyske mesterskab, viste han sit allerbedste. - Det var for vildt. Han var virkelig vidunderlig, siger Steffi og Rune tilføjer: - Det var helt klart hans bedste stævne overhovedet. Efter denne præstation var han nødt til at komme til VM, og til trods for at Rune og Steffi ikke havde regnet med det, var de pludselig på vej til Berlin. - Det var ikke vores første prioritet, men det var det åbenbart for Jarl, siger Steffi smilende.
28 | WORLD TOELT 2014
Atten år, syv verdensmesterskaber og fire guldmedaljer Det siger rigtig meget om en hest, at den har været startet ved syv verdensmesterskaber med tre forskellige ryttere. Normalt ændrer hestetyperne sig jo, og de heste, der var til VM, da Jarl startede for første gang, ville ikke have en chance i dag. Men han er stadigvæk deroppe, i toppen. Han er den eneste hest, der startede sit første VM som seksårs, og har deltaget ved hvert VM siden. Denne konstant er præcis det, som Rune og Steffi værdsætter som avlere. - Jeg kan stadigvæk huske følelsen fra den første firgangsudtagelse. Da jeg red ind på banen, var publikum så enormt positive og glade. Det var en kæmpe fornøjelse at ride, fordi tilskuerne simpelthen var så vidunderlige. Man kunne mærke at folk elsker Jarl, husker Steffi og tilføjer: - Hesten er bare så god. Han opfører sig slet ikke som en attenårig hest, han er så munter og arbejdsvillig - han kunne være tolv eller otte år gammel. Jarl bidrager selv for en stor del til, at alt fungerer. Han kender programmet perfekt, og véd præcis, hvad han skal gøre. Jeg har aldrig nogensinde mødt sådan en hest før. Man lægger hurtigt mærke til, hvor begejstrede Rune og Steffi er for Jarl: - Nu, hvor vi har lært ham at kende, er han blevet endnu mere værdifuld for os, fordi han bare er så sej. Det er især hans arbejdsglæde og hans store tempovarians, som de værdsætter ved ham som avlshest. For dem er det vigtig, at en hest kan vise alle gangarter velbalanceret og også i højt tempo. - Avlsheste skal kunne gå langsomt med høj bevægelse, men de skal også kunne
gå hurtigt og holde balancen. Det er denne egenskab, der er noget af det specielle ved islandske heste, og som vi skal passe på ikke at miste, forklarer Rune. - Jeg har aldrig før redet på en hest med så sikker og hurtig tølt som Jarl. Jeg er så glad for at have fået chancen for at ride ham. Når man godt kan lide en hest, og så er heldig nok til at få mulighed for at lære hesten at kende, og det så viser sig, at den er endnu mere vidunderlig end man regnede med, så er det bare fantastisk, siger Steffi, og tilføjer efter en kort pause: - Jeg synes virkelig, det er en ære, at jeg fik lov at møde Jarl.
Om Teland: Steffi og Rune flyttede sammen med halvtreds heste fra Norge til Teland i 2011. Parret er meget glade for at bo i Nordjylland, på deres store marker er der året rundt græs til deres avlshopper og unghestene udvikler sig forrygende godt. I år får de 17 føl efter hingste som Lykill fra Blesastödum, Darri vom Lipperthof, Kavaler fra Kleiva og selvfølgelig rigtig mange efter Jarl fra Midkrika. Efter to gange VM i den tyske landsholdstrøje, har Steffi desuden besluttet sig for at hun gerne vil starte for Danmark i fremtiden - måske ser vi hende i den røde trøje for første gang allerede i Herning 2015?
TV: Steffi og Jarl i et lynhurtigt tempo tølt TH: En glad velkomstkomite efter Jarls syvende verdensmesterskab
Teland - Gården i nordjylland, som er omdrejningspunkt for Rune og Steffis hestevirksomhed
Jarl has shown the whole Icelandic horse world that he is a legend The stallion is standing not far from the group of young stallions on the large pasture in Denmarks most northern area. Observing his surroundings, he looks towards the small group of people coming closer. Suddenly he sets in trot and soaves towards us. Even out here on the pasture, the stallion Jarl frá Miðkrika is an absolutely impressive appearance. Since January 2013 Jarl has been living at his new home at Steffi and Rune Svendsen’s Stutteri Teland in northern Jutland. Here, there is plenty of space for all their breeding mares and their offspring. When talking to the two, it quickly becomes clear that breeding is Steffi’s and Rune’s passion. “There is nothing better than the feeling when your own horses are promising. And we think we’re on the right way, last year we had only first prize offspring.” Steffi says. Normally, the couple only breeds with first prize mares, but if they have another good mare, not judged with first prize, that they really believe in, they also use her in breeding. “We believe more in our own judgment, because we know the horses really well and the judges only see them for a couple of minutes. So if we really believe in a horse we use it for breeding although it is not a first prize mare.” Rune explains. Their offspring are sell-
ing well, especially the ones with very good and popular parents. One of these parents is going to be their new stallion Jarl frá Miðkrika.
man Championship left no doubt about him participating at the World championship in Berlin. “It wasn’t our first priority at all, but apparently it was Jarl’s.” Steffi says with a smile.
A horse bought for breeding Together with three other breeding stations, Rendborg, Ny-Nørregård and Nøddegården they bought Jarl from Lucia Koch, who called Steffi one day to tell her that Jarl was for sale. “Our mares are quite similar to the ones Stian Pedersen has used and with which he has bred such fine horses as Globus fra Jakobsgården, so we’re very excited to get our first Jarl offspring.” Steffi says. Rune and Steffi’s decision to buy Jarl was made exclusively based on breeding. “We bought him only for our breeding, the competition prospects were added later.” Rune remembers and Steffi adds “We didn’t buy him and say we’re going to ride a World championship on that horse, that just happened.”
Focus on speed and balance
The original plan was to try and train him a little bit, to see if he could participate in the stallion show at World Toelt. “From the beginning, the training with him was really great. But when he entered the track at World Toelt it was hard to get him off again. It has been like that at every single competition we’ve been to. I’ve never experienced anything like that. He just lives for the applause and the audience, he loves it.” Steffi explains. Although Steffi didn’t participate in all of the required World championship qualifications, Jarls performance, especially the one at the Ger-
“I have never ridden a horse with such a secure and fast tölt like Jarl. I’m so happy to have had the chance to meet him. When you really like a horse, and then get the chance to meet that horse and you realize that it is even more amazing than you have imagined it is simply fantastic.” Steffi says. After a short pause she adds, “I really think it is an honor that I have had the chance to meet this horse.”
It quickly becomes clear how amazed Rune and Steffi are by Jarl. “Now that we’ve met him, he has become even more valuable to us because the horse simply is so fantastic.” Steffi says. It is especially his willingness to work and his huge speed variety that the two value in him as a breeding horse. For them, it is very important, that a horse can show all gaits with good balance, also in high speed. “Breeding horses have to be able to go slow with high movements, but they should also be able to go fast and keep a good balance. That is what is special about the Icelandic horses and we have to watch out not to loose.” Rune explains.
WORLD TOELT 2014 | 29
Tania’s nye konkurrencehest Ljóni frá Ketilsstöðum. Ljóni er kåret med en total på 8,47 og har en Blup på 124. Udover at skulle gå konkurrencer med Tania tager han også i mod et begrænset antal hopper. Man kan læse mere om Ljóni på www.completehorses.dk
30 | WORLD TOELT 2014
DET HANDLER OM AT UDLEVE DRØMMEN Tidligere verdensmester i speedpas, Tania Højvang Jensen, har succes som træner for flere af Danmarks dygtigste ungryttere. Tekst: Sine Rosenkrantz Lindegaard. Foto: Mette K. Christiansen
- Det startede med, at de unge kontaktede mig, fordi de ville lære at ride pas. Og så holdt vi et weekendkursus, fortæller Tania Højvang Jensen, og fortsætter: - Men man lærer jo ikke at ride pas på et weekendkursus, for det kræver, at hesten er gennemredet, og derfor tog vi fat i andre ting med de fleste af de ekvipager, der var på mit første ungrytterweekendkursus. Tania Højvang Jensen har i mange år været landsholdsrytter i Danmark. Senest repræsenterede hun Danmark ved verdensmesterskaberne i Berlin, hvor hun for fjerde gang i træk havde vallakken Solon fra Strø med. To gange har Tania og Solon taget guldet med hjem fra et verdensmesterskab, begge gange i speedpas. I år blev det til en bronze i speedpas og en meget flot stilpas. - I forbindelse med at jeg har været afsted med landsholdet, har jeg igen og igen tænkt på, hvordan jeg selv ville sætte holdet. Hvilke kriterier ville jeg stille op, og hvem ville jeg tage med, og ikke mindst: Hvorfor er der ikke nogen, der arbejder målrettet på at gøre vores i forvejen dygtige ungryttere endnu bedre? Det gik jeg og tænkte på noget tid, og da de unge så henvendte sig, så tænkte jeg, at nu skulle det være, fortæller Tania.
Gode hestemennesker Hvis man drømmer om at få fixet arbejdstølten eller få bedre opspring i galoppen på et weekendkursus, så er det ikke Tanias kurser man skal deltage i. Her er ingen ”quick-fixes”, og al fokus bliver lagt på hele ekvipagen. - Alle dem, der deltager i mine kurser har virkelig rykket sig, både mentalt og fysisk, og her taler jeg både om heste og ryttere. Det er en meget stor fornøjelse for mig, at arbejde med de unge, fordi de er så topmotiverede, og fordi de alle sammen har forstået, at selvom det handler om at forfølge en drøm, så er det altså processen mod drømmen, der er den vigtige. Jeg synes, de er godt på vej til at blive rigtig gode hestemennesker, forklarer Tania. Der afholdes weekendkursus cirka én gang om måneden udenfor stævnesæsonen, mens Tania ofte i sæsonen er med ungrytterne ude på stævnepladserne. Enten fordi hun også selv skal ride, eller fordi de med Tanias egne ord har gang i noget ”familie-gogo”, hvor de ofte har ungryttere boende i ferie og weekender. - Jeg ønsker jo lige så brændende som rytternes forældre, at de når deres mål, og jeg forsøger på bedste vis at undgå nederlagene. DM i 2013 var helt fantastisk, for her nåede rigtig
WORLD TOELT 2014 | 31
Tre VM-medaljer er det blevet til for Tania og Solon – to af guld og én af bronze. - Uden at der er gået over grænsen en eneste gang. (Fotograf: Mette K. Christiansen)
mange af mine elever deres mål, og jeg stod pavestolt på sidelinien, sammen med min mand Torben, som også er involveret i det her, og grinede og græd med dem alle sammen. Dét var en stor oplevelse, som bare gav mig den fedeste følelse indeni, fortæller Tania. Fortrolighed Man kunne forestille sig, at der kunne være noget intern konkurrence mellem eleverne på Tanias kurser. Hestematerialet er forskelligt, og det kunne for mange give anledning til misundelse. Men faktisk er det sådan, at ligeså store konkurrenter de er på ovalbanen, lige så gode venner er de uden for. - Det er en fornøjelse at opleve, hvor søde de er til at støtte hinanden, og det tror jeg skyldes, at de har forstået budskabet om, at det er processen der er vigtigst, uanset hvilken hest de rider på. Dermed ikke sagt, at de ikke gerne vil vinde alle sammen, for det vil de. Men på mine kurser har vi hver eneste gang coaching, hvor jeg taler med hver enkelt om deres drømme, deres udfordringer og deres frustrationer, og på den måde får jeg jo et meget fortroligt forhold, og det oplever jeg også, at de har til hinanden, forklarer Tania. Hun vender igen og igen tilbage til, at der ikke findes nogen nemme løsninger, når det kommer til træning af heste. Både hest og rytter skal være klar både fysisk og mentalt for at blive en fuldendt ekvipage, og det kræver fokus på det store billede, hvor fodring, skoning, træning og så videre hænger sammen.
32 | WORLD TOELT 2014
På hestens præmisser - Når man arbejder med heste, må man aldrig forcere noget, for så risikerer man, at hesten ikke forstår, hvad den skal, og så opstår der frustrationer, siger Tania. Selv blev hun første gang danmarksmester tilbage i 1999, da hun var 16 år gammel, og allerede dengang, var der intet, der blev overladt til tilfældighederne. - Jeg besluttede mig meget tidligt for, at jeg ville være god til at ride pas, og derfor lå jeg på værelset hjemme hos mine forældre, og så videoer med pas igen og igen. Jeg spolede frem og tilbage, og forsøgte at lure tricks af i lægninger og nedtagninger, fortæller Tania, der aldrig har villet gå på kompromis med hestenes velbefindende: - Man skal behandle sin hest ordenligt, for ellers kan man ikke få et godt samarbejde med den. Jeg er blevet verdensmester på en hest, hvor jeg på intet tidspunkt har overskredet grænsen for, hvad der er okay i forhold til hesten. Dermed ikke sagt, at jeg ikke er gået til grænsen, men jeg er ikke gået over den. De, der kender Tania, vil sige, at hun er hestemenneske til fingerspidserne. Hun tænker og føler med hestene hver dag, og hvis man ser hende stå og iagttage andre der rider, så kan man tydeligt se, at der rides med på sidelinien. Heldigvis er det dog ikke kun på sidelinien, der rides: - Vi har købt en ny hingst, Ljóni frá Kjetilsstöðum, som jeg skal ride konkurrencer på i 2014. Vi var på Island at kigge på hingst, og jeg vidste, at efter jeg havde siddet på ryggen af Ljóni, så kunne de vise mig hvad som helst, for jeg skulle bare have ham. Der-
udover skal jeg selvfølgelig stadig ride Solon, og jeg glæder mig til at se, hvad fremtiden bringer med ham – jeg har ikke umiddelbart planer om at skulle konkurrere mere på ham i Speedpas, men hvem véd, måske siger han til mig en dag, at han godt vil ud at løbe stærkt igen – og så gør vi da dét, slutter Tania.
It’s all about living the dream The former world champion in Speedpace, Tania Højvang Jensen, is a successful trainer for some of Denmark’s best young riders. - It all started with the young riders contacting me because they wanted to learn to about paceriding. We organized a weekend course, but of course you can’t learn to ride pace in one weekend. Many other things need to be in place, so during the first weekend, we worked on other things with most of the equipages participating. Tania Højvang Jensen has been a member of the Danish national team for many years. She also represented Denmark at the World championships in Berlin, where she competed with the gelding Solon fra Strø for the fourth time. Tania and Solon have won a gold medal at two prior World championships both times in speedpace. In Berlin their ride resulted in a bronze medal in speedpace and a very nice result in pace test.
It’s the process that counts If you dream about getting your slow tempo tölt right in one weekend, it is certainly not Tanias course that you should participate in. Here there
are no “quick-fixes” and all focus is put on whole equipage. - All of the riders and horses that have participated in my courses have really improved, both mentally and physically. I enjoy working with the young riders very much, because they are so extremely motivated and because they have understood, that although it is about chasing a dream, it is the process towards that dream that is most important. I think they are all well on their way of becoming good horse people, explains Tania. You would imagine that there would be some internal competition amongst the riders at Tanias courses. The horse material is diverse and thus, giving many a reason for jealousy. But that is not the case at all. Although they are competitors on the oval track, they are great friends outside of the track. - It is a true pleasure to see, how great they are at supporting each other. Clearly, they have understood the message that the most important thing is the process they go through, no matter the horse they ride. - That doesn’t mean that they are not interested in winning, because they all are. But on my courses we have coaching sessions every time, where I talk with everyone of them about their dreams, their challenges and their frustrations whereby, I get a very trustful relationship with them. And
Tania hjælper Cecilie Catharina Langvad til Nordiske mesterskaber 2012. (Fotograf: Mette K. Christiansen)
Der bliver ikke gået på kompromis med hestevelfærden, når Tania underviser, og heller ikke når hun håndterer sine egne heste.
that relationship they also have with each other.
Never crossing the line Tania points out several times, that there are no easy solutions when it comes to training horses. Both horse and rider have to be ready both mentally and physically in order to become a good equipage. Tania won the Danish championship for the first time already in 1999 when she was 16 years old. Already back then nothing was left to chance. - I decided very early that I wanted to be good at riding pace and began watching pace videos over and over again.I used to go over the pace transistions again and again to learn the techniques and the tricks of doing it properly explains Tania, who never compromises a horse’s wellbeing: - You have to treat your horse well, otherwise you will never get a good team work. I became world champion on a horse where I never crossed the line of what is good regarding the horse. That doesn’t mean that I didn’t give it my all, I just never went over the line.
Fakta om Tania Højvang Vidste du… -a t Tanias første ord var “hest”, til stor fortrydelse for hendes mor? -a t Tania begyndte at ride i 1987, som 4 årig? -a t Tania blev juniordanmarksmester i T.1 og 4.1 i 1999? -a t Tania har arbejdet hos Einar Öder Magnusson? -a t Tania nemt mister jordforbindelsen og glemmer alt, når hun skal ride stævner, og at hun derfor er glad for, at hendes mand, Torben, altid er med til at holde den for hende? -a t Tania er dobbelt verdensmester i speedpas?
Johanna Beuk:
DET VAR FULDSTÆNDIG FANTASTISK! Da rytteren rider ind på ovalbanen går mængden amok. Pifter, jubler, råber. Hendes hest vokser for hvert klap, og ekvipagen suser ned ad banen i en perfekt firtakt. Pigen kigger op til publikum, suger atmosfæren til sig og smiler. Hun tager tøjlerne i én hånd og løfter flaget i hånden højt mod himlen. Tekst: Rebekka Schlippe Fotos: Private.
Det er den 8. august 2013 klokken 16.40 i Berlin, og tyskeren, Johanna Beuk, er netop blevet verdensmester i firgang for ungryttere. - I starten var det bare en vundet finale. Selvfølgelig var jeg utrolig glad for at have vundet, men øjeblikket var bare så overvældende. Det var først senere, at det gik op for mig, hvad det var for en finale, jeg vandt. Og hvad jeg faktisk havde opnået, fortæller Johanna. Verdensmester i eget land På trods af hendes forholdsvis unge alder er den 18-årige Johanna meget fokuseret og målrettet. - Jeg er typen, der enten gør noget helt og aldeles – eller slet ikke. Så jeg kørte til VM for at vinde. Det lyder altid lidt dumt, når man siger sådan noget, men jeg tror, at man har brug for en klar mental indstilling. Det nytter ikke noget at køre til VM og ikke have nogle klare mål. Man skal være ambitiøs nok til at sige, hvad man vil, siger Johanna. Hun var klar over, at der ville være hårde konkurrenter: - Jeg vidste, at især skandinaverne var rigtig stærke, men først efter firgangsudtagelsen gik det rigtig op for mig, hvor gode de andre var. Og dér vidste jeg, at det ikke ville være nok, bare at ride et godt og sikkert program for at komme i finalen, men at jeg virkelig måtte give alt og satse lidt. Det lykkedes for Johanna at holde sin position fra udtagelsen, og ride Merkur i en 4.1- finale, hvor alt fungerede efter planen. Et ridt som dommerne belønnede med hele 7,57 points. og en utroligt spændende finale, hvor sølvmedaljetager, Thomas Vilain Rørvang, blev slået med kun 0,04 point.
34 | WORLD TOELT 2014
Verdensmesterskabet i eget land var en forrygende oplevelse for den unge Johanna, og hun var især glad for det gode sammenhold på det tyske landshold, og for de folk der støttede hende. Johanna er på grund af den succes, hun har haft over de seneste år, blevet en publikumsfavorit i Tyskland, hvor hun har fået flere og flere fans. – Rigtig mange af disse var rejst til Berlin for at se rytteren på den brunblakke hest. - Det er en utrolig fornemmelse, når man rider ind på ovalbanen, og masserne hujer og klapper af dig, og glæder sig sammen med dig, når tingene går godt, siger hun. Det er vinter nu, og verdensmesterskabet i Berlin ligger allerede et halvt år tilbage. Alligevel lyser Johannas øjne op, så snart samtalen drejer sig om eventen: - Det hele var simpelthen fuldstændig fantastisk. Publikum, den kæmpe støtte jeg fik fra dem, banen, vejret, hele verdensmesterskabet. Og frem for alt Merkur. Snuppede sin mors hest Johanna og den tolvårige Merkur fra Birkenlund har en lang historie sammen, og derfor også en helt særlig forbindelse. En forbindelse mellem hest og rytter der kun kan vokse med tid, fælles oplevelser og hårdt arbejde. - Min mor købte Merkur som føl, da han var omkring tre måneder gammel. Det var egentlig meningen, at han skulle være min mors nye stævnehest. Så vi aftalte, at jeg skulle ride ham i et år, og derefter ville min mor tage over. Det blev dog aldrig til noget, husker Johanna og smiler. Hun begyndte at ride Merkur, da han var seks år gammel. Dengang var hun heller ikke selv ret gammel - kun tolv år. Men kombinationen
Dream Team Johanna og Merkur von Birkenlund i aktion
World Toelt 2010 | 35
En glad Johanna på Stald Gavnholt - hendes nye hjem i Danmark.
passede. Hesten og rytteren blev til et rigtig godt team. De to begyndte med stævnetræningen, og blev udtaget til det tyske ungdomslandshold efter en succesfuld sæson. Derefter blev det klart, at Johanna også skulle ride Merkur fremover. - Jeg har selv lavet alt ved Merkur. Derfor har vi selvfølgelig taget en del omveje, og der er stadig ting, der ikke fungerer. Det ville måske have været anderledes, hvis nogen med mere erfaring havde uddannet ham fra starten, men jeg kender ham som ingen anden hest, og han kender mig, og det skaber et rigtig stort sammenhold. Det gør mig utrolig stolt, at jeg kan sige, at jeg har gjort det hele selv, og samtidig, at vi har nået de ting, vi har. Når man taler med Johanna om hendes hest, mærker man hurtigt, hvor meget hun holder af den: - Merkur er helt sikkert en af de sejeste heste, jeg har redet. Han har nogle særlige egenskaber, der ikke findes ved mange andre heste. Han er utrolig stærk fysisk og psykisk, og har noget spektakulært over sig. Der er i hvert fald stadig plads til ham i toppen.
36 | WORLD TOELT 2014
Fremtiden ligger i Danmark 2013 har hun arbejdet hos Stald Gavnholt ved I 2010 var begge for første gang med til World Agnar Snorri Stefánsson og Anne Stine HauToelt i Odense, og allerede dengang kvalifi- gen tæt på Silkeborg. cerede de sig til B-finalen i firgang, og endte - Efter min studentereksamen ville jeg gerne på en flot femte plads. Siden da har Johanna se noget andet og selvfølgelig arbejde med og hendes Merkur været med til hvert eneste heste. Jeg er utrolig glad for at have fået World Toelt. muligheden for at være her i - Jeg begynder at se Planen er, at Johanna bliver Danmark. Folk er så søde og frem til dette stævvenlige, og jeg føler mig rigtig på Stald Gavnholt indtil for- godt tilpas. Jeg er meget takne mange måneder i forvejen. Det er en året, men hun kunne godt nemlig over at få lov til at ride fornøjelse at ride i mange fantastiske heste forestille sig at blive i Dan- så Odense, publikumhos Agnar og Anne Stine. met er fantastisk, mark længere tid: Planen er, at Johanna bliver hjælperne er søde. hos Stald Gavnholt indtil forDer er altid kæmpe stemning, og det er ver- året, men hun kunne godt forestille sig at blive denseliten, der rider her. Man kan se, hvor i Danmark længere tid: man ligger i sin træning, og hvor de andre ryt- - Jeg synes, det er for tidligt for mig at arbejde tere er. En perfekt forberedelse til sæsonen selvstændigt, og lige nu er der rigtig gode muog faktisk en slags mini-VM, synes jeg. Det, ligheder for mig her i Danmark. Det eneste, der hjalp mig rigtig meget ved VM i Berlin, var, jeg ville ønske, er, at jeg kunne tale sproget, at jeg flere gange havde prøvet at ride på en slutter Johanna med et glimt i øjet. international bane, hvor der var utrolig gode ryttere og sindssyg stemning. Derfor følte jeg, at jeg var rigtig godt forberedt til at håndtere stemningen og presset. Vejen til Odense er i år ikke så lang som normalt for den tyske ungrytter. Siden efteråret
A perfect match: Johanna and Merkur As the girl rides onto the oval track, the crowd goes crazy. Screaming, clapping, whistling. Her horse seems to grow with every applause, the legs moving in a perfect four beat. The girl looks up at the audience, a flag in one hand and smiles. It is 8th of August 2013 in Berlin, the time is 16.40 and the German Johanna Beuk has just become World Champion in the young rider’s fourgait. “At first it is just a final you’ve won. Of course I was incredibly happy, that I had won, but it was way too much to process and realize in that moment. It was first later that I realized what kind of final it was that I had just won. And what I had actually achieved.” Johanna recalls.
set of goals. You have to be ambitious enough to say what you want.” Johanna says. She knew that she was riding against a very strong competition and after the preliminary rounds, she realized just how good the other young riders were and continues “I knew that it wouldn’t be enough to just ride a good, safe program. In order to win I had to give it my all and also take some risks.” She managed to hold her position from the preliminary round and rode her Merkur through a final that was rewarded with a total of 7,57 points. The World championship in her home country was a fantastic experience for Johanna and she was especially glad for the good team spirit among the German national team and the people who supported her. “It is an incredible feeling when you ride onto the track and the crowd applauds for you and is happy for you when things are good” Johanna says and smiles.
Six years of hard work A German World Champion in Germany Despite her young age, the eighteen-year-old is a very focused and goal-oriented girl. “I’m the type that either go all the way or don’t do it at all. I went to the World championship in order to win. It always sounds a bit stupid when you say it like that but I think that it is important to have a clear mental attitude. It doesn’t help anyone to go to the World championship without having a clear
But it is not only the people at the World championships that she is thankfull for. Johanna and her horse Merkur vom Birkenlund have a long history together that builds the base for their special relationship. A relationship that has grown over years of hard work, common experiences and achievements. “My mom bought Merkur as a foal, when he was around three months old. The original plan was, that he should be my mom’s
Gåsehud: Merkur i fuld fart i hurtig tempo tølt .
Om Johanna: - er 19 år (født d. 27.01.1995) - er mellemeuropæiske mester i 4.1 og firgangskombination 2012 - bedste ungrytter T1 & Youth Cup ved Tysk Mesterskaber i 2011, 2012 og 2013 - VM deltager 2011 (B-finale 4.1) - Verdensmester i 4.1, 4. Plads i T1 og 2. Plads i firgangskombinationen ved VM 2013 - Worldcup deltagelse i 4.1 A-finale i 2011, 2012 og 2013 - IPZV Træner C & B
new competition horse. I should ride him for one year and then my mom was going to take over. But that never happened.” Johanna remembers and smiles. She was twelve years old when she started to ride Merkur who was six at the time. The two quickly found each other and managed to become a part of the German national team for young riders after a very successful season. After that it became clear that Johanna would ride Merkur in the future. “With Merkur I’ve done everything myself. Of course we’ve also taken a few detours because of that and there are still things that don’t work perfectly. Maybe, that would have been different if someone with more experience had trained him from the beginning. But I know him like no other horse and he knows me, which creates a high level of trust. It makes me incredibly proud that I can say that I’ve done everything myself and that we’ve managed to accomplish the things we have.”Johanna says and continues, “Merkur is for sure one of the most amazing horses that I’ve ridden. He has some special character traits that you don’t find in many horses. He’s very strong mentally and physically and he has something spectacular about himself. There’s definitely still a lot of potential in him.”
Johanna er utrolig glad over at hun fik lov til at ride Muni fra Kvistum til Passchampionatet i Zachow - det resulterede i en flotte første plads i 4.2 udtagelsen .
Det du ikke vidste om Johanna: - har det bedst, når hun kan tale med nogen inden hun skal på banen, ellers tænker hun for meget over tingene - kan ikke sige nej til slik i alle former og farver, især chokolade - ville rigtig gerne kunne tale islandsk
WORLD TOELT 2014 | 37
Viktor og Isabelle ved VM 2013 i Berlin.
38 | WORLD TOELT 2014
Juha Matti Kontio is five time Finnish champion in T1.
VIKTOR KAN ALDRIG ERSTATTES Alligevel valgte Mette Møller og Isabelle Felsum at sælge deres sorte diamant efter VM 2013. Et salg der overraskede mange islænderinteresserede. Tekst: Sine Rosenkrantz Lindegaard. Fotos: Marius MacKenzie. private
Mette Møller og Isabelle Felsum har ejet Viktor fra Diisa, siden han var føl. Men efter VM 2013 kunne vi alle sammen erfare, at Viktor var blevet solgt til tyske Stutteri Sunnaholt, og den norske berider Nils-Christian Larsen, der fremover skal ride hingsten. Vi har talt med Mette og Isabelle om deres tanker i forbindelse med salget, og har fået et indblik i den glæde, de har haft ved at eje én af verdens bedste islandske hingste. - Det var egentlig lidt et tilfælde, at vi købte Viktor. Dianna Dønns, som ejede Viktors mor, Svana, er en af vores veninder, og hun spurgte i 2004, om ikke vi skulle købe et hingsteføl, som Svana lige havde folet. Det skulle vi som udgangspunkt overhovedet ikke. Isabelles gamle konkurrencehest var næsten lige blevet aflivet, og hun ville egentlig ikke rigtig have hest igen. Hun skulle starte på jurastudiet, og skulle være på SU. Mette var næsten færdig som sygeplejerske, og var allerede på SU. Så vi skulle ikke have hest, og da slet ikke en hingst eller et føl! Sådan fortæller Isabelle og Mette, der dog samtidig måtte indrømme, at deres nysgerrighed var vakt, for Svana havde nogle år før fået en meget flot kåring (B: 8,28, R: 8,34, T: 8,32), og det samme havde Viktors far, Garri frá Reykjavik (B: 8,35, R: 9,05, T: 8,77). Så veninderne blev på grund af afstamningen og det hyggelige i at have et fælles projekt lidt lune på ideen alligevel. De tog ned og så ham, og så endte det med, at Mettes mor og Isabelles mormor og morfar betalte halvdelen hver, og så var Viktor købt! Ikke noget særligt Nu stod Viktor på marken, men han så ikke umiddelbart ud som noget særligt: - Han blev med sin mor til han var et halvt års tid gammel, og så kom han hjem til Mette i Helsingør. Han voksede hurtigt og blev hurtigt en langlemmet og langhalset unghest, sådan lidt pindet at se på, og vi kunne ikke umiddelbart se noget sådan mega særligt ved ham, andet end at han altid var ekstremt velrejst, og havde dét, der fangede ens øje, når man kiggede på flokken. Han har altid været en meget sød, nem og høflig hest, meget behagelig at omgås. Han bevægede sig egentlig mest i pasagtig tölt og galop, men det var med rummelig og
løs gang, ikke sådan stiv, kort grisepas. Han havde enormt god skridt, men vi så kun sjældent trav. Vi tænkte, at hvis han blev røvsyg, så måtte vi sælge ham på afstamningen til Langbortistan, griner Isabelle og Mette, og fortsætter: - På et senere tidspunkt blev Garri verdens højst kårede hingst, og der tænkte vi lidt, at så måtte Viktor da blive lidt god med de forældre. Vi sendte Viktor på unghingstefold på et tidpunkt og hentede ham hjem, da han var tre år. Bente og Bjane Nordbjerg, som han gik hos, havde godt sagt, at nu travede Viktor altså rigtig flot, og viste nærmest kun trav og galop. Og da vi hentede ham hjem, slap vi ham løs på en stor bane, og der viste han bare den smukkeste trav og galop. Det var lige dér på ridebanen, at Isabelle og Mette så på hinanden, og for alvor følte, at de havde en usleben (sort) diamant i hænderne. Elastiske, store, løse og slowmotion-agtige bevægelser, som samtidig var smidige, fjedrende gennem hele kroppen. Der stod de med gåsehud! Ridehesten Viktor Viktor er født i 2004, og i sensommeren 2007 tog Isabelle og Mette ham til en 3 års bygningsbedømmelse, hvorefter han kom i aquatræning hos Healthy Horse i et par uger, så han var klar og havde lidt styrke til tilridning. Isabelle red ham selv til i oktober og november 2007, og hun betegner ham som ekstremt sød og nem. Han blev startet i longe, så han lærte stemme og pisk, og så lærte han at følge tøjlen fra jorden først, så han kunne det med rytter på også. Alt faldt ham nemt, og han var enormt lyttende og hurtigtopfattende - en pleaser, så efter kort tid var Viktor og Isabelle i skoven en lille runde for første gang. Alt føltes som en leg for ham, og han var meget nem at kommunikere med. Herefter holdt han fri et par måneder. Det har altid været vigtigt for Isabelle og Mette, at Viktor blev trænet alsidigt. - Træningen har fra start været en kombination af skov og bane, men hvor der i skoven også var indarbejdet dressur og lydighed, og der på banen også er lagt vægt på, at Viktor stadig havde den naturlige fremdrift, som man ofte får lidt forærende fra skoven på mange heste. Jeg har haft Viktor med til undervisning med flere forskellige dressurryttere, fx Julio Borba, Mads Rom og Claus Toftgaard, så der er lagt et WORLD TOELT 2014 | 39
godt fundament med grundridning, som har dannet base for det videre arbejde med samling, bæring, overgange og den mere sportskonkurrenceprægede træning, som ligger om sommeren, fortæller Isabelle og fortsætter: - Der har fra starten været lagt vægt på de gode vaner - lydighed, følsomhed for sædet og hurtige reaktioner for små hjælpere i det hele taget. Selvom Viktor var ekstremt smidig og løs fra naturens side, har jeg aldrig forsømt arbejdet med at vedligeholde dette og gymnasticere ham. En fast del af dagligdagstræningen har i perioder været longering - også løslongering med og uden bomme. Derudover har jeg en gang i mellem sendt Viktor på aktiv ferie på Aquabånd et par uger, og så har vi de sidste par år været meget glade for vores skridtbånd, som har været en del af den daglige træning for Viktor. Fået lov at være hest Forår, efterår og vinter har Viktor boet hos Mette. Her har det været højt prioriteret, at han kunne være så meget ude og bevæge sig som overhovedet muligt, så han har haft sin egen løsdrift og en lang smal fold, hvor han kunne løbe og få fart på. Han har haft nærmest ad libitum wrap og så har kraftfoder af høj kvalitet, ekstra omega 3, 6 og 9 fedtsyrer og vitaminer og mineraler været højt prioriteret. - Det har været vigtigt for os, at Viktor har haft lidt socialliv, og været hest, selvom han var hingst, så om vinteren har han et par år gået med sine føl på gården. Vi har aldrig pakket ham unødigt ind i vat og bomuld. Om sommeren har han som regel boet på det sted, hvor han servicerede hopper, fortæller Mette. Største oplevelse Da der skal fortælles om de gode oplevelser, er Isabelle og Mette ved at falde over hinanden: - Der har været utrolig mange vilde oplevelser med Viktor. Han har nærmest altid overrasket os positivt. Vi kan simpelthen ikke kun vælge én, så de bedste sportslige oplevelser med Viktor har været, da han og Isabelle i 2011 førte udtagelsen i V1 til VM i Østrig (bronze i finalen), og de to A-finalepladser ved VM 2013 i Berlin, samt da Viktor og Isabelle i en periode i 2013 lå nr. 1 på FEIF´s verdensrangliste i V1. NM Guldmedalje i kombination i 2012 var heller ikke så ringe endda. - Af andre helt vilde øjeblikke i kåringsregi kan vi ikke lade være at nævne Viktors 4 års kåring i 2008 i Herning. Den kom fuldstændig bag på os! Det gik over alle forventninger, og vi græd af lykke. Han fik allerede dengang fx. 9,5 for galop og 9 for form og hals. Viktor har den dag i dag så vidt vi ved stadig rekorden for den højeste total (8.27) opnået af en danskavlet 4 års hest. Året efter i 2009 fik han en fantastisk 5 års kåring i Osterbyholz (8,63) og senere det år gentog han bedriften og blev verdensmester for 5 års hingste 2009 (her fik han 9.5 for både galop og form under rytter!). Men det er ikke kun de sportslige og kåringsrelaterede oplevelser, der giver lys i øjnene på veninderne: - Det bedste ikke-sportslige er Viktor selv og 40 | WORLD TOELT 2014
hele hans væsen. Han er så smuk, at man bliver glad hver eneste gang, man kigger på ham. Han er en meget speciel og næsten majestætisk hest. Han er så utrolig sød, han kommer løbende i galop på marken, når man kalder. Mettes datter på seks år kunne trække med ham på banen, selvom der stod hopper lige ved siden af. Han er bare på alle måder noget helt helt specielt. Solgt Men hvordan kan man finde på at sælge én af verdens bedste hingste, der ovenikøbet har betydet så meget for én, som det er tydeligt at mærke, at Viktor har? - Det var en helt utrolig svær beslutning, og selvfølgelig ville vi allerhelst have beholdt ham og ladet ham blive gammel og grå hos os. Der har været mange faktorer, som har spillet ind, da vi skulle tage den beslutning. Vi havde både overvejet at lade ham bedække en sæson i udlandet, kåre ham igen for at få højere karakterer i både pas og trav og måske også i tölt, og så havde vi leget med tanken om at ride ham i 5-gang, T.2 og stilpas en sæson. Men for os var tiden og køberen bare helt rigtig, og Nils-Christian Larsen har altid været vild med Viktor. Viktor har aldrig fejlet noget eller været skadet, og der er stadig meget mere i ham, end han har vist indtil nu, og derfor har vi det rigtig godt med at have solgt ham til nogle købere, som fortsat vil få det bedste frem i ham og tage hele vejen, fortæller Isabelle og Mette med en vis vemod. Det er tydeligt at mærke, at Viktor har betydet rigtig meget, og derfor er det oplagt at spørge, hvordan man erstatter ham: - Viktor kan aldrig erstattes - hverken helt eller halvt, og det skal han heller ikke. Han vil altid have en særlig plads i vores hjerter, og vi er begge fuldstændig klar over, at man aldrig får en hest som ham igen. Han er så enestående og komplet på alle måder - sådanne heste findes der kun ganske få af, og vi var bare heldige at købe ham som føl. - Vi har begge købt nye heste. Mette har købt Erfingi frá Grafarkoti, som er en skøn hest, vi begge altid godt har kunnet lide. Isabelle skal vise ham i hingsteshowet her til World Toelt. Isabelle har købt en lovende hingst på Island, som skal være hendes ridehest. Derudover har vi sammen købt to spændende unghingste på Island. En ny Viktor bliver det nok aldrig, men det er sjovt at have små projekter sammen, selvom eventyret med Viktor er slut. Nu hepper vi på ham fra sidelinien i stedet, slutter veninderne.
Isabelle og Viktor under den fejende flotte T.1 finale ved verdensmesterskaberne i Berlin 2013.
Viktor som føl med sin mor Svana frá Neðra-Ási, der også er mor til b.la. Magnus fra Dalur.
Viktor med Mette Møller og Isabelle Felsum.
Bonusinfo på Isabelle og Mette: Isabelle er uddannet jurist (cand.jur) og Mette er uddannet sygeplejerske. De har kendt hinanden i over 20 år. Isabelle har været fast del af landsholdet til Nordisk og VM fra 1998 til og med 2001 med sin gamle hest Garpur fra Hemlu. Til nordisk i 98 vandt hun som ungrytter 3 guld og 1 bronze og i 2000 vandt hun 3 guld og 1 sølv. Guld blev begge gange vundet i 4-gang, kombination og freestyle dressur.
Den nye rytter Nils-Christian Larsen skal ride Viktor fra Diisa ved World Tölt i Odense, og han har ikke andet end lovord tilovers for hingsten. - Viktor har altid været en drømmehest for mig, lige siden jeg så ham første gang. Han opfylder alle de kriterier, jeg har til en hingst – med top afstamning, meget godt eksteriør og gangarter, vilje og sind i verdens klasse! Det han har over tid bevist med resultater som bedst kåret 4 og 5 års hingst i Danmark, og da han vandt 5 års klassen til VM i Schweiz i 2009. Derudover har Isabelle Felsum jo opnået topplaceringer i sporten med Viktor, siger han, og fortsætter: - Viktor har en helt speciel personlighed på alle måder. Han er den bedste hest, jeg nogensinde har redet! Sikken en oplevelse det er. Tænk at være så heldig at få mulighed for at ride denne hest! Stor tak til Familien Landgaard , Isabelle Felsum og Mette Møller, som har gjort det muligt, at få denne drøm til at gå i opfyldelse! Viktor med sin nye rytter Nils-Christian Larsen
Viktor can never be replaced In spite of this, Mette Møller and Isabelle Felsum chose to sell their black diamond after the 2013 World championship. A sale that surprised many Icelandic horse owners. Mette Møller and Isabelle Felsum have owned Viktor fra Diisa since he was a foal. But after the 2013 WC it was made public, that Viktor had been sold to the German stable Sunnaholt and the Norwegian rider Nils-Christian Larsen, who will be riding the stallion in the future. - Buying Viktor, was more of a coincidence. Dianna Dønns who owned his mother is one of our friends, and in 2004 she asked us if we wanted to buy a foal from her mare Svana. In the beginning, we didn’t want to do that at all, because none of us had the money at the time, Isabelle was going to start her law studies and Mette was well on her way of becoming a nurse. Although they didn’t plan on buying a horse the two admit that they were quite curious, since Svana had achieved a very nice result at a breeding show (T:8,32) and the father of Viktor, Garri frá Reykjavik was also a very good horse. When they went to look at him, they ended up buying the foal with help from Mette’s mother and Isabelle’s grandparents.
A black diamond As Viktor grew older, he didn’t seem like something special at first. But when he was around three years old, he started to show really beautiful gaits. It was
right there, the two girls knew, that they had an unpolished (black) diamond in their hands. Isabelle started training him in the fall of 2007 and she describes him as incredibly sweet and easy. It has always been important for Mette and Isabelle that Viktor is trained in a diverse way. - The training has always been a combination of forest and track, but with elements from dressage during the ride in the forest. On the track there was also focus on keeping the natural forward seekingattitude from the forest. Isabelle has always focused much on keeping Viktor’s natural easiness in his movements and develop his potential even more. Therefore she has worked a lot with different dressage riders like Julio Borba, Mads Rom and Claus Toftgaard, to create a good basis for the competition training. Mette and Isabelle can remember numerous memorable moments with Viktor. - We have had so many amazing experiences with Viktor. He has almost always surprised us in a positive way. One of their best experiences was when Isabelle was leading the V1 preliminary round at the WC 2011 in Austria and of course the participation in two A-finals at the WC in Berlin. Rememberable for the two is also the time when Isabelle and Vikor where leading the FEIF World Ranking List in V1. Another really wonderful moment was when Viktor was shown at the breeding show in Herning in 2008 as a four-year old. - It was totally unexpected – the result was definitely above our expectations and we cried of joy! Already at this young age, he received 9,5 for gallop and 9 for
form and neck. As far as we know he still holds the record for the highest judged Danish bred four-year old stallion (T: 8,27). - The best non-sport memory is Viktor himself and his character. He is so beautiful that you feel happy every time you look at him. He’s incredibly sweet and he comes galloping towards you when you call him on the pasture. In every way, he is something really special.
Sold Because of this special character, it has been especially hard for Isabelle and Mette to make the decision to sell him. - It was an incredibly hard decision to make and many different factors have been part of this decision. But for us the time and the buyers were exactly the right ones and Nils-Christian Larsen has always been crazy about Viktor. There is still so much potential in Viktor that we’re really happy to have sold him to someone who will continue to get the best out of him and go all the way, Isabelle and Mette explain. - We’ve both bought new horses, Mette has bought Erfingi frá Grafarkoti, which is a nice horse that we both really like. Isabelle is going to show him in the stallion show at World Toelt. Isabelle herself has bought a promising young stallion in Iceland, which is going to be her new riding horse. It’s exciting to have small projects together, although the adventure with Viktor is over. Now we’re going to cheer for him from the sidelines.
WORLD TOELT 2014 | 41
Bag scenetæppet:
FOLKENE BAG WORLD TOELT Stine Sandahl i forgrunden sammen med den ihærdigt arbejdende redaktion under World Toelt 2013
Mens du sidder på tribunen og nyder de flotte ekvipager sammen med venner og bekendte, summer det af aktivitet og liv bag scenen. Hele året igennem har World Toelt teamet travlt med at arrangere vinterens store event og sikre, at du får en oplevelse ud over det sædvanlige. Her kan du møde et par af dem, der trofast knokler i kulissen:
World Toelt, spurgte de om jeg ville fortsætte, og det ville jeg selvfølgelig gerne. Det er en spændende opgave og vi har et rigtig godt samarbejde i gruppen.
Stine Sandahl. Udtryksansvarlig - Hvad er din opgave ifb med WT? Jeg er grafisk designer og står sammen med Pernille Engsig og Rikke Olsen for Kommunikation og Presse for World Toelt. Jeg designer bla. plakaten, hjemmesiden, diverse reklamer for World Toelt, layouter programmet og sørger i det hele taget for, at der en rød tråd i alt det, der repræsenterer World Toelt rent visuelt. Under selve arrangementet sidder jeg sammen med redaktionen på bænkene og opdaterer web og facebook med løbende resultater og nyheder, så man også kan følge lidt med hjemmefra. Vi har utroligt mange besøgende på hjemmesiden - også rigtig mange fra udlandet - mange fra Island, men også b.la. USA.
- Hvem glæder du dig mest til at se ved dette års WT? Det er altid spændende at se, hvilke nye ekvipager og heste, der kommer. Niveauet er højt! I år er jeg er gravid og har termin 10 dage efter WT, så det er endnu lidt uvist om jeg kommer begge dage. Men jeg håber, at jeg kan komme til at se hingsteshowet. Jeg synes, det er fantastisk at få lov til at sidde og tjekke den ene flotte hingst ud efter den anden, og drømme om hvilke man vil bruge til sine avlshopper.
- Hvor lang tid har du været med til at lave WT? Jeg har været med siden 2009, jeg startede da Søren Berg stod for World Toelt og relancherede der hele World Toelt looket - så der b.la. hvert år er en ”World Toelt Face of the Year hest”. I år er det hoppen Vigdis fra Gultentorp. Jeg starter hvert år arbejdet med World Toelt efter sommerferien, så skal der gøres klar til den kommende event, sendes nyheder ud, laves annoncer, forberedes indhold til magasinet etc. - Hvordan/hvorfor kom du med? Jeg blev spurgt af daværende arrangør Søren Berg. Året efter da nye kræfter overtog 42 | WORLD TOELT 2014
- Bedste WT oplevelse? Hvert år synes jeg at T1 finalen er et højdepunkt. Dét er underholdning. Taget er nærmest ved at løfte sig, når finalister flyver rundt i arenaen og publikum er ellevilde. Det giver gåsehud!
Pernille Schirmer, World Toelt sekretær - Hvad er din opgave ifb med WT? Jeg har ansvaret for infostanden under eventen. Herudover er jeg ansvarlig for vores medhjælpergruppe og regnskab/bogføring i selskabet. Hvor lang tid har du været med til at lave WT? Jeg har været med 3 gange tidligere, og var således med første gang i 2011. - Hvordan/hvorfor kom du med? Jeg blev spurgt af Stine Sandahl, som er udtryksansvarlig i World Toelt gruppen. Jeg lærte Stine at kende, fordi vi havde brugt samme hoppe til avl. Hun spurgte mig, om jeg ikke var interesseret i at være med i World Toelt, og så fik jeg lov til at få ansvaret for regnskab og info-standen, med god hjælp fra Lone Bertelsen, tidligere økonomi ansvarlig, og Maja Hansen,
der varetager alt vedrørende billetsalget. - Bedste WT oplevelse? Uh, det er svært at sige. Jeg ser desværre ikke så meget af showet live, da jeg for det meste sidder i info-standen i Udstillerhallen. Jeg synes selv bedst om at se ridning om fredagen, da der er ro på, og man kan følge hver enkelt hest og rytter hele tiden. Selvom jeg ikke selv er sportsrytter eller avler på højt plan, kan jeg rigtig godt lide atmosfæren i hallerne og dét at være med i et pulserende arrangement. Det er fantastisk at opleve den stemning, der er under finalerne med et publikum, som virkelig er med på at huje og klappe. Det kan mærkes helt ud til os i info-standen. Bjarne Friis Rosendal, Musikansvarlig - Hvad er din opgave ifb med WT? Jeg er musikansvarlig under eventen og sørger for at alle rytterne rider enten til det musik de selv medbringer eller noget musik, der passer til hesten og stemningen. - Hvor lang tid har du været med til at lave WT? I 2014 er det 6. gang jeg er med til at lave World Toelt. Jeg var med første gang i 2009. - Hvordan/hvorfor kom du med? Jeg kan faktisk ikke huske, hvordan jeg fik tilbuddet om at være med i sin tid - det er jo ved at være et stykke tid siden! Men det har nok været på på grund af min deltagelse i DM 2008 teamet, hvor jeg også var med i sekretariatet. - Bedste WT oplevelse? Helt klart i 2009 da Danmark tog sejren i Youth Matchen! Det var så flot! I år ser jeg virkelig frem til at se Nils-Christian Larsen og Viktor fra Diisa. Er sikker på de bliver en suveræn ekvipage de to.
WORLD TOELT 2014 | 43
DEN UNGE TOPRYTTER Tekst: Rikke Olsen Fotos: Marius MacKenzie, Henk Peterse
Han er kendt af mange i islandshestemiljøet, og har trods sine kun 20 år været med i toppen af dansk islandshestesport i mange år. Thomas Rørvang har et hav af flotte resultater bag sig, og gode heste har aldrig været en mangelvare i den unge rytters sportsliv. Men nu står han snart ved en skillevej – karrieren som ungrytter lakker mod enden og næste år skal han op og lege med de helt store navne i seniorklasserne. Vi fik os en snak med Thomas om historien, hestene og det hårde arbejde, der ligger bag toppræstationerne. Det var ikke kærlighed ved første blik, da Thomas stiftede bekendtskab med de lodne firbenede islændere. Storesøsteren Maria var konkurrencerytter og startede familiens liv med islandske heste. ”Jeg gad slet ikke det hesteri i starten. Det var min søster, der red. Jeg kan huske, at min mor tog mig med ud at ride som lille, hvor jeg sad foran på sadlen, og det var vel egentlig det, der fik interessen til at komme ligeså stille.” Red DM første gang som 12-årig Som 10-årig var den første spæde interesse vakt i Thomas, og han fik sin første hest. Hesten hed Korall frá Kalfhólti, og der gik ikke lang tid, før de to var på konkurrencebanerne første gang – noget der skulle vise sig at være starten på en flot karriere i junior/ungrytterklasserne. ”Da jeg var 12 år, fik jeg Elvis frá Stenni, og det var ham, jeg red mit første DM på. Passer det ikke med, at man må ride DM første gang når man er 12?” spørger Thomas grinende i telefonen. Der er mange heste og resultater at holde styr på, men han er på rette kurs. ”Jeg havde lige redet ham i tre dage, og så meldte vi os til Fynsmesterskaberne og opnåede DM point i tölt” Og hvordan gik det så til det første DM for Thomas og Elvis? ” Jaa, vi blev nummer to i tölt i juniorklassen og jeg mener, det var med ca. 6,0 i gennemsnit”.
44 | WORLD TOELT 2014
Det blev en skade, der stoppede samarbejdet mellem Thomas og Elvis. Pludselig fik Elvis en gaffelbåndsskade, og hvad så? Et nordisk mesterskab lurede i kulissen, chancerne for deltagelse var der, og en beslutning blev taget. Der skulle købes en ny hest, hvis Thomas skulle forsøge at komme med på landsholdet. Vi er nu i 2008, og den garvede VM-hest Þeyr frá Akranesi stod til salg i Sverige hos Unn Kroghen Adelsteinsson. „Vi købte Þeyr tre uger før DM i 2008, og det blev til dobbelt DM-titel i tölt og 4-gang, og så blev vi udtaget til landsholdet til Nordisk Mesterskab i Seljord. Det var første gang, jeg skulle af sted med landsholdet” fortæller Thomas. Og det gik godt, selvom ekvipagen ikke havde haft meget tid til at lære hinanden at kende. To bronzemedaljer og en 4.plads i tölten. VM i Schweiz 2009 4-gang og tölt har været Thomas’ foretrukne discipliner gennem årene, men en pashest skulle der også til – og hvilken pashest! Kátina vom Faxabol var den, der fik sendt Thomas til et VM for første gang. Året er 2009, Thomas er lige fyldt 15 år, og det har været en fantastisk sæson på de danske baner. To guldmedaljer og to sølvmedaljer blev det til ved Danmarksmesterskaberne, og bonussen blev indkasseret – Thomas og Kátina skulle til VM i Schweiz, og de var i god form! ” Vi lå nummer et i ungrytterklassen efter første gennemløb” fortæller Thomas ”Kátina er
hurtig, når hun kommer i pas. Vi havde redet én af de hurtigste tider tidligere på året til Sjællandsmesterskaberne med syv nogle og halvfjerds” fortsætter Thomas og griner – han kan ikke huske den eksakte tid, men hurtigt var det i hvert fald. Desværre holdt førstepladsen ikke helt til slut ved VM i Schweiz, men det blev til en flot 4.plads og yngste rytter nogensinde på det danske landshold, der fik mulighed for at ride VM i en alder af 15 år. Ylur frá Hvitanesi Þeyr og Thomas har rigtig mange fine placeringer bag sig, og sammen har de deltaget ved to Nordiske mesterskaber og har taget et hav af medaljer ved nationale og internationale stævner. ” I 2011 købte vi Ylur frá Hvitanesi. Julie Christiansen var min træner på det tidspunkt, og hun havde lige hesten til mig, selvom jeg egentlig ikke kiggede efter ny hest. Når man sigter mod VM, så er det vigtigt, at man har en hest man kan stole på 100%. Þeyr er en svær hest. Ylur har et bedre sind, og er mere stabil i præstationerne” svarer Thomas, da han bliver spurgt om, hvorfor man vælger at købe ny hest, når man allerede har en stjerne i stalden. ” Þeyr er klart den hest, jeg har lært mest af” fortsætter Thomas, ” Han er en kompliceret hest, ikke mindst fordi jeg i starten skulle ride med almindeligt bid grundet reglerne for juniorryttere, og når man har en hest, der har været vant til at
Thomas på Ylur i World Toelt arenaen
blive vist på stangbid til stævner, så kræver det nogle andre teknikker”. Þeyr er da også stadig at finde i stalden hos familien Rørvang udenfor Vejle, selvom Ylur har overtaget pladsen som stævnehesten i Thomas’ træning og trailer. Hårdt arbejde og god undervisning Man kommer ikke sovende til en karriere som Thomas kan fremlægge. Selvom han har været privilegeret med gode heste, så er der også store krav og forventninger til rytteren både mentalt og fysisk – ikke mindst, når man skal få toppræstationer ud af hestene. ”Jeg skiftede træner sidste år og begyndte at modtage undervisning af Jóhann R. Skúlason i 2012.” Trænerskiftet har Thomas været glad for ”Vil man være verdensmester, må man jo få hjælp af en verdensmester” siger han med et grin, og tilføjer hurtigt efter ”Jóhann er super dygtig og undervisningen har virkelig hjulpet mig et skridt videre. Også fordi han ser tingene, inden de sker, og kan korrigere mig lynhurtigt.” At Jóhann samtidig var en god støtte for Thomas under VM i Berlin, har yderligere bidraget til glæden ved trænerskiftet. ”Jeg har jo i flere år arbejdet separat på det mentale med Kimi Nielsen, coach for blandt andet det olympiske dressurhold. Hun har coachet mig og hjulpet mig med at bearbejde det pres, der også ligger på én, når man f.eks. skal af sted med landsholdet,” forklarer Thomas.
Hvad skal der ske? Denne sæson er den sidste som ungrytter, Thomas fylder 21 år i 2014, og derefter hedder det seniorklasser. ”Vi må jo se tiden an, og se hvad der sker, Ylur har klart talentet til at rykke med op i seniorklasserne, så vi må se, hvad fremtiden bringer” siger Thomas lidt forsigtigt. Ingen tvivl om at ekvipagen har talentet til at klare sig godt, når det fra 2015 hedder seniorklasser. Men inden de når så langt, så er der et NM 2014, som oven i købet afholdes på dansk grund i Herning. Thomas og Ylur viste rigtig god figur i Berlin ved VM 2013 med en 2.plads i 4-gang og to tredjepladser i tölt og kombinationen, så håbet er selvfølgelig at få lov til at repræsentere Danmark en sidste gang som ungrytter på hjemmebane. World Toelt – et lille landshold ”I år har jeg meldt mig til i sporten i tölt og 4-gang, men Youth Matchen er jo også åben” fortæller Thomas. Ekvipagen var med i Youth matchen sidste år i 4-gangen, og vandt den overlegen med 6,93 og næste et halvt point ned til næste ekvipage. ”Youth Matchen er festlig, næsten som et lille landshold, fordi vi kæmper mod andre nationer, og stemningen i hallen er virkelig god” Holdet, der skal repræsentere Danmark i Youth Matchen er ikke udtaget endnu, den december aften vi taler med Thomas over telefonen, men Thomas er klar i mælet: ”
”Det er et attraktivt at deltage i Youth Matchen. Alle ungryttere går og snakker om, at de gerne vil med”. Thomas har deltaget i World Toelt flere gange. Eventen er tidligt på sæsonen, men alligevel vælger nogle af verdens bedste ekvipager at komme tilbage gang på gang. ”Det er en god måde at starte sæsonen på” forklarer Thomas ” Specielt sidste år, hvor det var VM år, fik jeg en god fornemmelse af, hvor vi var henne i vores træning og form i forhold til de andre ryttere, – og derudover er det jo altid dejligt at møde alle de andre efter en lang vintersæson. World Toelt skyder ligesom sæsonen i gang.” slutter han.
Fakta om Thomas Rørvang - Thomas er til daglig i lære som møbelsnedker, og har netop vundet DM i Skills som møbelsnedker. - Har allerede nu vundet 12 DM guld, 13 DM sølv og 1 DM bronze - Har været udtaget til landsholdstruppen hvert år siden 2008 - Kaldte sin tidligere konkurrencehest Peyr for Mufsi - Bedste VM præstation til dato er sølvmedaljen i 4.1 ung i Berlin 2013
WORLD TOELT 2014 | 45
Thomas på Elvis frá Stenni til World Toelt tilbage i 2009
Thomas på Þeyr frá Akranesi ved Youth Matchen World Toelt 2011 TV: Thomas Rørvang på Ylur ved T1 Young Riders finale til VM i Berlin 2013
If you want to be a world champion, you need to be trained by one. He is known by many in the Icelandic horse world and has, in spite of his young age, been in the top of the Danish Icelandic horse sport for many years. Thomas Rørvang has achieved many prizes and good horses have never been in short supply of in the young rider’s life. But soon things are changing, his career as young rider is coming to an end next year. From then on he has to compete against the big names in the senior classes. It wasn’t exactly love at first sight when Thomas met Icelandic horses for the first time. “I really didn’t fancy the horse stuff in the beginning. My sister was the horselover of the family. I can remember that my mom took me out riding when I was young. I sat in front of the saddle and that was probably what finally got me interested over time.” Thomas recalls.
First Danish championship at twelve He initiated his competition career at ten years old, when he got the horse Korall frá Kalfhólti. Twelve years old, he rode his first Danish championship on Elvis frá Stenni, a horse he started riding only a few days before their first competition. “I had just 46 | WORLD TOELT 2014
trained him for three days when we participated in the regional championship in Funen and qualified for the Danish championships.“ Thomas explains. Unfortunately, an injury stopped their work together. Thomas couldn’t ride Elvis any more but a World championship was coming up and due to his results, there was a chance of participation for Thomas, so the decision was made and a new horse was bought – Þeyr frá Akranesi. “We bought Þeyr three weeks before the Danish championship. We won two Danish championship titles in tölt and fourgait and were also chosen to be part of the Danish national team for the World championship in Seljord. That was the first time I was part of the national team.” he remembers. Þeyr and Thomas have achieved many great results and together they have participated at two World championships. “Julie Christiansen, my trainer at the time, contacted me in 2011 and told me that she had just the right horse for me, although I actually wasn’t looking for a new horse. When you are going for the World championships it is important that you have a horse you can trust a 100%. Þeyr is a difficult horse and Ylur frá Hvitanesi has a better caracter and is more stable in his performance.” Thomas answers when asked why you buy a new horse, when you already have a star in the stable.
Hard work and good training A career like Thomas can present, is not something you achieve easily. Although he has been priviledged with good horses, there are also great expectations towards the rider, mentally as well as physically – especially when you have to get the horses to show their very best. “I changed my trainer in 2012 and am now trained by Jóhann R. Skúlason. If you want to be World Champion, you have to be trained by a World Champion” Thomas says with a smile. He is pleased with his new trainer, and value Jóhann’s support during the World championship in Berlin as well. This season is going to be the last one for Thomas as a young rider, he is turning 21 years old this year and after 2014, the senior class is calling. “We have to see what happens. No doubt that Ylur has the talent to compete in the senior class so we have the see what the future brings.” But before that, there is still the World championship 2014 which is going to be in Herning on Danish grounds. Thomas and Ylur performed really well at the 2013 World championship in Berlin, with a second place in fourgait and two third places in tölt and the combination. So hopefully, Thomas will get the chance to represent Denmark one last time as young rider on home grounds.
På Højgård Hestehospital har vi dyrlæger med særlig interesse for islandske heste
Dyrlæge Jannie Spanner ✓ Embryotransplantation ✓ Reproduktion generelt ✓ Gastroskopi (kikkertundersøgelse) ✓ Udredning af mavetarmlidelser herunder scanning af bughulen
✓ Endoskopisk undersøgelse af luftvejene Jannie Spanner js@hoejgaard-hestehospital.dk Mobil: 61 55 42 04
Dyrlæge Louise Laustsen ✓ Halthedsundersøgelse med og uden rytter ✓ Senescanning ✓ Hals og ryglidelser ✓ Røntgen diagnostik ✓ Opdateret behandling af lidelser i bevægeapparatet
Louise Laustsen ll@hoejgaard-hestehospital.dk Mobil: 20 53 64 79
Højgård Hestehospital er Danmarks største hestehospital og beskæftiger i dag 12 dyrlæger. Vores mål er at være førende indenfor diagnostik og behandling af hestens medicinske og kirurgiske lidelser. Efteruddannelse og specialisering er i højsæde for at kunne tilbyde den nyeste viden indenfor alle fagområder. Herunder også specifikke lidelser hos den islandske hest. I vores udkørende praksis, som dækker hele Fyn, har vi transportabelt udstyr til røntgen, scanning, tandbehandling, endoskopi og laserbehandling. På hospitalet har vi højt specialiseret udstyr som MRI scanner og scintigrafi kamera. Vi udfører alle operationer på både stående og liggende hest.
Højgaard Hestehospital A/S - Rugårdsvej 696 - DK-5462 Morud kontakt@hoejgaard-hestehospital.dk - døgntelefon +45 65 96 48 88 WORLD TOELT 2014 | 47
VERDENSHINGSTE PÅ SVENNEBJERG 2014!
FEYKIR FRÁ HÁHOLTI IS2006188028
FRAMHERJI FRÁ FLAGBJARNARHOLTI IS2007186651
Framherji - Den hotteste hingst på Island
Feykir – En komplet verdensklasse hingst
Eter sin stjerneoptræden på Landsmót 2012 blev Framherji en af de mest benyttede hingste i 2013 på Island. Hoppematerialet, der blev lagt på ham, var noget af det ypperste i verden. Dette er kun en ægte verdenshingst forundt! Hans mor Surtsey er Islandsmester i tølt. Surtsey kommer fra en elite avlslinje på Stutteri Fet. Framherjis far Hágangur har leveret toppræstationer både indenfor avl og sport. Bedsteforældrene til Framherji er legenderne Orri frá Þúfu og Glampi frá Vatnsleysu Framherji er kåret som 4-gænger, med rigtig flotte delkarakterer.
En enestående avls- og konkurrencehest med både rideegenskaber og bygning i top. Feykir er det højst bedømte afkom efter Andvari fra Ey 1, med en samlet kåring på 8,71 og den højst bedømte avlshest til VM i Berlin 2013. Verdensmester i avl i 2013. Feykir er herudover kendt for sit gode sind og sin samarbejdsvillighed.
SUCCES MED EMBRYOTRANSPLANTATION PÅ ISLANDSKE HOPPER • Få flere føl i 2014 på din tophoppe ved embryotransplantation.
• Få embryoføl så din tophoppe samtidig kan fortsætte i konkurrence/kåringstræning.
• Få embryoføl efter din sent folende hoppe, så hun er klar til bedækning i foråret.
• Få embryoføl efter din ældre tophoppe og få lagt det i en ung rugemor.
Svennebjerg var det sted, hvor der i 2013 blev foretaget flest embryotransplantationer i verden. Vi har haft en imponerende succesrate med dette. Vor vigtigste erfaring er, at god management er vejen frem til vellykket embryotransplantation. Vi har en stor gruppe udvalgte rugehopper, der alle tjekkes af dyrlæge før anvendelse. Vi vil oftest kunne vælge mellem mange rugehopper, når vi udvælger rugemoderen til et givet embryon. Dette er også afgørende for vellykket embryotransplantation. Embryotransplantation til konkurrencedygtige priser.
Kontakt Stig Jørgensen på mail: post@svennebjerg.dk www.svennebjerg.dk 48 | WORLD TOELT 2014
KORT//
WATER FOR HORSES
Mødding Mødding
165 bokse
Hal B b: 440 x h: 480
10 bokse
11 bokse
10 bokse
10 bokse
10 bokse
11 bokse
10 bokse
11 bokse
10 bokse
10 bokse
10 bokse
10 bokse
10 bokse
11 bokse
10 bokse
11 bokse
UDSTILLERE: 1008 1018 1022 1028 1048 1052 1054 1106 1108 1117 1118 1134 1218 1137 1208 1229 1234 1237 1238 1244 1250 1318 1355 1350 1362 1405 1409 1418 1444 1450 1509 1618 1632 1636 1640 1642 1650
Galleri
Vandrehal 1
Glas Café
Bar
MO B ILT R IB U NE R
Hesta gallery 1405
Mustang trailers 1509
Horse trainer 1409
landsholdets venner Safety 1106 system Rikke Oppermann & Rie Dunvad 1208 1108
Hyldahl H
1008
D
R ID E B A NE MO B ILT R IB U NE R
1618
Landsmot
1022 Rytterstuen 1229 Højgaard Hreppurhestehospital
CAFÉ
1632 Saint Hippolyt 1636
1234 1134 Tölt Svenne de bjerg luxe 1237 1137
5
Brogaarden
Hoffmanns Rideudstyr 1238
1640 Back on Track
Dansk Hesteforsikring 1244
1642 wov air 1444 TopReiter
MO B ILT R IB U NE R
Neergaard Stald-Design 1650
Cintamani
Teigar Rideudstyr
1350 1450
EM stand 1355
1250
INFORMATION WORLD CUP
Englyst Rideudstyr
1028
Skomakarne 1048
1050 Maibritt Midtgaard 1052 Karlslund Rideudstyr 1054
Hal A OPVARMNING
RIDEBANE
1
Café
2
Café
3
Café
4
Café
5
Café
Rygegård
Vandrehal 3
2
1
3
T r a p p e
Trappe
D
F
4
ang
T r a p p e
RIDEBANE
T r a p p e
I
C
V IP T R IB U NE
T r a p p e
G
H
Op-/nedg
Trappe
Trappe
B Trappe
VIP Bar
Op-/nedgang
A
4
T r a p p e
Teknisk Service
1318
Tølt 1117 Islandsk hester Tekstil 1018 trav discount.dk Marschall 1218 1118 invenco
A d min is tratio n
MO B ILT R IB U NE R
1418
Rideudstyr.com
A d min is tratio n
prob.dk Draumur DLG
Hyldahl.com Rideudstyr Islandsk Tekstil Marschall- Invenco Englyst Rideudstyr Skomakarns Maibritt Midtgaard Karlslund Riding Equipment Landsholdets venner Rikke Oppermann Keramik Prob.dk (HS agro) Travdiscount.dk Højgaard hestehospital Tølthester Svennebjerg Safety-system Rytterstuen Hreppur Tölt Deluxe Hofmanns Rideudstyr Dansk Hesteforsikring Teigar Rideudstyr Rideudstyr.com VM stand Cintamani Information Worldcup Hestegallery Horse Trainer Draumur Wow Air Topreiter Mustang Trailers DLG/Equsana Landsmót Hestamanna EHF Saint Hippolyt Brogaarden Back on Track Neergaard Stald - Design
Trappe
INDGANG WORLD TOELT
WORLD TOELT 2014 | 49
2014 ODENSE DENMARK Hrímnir Bits
revolutionary
design!
Gums
Please Stop by Hrímnir dealers here at World Toelt:
Tongue
Hrímnir Champion
• Teigar Rideudstyr • Hyldahl • Draumur • Karin Åberg Sadlar.se Tanja Højvang Olsen
Dorte Rasmussen
www.hrimnir.is 50 | WORLD TOELT 2014
PROGRAM// FREDAG D. 21/2
LØRDAG D. 22/2
7:30:
Dørene åbnes Doors open
8:00:
Dørene åbnes Doors open
8:00:
Udtagelse DANSK HESTEFORSIKRINGs V.1 (4.1) – 1. Del V.1 (4.1) preliminary round - Part 1
9:00:
T.2 Youth Match
9:30:
MALERGROSSISTENs T.2 B–finale
10:00:
Udtagelse MALERGROSSISTENs T.2 – 1. Del T2 preliminary round - Part 1
V.1 (4.1) - Youth Match
11:30:
Udtagelse DANSK HESTEFORSIKRINGs V.1 (4.1) – 2. Del 4.1 preliminary round - Part 2
10:00: 10:30:
Udtagelse MALERGROSSISTENs T.2 – 2. del T.2 preliminary round - Part 2
11:00: 11:30:
F.1 (5.1) - Youth Match
13:30: 15:00:
Udtagelse EQUSANAs F.1 (5.1) - 1. Del F.1 (5.1) preliminary round - Part 1
12:00:
T.1 - Youth Match
12:30:
TOPREITERs T.1 – B-finale
17:00:
Udtagelse TOPREITERs T.1 – 1. Del T.1 preliminary round - Part 1
13:00:
FROKOST LUNCH
18:30:
Udtagelse EQUSANAs F.1 (5.1) – 2. Del F.1 (5.1) preliminary round - Part 2
14:00:
I shingste Nordens Hingsteshow 4-gængere Fourgait Stallion Show
20:30:
Udtagelse TOPREITERs T.1 – 2. Del T.1 preliminary round - Part 2
14:30:
MALERGROSSISTENs T.2 A-finale
22:00:
After Party i Glas Caféen After Party at Glas Caféen
15:00:
I shingste Nordens Hingsteshow 5-gængere Fivegait Stallion Show
15:30:
Show
15:45:
PAUSE BREAK
16:15:
Youth Match præmieoverrækkelse Youth Match price ceremony
16:30:
DANSK HESTEFORSIKRINGs V.1 (4.1) A-finale
17:15:
EQUSANAs F.1 (5.1) A-finale
18:00:
Show: WM Vindere 2013 Show: World Champions 2013
18:45:
PAUSE
Vote for your favorite stallion:
SMS +45 42 42 86 83 Roaming costs may apply
Stem på din favorithingst i finalen Send en SMS til 1919 med teksten: HINGST + mellemrum + SVAR f.eks: HINGST A Det koster DKK 0,+ alm. sms takst
DANSK HESTEFORSIKRINGs V.1 (4.1) B-finale
EQUSANAs F.1 (5.1) – B-finale
19:30: Ishingste Nordens Hingsteshow A-finaler med sms-afstemning Stallion Show final with sms-voting 20:30:
TOPREITERs T.1 A-finale
21:00:
Tak for denne gang - vi ses! Thank you for now - see you next year!
WORLD TOELT 2014 | 51
Spørg vores kunder, hvem de vil anbefale – når det drejer sig om hesteforsikring...
141972 · Wiegaarden
www.dansk-hesteforsikring.dk
Det er svar nok for os!
BeSøg oS på VoreS StanD og hør mere om VoreS heSteforSikring
Forchhammersvej 15 · 1920 Frederiksberg C · Tlf. 63 57 11 22
Vi støtter både bredden og sporten hovedsponsor for