Solkysten Velkommen til
Langesund
Høstmarked 17.SEPT.
og Stathelle 24.sept.
Nytt kryssord
FORORD
Debatt og ros Velkommen til Solkysten har gitt seg selv et mandat. Bladet skal framsnakke området vi bor i. Og med rette. Bamble har mange gode sider å vise fram. I dette bladet har vi imidlertid lagt til et nytt innslag. Et innslag som vil komme regelmessig og kan bidra til viktig debatt. En debatt som kan bringe oss videre, og skape grobunn for næringsutvikling, flere turister og økt bosetting.
Første sak er Arild Arntzens forslag om cruisekai på Croftholmen. Ideen er spennende, realiseringen trolig vanskelig. Men i bunnen av forslaget ligger selve kjernen i til det som kan bli debatt. Hva skal vi gjøre for å utvikle Bamble i riktig retning? Velkommen til Solkysten håper leserne engasjerer seg. Vi legger saken ut på vår FB-side. Der kan dere komme med kommentarer og andre forslag. Vi håper leserne stiller uten fordommer. Ingen forslag er for vidløftige. Selv de mest fantasifulle innspill bærer i seg muligheter vi kanskje ikke ser for oss i øyeblikket. Vi understreker imidlertid en ting. Velkommen til Solkysten velger ikke side. Vi er kun plattformen som gjør debatten mulig. Dette er bare første skritt i en retning vi tror vil gjøre magasinet vårt bedre. En del av dere lesere, og vi vet nå at det er ganske mange av dere, benytter faktisk anledningen til å lese bladet fra perm til perm. Rundt 65 prosent av dere gjør dette. En fjerdedel arkiverer bladet. Kun litt over en prosent velger å kaste bladet umiddelbart. Hvordan vet vi dette? Vi har gjennomført en uformell spørreundersøkelse via vår FB-side. Det ligger ikke empiriske tall i bunnen for undersøkelsen, men vi er trygge på at tendensene som viser seg gir oss godt grunnlag for hvordan vi skal drive vårt blad i framtiden. Velkommen til Solkysten skal imidlertid ikke bare engasjere seg i debatt. Variert innhold vil være et varemerke, og bidra til at dere får hyggelige leseopplevelser. Spennende mennesker, små og store bragder, interiør og generell opplysning fra offentlig hold vil prege sidene våre. Litt kos blir det også. Med andre ord, vi ønsker å gi dere en hyggelig opplevelse når dere går løs på innholdet. Våre tanker faller godt sammen med de initiativene som aktive og engasjerte mennesker rundt om i regionen viser. I Langesund er det gått tradisjon i å arrangere høstmarked. Høstens siste gjennomføres kun et par dager etter publiseringen av dette magasinet. Det er blitt en tradisjon som har ført til at besøkende også kommer langveis fra. Det er slike aktiviteter vi trenger. Ivrige sjeler på Stathelle har sett dette og arbeider iherdig for å skape lignende liv nede ved Langbrygga. Den 24. september går høstmarkedet der av stabelen. Arrangørene har på ingen ambisjoner om å nå Langesunds nivå denne gangen. Er interessen stor nok vil imidlertid premieren gi arrangørene godt grunnlag for å ta dette videre og skape en god tradisjon. Dermed blir det liv i gamle næringsområder også der. Velkommen til Solkysten applauderer engasjementet og innsatsen. Nå håper vi at dere lesere også følger opp. For uten deres støtte, kan aldri slike arrangementer gjennomføres. Så, la oss møtes på markedene, uansett hvor de måtte være. Det er i rom der mennesker møtes at de gode tingene skjer.
Grafisk uttrykk av Stine Johnsen
En riktig god høst ønskes dere alle! Velkommen til Solkysten
Foto og tekst av Per Flåthe
Høst 2016
Bladet er reklamefinansiert og bilder kan være manipulert. Opplag: 12 500 Layout/produksjon: Stine Johnsen, Duray AS Tekst/foto/video: Per Flåthe, Duray AS Forsidebilde: Bildet er tatt fra Høgenhei
2
Vi har trukket
vinnere av kryssordene med frist 15. mai og 10. august.
Vi kan gratulere følgende med flott innsats, som gir hver av vinnerne 15 Flaxlodd. 15. mai: Torgunn Lindland, Langesund. 10. august Ole Trygve Riis, Herre Vinneren fra August blir annonsert på facebook når fristen går ut.
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLD Velkommen til Solkysten magasinet 4 28
8
24
11
4. Portrettintervju med Gry Grindbakken |6. Cruiseanløp på Stathelle- kjør debatt | 8. Oppdatering på Inger Lise 60. Sommeren på Wrightegaarden| 66. Nå blir det liv i Strandgata igjen! Høstmarked 24. sept.
Annet innhold... 17 Høststemning med epler og rognebær
12
20 NYE butikker AMFI Brotorvet
Høststemning Beate Hemsborg 3
Høstkupp AMFI Brotorvet
CRUISEHAVN på Croftholmen
Avviser IKKE spenstig
Cruiseprosjekt Stathellemannen og sjømannen Arild Arntzen har et forslag om cruisebåtkai på Croftholmen som faktisk møter gode tilbakemeldinger fra politisk hold.
Forslaget til Arntzen bunner i at omgivelsene på Stathelle anses for å være mer attraktive enn kullhaugene på industrikaia ved Norcem, der cruiseskip hittil har lagt til. Ideen har han utviklet som en konsekvens av kritikken rundt kullhaugene, og at den videregående skolen på Croftholmen ser ut til å gå mot en slutt. Arntzen er for tiden på jobb i Sør-Kinahavet. Fylkeskommunen ønsker en samlet skole i Bamble.
- Vi skal ikke avskrive en slik tanke, sier ordfører Hallgeir Kjeldal (Ap) til Velkommen til Solkysten. Han kikker på det manipulerte bildet av Croftholmen, med innkopiert kaiforslag, og legger til. - Det som er viktig med eventuell etterbruk av Croftholmen, er at den ikke blir privatisert. Kjeldal legger imidlertid ikke skjul på at forslaget kan bli for ambisiøst. I tillegg er deler av holmen underlagt verne- og fredningsbestemmelser. Men forslaget til Arntzen ser han ikke bort i fra kan realiseres i en eller annen form. - Om det ikke bygges kai der, kan vi for eksempel bygge en regulerbar jetty. Den kan tilpasses en rekke cruiseskip. Lettere å legge til vil det trolig også være. Ordfører Kjeldal har fra starten av uttrykt betydelig interesse for industri- og næringsutvikling i Bamble. Forslaget til Arntzen ser han på som et viktig innspill i debatten om hva slags næringer kommunen skal stimulere til i årene som kommer. Turisme er han sikker på vil være høyt oppe på denne lista.
Forlokkende Erling Dahl (H) (han sitter for Frp, men som meldte seg over i Høyre tidlig i perioden) har hele tiden vært næringsinteressert og kikker med interesse på idéforslaget. - Tanken er forlokkende, men jeg ser store praktiske utfordringer, sier han. Han legger imidlertid til at vi aldri skal avfeie gode ideer og tanker, men velger likevel å helle litt kaldt havvann i forslaget. - Jeg tror ikke kullhaugene i Brevik er avgjørende. Cruise har jeg en del erfaring fra. I Karibien er mange kaier nedlagte gruvekaier, der falleferdige skur og rester av alt mulig rart ligger strødd. Det som er avgjørende for å få besøk av cruisegjester, er attraksjonene vi kan tilby, forklarer Erling Dahl. Dahl sier også at selv om det ikke legges til rette for cruiseskip på Croftholmen, kan det være en tanke å se på utvikling av anlegg og fasiliteter både til lands og til vanns. Eldresenter, leiligheter og la den gamle hovedbygningen være administrasjon for tjenester, er noe han raskt foreslår.
- Ingen negative tilbakemeldinger Prosjektleder i Cruisenettverk Telemark, Anne Bjørg Haugan fra Notodden, finner det vanskelig å kommentere Arntzens forslag, men avviser ikke gode ideer. For henne og nettverket er det avgjørende å få til løsninger som gir turister til gode opplevelser. Men en ting er hun tydelig på. - Vi har faktisk ikke mottatt noen negative tilbakemeldinger, verken fra turistene eller rederiene, som følge av at vi bruker kaia på Norcem som ankomsthavn. Det de er mest opptatt av er fasilitetene og sikkerheten, og at
4
skipene ligger trygt fortøyd, forteller hun. Hun berømmer også Grenland Havns velvilje og innsats for å å gjøre besøk av cruisegjester så spennende og hyggelig som mulig for dem.
Kostbart Grenland Havn har utredet kostnadene ved cruiseanløp, som området har basert på de få besøkene av cruiseskip som er gjennomført. Jan Einar Skarding, markeds- og logistikksjef, i Grenland Havn tror derfor at en investering på Croftholmen, om det kunne latt seg gjøre, ville bli urimelig kostbart. - Den vil koste mer enn den smaker. Men kan vi bruke gamle kaier, så er anløp av cruiseskip noe vi kan forsvare rent økonomisk, sier Skarding. I liket med Dahl, ordfører Kjeldal og Haugan er også Skarding positiv til gode og kreative innspill, for han er ikke i tvil om at vi kan tilby turistene mange flotte opplevelser. -Vi har mye bra i Telemark. Her er det bare å la fantasien løpe. Dessuten har vi fått mange gode tilbakemeldinger om mulighetene hos oss fra blant annet cruiserederiene vi har møtt i London. Et av anløpsstedene som er analysert av Grenland Havn er kaia som ligger utenfor Sjøtrafikksentralen i Brevikstrømmen. Ideelt med tanke på gangavstand til sentrum og videre reise til turiststeder i fylket, men ikke uten videre bra for cruiseskipene. Han tror at et opplegg på Croftholmen, særlig for små cruiseskip, kan være av interesse for rederier, siden det er viktig å gi gjestene om bord gode opplevelser hele tiden. Skarding er imidlertid ikke i tvil om at kostnadene uansett vil være helt avgjørende for hva slags løsninger som velges i framtiden.
CRUISEHAVN pĂĽ Croftholmen
Eirmod copiosae cu eum, pri ex alterum constituam dissentiet. Ut altera definiebas eum, debitis vivendo moderatius in his. Ad dolor dicunt placerat eum, ne simul forensibus quo. Perfecto atomorum adipiscing sed at, an posse facete atomorum quo. Cum ei rebum iracundia, in ius veniam aliquando. Facilis placerat splendide mei no. Malorum facilis interesset vix ut, mei eu mutat singulis, in debet molestiae his.
Debatt Enkelt illustrert hvordan en tenkt cruiseanlegg kunne sett ut pü Croftholmen. Ordfører Hallgeir Kjeldal (AP)
Erling Dahl (H)
PORTRETT Gry Grindbakken
Gry Grinbakken SE NOEN AV GRY SINE SMYKKER
Velkommen til
Langesund HER FINNER DU: • Joker Langesund • Boksafari as, bøker og leker • Wrightegaarden • Victoria gjestgiveri • Barracuda resturang • Sportsfabrikken • Rockers bar • Papas pizzeria • Kirkekafeen • Brygga Kiosk • Rachel Trovis Manillabutikk • Mittmaleri • Mustad Bygg • Tinas frisør • Torget 12, klær sko Interiør • Torget 10 kafe og grill • Sportsfabrikken • Anitas sting & maske • Hegges blomster & interiør • Kenya brukt butikk • Peking House • Langesund Fotpleieklinikk • Bohlin frisør • Josefine • Mettes brudedesign • Santa fe klippotek • Salong Barokk • Langesund kiosk • Haugerød rørlegger • Langesund Landhandel • Frisør Geir Bohlin • Asia mat • Coop Extra • Langesund Bad • Reflexolog Kirsten Lassen • Solkysten Tannhelse • Nor Bunkring as • Langesund Fisk • Maris frisørhjørne • Spar skjærgårde • Bamble sparebank, Minibank
Gry istilles ut solens land Nei, Borghild reiser til England, men jeg blir Evig aktive Gry Grindbakken arbei- -hjemme. Vi ser på mulighetene for å kunne reise til noe senere. Etter at utstillingen er over, for å der åpenbart iherdig og målbevisst Japan studere teknikker og bli kjent med kunstnere der, for å få vist fram sine kunstner in- forklarer Gry. nen filigransarbeid. Arbeidet krones - Hvordan er det med sølv og filigransarbeid i Japan? med hell i høst. i samarbeid med kalligraf Borghild Telnes fra Garvikstrondi går veien ut til Europa og Asia. Første stopp er katedralen i York i England. Dette er en av Englands viktigste katedraler, og for oss nordmenn et sentralt sted i vår vikinghistorie. Utstillingen «I ein annan skog» skal vises fram for kunstkjennere der. Utstillingen bruker skogens motiver som bakgrunn, der Borghild og Gry tolker tekstene til Haldis Moren og Tarjei Vesaas, Hans Børli og Aslaug Vaa, gjennom kalligrafi og sølvarbeider. En del av arbeidene har allerede vært stilt ut på den gamle prestegården i Bø tidligere i sommer. En utstilling kunstnerene har høstet mange lovord om. Kronen på verket er imidlertid Japan. En vei Gry ikke hadde sett for seg for kort tid siden. Årsaken til dette erkjenner hun ligger i samarbeidet med Borghild. Det er via hennes kalligrafi-kontakter, og nettverket der, at utstillingene er kommet i gang. Noe Gry også understreker at hun er svært takknemlig for. - Dette betyr vel at du skal ut og reise til de stedene der utstillingen skal vises fram?
6
- De er store på det, men der er det i kombinasjon med emalje. Gry er ikke ukjent med denne kombinasjonen. Tidligere laget hun smykker av sølv og emalje. Noe som kan dukke opp igjen i hennes brede spekter. Utstillingen i Japan holdes i et kunstnerområde i Kurashiki fra 11. til 16. oktober. Kunsten fra Norge er allerede introdusert på Facebooksider i Solens land. - Inntektene fra denne utstillingen skal gå til ofrene for tsunamikatastrofen i Japan for fire år siden, sier Gry. For sølvsmeden sjøl er dagene fylte med helt andre oppgaver. Som Velkommen til Solkysten har omtalt tidligere så har hun har en stipendiatstilling ved Høgskolen i Telemark, og regner med å undervise kommende sølvkunstnere i løpet av vinteren. Samtidig må hun hele tiden utvide sitt eget kreative spekter, Noe som kan føre til at døgnets timer blir i minste laget.
5 på gaten fra Langesund
5 på
gaten
- Hva syntes du er det beste og det verste med høsten?
Jan Tore Stokke, Stokkebakken: - Det beste synes nå jeg må være Dyrsku’n. Det verste er at det kan komme mye regn.
Linn Kofoed, Langesund: - Det aller beste er å være innekos med stearinlys. Verst er at det blir kaldere om morgenen etter hvert.
Ragnar Bjørnø, Langesund: - Det fine er hummerfisket, deretter ost og rødvin ved peisen. Det verste er uvær under hummerfisket.
Torild Stangvik, Langesund: - Jeg vet ikke, mørketiden kan være fin. Kjempefin.
Åse Arctander Rogn, Langesund: - Det beste er de fine fargene vi får utover høsten. Egentlig synes jeg alt er bra.
7
ANNONSER
Saras Hudpleie Tirsdag -fredag kl. 10 - 15 (tor. kl. 14 - 18)
Nesjarveien 1, på Grasmyr tlf: 48 14 95 88
Marianne`s Akupunktur Er du plaget med
- Allergi - smerter - søvnproblemer - overgangsplager
- fordøyelsesproblemer - stress - lite energi - muskel-/ledd problemer
HØSTENS NYHETER
på vei inn i butikk Mange gode tilbud på Høstmarkedet
3 etg. på Brotorvet
lørdag 24. sept.
Bestill time på: 905 905 79
MØT OPP!
Stokkevannet
Tlf: 35 97 20 77
Din lokale datapartner og service -senter
www. skagerakit.no
Følg oss på Facebook
www.pcdeal.no
Julehandel på Europris KOMPLETT LEVERANDØR av VVS-tjenester (Vann, varme og sanitær)
Vi tar på oss oppgaver fra nybygg til rehabilitering, gjelder både hus og hytter. Leverer også alt av innredninger til bad og vaskerom. Bjønnveien 23, 3962 Stathelle
www.fjordvvs.no
Innen midten av november er Europris sitt nye bygg på Grasmyr åpnet og klar til folks julehandel.
- Nei, dette har gått greit hele veien.
Byggeleder for prosjektet, Einar Kristiansen (Bygg Total as), følger med nå som det 1500 kvadratmeter store bygget er i ferd med å lukkes.
- Nei, dette vil ikke påvirke noe på den fronten, men det er heller ikke rom for flere utbygginger av denne sorten vi ser her, forklarer Einar Kristiansen.
- Alt skal være tett i løpet av uke 37, forteller han.
Dersom alt går uten problemer vil Europris sin nye butikk på Grasmyr åpne rundt midten av november. I god tid før julehandelen.
Sammen med Tarjei Talleivsen eide Kristiansen eiendommen som det nye bygget reises på i sin tid. Da egne planer ikke ble realisert, solgte de ut tomt til andre. Den første store utbyggingen skjedde der Kiwi i dag er plassert. Europris kommer vegg i vegg. Grunneier er Odin Eiendom. - Har dere hatt noen utfordringer?
8
Han legger til at det har gått med drøyt tre år med regulering og planlegging før utviklingen av bygget er kommet dit det står i dag.
- Vil dette ha noe å si for eventuell utbygging av Grasmyr ungdomsskole?
- Dette er ikke i stedet for den som ligger ved Stokkevannet, men i tillegg? - Ja, det stemmer. Dette er i tillegg, sier Kristiansen, før han går løs på detaljer sammen med fagarbeiderne.
STATHELLE DRILL Opptak av nye rekrutter
Opptak Stathelle drill
21.Sept. 16.00
Endelig
rom for nye rekrutter Stathelle Drillkorps har hatt inntaksstopp av aspiranter i tre år. Til stor skuffelse for mange håpefulle småpiker. Men nå er altså muligheten her den 21. september, for da er det opptak på Stathelle barneskole. - Den enkle grunnen til inntaksstoppen skyldes at jeg ikke visste om jeg ville få noen til å overta. Jeg må trappe ned sjøl etter 30 år med instruksjon. Nå får jeg imidlertid hjelp, forteller drill-dronninga Berit Aslaksen til Velkommen til Solkysten.
mange år siden. Etter hvert flyttet hun ut, men nå kommer hun tilbake. Familien har kjøpt tomt her og skal bygge hus. Henriette har imidlertid allerede begynt å hjelpe meg litt, og er ivrig. Derfor tør jeg å ta inn aspiranter nå.
Berit har rukket å bli 62 år. Med tre drilltreninger i uka på nåværende tropp, samt alle stevner og konkurranser, blir at for mye av hennes tid tatt. Berit forteller at med barnebarn i familien er det også ønske om å kunne bidra litt på den fronten også.
Hjelpen fra Henriette medfører at den som blir neste drillgeneral i Bamble foreløpig pendler fra Oslo for å ta sin del av arbeidet.
I dag teller troppen 20 stykker. Etter opptaket vil den ha styrket seg i mengde. Da begynner arbeidet med å få en tropp opp i toppsjiktet så raskt som mulig.
Hvor mange aspiranter som kan komme inn i troppen i første omgang er ikke avgjort. Først og fremst avgjøres dette av frammøtet.
Det er øvelse tre kvelder i uka. Ikke for alle samtidig, men dette forteller altså litt om arbeidet som legges inn i drilltroppen.
- Kan alle unge jenter melde seg på?
En rekke omtaler i media forteller at Stathelle drillkorps allerede er i toppsjiktet i Norge. Neste års oppgaver er allerede i støpeskjeen. Noen er også avklart. Blant annet sender troppen tre deltakere til EM i drill i Kroatia 2017.
Det vil imidlertid gå rundt ett år før Berit kan pensjonere seg fra drillansvaret for alvor. Henriette Tørrisen, som skal overta, er nemlig ikke permanent på plass tidligere. Drillinteresserte trekker muligens kjensel på navnet. - Hun begynte som drilljente hos meg for
- De bør nok ikke være for gamle, for det tar tid å lære inn en del av de grunnleggende tingene. Erfaringsmessig vet vi at jo tidligere de begynner, jo bedre. Vi søker først og fremst de fra første og andre klasse, forklar-
er Berit. Hun legger til at det er mange som venter på dette der ute, og referer til mailer som er strømmet inn fra foreldre som spør på de håpefulles oppfordring
For spørsmål kontakt: Berit Aslaksen kontaktes v/tlf. 47 24 25 73 9
LANGESUND Siste høstmarked
Årets siste høstmarked
avsluttes med sang
De populære høstmarkedene i Langesund avsluttes i år med sang og musikk. Siste markedsdag er lørdag 17. september.
Gunn Hegge Rogn forteller at det er Gladur-jentene som skal holde minikonsert i Storgata, mens Langesund skolemusikk spiller på Torvet. Dette er nye poster på programmet, og derfor ikke tidligere annonsert. Gunn passer imidlertid på å nevne de postene som allerede er kjent. I Wrightegaardhaven blir en stor veteranbilutstilling, mens det andre steder serveres fårikål. Utover dette kommer naturligvis utstillere med varer for salg. Grønnsaker er alltid populært i Langesund. På spørsmål om de to markedene som er avsluttet forteller Gunn at de
har vært meget flotte. Spesielt det første. •Da var det rene sommeren, sier hun. Blant de innslagene som folk merket seg var Det Nedsablede Compagnie og Traktorlaugets spesielle vaffelovn. Etter det Velkommen til Solkysten kjenner til har besøkende vært usedvanlig flinke til å skryte av innslagene i Langesund denne høsten på Facebook. Og det er selvfølgelig viktig.
Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.
Nytt bad
Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.
Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:
Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530
-
Trygghet for et problemfritt bad i mange år.
10
STATHELLE Høstmarked i Strandgata
MARKEDSDAG PÅ DØRDAL Lørdag 1. oktober er det duket for folkeliv på Dørdal. Da arrangeres det nemlig markedsag. Arrangementet åpner kl 12.00. I alt 10 utstillere er på plass. Ifølge Helge Tellefsen presenterer disse utstillerne et variert utvalg varer for salg, fra flotte trearbeider til alo vera-produkter, strikkevarer, smykker, kniver og bakst som lefser. Han lover mange flotte varer. I tillegg selges det kaffe, vafler, brus og pølser. De som ønsker en ekstra spenning i forbindelse med besøket kan kjøpe lodd. Markedsdage avsluttes med trekning av loddsalget i høstbasaren kl 16.00. - Alle er naturligvis hjertelig velkommen, sier Helge Tellefsen.
Høstmarked
Strandgata på Stathelle Stathelle Vel og Strandgata Blomster og Interiør samarbeider om å skape høstlig liv nede på gamle Stathelle lørdag den 24. september. - Vi jobber med å skaffe fram utstillere som har ting de har laget sjøl, eller som de samler på. Vi ønsker at alle de som vanligvis ikke viser seg fram, har lyst til å komme å delta på dette høstmarkedet, sier Dag Yngland, fra Stathelle Vel. Han sier også at dette er et fint sted å teste ut hva som kan selges nå, og som det siden kan bygges videre på, til det blir butikk av det. Høstmarkedet skal finne sted ved den store åpne plassen innerst i havnebassenget ved langbrygga. Det åpner kl 11.00 og går fram til kl 14.00. Dersom været er på godlag og folk strømmer til vil det holde
åpent lenger. Foruten utstillere blir det gratis hoppeslott for barn, pølser som grilles på bålpanne, kortreist saft og sang og musikk. - Vi synes det er fint at vi kan få til en gatefest, forteller Sara Tangen. Hun driver blomster- og interiørforretningen som er medarrangør i høstmarkedet. Sara har tidligere uttalt at det skal jobbes for mer liv i Strandgata, og ser på dette som nok et steg i riktig retning. For Stathelle Vel er høstmarkedet noe foreningen kan merke av som pluss i margen. Men alene kan ingen gjøre noe. - Hvis vi skal få til noe på Stathelle må alle bidra litt. I tillegg må vi snakke hverandre opp, sier Yngland. Vel-representanten sitter også for Venstre i Bamble kommunestyre. Han har næringspolitikk som sentral interesse. Derfor er markedet et steg i riktig retning når det kommer til å blåse liv i Gamle Stathelle. Et område han ser på som viktig i å gi kommunen gode muligheter. Ikke minst gjennom fergeforbindelsen til Brevik og øyene. Den ble startet i sommer.
Ønsker du delta på høstmarkedet? Ta kontakt med Dag Yngland på: dag.yngland@gmail.com 11
GRENLAND SOUL CHILDREN FEIRER 10 ÅR Helga 30. september og 1. oktober blir det stor feiring i Langesund kirke. Da møter nemlig tidligere og nåværende medlemmer av Grenland Soul Children hverandre til stor jubileumsfeiring. Fredagen er forbeholdt dagens medlemmer og inviterte gjester. Da skal minnene få lov til å flomme fritt. Dirigent og korleder Inger-Lise Øystese forteller at det tiåret som er gått bærer i seg mange flotte opplevelser for koret. Vi har hatt det moro i 10 år. Å se på de gamle bildene og minnes er fantastisk. Mange de som var små den gangen er etter hvert blitt store. Noen vender tilbake til koret, for de savner miljøet. Disse er med i Grenland Soul Teens, forteller Inger-Lise. Lørdag kveld er det duket for konsert. Den er åpen for publikum, og avsluttes med stor kake. Den offisielle delen av feiringen avsluttes kl 21.00. Inger-Lise regner imidlertid med at mange vil fortsette det hyggelige samværet andre steder, for det er utallige minner som skal gjenoppfriskes og snakkes om.
FRISKVERN Skjærgårdshallen høsten 2016
Friskvern i Skjærgårdshallen - Langesund Høst/vinter 2016 - oppstart 29. august Aktivitetene er gratis unntatt vanntreningen som koster kr. 80 Mandag Kl. 10.30 Kl. 10.30 Kl. 11.30 Kl. 12.00
– – – –
11.30 12.30 12.00 13.00
Stavgang Gåtur: “Team Opptur” Pause Vanntrening m/instruktør - Boccia – i Badeparken (kr 80,-)
Tirsdag Kl. 10.00 – 12.00 Badminton u/instruktør Kl. 11.00 – 12.00 Vanntrening u/instruktør - i Badeparken (kr 80,-) Torsdag Kl. 10.00 Kl. 11.00 Kl. 11.00 Kl. 11.30
– – – –
11.00 11.30 12.00 12.30
Brosjyrene:
Friskvern i Skjærgårdshallen og Team Opptur
...kan hentes på rådhuset, Styrketrening m/instruktør biblioteket og i Pause SkjærgårdsBadminton u/instruktør hallen. Kondisjonstrening m/instruktør - Boccia
STYRKE OG BALANSETRENING Skjærgårdshallen: - onsdager kl. 15.45-16.45. Oppstart 14/9. Kr. 30 pr. gang eller medlemskap i Bamble bedriftsidrettslag Medlemskapet i bedriftsidrettslaget koster kr. 300 pr. år – alle kan bli medlem. INTERVALL- OG STYRKETRENING Frisk Bris: - tirsdager kl.16.00 – 17.00 Intervalltrening. Oppstart 9/8 - torsdager kl. 16.00-17.00 Lekbasert intervall og styrketrening. Oppstart 11/8 - Samlet kr. 500 for halvåret. BALANSETRENING OG TRIM Fjæra-Langesund - tirsdager kl. 11.00-12.00. Oppstart 6/9. Bamble frivilligsentral - mandager kl. 09.45 - 10.45. Oppstart 15/8. Begge gratis. SENIORDANS Bamble frivilligsentral: - mandager og torsdager kl. 10.30 – 13.00. Oppstart 29/8. Kr. 20 pr. gang. KONDISJON OG STYRKETRENING Rugtvedt barneskole: «Himla sprek» mandager kl. 17.30-18.30. Oppstart 29/8. Kr. 30 pr. gang. LIVSSTILSENDRING Har du behov for veiledning og oppfølging i forhold til røykeslutt, kostholdsveiledning eller komme i gang med fysisk aktivitet, ta kontakt med Frisklivssentralen: Tlf: 903 67 007 - torsdager og fredager.
30
31
amfi BROTORVET
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
12
amfi BROTORVET
BLI MEDLEM I AMFI KUNDEKLUBB
SEND “BROTORVET” TIL 2070
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
Få tilgang til de eksklusive fordelene du også
BROTORVET
AMFI.NO/BROTORVET
GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller Kjøp gavekortet på dittgavekort.no
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
13
amfi BROTORVET
GODT FOR MUSKLER OG LEDD KAMPANJEPERIODE 5. – 17. SEPTEMBER
INNEHOLDER SVOVEL SOM ER GODT FOR MUSKLER OG LEDD
SVAKT SMERTESTILLENDE
-20%
LINDRER ØMME OG STIVE LEDD
-30%
-20% NÅ 248,FØR 309,-
NÅ 200,FØR 249,-
NATURLIG NYPEPRODUKT SOM BIDRAR
TIL SUNNE OG FLEKSIBLE LEDD
NÅ 195,FØR 229,-
-26% NÅ 199,-
-15%
FØR 269,-
SUNKOST BROTORVET Telefon 35 96 34 60
BOYSOFEUROPE.NO AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
14
NÅ 99,FØR 141,-
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!
amfi BROTORVET
Hyggelige høstpriser hos Telenorbutikken Brotorvet Must have
Finnes i mange farger!
99,-
249,-
149,-
Før: 498,-
Nødladere
Selfistang
Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale. Gjelder Telenorbutikken Brotorvet. Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.
JAYS a-JAYS Four iPhone headset
lindex.com
Genser 399,Kardigan 199,-
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
15
amfi BROTORVET
Tid for lam på Meny Brotorvet Årets lam er på vei inn. Meny Brotorvet får det ferske lammekjøttet fra flere steder, Hallingskarvet, Øvre Telemark og fra Jæren.
“Fordelene med lam fra Norge er at de har gode beiteområder, ofte høyt til fjells, som gir god smak og flott kjøttfylde” Terje Jensen, ferskvaresjef Meny Brotorvet.
Tips!
Slik blir lammesteika perfekt - Jeg anbefaler å langtidssteike den på mellom 90 og 100 grader C. Helst ni til ti timer. Stikk hull i steika og fyll de med hvitløksfedd og rosmarin. Ta steika ut når steketermometeret viser 62 grader. Da er den rosa og fin. La steika hvile en liten stund. Dette serverer du gode grønnsaker til. En måte er å sette grønnsakene inn i stekovnen mot slutten av steketiden.
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
16
amfi BROTORVET
FORNØYDE MEKANIKERE: Valentin Kunev (fra venstre), Michael Wissestad Vinje og Lars Otto Eek er meget fornøyde med oppgraderingen av verkstedet og området rundt.
Flomlys
i tunnelen
Senterleder Bjørn Gunnar Standal Darre smiler ofte om dagen, selv om tiden ofte er i minste laget og arbeidsmengden overveldende. AMFI Brotorvet seiler nemlig i medvind for tiden. - Det er ikke bare lys i tunnelen, men det er flomlys i tunnelen, sier en usedvanlig glad og fornøyd Bjørn Gunnar.
prissjikte.
inspirerer mange, slår Bjørn Gunnar fast.
- Er det slutt på nye leietakere nå?
Eller «Knall Korall», som er den interne gledeskommentaren mellom de ansatte i senteradministrasjonen.
- Nei, vi har også et reelt håp om å legge et nytt navn til i blokka, sier senterlederen.
På utsiden av senteret har AMFI Brotorvet engasjert seg i aktiviteter som gir høyere besøkstall. Blant disse aktivitetene er fergeforbindelsen mellom Brevik og øyene, samt tilrettelegging for øyhopping.
Grunnen til gleden er naturligvis den siste kontrakten som er undertegnet av ny leietaker, Christiania Glassmagasin.
Ansatte og drivere på AMFI Brotorvet har all mulig grunn til å være fornøyde. Omsetningen øker, og besøkende er tilfredse med tilbudet som finnes. Men det er et lite savn.
- Dette er noe jeg har hatt lyst til å ha lenge. Nå kan senteret virkelig tilby et bredt utvalg i Porsgrund Porselen og Hadeland krystall.
- Ja, det er noe vi savner. Det er et bedre tilbud til de unge mellom 17 og 23 år, ellers har vi god dekning.
Nyvinningen åpner forhåpentlig mot slutten av oktober. Den blir liggende i det som tidligere var Postens lokaler på senteret, mellom Meny og Jernia. En plassering som er ønsket av leietaker. Mindre aktører i området gnir seg i hendene, for dette betyr en økning i besøk også denne delen av senteret.
Bjørn Gunnar understreker at det arbeides kontinuerlig med å forbedre senteret, slik at kundene skal oppleve utvikling og godt opphold.
Match Før Christiania Glassmagasin entrer banen, er det andre som åpner dørene. Når dette leses er allerede klesbutikken Match i full gang. Et tilbud som er ønsket. Spennende klær i et litt høyere
Andre tiltak Imidlertid må også andre sider av senteret bearbeides for at helheten skal være god. Vegger dekoreres med artistisk bearbeiding av gamle sort/hvitt-bilder fra Stathelle. Tomme lokaler utsmykkes og brukes som inspirasjon for både kunder og aktører. - Dette blir hyggelige tiltak i fellesarealene, og AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
17
Kampanjer og arrangementer er også viktige faktorer for livet på senteret med rundt 600 ansatte totalt. Sportsarrangementer er populære. Brotorvetrittet især.
amfi BROTORVET
Denne annonseplassen kan bli din for 1990,mnd. Halv stolpe til 990,eller rubrikk for kun 350,-
booking@ velkommensolkysten.no
Solkysten Velkommen til
Tlf: 453 66 636
Din lokale hudpleier Fra oktober har vi 30% lærling rabatt på hudpleie, Gjelder kun torsdager og fredager.
Årets julekalender fra Babor kommer snart. Ved kjøp av kalender hos oss, får du goodiebags med på kjøpet.
Bestill time i dag!
Behandlinger hos oss:
Hudpleieserier vi fører:
Hudpleie Syrepensling Fotpleie Manikyr Vippeextention Volumvipper Flatlash Botox Juvederm M.M
Exuviance Elixir Dr Babor Thalgo Little Green
Eternity klinikken AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
18
Eternitybrotorvet
amfi BROTORVET
e l a k o l Din
B B U KL T S I L A I S E P S Vi skredde
for din r e k k a p b b lu rsyr k
BROTORVET
BROTORVET SENTER- STATHELLE- 35 96 17 05 - 9-20 (18)
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
19
klubb
Brotorvet 6000 M2 NORGES STORSTE SPORTSVAREHUS
BEHAKVARTALET PORSGRUNN, APENT 10-20 (10-18)
Høststemning med epler og rognebÌr
Foto og tekst: Beate Hemsborg
20
Den deilige høsten er her! Det er d for lun stemning, tente lys og selvfølgelig eplekake. Det finnes så mange varianter av eplekake, men jeg har gåå for den enke varianten - nemlig EPLEMUFFINS. Røren er laget av min gode venn Toro, men pimpet opp av meg. Jeg har taa utgangspunkt i en pose lys muffins-mix og har ls lsaa et herlig fyll av marinerte eplebiter. Til eplefyllet trenger du følgende: 1 eple i små biter Sukker Kanel Ca. 1 ts sitron-cest Disse muffinsene har fåå hjemmelagde og lii ru russkke former. De er laget av bakepapir klippet opp i små kvadrat. Det kan være en fordel å seee de i et muffins-stekebree så de ikke flyter utover. Fyll formene med 2 ss røre og legg eplebiter på toppen Stekes på 200 grader i ca 13-15 minuuer. EEer å ha smakt disse har du garantert fåå deg en ny eplekakefavorii!
Jeg liker å bruke masse tekssler når jeg dekker høstbord. Når det kommer l bordpynten er det bare å bruke fantasien. Jeg har pyntet med dominobrikker og gamle snurrebasser i tre. Hva er vel bedre enn en liten konkurranse l likøren... Denne likøren lager du enkelt selv: Legg 300 gr. molter og 150 gr. sukker lagvis i et glass med lokk. Fyll opp med vodka 45% og la stå i 3-4 uker. Vend på glasset en gang i uken. Sil og hell på en fin flaske. Bærene kan nytes i moltekrem (kun for voksne og husk å la bilen stå)
s! TipPynt med epler ree på
bordet og rognebær i Norgesglass
Man kan også lage likøren på frosne bær, men da må man regne med et lii mer grumsete resultat. 21
Hjemmelaget Moltelikør
NR1 FITNESS oppstart av nye Livea kurs I NS P IRAS JON TIL VARIG L IVSST ILSENDRING
.no
Meld deg på vårt
LIVSSTILSKURS kr 6.990
*
*I tillegg kommer 12 mnd medlemsavgift ved treningssenter
“Alle som trenger hjelp til å endre livsstilen sin, må kontakte Nancy” Mette Lilleberg
-33 kg.
Langesund Nye kurs starter NÅ! nancy@nr1fitness.no eller ring 90926525 22
BYGGERIET Rugtvedt
VELKOMMEN TIL OSS! 40% rabatt på Skyvedører i uke 38 Og 35% rabatt på innredning.
Hvilket lag, forening eller sted har gjort en ekstra innsats og fortjener denne paviljongen (verdi 50 000,-)
Send inn ditt forslag på en kortfattet epost til: bjorn.eek@byggeriet.no Vi trekker en vinner den 20. september. Vinneren blir kontaktet og annonsert på vår Facebook side.
BYGGERIET RUGTVEDT Omborgsnesvn.7, STATHELLE – Tlf: 35 96 05 55
23
FØLG OSS PÅ
Sommeren 2016 Wrightegaarden
Booking av neste års
Konserter i gang Sommeren 2016 ble en velsignet sesong for konsertstedet Wrightegaarden. I alt 23 000 besøkende fant veien til den populære haven.
- Vi har hatt en økning i år og har overskudd, forteller daglig leder Andreas Kristiansen. Det er smil i stemmen til Langesunds utelivsgeneral. For det første kan han se tilbake på en god konsertsommer. I tillegg kan han notere seg for fire helt utsolgte konserter. To av disse med barnestjernene Marcus og Martinius. Deretter kommer Postgirobygget og CC Cowboys. Arrangementet Hagefestivalen ble også en suksess. Andreas sier imidlertid at de manglet en virkelig topp. Derfor vil utestedet «kline» til neste år. - Og hvilken konsert i sommer var din personlige favoritt? - Det var nok den med Sivert Høyem. Helt magisk, svarer Andreas. - Og hvis du fikk velge artist/band på øverste hylle?
- Da tror jeg nok at det må bli The Cure, men det er å skyte høyt.
utestedet, ville det være vanskelig å få tingene til å falle på plass.
Når det gjelder neste år, forklarer Andreas at konsertstedet allerede er i gang med booking av artister.
At Wrightegaarden betyr mye for nærmiljøet er bevist gjennom en undersøkelse som Innovasjon Norge har gjennomført. I alt genererer konsertstedet verdier for rundt 50 millioner kroner i nærmiljøet. I tillegg kommer de ti-talls millionene som Wrightegaarden sjøl bringer inn.
- Vi har aldri vært så tidlig ute noen gang, sier han. Andreas roser de tidligere driverne Lars Moen og Morgan Heia for å ha skapt det rommet som bidrar til å gjøre konsertarbeidet levelig. Han opplever at kreftene bak den nye driften har fortsatt å styrke dette rommet. Ikke minst det å gjøre oppholdet i Langesund til en god opplevelse for artistene. Dette gjør at Wrightegaarden foretrekkes dersom artistene står med valgets kval når bestillingene kommer inn. Men helt alene klarer Wrightegaardens driftsteam det ikke. Andreas understreker at uten hjelp fra de frivillige, som stiller opp for
24
- Vi opplever derfor at også kommunen er mer på vår side nå, sier Andreas Kristiansen. Hvem som kommer neste år vil ikke driveren ut med, men det å være tidlig ute kan bety at artistlista blir ekstra spennende. I år endte den på over 30 konserter når Hagefestivalen regnes med.
Vi kan ikke annet enn å glede oss til neste sommer allerede!
Sommeren 2016 Wrightegaarden
g in
H
n ne
25
s e n t vK i
You’ll never walk alone Inger-Lise
Inger-Lise Øystese
Venter på viktige svar Kreftrammede Inger-Lise Øystese tar til tårene når hun beskriver den hjelpen som utallige kjente og ukjente venner har gitt henne i form av viktige pengegaver som skal gå til videre behandling. - Til nå er det kommet inn over 500 000 kroner. Det er rart å få så sykt mange penger av folk, når vi ser hvor mye det koster bare det å bøye oss ned og gi en tigger 20 kroner. Det er urettferdig at jeg er heldig, mens mange ikke er det, sier Inger-Lise. Åpenhjertighet er ingen ny side ved henne. Lenge før hun ble rammet av ondartet brystkreft sang hun ut i både ene og det andre forumet. Nå står hun fram med sykdommen i håp om å hjelpe andre til behandling som foreløpig Norge og et par andre øst-europeiske land ikke finner det nødvendig å holde på med.
- Nå har jeg penger til å begynne på kuren, og slipper å tenke på om vi må selge hus og have for å kunne gjøre dette, sier hun. Pengegavene kommer fra initiativet You’ll never walk alone, som ble dratt i gang av Stine Amundsen, med gode hjelpere, tidligere i år. Innledningen på pengeinnsamlingen startet med et stort arrangement utenfor AMFI Brotorvet, som Velkommen til Solkysten har omtalt tidligere. Men veien fram til bedre liv er ikke enkel. Foreløpig er ikke Inger-Lise kommet i gang med den kostbare og privatfinansierte kuren. - Det kan tyde på at jeg har to typer kreft. En som responderer godt på cellegiftkuren jeg går på nå, og en annen som muligens ikke gjør det. Men her venter jeg på avklaring, forklarer hun. Dette betyr at hun ikke vet om hun kan begynne på den kostbare kuren. I alle fall ikke så tidlig som hun hadde håpet på. I stedet for å sitte hjemme i angst for hva slags beskjed hun kan få, har Inger-Lise og mannen Alf lagt planer for en tur til Palma, Mallorca. - Jeg er slik at jeg ikke vil sitte og vente. Det jeg ikke kan gjøre noe med, er det ikke noe å gruble over. Alf fikk fri, så nå venter fem dager i Palma på oss. Få andre har gått lenger på cellegiftkur enn
Inger-Lise. Normalt er det opphold i kurene for at kroppen ikke skal ta skade. Men hun kan ikke gjøre dette. Medisinene som hun tar er sterke og stammer fra barlind. - Jeg kan ikke stoppe cellegiftkuren nå, for da vokser kreften raskt igjen, sier hun. Den optimistiske og blide jenta legger ikke skjul på at det går mot en uhyre spennende høst for hennes del. Derfor utnytter hun hver eneste dag så godt hun kan. Selv på de dagene som ikke er spesielt hyggelige forsøker hun å få til ting. Koret Grenland Soul Teens er derfor en oase der hun kan dyrke sin kolossale interesse for musikk og kor, og få lov til å være blant unge venner. Hun understreker at de inspirerer henne, og gir henne krefter. - I dag har du truffet meg på en meget god dag. Jeg er i fin form nå, sier hun. På de virkelig gode dagene blir det turer, besøk og aktiviteter som hun ellers ikke finner krefter til. Fjell og natur kaller. Det betyr også at familiens nye medlem, blandingshunden Chico (10 mnd) får kjørt seg. Det er nemlig ikke en enkel tissetur i nærmiljøet det er snakk om. Inger-Lise har gått hen og kastet seg på Pokemon-bølgen. - Ja, det synes jeg er gøy. Og det er en måte å strekke seg på. Har noe å gå etter, forklarer hun.
Inger Lise hjemme i sin egen hage med det nyeste familiemedlemmet, Chico.
26
ANNONSER
Vi har merkene du liker:
Torunn og Arnfinn Finmark
RIEKER – GABOR – ARA – VIKING SKECHERS - TAMARIS DR.MARTENS - ROOTS – PONNY SOFTWALK - NIKE – ADIDAS TIMBERLAND OG MANGE FLERE!
Vi har egen ECCO SHOP!
– trygg bistand i sorgen
Eurosko Brotorvet Tlf. 35 96 28 80
Følg oss på
Anitas
Tlf: 35 96 04 82 | www.kiosterud.no • • • • •
Sting & Maske Salg av garn Båtputer Rep. av båtkalesjer Rep. av klær Annet etter avtale
Anita mob: 911 50 877 SLITEN? Vondt i nakke? skuldre? rygg? hofter? Magetrøbbel? Migrene? Andre plager?
Ring 97 56 66 83 Refleksolog Kirsten Lassen MNNH www.kirstenlassen.blogspot.com
Er du syk, går du til legen. Har du vondt går du til kiropraktor
MODUL 4 Hos oss finner du et variert utvalg av fisk og skalldyr fra dagens fangst, (Halvformat minus samt vår hjemmelagede fiskemat som bacalao, fiskesuppe, fiskekaker, stolpe) fiskepudding og makrellkaker (når det er sesong).
13,6 (b) x 15,5 (h) cm.
ÅPNINGStIDER ER Mandag fra 11.00 til 17.00 ( her skrev jeg kl 15.00 det er feil) Kr. 2790,tirsdag til fredag fra 09.00 til 17.00 Lørdag fra 09.00 til 14.00
Rett fra havet!
Kiropraktor Bjørn Olav Garstad Husabø • Migrene/Hodepine • Ryggsmerter • Arm-/beinsmerter • Nakke-/skuldersmerter • Kolikk hos småbarn • Rygg/bekkensmerter ved svangerskap Kan henvise til legespesialister, fysioterapi, røntgen, CT og MR og sykemelde.
Åpningstider
Man. 11.00 til 17.00 Tirs. - fre. 09.00 -17.00 Lør. 09.00 -14.00
Hos oss finner du et variert utvalg av fisk og skalldyr fra dagens fangst, samt vår hjemmelagede fiskemat som bacalao, fiskesuppe, fiskekaker, fiskepudding og makrellkaker (når det er sesong).
“Velkommen til god mat! ”
Skjærgårdskiropraktoren Langesund, NR1 Fitness Tirsdag og torsdag 8 -16 Timebestilling 41 27 08 45
TØMRER Ronny Olsen
Ingen jobb er for liten! Tlf: 905 06 026 Org nr. 871102112
Alt innen maling og tapetsering, sliping og lakking av gulv. Utvendig maling, og legging av membran på våtrom.
Langesund fisk AS, Stoa 13, 3970 Langesund • Telefon: 35 96 88 88 • www.langesundfisk.no 27
Ring for befaring: 900 24 319
KUNSTUTSTILLING Rachel Trovi’s MA\MA children center
KUNSTUTSTILLING TIL INNTEKT FOR MAMA´S RACHEL TROVI’S ARBEID
I STORGATA I LANGESUND Vernissage 23. September kl. 16 ved ordfører Hallgeir Kjeldal
FREDAG DEN 23. SEPTEMBER KL. 16-18 - 10-16 LØRDAG DEN 24. SEPTEMBER KL. - 12-16 SØNDAG DEN 25. SEPTEMBER KL. _____________________________________________________________________________________________________________________________
2 danske kunstnere Ann- Kerstina Nielsen og Per Buk i samarbeid med MaMa´s på Filippinerne. SE FACEBOOKSIDEN: KUNST MED BØRN I VERDEN 28
KRYSSORD Fra Atle Steen Olsen
Vinn
Solkysten
Kryssord
15 Flaxlodd Frist 10.Okt.
På Stathelle
Politiker Maven
Nytt
Lykke
«Rød» Bensin Langøya
Delen Etter I-
Selskap I Sekke kilen
Tann
Tips! en del løsningsord har tilknytning til Bamble.
Utrop
Bamble Foran Malla Norge
Bevisst Europavei Forkortelse
Ukjent Dept. Mediebedrift
Kniser
Gud Tall
Utrop
Lever
Mynt Frukt Hydrodirektør
Nissene Bilpleie Forkort.
Egen Profilering
Mamma 50 En Gore
Nr. 1
Tennessee Org.
Grind
Frisør
Svensk AS Artist
Bind
Ivrer Amfibutikk
Stad Amfibutikk Topp En Audi
Kulyd
Emne Danmark
90 års Jubilant
Slå
Hes Sint Leve
I Langesund Svensk Dataskuenettverk spiller
Finsk AS Belgisk by Strev Forfatter Ad
En Blair
Avis
Stortings del
Natrium Mangan
Gikk
Karakter Jon Sand Fugl
Grep Gudinne
Glassbanken Fengsel Tid Bil Va
Fugl En Simpson
Svin
Ohio
Lars Nilsen
By i USA Utrop
Prep. Pron. Løfte
500
Gassen
Navn: ...............................................................................................
Tlf: ....................................
Sendes Duray Total, thostrupsvei 5, 3960 Stathelle (eller legges i postkassen vår nede ved Croftholmen )
VINNER AV 15 FLAXLODD I MAI : Torgunn Lindland, Langesund 29
VINNER SOMMERMAGASINET: Ole Trygve Riis, Herre
FAGERHEIMLÅVEN Utleie av lokaler
Vi har funnet
vår form
Fagerheimlåven har i flere år vært en kulturelt samlingspunkt med mange aktiviteter. Nå har innehaver landet på en helhetlig løsning. - Vi har funnet fram til en rent og helhetlig konsept. Fagerheimlåven er nå et sted der vi driver utleie av selskaps- og møtelokaler til foredrag, bryllup og lag og foreninger, forteller Anne Helene Moe. Låven har et stort forsamlingsrom og tre mindre og mellomstore rom. Det er de tre rommene som er de mest aktuelle utleieobjektene. Alt fra timebasis til dag, måned og årsbasis. Anne Helene forteller at det kan være lønnsomt å sjekke ut internettsiden www.fagerheimlaaven. no. Der er det leieskjema og kalender. Dermed får mulige brukere rask oversikt over aktuelle tider. Sølvklubben er en av de foreningene som benytter seg av tilbudet. Fem av de seks om utgjør denne eksklusive gruppen av smykkede-
signere på amatørnivå, sitter rundt et bord. Praten går, mens detaljer til nye smykker produseres. De forteller at den ukentlige kvelden fra kl 17.00 til 21.00 er like viktig sosialt sett, som faglig. -Vi kom til Fagerheimlåven i 2011, etter at vi måtte flytte ut av lokalene i Porsgrunn. Her kommer vi nok til å være i mange år framover, forteller kvinnene. De bekrefter det som driver forteller. Nemlig at uteieforholdene ved låven er godt tilpasset små grupper som trenger et sted å møtes. I tillegg er omgivelsene hyggelige. Det eneste kravet leietakere må innfri, er at de ferdes med stor forsiktighet i området. Det er tross alt et boligfelt.
VI TRIVES: Venninnene Rita Strømsli (fra venstre) Porsgrunn, Live Reime, Langesund, Wenche Eik, Skien, Grete Olsen, Stathelle, og Liv Aadnevik, Helgeroa, trives i lokalene de leier på Fagerheimlåven. VELKOMMEN: Anne Helene Moe ønsker nye leietakere velkommen til Fagerheimlåven. 30
Ønsker du en annonse i neste magasin, eller trenger hjelp fra oss på andre prosjekter, ta kontakt: Per Flåthe | pflaathe@mac.com | Tlf: 924 93 039 Stine Johnsen | stine@konturdesign.no | Tlf: 911 41 474 Tore Hågen Hansen /tore.h.hansen@duray.no | Tlf: 901 52 005 Vi levere nå alt innen trykksaker, profileringstøy, firmagaver, giveaways, skilter osv. Ta kontakt for å høre hva vi kan bidra med. Annonsebooking: booking@velkommensolkysten.no
31
Neste magasin 18. OKTOBER
(3 magasiner til før jul)
31
SHOWDATOER 18, 19. NOV. & 2 og 3. DES.
SKJÆRGÅRDEN
PRIS Kr. 1095,-
Inviterer til
pr. kuvert inkl. show &
TIDENES JULEBORDSHOW
Fan
! r e t s i t r a e v i l e k s i t s ta
Vi slår på stortromma og inviterer til årets festligste kveld, stor julematbuffet og ekte juleglede! Vi presenterer en stjernespekket helaften med fantastiske artister som tar gjestene med på et gnistrende show og underholdning. Vår kjøkkensjef legger opp til en stor og velsmakende julebuffet. Utover kvelden blir det musikk og dans. Dette julebordet blir en helt spesiell opplevelse dere sent vil glemme!
Det er med andre ord tid for å bestille årets julebord Bestill i dag for å sikre deg, dine venner eller kollegaer plass! Overnatting og frokost dagen derpå? Parkèr bilen hos oss og overnatt for 385,- per. pers i dobbeltrom, inkl. frokost.
Booking & kontakt
mona.torre@choice.no | Tlf: 35 97 81 44