Julemagasinet 2016 by Stine Johnsen

Solkysten Velkommen til

Intervju

Andreas Iversen

12sider Juleinspirasjon

Julemat med

Ă&#x2DC;YVIND DOBBELT

Kryssord

.Velkommen

s n O Natt14 ĂĽpent Desember

olkyste SJul Gled dere

Årets store lysfest står for døren, adventstiden. En tid i forventningene og ønskenes tegn, men også en tid til refleksjon. Alt vi har gjort, og alt vi skulle ha gjort, boltrer seg i de små grå, mens klokka ubønnhørlig tikker mot et nytt år og nye muligheter.

Et levende samfunn Men må vi vente til 2017 for å få nye muligheter? Nei, grip dagen allerede i dag, hvis det er det egentlige målet ditt. Det er tross alt en måned igjen av 2016. Ikke sitt og stur det bort i påvente av at alt blir bedre neste år.

Velkommen til Solkysten er i sin natur optimistisk. Framsnakking og ros er noe vi har sansen for, og som vi ønsker å dyrke enda bedre i tiden som kommer. «No man is an island» - intet menneske er en øy - sier et engelsk uttrykk. Tjenesteytende bedrifter vet dette bedre enn noen. Uten et godt samarbeid mellom leverandører og kunder, vil våre fundamenter smuldre opp og falle fra hverandre. Vi kan i alle fall skrive under på dette, for vi ser det daglig i vårt virke. Kjøp og salg er ikke bare et spørsmål om tilbud og etterspørsel. Det er også et spørsmål om teamarbeid. Noe dere vil se gode resultater av på inspirasjonssidene til AMFI Brotorvet. Bildene er tatt på Storøy på Rørholt. Stedet der Kjendis-Farmen for TV2 ble spilt inn tidligere i år, og der tidligere Farmen-serier har sett dagens lys. Bildene er rett og slett et grenseløst godt samarbeid mellom vår kunde og oss, deres felles mål har vært med og påvirket resultatene dit vi alle ønsker dem. Ros må også gå til eier Thomas H Dalene, som sørget for at vi fikk anledning til å komme dit. Velkommen til Solkysten og AMFI Brotorvet legger nemlig stor vekt på å bruke områder og bygninger i Bamble som kan løfte fram de gode sidene av området vi bor i. Det er framsnakking det. Vi takker også TV2 for deres velvillighet til vårt prosjekt. Vi er naturligvis ikke alene om å gjøre en innsats for å bringe de lokale godbitene til torgs. Bamble kommune har bevilget mange penger for å ruste opp lokalmiljøene på Stathelle og i Langesund. Det tydeligste uttrykket på det ser vi på dampskipskaia i Langesund. Men begge steder vil etter hvert få en estetisk og bruksmessig heving som virkelig vil gi grunnlag for optimisme og tro på framtiden. Spørsmålet er bare, vil vi følge etter og bygge opp under dette? Velkommen til Solkysten håper det, for Bamble kommune har så utrolig mange flotte sider å vise fram. Noe som ble sterkt understreket på Langesundkonferansen om utvikling av turisme i kommunen, på Quality Hotel den 26. oktober. Mens Nyhets-Norge formidler de dystreste framtidsutsikter for Norge, ser vi at det er vekst og god utvikling i Bamble. Nylig åpnet Europris sin butikk nummer to i kommunen, på Grasmyr. Dette må jo bety at det er viktig å være til stede i Bamble. Vi gratulerer nykommeren. I Langesund går utviklingen trutt framover. Langesund Landhandel melder om god utvikling. Etableringen er et bevis på at nisjetenking er veien å gå. Velkommen til Solkysten anbefaler flere å tenke i de baner. Hva med dette magasinet, hvordan ser veien ut videre for det? Vi har faktisk en utgave igjen i år. Et rent julenummer den 14. desember. Men allerede neste år er takten skrudd betydelig opp. I at 11 utgaver er planlagt. Interessen for magasinet er økende. I den anledningen ser vi det som viktig å fortelle dere at det kan være smart å melde sin deltakelse tidlig. Stadig flere har forstått at vi har den beste dekningen i vårt nedslagsfelt, men tilnærmet 100 prosent dekning av de postkassene Telemark Distribusjon leverer til. Det er ingen andre med like mange, eller flere utgivelser i året, som er tilnærmet dette. Vil du ut med et viktig budskap, snakk med oss. Vi kan hjelpe deg på rett vei. Lag og foreninger ikke minst. Dere vet at vi inkluderer dere i våre sider, og hjelper dere med å få fram det dere driver med, uten at det koster dere noe.

Grafisk uttrykk av Stine Johnsen

Når det er sagt, så er Velkommen til Solkysten / Duray Total as stolte av å fortelle at vi har inngått en sponsoravtale med Stathelle Drillkorps. De aktive jentene fortjener å bli satt pris på. Deres tilstedeværelse i 17.mai tog og andre store arrangementer er som muntre og gode fargeklatter. I tillegg henter troppens medlemmer hjem priser i fra øst og vest. Synlige bevis på at de tar sin aktivitet med største alvor, midt i gleden og latteren. Velkommen til Solkysten vil med dette ønske dere alle en fortreffelig adventstid, med mye hygge og gode opplevelser. La lysene brenne for de gode tingene.

Stine og Per Velkommen til Solkysten Foto og tekst av Per Flåthe

Desember 2016 Bladet er reklamefinansiert og bilder kan være manipulert. Opplag: 21 500 Layout/produksjon: Stine Johnsen, Duray AS Tekst/foto/video: Per Flåthe, Duray AS

Forsidebilde: Bildet er en del av vår fotoshoot med Amfi Brotorvet på Storøy i Bamble. Lucas har på seg klær fra LINDEX, Niklas er kledd opp i klær fra DRESSMANN og Marthe har på seg julekjole fra FRANSA med smykker fra GLITTER.

Vi har trukket

vinnere av kryssordene med frist SEPTEMBER og OKTOBER. Vi kan gratulere følgende: September: Halfdan Riis, Herre Oktober: Premien er 15 Flaxlodd hver. Turid og Svein Østebø, Langesund. Løsningene finner du sammen med månedens kryssord. Vinneren av Dobbelt- kryssordet vil bli annonsert på Facebook i Desember.

olkyste SJul Gled dere

Innhold Smietangen

38.

30.

48.

4. Fullbooket julemarkedet i Langesund | 9.Portrettintervju med tegneserie illustratør Andreas Iversen 30. Mannsangsrevyen 2016| 38. Hva skjer på Smietangen? | 48. Brotorvetløpet for 5 gang

Annet innhold... Søte 26 FRISTELSER 36 (og skogens skatter på bordet)

Det nærmer seg desember og det må være lov å tenke lii på hva en skal fylle kakeboksene med... Kanskje er deee året hvor du skal være lii tøﬀ? Er det ikke på de å byye ut noe eller lføre noe nyy l desember-kosen?

Annerledes ribbe Øyvind Helland Olsen

Søte fristelser fra Beate Hemsborg 3 Jeg har som mål at jeg skal prøve en ny oppskrii hver

12 Juleinspirasjon AMFI Brotorvet

olkyste SJul Gled dere

Spekkfullt

julemarked

Arrangørene av årets julemarkedet i Langesund den 3. desember jubler av full hals. Mer enn 60 utstillere har meldt sin ankomst. TEKST OG FOTO PER FLÅTHE

Tusen takk til julemarkedets støttespillere:

Aktiv Regnskap

Langesund Velforening

i har aldri opplevd maken. Nesten før messa i fjor var over, meldte folk seg på. Nå har vi venteliste, forteller Gunn Hegge Rogn, og de andre i arrangørkomiteen.

utsendte har hatt anledning til å skrive om julemarkedet i Langesund en rekke ganger i andre media. Aldri tidligere har humøret og iveren vært sterkere blant arrangørene enn denne gang.

Det blir altså jul i Langesund i år også, skal vi tro medlemmene i Solkysten handelsforening. For dem er forresten julepresangene kommet tidlig i år, siden dette årvisse arrangementet går mot sin beste og fyldigste utgave noen sinne. Det beste av alt, arrangørene har ikke vært nødt til å invitere noen. De har rett og slett strømmet på av egen vilje.

- Hva kan folk vente seg?

- Vi har faktisk venteliste, sier Aase Salen Hagen. Når arrangørene snakker om smekkfullt, så gjelder dette Wrightegaardhaven, Torvet og store deler av Storgata. Velkommen til Solkystens

Dvergponnier og geiter er på plass denne julen også. Det blir imidlertid ikke julemarked uten utstillere og boder. Disse kommer altså i hopetall. Blant deltakerne er Slakter Eide fra Lillesand og Spekebua. Fruktdyrkere er også på plass.

- Når det gjelder underholdning, har vi eventyrstund for de minste på galleriet i Wrightegaarden. Vi får også besøk av Musemine og Musemamsen (Silje Jensen og Lillian Jonassen), Langesund Skolemusikk, Pellik (Per Ludvig Gusfre) er piratnisse og gitartrioen Tocamos fra kulturskolen, forteller Frode Kvisvik.

- Vi har mye mat denne gangen. Både til å spise og å ta med seg hjem , sier Aase.

Han legger til at kulturskolen stiller med flere, som Ada på piano og en gruppe blåsere. Alt dette skjer i Wrightegaardhaven.

Felles for utstillerne er at de holder høyt nivå. I alle fall om vi skal forstå arrangørene rett.

Det skal også skje noe i gatene og på Torvet. Mauricio skal blandt annet vandre rundt med sitt trekkspill. Barna får dessuten også komme i kontakt med dyr.

Julemarkedet i Langesund har etter hvert blitt en innarbeidet tradisjon. Årets arrangement vil trolig befeste den posisjonen enda sterkere. Vi gleder oss.

Som vanlig er alle de nevenyttige på plass med håndarbeid, snekkerarbeider og andre hobbyresultater.

JULE MARKED

Underholdning fra scenen på Wrightegaarden hele dagen! Musemine og Musemamsen (Lillian Jonassen og Silje Jensen) Eventyrstund på galleriet ved Anne Grethe Dietzel "Reisen Til Julestjernen" - ﬁlmvisning i Langesund kino

Langesund Skolemusikk

Ada (pianomusikk fra kulturskolen)

Tocamos (egenskrevne låter med gitar)

Dansegruppe fra kulturskolen "Reisen Til Julestjernen" ﬁlmvisning i Langesund kino Piratnissen Pellik Barnegospel

11.00 12.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.00 14.30 15.30

Trekkspillmusikk

Over 50 boder

i storgata, i hagen og inne på Wrightegaarden!

med Mauricio HELE DAGEN!

Butikkrebus

håndverksprodukter, mat, julebakst + masse mer.

Piratnissen Pellik | Ponni, kaniner og geiter på plass hele dagen | Slakter Eide fra Lillesand Visning av Reisen til julestjernen kl. 12 og 14 i kinoen | Gløgg | Massevis av julebakst 5

Design: Stine Johnsen, Duray Total AS

med premier HELE DAGEN!

Jul

26.

rk ema ed

ing

Jule

grantenn

Julen i LANGESUND nov.

Velkommen til

Langesund

des.

JULEGRANTENNING DISSE FINNER DU I LANGESUND: Joker Langesund Kenya butikken, brukt & antikk Hegges blomster & Interiør Anitas Sting og Maske Maris Frisørhjørne Peking House resturang Langesund Fotterapiklinikk Josefine kjoler/interiør Mettes Brudedesign Santa Fe klippotek Salong Barokk Kafe Kirkeveien 4 Rørlegger Haugerød Langesund Turistservice Wrightegaarden Victoria gjestgiveri Boksafari AS, bøker/Ringo Brygga Kiosk (sommeråpent) Barracuda resturang (sommeråpent) Yvonnes Pub Rockers bar Papas pizzeria (sommeråpent) Langesund Landhandel Torget 10, kafe/grill Tinas Frisør Torget 12, Sko, klær, interiør Langesund Fisk Nor Bunkring as, Stoa Coop Extra Asia Mat Langesund Bad Bohlin Frisør Galleri “Gamle Rådhus” Mittmaleri – brukskunst og redesign Quality Hotel & Resort Skjærgården Solkysten Tannhelse Kirsten Lassen Reflexolog

Lørdag 26. november

Fakkeltog fra Rådhuset kl 16.00 (salgsinntekter går til Rachel Trovi sitt Manilla Prosjekt. kr 50,-/stk. Husk kontanter!) Vi samles på Torvet sammen med Musemamsen og Musemine. Så tenner vi julelysene og går rundt juletreet og nissen kommer med pakker til barna. Butikkene holder åpent til kl 18.00 med mange gode tilbud

JULEMARKEDET Lørdag 3. desember

Stort julemarked i hele byen samt Wrightegaarden i begge etasjer og i hagen. Butikkene holder åpent til kl 16.00 Julefilm for barna i kinosalen kl 12.00 og 14.00.

ÅPNINGSTIDER

Uke 49 åpent: mandag- til fredag til kl 17.00 Torsdag til kl 18. og lørdag til kl 15.00

Søndag 11. desember åpent kl 14 – 18.00

Uke 50 åpent: mandag til fredag til kl 17.00 Torsdag til kl 18. Lørdag til kl 16.00

Søndag 18. desember åpent kl 14 – 18.00

Uke 51 åpent: mandag til torsdag til kl 19.00 Lille julaften til kl 18.00 Julaften til kl 13.00

Romjul åpent:

mandag til fredag til kl 17.00 Nyttårsaften til kl 13.00 NB! Matbutikkene kjører sine normale åpningstider! Hegges blomster har Søndagsåpent fra kl 12 – 18.00.

Velkommen til Langesund! 6

olkyste SJul Gled dere

5 på gaten Har du skrevet ønskeliste, og kan du fortelle hva du ønsker deg til jul:

Opptenningsrør: Hanne Sofie Kjær, miljøterapeut viser tennrørene og de forskjellige gaveinnpakningene.

Skriker etter gammel

STEARIN

Nustad Gård dagsenter driver med en rekke aktiviteter som gir brukerne gode opplevelser. Blant annet lager de opptenningsrør av avispapir og stearin. - Vi vil gjerne ha gamle lysestumper og ubrukte lys som folk har liggende, men aldri bruker. Dette smelter vi om og dypper rullene av avispapir i, slik at det blir til opptenningsrør, forklarer Hanne Sofie Kjær, miljøterapeut. Hun legger til at det er et skrikende behov for stearin. Heldigvis har alle mulige givere en rekke steder der de kan avhende dette. Nustad Gård har nemlig plassert ut mottaksbokser på Coop Extra Langesund, ved oppslagstavla på AMFI Brotorvet, servicetorget på Rådhuset og Langesund Landhandel. I tillegg til dette kan gamle lys og lysestumper leveres direkte til Nustad Gård. OPPGAVER Opptenningsrør brukes til å få fyr på ved i ovner og peiser, og er et glimrende eksempel på hva gjenbruk kan lede til, samtidig som det gir brukere gode muligheter til å gjøre oppgaver de kan mestre. Avispapiret får Nustad gård fra Coop Extra. Det skjæres i remser og rulles.

Camilla Tang, Herre: •Ingen ønskeliste er skrevet, men jeg ønsker meg fotoutstyr og ny Ipad. Jeg er dyr i drift.

Dina Romfag, Brevik - Ja, jeg har skrevet en ønskeliste. Mest av alt ønsker jeg meg penger, slik at jeg kan kjøpe meg ny mobiltelefon.

Prisene for rørene begynner på 25 kroner for en pose med 50 rør. Hanne forteller at dette godt kan gis som gave til noen. Da kan dette leveres i egen pyntet eske. Prisen der er etter størrelse. Men flotte er de altså. - Dette er for øvrig en oppgave som brukerne vår kan mestre godt, sier Hanne.

kan godt gis “som gave til noen“

Jesper Braathen og Caspian (4mnd), Langesund •Jeg vet ikke egentlig. Må vel tenke meg om, men laksestang og fiskeutstyr er noe

LAGES MYE

Opptenningsrør er naturligvis ikke det eneste produktet som brukerne på Nustad Gård tryller fram. De lager et bredt utvalg av saker og ting. Blant annet isskraper med vott, nakkevarmere (risputer), strøsand i poser, duker og ved, og det aller siste på stammen, urtesalt.

Matilde Berg Polland (9), Stathelle •Jeg har ikke skrevet noen ønskeliste, men jeg ønsker meg en Iphone 5S.

Målet med urtesaltet er at dagsenteret sjøl henter inn urtene fra egen hage. Hanne forteller at det kommer i drift et eget drivhus på gården, som skal forsyne dem med blant annet urter. Varene har de utstilt i en liten handelshylle på Nustad Gård. I tillegg blir varene solgt på julemesser og andre steder der de kan stille ut varene. Er folk veldig nysgjerrig på hva dette innebærer, så har dagsenteret en egen og åpen Facebook-side. Velkommen til Solkysten nøler ikke med å anbefale dere lesere i å ta en titt på varene som de ivrige brukerne av dagsenteret tryller fram.

Vidar Aspeggen, Langesund •Nei, jeg har ikke skrevet none ønskeliste, og ikke ønsker jeg meg noe spesielt heller. Jeg har alt jeg trenger.

olkyste SJul Gled dere

PORTRETT: Andreas Iversen, gutt fra Langesund, har etablert seg som tegneserieskaper med bl.a. Klassekampen som kunde.

TEKST OG FOTO PER FLÅTHE

Portrett

Andreas Iversen Leker med streker

Veien fra tegnesakene på gutterommet til en profesjonell karriere som tegneserieskaper har vært lang for Langesundgutten Andreas Iversen (33). Men nå lever han av å gjøre det han liker aller best under kunstnernavnet Andy.

eg har gjort hobby til levebrød, forteller tegneren på telefon fra boligen i Asker.

hadde jeg tid til overs, slik at jeg kunne tegne. Etter hvert fikk jeg også ting på trykk og begynte å tjene penger på det, forklarer Andy.

Boligen deler han med kone og datter (10 mnd). Når dagene ikke går med til å gjøre blyantstrekene levende i form av mer eller mindre underlige figurer på papir, er det bleieskift og husstell som gjelder. Da er det ikke så mye tid til annet igjen av hverdagen.

QUICK FIX

Det var imidlertid ikke et liv som tegneserieskaper Andreas siktet seg inn på, da veien til en jobb og en karriere ble staket ut. Etter videregående tok han fatt på studiene innen film- og fjernsynsvitenskap på Lillehammer. Fem år tok dette. Først da skolebenkene var slitt ut og lagt bak ham, og livets harde realiteter tok tak, ble det mer fart i tegnesakene. - Jeg jobbet deltid i noen omsorgsboliger. Der

- Jeg er trukket mot en visuell historiefortelling, og det slektskapet er til stede i begge retningene, sier han.

Selv om studiene tyder på en mer teknisk rettet verden, legger Andy til at det er betydelige likheter mellom fjernsyn og film, og det å lage tegneserier.

Den som tror det er en quick fix til stjernestatus for tegneseriekunstnere, må tro om igjen. Det dreier seg om hardt arbeid og pågangsmot. Spesielt i et mediemarked der trykte organer slankes raskere enn hva noen Grethe Rohde-diett er i stand til. Likevel tegnet Andy ufortrødent

videre. Og slik gikk «no dagan”, helt til han ble med i en konkurranse i Dagbladet. - Jeg vant den i 2014. Da ble det alvor. I løpet av fem måneder skulle jeg levere en seriestripe hver dag, fem dager i uka. Jeg husker at jeg egentlig håpet jeg ikke vant konkurransen, for jeg måtte jo finne på noe nytt her eneste dag. Det stressa meg. Andy deltok med 15 striper og vant. Ikke bare konkurransen i Dagbladet. Han vant også muligheten til å slå igjennom. I dag har han fast kontrakt med blant annet Klassekampen. Der leverer han seriestripa «Nobelkomiteen», i samarbeid med Anders Bortne. ASTERIX Vi har alle hatt helter i barndommen. Andy er ikke noe unntak. Men der Marvels tegneseriefigurer lokket oss andre til dristige aktiviteter i

det virtuelle verdensrommet, på jakt etter fantasiskurker og den slags, ble Andy sittende med Asterix og Donald på helteblokka. Både blader og filmer studerte han, mens figurene ble tegnet ned. Slikt blir det altså tegneseriestriper av, når interessen er sterk nok. - Jeg hentet inspirasjonen min fra dem, sier blyantakrobaten klart og tydelig. Naturligvis tegnet han mye annet også. Det å ta fram penn og papir og la punktum, punktum, komma, strek bli til figurer, landskap og eventyr var hans store interesse. - Selv om jeg ikke hadde dette som et levebrød, ville jeg nok alltid ha satt meg ned for å tegne. Det er det jeg liker, sier Andy. I dag er tegningene en del av arbeidsdagen hans. Ukens seriestriper gjøres unna på rundt tre dager. Dermed kan han bruke tid på andre tegneoppgaver også. For selv om det er færre tegneserier i stadig færre trykte organer, har annen næring begynt å se verdien av å bruke tegneserieprinsippene i deres informasjonshverdag. - Ja jeg har illustrert for firmaer som, blant annet, Telenor, Gasta, Nornett og Innoco. Der bruker jeg min strek og min stil, forteller han. Han legger til at det skal være humor i streken også der. ROMANER - Hvis du kunne velge fritt, hva vil du aller helst tegne? - Jeg kan godt tenke meg å få tegnet en tegneserieroman. - Slik som Modesty Blaise eller Fantomet, med action og spenning? - Ja, gjerne noe i den retningen, sier Andy. Nå er ikke tegneren ukjent med mer omfattende prosjekter. I samarbeid med Aleksander Krikwood Brown lager han barnebokserien «Edward Rubikons Mysterier». De to kreative karene produserer også vitsetegninger til Rutetid under kunstnernavnet A2. Andreas står også bak serien «En Moderne Mann», som gikk en kort periode på aftenposten.no, samt flere bidrag til tegneserieantologiene Forresten og Bo. Vi undrer oss naturligvis på hvordan en tegner ordner arbeidsdagen. Om den er regulert, eller drives etter inspirasjonsprinsippet. - Jeg forsøker å ha en vanlig arbeidsdag, men jeg har også noe som heter deadline. Da skal sakene være ferdige. Det må jeg forholde meg til, svarer han. - Får så en utreist tegner anledning til å vende hjem til Langesund fra tid til annen? - Ja, jeg forsøker å komme hjem sånn en gang i måneden. Det er besteforeldre som gjerne vil se barnebarnet vet du. På spørsmålet om han noen gang kan tenke seg å vende hjem, svarer Andy. - Vi er åpne for å komme tilbake til Langesund. Jeg kan jo jobbe akkurat hvor det skal være. Men kona trenger også en jobb, forteller Andy, eller Andreas Iversen som han egentlig heter.

FRELSESARMEEN 110 og 125 års Jubileum AMFI BROTORVET

MAGASIN AMFI BROTORVET 09-20 (18) AMFI.NO/BROTORVET

GAVETIPS

Den perfekte julegaven

HVA SKJER?

Juleprogram

MOTE

Festantrekket til han, henne og barna

Jule inspirasjon AMFI Mye å 11 glede seg til. Alltid.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 9

Gjør et kupp! FRE. 25.NOV

ÅPNER 07

DAGSTILBUD TIMESTILBUD

Er det en dag i året Du skal stå opp tidlig...

AMFI EKSEMPEL | 09-19 (15) | amfi.no/brotorvet

SEND

Ikke gå glipp av Fordelene!

“BROTORVET” TIL 2070

Trekning 1. Desember

ÅRETS

GAVE!

Ekstra gunstig å være medlem i vår kundeklubb til jul!

VI FEIRER AMFI 1 ÅR OG BROTORVET 33 ÅR VED Å DELE UT en ﬂ ott gave fra våre butikker

VERDI KR 13.000

Følg med på 10 AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

God jul til alle !

PROGRAM Med mer enn 30 år på nakken fortsetter Brotorvet å satse på de gode førjulsopplevelsene, i samme gode ånd som alltid. Årets førjul på senteret starter med julegrantenning torsdag 24. nov. Mye å glede seg til. Alltid.

JULEGRANTENNING TOR.24.NOV. NATTÅPENT Kl. 18.00 Vi tenner juletreet forran Sparebank 1. TIL KL. 24 Stathelle Musikkorps spiller. Etterpå kommer nissen inne på senteret.

ONSDAG 14. DESEMBER

BLACK FRIDAY FRE.25.NOV. Kl. 07.00

Senteret åpner og vi serverer frokost! Fantastiske tilbud hele dagen! Følg med i Varden!

NATTÅPENT ONS. 14. DES. Kl. 18.00 Kl. 19.00 Kl. 20.00

Opptreden med Brotorvets sangtalent vinner Andrine Vaag. Boksignering Hans Olav Lahlum, med Notabene på Amfiscenen Sjakk med Hans Olav Lahlum, Kjetil og Espen Lie på Amfiscenen

Julekortfotografering fra kl. 15.00

SØNDAGSÅPENT 11. og 18. DES. kl. 14-18

Julekortfotografering fra kl. 15.00 SÆRSKILTE ÅPNINGSTIDER:

Åpent hver dag til 21.00 fra man. 12. des.- tor.22.des. Nattåpent onsdag 14. des. Kl. 09-24 Søndagsåpent 11. og 18. Des. Følg oss på Kl. 14-18

Facebook

12 AMFI BROTORVET | 09-20 (18) | amfi.no/brotorvet AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

Velkommen d e m til gårds Styling stil

------------------------

Hos Aseco gull og sølv har de alt fra klokker, bunadsølv til gifteringer. Her ser vi tøffe armebånd fra Sif Jacobs, en Nick Cabana klokke og ser du godt etter så finner du et par perleøredobber fra Snø i gresset.

Lys i mørketiden

Tenk hvor mye hygge-ligere desember hadde blitt hvis alle tente en lykt på Lafemme trappen! kan mer enn å klippe hår!

LaFemme

----------------------

Aseco gull & sølv

Tips!

-----------------------

--------- ---------------

De har også god kunnskap om hva håret ditt trenger av pleie. Her ser du Kerastase sin Reflection Chroma captive serie, som er beregnet på fargebehandlet hår.

Risøe FarmenBlomstrete gården påskjerf i sommerfarger. Storøy I år la vi AMFI Brotorvets jule fotoshoot, til Storøy på Rørholt. Kjendis-Farmen ble spilt inn her i sommer. Sebastian Sandsgaard, produsent i Strix Norge, selskapet bak serien mener gården fremstår som den vakreste av alle Farmen gårdene! Kjendis-Farmen, sendes på TV2 rett etter nyttår, ifølge informasjon vi har fått fra TV2.

Teamet bak fotoshooten forelsket seg fullstendig i plassen!

Brilleland Ray Ban sine solbriller er alltid populære, og i år blir ingen unntak1 Kom innom oss for å finne din favoritt!

Shoeday Hvite Espadrillos er bare et eksempel på de mange stoffskoene vi har til sommersesongen! Must have i sommer igjen!

Inger Elise

Kjole, hvit genser og Accessories skjerf fra RISØE. Burberry briller fra BRILLELAND. Sko fra SPORTOUTLET

Marthe

Pulz bukse og grå merino ullgenser fra FRANSA, strikkegenser og lue fra HJØRNESTUA. Fjellstøvler fra SPORT-OUTLET. Lykt, nisse, tre og krans fra FEEL. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Hår: LaFemme frisør ANITA GULSETH, Makeup: ANITA GULSETH Foto: PER FLÅTHE, Styling: KINE HEIAN og STINE JOHNSEN, AD: STINE JOHNSEN og Modeller: NIKLAS, MARTHE, INGER ELISE OG LUCAS

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

Magisk

Stemning

----------------------

Husk!

------------------------

--------- - -------------

Alt blir hyggeligere med litt levende lys! Eller enda bedre, en peis!

-----------------------

Inger Elise

Zavanna genser og skjørt. Accesories skjerf fra RISØE. Burberry briller fra BRILLELAND. Hjerte smykke og klokke fra GLITTER.

Lucas

Herlig kosedress og tøffler fra LINDEX.

AMFI MyeMye å glede segseg til. til. Alltid. AMFI å glede Alltid.

1414

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

! e m r a v n e g lt e

e h n e t t i d t e s u h e l u j Gi

Strikkelykke! Fra HJØRNESTUA

Feel Alt av interiør på siden er fra Feel. Nydelige skinn og puter bla. Legg også merke til de flotte englene som er populære igjen i år. Feel har også masse kunstige juleplanter (svibler) og grantrær i forskjellige størrelser.

Spaceworld Soundgarden

Spaceworld Soundgarden er butikken for de harde pakkene! På bildet ser du en Genova Model S trådløs høytaler og litt lenger oppe ser du et par høretelefoner fra B&O. Stikk innom for flere harde pakker.

Narvesen

La Femme

Hos Narvesen så har vi ikke bare magasiner, men også hefter. Som en forberedelse til julen så anbefaler vi juleboken “En kreativ jul” og heftene “julepynt” og juleboken”. Masse gode tips!

På Consept La Femme så kan du selvfølgelig få klippet håret, men vi har også fulle hyller med flotte julegaver. Hva med et Kerastase sett flott innpakket i egen eske? Se på øverste hylle.

å glede til. Alltid. AMFI AMFI Mye åMye glede seg til.seg Alltid.

15 15

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

Stillhet

Hjemmestrikk

Alle interiør artikler fra FEEL

Kanelboller, magasin og kaffe fra NARVESEN.

Marthe

Superflex bukse og hvit skjorte fra BIK BOK. Smykker fra GLITTER Div. strikketøy fra HJØRNESTUA.

----------------------

Husk!

Tid er viktig

-----------------------

--------- - -------------

Bruk tiden din sammen med de menneskene du liker aller best!

frokost

-----------------------

Genova Touring S radio fra SPACEWORLD SOUNDGARDEN Alle interiør artikler er fra FEEL

Niklas

Vailent bukse, Win Win t-skjorte, Topeco bukseseler og Brixton lue fra CARLINGS. Guess klokke fra ASECO GULL & SØLV. The One briller fra BRILLELAND.

Lucas

Hele antrekket er fra Name It, BARN & UTSTYR: AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

sommersol

Eternity fører solprodukter fra både St.Tropez, Thalgo og Exuaviance. Her ser dere et utvalg: St.Tropezbronzing spray og selvbrunings body lotion. Thalgo ---------- ----------Sun --Age Defence Loa-tion 15 og Satin Tanning Oil 6.

Tips!

-----------------------

timen... Vakker d me

Eternity

-------------------------

Den blå

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

Velg noen enkle fargenyanser og holde deg til disse. Vi har valgt blått, Soya neglelakog hvitt. ker i 3grønnt farger fra

Bjørklund Hos Bjørklund får du nå de veldig populære Daniel Wellington klokkene. Du ser også Lær-armebånd fra Felix.

ETERNITY. Armebånd fra BJØRKLUND.

-----------------------

Tango Produktene som beskytter håret mot sommersolen. Her representert med SP LUXE OIL keratin Protect Shampoo, balsam, gjenoppbyggende elixir, og kur. Tøff KMS veske med Add Wolum shampoo og balsam inkludert.

Alt av interiør fra

Glitter

Feel

Butikken bugner av forskjellig hodepynt! Blomsterkranser blir spesiellt populært i år.. Smykker i alle varianter finner du selvfølgelig også hos Glitter.

Niklas

Klær fra DRESSMANN. Klokke fra ASECO GULL & SØLV.

Marthe

Soya Concept skjørt, Sandwich genser og vest. Line Of Oslo Skjerf på veggen. Alt fra RAFINIQUE. Guess klokke fra ASECO GULL & SØLV. Blå lue på vegg fra HJØRNESTUA. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Juleinspirasjon

amfi BROTORVET amfi amfi BROTORVET BROTORVET

Når nettene blir lange...

Julebordet Niklas Ulldress, frakk og hansker fra DRESSMANN.

Marthe Jumpsuit, trenchcoat og rød veske fra BIK BOK. Second Female sko fra RAFINIQUE. Bregne smykke i Huldersølv fra ASECO GULL & SØLV.

AMFI Mye å glede Alltid. AMFI Mye å glede segseg til.til. Alltid.

1818

Juleinspirasjon amfi amfi BROTORVET

----------------------

Husk!

------------------------

--------- ------------

Ofte så er det tilbehøret som skaper et antrekk, enten det er en klokke, en fin veske eller skjerf og hansker. Smykker hører også med og alt dette får du selvfølgelig på Amfi Brotorvet.

------------------------

Inger Elise In Wear kjole, Alexander jakke, og Style Snob sko. Alt fra RAFINIQUE. Mariette skinnkjede fra Huldresølv og Luca Lorenzini ring og kjede fra ASECO GULL & SØLV. Enzzo briller fra BRILLELAND.

Lucas Pascal dress, Vannucci skjorte, Pascal sløyfe alt fra BARN & UTSTYR. Sko fra LINDEX. Ray Ban briller fra BRILLELAND.

AMFI Mye å glede Alltid. AMFI Mye å glede segseg til. til. Alltid.

1919

Juleinspirasjon

amfi BROTORVETamfi BROTORVET

Niklas

Marthe

Henry Choice bukse, genser og skjorte. Upfront lue, Jean Paul sko og Manzini hansker fra BOYS OF EUROPE.

Vanucci jakke, RV hansker, Cream skjerf og Cream bukse fra FRANSA. Lue også fra FRANSA.

Varme plagg for

kalde dager!

Yttertøy Marthe

MC Kinley sko, Johaug votter, Kari Traa Rose ullundertøy fra G-SPORT, Ørevarmere med trådløs tilkobling fra GLITTER.

Lucas

Hust ulltøy og Reima lue fra BARN & UTSTYR., McKinley sko fra GSPORT.

Niklas

Zamberlan sko, Merinoull sett fra Vikafjell og høyhalset ull genser, også fra Vikafjell alt fra SPORT- OUTLET. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Juleinspirasjon amfi BROTORVET

e t s s i v e b n e Til d 7.

8. 9. 1. Barneshampoen Little Green Kids til behandling av lus ETERNITY 2.Nick Cabana klokke fra ASECO GULL & SØLV 3. Jakke og lue fra Bjørn Dæhlies nye kolleksjon G-SPORT. 4. Ray Ban briller til herre og Enzzo briller til dame, fra BRILLELAND 5. Julemagasiner fra NARVESEN 6. Micro Needle fra ETERNITY 7. Festveske fra GLITTER 8. Kerastase Elixir Ultime travelkit + Beatifying oil cream fra CONCEPT LA FEMME 9. Nidars julemarsipangris, NARVESEN 10.Choker(halssmykke fra ETERNITY

10. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

TOTALPAKKE

-på bad!

FORHOLD DEG TIL ÈN PERSON OG ÈN BUTIKK!

Rørleggere

VI HAR ALT DU TRENGER I VÅR BUTIKK:

Magne

- FLIS - BADEROMSINNREDNING - BELEGG - BADEROMSPANEL MM. Kjell

PLANLEGG OG DESIGN DITT EGET DRØMMEBAD PÅ BADEMILJO.NO

KUN EN EKTE GARANTI GIR DEG TRYGGHET PÅ BADET!

Ted

Kim Roger

Jonathan

Forretning

Kom innom for å se vårt utvalg på flis!

Bente

10 års GARANTI - tett bad uten tillegg i prisen!

Våre samarbeidspartnere: Sissel

Vår fagkunnskap - Din trygghet. Tia, maskot

www.langesundror.no

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

22 post@langesundror.no | Sundbysenteret, 3961 Stathelle Langesund Rør | Telefon - 35 96 77 77 | Mail:

Du ﬁnner hele vår Julemeny på www.heggesblomster.no

Velkommen til

Advent og julehandel

hos fagbutikken Hegges blomster Vi leverer din julehilsen over hele landet - og resten av verden, med Interﬂora-garanti

Helgetilbud

24.-26. nov.

22-knupps Amaryllis kun kr 49,- (veil 99,-) Julestjerner fra kr 29,5 Stk Svibler kun kr 69,Hegges Blomster | Tlf: 35 97 35 27 | www.heggesblomster.no 23

g i l e v i r Vi feirer me d t

gjelder kun fredag

299

-50%

Medlemskap pr. mnd. (ord. kr 399)

livsstilskurs (ord. kr 6.990)

Meld deg inn i dag og få medlemskap til kun kr 299 per mnd.*

d u b til

Book samtale i dag, få -50% ved signering av kontrakt

2.500

500

5 PT timer (ord. kr 3.500)

Avslag Xpress (ord. kr 4.900)

1 PT-pakke per kunde

Book samtale i dag, få kr 500 i avslag ved signering av kontrakt

*Kampanjen gjelder ved inngåelse av 12 mnd medlemskap. Nøkkelkort til kr 250 betales som en engangssum ved innmelding. Deretter vil det tilkomme et årlig vaktgebyr på kr 250 mars måned hvert år. Ordinær medlemspris varierer mellom kr 319-399 avhengig av hvilken avdeling du melder deg inn ved. PT = Personlig trener.

FØRJULSTID PÅ RUGTVEDT Smartpanel kjøkken hvit og gråsort 2x11x058x0620

298 pr.pk.

299 pr.spann

Jotun kvist og sperregrunning 2,7 l

499 pr.spann

Lady Supreme ﬁnish 2,7 l

Fjordal parkettgulv

ARBEIDSLAMPE 50W PRO 4000 LUMEN

VARMEVIFTE 3,3KW

FOR OPPVARMING AV SMÅ OG MELLOMSTORE LOKALER

BYGGERIET RUGTVEDT AVD. ØST. Omborgsnesvn.7, STATHELLE – Tlf: 35 96 05 55 25

329,-

PR.M2

799,-

495,-

cordoba innfarget grå matt lakk premium kolleksjon 1 stav 14x185x2200

olkyste SJul Gled dere

Lei av tradisjonell

ØYVIND HELLAND OLSEN Sjefskokk i Solkysten

SVINERIBBE?

Gris til jul er et must for de aller fleste norske hjem, men kanskje er tiden inne til å gjøre en vri på selve oppskriften. Øyvinds forslag gir deg en smaksopplevelse som kan løfte ribbemiddagen til nye høyder. Vi er ikke ute etter å tukle med tradisjoner som bygger på generasjoner av forventning til den perfekte julemiddag. Ribbe er og blir ribbe. Men dagens matverden har gitt oss så mange nye muligheter. I tillegg er vi et bereist folkeferd, og har blitt vante med nye smaker. Denne retten føyer seg inn i de erfaringene.

Fremgangsmåte: Forvarm stekeovnen til 180 grader varmluft. Grovkutt rotgrønnsakene og ha dem i en ildfast form, sammen med hvitløksfedd og rosmarinkvister. Den ildfaste formen bør ikke være for stor, men skal romme grønnsaker, ribbestykke og kraftmengden. Plasser ribbestykket med svorsiden ned midt i formen mot bunn, og hell over den varme kraften. Krydre kjøttet med grovkvernet pepper og salt. Ha på lokk (evt. alufolie som dekker godt) og braissér i ca tre timer.

Vår spaltekokk presenterer dere her for:

Sil kraften gjennom et klede i en kjele, og kok opp. Tilsett kremfløte og kok forsiktig opp på nytt. Reduser til passende smak og konsistens. Smak til med salt, pepper og noen dråper presset sitronsaft (ta litt i med sitronsafta, det gjorde Øyvind). Bland inn finhakket gressløk ved servering.

Braissert Svineribbe med gulrotkrem, bakt jordskokk og gressløksaus

3 timer

4 pers.

800 g tynnribbe av svin 1 liten bit sellerirot 2 gulrøtter 1 gul løk 1 liten purre 4 hvitløksfedd med skallet på 4 kvister fersk rosmarin Kyllingkraft (Jacobs kan benyttes: 2 bokser helles i en kjele, tilsett 2,5 dl vann og kok opp). 4-5 dl Kremfløte Maldonsalt, kvernet sort pepper 1 sitron

Skrell gulrøtter og kutt i passende skiver. Rens ingefær og kutt den fint. Kok alt opp i en egnet kjele, med vann til det dekker. Kok forsiktig under lokk til det er mørt. Kjør sammen i blender med litt smør til glatt konsistens. Smak til med litt salt og noen dråper av den beste olivenolje. Skrell jordskokker, kutt i staver og legg i vann. Kok opp i vann i 15-20 sekunder og fisk dem opp. Tørk av på kjøkkenpapir og legg over i en ildfast form. Smelt en god bit smør i stekepanne og fres opp. Sett til side og hell over jordskokkene når det er passe temperert. Krydre med Maldonsalt og kvernet pepper. Bak i ovn på 200 grader til de får lett stekehinne. Skjær av svoren på ribbestykket (det ytterste laget) og la det tørke godt i kjøkkenpapir. Kutt i passende strimler og stek i ovn eller fritér i olje til de er sprø. HUSK, svoren fører til at det spruter fra oljen, så ha lokk for hånden. Til slutt, ha på salt ved servering.

5-6 Gulrot 1 bit ingefær Olivenolje (av beste kvalitet) Maldonsalt

Kutt det braisserte ribbestykket i passende serveringsstykker. Server med gulrotkrem, bakte jordskokker og saus.

1 pk. Jordskokk Tine Smør Maldonsalt Kvernet sort pepper

Drikke

Lykke til!

til maten

Dette er en rett som trives godt med mellomfyldige røde viner i glasset. Alternativt kan man velge hvitvin med god fylde og friskhet. Mitt førstevalg er rødt. Viner med moden frukt og en frisk stil harmonerer godt. Druen Pinot Noir er velegnet med sin fruktige stil og bløte tanniner. Den er å finne i flere verdensdeler. Denne gang falt valget på en produsent fra California.

3569501

Cline Sonoma Coast Pinot Noir

kr 159,90

Heldigvis er amerikanske viner i ferd med å bli mer tilgjengelige her hos oss. Vi har lenge blitt introdusert for røde på druen Zinfandel og noe Cabernet Sauvignon. Disse har vært å finne i Napa Valley, eller i viner med druer fra div. deler av California. Druen Pinot Noir dukket opp i viner fra Oregon og etter hvert også fra Sonoma. Sonoma er Nabo-distrikt til Napa, ca 1,5 times biltur fra San Fransisco. Her produserer man på hvitvinsdruer som Chardonnay, Pinot Gris og Gewürztraminer samt røde på Zinfandel, Merlot, Syrah og Pinot Noir. Cline presenterer her sin Estate Pinot Noir som er produsert på druer fra flere av deres vinmarker. Den har en fruktig stil med preg av røde bær og aromaer av jordbær og vanilje. Dette er mye Pinot Noir for pengene.

Maten er levert av

Gulrotkrem

NYE HÃ&#x2DC;YDER 27

olkyste SJul Gled dere

VIDUNDERLIG

fri for overraskelser Suzuki har sikret seg et solid fotfeste og et god rykte som biler skapt for Norge. Da serien S-cross SUV dukket opp ble ikke omdømmet svekket.

elkommen til Solkysten har testet S-Cross SUV, en ny og lenger utgave av den versjoen vi er vant til, utlånt fra Myrland Auto as. Bilen er ikke den største SUV’en i klassen, men den er heldigvis vidunderlig fri for overraskelser. I tillegg er dette den eneste av SUV’er i denne størrelsen som kommer med fast firhjulstrekk. Mange konkurrenter nøyer seg med forhulstrekk. Mange vil nok si at Suzuki ikke hører til de mest eksperimentelle produsentene på denne kloden, og oppfattes nok som litt kjedelige biler. Det får så være. Bilen vi testet var på ingen måte kjedelig. Den 140 Hk-sterke bensinmotoren, du slipper bråket rundt skattlegging av diesel, sørget for rask akselerasjon og opplevelsen av en spenstig bil på svingete veier. Siden vi fikk føle det glatte underlaget i testperioden, kom også firehjulstrekket til sin rett. Bilen var stø og god. Ingen ubehagelige uvaner, selv om veimyndighetene ikke hadde ryddet alle steder. OVERSIKTLIG Når du setter deg bak rattet, har du de fleste knapper og spaker rett i fingrene. Rattet er for øvrig mindre enn du muligens er vant til. Dette fører til at rommet mellom ratt og lår er romsligere enn det du finner i andre biler av samme størrelse. Noe som kan være en fordel når kroppslengden går mot 190 centimeter, eller mer. Seteputa derimot kunne med fordel ha vært noe lenger, slik at den kan gi bedre støtte til lårene. Dette kompenseres hvis du velger automat. Da er det lettere å finne gode sittestillinger. Vår utgave var med automat. Dette betyr ikke at setene er problematiske for robuste menn i sin beste vektklasse. Ryggen

gir god støtte i sideretningene, og gjør langkjøringen lett. INTSTRUMENTENE Som alle andre biler er også S-Cross utstyrt med en dataskjerm som etter hvert nærmer seg størrelsen på det gamle sort-/hvitt-fjernsynet som prydet norske stuer på 60-tallet. Mange har laget flotte og fargerike menyer, som lett kan ta oppmerksomheten til sjåføren vekk fra veien. Suzuki har laget en ganske tørr meny som ikke innbyr noen til å kikke på, mens bilen er i fart, og der selv de mest ukonsentrerte fingre lett finner en av de fire hovedfeltene som gir deg tilgang på telefon, radio og annen info. Er du på jakt etter informasjon om bilens status når du kjører, finner du dette på en liten skjerm mellom de klare instrumentklokkene i dashbordet. Ellers er alle aktuelle brytere, fra telefon og radio til cruisekontroll å finne på rattet. Med andre ord en lettkjørt bil.

Suzuki hører til de bilmerkene som ikke okkuperer verkstedplass for ofte. STØY Piggfrie vinterdekk gjør biler behagelig stille, når de ruller på norske veier. Vår bil var utstyrt med piggdekk. Det er ikke uten støy. - Hvorfor velge piggdekk på en firehjulstrekker, siden den drar seg fram der andre må parkere når værgudene slår til? En firehjulstrekker bør være skodd for større

utfordringer enn vanlige landeveistravere. For selv om den drar seg lettere opp bakker glatte veibaner enn andre, sklir den like lett som andre på piggfritt. Da er liksom noe av vitsen borte. Dette innebærer noe mer støy i kupeen, men ikke påfallende irriterende. UTSTYR Suzuki hører til de bilmerkene som ikke okkuperer verkstedplass for ofte. Dette i seg selv er argument nok for å sikre seg en slik bil. Utstyrslista gjør valget lettere. Den er lang og interessant, med mange finesser. Skinn, LEDteknologi på nær- og fjernlys, panoramasoltak, adaptiv cruisekontroll, nøkkelfri adgang og start, DAB+ og Apple CarPlay (IPhone) / MirrorLind (Andriod-telefoner). Utover dette er det både bakkestartassistent og sensorer. Ryggekamera er det også. Men husk å gjøre det rent, ellers er det lite verdt. Det er få andre som slår denne lista til prisen du må gi for denne Suzukien. De som har med seg mye bagasje vil dessuten oppleve god plass. 440 liter er klassens største. Velkommen til Solkystens utskremte har tidligere testet Suzuki sine biler. Denne føyer seg inn i rekken av robuste og velbygde maskiner.

Tekniske data: SUZUKI S-CROSS SUV. Motor: 1,4 liters bensin. Effekt: 140 Hk/108 kW. Dreiemoment: 220 Nm. Gir: CVT automat. Snitt forbruk: 0,54 l/mil Utslipp: 137 g Co2/km.

Pris testbil: Kr 372 900,-

God jul

l i ta Juandga

rer

jø Vi k

r St

tte er ﬂo Vi lag satser! p juleop

Velkommen til vårt julehus Kom og opplev ekte julestemning.

are v t u

Tlf: 35 96 30 00 Strandgata 13 B, 3960 STATHELLE Følg oss på

Hos oss er det BLIDHETSGARANTI .... og pepperkaker før jul!

Post@kjokkenogglass.no | Tlf. 35 57 04 47 | www.kjokkenogglass.no | FØLG OSS PÅ 29

På humoristisk

LANGTUR med blanda mandsang

Med revyen «Fra Langesund til Vegas» har Langesund Mandssangforening sikret seg nok en suksess. Men hovedæren for denne bragden må vi gi til Per Ludvig «Pellik» Gusfre. Velkommen til Solkystens utskremte har hatt anledning til å følge mannskoret gjennom deres mange revyer. Noen var hysteriske, andre underfundige og vare. Du er aldri forberedt på hva som venter deg når du stiger inn i deres revyverden. Og takk for det. Årets revy bød ikke på hysteriske øyeblikk. I stedet fikk vi servert en forestilling som langt på vei hadde noe av de tidlige revyrøttene til mandssangen i seg. En hyggelig reprise, for det vi fikk se var enkel og ukomplisert humor, satt inn i en god musikalsk ramme. Sistnevnte er naturligvis ikke noe nytt fra koristene. Vi vet de kan synge. Etter at Pellik ble medlem av Langesund Mandssangforening for en del år siden, har han hatt

en sentral rolle i alt som har med utadvendt virksomhet å gjøre. Årets revy er på ingen måte noe unntak. Faktisk står han for alle tekstene i de 19 numrene som serveres. Riktignok har han lånt fra andre. Men hvem gjør ikke det? Pellik kan mer enn å skrive tekster. Som sanger står han fjellstøtt. Nummeret «Enkemannen Johnsen» viser at han kan revysjangeren. Faktisk var det mye i hans rolle som de eldre blant publikum husket fra tidligere tiders revykonge, Arvid Nilsen. Felles for revyensembelet er at de byr på seg sjøl. Alle sammen. Faktisk i en slik grad at det er lett å tro de alle har en skrue eller to løs. Men det gjør dem bare enda mer elsket av publikum. At de i tillegg spøker med egne kroppslige former, viser at sjølironien er robust så det holder. Som vanlig er det traverne som holder dampen oppe. Men det er aldri en revy fra karene i mannskoret der vi ikke opplever at medlemmer folder ut vingene og svever høyt over landskapet. Olav Mortensen er en slik kar. Han leverte i bøtter og spann i rollene som henholdsvis Marilyn Monroe og som seremonimesteren i musikalen «Cabaret». Ingen hemninger der i gården. Det er ofte urettferdig å hente fram enkeltnavn i en slik oppsetning. Revyen til mandssangen er et teamarbeid fra ende til annen. Likevel er det slik at enkeltprestasjoner må til for å skape den

rette dynamikken, og sørge for suksess. Denne omtalen rundes av med å rose fellesnumrene. Koret kan synge. De synger faktisk selv om de hopper halvnakne rundt om på scenen. Er det noe å trekke? Ja, andelen menn i drags er i overkant høy denne gangen. Noe som får en til å undre seg på om det ligger et latent ønske om å gjøre mandssangerne om til et blandakor. I tillegg var det litt lite sleivspark til lokale størrelser, selv om parodien på kortreist mat på langøya var glimrende. Siden Las Vegas var reisemålet til koret, i alle fall i overført betydning, lå det i kortene at det måtte bli en del amerikanske innfall. Dette er trolig forklaringen på få lokalt retta spark. En ekstra flott sak i denne revyen var utnevnelsen av æresmedlem nummer tre i koret. Den hederen gikk til Jan Søgård, som har vært en bauta i koret i nær 40 år. Dette foregikk med publikum til stede. Applausen gikk til himmels, og viste til fulle at koret hadde valgt rett mann. Vi takker for den innsatsen til koristene i mannskoret, som gjør det mulig for alle oss andre å få noen muntre øyeblikk i en årstid der mangt å mye ellers er grått.

Per Flåthe

Mye av æren for revyen må gies til Per Ludvig Gusfre, som skriver mye av materiellet til revyen.

“enkel og

ukomplisert humor, satt inn i en god musikalsk ramme“ Olav Mortensen leverte varene i musicalen Cabaret. Ingen hemninger der i gården!

LAG OG FORENINGERS

Stathelle kirke Vi inviterer til:

salmekveld tors. 15. des. kl. 19 Sammen med Andante, solister og forsangere synger vi våre vakre julesalmer - mange kjente og kjære og noen nye. Blåsere, orgel og piano. Etter salmesangen blir det kaffe/te og noe å bite i og tid til en god prat.

Friskvern i Skjærgårdshallen, Langesund Er i gang med ulike aktiviteter på dag og kveldstid – inne og ute. Program kan hentes i Skjærgårdshallen, rådhuset, biblioteket eller på kommunens webside. WWW.BAMBLE.KOMMUNE.NO/FOLKEHELSE Rød PMS 185 Grønn PMS 355

Velkommen til en kveld med fellesskap og sangglede!

Julemesse 2.-3. desember på lesesværelset i Langesund. Adventsmøte i kirkeveien 4. 7.des. kl.18.00

Langesund Motorbåtforening Program 2. desember kl. 19. Medlemsmøte 10. desember kl. 19. Julebord 6. januar kl. 19. Medlemsmøte Alt foregår i klubbhuset Motorbåten. Påmeldingsliste til julebordet i klubbhuset. Gamle og nye medlemmer er velkommen! Følg oss gjerne på Facebook! Der finner du utfyllende informasjon om våre møter og aktiviteter.

Ønsker du info inn på denne tavlen? Send info til booking@velkommensolkysten.no Frist til julemagasinet 26. nov. er 14. nov.

32 Vi kan også dele deres arrangementer på vår Facebook side!

Vi har merkene du liker:

RIEKER – GABOR – ARA – VIKING SKECHERS - TAMARIS DR.MARTENS - ROOTS – PONNY SOFTWALK - NIKE – ADIDAS TIMBERLAND OG MANGE FLERE!

Torunn og Arnfinn Finmark

– trygg bistand i sorgen

Vi har egen ECCO SHOP!

Eurosko Brotorvet Tlf. 35 96 28 80

Følg oss på Åpningstider:

Man.- ons. 9-16.30 Tors. 9-18.00 Fre. 9-16.30 Lør. 9-15.00

Tlf: 35 96 04 82 | finmark@online.no | www.kiosterud.no

Anitas Sting & Maske • • • • •

Salg av garn Båtputer Rep. av båtkalesjer Rep. av klær Annet etter avtale

Anita: 911 50 877 SLITEN? Vondt i nakke? skuldre? rygg? hofter? Magetrøbbel? Migrene? Andre plager?

Ring 97 56 66 83 Reﬂeksolog Kirsten Lassen MNNH www.kirstenlassen.blogspot.com

Hos oss finner du et variert utvalg av fisk og skalldyr fra dagens fangst, samt vår hjemmelagede fiskemat som bacalao, fiskesuppe, fiskekaker, fiskepudding og makrellkaker (når det er sesong). ÅPNINGStIDER ER Mandag fra 11.00 til 17.00 ( her skrev jeg kl 15.00 det er feil) tirsdag til fredag fra 09.00 til 17.00 Lørdag fra 09.00 til 14.00

Rett fra havet!

Åpningstider

Man. 11.00 til 17.00 Tirs. - fre. 09.00 -17.00 Lør. 09.00 -14.00

Hos oss finner du et variert utvalg av fisk og skalldyr fra dagens fangst, samt vår hjemmelagede fiskemat som bacalao, fiskesuppe, fiskekaker, fiskepudding og makrellkaker (når det er sesong).

“Velkommen til god mat! ”

Skjærgårdskiropraktoren Langesund, Nr1 Fitness Tirsdag og torsdag kl. 8 -12 Timebestilling 41 27 08 45 • • • • • •

Migrene/Hodepine Ryggsmerter Arm-/beinsmerter Nakke-/skuldersmerter Kolikk hos småbarn Rygg/bekkensmerter ved svangerskap

Kan henvise til legespesialister, fysioterapi, røntgen, CT og MR og sykemelde.

TØMRER Ronny Olsen

Ingen jobb er for liten! Tlf: 905 06 026 Org nr. 871102112

Alt innen maling og tapetsering, sliping og lakking av gulv. Utvendig maling, og legging av membran på våtrom.

Langesund fisk AS, Stoa 13, 3970 Langesund • Telefon: 35 96 88 88 • www.langesundfisk.no 33

Ring for befaring: 900 24 319

Saras Hudpleie Tirsdag -fredag kl. 10 - 15 (tor. kl. 14 - 18)

Nesjarveien 1, på Grasmyr tlf: 48 14 95 88

Marianne`s Akupunktur Er du plaget med

- Allergi - smerter - søvnproblemer - overgangsplager

- fordøyelsesproblemer - stress - lite energi - muskel-/ledd problemer

3 etg. på Brotorvet Bestill time på: 905 905 79

Stokkevannet

Tlf: 35 97 20 77

Din lokale datapartner og service -senter

www. skagerakit.no

Følg oss på Facebook

Strandgata 4 på Stathelle | Tlf. 35 96 05 20 | www.rogn.no

www.pcdeal.no

KOMPLETT

Leif Åge Ryste Nilsen

LEVERANDØR av VVS-tjenester (Vann, varme og sanitær)

Vi tar på oss oppgaver fra nybygg til rehabilitering, gjelder både hus og hytter. Leverer også alt av innredninger til bad og vaskerom. Bjønnveien 23, 3962 Stathelle

www.fjordvvs.no

HUSK KUN ET TLF. NUMMER DENNE JULEN:

35 96 02 20 Vi bringer deg trygt, frem og tilbake fra julebordet! Er dere mange? Maxitaxi 959 58 000

TEKST OG FOTO PER FLÅTHE

Tante Sofie

Vokser seg større Overtar spiseriet og Chocoland

Spenningen om det dukker opp nye drivere etter konkursen til Grenland Spiseri og Chocoland er over. Tante Sofie as overtar begge deler.

et er eierne av Tante Sofie AS som blir nye eiere av de to, og jeg blir daglig leder for alle tre, forteller Line Walle.

Til daglig finner du henne på Tante Sofies Kafe, der hun er i full sving med å bake kaker og brød, smøre rundstykker og lage mat. Det blir det en forandring på. - Ja, jeg skal ha det daglige lederansvaret, så nå blir det mer administrativt, forklarer Line.

- Hva skal dere gjøre med de tidligere stedene?

- Vi åpner Grenland Spiseri uka før advent. Da skal vi drive vanlig og ha julemat, barnemeny og andre retter, fram til den store oppussingen i februar. Da endrer vi også menyen til wokog salatbar, forteller Line. Hun legger til at tidligere Chocoland blir endret til isbar og frozen yoghurt. Selv Tante Sofie skal endre litt på konseptet. I det hele tatt, er det mye som tyder på at matglade mennesker skal få flotte opplevelser framover.

Tante Sofies Kafe har for øvrig begynt med endringene. De som passerer spisestedet har muligens oppdaget at de høye bordene og stolene i framkant er flyttet til fordel for lavere sittemøbler. Line forteller at de rett og slett har latt de to møbeltypene bytte plass i lokalet. - Det har ført til at lokalene fylles opp, forteller hun. Faktisk har endringen ført til slik pågang at det tidvis kan være vanskelig å finne plass. Tante Sofie er åpenbart mer populær enn noen sinne.

Vi ønsker Line og eierne lykke til!

Søte

FRISTELSER (og skogens skatter på bordet) Det nærmer seg desember og det må være lov å tenke lii på hva en skal fylle kakeboksene med... Kanskje er deee året hvor du skal være lii tøﬀ? Er det ikke på de å byye ut noe eller lføre noe nyy l desember-kosen?

Jeg har som mål at jeg skal prøve en ny oppskrii hver jul og vi får stadig nye favoriier. I følge min daaer så er vi marsipan-familien over alle marsipan-familier... Det har hun nok helt ree i, for det er ooe marsipan involvert i disse nye oppskriiene vi prøver ut...

Foto og tekst: Beate Hemsborg

OPPBEVARES I KJ

ØLESKAP

Det er lov å la seg

av Hemsborgs favoritter

Du trenger: 1 pk nougat 1 pk marsipan 1 sjokoladeplate Ev. sølvkulestrøssel

Del nougat i små terninger. Trykk ut litt marsipan og pakk den rundt nouguaten. le. Rull til det blir en ku Smelt sjokolade i laden. o k o sj i e n le u k p p y d g vannbad o

Tips Lag

Mozartkuler

kremmerhus av gråpapir, fyll med godsaker og gi

bort i gave!

Disse små kokospinnene med sjokoladetrekk ble en slager hos oss i fjor og dukker nok opp i godteskåla i år også! Oppskriften snoka jeg til meg av en kollega...

: u d r ø j g k i l S

FARLIG GODE!

Godt til kaffe`n!

Kok opp 50 gram smør, 1/2 dl lys sirup og 2 dl fløte. Dette skal putre i 5 minutter. Vend inn ca 160 gram kokosmasse. Settes i kjøleskapet. Lag små pinner av massen og legg disse i fryser´n. Dyppes (frosne) i smeltet sjokolade. Oppbevares kaldt! 37

SMIETANGEN - for folk flest

men de med forkjøpsrett har forspranget Arktitektfirmaet Børve Borchsenius er i full gang med å skape et boliguttrykk på Smietangen i Langesund. Samtidig kontakter interesserte mennesker PBBL for å sjekke ut mulighetene for sjønær bolig.

satt til minimum 70 til rundt 120 boliger. Alt skal holdes i et arkitektonisk uttrykk som passer inn i Langesund.

- Vi har fått forespørsler fra mennesker som blant annet ønsker å selge hytte og hus, og heller få seg en bolig på Smietangen. De har lyst til å bo der, forteller markedssjef Lars Christensen i PBBL.

Sterke meninger er imidlertid ikke av ny dato. Velkommen til Solkysten kom over en enquete i TA fra 14. september 1998 (faksimile), der fem personer ble spurt om det blir noe av boligprosjektet på Smietangen i Langesund. Den gang var det verkstedeier, Hallgeir Skogen (Grenland Offshore), som lanserte planer for å skaffe seg kapital til videre satsing på offshoreverksted.

Det er boligbyggelaget som har fått i oppdrag å selge boligene når prosjektet er kommet så langt at folk kan tegne seg på. Ifølge markedssjefen er det håp om at det kan skje i løpet av sommeren 2017. Rammene for utbyggingen på Smietangen er

- Arkitektene tegner nå på det som de folkevalgte i Bamble skal ta stilling til, og som er i tråd med reguleringsplanene. Uttrykket vil korrespondere med den arkitekturen som vi finner i Langesund i dag, forklarer Christensen. For mange er dette gode nyheter, da ønskene om «småhusbebyggelse» har vært sterkt framme i debatten i lokalmiljøet.

VARIERT OPPFATNING Planene rundt Smietangen i Langesesun er omstridte, selv om folk flest har innfunnet seg med at ny verkstedvirksomhet ikke lenger er noen aktuell vei å gå.

I faksimilen som er vedlagt denne saken kan dere lese svarene. To av personene, Jack Solheim og Reidar Fjeldstad, er dessverre gått bort siden den gang. Begge var sterke personligheter

og meget interesserte i lokalssamfunnets ve og vel. Som det framgår av svarene til flertallet hersket det en viss usikkerhet om prosjektets mulighet. I ettertid vet vi at planene til Skogen ikke ble noe av. Dagens utbyggere har imidlertid en helt annen inngangsbillett, siden de gamle verkstedsanleggene er revet og området ryddet. I tillegg viser oversikten over forurensingen i grunnen at utfordringene er mindre enn fryktet. Også i dag er det sterke meninger om området. Blant annet er det ønsker om å gjøre kaiområdet til et fellesområde, med oppstillingsplasser for bobiler.

FOR ALLE - MED FORKJØPSRETT En side av prosjektet som har fått bred bæring er kravet om at boligene skal kunne være aktuelle for folk flest. - Det er derfor borettslagordningen er valgt. Et innskudd på rundt to millioner og et tilsvarende beløp knyttet til fellesutgifter, der sistnevnte har 20 års avdragsfrihet, gjør at mange vil ha anledning til å skaffe seg en bolig. En rent privat utbygging ville ha gjort boligene for dyre, forklarer Lars. Han legger til at et eldre par kan selge boligen sin uten å måtte ta tilleggslån, selv om de har en eldre enebolig med lav verdi.

Det er imidlertid et men her. Siden dette er et borettslag vil kravet om forkjøpsrett gjelde. I Bamble er det mange som har lang ansiennitet. Disse vil nok sikre seg først, sier Lars.

Et mål er imidlertid å lage et miljø mange vil beskrive som sørlandsidyll, basert på de bygningsprofiler som allerede er å finne langs sørlandskysten.

Han viser til et prosjekt i Porsgrunn, Skomværkvartalet, som også er borettslag. 9 av 14 leiligheter gikk til medlemmer med lang ansiennitet.

mange vil beskrive som sørlandsidyll, basert på de bygningsprofiler som allerede er å finne langs sørlandskysten.

Før boligene i første byggetrinn legges ut for salg, vil et tildelingsmøte for medlemmer i PBBL gjennomføres. Der kan de melde sin forkjøpsrett. Christensen og prosjektmegler Hanne Eriksen Davik regner med at det er mange som vil gjøre krav på sin rett her.

Dette er gode nyheter for de som hele tiden har etterspurt en slik løsning. Men det er elementer som kan påvirke deler av dette.

Når denne delen er avsluttet, vil alle andre få slippe til.

I tillegg vil det foreligge krav om fargevalg på bygningene.

KYSTVERKET

- Men rødt og hvitt vil det vel være der?

Hvordan bygningene til slutt skal se ut vil ikke Christensen ha for sterke meninger om. Arkitektene er i gang med sine skisser og forslag. Disse får Velkommen til Solkysten ikke adgang til foreløpig. Et mål er imidlertid å lage et miljø

- Vi vet ikke om Kystkultursenteret og Kystverket kommer, og hvordan det skal se ut, sier Lars.

- Ja, de fargene er nok med i reglene, sier han. Velkommen til Solkysten vil komme tilbake med flere opplysninger etter hvert som de slippes.

Solkysten

Av Atle Steen Olsen

Tips! en del løsningsord kan ha tilknytning til Bamble. Kaminenes

Hyl Åk Bamble

I Bambleskogene

Dyra Astat 1000

Bueskytter

Varme

Unger Sunn julemat

Moralske

Løpt

Æra

Land Rekke Ytret

Ser du i nå Holland Butikk Kraft

Minstemann Isete

Ledd Grei Rokade Gunn Nilsen

Nafta

Slå Bør Spill

Løfte

Plagget Lag Plate Knar

Teknologi konsern

Hode

Krydder Gudinne

Sår Auto Nede

Parti Løy

Tigge Inni

Romvesen

Omtrent

Dessert Øyboere

Ungt entreprenørskap

Afrikansk org. Hydrogen

Gløde

Grass

Tid Etterspørsel

Tegner fra Lange- Sykdom sund

Husvegg Utløpet

Dott Grønnsak

500

Side

Arenaer Neste

Størrelse

Klagesang

Skjul

På Stathelle

Nytt

Politiker Maven

Lykke

Tann

Selskap I Sekke kilen

Delen Etter I-

Utrop

Ekstrem Org.

Tryte

Aksjon Nr. 2

Bil

Prep. Fast food

Ny butikk

Blåseinstr. Karakter

Åpner i November

«Rød» Bensin

Bamble

Fremmer næring Forfatter

Foran Malla Norge

Bevisst

Rovdyr Mål

En Fiat

Europavei

Forkortelse

Grind

Tennessee Org.

Kniser

Lever

Mediebedrift

Utrop

Gud Tall

Mynt Frukt

Ukjent Dept.

Nissene

Hydrodirektør

Bilpleie Forkort.

Mamma 50

Egen Profilering

Bind

En Gore

Frisør

Ivrer Amfibutikk

Stad Amfibutikk

Nr. 1

Topp En Audi

Løsning september kryssordet.

Øy

Asket 1000

Uthus

Fiskeredskap Debet

Fore

Skog Org.

Celle Vannkilde

Løfte

Øk

Jacobs bror Måne

3,14 By

Skuespiller

Forkort. Åkken Drikk

Hovedstad Ro

Vase

Lete Hyl

Deilig Ca

Gull

Sted

Høytid

Gnom

Spurte Partikkel

Ca Greit

Mann

Svensk AS Artist

Kulyd

Emne Danmark

Kalles SP

Slå

Fartøy Org.

Ordliste

Hes Sint Leve

I Langesund

- og tonic

Bilde

Selen

Finsk AS

Sunn butikk

Forfatter

En Blair

Gikk

Karakter

Gård FRPer Mål

Lysten Feet

Motehus

Fjær

Bibelsk person

Stortings del

Grep Gudinne

Jon Sand Fugl

90 års Jubilant

Strev Forfatter Ad

L Belgisk by

Avis

Natrium Mangan

Svensk Dataskuenettverk spiller

Dyr Tidsrom Karakter Mehe

Avis

Kommune

Ovn Sleip

Glassbanken

Sykdom

Sjokolade Butikk

Starte Mord

Fengsel Tid

Fugl

Bo Fottøy Kiosk

Avviklet F.eks.

Bil Va

En Simpson

Svin

Ohio

Lars Nilsen

By i USA Utrop

Prep. Pron.

Klubb

Løfte

Gassen

Sportsbutikk Dyr

Ordner Sted

500

Selskap

Nytt innslag i bladet

Tidsrom Ta overhånd

Spre seg som en

Ikke

Bensinstasjon

Kalium

Farled

Sesongarbeid 50

Stundom

Eimes

Nr. 26 Hamsunfigur Karakter Skuesp.

Tidligere

Langøya

Ukokt

Flyplasser Behandle skinn Kobber

Sykdom

Kjell Eriksen

Kommune Mål

Garnbutikk Drikk Etter do Drikk

Tall

Kanal

Avis

Helium Entreprenør

Bord

Stat

Om våren Fartøy

Figur Husdyr Hest

Kjent båt Eldre

Føres I

Lege

F. ks (nynorsk)

Sesong nå

Fikse Bad Rust Prakt Retning

Tinn

D L

Løsning oktober kryssordet.

olkyste SJul Gled dere

Beholder Unge Husdyr

Båthavn Svensk NSB

Spett Trau

Minst

Lur

Dyr Mål

Ikke inne

Hest

kryssordet

Rekke Drikk

Grus Over Den lille Havfrue

Svensk sanger 3. Des 16 Elv

Fnise Titte

Lærer I Bamble

Rørlegger Etterskrift

Stryke

Drikk

Visne Helhets tenkning

Pronomen

Lurte Tverrmål

Kortfarge

Sopp Berg

288 moh Våpnene

Sjøfugler

Møbel Mål

Sesongdrikke Måles By i USA Før 12

Norge

Dilter Bli grønn

Liter

Stråle

Gå Kattenavn

Natrium

Sesongdrikke

Snodige

Diskoslegendefornavn

Sintere

Gryr Konkurranse Tenkt Fuglen Artige

Tørt belte En Benkow

Forbilde

Bor

Diskoslegendeetternavn Redningsselskapet Geit

Elte Avfall

Sint Post Scriptum Kabel

Lege

Mannsnavn Dyr By og elv

Del av Storbritannia

Element Åtsel

Luksusbil

Nr. 1

Jakte Senter Julefuglen

Vis

Pels Unne

Ras!

Helsestudio Obs

Nr. 7

Grunnstoff

Resultat

Utrop Nummer

Byge

Maurbolig

Sesonggodteri Artikkel

Smile

Motorkutter

Nevne Legemsdel

Bringe Klokke

Nedbør

Straffeanstalten

Navn: ........................................................................................................................................................................ Adresse: ...................................................................................................................................................................

Premier:

Tlf: ...............................................................................................................................................................................

1. Premie 15 flax lodd 2. Premie Fruktkurv verdi 300,-

Legges i egen postkasse utenfor vårt lokale på Brotorvet senter (Frelsesarmeens gamle lokaler) eller sendes Velkommen til Solkysten, Duray Total AS, Tostrupsvei 5, 3960 Stathelle

Frist 22. Desember.

Julehandel på amfi BROTORVET

Hyggelige julepriser hos Telenorbutikken Brotorvet Før: 399,-

Must have

99,-

149,Før 249,-

Før: 799,-

PowerBank 2600mAh

199,-

3-1 Mobillinse (FishEye/WideAngle)

Nokia Bluetooth Handsfree

Før: 349,-

149,Før: 349,-

199,Herdet Glass alle merker

Diverse Iphone vesker

Original Samsung S6 flipp cover

Før: 499,-

199,Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

Tid for JUL på Meny Brotorvet Alt du trenger for å holde tradisjoner ved like.

d å r m o r meg

Spø

Ferskvaresjef Meny Brotorvet Terje Jensen

Julehjelpen!

Gode smaker hører julen til og er med på å skape gode opplevelser og ikke minst gode minner. Derfor har vi i MENY laget Julehjelpen. Her har vi samlet inspirasjon og gode råd fra MENY-Lauget som sikrer en jul og nyttårsfeiring fylt med gode minner og god smak. På våre nettsider finner du oppskrifter på både mat, julekaker og julegodter. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

meny.no

Julehandel på amfi BROTORVET

Mix & Match

Boots apotek Brotorvet Brotorvet senter, tlf: 35 96 69 60 Åpent: 09-20 (09-18) ”Julevarer” inkluderer gavepakninger, julegodt og smågaver til barn. 3 for 2 – vi spanderer det rimeligste produktet. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud og varer t.o.m. 24.12.16, eller så langt beholdningen rekker.

Ta med kupongen til Boots apotek Brotorvet og få:

på ett valgfritt No7 produkt! Tilbudet gjelder hos Boots apotek Brotorvet og en valgfri vare per kupong. Gjelder ikke på våre gavepakker og kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudet gjelder tom 31.12.16

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

n a t e r e l k k u J

s a n Bar

Grenlands eldste faghandel i barneklær AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Aldersrabatt

Julehandel på amfi BROTORVET

Få din egen alder i rabatt. Gjelder komplett brille inkl. Basis enstyrkeglass

Våre beste

Progressive glass

600,-

Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. Synsprøve 590,-, brilletilpasning 300,- og oppgradering av glass kommer i tillegg.

Brotorvet tlf 35 97 65 05

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

BOYSOFEUROPE.NO AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

Følg vårt arrangement på TEKST OG FOTO PER FLÅTHE

Førjulens

STORE begivenhet Brotorvetløpet arrangeres i år lørdag den 10. desember på Stathelle. I fjor stilte det 186 stykker på startstreken.

ette er et utrolig populært løp. I fjor hadde vi 186 startende. Selv om det kan være vanskelig håper jeg på rekord i år, sier Kent Inge Moum.

Han legger til at alle de som ønsker å teste seg før det store Nyttårsløpet bør møte på startstreken den 10. desember. Som tidligere er det to traseer. En kort på tre kilometer, og en lengre på sju kilometer. Første går rundt gamle Stathelle, mens den lange løypa går til Eikstrand, opp Avstikkeren, forbi brannstasjonen og tilbake til målområdet. Det er for øvrig på den åpne plassen syd for AMFI Brotorvet.

- Lokket har jeg døpt det, fordi det ligger over parkeringshuset, sier Kent Inge. Blant ivrige deltakere er unge medlemmer av Stathelle Ski. Ifølge Kent Inge er de meget godt trent og gjør seg bemerket på resultatlistene. Dersom folk allerede nå lar seg friste kan de melde seg på via eqtiming.no. Han anbefaler alle å gjøre dette. - Men om noen kommer og melder seg på ved start den lørdagen, så går vel det? - Etteranmelding er naturligvis mulig, men vi ser helst at folk gjør dette i forkant.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Kent Inge legger til det også er en startavgift på henholdsvis Kr 50,- for kort løype og Kr 100,- for de som velger den lengste løypa. Det er for øvrig viktig å understreke at dette er et lavterskeltilbud, ifølge arrangørene. De som utelukkende ønsker å gå løypene har full anledning til det. Umiddelbart etter at konkurransen er over møtes alle til treff inne ved scenen på AMFI Brotorvet. Der vanker det som vanlig litt oppmerksomhet, gløgg og pepperkaker, samt rød saft til de som foretrekker det. Ellers er det en liten matstasjon ved brannstasjonen, slik at alle skal være sikret næring nok for å ta seg til mål.

Julehandel på amfi BROTORVET

! t e g l a v t u r a h i V ? L U I TIL J

· Solid barneski for de aller minste · Passer til de minste barna

· Ny myk, smørefri barneski med langspenn · Til turer og skilek · Skisko til barn som ønsker en behagelig og god sko

· Varm barneskisko, med unik innerstøvel

, 9 9 14

· Solid barneski for de aller minste · Passer til de minste barna

, 9 9 14

· Varm barneskisko, med unik innerstøvel · Todelt fell for bedre føring og gli · NIS-binding til trening og avslappende skiturer

, 9 9 26

, 9 9 8 . 9 59

· Twin-tip rattkjelke · Unike kjøre- og svingeegenskaper · Gir fart og spenning i bakken · Robust og sikker rattkjelke

· Akebrett i plast med ratt og brems · Styrbart akebrett med god glideevne · Passer for barn fra 3 år og oppover · Solid håndbrems forsterket med stålbrodder

G-SPORT BROTORVET TLF 35 96 17 05 AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

Tlf: 453 66 636

Din lokale hudpleier

Babor Julekalender

24 ampuller som bygger opp huden! Gir masse fukt, glød og næring. Strammer opp og beskytter huden.

Tips!

Peel of Mask Renser porene i dybden, reduserer hudens overflødige fettproduksjon og bidrar til å hindre nye hudormer. Behandlinger hos oss: Hudpleie Syrepensling Fotpleie Manikyr Vippeextention Volumvipper Flatlash Botox Juvederm Microblading Expressnegler M.M

Halssmykker!

Gavekort

Hva med å overraske din kjære med gavekort hos oss? Ved kjøp av gavekort over 2500,får du med en gratis hudpleie time på 30 min.

Hudpleieserier vi fører: Exuviance Elixir Dr Babor Dermalogica Nyhet!

Kan brukes både til behandlinger og produkter.

Eternity klinikken

Eternitybrotorvet

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET FØLG OSS PÅ

JULESTRIKK

JUL BARN

TLF: 35 96 05 06

Medlem av Brotorvet - tlf. 35 97 55 10

Ullgensere fra 499,Årets julegaver til han ﬁnner du på Cressey

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • HULDRESØLV • VOSSASYLV • TI SENTO • PIA OG PER • OOZOO

Julehandel på amfi BROTORVET

HJERTE I RHODINERT SØLV m/cz Ord kr 398,Kun kr

HJERTE I HVITT GULL

298,-

m/dia 0,04ct WSI Ord kr 3290,- Kun kr

2290,JULENÅL

Kun kr

RING I HVITT GULL m/dia 0,15ct TW/P Ord kr 7490,- Kun kr

4490,Fåes også med dia 0,50ct TW/P Ord kr 29900,- Kun kr 17990,-

149,-

ARMLENKE FRA HULDRESØLV Kun kr

1270,-

Sjekk ut vår nye nettbutikk!

www.dingullsmed.no

Brotorvet Senter - tlf. 47 97 66 01

STØRST UTVALG - BEST PÅ PRIS!

Julekortfotografering på Amfi Brotorvet

Vi er tilbake med julekortfotografering også i år. Store og små er hjertelig velkomne til en hyggelig opplevelse, der dere setter eget preg på de hilsener som dere ønsker å sende i julen.

SENTERKONTORET: Her er hele gjengen fra senterkontoret på Amfi Brotorvet.

Fotograferingen skjer i lokalene til tidligere Til Bords i første etasje, syd på senteret (rett ved rullebåndene).

Søndagsåpent 11. og 18. desember fotografering 15.00- 18.00 Nattåpent onsdag 14. desember fotografering 15.00 -18.00

Eller avtal annet tidspunkt: per@duray.no

Vi har laget en liten scene som gir godt uttrykk for den årstiden vi er inne i, og ikke minst den høytiden vi er på vei mot. AMFI Brotorvet har lagt opp til faste dager. I tillegg kommer vi til å være tilgjengelige også på andre dager. Dersom det er aktuelt, kan også tid for fotografering bestilles. Ring på 92 49 30 39, og snakk med vår fotograf Per Flåthe. Pris for julekortfotografering er Kr 400,Vi samarbeider med Stathelle Foto om julekortene. Dere vil derfor å bildene på en minnepenn, som dere kan ta med dit for å få omsatt bildene i hyggelige julekort.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!

ULEGAVE-

TIPS!

TØFLER I 100% MERINOULL

LEKKER TEBOKS FRA PUKKA MED 30 TEPOSER!

159,-

179,-

Str 0-12 mnd

229,GAVEN TIL SJOKOLADEELSKEREN

EKSKLUSIVE GAVEPAKKER TIL HAM OG HENNE

299,-

229,-

299,-

BROTORVET Telefon 35 96 34 60

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Str 36-45

Julehandel på amfi BROTORVET

Jule�avene alle elsker får �u hos oss ABERCROMBIE & FITCH

JUVENA

First Instinct

Hånd & Deo Gavesett

EdT 50ml, Hair & Body Wash 100ml.

Pampering & Smoothing Hand Cream 100ml, Body Care 24h Deodorant 50ml.

495,-

195,-

Verdi: 610,-

Verdi: 490,-

CLARINS

Supra Mascara

Supra Mascara 8ml, mini Khol Pencil 01, Instant Eye Makeup Remover 30ml.

255,-

Verdi: 383,-

Brotorvet | Tlf.: 35 71 03 60 | www.flp.no

161126_F&L_brotorvet_185x120.indd 1

15.11.2016 09.15

Bambles eneste sushi restaurant!

Åpningstider 9-20 (18) Bestill på 314 10 005 | Se vår meny på www.kawaiisushi.no | Følg oss på Facebook AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

olkyste SJul Gled dere

10 år og en halv million

Utstiliing i Langesund 2.-11. desember

Pepperkakehus og bygg kan være en lønnsom forretning. I alle fall om pengene skal gå til gode formål, som de pengene Krogsveen Bamble får inn på sitt årvisse pepperkakehusprosjekt.

BILDE: Ellen Skifjeld (til venstre) og Anette Kjellemyr satser på malerier og keramikk når de åpner utstilling i Storgata 5.

Det sa bare

Klikk

- I år er det 10 år siden vi startet opp på Bamble bibliotek. I løpet av de åra har vi fått inn rundt 500 000 kroner. Pengene er gått til barneavdelingen på Sykehuset Telemark, Rakel Trovis Ma´Ma´Children center, Jan’s Academy, SOS Barnebyer med flere. Parolen for vårt prosjekt er «Barn hjelper barn», forteller Henrik Tangen, daglig leder av Krogsveen Bamble. Når dere leser dette er prosjektet til Henrik og Krogsveen allerede i gang. Utstilling settes opp på AMFI Brotorvet i dag, der den har vært i en del år. Dermed er det bare å løpe til senteret og starte budgivingen.

Den 2. desember åpner keramiker Anette Kjellemyr og maler Ellen Skifjeld en felles kunstutstilling i Storgata 5 i Langesund.

Selve prosessen med å skaffe inn penger er rett og slett at interesserte byr på det eller de byggverkene som presenteres. Disse er laget av barn i skoler, sfo’er og barnehager, samt private som synes det er gøy å delta. Pepperkakehus er i tillegg blitt et vidt begrep. Alt som kan bygges av pepperkaker er nå med i budrundene. - Men jo flere byggverk vi har dess bedre er mulighetene for å få inn penger, så kom og by på husene, sier Henrik.

Maleri- og keramikkutstillingen varer i ni dager, fram til 11. desember. Storgata 5 er der hvor frisør Geir Bohlin tidligere holdt til.

En av de trofaste kjøperne har i mange år vært Rauland Turist. Henrik håper at lokale interessenter kan klare å slå ut denne ivrige kunden.

• Hvordan kom dere to fram til å holde felles utstilling?

Det hele foregår som ved bud og kjøp av vanlige hus. Det lages salgsoppgaver, annonser og budrunder gjennomføres. Høyeste bud vinner.

• Etter at jeg flyttet hit til Langesund for noen år siden, ble jeg kjent med Anette. Vi har uttrykk som passer sammen. Anette med sin humor og jeg med mine bilder. Form og farge passer. Vi utfyller hverandre, forteller Ellen Skifjeld. Anette oppsummerer det som egentlig skjedde.

Årets innsamling er allerede avsatt til et godt formål. For første gang i de 10 årene som prosjektet har holdt på, går pengene til en som tidligere har fått. Det er SOS Barnebyer.

• Det sa bare klikk, da vi møtte hverandre.

- De fikk i 2007, og vil få i år. Pengene skal gå til driften av Telemarkshuset i Peru. En verdig mottaker, forteller Henrik.

Hvor mange verker kunstnerene skal viser fram har de ikke tall på. I stedet forsikrer Ellen at det blir mer enn nok.

Han understreker at nå er det bare å gi bud.

• Vi kommer til å ha en del på varstyr, sier hun. Anettes keramiske figurer er kjent fra før, men også brukskunst, i form av krus og kanner, blir å se. Ellens bilder er abstrakte, eller abstraherte motiver som i formen er gjenkjennelige. Hun maler med akryl på lerret. Store, fargerike bilder er helt klart en del av formen hun representerer. Mange bilder har hun også. Henrik Tangen, daglig leder av Krogsveen Bamble.

• Jeg har vel malt i alle år, sier hun. Dette er nok et tiltak som bør gi innbyggerne i Langesund gode grunner for å ta til gatene, og oppleve byen. På den måten håper kunstnerene å kunne fylle utstillingslokalet de dagene utstillingen varer.

olkyste SJul Gled dere

27. november kl. 16

Julegrantenning med marked på Gamle Stathelle Julemarkedet starter med fakkeltog fra parken på Stathelle og ender opp i Strandgata. Marked med salg av diverse julebakst, brukskunst, nissen kommer, bålpanne med pølser, gløgg og kakao.

Julegrantenning og julemarked på

Stathelle

Stathelle Vel og aktive næringslivsdrivere på Gamle Stathelle gjenoppliver gamle dagers førjulsstemning. Første søndag i advent blir det både julegrantenning og julemarked på plassen innenfor t-brygga.

i skal arrangere dette den 27. november, forteller Sara Tangen, innehaver av Stathelle Blomster & Interiør.

Hun håper det skal bli det samme livet nede i den gamle bebyggelsen, som da høstmarkedet ble arrangert tidligere i år.

- Hva skal skje? - Vi skal ha boder med håndverk og salg av julebakst. Folk kan blant annet finne flotte håndlagede dukkehus og julenek, sier Sara.

skal Stathelle Vel arrangere fakkeltog fra parken til markedsplassen. Det starter klokken 16.00. Tenningen av julegrana skjer når alle er på plass.

Arbeidet med å skape liv i det gamle handelsområdet bygger på langsiktig tenking. I likhet med høstmarkedet er dette arrangementet i tråd med dette.

Hele programmet er ikke på plass i skrivende stund, men det er meningen at barn skal få 4anledning til å tegne julemotiver og så henge dem opp til allmenn beskuelse.

Vi håper bamblinger trekker til Stathelle denne ettermiddagen for å få litt julestemning og for å støtte opp om et viktig arrangement for å puste liv i gamle strandgata igjen!

Som seg hør og bør vil også julenissen anstige arrangementet. Han bringer med seg gaver og drikke til barna.

VELKOMMEN: Sara Tangen (høyre) og Hildegunn Kristiansen ønsker folk hjertelig velkommen til adventsstund og julemarked den 27. november.

Bålpanne med skikkelig fyr skal sørge for stemning, mens musikkorps sørger for levende juletoner. Hun legger til at det blir ni boder. Noen skal være på utsiden av de tidligere lokalene til blomster- og interiørforretningen hennes, andre på innsiden. Bålpanne med skikkelig fyr skal sørge for stemning, mens musikkorps sørger for levende juletoner. - Litt grilling av pølser og gløgg å drikke blir det også, sier hun. Mens de næringsdrivende holder på med sitt

Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.

Nytt bad

Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.

Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530

Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:

Trygghet for et problemfritt bad i mange år.

Julehandel på amfi BROTORVET

Love life - love your hair Last ned vår app bestill time med Fixit AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

Vår kunnskap - din trygghet Julegodt fra

39 47

Apotekes sjokoladetrøfler Gavesett med tre typer myke og gode sjokoladetrøfler.

Kaffe eller te?

Unn deg en pause i førjulstiden

Ekte julestemning

med tente lys og duften av røkelse Julegaver fra

på Amfi Brotorvet | tlf: 35 96 78 90 AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

Genser

249,-

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET ALLE SATENGSENGESETT

VALGFRI DUNDYNE

140x200 og 140x220 cm

Gjelder ikke spesialbestillinger Gjelder t.o.m. 11.12.

PRISEKSEMPEL VED VALG AV DUNDYNE SUPERSOFT

Satengsengesett Darby/Oxford 140x200 cm før 59990 nå 29995 140x220 cm før 64990 nå 32495

139993

nå fra

Pelspledd Maximus svart/ Mellow beige, grå, muldvarp og vinrød 140x180 cm før 39990 nå 19995

Håndkle Peshawar 40x60 cm 7990 70x130 cm 19990 Håndkle Harvey 50x90 cm 9990 70x130 cm 19990 Håndkle City 40x60 cm 7990 50x90 cm 9990 70x130 cm 19990 90x150 cm 25990 Klut 30x30 cm 30,Vott 15x21 cm 30,Frottématte City 50x70 cm 9990

MELLOW PELSPLEDD

ALLE HÅNDKLÆR

for

Gjelder også Maximus pelspledd. Gjelder t.o.m. 23.12.

Gjelder t.o.m. 25.12.

Prosenttilbud, 3 for 2 og 2 for 1-tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud. Ved 3 for 2 og 2 for 1 tilbud spanderer vi det produktet. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden. Forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Julehandel på amfi BROTORVET

pSecond ÉÅç å Ç=c Éã ~ä É Female

2nd day Oå Ç= Ç~ó ` ì äí ì êÉ Please jeans MAC f å jeans tÉ~ê InWear m~ê í =í ï ç Part two

Flotte antrekk til sesongens anledninger! Vi har gavekort til henne!

Vi trekker denne til en av våre følgere!

Følg oss på AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

olkyste SJul Gled dere

Trivsel i vinterhagen

vinterhagen Vil du ha flotte opplevelser og gjøre noe nyttig samtidig, mat fuglene.

Vinteren kan være en vanskelig tid for våre fjærkledde venner som velger å bli hjemme i den kaldeste tiden av året. Dette kan du gjøre noe med. En enkel foringsplass der du kan legge ut frøsorter, fettboller og annen egnet kost for våre vinterfugler. Ta gjerne med litt frukt og nøt-

ette vil føre til at en rekke arter kommer på besøk. Ikke første dagen, men etter hvert som du holder foringen ved like vil de få tillit til deg. Da kommer de forventningsfulle hver eneste dag. Kjøttmeisene kan bli så husvarme at de kommer og hakker i vinduet dersom du er litt treg med å komme deg ut med fuglematen. De aller fleste lager ikke egen mat til fuglene. Heldigvis finnes det en rekke muligheter i dag. Butikker som Buddy på Brotorvet, Europris og en rekke dagligvarebutikker har mat i poser og

pakker til våre fugler. Solsikkefrø er en vinner. Men husk at også fuglene skal ha variert kost. Villfuglblanding er derfor også på menyen. Fettboller er viktig, for fett betyr varme hos fuglene. Dette er viktig når nettene er som kaldest. Usalta svinesider kan også brukes. Salt er farlig for fuglene. Det samme gjelder havregryn og ris. Dette er mat som sveller når den blir fuktig. Ikke gi fuglene dette. Tørt brød kan også brukes, framfor å bare kaste

Bjørkefink

Blåmeis

Flaggspett

Kjøttmeis 64

det dersom det ikke lenger er ferskt og godt. - Kan du ikke lage fuglebur? - Fortvil ikke. De butikkene som allerede er nevnt har faktisk et rikt utvalg av foringsautomater. Ikke er de dyre heller. En ting som bør tenkes på når du henger opp brett og foringsautomater. Sett dem opp, eller heng dem i busker der små:uglene kan finne skjul for fiender, som spurvehauken. Men ikke bli sint om den kommer og henter seg ei steik. Den er også viktig for helheten i det økologiske bildet.

Due

Spurvehauk

Duray Total sponser Drilljentene og følger dem videre! GULLJENTER: Troppen som dro til Askøy ved Bergen fikk julegavene tidlig. Gull, sølv og bronse, samt heder vanket i bøtter og spann. Fra venstre Tomine Mustad Sørensen tok sølv i 2-baton, Celina Sundvall Kallok tok gull i 1-baton, Maren Hartveit Hansen tok gull i tropp, Maria Nøstdal tok gull i tropp, Pernille Hartveit Stokke tok gull i drilldans solo, Synne Lager, Siri Marie Lien tok tre gull, samt gull i tropp, Mille Sofie Engen tok gull i x-strut og gull i tropp, Helle Pettersen Årseth tok gull i duett, Emma Bonhorst tok bronse i drilldans. (Foto. Berit Aslaksen)

Få kjøpt ferske brød! GÅRDSGUTTEN: Roger Normann steker brød tirsdag, torsdag og fredag.

Gulldryss

Førjulsstemning

på EIK GÅRD

til drilljenter Det aktive konkurranseåret til Stathelle drilltropp har bydd på mange oppturer, men neppe slik som i årets siste konkurranse for den aktive troppen. Hele åtte gull fikk de med seg.

Lørdag 26. november er det liv og røre på det gamle museet Eik Gård. Gårdsgutten, Roger Normann, lover flotte opplevelser og julegavemuligheter.

- Jeg tror ikke jeg kan huske at vi noen gang har hentet hjem flere gull enn det som skjedde nå, forteller Berit Aslaksen, leder av Stathelle Drilltropp.

- Tja, hva skal skje? Det blir litt va hvert kan jeg love. Men først og fremst er jo dette en tradisjon, og tradisjoner skal vi ta vare på, sier Roger.

Fra 11. til 13. november deltok drilljentene i en stor konkurranse på Askøy ved Bergen. En av årsakene til at jentene høstet edle metaller og heder skyldes at drillkonkurransene har utvidet kategoriene betydelig de senere år. Stathelle Drilltropp har fulgt opp dette og sørget for at jentene møter skikkelig trente.

Førjulsmessa på Eik har vært et hyggelig innslag i starten av adventstiden. Med mange utstillere, salg av håndverk og bakevarer, honning og vafler. Det syder av liv i de gamle rommene på hovedhuset.

- Men vi har flotte jenter i troppen vår. Unge jenter som kan konkurrere sammen med de som er eldre.

Til stede er det mange gjengangere blant utstillere og akrive. De som stiller med rosemalte varer er naturligvis på plass. Demonstrasjon av kniplinger vil det være. Julegaver i form av broderier og strikkevarer er det også. Lamper, nisser og spekepølser kommer.

Berit legger til at i vrimmelen av kategorier jentene kan konkurrere om har de også en kategori som kalles Stavdrillsmilet. Den prisen gikk til Pernille Hartveit Stokke.

De som ønsker å lære seg nye hobbyer har også en mulighet. Det blir nemlig vist fram fluebinding. En nyttig sak for dem som liker å sikre seg en ørret eller to.

Det er på ingen måte en dans på roser å delta på slike drillkonkurranser. Jentene har lange dager. De ankommer som regel på fredag. Både og lørdag varer konkurransedagene fra kl 09.00 om morgenen til henholdsvis kl 17.00 på lørdag og 16.00 på søndag, før hjemturen begynner.

Selv om Eik Gård holder bare julemessa bare en dag, er gården åpen flere dager i uka. Gårdsgutten Roger driver nemlig å baker og steker steinovnsbrød. Dette er blitt en utrolig populær vare, som også er å finne i salg på Langesund Landhandel.

- Men det er jo moro da. Jentene synes det er ok å konkurrere, sier Berit. - Tidligere i høst forsøkte troppen å rekruttere flere medlemmer. Veksten av medlemmer ble ikke påfallende stor. Kun seks nye drilljenter ble resultatet av anstrengelsene. Men det er en begynnelse, ifølge Berit.

Hver tirsdag, torsdag og fredag fra kl 10 til 16 er han å finne på gården. Rykende ferske brød kan de som vil ha godt gammeldags bakverk få kjøpt der.

- De jentene som er begynt er veldig flotte jenter. Vi kommer derfor til å prøve oss på en ny rekrutteringskampanje til neste år også, forteller Berit.

Til Velkommen til Solkysten forteller Roger at det å lage og steke slike brød er vitenskap som utelukkende tilegnes gjennom prøving og feiling. Han har lykkes.

Nå er det juleferie, før 2017 smeller til med Skjærgårdsdrill i Horten. Senere på året reiser jentene til store mesterskap, men det er en helt annen historie.

En julefortelling fra gamle Brevik

Julefortelling O `jul med din glede

Julen er tid for fortellinger og minner. En julefortelling fra gamle dager er derfor på sin plass. Her kommer Henry Hågen Hansens (1920 - 2007) egen beretning om juleforventninger og opplevelser i Brevik for 80 år siden. Trolig vil mange kjenne seg igjen i formene og rammene fra den gang, selv om de bor både i Langesund og på Stathelle. Forholdene i de små samfunn var ganske like tilbake i de dager. Kos dere, og ta gjerne en pepperkake mens dere leser. Fortellingen er tidligere utgitt i et hefte som heter «Mellom bakkær og berg uti Brevik». God lesing! Blant barndomsminnene vil naturligvis julefeiringen, og forberedelsene til denne, rage ganske høyt. Og når jeg snakker om julefeiring, så mener jeg ikke bare julaften og de to juledagene. Jeg tenker tilbake på romjula, juletre festene, ja helt fram til den dagen juletreet blir høstet og igjen havner ute i mørket og kulda. Den dagen har jeg forresten alltid synes er grå og trist. Så den går vi forbi i stillhet. Men tida før vi kom så langt er verdt mange linjer. Juleforberedelsene startet nok ikke så tidlig den gang som nå. I alle fall ikke julehandelen. Juleutstillingene hadde vi ikke før det var cirka ei uke igjen til julaften. Men da fikk vi en skikkelig pangstart. Utvilsomt var det da også mye mer alminnelig at snøen la seg i god tid før jul. Og selv om vi da også hadde en mildere periode oppunder jul, “kakelinna”, så vasset vi vel gjerne i snø på vår spente vandring fra butikkvindu til butikkvindu. Eneste ulempen med juleutstillingen, ja med jula i det hele, var at jeg var så innmari redd for julenisser og julebukker da jeg var liten. Ei julemaske i vinduskarmen var nok til at jeg helst ville betrakte akkurat dette utstillingsvinduet på betryggende avstand. Og siden de fleste gatene i Brevik jo var smale, så innebar det ofte at jeg holdt meg på motsatt side av gata. Hvis det da ikke var vindus-utstillinger med den slags skremsler også der. En underlig kjensgjerning var det at jeg ikke nærte den samme frykt for et til dels skrekkinngytende troll som i mange år spilte hovedrollen i juleutstillingen til Brevik Meieriutsalg, i Curt Adeler-stredet. Og det til tross for at dette store trollet beveget både armer og hode, og ellers var mesterlig tilrigget av maleren Wille Aarseth, som den gang visstnok eide meieriutsalget. Her sto vi tydeligvis over for et teknisk mesterverk i kunstnerisk utførelse. Litt lenger ned i Curt Adeler-stredet lå to leketøysforretninger, Borgen Larsen og Glassmagasinet. Hos Borgen Larsen handlet de også med parfyme og kortevarer. I Glassmagasinet var vel, som navnet tilsier, glass og andre husholdningsartikler viktigste varegruppe. Men det som interesserte oss barn mest var naturligvis at begge disse forretningene også hadde et gedigent utvalg i leker. Både i vinduene og inne i varereolene. Siden vi den gang hadde en ugift onkel med hjertet på rette plassen, hendte det sågar at en blanklakkert trekkoppbil, av det slaget vi i dagene før jul stod og siklet på, havnet under

juletreet vårt. I ei pakke forsynt med merkelapp påført «til Henry Hågen - fra onkel Harry». Jeg kan ennå fornemme den deilige lukta av lakkert blikk som jeg snuste inn straks papiret var fjernet. At produktet ofte var påtrykt «Made in Japan», ga oss et pust fra den store verden. En liknende følelse fikk jeg da pakka inneholdt et munnspill, kanskje av merke Hohner. Denne populære gaven ga dessuten, som seg hør og bør, en rekke lyder fra seg, noe som kanskje ikke var like populært blant familiens øvrige medlemmer.

At produktet ofte var påtrykt «Made in Japan», ga oss et pust fra den store verden. Men før vi kom så langt hadde både fars og mors forberedende arbeider pågått en god stund. Det var nemlig alminnelig hjemme at noe måtte males eller lakkes før jul. Siden familiens økonomi sjelden tillot dyrt gulvbelegg, som for eksempel linoleum, ble det gjerne til at det betydelig billigere balatum-belegget , som til gjengjeld fort ble nedslitt, enten måtte lakkes eller byttes ut da det led mot jul. For til jul skulle alt være så bra som mulig, og det gjaldt ikke bare mat og klær. Nye ryer på gulvene hørte forresten også med foran den store høytiden. De fikk mor gjerne vevet hos ei dame i Blekebakken, som nok hadde høysesong ved disse tider. Huset skulle altså være velflidd og framstå så skikkelig som tid og økonomi tillot. Folk flest hadde vel ikke eget bad på den tid. Så heller ikke hos oss. Vi gikk derfor gjerne og badet på folkebadet, som i Brevik befant seg i kjelleren på gamlehjemmet. Ellers i året var det vel gjerne på lørdag ettermiddag vi tok turen dit. Om det var mange som satt i gangen der og ventet på tur en vanlig lørdag, var vel ventetida minst dobbelt så lang lille julaften og julaftens formiddag. For selv om mange av juleforberedelsene var lagt nærmere jul den gang enn hva som er vanlig i dag, så måtte jo julebadet vies større oppmerksomhet. Nettopp av den grunn ble vi sittende så lenge å vente på tur foran de seks til åtte baderommene på folkebadet. Da var det tryggest å ta julebadet på lillejulaften. Ellers badet vi jo i ei balje på kjøkkenet, så lenge vi var små. Hvis da lakken på kjøkkengulvet hadde tørket innen julaften formiddag.

I dag kan man vel lure på hvorfor man absolutt skal øke den kroppsvekta en ellers i året strever så med å få redusert. Jeg nevnte mat. Ja hvem vet ikke at mat var en viktig del av julefeiringa. I dag kan man vel lure på hvorfor man absolutt skal øke den kroppsvekta en ellers i året strever så med å få redusert. Naturligvis har det noe å gjøre med at man i en hver form for feiring skal unne seg noe godt. I gamle dager var det vel også slik at når man hele året slet med å skaffe seg mat «til livets opphold», ja så skulle man legge den «fattigmannsarmoa» bak seg i jula. Og så ble det feit ribbe, søte kaker og ellers alt som ligger i den tradisjonen vi gjør alt for å holde ved like også i dag. Slik var det også i mitt barndoms gode hjem i Trompetbakken. Man kan saktens også lure på om smaksorganene gjennom mange år også er «programmert» til den nytelsen vi kaster oss ut i ved juletider. For aldri smaker vel ribbe og tilbehør så godt som nettopp på julaften. Og lukta av denne nystekte julematen, slik den etter hvert bredte seg i huset, sitter så godt i hukommelsen at savnet av den vanskelig kan rettes opp med lyden av «all verdens» kirkeklokker. Selv om jeg, der vi bodde, ikke så langt unna kirken på Øya, tidlig lærte å sette pris på også den. Julesangene stod høyt i kurs hjemme i Trompetbakken. De ble sunget mye mer enn tilfellet nok er i de fleste hjem nå til dags. Av en eller annen uforklarlig grunn vekker sangen «jeg synger julekvad» spesielle følelser. Kanskje skyldes det at melodien er ualminnelig vakker. Synes jeg. Selv om julaften naturligvis var den gildeste av julens dager, med duften av nystekt ribbe, pakkehaugen under juletreet og det stadig nye møtet med julens budskap, så var fellesskapet med andre deler av familien første og annen juledag også noe vi opplevde med glede. Første juledag kom kanskje Bestefar og Bestemor på besøk. I alle fall til kvelds. Da kom anledningen til å vise fram alt det fine vi hadde fått, og til kveldsmåltidet kom igjen mye godt på bordet. Sylte, sylterull, egg og ansjos (den hele i de åttekantede boksene med nisser på), og hva det nå måtte være som fikk sin plass på den nystekte hvetekaka. Etter hvert kom også juletrefestene, og julebukkene og alt som hørte til. Men som før sagt; julebukkene var jeg sa redd for, så de hopper jeg over.

olkyste SJul Gled dere Ønsker du en annonse i neste magasin, eller trenger hjelp fra oss på andre prosjekter, ta kontakt: Per Flåthe | per@duray.no | Tlf: 924 93 039 Stine Johnsen | stine@duray.no | Tlf: 911 41 474 Tore Hågen Hansen | tore.h.hansen@duray.no | Tlf: 901 52 005 Vi leverer nå alt innen trykksaker, profileringstøy, firmagaver, giveaways, skilter osv. Ta kontakt for å høre hva vi kan hjelpe dere med.

Neste magasin kommer ut 14. desember! Besøk vårt showroom i Thostrupsgate 5 på Stathelle. set och

a gåvo novativ

T KLnAd R24 st lustfyllda in

j bla

dina säkert dant . Och ed så vi med lpaket m a rt, a ju och kl ig t rd pa fä är klap llt A d. m. få va a sk m m so

EK TA N PERF NA DE ATT FIN DIG R VI 3820 ÄLPE 033-23 SÅ HJ OM / .C e r. RM kund GAFO r och

INGE

LÖSN

ART L K H OC ppen

a julkla

l, kolle

rsona

för pe

EK TA

N PERF

ppen

kla kta jul

blant

vesett

tte ga

18 flo

n den

og fin

ven til

julega

gaer

kolle

nder

og ku

EK TA PERF A DEN ATT FINN VI DIG 0 PER 3382 HJÄL / 033-2 AB SÅ .COM ORM ORM S AGAF AGAF @S RE ELLER INFO ÄLJA OM / FÖRS RM.C ÅTER GAFO WW W.SA

ksområd dt bru r et bre lass ha ter e til lyslyk e den riktig ap tet. or å sk i høy kvali de okola AK TA KONT

Velg

te perfek

AVEIN SPIRA SJON 2016

ASTE

DIN NÄRM

ERM

PET KLAP

JULEG

LART OG K

NA ATT FIN DIG 20 R VI 2338 ÄLPE / 033SÅ HJ M AB .COM ORM AFOR S AG AGAF @S ELLER FO E IN AR / GELJN. INSÄ .COM ÖR SN OR03M246 LÖRF TE AF50 .S2AG W40 8710 WW

ØRKET

för pers

n perfe

ta de

t h hit t oc ha vorsefåt . d. estan armeb

h kund

gor oc

l, kolle

rsona

för pe

INGE

LÖSN

hitta de

Duray 40 år i år!

dina t säkert Och sådan med med. ör vi lpaket ch kla rt, g t ju e a o par. D r vi fä rdig ppat la k lklap ra llt är sente m. A vad. ör pre rm.co m ska få gaf o m so på sa lja ve att vä öra är

NA DE ATT FIN VI DIG 20 PER 2338 HJÄL / 033AB SÅ COM ORM ORM. AF AGAF AG @S / INFO

lappen

a julk perfekt

e r.

ch kund

egor o nal, koll

DEN

EK TA

PERF

INGE

LÖSN

r oss for

ervere

Vi res

kfeil og

elle tryk

eventu

dukter.

te pro

utsolg

Fortsatt tid til å bestille julegaver!

JULEGAVEHANDEL PÅ AMFI BROTORVET

SØNDAGSÅPENT

11. OG 18. DESEMBER KL. 14-18

AMFI BROTORVET | 09-20 (18) | amfi.no/brotorvet

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER

Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og på 60 hoteller

Disse ﬁnner du på Amﬁ Brotorvet (Senterkontoret 35 96 33 14)

INTERIØR, BLOMSTER OG BELYSNING Color Design 47 37 14 59 Feel 21 05 30 26 Kid Interiør 940 26 035 Kitch’n 51 11 18 41 95 43 72 57 Kremmerhuset Lampehuset 35 97 97 70 Nille 97 46 72 68 Princess 35 96 30 50 Tilbords 35 96 22 41 Mester Grønn 32 22 97 02 Christiania Glassmagasin 922 77 396

UR, GULL, FOTO OG OPTIC Aseco Gull & Sølv Bjørklund Ur & Gull Stathelle Foto Brilleland Interoptikk

47 97 66 01 404 32 216 35 97 33 50 35 97 65 05 35 96 09 27

SKO OG VESKER Trend Sko Eurosko Shoeday Bagorama

957 61 383 35 96 28 80 35 96 32 11 95 76 13 83

KLÆR OG TILBEHØR

APOTEK, FRISØR OG HELSE Akupunktør M. Gjerseth 905 90 579 Apotek 1 35 96 78 90 Boots Apotek 35 96 69 60 Eternityklinikken 45 46 66 36 Naprapatlandslaget 35 97 60 00 Fredrik & Louisa 35 71 03 60 Tannklinikken (Fylkestannlege) 35 96 82 80 Tannlege Øyvind Midtgaard 35 96 10 72 Vita 35 97 68 03 La Femme Frisør 35 96 27 40 Tango - Klipp & Hårpleie 35 96 07 80

Barn og utstyr Bik Bok Boys os Europe Carlings Cubus Dressmann Fransa Gossip Guidance Stathelle H&M Cressey KappAhl Lindex Rafinique Risøe Stormberg Vivikes Glitter More Woman

35 96 33 00 35 97 65 10 35 96 19 69 35 97 25 46 22 31 83 17 35 97 97 00 35 97 55 79 35 97 67 01 406 92 968 35 96 69 80 35 97 55 10 959 90 810 35 97 40 28 35 96 12 21 35 96 61 10 40 70 40 05 22 31 82 55 35 96 34 02 466 39 703

SPESIALBUTIKKER Brotorvet Bil og båtpleie Buddy (dyr og dyrefor) Telenor Butikk Vinmonopolet Hus & Fritid Spaceworld Soundgarden Euronics Jernia

97 19 77 73 35 71 15 68 98 45 55 56 23 97 12 80 35 97 25 20 979 92 375 35 55 04 02 35 56 99 70

BØKER, GARN,LEKER OG HOBBY BR-Leker 21 60 23 47 Ark Bokhandel 96 90 15 82 Notabene 35 96 05 63 Hjørnestua (garn) 35 96 05 06

SPORT OG FRITID G-Sport Sports Outlet

35 96 17 05 907 14 167

CAFEER, DAGLIGVARE OG KIOSK Tante Sofies kafe 35 96 66 00 Grenland bakeri & Conditori 35 97 60 97 Narvesen 97 64 46 81 Kawaii Sushi 900 65 823 Coop Extra 41 58 25 00 Coop Extra post i butikk 41 58 25 00 Meny 35 96 36 80 Sunkost Brotorvet 35 96 34 60 SERVICE Advokat Hildur Strømhaug Bamble Sparebank Feltspatcompagniet Lensmannen i Bamble Securitas tapt/funnet Sparebank 1 Telemark Frelsesarmeen & Menighetene BB Bygg

95 05 59 19 35 96 26 00 35 96 24 50 2800 40 76 54 90 02610 412 73 704 40 40 89 11 982 28 005

Gavekortet fåes kjøpt hos G-Sport og på gavekortmaskin ved Vinmonopolet i 2. etasje.

www.amﬁ.no/brotorvet Følg oss på Facebook #AMFIBROTORVET EKSEMPEL

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.