Solkysten oktober digital by Stine Johnsen

Årgang 4 | utg. 7 - Oktober

Solkysten Velkommen til

ÅPEN

Brannstasjon BUNES festivalen

Oljevernøvelsen

SCOPE 2017

HØST marked

PAINTBALL

Rønholt

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Forord

Livets rett Når politikere snakker industri og næringspolitikk dreier ofte samtalen seg om de store industrigigantene. Deres behov for levelige vilkår og politisk støtte. Fullt forståelig, siden de representerer store verdier i form av anlegg og enkeltkontrakter. I tillegg går praten livlig for å få landet industriarbeidsplasser knyttet til milliardinvesteringer.

På våre kanter får blant annet prosjektet Frier Vest maksimal oppmerksomhet. Prosjektet skal redde framtiden og angivelig gi utallige arbeidsplasser. Med stor sannsynlighet blir det neppe slik. Moderne industrisatsing går nemlig i retning av automatiserte prosesser og arbeidsoppgaver. Noe som reduserer behovet for bemanning kraftig. Men som symbol er det verdifullt. - Hvor ligger da framtiden? Ryggraden i det norske arbeidslivet ligger i de små og mellomstore bedriftene, i landbruk og fiske. I den lokale frisøren, sveiseverkstedet og landhandleren. Det er her de aller fleste i Norge har sitt virke, enten de eier bedriftene eller er ansatt. Da er ikke de offentlige arbeidsplassene regnet med. - Hvorfor er ikke da våre folkevalgte mer opptatte av å styrke denne delen av arbeidslivet, siden det er her antallet sysselsatte mest sannsynlig kan økes betydelig? Spørsmålet er stilt av mange i årenes løp. Likevel synes det vanskelig å få til gode løsninger. Grunnen er naturligvis såre enkel. Det er langt mer synlig å hjelpe en industribedrift med 150 ansatte, framfor 30 småbedrifter med et tilsvarende antall sysselsatte. Men det er altså de sistnevnte som får hjulene til å gå rundt i den daglige tredemøllen. I Bamble er de store industriarbeidsplassene blitt færre. Vi har kun prosessindustrien på Rafnes og Rønningen. Men også der er arbeidsplasser kuttet ned. Verkstedindustrien er så og si borte. Smietangen i Langesund er ei flat plate. Der det en gang ble bygget skip, kraner og sub-seautstyr, skal det bli boliger. I dag må vi gå på Brotorvet for å finne mange arbeidstakere samlet. Litt enkelt sagt. Det er den største «arbeidsgiveren» i Bamble, med totalt over 600 ansatte, på privat basis. Riktignok fordelt på mange bedrifter. Ikke noe galt i dette. Men det bekrefter påstanden om at det er de små som sørger for hjulene går rundt. I vår region har vi hundrevis av små og mellomstore bedrifter. Dersom hver av dem får stimulanser og rammer som medfører at arbeidsstokken kan utvides med kanskje en til to personer, ville blant annet problemet med arbeidsløse løse seg sjøl, og skatteinntektene øke. For ikke å snakke om lærlinger. I stedet for å gi lærlingestøtte og andre stimuli i form av byråkratiske metoder til bedrifter som tenker på å sikre sine respektive fag, burde bedriftene i stedet få direkte reduksjon, i for eksempel arbeidsgiveravgiften. Det er både kostbart og upraktisk å kreve inn penger via skatte- og avgiftsordninger, for å så å betale dette tilbake i form av støtteordninger. Gi heller lettelser i ordninger som allerede er der. Hvordan politikken skal utformes overlates til dem som er valgt inn til dette, men en sterkere dialog med næringslivet kan umulig være feil. Dette gjelder også på det lokale planet. Selv om folkevalgte i kommuner ikke uten videre kan gi direkte næringsstøtte, kan de utvilsomt gjøre andre ting for å styrke det lokale næringslivet. Sentrale innkjøpsordninger i det offentlige kan for eksempel desentraliseres. Det hjelper lite å ha spart inn penger på innkjøp utenfor kommunegrensene, hvis skatten svikter fordi lokale aktører må kaste inn håndkleet på grunn av manglende omsetning. En annen side av næringsbildet er det regulatoriske. Her kan i alle fall folkevalgte bidra med gode løsninger. Planer om nye næringsbygg og eventuelle utvidelser må ikke få flyte som fjerne hildringer i systemet. Rask og presis saksbehandling er løsningen. Ikke minst må ting tas i riktig rekkefølge. Spesielt gjelder dette saker som involverer byråkrater. De føler ikke alltid et brennende behov for å levere fra seg sine saker raskt og presist. Strandgata Blomster og Interiør er blitt et offer for nettopp dette. Ønsket om å få opp et bygg, som faktisk er godkjent av Bamble kommune, krøp gjennom sirupen hos byråkratene før planen kunne godkjennes. Velkommen til Solkysten har for øvrig fått vite at reguleringsplanen for Gamle Stathelle høster godord. Pengene som det offentlige skal leve av kommer fra de mange små bedriftene rundt om. Mange mennesker, både eiere og ansatte, legger inn mange ekstra timer hver uke for å få virksomhetene til å leve og gro. Da må det heller være på sin plass med raske beslutninger og en og annen håndsrekning, framfor krav og sendrektighet. Velkommen til Solkysten inviterer gjerne næringspolitikere til å fremme sine tanker, for dette er viktig. Industri og næringsliv angår oss alle.

Grafisk uttrykk av Stine Johnsen Stine@duray.no

Velkommen til Solkysten

Oktober 2017

Bladet er reklamefinansiert. Opplag: 8 500 Layout/produksjon: Stine Johnsen og Dan Richard Øvrebø, Duray AS Tekst/foto/video: Per Flåthe, Duray AS Foto og tekst av Per Flåthe per@duray.no Tlf: 924 93 039

Forsidebilde: Maren og Madelen i full fart på Bunesfestivalen.

Innhold

Innholdsfortegnelse - SOLKYSTEN OKTOBER 2017

14.

10.

12.

11.

15.

10. Painball på Rønholt | 11. Brannverndag på Grasmyr | 12. Furustranda oppgraderes | 14.Tokedølen trenger mannskap | 15. Bunesfestivalen

Annet innhold...

4. 20. Oljevernøvelsen SCOPE 2017

Lokale matvarer med Ost

Stathelle & Langesund Høstmarked 3

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Oljevernøvelsen Scope 2017

SCOPE 2017

Oljevernøvelse Langesund har akkurat vært vertskap for en stor oljevern og kjemikalievernøvelse. Olje- og kjemikalievernøvelsen som Kystverket ledet fra 25. til 27. september involverte rundt 500 deltakere fra en rekke land, mens observatører fra 70 land hadde fått invitasjon. Verstefallshendelsen det ble øvd på, involverte fartøy, personell og utstyr fra store deler av Europa. Kystverket mobiliserte sine styrker allerede for 9 måneder siden, da planleggingen av øvelse SCOPE 2017 startet. IUA Telemark ble raskt innlemmet i planleggingsfasen og det skulle vise seg å være en av de største øvelsene innen oljevern. Det ble sagt på nettsidene til Kystverket følgende og det siteres: «Tidligere alvorlige skipshendelser og økt trafikk gjør at Kystverket i år vil gjennomføre den største oljevern- og kjemikalievernøvelsen i norsk historie». Dette sier litt om størrelsesomfanget. SCOPE står for Skagerak Chemical Oilspill Pollution Excercise og er rett og slett en øvelse for å gjøre regionen bedre rustet til å møte økningen i sjøtransport av kjemikalier i Skagerrak og Oslofjorden.

Innsatsplan – Dette er en nasjonal koordineringsøvelse der vi trener med andre aktører innen norsk beredskap, i tillegg er målet å styrke internasjonal koordinering ved akutte hendelser, sier prosjektleder for SCOPE 2017, Stig Wahlstrøm. IUA Telemarks representant i øvingsledelsen, Jan Kristoffersen, ser på øvelsen som svært viktig for regionen han representerer. – I Telemark har vi ansvar for landets største risikoregion knyttet til akutt forurensning. Vi har store landbaserte bedrifter med tilhørende maritim sjøtransport av farlig gods som utgjør et stort potensiale for store forurensningshendelser, sier han. Den unike kystlinjen og naturmangfoldet gjør beredskapen mot akutt forurensning svært viktig for lokalsamfunnet. Med opprydningsarbeidet etter grunnstøtingene til Full City og Godafoss friskt i minne, og bevisstheten på risikotrafikken inn og ut av fjorden er øvelsen svært viktig for Telemark. – SCOPE2017 gjør at vi får testet håndteringsevnen vår, og samhandling med andre beredskapsaktører både fra Norge og nabolandene våre, sier Kristoffersen. Vi ser spesielt fram til å få testet vår kjemikaliedykkerberedskap, gjennomføringen av strandrenseoperas-

jon og vår innsatsorganisering, avslutter han. Halen Gård ble brukt gjennomgående som eget beredskapssenter for IUA Telemark. Oppdraget gjaldt en kollisjon som medførte i et umiddelbart utslipp på over 1000 kubikk bunkersolje. På grunn av vind fra sør drev oljen mot Krogshavn i Langesundområdet. Mannskap fra Sivilforsvaret, skogbrannvoktere, World Wildlife Fund, Kystvakten og Bamble brannvesen ble kalt ut i full beredskap. Jobben besto i å rense, rydde, suge opp og fjerne oljeutslipp. Rundt 100 mennesker totalt var i aksjon gjennom to hele dager øvelsen pågikk.

– I Telemark har vi ansvar for landets største risikoregion knyttet til akutt forurensning. Vi har store landbaserte bedrifter med tilhørende maritim sjøtransport av farlig gods som utgjør et stort potensiale for store forurensningshendelser

I AKSJON: Fra venstre: Susanne Stephansen, Ottar Ostnes, Villa Kulild, Johan Marius Ly, Morten Meen Gallefos, Ketil Solvik-Olsen, Kirsti Slåtsvik

SELEBERT BESØK: Kronprins Haakon fikk oppleve arbeidet som gjøres for å styrke beredskapen mot akutt forurensning langs hele kysten vår.

Innsatsleder for IUA Telemark, Morten Meen Gallefos, oppsummerer med å takke alle som har bidratt for deres gjennomføring av øvelsen.

Storfint besøk Tirsdag fikk også innsatsstyrkene selebert besøk av både Kronprins og Samferdselsminister. Dette sier litt om viktigheten og størrelsen på denne øvelsen. Her fikk både Kronprinsen og Samferdselsministeren og et pressekorps oppleve på nært hold arbeidet som gjøres for å styrke beredskapen mot akutt forurensning langs hele kysten.

IUA LEDER: Morten Meen Gallefos er leder for IUA Telemark og har her besøk av samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen.

Oljevernøvelsen Scope 2017

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

Senariet det ble trent på var at oljen kom inn over Krogshavn, ikke ulikt det som skjedde under Full City ulykken i 2009. De nye bruene her er en påminnelse på hva som skjedde den gang. Innsatsstyrker fra Telemark Interkommunale Utvalg mot akutt forurensning (IUA) hadde innsatsleder på land i Krogshavn med hjelp også fra Vestfold IUA.

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Høstmarked i Langesund

Høstens vakreste eventyr. Festivalene preger sommeren i Langesund, men høsten hører markedene til. På Stathelle er høstmarkedet/markedsdagen fortsatt en ung tradisjon.

HØST Marked Høstmarkedene i kystbyen er blitt en hyggelig og viktig tradisjon for mange mennesker. Boder med håndverk, frukt og grønt, lopper og mange andre produkter fenger hordene av besøkende. For mange er det matauken som trekker. Spesielt frukt og grønnsaker fra ihuga Vestfoldbønder er høyt skattet. Så populært er dette at mange sleper seg fra markedet med kilovis av løk, gulrøtter, sellerirøtter, epler og kål i armene. I blikkene deres ses tydelig kommende måltider med fårikål, lapskaus, fersk suppe og annet snadder.

September

9,16 og 23

HØSTMARKED

De som ikke har tid til å vente på middagene hjemme forsyner seg friskt fra boder med ferdig tilberedt mat, enten det er grillpølser, vårruller eller sveler. Rykende ferskt og godt

Selv om handelen er en bærende faktor i selve arrangementene, kan det ikke herske tvil om at det er de sosiale innslagene som beskriver Langesund best. Torget og Storgata kommer til sin rett og brukes til det disse områdene er best egnet til, nemlig å samle mennesker. Muligens kan det være rimelig at også Torget blir bilfritt i framtiden. Da vil den sosiale møteplassen bli fullkommen, og Torget kan vokse enda mer. I løpet av tre helger har Langesund fått vist seg fram fra sin beste høstside. Markedene ble avsluttet med stor veteranbilutstilling i Wrightegaardhaven og fårikålfest i Storgata. Og selv om skyene denne gangen ble hengende over byen, var det unektelig stemning i lufta likevel. Velkommen til Solkysten gratulerer Langesund med vel gjennomført høstfest.

Høstmarked i Langesund

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

Høstmarked

I Langesund har det blitt arrangert høstmarked lørdagene 9, 16 og 23 september.

I langesund så kunne du 3 lørdager i september sikre deg flotte frukt og grønn-saker rett fra gård. Det var også mulig å få tak i eplemost, egg, kjøtt, spekemat og mye annet.

For andre året på rad ble det arrangert høstmarked i Strandgata lørdag 23 september.

Markedene ved gjestebrygga i Strandgata er kommet for å bli. Ingen tvil om det.

Markedsdag i Strandgata på Stathelle

- Det var meget vellykket. Rundt 200 besøkende møtte opp og arrangørene er fornøyde. De er så fornøyde at de vil komme tilbake når vi arrangerer juleåpning og tenning av grana den 3. desember, forteller initiativtaker Sara Tangen. Den 16. september ble det arrangert høstmarked i Strandgata. Under solens varmende stråler ble det solgt varer, gitt bort varme pølser og konsumert kaffe og kaker til den store gullmedalje. - Dette her er koselig, kunne gjester rundt kaffebordene fortelle Velkommen til Solkysten. Selv ordfører Hallgeir Kjeldal fant seg til rette blant deltakerne på høstmarkedet. Ikke uventet ble det valgresultatet som preget samtalen, men i all gemyttelighet. Sara, som også driver Stathelle Blomster og Interiør, står bak arrangementet. Ikke bare for å skape mer trafikk til egen butikk, men i all hovedsak for å gjenskape noe av det livet som preget det gamle handelsstedet. Hun er ikke i tvil om at mulighetene er der. Skal den dømme etter de besøkende er det absolutt et behov for en slik arena også på Stathelle. De får trolig sine ønsker oppfylt. Renoveringen av gjestebrygga og reguleringsplanen for nedre Stathelle er offentlig innsats som vil styrke utviklingen. Dermed kan Stathelle og Strandgata igjen bli en faktor å regne med. Neste arrangement er tenningen av julegrana. Dermed har befolkningen, velforeningen og de næringsdrivende igjen muligheter til å markere Stathelle.

Hjemmestrikk er absolutt kommet tilbake for fullt og det vare flere aktører på høstmarkedet i Langesund som hadde med alt fra luer, dukkeklær og sokker til kjekke votter perfekt til ølbokser på vinterstid.

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

nr1 Fitness

Høst-NYHETER Kursleder Liv Harriet

LIVEA XPRESS KURS start 11. okt. *kun 3 plasser igjen. Kontakt nancy@nr1fitness.no eller ring 90926525

Støtt sykehusklovnene

.no

Lørdag 7.oktober

Delta på gruppetrening på Nr1Fitness Langesund i sal eller spinning, og samtidig støtt det viktige arbeidet Sykehusklovnene gjør over hele landet. Støtt en god sak som har stor nytte av ditt eventuelle bidrag, og vinn flotte premier. Følg med på Facebook og Instagram #gruppetreningsdagen. Kevin Engen Høglid

Nye PT`r Robin Bratlie Har jobbet 16 år med fysisk teater og akrobatikk, stylter og dans. Har i flere år vært innom idretter som fotball, håndball og kampsport. Utdannet treningsveileder og PT ved Norges Idretts-høyskole. Kurs innen kinesiologitapeing, rehab trainer, skadeforebygging og mobilitets trening. Sertifisert instruktør i Basis Ball RIT og Basis Ball Center Core. BOOTCAMP / CROSATRAINING

Har drevet med kroppsbygging i 5 år og ønsker å dele sin kunnskap rundt trening, ernæring og helse med andre. Ønsker folk i alle aldre med å nå målene de setter seg, enten det er vektnedgang, økt muskelmasse, å bedre prestasjonen innen en idrett eller å bare bedre livskvaliteten. “kom ned på nr1fitness og sett opp en PT-time, så skal jeg få deg nærmere dine mål”

Hegges Blomster 90 år

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

DE ANSATTE: Fra venstre Tone Andersen, Venche Hegge-Olsen, Charlotte Marie Flatland, Shanti Biswa og Gunn Hegge Rogn.

Fra torghandel til

Kirkekonsert

I 90 år har Hegges Blomster sørget for stabil levering av frukt, grønt og blomster til Langesunds borgere, enten det var til fest eller sorg. Søndag 1. oktober ble jubileet markert med konsert og gave til byens ungdomsarbeid i Langesund kirke.

dyrket fram i glasshusene i Krogshavn.

Vi har holdt på gjennom fire generasjoner. Min oldefar Kristian Hegge startet det hele som torghandler. Vi har faktisk både skiltet og fire av de originale kassene fra starten, forteller Gunn Hegge Rogn, innehaver og daglig leder av Hegges Blomster.

Selve pyntingen av kirken er ikke noe Gunn og de øvrige ansatte i bedriften har gjort.

Mange vil nok finne ei kirke som den minst egnede plassen for et 90-årsjubileum. Ikke i denne sammenhengen. Gunn forteller at nettopp kirken er nært knyttet til bedriften. Både til barnedåp, bryllup og begravelser er bedriften sentral i arrangementet med blomster og pynt. Derfor falt det helt naturlig å markere 90 år i en kirke pyntet til den vakreste jubileumsfest. Ekstra hyggelig var det å få sogneprest Jan Terje Hanssen med på festen. Hans første offisielle oppgave etter lengre tids sykemelding. Gunn holdt en tale i ord og bilder som fortalte den stapp fulle kirken om bedriftens utvikling fra en sped start på Torget i Langesund, og fram til dagens drift. Torvhandelen varte bare en kort periode. Gunns oldefar fikk et lokale i Storgata. I tillegg ble det etablert et gartneri i hagen syd for Clarksenteret. Dette gartneriet ble drevet i mange år. Etter hvert flyttet de gartneridriften til Krogshavn. Butikken ble flyttet til Kirkeveien, før den omsider fikk fast plass i Storgata. Der den ligger i dag. Oldefar, bestefar og far av Gunn Hegge Rogn og Venche Hegge-Olsen utviklet driften i tråd med behov hos kunder. Frukt, grønt og blomster ble

Det skarpe lyset, varmen og fuktig dampende jord, mens det var mørkt og kaldt ute, det var julestemning det, sier Gunn. Moderne tider førte til store endringer. Små, lokale gartnerier tapte i kampen for storimport av rimeligere varer. I 1992 fikk Gunn spørsmål om å overta driften. Hun fikk med seg søsteren Venche. De var utvilsomt de aller yngste forretningsdriverne i Langesund den gangen. Etter talen ble de frammøtte traktert med musikk. Barizi Band og operasanger Sondre T Johansen. Sistnevnte akkompagnert av Signe Pande.

Nei, vi har meget god kontakt med Opplæringskontoret for Design og Håndverk. Ifølge læreplanen for lærlinger skal de også ha en oppgave som heter rom og scene. Kirken er et seremonirom og er moro å pynte. Dermed ble det avtalt en prosjekt der lærlinger fra flere steder kunne få utfolde seg, samtidig som vi fikk nok hender til å få pynten ferdig. Dette er ferskvare og kan ikke lagres, forklarer Gunn. En side av lærlingarbeidet er viktig for Gunn og de andre ansatte. Det er å gi innvandrere muligheter. For tiden har de Shanti Biswa fra Butan inne. Gunn legger ikke skjul på at det har gitt både henne og de andre nye perspektiver på verden og de mulighetene som ligger der. I tillegg kjører de lærlingeprojektene sine så godt at de topper både nasjonale og internasjonale konkurranser. Gratiskonserten i selvpyntet kirke er ikke alt Hegges Blomster bidro med. Jubilanten ga også en gave på 10 000 kroner til barne- og ungdomsarbeidet i menigheten. Velkommen til Solkysten benytter anledningen til å takke jubilanten for en spennende feiring av den store dagen, og sier som Gunn sjøl: - Vi er gode for 90 nye år.

Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.

Nytt bad

Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.

Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:

Trygghet for et problemfritt bad i mange år.

Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530

RUGTVEDT

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Rønholt Paint- og reballklubb

Fikk ros av verdensener - Jeg begynte med dette fordi ingen av de andre Bamblinger har alltid i klassen er med. Det var for tre måneder siden, nå er jeg hektet. Jeg ville prøve mer og fikk lov av funnet sin plass i mamma og pappa. Jeg syntes dette er kjempegøy, forteller Julia. verden. De over 60 er ikke noe nytt for henne. Hun spiller medlemmene i Rønholt Sport til vanlig håndball i Bamble håndballklubb. Men paintball er noe hun gjerne vil ta videre. Paint- og reballklubb Samtidig understreker hun at hun ikke er av den krigerske sorten. har tatt dette lenger Julia er ikke den eneste jenta i klubben. Både enn andre og satt et rent damelag og andre jenter er med, men både hun og de øvrige i klubben ønsker seg solid avtrykk, og ranger- flere jenter. Julia sier dette er en sport som passer jenter veldig godt. er i dag blant de beste i - Jeg begynte med dette sporten. fordi ingen av de andre Men de stopper ikke der. For å kunne holde på sine førsteplasser og andre plasseringer i klassen er med. Det var høyt opp i de tyngre divisjonene, har klubben for tre måneder siden, hentet inn en av verdens ledende instruktører, Marcello Margott fra San Diego i California. Han nå er jeg hektet! er meget imponert over standarden. - Medlemmene har høy teknisk kvalitet. Feltet er flott og lokalitetene er topp, forteller Marcello under en pause i programmet. Han reiser verden rundt og spiller paintball på profesjonelt nivå, når han ikke underviser håpefulle paintballere. Lørdag 23. september holdt han på fra klokken 11 til klokken 18 i ett sett med 18 av klubbens medlemmer. Taktikk, teknikker og andre finesser som skiller klinten fra hveten i denne sporten. Medlemmene jublet.

Julia En av disse er Julia Haugberg Andersen (13). I løpet av kort tid er hun grundig bitt av basillen.

Verdensener Rønholt Paint og reball klubb har markert seg stort i verden. I dag har klubben i alt åtte lag i serien. Disse har gjort det meget bra. Rønholt Dynamite var ny i 1. divisjon i år, men gjorde nærmest rent bord med å vinne tre turneringer og vinne serien sammenlagt. Dette er medlemmer i alderen 14 til 16 år, og er trolig et av de yngste lagene i serien. Rønholt AFK kapret 2. plass i serien. Klubben har også et profflag, Rønholt Knights, som fikk 4. plass i serien. I tillegg har de et 3. divisjonslag som også har klatret høyt. Så gode er spillerne at seks av ni spillere på U19 - landslaget er fra Rønholt. Dette laget havnet

på 4. plass i VM. Sist, men ikke minst, klubben har også et lag med i den europeiske proffligaen, Rønholt Blast. De er i år nyopprykket til toppligaen, og havnet på en 12. plass. Det fortelles at i motsetning til de europeiske lagene, som lever av sporten, betaler laget fra Rønholt for alt sjøl. Det står det respekt av.

Familiesport Marcello og medlemmene i paintballklubben understreker at dette er en sport for alle. Den er spesielt fin for familier som ønsker å gjøre ting sammen. Marcello forteller om sin egen inngang til sporten. - Min far tok meg med en gang i åtteniårsalderen. Vi var gode venner fra før, men etter den gangen ble vi gode kamerater. Dette er en sport for familien, sier han. De ivrige paintballerne forteller at dette ikke er en krigersk sport, selv om målet er å ta ut mostanderne og nå fram til en knapp hos dem som forteller at kampen er vunnet. Taktikk og teknikk er viktig. Men adrenalinet er ikke langt unna. Alle sammen forteller at dette er en sport som kan gjøre litt vondt. Julia sier hun har en del blåmerker. Likevel, ingen klager. Alle deltakere er utstyrt med skikkelig verneutstyr, hjelm og maske. På klubbens FB-sider er det mer informasjon. I tillegg er det også informasjon på Visit Telemark sin web-side. Det er faktisk mulig å leie tid, bane og utstyr. En klubb som den på Rønholt er ikke noe uten støtte fra foreldre og pårørende. De stiller opp med kiosk og andre serviceordninger, som sørger for at spillerne får tid til å bli gode.

Åpen Brannstasjon på Grasmyr

Åpen Brannstasjon Barn i alle aldre frydet seg på Bamble brannstasjon lørdag 23. september, da kommunens brannvesen markerte Brannvernuka 2017 med åpen brannstasjon. Ulende sirener, blinkende lys og action er noe som engasjerer alle. Harald (2,5) fra Nøtterøy fikk teste brannbilen sammen med bestefar Geir Roang. - Det er gøy, konstaterte «sjåfør» Harald, mens han dro i rattet. Den røde brannhjelmen på hodet ga klar beskjed; Her kommer en brannmann. August (7) fra Brevik testet vegvesenets veltesimulator. -Dette var spennende, sa han, i det han kom klatrende ut av bilen. Inspektør Hanne Augustin fra Statens vegvesen hjalp ham ut. Åpen dag på brannstasjonen er noe som trekker. Det hjelper på at kommunens brann- og

feievesen er en hyggelig samling med ansatte, som liker å fortelle store og små hvordan de skal unngå brann, og hvordan de skal reagere dersom ulykka er ute. De fikk også vise fram sin nye stigebil. Bambles brannfolk kommer seg godt opp i høyden. At det i tillegg vanker noe godt å spise, og morsomme effekter, skader heller ikke. Trolig betyr åpen brannstasjon at rekrutteringen til yrket er styrket. Det ligger imidlertid noe mer alvorlig bak denne hyggelige begivenheten. «Det er ikke tilfeldig at Brannvernuka arrangeres om høsten: Da går vi inn i den årstiden der antall boligbranner vanligvis øker kraftig. Folk trenger en påminnelse om brannsikkerhet før vi skrur på varme og belysning, tenner levende lys og fyrer i ovnen. Hvis det skulle begynne å brenne, gjelder det å gjøre de riktige tingene raskt og i riktig rekkefølge. Derfor har vi brannøvelser som et hovedtema for Brannvernuka. All erfaring viser at det nytter å øve. Mange liv og store verdier har blitt reddet fra brann fordi de involverte var drillet på hvordan de skulle opptre. Med Brannvernuka håper vi å inspirere til økt hyppighet av og bedre kvalitet på brannøvelser på arbeidsplasser, i barnehager, skoler, institusjoner og ute i de tusen hjem.» Dette skriver Norsk Brannvernforening på sine hjemmesider. Foreningen skriver også:

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

Harald (2,5) fra Nøtterøy fikk teste brannbilen sammen med bestefar Geir Roang

små og store brannvernere til åpen dag på brannstasjoner landet rundt. I september 2016 hadde vi over 250.000 barn og voksne på besøk på over 350 åpne brannstasjoner fra Mandal i sør til Longyearbyen i nord. På brannstasjonene er det spennende og lærerike aktiviteter for ulike aldersgrupper. Fra og med 2009 utvidet vi kampanjen til også å omfatte bedrifter, institusjoner, skoler, barnehager og andre virksomheter. For å gjøre det til en brannvernuke i ordets rette forstand, inviterer vi tusenvis av virksomheter til å avholde brannøvelse i løpet av september. Også familier og privatpersoner kan delta i det vi kaller “Nasjonal brannøvelse”. I 2015 satte vi foreløpig rekord med over 700 000 deltakere i den nasjonale brannøvelsen. Det er ingen overdrivelse å si at arrangementet på Grasmyr ble en formidabel suksess.

August (7) fra Brevik testet vegvesenets veltesimulator

Helt siden 2002 har vi hatt gleden av å invitere

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Furustranda rustes opp

Fra steinrøys til

TURISTMAGNET Neste sommer kommer Furustranda til å skinne bedre enn noen sinne. Alt på grunn av en kommunegartner som ønsker å pynte opp møteplasser.

bryte dem løs, for Furustranda ligger lett tilgjengelig for naturkreftene. Foruten muren og stranda, skal hele snuplassen ytterst i Furustranda rustes opp. Måten det gjøres på skal føre til at biler som parkerer der ikke hindre annen trafikk. I tillegg vil det bli flere parkeringsplasser.

- Nå får fergeturistene noe pent å se på. Langesund er jo så vakker fra ferga, men Furustranda var jo bare en steinrøys. Derfor ønsket jeg å gjøre noe med det, forteller Unni Lyngmyr, driftsansvarlig for park og gjenvinning.

Hun har ikke bare sommergjestene i tankene. Furustranda er et yndet utfartssted også når værgudene herjer som verst, og bølgene slår innover. Da kan det fort bli trafikale problemer. Oppgraderingen skal hindre noe av dette.

Dermed ble prosjektet iverksatt, og en million kroner bevilget. Men ikke uten klare retningslinjer, for stein er ikke stein i Furustranda. Å bygge en steinmur i et område med spesielle geologiske forhold krever nøye planlegging.

- Når skal alt stå ferdig?

- Fylkesmannen hadde klare betingelser. Vi fikk kun bruke gneis, da denne bergarten er lys og ligner mest på det fjellet som er her.

Unni har hatt en finger med i opprustingen av mange uteområder i Bamble. En oppgave hun tar på største alvor. Men nye uteplasser er hun ikke på jakt etter.

Kragerø Naturstein as fikk jobben med å bygge opp steinmuren og lage til stranda. En møysommelig jobb for spesialister. Steinene er ikke stablet på hverandre. Hver eneste en er forankret og festet slik at bølgene ikke skal

- Området litt lenger ut, der biler parkerer i dag, skal også ryddes og asfalteres, slik at det går klart fram at det også er en parkeringsplass. Vi skal også gjøre det slik at det blir plass til noen flere biler der, forklarer Unni.

- Vi kommer til å jobbe utover så sant været holder. Men trolig vil ikke alle detaljer være på plass før utpå våren en gang.

- I stedet for å hele tiden finne nye møteplasser ønsker jeg heller å rydde og pynte opp de vi allerede har, forteller Unni Lyngmyr.

Langesund Rør annonse

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

TOTALPAKKE

-på bad! ÈN PERSON ÈN BUTIKK ÈN SAMLET PRIS!

Rørleggere

Magne

VI HAR ALT DU TRENGER I VÅR BUTIKK: - FLIS - BADEROMSINNREDNING - BELEGG - BADEROMSPANEL MM. - DESIGN AV DITT BAD

Ted

PLANLEGG OG DESIGN DITT EGET DRØMMEBAD PÅ BADEMILJO.NO

Kim Roger

VÅR GARANTI GIR DEG TRYGGHET PÅ BADET!

Jonathan

Baderom

Terje Prosjektleder Baderom/flis

Forretning

Kom innom for å se vårt utvalg på flis!

Bente

10 års GARANTI - tett bad uten tillegg i prisen!

Samarbeidspartnere: Sissel

Vår fagkunnskap - Din trygghet.

www.langesundror.no Tia, maskot

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

13 Langesund Rør | Telefon - 35 96 77 77 | Mail: post@langesundror.no | Sundbysenteret, 3961 Stathelle

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Tokedølen

Dagens mannskap

Tokedølen trenger mannskap En av Telemarks mer ukjente passasjerfartøy er Tokedølen. Et fartøy som driver sightseeing på Toke.

- Vi frakter vel rundt 1000 passasjerer om sommeren, forteller Jens Erik Rudlang, eier og avtroppende kaptein. For Solkysten betyr dette at passasjerbåten også er en del av reisetilbudet i Bamble, siden den av og til anløper Rørholt Brygge, der vi traff på mannskap og gjester. Men nå står tilbudet i fare. Ikke fordi det ikke er passasjerer, men fordi det er vanskelig å finne sertifisert mannskap. Rudlang håper derfor at det finnes noen som leser dette, og kan tenke seg å arbeide om bord i sommermånedene.

- Vi trenger gjerne pensjonister som fremdeles minst har sitt D5-sertifikat intakt, sier han. 14

PÅ JAKT: Eier og mannskap på Tokedølen er på jakt etter maritimt kyndige mennesker med D5-sertifikat. Eier og kaptein (stående bak) er Jan Erik Rudlang, (fra venstre) Mohammad Alavi, kaptein Knut Bøen og Ragnhild Rudlang.

Toke

Sertifikatet tilsvarer kystskipper / dekksoffiser.

Tokedølen har sin hjemmehavn i Drangedal sentrum. Ut fra der trafikkerer den Toke. I sommer har Rørholt vært et populært reisemål for turistene. Spesielt har Storøy lokket. - På grunn av tv-programmet Farmen er det mange som vil dit for å se og oppleve stedet. Thomas Dalene har stilt opp med omvisning og grilling, forklarer Rudlang. Grunnet noe støtte har de regelmessige turer. I tillegg kan båten også leies. Rudlang understreker at noen gullgruve er det ikke å drive med skyssbåt på Toke, men det kan være både underholdende og interessant.

Toke eller Tokke er en innsjø i Drangedal kommune i Telemark, bestående av øvre og nedre Toke som er forbundet via «Straumen». I nordenden av øvre Toke ligger kommunesenteret Prestestranda. I sør strekker nedre Toke seg inn i Bamble (Rørholtfjorden) og i Kragerø, hvor den har sitt utløp i Lundereidelva mot Dalsfoss kraftverk. Innsjøen, med sine tilløp, utgjør det aller meste av Kragerøvassdraget. Toke har et vannspeil på ca. 30 km² og et nedbørsfelt på 1 239 km² er Toke et betydelig vann i Telemarks-sammenheng. Med sin lange strandlinje og utallige større og mindre øyer og kiler er Toke et eldorado for båtfolk og sportsfiskere. Her finnes både ørret, røye, sik og abbor. (wikipedia)

Fremskrittspartiet- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

Aldri kjedelig i Langesund

Idrettsglede på

BUNESFESTIVAL Bunesfestivalen er etterhvert blitt et klart høsttegn. Hver eneste September så arrangerer Stathelle fotball en uhøytidelig cup for lokale lag. I år ble festivalen arrangert lørdag 16 september. Stort sett alle lag mellom 8 og 10 i Bamble var samlet på Bunes denne dagen. I år som nesten alle andre år så var det strålende vær denne lørdagen. Det som er gøy med en cup kun for de alle minste er at det samles masse foreldere, besteforeldre og søsken på Bunes som alle heier på sine håpefulle. En del kaker, is og brus ble også konsumert denne dagen. Idrettsgleden var virkelig til stede og her ser dere en del bilder fra lørdagens lokaloppgjør.

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Sjøloftet annonse

Velkommen til vår nyoppussede restaurant! Nyt utsikten over Breviks havnebasseng i hyggelige omgivelser. Hos oss får du en variert meny basert på topp råvarer for små og store anledninger - premium pizza fra eget bakeri, pasta, fisk, skalldyr og kjøtt. Reserver gjerne bord i dag.

Julemeny fra

16. nov.

Julemeny fra

13. nov.

Gi bort et

GAVEKORT fra

Sjøloftet til jul

Vår meny finner du på www.sjoloftet.no Åpent alle dager fra kl. 11.00-23.00 | Tlf: 35 93 09 60

Følg oss på 16

Byggtorget annonse

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

Inspirasjon Gjør klar for hygge!

Bålpanne

MARELD– RETT LYS TIL RETT JOBB

Lykter 2stk.

1690,-

399,-

Avlastningsbord 2stk.

Flash 1000 RE

599,-

999,Kaffekjele 6,1 L (2,5 L 359,-)

459,-

Krakk, 120 cm.

1349,Blaze 2500

899,-

Gnistfanger 599,- | Lokk til gnistfanger 599,- | Bålpannetrekk 659,-

Lady Supreme Finish 2,7L

489,Lady Pure Color 2,7L

499,Nå enda mattere!

Malingsklar Jordan klut

49,Håndholdt malingskar

29,-

Torsdager kl. 21.30

Byggtorget - leverandør til

EVENTYRLIG OPPUSSING

Omborsnesveien 7 | 3962 Stathelle | tlf: 35 96 05 55 |

byggtorget.no 17

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Test av Suzuki Swift

Liten, men stor likevel

Suzuki Swift Hybrid er in i Norge. Suzuki har funnet sin vri på temaet, og det helt uten behov for skjøteledning. Suzuki Swift kom på markedet allerede i 1991. Liten og lettkjørt, med drivstoffgjerrige motorer som ikke satte noen fartsrekorder. Den siste utgaven som nå er i handelen følger tradisjonene, men er likevel en helt ny bil. Velkommen til Solkysten har testet denne. En Suzuki Swift Hybrid, en femdørs bil med 1,2 liters bensinmotor. Hybriden er en ekstra elmotor med tilhørende lithium batteripakke. Men den er naturligvis ikke som andre hybrider.

God plass Bilen kan virke nusselig når sjåføren strekker seg mot 190 cm og har rundet de 100 kg på vektskalaen. Men det er altså ingen grunn til å fortvile. Faktisk får også slike mennesker plass, uten å måtte sette førersetet helt inn i baksetet. Det er god plass, og god sittekomfort. Noe som gjør at bilen dermed er grei for storvokste mennesker. Vi rundet noen mil på de svingete veiene i Bamble, og kan konkludere med at den passer utmerket inn i terrenget. Motoren er ikke avskrekkende stor. Faktisk virker den å være på størrelse med konas Singer symaskin, og kan lett føre til at en trekker på smilebåndet når panseret åpnes. La deg endelig ikke lure, selv om bilen bruker 11 sek fra 0 til 100.

Med andre ord, noen racerbil er det ikke. Det er imidlertid her denne spesielle hybriden gjør jobben. Under akselerasjonen kobles elektromotoren inn og hjelper til med å få bilen opp i fart, eller hjelper til dersom den er tungt lastet. Batteriet lades når bilen bremser opp eller reduserer hastigheten. I tillegg sørger dette hybridsystemet for at motoren skrus av når bilen stopper i kø eller kryss, og starter opp igjen når det er tid for å kjøre videre. Du trenger ikke lade batteriene fra nettet. Det lades lett til full kapasitet hvis du kjører litt taktisk. Som alle andre Suzukier er også denne firehjulsdrevet. Den ligger godt på veien og føles trygg og sikker.

Lettlest Informasjonen som sjåføren skal motta under kjøringen er tilgjengelig mellom de to standard utseende klokkene for fart og turtall. Det er i tillegg lettlest. Panelet der viser alt fra energiflommen mellom motor, el-motor og hjulene under kjøring til g-krefter og bensinforbruk. Du slipper å kaste sideveis blikk på andre paneler. Lett og veksle mellom infopaneler under kjøring er det også. Som for andre modeller hos Suzuki og mange konkurrenter går det ikke an å legge til mobiltelefon under kjøring. Dermed slipper du å fingre med ting du ikke skal mens bilen går. Du får også annen informasjon. Vår modell var utstyrt med alle finesser som tenkes kan, fra ryggekamera til adaptiv cruisekontroll og sensorer som leser trafikkbildet. Sistnevnte sørger for å holde deg unna kollisjoner med både biler foran og fotgjengere. Vingler du i veibanen, blir du også varslet. Dette er teknikk som mange bruker. Det skal hjelpe deg til å komme tryggere fram.

Interiør Vi har allerede sagt at det er en grei førerplass. I forhold til tidligere Swift-modeller er denne modellen to centimeter lenger mellom hjulbasene. Koblet med andre konstruksjonsmessige grep, har bilen fått større innvendig plass enn tidligere modell. Swiften er imidlertid ikke klasseledende. Men det er en liten bil. Bagasjeplassen er dermed begrenset uansett, og må tas med dersom bilen brukes til årets ferietur. De som er på jakt etter trendsetter innen interiørdesign må gå andre steder. Suzuki har lagt seg på en nøktern og konservativ linje. Traust, vil noen kalle det. Likevel er Swift blant de mest solgte småbilene i Norge.

Inntrykket Swift er en enkel og ukomplisert bil å kjøre. Den kan imidlertid by på spenning og morsomme opplevelser på dertil egnede veier. Et lite minus må vi dog skyte inn i teksten. Det er vel mye hjulstøy. Vi har snakket med forhandler og tatt opp saken. Biler som kommer til Norge er utstyrte med standard dekk. Det er ikke alltid disse er optimale for våre asfalt-typer. Det fysiske utseendet på bilen vil for mange minne litt om den moderne Morris mini. Maserati-fronten er et innarbeidet uttrykk som vi finner igjen på en rekke modeller fra mange fabrikanter. Noe som trolig henger sammen med at det gir bilene et tiltalende utseende, kombinert med inntrykket av fart og spenning. Dessuten skal dagens kjøretøy også innfri krav til redusert luftmotstand og være «snillere» mot myke trafikanter. Da har designere færre muligheter til å boltre seg. Likvel må vi si at Swift er et godt eksempel på gode løsninger. Noen også litt spesielle, som dørhåndtaket på bakdørene. Det sitter helt i bakkant av døra og høyt oppe. Langt unna skitt og smuss.

Vår testbil:

Motor: 1,2 liter dual jet hybrid Drivstoff: Bensin Gear: Manuell 6-trinns kasse Utslippstandard: Euro 6 Forbruk blandet kjøring: 4,5 liter per 100 km CO2-utslipp: 101. Framdrift: Firehjulsdrift

Pris: Kr 224 800 med Safe-Tech pakke (Velkommen til Solḱysten tar forbehold om feil)

Julebord i Langesund

Julebordsesongen starter 15.nov.

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

JULEBORD Lutefisk, pinnekjøtt, juletallerken eller skalldyrtallerken for den som ønsker det

Ring å bestill på tlf: 35 97 32 54 | bordbestilling@victoriagjestgiveri.no

FAMILIEJULEBORD PÅ QUALITY HOTEL SKJÆRGÅRDEN Søndag 26/11, 3/12 og 10/12 Pris kr. 395,- (barn 2 - 12 år kr 195,-) Kontakt oss på tlf 35 97 81 00 el. q.badeparken@choice.no for bestilling. QUALITY HOTEL™ SKJÆRGÅRDEN // Tel: +47 35 97 81 00 // E post: q.badeparken@choice.no

JULEBORD på Langesund Bad

Vi inviterer til vårt ﬂotte julebord med god gammeldags julestemning, i tradisjonsrike omgivelser Fredager og lørdager

Julebord kr. 395,- . Fra 20.nov. til 23.des.

Søndager kl.13-19

Familiejulebord kr. 375,- (barn fra 4-11 år kr. 175,-). Fra 19. nov-17.des.

Øvrige dager

Ring oss for bestilling på 35 97 35 29 info@langesundbad.no

Julelunsj øvrige dager. Juletallerken kr. 295,-

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Matspalte med Øyvind Helland Olsen ØYVIND HELLAND OLSEN Sjefskokk i Solkysten

FESTOST hver dag fraLangesund

Kortreist mat er viktig. Vi har sjekket ut hvordan produktet til Langesund Ostemakeri passer inn. Her er en mulighet, ifølge vår spaltistkokk Øyvind Helland Olsen. Ost kan brukes på en rekke måter i matveien. Alt fra den tradisjonelle osteskive på brødet, til salater, på hamburgere og kjøtt. Øyvind ønsket et rent måltid, der osten er i sentrum. De seks tilgjengelige ostene fra Langesund Ostemakeri fikk bein å gå på. - Jeg foreslår en osteanretning med utvalgte oster, sier Øyvind. Måltidet er like enkelt som det er godt, og det er et måltid som kan pågå hele kvelden. Mens praten går, gumles det. Et ekte festmåltid. Og, det kan like gjerne gjennomføres på en ukedag, som i helgene. Her er Øyvinds forslag til hvordan du går løs på oppgaven. Tilberedelse av osten er enkel. Den skjæres i passende skiver. I dette måltidet er det tilbehøret som skaper det lille ekstra. Men vi har lagt selleristenger og paprikaen til side til fordel for andre og mer spennende saker. 1 time

4 pers.

Eplemarmelade 2-3 epler (summer red) Eplemost «Epleblomsten»

Mandler, skoldet Mild Olivenolje Salt

Fremgangsmåte: Kok opp vann og ha i mandlene for et oppkok. Hell av vannet og avkjøl mandlene før skallet fjernes. Tørk godt og legg over i en ildfast form. Dynk godt i olivenolje. Stek i ovn på 200 grader til de er gyllenbrune. Legg over på kjøkkenpapir og salt godt.

Krydderkaramell 200 g sukker 3 dl vann ½ knust stjerneanis 1 knust kanelbark 1 vaniljestang Skall av ¼ appelsin, revet

Fremgangsmåte: Smelt sukkeret til lys karamell. Løs opp med vannet og kok forsiktig til det er flytende, hel konsistens. Tilsett krydderne og kok inn til det tykner. Oppbevar i kjøleskap.

Fremgangsmåte: Skrell epler og kutt i grove biter. Ha i en kjele og fyll opp med eplemost til bitene så vidt dekkes. Kok under lokk til eplene er myke. Sil av og rør sammen til marmelade

Vi må ikke glemme brødet. Øyvinds nøttebrød er et herlig tilskudd til bakeverdenen.

Nøttebrød

Hasselnøtt crumble 50 g smør 50 g sukker 100 g hasselnøtter

Fremgangsmåte: Hakk hasselnøtter fint. Kok opp smør, sukker og hasselnøtt i en kjele og la det småputre mens det vendes godt sammen. Hell over på en silikonmatte eller bakepapir på et stekebrett. Fordel utover i et tynt lag. Stek i ovn på 180 grader varmluft til massen er blitt gyllen. Avkjøl og knus til crumble.

Drikke

Ristede salte mandler

1 kg hvetemel 300 g sammalt fint rugmel 1 pk. tørrgjær 2 ts. Salt 5o g valnøtter, hakket 50 hasselnøtter, hakket 50 g tørkede aprikoser, hakket 50 g fiken eller svisker, hakket 6 dl vann, fingervarmt Fremgangsmåte: Løs opp gjæren i vannet og posjoner inn de resterende ingrediensene. La det elte i kjøkkenmaskin i 10 minutter. Dekk til og la deigen heve til dobbel størrelse. Bak ut og legg i brødformer. La heve i form i 1,5 time. Stek på 200 grader varmluft til de er gjennomstekt og har en gyllen farge.

til maten

Vi er klare over at mange i dag velger alkoholfri drikke. Vinmonopolet og velfylte matvareforretninger har et glimrende utvalg. Drikke som løfter måltidet. Likevel har vi hentet fram en spennende hvitvin denne gangen. Den står ikke normalt i hyllene, men snakk med de ansatte og bestill, om dette er noe som frister. Osteanretning med søtt, fruktig og sprøtt tilbehør er som en dessert å regne og avslutter ofte en meny. Pga. tilbehøret er det naturlig å velge vin med en del restsødme. Det er flere veier å gå, men ostene har en mild og rund stil som ikke må overdøves. En tysk riesling av halvtørr utgave bør gjøre jobben her. Det finnes mange gode alternativer fra ulike produsenter. Denne gang har vi landet på en variant fra bestillingsutvalget, simpelthen fordi den matcher meget godt og er verdt å vente på.

OKTOBER 2017 SOLKYSTEN OKTOBER 2017 Matspalte med Ã&#x2DC;yvind Helland Olsen --SOLKYSTEN Biltest el-bil

Kortreist

OST

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

Annonser

BÅT VERKSTED

REPERASJON OG VEDLIKEHOLD AV BÅTER!

Gjør båten klar for vinteren Vi reparerer og vedlikeholder båter og relatert utstyr, og har et stort sortiment av båtutstyr. Er du i behov av olje, vedlikeholdsprodukter, tennplugger, ekkolodd, dregg, tau, vannski eller annet så ta en tur innom da vel.

Kontakt info VALLE - BAMBLE

Hegnas Marina Valleveien 1011 3960 Stathelle

SLITEN?

VONDT I NAKKE? SKULDRE? RYGG? HOFTER? MAGETRØBBEL? MIGRENE? ANDRE PLAGER?

Prøv reﬂeksologi Ring 97 56 66 83 Reﬂeksolog Kirsten Lassen MNNH

Marianne`s Akupunktur

Telefon: 35 97 92 19 Mobil: 48 14 44 55 E-post: hegnasmarina@c2i.net

Er du plaget med Allergi, smerter, søvnproblemer, overgangsplager, fordøyelsesproblemer, stress, lite energi, muskel- og ledd problemer. Da kan kanskje akupunktur være noe for deg? Jeg har 30 års erfaring i behandling av en rekke type plager. Jeg bruker sterile engangsnåler, cupping og ørelysbehandling for å få kroppen i balanse.

Ta kontakt om det er noe du lurer på.

3 etg. på Brotorvet Marianne Gjerseth Bestill time på 905 905 79

Skjærgårdskiropraktoren

Torunn og Arnfinn Finmark

– trygg bistand i sorgen

Holder til i Langesund og Kragerø Timebestilling 41 27 08 45

Tlf: 35 96 04 82 | finmark@online.no | www.kiosterud.no • • • • • •

Migrene/Hodepine Ryggsmerter Arm-/beinsmerter Nakke-/skuldersmerter Kolikk hos småbarn Rygg/bekkensmerter ved svangerskap

Kan henvise til legespesialister, fysioterapi, røntgen, CT og MR og sykemelde.

LEIEBILER TIL ALLE FORMÅL

Verkstedet for EU alle bilmerker ØRER

VI UTF

Nyhet!

Vi bytter d in frontr ute!

O KONTR

Vi har drevet godkjent bilverksted i Bamble siden 1945. Verkstedet ble startet av Einar Myrland og det er i dag andre og tredje generasjon Myrland som driver verkstedet på nåværende beliggenhet. Vi utfører periodisk kjøretøykontroll på alle biler under 3500 kg. I tillegg reparerer vi selvfølgelig alle bilmerker. Våre ansatte har fagbrev og har lang erfaring i bransjen.

Vi Utfø

rEr

Prøv oss neste gang du trenger service, kontroll eller reparasjoner, ring oss på 35 96 86 00.

Leif Åge Ryste Nilsen Mats Moe Michael W. Vinje

Øyvind Myrland Åge Myrland

sErViC

Bilverksted

ÕÀ «>Ûi i Ê{{ÇÊUÊÎ ÈäÊ-Ì>Ì i iÊUÊ/ v\ÊÎxÊ ÈÊnÈÊääÊUÊi « ÃÌ\« ÃÌJ ÞÀ > `>ÕÌ °

Kjørholtvegen 30 porsgrunn@rentawreck.no

Strandgata Blomster

- SOLKYSTEN OKTOBER 2017

KOMPLETT LEVERANDØR av VVS-tjenester (Vann, varme og sanitær)

VI HJ ELPER MED D E VAKR ESTE BLOM STENE TIL ET SISTE FARV EL

Vi tar på oss oppgaver fra nybygg til rehabilitering, gjelder både hus og hytter. Leverer også alt av innredninger til bad og vaskerom. Bjønnveien 23, 3962 Stathelle

www.fjordvvs.no

KRAFTIGE PCER TIL 1/3 AV PRISEN Vi forhandler både nye og brukte stasjonære arbeidsstasjoner, laptoper, nettbrett tilpasset dine behov og budsjetter. Vi skreddersyr gjerne din løsning. Pcdeal ønsker deg velkommen som bedrift og privatkunde.

Strandgata 13 B, 3960 STATHELLE | Tlf: 35 96 30 00 Følg oss på 23

SOLKYSTEN OKTOBER 2017 -

For å late som du er tøff for å få andre til å like deg for å skjule din egen frykt fordi du ser andre mobber fordi du selv har det vondt fordi du ikke liker den personen du er

MOT MOBBING

Duray Total AS

Daniel og Simen er to norske Youtubere som kommer fra Stathelle. Guttene lager morsomme og underholdende videoer på youtube. Youtuberne reiser rundt på flere arrangementer for å snakke om mobbing og nå har de lansert sin egen kleskolleksjon på vipps hvor noe av pengene går til anti mobbe arbeid.

Daniel og simen fanklubb

daniel_simen

daniel simen