:: Oktober 2015
Solkysten Velkommen til
Intervju
Bjørn Gunnar Standal Darre
Fotball og integrering
Høstlam
på menyen
NYE
Butikker åpnet på Brotorvet
il
17
t
Velkommen til
12
Moteuke
oktober
Innhold
Solkysten magasinet 4
10
13 28 8
4 Vi blir mer kjent med senterleder på Brotorvet Bjørn Gunnar Standal Darre.
8
10
LIF fotball gjør en innsats for integreringen i kommunene vår. Vi tok en prat med Bjørn Einar Myhre om temaet.
Torsdag 1 okt. åpnet både Sports Outlet og Meny på Brotorvet. Velkommen til Solkysten var tilstede!
13
28
Årets motedager blir arrangert på Brotorvet man 12. okt.-lør 17, okt.
Kokken vår Øyvind Olsen har lam på menyen i denne oktober utgaven.
Innhold Oktober magasinet... Blåå og gråå
er flott...
Høstens utvalg Sportsfabrikken
Oktoberblogg Beate Hemsborg
Moteuke 12.-17. okt. Brotorvet
Forandringenes tid... Høsten 2015 er i sannhet forandringens tid. I det minste er det starten på mange forandringer. Det mest åpenbare finner vi innenfor det politiske livet. Hallgeir Kjeldal (Ap) blir vår neste ordfører. Med dette går Bamble fra en borgerlig koalisjon til en gruppering bestående av Arbeiderpartiet, Venstre og Senterpartiet, med Rødt som sikring. At Hallgeir kan fylle plassen etter Jon Pieter Flølo (Frp), tror vi så gjerne. Men det er mye sannhet i ordspråket om at det er vanskelig å hoppe etter Wirkola. Jon Pieter etterlater seg en arv som står seg godt. Selv representanter fra Rødt har uttalt at den tidligere lensmannen trolig er en av de beste ordførerene kommunen har hatt. Det som ikke er bra med endringen er selve det politiske bildet. Politiske koalisjoner i Norge har hatt en lei tendens til å gi marginaliserte partier alt for store roller og innflytelse. Stort sett stikk i strid med velgernes intensjoner. Bamble er ikke noe unntak. Men da må ingen bli forundret når velgerne svikter. Hvorfor i all verden skal de rote bort en ettermiddag med å stemme, når deres signaler ikke en gang blir lyttet til.
Velkommen til Solkysten har ingen fasit på hvordan vi skal løse dette dilemma, men at det bør skje justeringer i valgloven er trolig på sin plass. Tom Markus (Frp) har løftet fram dette i mediene. Vi skal ikke løpe hans ærend, men det er utvilsomt en debatt som må taes. Og det så raskt som mulig. Heldigvis skjer det endringer som også er av positiv karakter. I Langesund vil Storgata etter hvert få en betydelig oppgradering av bygninger. Det gamle lokalet til Roalds Elektro rustes opp utvendig, og tilbakeføres til en stil bygningen hadde for lenge siden. Rett over gaten skal den gamle slakterforretningen jevnes med jorden og noe nytt og bedre stiger opp. Ønsket er en slakterforretning der. De lenge omtalte planene for Lagunen er også i ferd med å bli realisert, skal en tro ryktene. Når det gjelder slakterforretning så har Bamble fått en allerede, når dette leses. Meny Brotorvet, som åpnet ny butikk 1. oktober, stiller med pølsemaker, slakter og andre fagarbeidere. Daglig leder, Jørn Helgerud, lover at dette skal det smake fersk fugl av, og antyder varer som lages etter gamle og gode tradisjoner. Dette er ikke den eneste endringen på Brotorvet. Sport Outlet har også åpnet dørene. Det skjedde samme dag som Meny Brotorvet. Rimelig sportstøy står på plakaten der. Også selve Brotorvet gjennomgår en endring. Innvortes bygges lokaler om. Forretninger går og nye kommer til. I tillegg skjer det en synlig forandring på merkevaren Brotorvet. Kje-
detilhørigheten i Amfi kommer sterkt til syne. Dette medfører også utsmykning innvendig. Blant annet skal deler av veggarealet fylles med store bilder fra Gamle Stathelle. Men høsten er ikke bare en tid for endring. Det er også en tid for refleksjon. Bamble kan ikke se tilbake på en super sommer værmessig. Men hva aktiviteter og opplevelser angår, så har kommunen nådd en ny topp. På festivalsiden er det Langesund som leder toget, sammen med konsertarrangøren på Wrightegaarden. Også hva utemarked angår har byen erobret en god plass. Årets tre høstmarkeder ble rett og slett knallsuksess. Etter hva Velkommen til Solkysten forstår har omsetningen også vært bra. Langesund Turistservice ser tilbake på en sesong med nok en besøksrekord. I det hele tatt, det er mye som taler for en god utvikling i Langesund. Og det som er bra der, er også bra for kommunen. På samme måte er det også andre steder i Bamble. Det som er bra der, er bra for alle. Nettopp dette må vi dyrke sterkt. Da kan vi virkelig gi kommunen det løftet som den fortjenter og trenger.
3
Også Velkommen til Solkysten er i endring. Rundt midten av denne måneden flytter vi inn i nye kontorer på Brotorvet. Dette har vi skrevet litt mer om på annen plass i bladet. Men vi vil bare understreke at vår dør er åpen for alle som ønsker å avlegge oss en visitt. En kopp kaffe eller to kan det også vanke.
Hilsen Stine og Per
Velkommen til Solkysten
Oktoberutgave Grafisk uttrykk av Stine Johnsen, Kontur Design
Foto og tekst av Per Flåthe, Byline Media
Bladet er reklamefinansiert og bilder kan være manipulert. Opplag: 13 500 i Bamble, Kragerø og Drangedal og deler av Porsgrunn Layout/produksjon: Kontur Design v/ Stine Johnsen Tekst: Per Flåthe Trykk: X’ide AS, Larvik
BJØRN GUNNAR STANDAL DARRE Senterleder Brotorvet
4
Lesehest med kremmergen Bjørn Gunnar Standal Darre
Senterleder Bjørn Gunnar Standal Darre feier gjennom gangene på Brotorvet som en virvelvind, men aldri uten et mål. Hjemme kan han legge den sterke arbeidsmoralen på hylla og bare være omsorgsfull far, ektemann og bokorm. - Jeg har to viktige interesser i livet. Det er familien og jobben. Primært står familien og familieaktivitetene. Jeg følger opp fritidsinteresser og turer, og liker å gjøre hyggelige ting sammen med familien, sier Bjørn Gunnar. Han legger til at både familie og jobb er viktige for ham, og de henger sammen. - Men det er viktig å finne en balanse, presiserer Bjørn Gunnar. - Hvem er egentlig senterleder Bjørn Gunnar Darre?
- Han er en glad/hyggelig gutt fra Heistad, kun kort vei unna Brotorvet. Han er 33 år. I dag bor jeg på Vestsida i Porsgrunn, sammen med kone og tre barn. To jenter og en gutt i alderen 11, 8 og 3 år. Gutten er yngst. Igjen kommer familieinteressen sterkt fram i lyset. Bjørn Gunnar forteller intenst om hans iver etter å følge opp jentenes interesse for håndball. Å se de håpefulle utfolde seg i gode aktiviteter er helsebot for en senterleder som har arbeidsdagen fullt belagt, og mer til.
Kremmer - Har du alltid vært en kremmer? - Jeg har nok alltid hatt lyst til å jobbe innenfor varehandelen. Det tror jeg kommer fra bestefar Arvid Georg Darre, som drev som skraphandler i Skien. Dessuten, jeg har alltid vært interesser i mat, forklarer Bjørn Gunnar. Samt foreldrene mine har drevet/ driver virksomheter.
Og mat ble det. Allerede 13 år gammel fikk han seg jobb på Meny Mobi i BeHa-kvartalet i Porsgrunn. De mest betrodde oppgavene lot vente på seg. Samle inn handlevogner og ordne tomflasker var sterkt prioriterte oppgaver for juniorene på den tiden. Men ansvaret kom relativt fort. - Vi hadde slike handledager for eldre. De kom i busser. Vi unge fikk i oppgave å gå sammen med dem da de handlet, for å hjelpe dem. Dette var gode opplevelser sammen med kundene, og sitter i meg den dag i dag. I varehandelen er møtene med kundene ekstremt viktige. I alle fall for meg. Å la unge mennesker få erfaring med arbeidslivet i tidlig alder er noe han støtter sterkt, men ser at lover og regler gjør det utfordrende for arbeidsgivere å ta inn ungdom for å gi dem en jobb etter skoletid og i helger. Sjøl understreker han sterkt at nettopp denne sjansen var med på å forme ham som menneske på en god måte.
BJØRN GUNNAR STANDAL DARRE Senterleder Brotorvet Steget i gradene I løpet av de 20 årene som er gått siden han gikk og dyttet lange rekker med handlevogner har Bjørn Gunnar steget betydelig i gradene. Men han erkjenner at den arbeidsmoralen og rutinene som han fikk i den første tiden, har preget ham, og er med på å styre arbeidsinnsatsen den dag i dag. - Ja, det å bli kjent med alle aspekter i handel er viktig. Har du dårlige ledd i kjeden blir produktet dårlig. Jeg er opptatt av alt som skjer skal bli bedre for kundene, sier han. For 11 år siden fikk han jobb på ICA Maxi på Down Town. Interesse og engasjement endte til slutt med at han fikk jobb som stormarkedssjef der. En stilling han besatt fram til beiteområdet ble endret og han fikk stillingen som senterleder på Brotorvet våren 2014. Velkommen til Solkysten har loddet stemningen hva senterlederen angår
og har fått klare tilbakemeldinger fra aktører på Brotorvet. - Han er strukturert og vil ikke vite av nonsens. Men det betyr ikke at han er militær i væremåten. Selv de mest utfordrende situasjonene takler han med smil og finstemt diplomatisk sans.
Bokormen Det er imidlertid en annen side av denne karen fra feil side av brua, som de færreste kjenner til. - Ja, jeg liker å lese bøker. Både de gamle klassikerne og moderne forfattere. Jeg er altetende, men skal jeg nevne noe som som står meg svært nært må det være André Bjerke og Karsten Alnes. Sistnevntes «Europas historie» i fire bind er fantastisk. Krim, sagaer, tegneserier og historiske romaner står på leselista. Ei liste han også deler med sin bedre halvdel. - Det gir oss gode spennende samtaler,
og det er hyggelig å dele en slik interesse, sier han. Men nettbrettet bruker han ikke. Bjørn Gunnar understreker sterkt at det må være bøker i fast form.
Liker å snakke Dette betyr ikke at all fritiden brukes i en god stol med leselampe og kaffekoppen ved siden av. Opplevelser er også viktig. Familieturer til Sverige, Finland og andre steder er også en del av familien Darres repertoar. Men det er ikke nødvendig å reise langt. En fottur i nærområdet på Vestsida er også høyt verdsatt. En ting er imidlertid helt utenkelig for senterledere, og det er en verden uten mennesker. - Å ha en jobb innen varehandelen er inspirerende og gøy, siden jeg treffer så mange forskjellige mennesker. Ja, jeg liker å jobbe og snakke med mennesker, slår Bjørn Gunnar tydelig fast.
5
Brotorvet senter, sett fra sjøen
Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.
Ny tt ba d
Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.
-
Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530
Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:
Trygghet for et problemfritt bad i mange år.
Velkommen til
Solkysten
NR1 FITNESS Høsten 2015
Livea kurs
NYHET Catslide fra mandag 14. september
Se vår allsidige timeplan på
Spør oss om våre livsstilsendrings kurs!
www.nr1fitness.no/ langesund/timeplan/
6 Langesund
Du får rabatten om du melder deg inn før 15. oktober 2015. Du vil kunne trene gratis i 2 mnd. Etter det vil det løpe en normal månedspris. Innmeldingsrabatten gjelder for 12 måneders medlemskap. Nøkkelkort/medlemskort er obligatorisk og koster 250,- i en engangsavgift.
Velkommen til
RESTAURANT SJØLOFTET
Solkysten
Når du virkelig har lyst på noe godt - matopplevelser i fokus siden 1983 7
Julemeny fra
13. nov.
Vår meny finner du på: www.sjoloftet.no Åpent alle dager fra kl. 11.00 til 23.00 Tlf: 35 93 09 60 Følg oss på
Velkommen til
Solkysten
8
BJØRN EINAR MYHRE Integrering i LIF
LIF-legende sørger for integrering Alle lag og foreninger har «Tordenskjolds soldater» som holder lagene i live uansett hvor hardt det stormer. Men få kan konkurrere med Bjørn Einar Myhre i LIF fotballgruppe. I mer enn 40 år har Bjørn Einar (46) gitt idrettsforeningen sin udelte oppmerksomhet. Selv i tider da ikke alt gikk på skinner i hans eget liv og helsa skrantet, tok han likevel ansvar og gjennomførte egne og andres oppgaver. Nettopp for at fotballen skulle leve videre i det ærverdige idrettslaget. Særlig har han gitt jente- og damefotballen mye av sin oppmerksomhet. - Men så har vi hatt våre høydepunkter, som da vi vant Norway Cup i 1993 med jenter 19 på Ullevål stadion. Vi spilte mot Vard og vant på straffespark, forteller han. Nå seiler han mot nye rekorder. Denne gangen gjelder det mennesker og ikke antall mål. LIF har nemlig åpnet klubben for barn av nye landsmenn. Av de nærmere 270 unge spillerne i aldersbestemte klasser er hele
20 prosent av utenlandsk opprinnelse. LIF har også et par utenlandske på seniornivå. Disse spillerne kommer fra mange land og regioner. Bjørn Einar ramser opp land som Eritrea, Afghanistan, Polen, Russland, USA, Pakistan, Burma, Tyskland og Somalia. - Jeg tror det er alle, men kan ha glemt et eller to, sier Bjørn Einar.
Integrering fungerer Det handler om integrering og Bjørn Einar og LIF har tatt ansvar. Han er ikke i tvil om at det fungerer. - Det som er bra er at barna fungerer godt i miljøet. Ikke er det krangler på banen. Nei, dette er veldig bra, slår han fast. Bjørn Einar og LIF stopper ikke med dette. Den 14. oktober er det åpen bane og klubbhus på Slåttenes. Han vil at enda flere barn og unge finner veien inn i fotballmiljøet i byen, og understreker sterkt at dette gjelder absolutt alle enten de er norske eller utenlandske. - Vi vil gjerne at foreldrene også
kommer. Er vi gode på integrasjon vil dette ha mye å si for både barn og foreldre. Det blir positivt for alle parter, sier Bjørn Einar. Fotballentusiasten som begynte å spille på LIF snaut sju år gammel, opplevde som mange andre i ungdomsårene at han ikke var god nok for elitespill. - Drømte du om å bli proff? - Ja, som alle andre. Men jeg fant fort ut som 16-åring at jeg ikke var god nok.
- Ta verv Dette stoppet ikke Bjørn Einar. I stedet for å snu ryggen til fotballen valgte han å ta verv i foreninga. Det begynte som assisterende materialforvalter. - Kanskje mange flere burde tenke som meg, i stedet for bare å slutte helt. Velg å ta et verv, sier han. Senere ble det treneroppgaver, styreverv og kretsengasjement. I dag hører han til en liten men eksklusiv gruppe som er selve ryggraden i foreninga. En oppgave
BJØRN EINAR MYHRE Integrering i LIF Derfor ser han lenger fram hva integrasjon og rekruttering til fotballen angår. - Vi har en plan. Neste år, den 20. juni, på den Internasjonale Flyktningdagen skal vi fylle banen med alle nasjonaliteter. Der skal de vise fram sine tradisjoner, kultur og matretter. Det kommer til å bli en OK dag, slår han fast, for der blir det mye spennende. På spørsmålet om hvordan dette med integrasjonsarbeidet i LIF kom til, svarer Bjørn Einar. - Det kom til litt etter hvert. Fikk forespørsel fra flyktningkontoret om vi kunne hjelpe til med noen barn i alderen fem til seks år. Det gikk greit. I starten stilte de med tolker, men barn lærer norsk ganske fort. Den største utfordringen er nok foreldrene som ikke forstår norsk. Heldigvis har vi fått god hjelp av en somalisk fotballdommer, Mohammed Ali Mohammed. Det er for øvrig hans forslag om å lage en flyktningdag her på banen.
9
Dugnadsånden - Hender det at du går lei? - Nei. Innimellom kan det naturligvis være litt tungt, men i det store og hele synes jeg dette er morsomt. - Du får ikke betalt? - Nei, er hans korte svar. Bjørn Einar har dugnadsånden i ryggen og venter seg ikke økonomisk belønning for innsatsen. Å gjøre noe for en forening som interesserer og engasjerer ham er belønning nok. Ikke minst å se en bane full av glade og aktive barn, er kronen på et viktig grasrotarbeid han ønsker flere kunne delta på. - Folk har mindre tid til dugnad nå enn for 10 år siden, sier han. Bjørn Einar driver også å trener jenter 16 år. Neste år kan det bli damelaget. I mellomtiden legger han ned mellom 1000 og 1500 dugnadstimer i året. En innsats de fleste ikke ser, men som ville bli sterkt merkbar dersom han hadde valgt å slutte. En løsning Bjørn Einar ikke en gang har tatt til vurdering. Har du barn mellom 5 og 10 som ønsker å prøve seg på fotballen så møt opp på LIF klubbhus 14. oktober. Her vil du møte representanter fra klubben og trenere.
“Kanskje mange flere burde tenke som meg, i stedet for bare å slutte helt. Velg å ta et verv”
Velkommen til
Solkysten
BROTORVET NY Meny butikk
Sjokkåpning for nye butikker! Lange køer av kjøpelystne fylte gangen utenfor Sport Outlet og Meny Brotorvet 1. oktober. I løpet av få timer seilte hordene gjennom vareutvalget og kjøpte med seg i poser og sekker. Kunder Velkommen til Solkysten snakket med kunne fortelle at det er mye å hente, både på sparefronten og i kvalitet. Spesielt gjelder dette matvarene. Ønsket om en matbutikk i gourmetklassen har vist seg å være sanne.
Bilde: Jan Kjell Rugtvedt, Jørn Helgerud og Bjørn Gunnar Standal Darre er klare for åpning av Meny butikken.
Mens sultne kvinner og menn boltret seg blant ferskvaredisker og matvareoler på meny, fant Roy Finmark fant akkurat det han kikket etter på Sport Outlet. (Bildet med mann og dame) Der var andre så ivrige at de ikke en gang ventet til de fikk plass i prøverommene før de testet om ønskede plagg passet. Det meste av varene i butikken dreier seg om sportsklær og sko for idrett og fritid. Mange sikret seg nok både julegaver og nødvendig tur- og høstutstyr i det nye sportsbutikktilskuddet til Brotorvet. På Meny ble det både prøvesmaking og helgekos med ferskvarer. Brotorvet er inne i en rivende utvikling. Flere endringer vil trolig komme. Dette kan bli en usedvanlig spennende høst for både drivere og kunder på senteret.
10
Fantastiske disker!
BROTORVET Sports Outlet
Velkommen til
Solkysten
Bjørn Gunnar gratulerer butikkesjef Merete på Sports Outlet med åpningen.
Sports outlet
11
Velkommen til
Solkysten
12
REDAKSJONEN Nye lokaler
Velkommen til Solkysten på Amfi Brotorvet Magasinet vårt flytter inn i egne lokaler på Amfi Brotorvet. Det skjer rundt midten av denne måneden. Dere er naturligvis velkomne innom.
De slipper å tråkle seg inn i boligområder. Amfi Brotorvet er godt kjent for folk flest. Apropos kunder. En viktig detalj bak flyttingen er at vi er en sentral samarbeidspartner med Amfi Brotorvet.
Siden den første spede begynnelsen våren 2013 har vi levd en litt kummerlig tilværelse, med hjemmekontor og ad hoc møteløsninger. Dette har naturlig nok hatt sine utfordringer. Disse regner vi med å ha lagt bak oss når vi arbeider side om side.
Alt dere ser på takplasser, reklameplakater i Grenland, og på senterets skjermer og plakater er signert oss.
Hvem vi er? Vi er Per Flåthe og Stine Johnsen som publiserer Velkommen til Solkysten. Førstnevnte har i hovedsak ansvaret for tekster, foto og salg, mens Stine står for grafisk produksjon og salg. De kreative sidene deler vi på i varierende grad. Hva i all verden skal vi drive med på Amfi Brotorvet, som vi ikke kan fortsette med på hver vår kant? Det er jo så gode kommunikasjonsmuligheter i dag. Foruten en mer fornuftig produksjon av magasinet vårt, vil i ha en plass der kunder kan møte oss på en enkel måte. ‘
Plasseringen vil ikke bare gagne Amfi Brotorvet. Den vil også gjøre oss lettere tilgjengelig for alle sider av Bambles næringsliv, side vi ligger sentralt i kommunen. Gjennom vårt magasin kan næringslivet nå ut til et vidt område. Våre store distribusjoner ligger opp mot 25 000 i opplag, med glanset magasinomslag. Målet vårt gjelder ikke bare å styrke magasinet, men å kunne innfri mange behov. som for eksempel å designe og lage plakater i små opplag eller foreta produktfotografering. Gjerne ta oppgavene på sparket om det så skal være. Videosnutter til sosiale medier eller hjelp til nettinformasjon står også på «å gjøre lista». Mulighetene er mange. De mer omfattende oppgavene kan vi også diskutere med kundene.
Dette i ro og fred i våre lokaler. Hvem er våre kunder? Dere der ute, enten det er bedrifter, lag og foreninger eller privatpersoner. Kort sagt alle som er i behov av hjelp på det kreative plan. Vi skal imidlertid ikke selge varer over disk, med mindre dette er varer produsert av oss i form av fotografier, plakater, brosjyrer, bannere og den slags. I tillegg til dette holder vi fotokurs i våre lokaler, samt å tilby portrett-, familie- og barnefotografering. Gjerne hjemme hos folk. Vi planlegger også for en storformatskriver som kan levere store bilder og plakater. Den vil styrke det totale tilbudet innenfor de rammene som allerede er skissert. Vi skal ikke sitte alene i denne enden av Amfi Brotorvet. Senteret skal ha et eget informasjonskontor der. I tillegg vil den tidligere møteplassen for Frelsesarmeen, nå sammen med Bamble menighet, ha en møteplass der. Om noe mindre enn det som opprinnelig var tilfellet.
Vi ønsker dere alle hjertelig velkomne til vårt kontor!
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
il
t
17
Velkommen til
12
Moteuke
oktober
13
Moteshow lørdag kl. 14.00
O
17
. s n
14
Kundeklubb kveld
kl. 20-23
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
Nå kommer
høsten
14
Niklas
Skjorte, genser, bukse, lue, hansker og jakke fraDRESSMANN og boots fra SHOEDAY.
Kine:
Våre modeller er stylet hos
Tango Frisør og LaFemme frisør. De er sminket av Fredrik & Louisa
Bukse, genser og jakke fra FRANSA og støvletter fra SHOEDAY.
Victoria:
Bukse, genser og jakke fra LINDEX. boots fra SHOEDAY. paraply fra BAGORAMA.
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
Niklas:
Bukse, skjorte, genser og belte fra DRESSMANN. Sko fra TREND SKO
Victoria:
Skjørt og genser fra RISØE og sko fra TREND SKO, Veske fra BAGORAMA
Kine:
Skinnskjørt og poncho fra FRANSA. Sko fra DIN SKO
15
Grønt Er skjønt
Lyse briller fra Emporio Armani (dame) og mørke fra Italia Independent (herre). Begge fra INTEROPTIK
Shampoo og balsam fra Redken og neglelakk fra Essie. Alt fra TANGO FRISØR
Guess veske fra BAGORAMA
Guess dameklokke fra ASECO GULL & SØLV
Grønn
Collage
Collie kjede i sølv/ rosè med tilhørende armebånd fra ASECO GULL & SØLV Hårprodukter til herre fra TANGO FRISØR
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
Kurs & Konferranse
Skjærgården
hotel
Victoria:
Kjole og jakke fra GOSSIP og Gucci briller fra INTEROPTIK
Niklas:
Dress , skjorte og slips fra DRESSMANN og Italia independent briller fra INTEROPTIK.
Kine:
Drakt fra RISØE og Dior briller fra INTEROPTIK.
16
Alle klær fra
STREET ONE sko fra SHOEDAY
Alle klær fra
STREET ONE sko fra DIN SKO
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
Løping er TRENDY og ikke minst bra for helsa... Kine:
Reebok treningstøy og Gel Nimbus 17 Asics sko. Alt fra G-SPORT Camelbak flaske fra GSPORT
Niklas:
Craft outfit med Reebook cardio Bump Fusion sko og Polar M400 pulslokke. Alt fra G-SPORT
Victoria:
Treningstøy fra LINDEX. Asics gel Kayano 22 sko fra G-SPORT
Våre modeller er stylet hos
Tango Frisør og LaFemme frisør. De er sminket av Fredrik & Louisa
17
En bukse tre STILER
Alle klær fra
RAFINIQUE Sko fra TREND SKO Rød veske fra RAFINIQUE, sort fra BAGORAMA
18
Gucci briller fra INTEROPTIK
Sofistikert
DAME
Guess veske fra BAGORAMA
e s å l i t Lyst rt ut? sma
Guess veske fra BAGORAMA
SP hårserie fra TANGO FRISØR
Sara design klokke fra ASECO GULL & SØLV
3 stk. gullarmebånd fra ASECO GULL & SØLV
Fantastisk flotte høstfarger fra ESSIE NEGLELAKK hos TANGO FRISØR
En bukse tre STILER
Alle klær fra BOYS OF EUROPE Sko fra TREND SKO Veske fra BAGORAMA
19
Matrix Oil wonders serie fra TANGO FRISØR
Gant briller (mønstret) og Faconnable brilller fra INTEROPTIK
Clochard skinn armebånd fra ASECO GULL & SØLV
SP hårprodukter til herre fra TANGO FRISØR
Guess herre klokke fra ASECO GULL & SØLV
klassisk
HERRE
Herreveske fra BAGORAMA
Tøffe lommebøker i
skinn hos Bagorama
Clochard armebånd i stål fra ASECO GULL & SØLV
Velkommen til
MOTEUKE Brotorvet 12.-17. okt.
Solkysten
il
t
17 12 oktober
17
Moteshow Moteuken avsluttes med moteshow lørdag kl. 14.00
Moteuke Motevalget (hele uken)
I butikkene på senteret finner du klær og sko utstilt. Stem på din favoritt og du vinner antrekket eller skoene . Legg stemmeseddelen i urnen ved Tante Sofies kafè. Klærne/skoene som er med i motevalget er merket med hvert sitt nummer. Vinnerne blir kontaktet tirsdag 20. oktober. Godt valg!
. ns
14 oktober
O
20
Kundeklubbkveld (20-23)
Velkommen til
BRILLELAND Brotorvet
Solkysten
Aldersrabatt Få din egen alder i rabatt. Gjelder komplett brille inkl. Basis enstyrke glass.
Glassrabatt! Spar i tillegg
2000,på våre beste progressive glass
Brotorvet – tlf 35 97 65 05 Synsprøve fra 490,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. Tilbudet varer tom. lørdag 24.oktober
21
NYHET!
Gavekortet
med flest muligheter!
DITTGAVEKORT er gavekortet med flest muligheter! Gavekortet kan kjøpes i gavekort-automaten ved Vinmonopolet eller hos G-Sport, Gullfunn eller Narvesen. Du bestemmer selv beløpet. (Min kr 100,-, max kr 5000,-) Gavekortet kan benyttes på kjøpesentre tilknyttet Amfi og Thon (ikke Posten og Vinmonopolet) samt på Thon hotels over hele landet. Totalt nesten 100 kjøpesentre og 50 hoteller. Oppdatert oversikt på dittgavekort.no
Velkommen til
Solkysten
BYGGERIET Rugtvedt
TAKSTEIN MELODIE GLASSERT ENKELT-KRUM (Forbruk 14,5 stein pr. M2)
22
229,-
pr. m2
30%
HUSK OGSÅ TAKSTIGER OG SNØSIKRING Gjelder på lagerførte produkter
TAKRENNER + TILBEHØR På lagerførte farger sort/silver/antrasitt grå
30%
Mønestein/tilbehør + frakt og oppløft kommer i tillegg
69,-
pr. m2
TAK SHINGEL SORT SKRÅ NORTETT Takfot/møneplater kommer i tillegg
Rugtvedt
Velkommen til
Solkysten
BYGGERIET Rugtvedt
KOMPLETTE
BYGGESETT FRA FJORDOG FJELLHYTTER
Byggeriet Rugtvedt Byggsenter og John Hagen fra Porsgrunn i Fjord- og Fjellhytter har startet et spennende samarbeid! Dette betyr at byggsenteret på Rugtvedt utvider sitt fra før brede produktsortiment med byggesett til hytter. Fjord- og Fjellhytter er en del av Mestergruppen, i likhet med Byggeriet. Fjord- og Fjellhytter leveres som precut byggesettsystem, og er derfor svært fleksible for kundetilpassede endringer. Våre byggesett ligger på fra kr. 450.000 og vi kan ta oss av byggesøknaden og alt som kreves mot offentlige etater. Vi setter også gjerne opp din hytte og tar koordineringen mot andre håndverkere. Hva skiller Fjord- og Fjellhytter fra konkurrentene? I vår flotte katalog har vi en rekke hytter som er tilpasset både sjø og fjell. Vi har svært konkurransedyktige priser og ikke minst gjennomført kvalitet i alle detaljer. Vi fokuserer sterkt på å bruke norske leverandører i alt til byggesettet, noe som er viktig for Fjord- og Fjellhytter i forhold til Byggeriets garantier på leveransen!
TA EN TITT PÅ VÅR HJEMMESIDE FJORDOGFJELLHYTTER.NO
Ta gjerne kontakt med John Hagen på mobil 916 45 482 eller på epost: jh@fjordogfjellhytter.no
Rugtvedt
23
Velkommen til
Solkysten
Blåå og gråå
er flott...
24
På bloggen beatehemsborg.blogspot.com deler jeg bilder, hverdagsglimt, ps og ideer med mine lesere.
Foto og tekst: Beate Hemsborg
BLOGG av Beate Hemsborg
Velkommen til
Solkysten
Mørke farger har sakte men sikkert sneket seg inn i huset vårt (igjen) Mannen skjønner ikke helt deee. Alt skulle jo være hvii (en stund) Men hallo! Vi kan jo ikke bli helt arbeidsløse her heller... Vi har haa en del oppussingsprosjekter i sommer og det kan se ut som om det er gråå og blåå som dominerer.
Eksperter hevder at blått er en av de bedre soveromsfargene...
25
Malingen vi har brukt på veggen er fra Nordsjö og har fargekoden S1.09.41 Den grå malingen som jeg har malt stuebordet med heter Signature Grey (også fra Nordsjö)
Velkommen til
Solkysten
Velkommen til Victoria Gjestgiveri
LANGESUND HANDELSTAND
• SØGNE HOME HOUSE DOCTOR HAGEDORNHAGEN
Stedet med den gode atmosfæren og den gode maten!
HUBSCH KAFFE CLAIRE SOULMATE SENCE COPENHAGEN S.OLIVER TRETORN
26
ADAX •
For bestilling
Post@fawltytowers.no
Torget 12 3970 Langesund Tlf.: 35 96 05 00
HEGGES BLOMSTER Venche Hegge
Vi utvider stadig vårt sortiment på jakt og fiske!
Trollveggen, 3 lags jakke veil. 3699,- Nå 2990,-
tøy til barn (vind/vanntett)
27 27
Spør oss om SYKKEL HOTEL
Alfa fjellstøvel for dame/herre Spar 500,Nå kun 2099,Solid støvel med godt grep Härkila fjellstøvel dame/herre kr. 1049,-
Lik oss på Facebook
Härkila. Jaktstøvel veil. 2990,Nå kun 2099 God passform med godt grep,-
Kom i form med Sportsfabrikken Spør oss om pris på trimutstyr fra Abilica
www.sportsfabrikken.no | Post@sportsfabrikken.no | Tlf: 977 31 333
Velkommen til
Solkysten
MATSPALTE Øyvind Olsen
Lettlaget middag for matglade I en stresset hverdag velger mange halvfabrikata eller ferdigmat når middag skal lages. Men du kan få velsmakende kvalitetsmat raskt og enkelt. Her er Øyvinds løsning. - Jeg velger lam. Skivet lammestek er bedre enn kotelettene, og kun marginalt dyrere. Dette gir saftigere kjøtt. I løpet av en god halvtime er middagen ferdig. Da er grønnsaker skrelt og delt i biter, satt i ovnen for baking. Normalt rundt 20 minutter. Kjøttet er brunet i stekepannen og lagt over i egen panne i stekeovnen samtidig med grønnsakene. Kjøttet skal stå de siste 8 til 9 minuttene av tiden grønnsakene har igjen av sin steketid. Da er også det øvrige garnityret, litt stekt kantarell, gjort ferdig. Middagen kan konkurrere med hvilken som helst restaurant med respekt for seg sjøl.
28
Her er Øyvinds oppskrift: Varm opp solsikkeolje i en stekepanne til god varme. Brun kjøttstykkene på begge sider, og legg over i en langpanne. Fres opp litt smør i stekepannen og ha over kjøttet. Krydre på begge sider med Maldonsalt og kvernet sort pepper. Legg buketter av rosmarin under kjøttstykkene. Skrell og grovkutt rotgrønnsakene (f.eks. i staver). Legg dem i en panne/ ildfast form. Hvitløksfeddene kan legges uskrelte sammen med grønnsakene. Dette gir en mildere hvitløksmak. Smelt smør i en panne og fordel over. Skvis over sitronsaft, ha på Maldonsalt og kvernet sort pepper. Vend godt sammen. Bak i ovn på 200 grader til alt er mørt. Kok opp en kjele vann med rikelig grovt havsalt. Kok potetene til de er møre. Serveres med skallet på. Rens sopp og kutt til passe størrelse. Varm opp solsikkeolje i en stekepanne og stek sopp raskt, tilsett en klatt smør til slutt og vend godt. Avslutt med finhakket bladpersille. Bak kjøttet i ovn til det har rosa kjerne (5-6 min?, størrelse og tykkelse på kjøttet avgjør). La det hvile på en tallerken før servering. Server med kryddersmør, bakte grønnsaker, sopp og saltpoteter. Lykke til!
Krydderstekt lammestek med saltpotet, bakte grønnsaker og sopp Skiver av lammestek 1 potte rosmarin Små delikatessepoteter Grovt havsalt Div. rotgrønnsaker (sellerirot, gulrot, løk, persillerot e.l.) 4-5 hvitløksfedd med skallet på Sitron Sopp etter ønske Solsikkeolje Tine Smør Maldonsalt, kvernet sort pepper
Kryddersmør: 250 g Tine smør 1 god bunt bladpersille, finhakket 2 hvitløksfedd, finhakket 2 sjalottløk, finhakket Saft av ½ sitron Maldonsalt, kvernet sort pepper Kjør terninger av smør sammen med de øvrige ingrediensene i en kjøkkenmaskin til alt er kjørt godt sammen og massen er jevn. Legg over på plastfilm og rull sammen. Legg i kjøleskap. Kan med fordel lages dagen før.
MATSPALTE Øyvind Olsen
Spør gjerne om råd på Vinmonopolet!
29 Drikkevennlig matrett Dette er en matrett der du har alle muligheter hva drikke angår. Alt fra vann til en god og fyldig eller mellom-fyldig rødvin kan fungere, avhengig av sinnsstemning. Flere alkoholfrie muligheter er det også å velge i. Vinmonopolets ansatte kan bistå med råd og veiledning. Som vinalternativ er det naturligvis rødvin som gjelder. Her er det mange veier å gå for å komme i mål. USA, Argentina, Australia, Frankrike, Italia og Spania har gode alternativ i dette sjiktet. Førstevalget mitt i skrivende stund er en Chianti fra kvalitetsprodusenten Fontodi i Toscana. Dette er en elegant og harmonisk utgave fra Chianti Classico med en god porsjon røde bær og nok konsentrasjon og friskhet til å takle lammekjøttets fettstruktur. 3278801 Fontodi Chianti Classico, Toscana – Italia kr 199,90 Alternativt kan man f.eks. gå til Spania og la seg friste av fruktighet og kryddertoner I en rik Rioja. Produsenten Marques de Murrieta høster lovord for sine røde viner fra vingården Castilla Ygay i Rioja Alta (det mest fornemme og høyest rangerte området i Rioja). Her er det bare å lene seg tilbake og nyte god kirsebærpreget fruktighet, streif av fenikkel, krydder og god syre som renser opp til retten. 360901 Marques de Murrieta Ygay Reserva, Rioja – Spania kr 175,-
Velkommen til
Solkysten
Quality Hotel & Resort Skjærgården
ÅRETS JULEBORD QUALITY HOTEL & RESORT ™ SKJÆRGÅRDEN
Ho-ho-ho! Nyt nydelig, hjemmelaget julemat på vårt julebord. Etter middag kan du nyte god drikke i baren og danse til trillende pianotoner fra Robert Walmann. Robert tar dere også med på en musikk konkurranse «Grip Mikrofonen», som han er kjent for fra Beat for Beat på NRK. Vi har gode tilbud på overnatting etter julebordet, med stor frokostbuffet dagen derpå.
30 Julebord med pianoentertainer Robert Walmann. Lørdag 28. november Lørdag 5. desember Lørdag 12. desember
Pris kr
595,-
Familiejulebord med julemusikk og julenisse! Søndag 29. november Søndag 6. desember Søndag 13. desember.
395,Pris barn kr 195,Pris voksen kr
Sov hos oss i stedet for å ta taxi hjem! Overnattingstilbud med frokost: TAXI-pris kr
725,- for en eller to personer.
For reservasjon eller mer informasjon, kontakt oss på tlf.: 35 97 81 44 eller mona.torre@choice.no
Det serveres juletallerken til bestillinger for julebord/selskaper på øvrige datoer. Kontakt oss på tlf: 35 97 81 44 for mer informasjon.
QUALITY HOTEL & RESORT SKJÆRGÅRDEN // Stathelleveien 35 // 3970 Langesund // P. 35 97 81 00 // qr.badeparken@choice.no // choice.no/resort
HISTORIER Av Halvor Sannes
VICTORIA Høsten 2015
Hostens mange muligheter - velkommen til oss
“…….velsmakende mat krever kunnskap og hengivenhet. Våre kokker tilbereder maten fra grunnen av, enten du velger dagens eller et festmåltid. La oss gi deg en velsmakende opplevelse og et hyggelig friminutt i hverdagen” I høst har du mange muligheter til å få deg et smakelig måltid hos oss! Dette programmet gjelder hver uke frem til julebordsesongen!
Program Onsdager 15.00 -21.00 Hundrelappen (middag og dessert for kr 100,-)
Torsdager 15.00-21.00 Torsdagsbiffen (biff med deilig tilbehør kr 150,-)
Fredager fra 16.00 Afterwork (Gratis tapas og snacks)
Lørdager fra 11.00 Lørdagstreffet Søndager 14.00-20.00 Sunday Roast (hjemmelaget søndagsmiddag)
Vær ute i god tid
Bestilljulebord! For bordbestilling: post@fawltytowers.no | Tlf: 35 97 32 54 | www.victoriagjestgiveri.no
31
SPORTSFABRIKKEN OG TORGET 12 collage
Sportsfabrikken har fått inn masse nye produkter fra Abilica.
Hoka sko fra Sportsfabrikken. .
L
g e f d r iste a Skåler i tre fra Torget 12,
Veske fra Torget 12.
Treboks med div. pyntegjenstander fra Torget 12.
32 Torvet 12 har sko til både dame og herre.
Ut på tur aldri sur! Sportsfabrikken har turutstyret! Glass vase fra Torget 12, fylt med kongler.
Helly Hansen 30 l. sekk (fåes i flere størrelser) fra Sportsfabrikken.
Tretorn støvler til barn. fra Sportsfabrikken
i Langesund
VICTORIA GJESTGIVERI Oktoberfest
Oktoberfest lør. 3 okt. - Ny tradisjon på Victoria
33
LANGESUND Fotball
Lyst til å bli spiller eller trener i LIF? Langesund fotball inviterer barn i alderen 5-10 år (med foreldre) til klubbhuset onsdag 14. oktober kl.18. Vi trenger alltid nye spillere og det er ikke for sent å begynne! Du vil møte trenere fra de aldersbestemte lagene samt få informasjon om klubbens arbeid med barn. Vi serverer pølse og brus og håper på en hyggelig kveld. Fotball er en flott arena for barn å lære å stimuleres til å fungere i en gruppe hvor en viser respekt og forståelse for andre. Alle er like verdifulle. Vi ønsker å gi så mange barn som mulig et fotballtilbud og en fotball-opplevelse preget av trygghet, mestring og trivsel gjennom både trening og kamp, samt deltakelse i vårt sosiale og trygge lags- og klubbmiljø. For å kunne gi barna dette tilbudet så er vi stadig på jakt etter trenere og assistenter til våre aldersbestemte lag. Er du over 16 år og sitter med en trenerspire i magen så håper vi du også tar en tur denne kvelden eller ta kontakt på tlf: 905 03 287
Velkommen onsdag 14. oktober!
NESTE UTGAVE Velkommen til Solkysten
Ønsker du en annonse i neste magasin, eller trenger hjelp fra oss på andre prosjekter, ta kontakt: Per Flåthe, Byline Media | pflaathe@mac.com | Tlf: 924 93 039 Stine Johnsen, Kontur Design | stine@konturdesign.no | Tlf: 911 41 474 Bakgrunnsbildet, samt alle andre bilder dere finne på bylinemedia.no kan naturligvis bestilles. Bladet Solkysten distribueres nå i oktober til 13000 husstander. Neste nummer er julenummeret som distribueres i 25 000 ex.
Neste Velkommen til Solkysten kommer ut 21. November. Det blir 9 utgivelser i år: 24 Jan, 21 Feb., 14 Mars, 18 April, 5 Juni, 21 Aug., 19 Sept., 10 Okt. og 21 Nov.
TEMA CRUISE Finn din favoritt blant høstens Tema Cruise fra Langesund. Våre Tema Cruise er perfekt enten du vil lære noe nytt eller dyrke en allerede sterk lidenskap. Høstens Tema Cruise byr på alt fra musikalske temacruise som blues, country, shanty og danseband til mer kuriøse temaer som 80-tallet og whisky.
Blues Cruise 23.–25. oktober Whisky & Beer Cruise 25.–27. oktober Sea Songs & Shanty Cruise 30. oktober–1. november Country Cruise 6.–8. november Salsa Cruise 20.–22. november Danseband Cruise 27.–29. november 80-talls Cruise 4.–6. desember
FJORD CLUB PREMIUM fra
480,-
pr. pers*
Ordinærpris fra 590,*Pris for overfart Langesund–Hirtshals– Stavanger/Bergen t/r, 2-sengs innvendig lugar, underholdning om bord, skatter og avgifter. Tillegg for andre lugartyper/singellugar.
Les mer på fjordsprell.no