Solkysten sommer by Stine Johnsen

2016 Sommeren

Sol olkysten ng

s V i p p til 1 7

NATTÅPENT NAT ATTÅPENT AT T

24.JUNI OG 14.JULI

BROTORVET

57750 e

You’ll NEVER walk alone

S t øtt I

is e p å 2 6

L er

Velkommen til

FORORD fra Velkommen til Solkysten

K jære leser,

Livet er nå. Et motto vi bør leve etter og utnytte til fulle. Hver dag. Hvorfor? Ingen vet hva morgendagen bringer oss, så hvorfor utsette til i morgen det du kan gjøre i dag Inger Lise Øystese vet bedre enn mange andre hva vi snakker om. I tre år har hun levd med kreften. Livet har gått opp og ned. Etter gode prognoser i fjor er verden snudd på hodet. Kreften krever kostbar behandling. Medisinen eksisterer og gis til alle i de øvrige Europeiske landene. Men i Norge har vi foreløpig ikke besluttet å innføre den. Den eneste løsningen er å stable på beina en million kroner for privat behandling. Det er da livet blir en vanskelig og umenneskelig utfordring. For pengene gjelder ikke bare Inger Lises ve og vel. En hel familie, ei slekt, mange venner, rammes av dette. Alle vil stille opp, og går ofte langt utenfor det som rimelig er. Det er da gode venner finner nye veier å gå. Siden Inger Lises smil og engasjement har betydd mye for daglig leder Stine Amundsen ved Nr1Fitness i Langesund. Sammen med gode venner satte hun i gang en privat pengeinnsamling, som har fått navnet «You’ll never walk alone». Går det slik hun håper vil Inger Lise og familien i alle fall ikke skal ligge søvnløse på grunn av økonomiske problemer. Innsamlingen som skal hjelpe Inger Lise har en bredere funksjon enn ett menneske. I en video på Velkommen til Solkystens FB-sider, hvor Inger Lise forteller om denne vanskelige tiden, sykdommen og det hun frykter mest, nemlig et klasseskille hva helsehjelp angår, har fått enorm oppmerksomhet. Nå er håpet at videoen, sammen med folks engasjement, skal bane veien for en framtid der alle har like muligheter. Det er ingen mening skapt i at nord-

menn må punge ut av egen lomme for medisin som andre i Europa får gratis. Velkommen til Solkysten er naturligvis med på heialaget og bidrar med det lille vi er i stand til. Derfor oppfordrer vi andre til også å støtte opp. Inger Lises historie har berørt mange. Selv de barske karene i Odd har bidratt, som vi har lest i Varden. Inger Lises situasjon viser at folk virkelig bryr seg, og er dermed med på å skape en positiv atmosfære. Samtidig åpner saken våre øyne for at det faktisk er flest hyggelige og omsorgsfulle mennsker der ute. Den 8. juni ble det arrangert en aksjon fra AMFI Brotorvet, som markerer støtten til Inger Lise. Ingen kan lenger være i tvil om at innsats nytter. Dette vet de i Langesund Etter en årelang kamp for å få Fylkesmannen i Telemark til å innse at Langesund er en turistby, er nå beslutningen tatt. Byen har fått sitt etterlengtede turiststempel. Turiststempelet betyr trolig en annen viktig sak for Langesund. Nå vil nemlig jobben for å få Vinmonopol bli ekstra viktig. En av grunnene til at turister kommer innom Langesund er nemlig for å slappe av og handle de mest nødvendige tingene. Gjennom et pol vil behovet for å reise videre bli kraftig redusert. Noe som igjen kan bety at andre, med planer og ideer, velger seg Langesund som startsted. Denne forsommeren har gitt mye glede. Den 4. juni fikk Stathelle sitt første anløp

av fergen «Løvøy» fra Fjordbussene. I sommer skal ferga anløpe t-brygga nede på Gamle Stathelle fire ganger daglig. Dermed er en etterlengtet forbindelse omsider kommet i gang. Noe ikke minst senterleder Bjørn Gunnar Darre jubler for. Han mottok første anløp med blomster og bredt smil. En annen betydningsfull side av dette er at nå er øyhoppingen fullkommen. Faktisk kan folk gå om bord på Stathelle, ta turen til øyene i Porsgrunn, hoppe over på ferga mellom Langesund og Helgeroa, og til slutt ende opp på Vestfold-kysten. De som fremdeles ergrer seg over at det ikke skjer noe i Bamble, eller i området i øvrig, bør gå en runde eller to med seg selv. Sjelden har vi sett oppskriften på en mer aktiv sommer i vår region enn i år. Nå er det bare værgudene som kan dempe gleden, men kun litt. De gode sidene kan også bringe fram smilet selv om regnet siler. Vi bor da på solkysten. For Velkommen til Solkysten betyr sommeren en overgang til noe større. Vi går inn i Duray Total as, og blir totalleverandører på alt fra grafisk arbeid, foto/ video og trykksaker til skilter, profilartikler og ideskaping. Med dette ønsker vi dere alle sammen en riktig varm, god og kjærlighetsfull sommer.

Hilsen Stine & Per

Velkommen til Solkysten

Sommer 2016 Grafisk uttrykk av Stine Johnsen

Foto og tekst av Per Flåthe

Bladet er reklamefinansiert og bilder kan være manipulert. Opplag: 24 000 Layout/produksjon: Stine Johnsen Tekst/foto/video: Per Flåthe med hjelp fra Batool og Farzin fra flyktningehjelpen og Tore Hågen Hansen Trykk: Kai Hansen AS

INNHOLD 38

4 6

4. Innsamling for Inger Lise Øystese |6. Strandgata Blomster & Interiør | 8. Halvor Sannes som Farmen mentor 60. Filmfestival | 66. Ferge-anløp på Stathelle|

12 14 Grillfest Med Meny

Sommerblogg Beate Hemsborg 3

25 Sommershoot AMFI Brotorvet

INGER LISE ØYSTESE Innsamling

INGER LISE gikk ikke alene Mellom 400 og 500 mennesker møtte opp til støtteaksjonen på Brotorvet 8. juni, for å skaffe Inger Lise Øystese midler til kostbare medisiner som ikke dekkes av det norske helseapparatet. Aksjonen «You’ll never walk alone» ble nettopp det. Inger Lise gikk på ingen måte alene. En beveget forsamling gråt og applauderte om hverandre, da Inger Lise fortalte hvor enormt hun opplever den kolossale hjelpen vilt fremmede mennesker gir henne.

- Dette er stort. Jeg blir så overveldet at vilt fremmede mennesker stiller opp, og tenker at jeg ikke kan ta imot disse pengene, forteller hun. Inger Lise legger til at hun i møte med en av disse fremmede fikk følgende svar, da hun nevnte at det var vanskelig å ta i mot slike penger.

- Det er så sjeldent jeg får anledning til å være med på å redde et menneske, så de pengene skal du ha. Revet bort Under aksjonen ble det solgt buttons med aksjonens motto på. I løpet av en time ble 450 buttons revet bort. Inger Lise var ikke alene om å snakke

om kreftens herjinger. Silje Beate Kaasa Gulseth og Susie Ann Ødegård kom med sterke historier om personlig mot og overlevelsesvilje, og kamp mot et helsevesen som ikke alltid tar mennesker på alvor. De fortalte også om livet etterpå. Ingen dans på roser det heller. Kirurgi, stråling og cellegiftkurer har endevendt kroppene deres, og gjort dem arbeidsuføre. Kroniske plager resten av livet er en pris mange kreftpasienter må betale. Ikke alltid lett å se for omverdenen, men ytterst følbare for de som har levd gjennom dette.

spøkelset på avstand.

Kreftkampen

Aksjonen innbrakte 33 000 i kontanter i tillegg er det kommet inn mange penger på konto de siste dagene. I følge Stine Amundsen nærmer det seg nå 200 000.

Velkommen til Solkysten har tidligere skrevet om Inger Lises kamp mot kreften, og hennes enorme vilje til å se lyst på livet tross smerter og mange vonde tanker. Men da det norske helseapparatet ikke lenger ville gi kreftsyke Inger Lise Øystese medisiner som virkelig kan hjelpe henne, kom hjelpen i form av en annen sterk kvinne. Leder av Nr1Fitness i Langesund, Stine Amundsen, tok saken i egne hender og satte i gang en pengeinnsamling, da hun fikk høre om Inger Lises vanskelige situasjon. Det var også Stine som fikk aksjonen på beina, med god hjelp av ivrige frivillige hender.

Sang I tillegg til appeller og rå, sterke historier fra kreftens lumske korridorer, ble det sang ved Grenland Soul Teens og Grenland Soul Children. Etter samlingen ved Amfi Brotorvet, som sammen med nr1fitness, er en av Inger Lises ivrige støttespillere, kunne deltakerne velge å gå tur eller sykle. Grunnen til dette er at nr1fitness legger stor brett på trening som skal gi deltakerne både styrke og motvirke kreft. Trening har nemlig en meget god effekt når det gjelder å holde dette medisinske

Inger Lise har tidligere vært en ivrig talsperson for at kreftpasienter trener ofte og riktig, og mer enn en gang antydet at nr1fitness har vært hennes andre hjem. Det er for øvrig ikke bare kroppen som styrkes av regelmessig trening. Også psyken blir bedre. Noe som kan komme godt med når kampen mot kreft kanskje skal føres.

Mange penger

Siden behandlinge skal gå over noe tid er det rik anledning til fortsatt å gi. Da kan de som ønsker det bruke konto: 2601 34 57750 og Vipps på nummer 17817. Velkommen til Solkysten håper dere leser følger oppfordringen, for dette dreier seg om noe som er langt større enn bare å hjelpe Inger Lise. Nettopp det at det finnes behandlingsmetoder der ute som kan hjelpe, men som ikke er tatt inn i det ordinære helsprogrammet i Norge, fører til stor ulikhet. Inger Lise og Stine tok begge tak i denne problemstillingen under aksjonen. Nå håper de begge at oppmerksomheten rundt det som gjelder Inger Lise skal føre til reaksjoner som medfører at andre i lignende situasjoner får den hjelpen de trenger og fortjener.

Du kan støtte Inger Lise på:

2601 34 57750 eller Vippse til nummer 17817

INGER LISE ØYSTESE Innsamling Ca 500 stk møtte opp onsdag 8. juni for å støtte Inger Lise.

Grenland Soul Teens underholdt Ca 500 stk møtte opp onsdag 8. juni for å støtte Inger Lise.

TREKLØVER: Silje Beate Kaasa Gulseth (fra venstre), Inger Lise Øystese og Susie Ann Ødegård fortalte sterke historier om kreftkampene de har ført.

STYRKE: Stine Amundsen tok saken i hendene og startet umiddelbart en pengeinnsamling da hun fikk høre at medisin som hjelper må Inger Lise Øystese betale av egen lomme.

TRIMME: Inger Lise trimmet sammen med alle andre frammøtte for å få bevegelse i bein og armer før gå- og sykkelturene begynte.

STATHELLE Strandgata Blomster & Interiør

Nyåpnede

Strandgata Blomster & Interiør Gjorde drømmen til virkelighet

Blomsterdekoratør Sara Tangen har omsider realisert sine egen drøm. - Jeg har hatt planer om dette i mange år, og har vært på utkikk etter lokaler på Stathelle i lang tid, men det lot seg ikke gjennomføre de gangene jeg jobbet med saken. Nå er heldigvis Strandgata Blomster & Interiør blitt en virkelighet . 6

STATHELLE Strandgata Blomster & Interiør

Vi lager dekorasjoner til alle livets anledninger

Alle som har handlet blomster i Langesund og på Stathelle siden, nær sagt tidenes morgen, har hatt med Sara å gjøre. Læretiden som blomsterdekoratør og binder fikk hun hos Hegges Blomster i Langesund. Siden har hun også arbeidet andre steder. Blant annet hos Reidun Garstad, som hadde butikk på Brotorvet tidligere, og også Mester Grønn på AMFI Brotorvet. Alltid opptatt av å gjøre jobben og faget så godt som overhode mulig. - Det har alltid vært viktig for meg å gjøre faget mitt så godt jeg kan. Yte det lille ekstra, sier hun. Men beskjedenheten er der. Æren for at hun har kommet dit hun er i dag, tar ikke Sara sjøl. - Nei, jeg må nok takke Gunn og Wenche hos Hegges blomster for det. Faglig sett ville jeg ikke vært der jeg er i dag hvis jeg ikke hadde gått i så god skole og lære, som det jeg gjorde hos dem.

Nordisk Nå styrer hun butikken som kaptein på egen skute. Kursen er satt. Sara forteller at forretningskonseptet bygger på fagarbeid. Å tilby blomsterdekor til en hver

anledning, enten den er trist eller glad, er en viktig del av vare- og servicetilbudet til kunder. - Vi satser på kvalitet. Blant annet når det gjelder interiør og hagemøbler. Hos oss finner du noe som ikke er vanlig i kjedebutikkene. Vi skiller oss blant annet ut på interiørsiden gjennom å føre nordisk design, forklarer Sara. Kvaliteten går dypt, helt ned i jordsmonnet, ifølge Sara. Det vil si at også plantejorda er av grom sort. Hun er for øvrig ikke alene i forretningen. Blomsterdekoratør Hildegunn Kristensen er den først ansatte. Sara peker på at det er viktig med fagkunnskap for å kunne gi kundene den aller beste service.

Is og kaffe Som en ekstra gest til besøkende, også de som ikke skal handle varer, men bare kikke, er det rigget til med muligheter for å ta seg fem minutter. - Ja, her er det bare å komme innom, og det så kun er for is og kaffe. Barna har også et eget hjørne. Sara peker dermed på at det nye forret-

ningstilbudet er med på å gjøre Strandgata enda mer tilgjengelig for folk.

18.juni For Sara er utgivelsesdatoen til Velkommen til Solkysten sommer 2016, lørdag den 18. juni, også en helt spesiell dag. Noen dager etter utgivelsen av dette bladet er det en merkedag for Sara. Da minnes hun nemlig at før begravelsen til hennes far Roar Amundsen, som omkom på sjøen, tok hun fagbrevet som blomsterdekoratør. - For 11 år siden, som det nå er gått, kastet jeg fagbrevet mitt på havet for å hedre min far. Pappa omkom på sjøen. Han levde for båtliv og seiling. Jeg vet at pappa ville vært kjempestolt over hva vi har fått til her med tanke på butikken. Og jeg vet at han syntes det ville være utrolig gøy om jeg hadde fått til å starte min egen blomsterbuikk, som jeg nå har gjort, forklarer Sara. Hun lever for blomster og interiør, og å skape vakre blomsterdekorasjoner. Velkommen til Solkysten kan bare ønske lykke til med åpningen, og samtidig gratulere alle på Stathelle med et spennende og nytt innslag i næringslivet der.

HALVOR SANNES Mentor på kjendisfarmen

Mentor liker kjendisene

Smed og kreativ alt-muligmann Halvor Sannes fra Rugtvedt er mentor på Kjendisfarmen, som er under innspilling på Storøy inne på Rørholt. Han liker rollen godt. - Jeg har jo ingen erfaringer med mange kameraer og mikrofoner, men jeg tror jeg klarer meg ganske bra, forteller Halvor til Velkommen til Solkysten. Vi treffer ham kort tid før han skal iføre seg vadmelsbukser og møte opp til nye oppgaver på Kjendisfarmen. -Det er ulidelig varmt i vadmelsklærne, forklarer han.

Skjønner at folk vet Hvordan livet som stjerne blir når Kjendisfarmen settes opp på sendeplanen i TV2 senere er Halvor litt uvitende til, men han har allerede merket at folk kjenner til hans rolle i serien. - Jeg har jo skjønt at det har skjedd noe, for vilt fremmede mennesker hilser på meg. Og så får jeg hyggelige tilbakemeldinger, sier mentor. Han takket for øvrig nei til rollen som mentor innledningsvis. Hans bror Torstein har nemlig vært mentor i en

tidligere serie av Farmen. - Jeg syntes i utgangspunktet at en Sannes fikk holde. Men jeg åpnet opp for en løsning, da jeg sa at dersom de ikke fant noen annen, så skulle jeg stille opp. Da Halvor ante mulighetene for at en kar fra andre steder enn Bamble kunne få rollen, tok han tak og sa fra at han var klar for jobben.

Storøysmedene

- Kunne ikke la en slik rolle gå til en kar fra Fyresdal. Jeg er jo lokalpatriot, sier Halvor. Selv om mye er tilrettelagt og redigeres, står en god del av serien på hvordan Halvor fungerer som mentor. Han skal jo få kjendisene, Aylar & Co til å utføre de oppgavene han pålegger dem. - Og der står da jeg som en helt vanlig smed i fra Bamble overfor kjendiser, superkjendiser sågar, som lurer på hvem jeg er, og skal få dem til rette seg etter det jeg sier. Jeg gir dem harde oppgaver, og så skal jeg enten dolke dem eller være positiv. Det er utfordrende, forklarer Halvor. Han liker seg på Storøy i Rørholtfjorden. Stedet har en viss betydning for ham. Smedene på Storøy var viden kjente for sitt gode håndverk. Halvor forteller at det

ikke er umulig at en av hans forferdre var innom for å lære ett og annet innen smedyrket, og at dette senere har smittet over på han. Men alt dreier seg ikke om metallarbeider på Farmen. Han legger til at det har vært tvingende nødvendig å sette seg inn i en rekke sider av livet Anno 1917, og har lest seg opp på bruk av hest, dyrking av grønnsaker og annet, for å kunne utføre rollen som mentor på en skikkelig måte.

Gleder seg til sending Halvor er ikke alene om å være leid inn. Kokkekjendisen og matkulturpersonligheten Bodil Nordjorde spiller hans kone. Sammen er de dynamitt, og beskrives av folk i produksjonsteamet som et perfekt par. Halvor bekrefter dette. - Farmen er et flott program på grunn av alle de flotte menneskene som deltar. Det har vært spennende å bli kjent med dem, og se hvordan de aktive menneskene takler å leve som folk gjorde i perioden rundt 1917. Jeg gleder meg til sending. Halvor er ikke i tvil om at program som Farmen er med på å holde liv i gamle teknikker og metoder, som ellers ville gått i glemmeboka. Halvor er også kjent fra Velkommen til Solkysten, med sine muntre fiskehistorier.

AMFI BROTORVET Nattåpent 24 juni

AMFI BROTORVET | 09-20 (18) | amfi.no/brotorvet

NATTÅPENT FRE. 24. JUNI

ÅPENT TIL KL.24.00 Med knallgode timetilbud!!

SIGNERING AV NY BARNEBOK KL. 17-19

JØRN LIER HORST FINALE KL.18.00

BROTORVETS SANGTALENT FINALE PÅ SCENEN UTE. MENY SELGER DIVERSE GRILLPRODUKTER OG MINERALVANN FRA KL. 14 - 22. FESTFABRIKKEN SELGER POPCORN OG SUKKERSPINN. PREMIEUTDELING KL.19

STATHELLE DRILL KL. 17 OG 19

DRILLOPPVISNING OSCAR OG AMFELIA KOMMER!

Årets juryformann er Alexander walmann

HOPPESLOTT & ANSIKTSMALING BROTORVET SANGTALENT 2016

EKSEMPEL

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

NYE LEILIGHETER Lagunen Langesund

10 MODERNE LEILIGHETER I LANGESUND SENTRUM MED HEIS OG PARKERINGSANLEGG INNSKUDD FRA KR 1.400.000,-

VELKOMMEN

TIL INFORMASJONSMØTE

LØRDAG 18. JUNI

KL 13.00 HOS MUSTAD BYGG I LANGESUND

For mer informasjon: Tina Vinje, Prosjektmegler | 954 91 158 | tv@pbbl.no Isalinn Lorentsen Dotseth, Eiendomsmegler MNEF | 414 49 124 | isld@pbbl.no

LANGESUND Sjømat & fiskefestival

LØRDAG 1.-3. JULI SJØMAT FOREDRAG KYSTKULTUR SJØMATRESTAURANT BARNAS KOKKESKOLE

13.-14. AUGUST

Sjø oma

Følg med på...

kokkesk s na

ole

Bar

ARTSFISKEKONKURRANSE

MATSPALTEN Med Meny og Øyvind Helland Olsen

N E R E M SOM E R D E ER B Y N E M MED Velkommen til Solkysten, i samarbeid med ferskvaresjef Terje Jensen fra Meny Brotorvet, og vår egen kokk, Øyvind Helland-Olsen, presenterer en perfekt grillfest for alle. Interiørbutikken Feel stiller med detaljene, som setter prikken over i-en. En sommer uten grilling er ingen sommer. Men ofte kan selv de beste ingredienser komme til kort hvis grillmesteren ikke behersker varmen. Vi har derfor fått hjelp av ferskvaresjefen og Øyvind, som øser av felles erfaring med grillmat. Grillmestrene stiller med både tradisjonelle varer, og spennende innslag, som løfter nivået et hakk eller to.

Kjøtt

- Fisk er fisk og kjøtt er mat, er et ut

trykk. Det kan jo være noe i dette, for på grillen velger folk flest kjøtt. Mange opplever imidlertid at festmåltidet ender opp som seigt og tørt. Ferskvaresjef Terje Jensen har sin egen innfallsvinkel. - Jeg bruker gjerne aluminiumsbakker, som jeg legger grillmaten i. Dette setter jeg på grillen, slik at maten varmes opp. Mot slutten kan kjøttet legges på grillristene, forklarer han. En annen fordel med denne metoden er at kjøttet ikke brennes til kull på utsiden, mens det fremdeles er kaldt i midten. Felles for alt som skal grilles. Husk at grill-lokket skal være igjen stort sett hele tiden.

Maten Dette grillet vi. Rallarknakk, som er Terjes eget produkt. Han er opprinnelig

pølsemaker. - Jeg foretrekker pølser som stort sett består av renskåret kjøtt, med fett. Da får du god smak og du slipper at pølsene tørker ut. Deretter kom hamburgere, spareribs og nakkekam. Men disse varene ble ikke grillet rett ut av posen. Hamburgerne består av svinekjøtt iblandet chili og parmesan. Dersom du ikke vil lage dette sjøl, kan de, og andre spesielle hamburgertyper, kjøpes på Meny Brotorvet. Nakkekammen er kveldens «piece de resistance». Før grilling, helst et døgn i forveien, bør du gni kjøttet inn med blandingen Rub Barbecue av typen chipotle (det finnes andre, men de kan trolig bli i sterkeste laget). «La kjøttet mørne. Før grilling forhåndstekes nakkekammen i stekovn på 150 grader. Kjøttet skal nå en temperatur på 62 grader. Da er det nesten gjennomstekt. Resten tar i grillen. De som ikke har gjort dette før vil muligens reagere på at kjøttet etter hvert blir tilnærmet sort på utsiden. Ta det med ro, det er ikke forkulling, men rubben som blir sort på grunn av sukker-

MATSPALTEN Med Meny og Øyvind Helland Olsen

Grillfest for alle

innholdet». Våre gjester priset kjøttet i høye ord-lag, for det ble meget saftig og smakfullt.

Grønt I vårt grillparty styrte vi klar av både ris og poteter, og satset på grillede grønnsaker og salater. Vår faste spaltist og kokk, Øyvind, tok en lett og spennende vei, asparges og nykål. - Dette er veldig gode grønnsaker å grille. De trenger bare noen få minutter, så er de ferdige. Det fine med kålen er at når den grilles og blir varm, forsvinner den bitre smaken. Kålen blir heller litt søt, sier han. - Kålen skal bare legges på grillen noen minutter. Men hva med aspargesen? «Fersk asparges klargjøres før den legges i et fat og får et lag med mild olivenolje. Som kålen skal den bare ligge noen ganske få minutter. Deretter legges den opp på et fat og overdrysses med reven parmesan og salt og pepper.» De som krever litt mer «smell» i grønnsakene kan prøve seg på grillede

tomater med ost og chili-krydder. «Du tar store, fine tomater og huler dem ut. Deretter fyller du uthulingen med reven Jarlsberg. Krydderet er noe som kalles Ghost Chili, som er å få kjøpt på Meny. Tomatene skal ha lang grilltid over svak varme. Osten må smelte. Vi lot tomatene ligge i aluminiumsbakk på grillen i nærmere 40 minutter. Dette er et innslag som en hver grillfest får suksess med.»

Drikke Øl og vin er normalt tradisjonelle innslag på en grillfest. Vi gikk imidlertid for en blandet grillfest med alkoholfrie drikkevarer som ikke gjør skam på festen, og ølsorter i pilsklassen. Vinmonopolet på AMFI Brotorvet har et bredt utvalg med alkoholfrie drikkevarer. Vi landet på en ølsort, Weihenstephaner, og en musserende eplemost. Begge deler bør serveres kaldt. Det tyske ølet er en hyggelig opplevelse. Uten alkoholinnholdet kan den virke litt lett, men skum, smak og ølfølelse er der. Eplebobler er rett og slett eplemost og karbondioksid (futten i brusen). Servert kald kan den minne litt om Cava og

lignende drikker, og gjør seg godt på et festbord. Dessuten, barna kan jo også drikke den. For de som ønsker seg noe med mer «trøkk» i kan flere spennende norske ølsorter anbefales. Vi tok med oss fire, Skavli Kvit, Trollbryggeriet Slogen Lys Ale, Bratsberg Pilsner og Kinn Jubileum Kveite Øl. Førstnevnte har krydder og appelsin i brygget. Ølet er modnet på flaske, med naturlig karbonering. Det anbefales at flasker som skal brukes står oppreist et par dager før bruk. Slogen er en lys ølsort med pilsens alkoholprosent. Bratsberg Pilsner er fra våre trakter. Det brygges på Veholt i Skien. Det er smaksrikt og spennende. Kinn sitt øl er et ekte hveteøl. Det er mildt i smaken og skummet er kritt hvitt. Vi regner med at dere finner en eller annen favoritt her. Hvis ikke kan Meny Brotorvet guide dere gjennom en betydelig utvalg (ca 200 sorter).

Velkommen til Solkysten ønsker alle en riktig god grillsommer.

Sommerens Meny oppskrifter finner du her: meny.no/Oppskrifter/ 13

BLOGG Med Beate Hemsborg

Det er

sommer Puh... Vi kom i mål i år også. En uteplass krever jo sii, og siden vi har valgt å dekke det meste med terrasse er det jammen nok å pusle med.

Foto og tekst: Beate Hemsborg 14

BLOGG Med Beate Hemsborg

Til mannens store fortvilelse nekter jeg å kviie meg med den provisoriske grillbenken vår. Den er bygd av deler eeer en fastmontert benk - som ble taa bort da vi malte huset. Det sier seg jo selv at den nå er saa sammen av for få deler. Pyy sann... jeg mååe jo ha benk l alle ngene mine! Jeg lovte mannen at dennne benken skulle bort når sommer`n var over. Det er vel ﬁre år siden nå og benken står fortsaa på verandaen. Hver vår har jeg skrubbet den og fylt den opp med det en og det andre.

I år har den provisoriske benken fåå nyy liv. Den har fåå sidevegger og har blii beiset sort. Jeg har om mulig blii enda lii mer glad i den. (Beklager mannen, denne får stå l den faller i fra hverandre.) Nå er jeg klar for å nyte sommerdager ute, sammen med familie og venner. Ispinner fra hobbybuukken - Brotorvet, hyssing fra fessabrikken

Isformer fra Kitch`n - Brotorvet

Barna spør ikke eeer brus når denne står fremme! Saa med is og lime smaker godt i varmen.

Dispenser fra Europris, sugerør fra fessabrikken

rmen!

erva Mine tips i somm

Lag is av favorii -smoothien din! Et friskt og sunt alternaav. 15

Når barna er lei av pølser på grillen frister det kanskje med et ostesmørbrød på pinne i stedet?

Tour of Norway Nok en suksess

Sykkelsuksess kan bli gjentatt 17. mai neste år Årets avvikling av Tour of Norway er priset opp i skyene i en slik grad at arrangørene kan tenke seg nok ei runde i Langesund.

trolig et par av mange faktorer. Men uten dedikerte og engasjerte mennesker i kulissene ville det rett og slett ikke ha gått i det hele tatt.

- Ja, det er slik at de muligens vil komme tilbake neste år, og da muligens på selveste 17. mai forteller koordinator for rittets del i Bamble.

- Alt gikk knirkefritt. I tillegg kom mange kjente fjes innom pressesenteret på rådhuset.

Informasjonskonsulenten er ikke bare fornøyd. Han formelig sitrer i hele kroppen, når han snakker om årets sykkelsuksess.

- Det var mange mennesker som kranset løypa. I Avstikkeren var det spesielt mange mennesker, forteller han.

Tour of Norway, med tilliggende aktiviteter som Tour of Norway for Kids og andre sykkeltilbud, er i ferd med å etablere seg som et av de store tour-arrangementene i Europa. At dette skyldes gode arrangører i Norge og en flott turlandskap er

Han berømmer kommunens egen mann, Nils Åge Tangvald for måten trafikkavviklingen ble gjennomført på. I tillegg løftes også vertene Kjetil Haugersveen og Kjetil Østlie opp på pallplass.

Tore fortsetter oppsummeringen.

På spørsmålet om hvorfor han tror det var så mange mennesker ute og så på, forklarer Tore at dette skyldes den massive informasjonen som ble gjennomført i forkant. I lokalavisene, på Facebook og i Velkommen til Solkysten ble innbyggere i Bamble, og andre steder, hele tiden minnet om arrangementet. Tekst, bilder og video i sammenheng har gitt et greit bilde av hva som ventet tilskuerne. Men ingen hadde vel sett for seg Åsgårdsreien, slik den passerte forbløffede tilskuere langs veien. Det går nemlig skikkelig fort når syklistene tråkker på. Ikke nytter det å være skvetten i spurten heller. Velkommen til Solkysten krysser fingrene for nok en mulighet til å arrangere Tour of Norway. Da blir det tredje gang. Som kjent er jo alle gode ting tre.

STATHELLE Krogsveen www.krogsveen.no

Selge fritidsbolig? Velg megleren med best lokalkunnskap

ute med prammen i brevik sommeren 1979

frisk seilas i brevik sommeren 1987

krabbefangst på jomfruland sommeren 1981

på vei til visning i krogsveen-båten sommeren 2010

Hvorfor lønner det seg å velge en lokalkjent megler når du skal fritidsboligen din? Fordi jeg vet hva det er som gjør dette området unikt. Jeg har vokst opp her og har tilbrakt mye tid i skjærgården. Jeg vet hva som kreves for å kunne finne akkurat riktig kjøper til din bolig, den kjøperen som er villig til å gi mest for akkurat din fritidsbolig. Velger du å selge din fritidsbolig gjennom oss, vil du føle deg veldig godt ivaretatt gjennom hele prosessen. Jeg formidler fritidsboliger med stor lidenskap og etterlater meg fornøyde selgere og kjøpere! Ta kontakt med meg idag - jeg kan allerede ha en kjøper til din fritidsbolig!

Krogsveen avd. Bamble | Henrik Tangen | Tlf.: 915 68 789

BYGGERIET Talgø hagestuer

Rugtvedt

BESTILL DIN HAGESTUE HOS OSS

- og bygg den selv!

NYHET Hagestuer, multiboder og pergola til uterommet fra Talgø - modulbasert byggesett i ferdige elementer

www.talgo.no 18

BYGGERIET Møre Royal terrassebord

TERRASSEBORD

Drømme terrasssen

Rugtvedt

Hva er MøreRoyal®? Tre kokt i pigmentert olje gir unike egenskaper: Førstesortert trevirke I vår prosess har vi egne sorteringskrav for å sikre god kvalitet. Behandlet på alle sider Ved å behandle materialene på alle sider; under, over, sider og ender, ivaretar vi treets egenskaper uansett ytre påvirkning. En hel liter olje pr m2 er kokt inn i treet.

MØRE ROYAL TERRASSEBORD

Formstabilt - minimal vridning, krymping, svelling og sprekking Produktet er kokt i olje, over 80°C. Oljen danner en hinne som beskytter materialene mot temperatur- og fuktighetsendringer, og gjør treet mer stabilt.

Quality Hotel Skjærgården valgte Møre Royal fra Talgø da uteområdene skulle rustes opp.

Mindre flising Materialer som blir MøreRoyal®-behandlet er beskyttet mot endringer påvirket av temperatur og fuktighet og gir dermed mindre flising. Vi kaller det “Fit for feet”.

MøreRoyal® er førsteklasses, ferdig behandlet trelast klar til bruk uten noen form for behandling. Den trenger aldri maling eller beis, og innehar unike egenskaper som er ideelt for deg som ikke ønsker å bruke tiden din på vedlikehold.

Lang levetid Materialene får også en behandling mot råte, før de MøreRoyal®-behandles. Slik varer råtebehandlingen lengre.

SOMMERTILBUD!

NR1 FITNESS Sommerkampanje

TREN FOR BARE

,49 PER MÅNED I JUNI, JULI OG AUGUST! FORNØYDGARANTI!*

• 2 GRATIS timer med personlig trener • Vi har døgnåpne treningssentre i hele sommer slik at du kan trene når du vil

• Gratis nøkkelkort

Sommerkampanjen gir trening i juni, juli og august 2015 for 49 kroner per måned. Bamble Kampanjen er gyldig for personer med fast bostedsadresse i Hordaland. Fra 1. september 2015 overføres avtalen til ordinære medlemsvilkår med en bindingstid på totalt 12 måneder. Månedspris fra 319 - 399 kroner per mnd, avhengig av hvilken avdeling du melder deg inn ved. Se www.nr1fitness.no for ditt nærmeste treningssenter. *Fornøydgaranti: Fri utmelding innen 1. september 2015 dersom du er misfornøyd med ditt medlemskap. Oppsigelsen må leveres skriftlig.

RING OSS 55 16 57 00 WWW.NR1FITNESS.NO

NR1 FITNESS Utetrening om sommeren

Aktiv sommer på nr1fitness. Dette er trening for ALLE Den lyse årstid inspirerer unge og gamle til aktivitet. Mange trenger imidlertid en hjelpende hånd for å komme seg opp av stolen og ut. En del ønsker ikke å trene inne. Derfor har vi etablert grupper som kan imøtekomme alle uansett nivå.

er så vante med å løpe til å komme i gang. Etter hvert som kondisjonen, styrken og erfaringen kommer, vil de fleste trolig finne fram løpeskoene også på andre dager enn de gruppen er i aksjon på.

De tre gruppene er

Felles for alle gruppene er at den enkeltes nivå blir tilpasset treningsopplegget. Dette skal være morsomt for deltakerne.

Bootcamp, som går ut på å bevege seg, løfte på bildekk og trene styrke på morsomme og enkle måter. Uteløpegruppe, som gjør akkurat det. Her skal vi hjelpe de som ikke

Sykkelgruppe: I denne gruppa ønsker vi å få inn alle de som egentlig ønsker å komme i gang, men som finner det skummelt å sykle langs veien alene.

I forbindelse med tilbudet legger vi også stor vekt på at trening ikke bare hjelper på styrke og kondisjon, 21

men er også med på å forbedre det generelle helsebildet. Bare litt bevegelse hver dag viser seg å kunne motvirke en rekke alvorlige lidelser. Besøk vår hjemmeside for informasjon om treningstider. Tilbudet vil imidlertid være tilgjengelig ut august. Det er ikke bare de voksne som tilgodesees. For barna har vi ei klatregruppe, Teen Club Klatring. Hver tirsdag kl 17 er det trening i klatreveggen i Skjærgårdshallen. Instruktør er til stede. Instruktøren forteller at i løpet av sommeren vil det også bli foretatt turer ut, slik at barn og unge kan teste ferdighetene i ekte fjellvegger.

FJORDLINE Sommeren 2016

BILPAKKER

390,*

FRA

FOR ÉN PERSON OG BIL

*Prisen inkl. overfarten Langesund - Hirtshals én vei for 1 person og én personbil (maks 2m høy/5m lang). 100,- per ekstra person.

Sommerens kuleste ninjanyhet! I sommer kan dere teste ut hvor dyktige ninjaer dere er i det nye LEGO® NINJAGO® World. Er dere smidige nok til å gjennomføre Lloyds Laser Labyrint? Har dere krefter nok til Coles Klatrevegg og god nok balanse til Kais Spinnere? Er dere raske nok for Jays Reaksjonstrening og tøffe nok til årets største utfordring i NINJAGO The Ride? Bestill inngangsbilletter sammen med sommerferie til Danmark på fjordline.com 14.30

4,5 timer

fjordline.com

LANGESUND | HIRTSHALS

815 33 500

24846_FjordLine_Legoland_LS_210x270.indd 1

08.06.2016 10.30

KRYSSORD Fra Atle Steen Olsen

Solkysten

Kryssord

Vinn

15 Flaxlodd Frist 10.August

Optiker

Isenkram Sagnkongre

Furu- Allerede stranda Sjarm

Tone Tønne Dop

Signal

Leie Halv Frukten

Ps. en del løsningsord har tilknytning til Bamble.

Avis Vri

Vekk I tu Luring Tjern ved Vallevn.

Søker

Inni

Gjenlyd

Ikke ny Grei Slit

Arabere

fugl

Anfall

Kyss

Insektet

«Rar» fugl Ved Langesund

50 Tone

Nr. 1

Legimi- Karakter tasjon Tall

Øvelse

Erato er Attityde en Hersker Brensel Valle Anmode

Kunstsangere Også Bokhandel

Starte Klesbutikk

Bruk!

Fugl VærnesBibelsk kode person

Herre

Greier Ukeblad Kald sak

Teppe

Far til Esau

Bilmerke Tålt

Elv

Bloddy Flyselskap

Katt Mi Kommune

Ikke vestre

Parti

Hatt Drikk Organisasjon

Kastetau Potetløv

Ytret Selskap Seidel

Spar Atleter Underlag

Innbudt

Gass Årstid

Forbud Odde

Mann med saga Ny Tukt

Enda Byge Fugler Usle

Lege Stat i USA

Nivå

Spis

Ons-

Tidsrom

Brohode

Navn: ...............................................................................................

Tlf: ....................................

Legges i egen postkasse utenfor vårt lokale på Brotorvet eller sendes Duray Total, thostrupsvei 5, 3960 Stathelle

amfi BROTORVET MAGASINET SOLKYSTEN Røtter

DEN GANG: Slik så bladene ut som Duray as produserte for snart en generasjon siden.

Innhentet av

fortiden

Hukommelsen er ikke hva den en gang var, men nå er det altså kommet for en dag at Velkommen til Solkysten bygger på gamle røtter. Allerede i 1989 så Solkysten dagens lys. Trykkeri og stempelprodusenten Duray as lanserte nemlig det lokale magasinet Solkysten. Navnet ble imidlertid endret etter få år, til Telemarkskysten. Datidens magasiner skiller seg egentlig ikke så veldig fra Velkommen til Solkysten. Innhold og idé er nemlig identisk. Ifølge innehaver av Duray, Tore Hågen Hansen, var formålet den gangen å løfte fram de gode sidene i kommunen og regionen. Dette er det samme mandatet som Velkommen til Solkysten ga seg sjøl da bladet ble lansert første gangen i 2012. Som nå ble bladene Duray produserte

betalt med annonseinntekter. Men det er en betydelig forskjell her. Mens alt annet er blitt dyrere i løpet av de godt og vel 20 årene siden de første bladene kom i postkassene, er annonseprisene over halvert. Det helt spesielle er at Per Flåthe, som var med å startet Velkommen til Solkysten, også var bidragsyter med tekst og foto i bladene Duray ga ut. Dermed er ringen sluttet, nå når Velkommen til Solkysten blir en del av Duray Total as. Det hører med til historien at det aller første lokale magasinet som Duray ga ut, het Bamblingen og var et organ for handelsstanden på Stathelle. Logoen på dette bladet var en underlig figur treskjærer, forfatter og kunstner Bjarne Walle laget. Duray er for øvrig en bedrift med dype røtter i Bamble. Den startet i et bygg som lå der dagens havneterminal i LangeAMFI Mye å glede seg til. Alltid.

sund er. Da Color Line inntok Langesund i 1996, med den hurtiggående fergen Color Sea Cat, flyttet Duray fra lokalene og til Thostrups vei på Stathelle (ut til Croftholmen). Dermed fikk Color Line en fiks ferdig terminal. Det fergeeventyret varte ikke så lenge. Kystlink tok omsider over. Da havneterminalen ble totalrenovert og nytt terminalbygg overtok ble de gamle lokalene revet for å gi plass til Fjord Lines moderne ferger. Publisering av blader og informasjon har alltid vært en viktig del av næringsbildet i Bamble. Langesunds Blad så dagens lys i 1882. I dag er dette en del av Porsgrunns Dagblad, men fremdeles setter innbyggerne pris på lokalinformasjonen som kommer. Velkommen til Solkysten forsøker på sitt vis å følge denne tråden.

Mini

God sommer!

amfi BROTORVET

MAGASIN AMFI BROTORVET 09-20 (18) AMFI.NO/BROTORVET

Nattåpent

SOMMERMOTE

24. og 14. Juni Juli

Finn det perfekte sommernatrekket

INTERIØR

La deg inspirere!

NYE BUTIKKER

Hva nytt kan vi glede oss til på Amfi Brotorvet?

GOD SOMMER

Vi har alt du trenger til ferien, hjemme eller på hytta! Velkommen til en hyggelig handel AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

25 11 seg til. Alltid. AMFI Mye å glede

BROTORVET

AMFI BROTORVET Hår: Lafemme frisør ANITA GULSETH, Makeup: KOTRYNA BAUZYTE Foto: PER FLÅTHE, Styling: KINE HEIAN, JEANETTE HANNEVIG Og STINE JOHNSEN, AD: STINE JOHNSEN og Modeller: JARAND, NIKLAS, JEANETTE OG KOTRYNA

Hagefest på Skalldyr

er levert av Sushien er fra

Rafinique Jeanette i Gaastra jakke Buksen er fra Please,

Boys of Europe Jarand i Rosa Henry Choice skjorte og shorts fra Made By Monkeys.

Dressmann Street One Niklas Gul shorts og hvit skjorte. Beltet er også fra Dressmann.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Hele antrekket til Kotryna er fra Street One. Både jakken Nydelige blomster fra GLITTER i håret.

Gutta BOYS

amfi BROTORVET

Carlings Jarand i Homebound skjorte, Vailent shorts og Brixton hatt fra Carlings. Skoene er fra Shoeday.

Cressey Niklas har på seg shorts, T-skjorte og cardigan fra Selected Homme, skoene er fra SHOEDAY.

Se mer HERREMOTE på Amfi Brotorvet

G-Sport Jarand i treningstøy og sko fra Under Armour. På armen har han en M400 pulsklokke fra Polar. Oakley Radar Path briller. Alt får du hos G-sport. Headset fra SPACEWORLD SOUNDGARDEN.

SportOutlet

Alt innen SPORT & FRITID på Amfi Brotorvet

Niklas i Endurance t-skjorte, Haglöfs bukse, Tekstra sko og Vikafjell sekk.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Vakker d me

sommersol

Bjørklund

Eternity

Daniel Wellington dame- og herreklokke. Lærarmebånd fra Felix og blåfarget armebånd fra Dråpe (til høyre).

St.Tropez bronzing spray og bodylotion. Thalgo Age Defence Sun Loation 15 og Satin Tanning Oil 6. Soya neglelakker i 3 farger.

Tango SP LUXE OIL keratin Protect Shampoo, balsam, gjenoppbyggende elixir, og kur. KMS veske med Add Wolum shampoo og balsam inkludert.

Glitter Blomsterkranser blir spesiellt populært i år. Smykker i alle varianter finner du selvfølgelig også på Glitter.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Skogens

Stillhet

Bik Bok

Lindex

Feel

Jeanette’s bikini finner du på Bik Bok i flere farger. Strandhatten finner du også der.

Kotryna har bikini fra Lindex. Ray Ban solbrillene er fra BRILLELAND og B&O (Beo play) høretelefonene er fra SPACEWORLD SOUNDGARDEN.

Flotte interiørartikler fra FEEL, Hengekøyen får du selvfølgelig også hos FEEL.

Flip 3 JBL høytaler fra SPACEWORLD SOUNDGARDEN, magasiner fra NARVESEN og sko fra SHOEDAY. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

AMFI BROTORVET

Barn & Utstyr Haakon i klær fra det nye merket hos BARN & UTSTYR, Gabba.

Barnas paradis sommer

Lindex

Sigrid med jeansshorts med blonder og t-skjorte fra BARN & UTSTYR alt fra name-it..

Sindre i t-skjorte og shorts fra LINDEX. Den tøffe hatten får du også tak i der. Eline med Buksedress fra LINDEX. Solhatten er FRA BARN & UTSTYR.

Se mer BARNEMOTE på Brotorvet AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

medstil

Styling

Blomstrete skjerf i sommerfarger fra RISØE.

Brilleland

Shoeday

LaFemme Aseco gull & sølv

Ray Ban sine solbriller er alltid populære, og i år er intet unntak! Kom innom oss for å finne din favoritt!

Hvite Espadrillos er bare et eksempel på de mange stoffskoene vi har til sommersesongen!

Kerastase Reflection Chroma captive serie, som er beregnet på fargebehandlet hår.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Armebånd fra Sif Jacobs, en Nick Cabana klokke og perleøredobber fra Snø of Sweeden.

amfi BROTORVET

Takk til Anit

a fo r s m i n k e

Fransa

Dressmann

Risøe

Kotryna Søt sommerkjole med kjede og veske fra FRANSA.

Jarand i shorts og linskjorte fra DRESSMANN. Prikken over i’en er den flotte blazeren.

Jeanette i sommerkjole fra Risøe. Kjolen finnes også i lang modell. Solbriller fra BRILLELAND.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

KONSERTANTREKKET finner du på Amfi Brotorvet

hår og Ko t

Nattetimer

L a Fe m m

r fo

Klar for de lange

Pusterom

amfi BROTORVET

Spaceworld Soundgarden

Tiny Audio Polka radioen passer perfekt til uterommet.

Rafinique Jeanette i hvit linkjole og smykke fra Rafinique og blomsterkrans fra GLITTER.

Narvesen Hos Narvesen får du ferske bakevarer hele dagen og de har et rikholdig tilbud av magasiner.

Nille Alt av interiør og pyntegjenstander er fra NILLE:

Både alkoholfri cider og musserende fåes kjøpt på VINMONOPOLET. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Shantysang - med solskinn i tonene

De siste takter fra årets shantyfestival i Langesund (3.-6. juni) er for lengst ferdigspilt, men oppsummeringen viser en festival som satte nye rekorder. - Med sol, så har vi faktisk hatt sol i tre dager. Ikke nok med det, jeg tror vi har hatt rekord av folk også. Så langt vi har klart å telle tror jeg det blir rekorder i alle ender, forteller en usedvanlig fornøyd shantygeneral, Tom Markus til Velkommen til Solkysten. Han har all grunn til å være tilfreds med resultatet. Hva tallene egentlig havner på vet ikke vi i skrivende stund, men det ryktes om store tall bare på drikkevaresiden. Kanskje ikke så underlig. Sola skinte varmt fra en sommerblå himmel, og framkalte nok tørsten for noen og en hver. I alt 16 forskjellige kor, grupper og korps stod på spilleplanen under årets shanty-

festival. Som vanlig ble det sunget og underholdt rundt om i gatene i Langesund. Men den aller beste arenaen fikk deltakerne i teltene på det nye, og midlertidige, festivalområdet på Smietangen. Dampskipskaia som vanligvis har vært festivalarena for shantyfestivalene, måtte fraflyttes på grunn av skader og vektbegrensing. Bamble kommune tok tak i saken og ryddet et betydelig område inne på det tidligere verkstedområdet, slik at festivalen kunne avholdes. Det ble suksess. - Burde ikke Bamble kommune kjøpt opp alt sammen og lage dette til et permanent festivalområde? - Ja, du sier noe. Men jeg, som politiker skal vel avholde meg fra å mene noe om en sak jeg kanskje må stemme over, sier Markus. -Andre sier dette. - Det stemmer andre har nevnt på dette.

Selv om han ikke vil mene noe om det litt spøkefulle forslaget om oppkjøp for å lage kulturarena, er han ikke i tvil om at årets plassering har hatt betydelig innvirkning på det gode resultatet. Det har rett og slett vært plass til alle oppgaver. Teltene ble også fylt opp. Shantyfestival er i all vesentlighet en festival for voksne. Men som vanlig ble også barna tilgodesett med den tradisjonelle piratopplevelsen. SS Solrik tok barna til Langøya. Der skulle de lete etter skatten. Årets opplevelse ble nok i det mest spennende laget. Kanskje ikke for barna, men absolutt for mannskapet på seilskuta. Da den skulle simulere angrep på nordenden av Langøya, grunnstøtte den. Barna syntes det var ekstra artig da den måtte trekkes av grunn.

Velkommen til Solkysten gratulerer med vel utført festival. Den første av en rekke i sommer.

SHANTYFESTIVALEN LØRDAG 3-4.JUNI

Langesund på sitt beste!

AMFI BROTORVET

KUPONGER

09-20 (18) AMFI.NO/BROTORVET

EKSKLUSIVE TILBUD PÅ

AMFI BROTORVET GJØRPP! U ET K

T T A B A R GER N O P U K GYLDIGE I PERIODEN

18.JUNI31.JULI.

MENY SKRIV NAVNET DITT OG LEVER PÅ MENY VINN 3 GAVEKORT PÅ 500,-

Trekkes etter 1. aug. og offentliggjøres på våre Facebooksider.

NAVN: .

PS! Kupongene MÅ TLF: klippes ut og taes med i butikken.

CRESSEY

PÅ VALGFRI VARE

-30% Gjelder ordinære varer

MENY SKRIV NAVNET DITT OG LEVER PÅ MENY VINN 3 GAVEKORT PÅ 500,-

Trekkes etter 1. aug. og offentliggjøres på våre Facebooksider.

NAVN: TLF:

AMFI Mye å glede seg til. Alltid. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

36 36

AMFI BROTORVET

BARN & UTSTYR ET STK. VALGFRITT PLAGG

-30% Gjelder ordinære varer

KUPONGER

RISØE VALGFRI VARE

-30%

Tilbudet gjelder ordinære varer

STATHELLE FOTO

EURONICS

RAMMER

PÅ ALLE LAGERFØRTE TIVOLI RADIOER

-40% Gjelder ordinære varer

BUDDY VALGFRI VARE

-30% Gjelder ikke dyr eller for. .

KITCHN VALGFRI VARE

-20%

Gjelder ordinære varer og ikke elektriske art. .

-20% ASECO

ALLE SØLVSMYKKER

-20% Gjelder ordinære varer

BOOTS

HJØRNESTUA PÅ ET HELT KJØP

-20% Gjelder ordinære varer.

KREMMERHUSET VALGFRI VARE

-25% Gjelder ordinære varer.

TELENOR PÅ DIVERSE SAMSUNG OG IPHONE VESKER

-50% APOTEK 1

ALLE ANSIKTSSERUM ALLE SCHOLL FRA NO7 FOTPLEIEPRODUKTER

-30%

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

-40%

LANGESUND INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Åpning

STOLTE: Kurt og Ivonne Salo er stolte over at Nils Ole Oftebro ville åpne festivalen. INSPIRERT: Nikolay Peroide fra Skien og Hasta fra Porsgrunn ble inspirert av festivalen i fjor til å stille i år. FRA LONDON: Cherish Oteka fra London ble veldig overrasket over størrelsen på Langesund, men synes det er flott å komme til en liten by etter å kun ha bodd i en metropol. MUSIKK: Ordfører Hallgeir Kjeldal snakket musikk med komponistene Geir Bøhren og

Bent Åserud.

ÅPNET: Skuespiller Nils Ole Oftebro åpnet filmfestivalen i Langesund.

LANGESUND INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Åpning

Filmfestival med kjendisfaktor Tirsdag 7. juni ble den andre International Youth Film Festival Langesund åpnet i Sentrumsgården. Det offisielle stempelet på festivalen ble satt av skuespiller Nils Ole Oftebro. - Med tanke på alt det som skjer i verden i dag har alle dere unge filmskapere mange ting å lage filmer om. Og er det slik at dere trenger skuespillere, så har jeg to sønner. Bruk dem, jeg er deres manager, sa han med latter i stemmen i sin åpningstale. Nils Ole Oftebro har en betydelig karriere å se tilbake på.

- Ifølge min siste opptelling tror jeg vi snakker om rundt 150 fjernsynsserier og spillefilmer. I tillegg kommer 120 teater oppføringer. Oftebro er sikker på at festivaler, som filmfestivalen i Langesund, vil gi de unge og kreative filmskaperne, og deres samarbeid med unge komponister, gode muligheter til å etablere seg. De får vist seg fram. Noe som er viktig. To andre kjendiser, Geir Bøhren og Bent Åserud, som står bak musikken til en rekke filmer og serier, blant annet Jul i Blåfjell, var også der for å fortelle om det å komponere musikk til film. En prosess som de stort sett har tre måneder på. De

to var i sin tid medlemmer av progrockgruppa Junipher Green.

Lettere nå. Intitiativtakerne bak festivalen, Kurt og Ivonne Salo, kunne tillate seg et par brede smil etter en god åpning. På spørsmål om hva som har vært utfordringene denne gangen, svarer de. - Egentlig har alt gått lettere nå. Vi var godt forberedte, og kunne dermed organisere ting på en bedre måte. Vi har lagt workshopene til dagtid og filmvisning på kveldene. Dermed får alle anledning til å bli med på alt. Selv om arrangeringen er lettere denne gangen, har har initiativtakerne slitt litt med å få midler. Dette kan imidlertid bedre seg. - Ja, fra neste år tror jeg vi får EU-midler, for festivalen er lagt merke til ute i Europa, sier Kurt Salo. Som en bekreftelse på dette var blant annet kulturattacheen ved den tyske ambassaden til stede på åpningen. Tyskland stiller med en liten kontingent unge filmskapere.

Internasjonalt Ungdomsfilmfestivalen er utvilsomt internasjonal. Kreative mennesker mellom 14 og 26 år fra 25 land møtes i Langesund. De kommer langvseisfra. Kina, USA og Argentina kan nevnes. Eller er de europei-

ske landene representert. Filmskaperne skal vise fram til sammen 73 filmer i løpet av festivalen.

Lokale entusiaster Heldigvis har vi også lokale deltakere. Filmskaper Nikolay Periode og Hasta (begge er kunstnernavn) fra henholdsvis Skien og Porsgrunn. Deres deltakelse er en direkte konsekvens av festivalen i fjor. - Det er korrekt. I år stiller vi med en musikkvideo basert på Hastas sang «Coastin’». Dette er en film på fargeassosiasjoner, og er abstrakt, forteller Nikolay. Han synes slike prosjekter er morsomme, men kan også tenke seg å drive med dokumentarfilming. Hasta forteller at hans musikk er elektronisk, og i det sære sjiktet.

Spennende Velkommen til Solkysten snakket med ungdommer fra flere av landene. De forteller at festivalen er kjent for dem. I tillegg har de lærere som oppmuntrer dem til å reise. - Det er spennende å være her, sier søstrene Cherish og Cynthia Oteka fra London. Et tema på tre tyske ungdommer forteller at de ble rett og slett oppfordret til å reise til Langesund og delta på grunn av festivalens kvalitet.

SKJÆRGÅRDEN HOTEL Terrasse til lokalbefolkningen

SOMMERTERRASSEN ER KLAR

- ønsker lokalbefolkningen velkommen Velkommen til vårt flotte uteområde. Vi ønsker spesielt lokalbefolkningen velkommen. I likhet med våre hotellgjester ser vi gjerne at også dere benytter dere av vår fasiliteter her. Kanskje kan det passe med et lite stopp og en svalende drikk før kvelden eventuelt avsluttes med en konsert på Wrightegaarden. Med vårt nye bryggeanlegg så er vi også et godt alternativ til stranda. Her kan du både bade i bassenget og i sjøen. Mat og drikke får du også. Her kan mor og far slappe av mens barna bader.

Vår utebar har alle rettigheter. Hver lørdag ettermiddag i hele juli spiller vår DJ på uteområdet. Det vil også komme overraskelser, så her er det bare å glede seg til hyggelige sommerdager.

FRA IRAN TIL NORGE Lov til å synge i kor

GLAD I SANG: Søstrene Batool og Mahbobeh Mobaleghzadeh er glad i sang og har funnet seg vel til rette i Kor Koselig. Foto: Farzin Niknezhad

- Endelig har vi lov til å synge Søstrene Batool og Mahbobeh Mobaleghzadeh er muslimer og flyktninger fra Iran. For å komme i kontakt med nordmenn og dyrke noe de begge liker, meldte de seg inn i Kor Koslig. Dermed kan de endelig dyrke en interesse som binder mennesker fra hele verden sammen, sang og musikk. - Vi liker å synge, men i vårt land har ikke kvinner lov til det. Nå har vi endelig lov til å synge, forteller søstrene. I tillegg til sang er Batool også i ferd med å lære seg å spille gitar. Dette er også en sak kvinner ikke har anledning til å gjøre der de kommer fra. Batool og Mahbobeh er kommet til Norge fra Iran, men deres røtter har de i Afghanistan. De er stolte av opprinnelsen, men også svært takknemlige for å ha landet en god tilværelse i Bamble. Velkommen til Solkysten har mer enn flyktig kjenneskap til Batool. En dag i uken

er hun hos oss, som del av språktreningen hun forplikter seg til. Vi gir henne kreative oppgaver å jobbe med. Vi kan trygt fortelle at hun er et meget hyggelig menneske som har gitt oss minst like mye som det hun har fått av erfaring og språktrening hos oss. Dette er en del av avtalen vi har med Flyktningtjenesten i Bamble Veien inn i Kor Koselig fikk de litt hjelp med. Ifølge Batool hjalp Flyktningtjenesten, i samarbeid med kulturkontoret i Bamble, banet de veien. Koret, som er et sangkor tuftet på kristne verdier, skulle få to muslimske kvinner i sine rekker. Takhøyden er imidlertid stor i koret og har tatt i mot Batool og Mahbobeh med åpne armer. - Er det et problem for dere at dere er muslimske, når dere er med i dette koret? - Nei, ikke for oss og vår familie, men det er nok noen andre muslimer som ikke helt liker dette, forklarer de. Kvinnene legger ikke skjul på at det er forskjellige oppfatninger om deres kordeltakelse rundt om. For Batool og

Mahbobeh betyr imidlertid kormedlemskapet mer enn bare å få synge. Dette er også en god måte for de to til å komme nærmere nordmenn og få et bedre grep om språket. Noe alle flyktninger og innvandrere også oppfordres til gjennom Flyktningtjenesten i Bamble. - Når dere ikke holder på med korsang, hva lytter dere til av musikk da? - Vi liker pop, sier søstrene enstemmig. De kikker på hverandre før blant annet Britney Spears nevnes. Norske artister har de imidlertid ikke noe forhold til. Vinterens og vårens korsang ble avsluttet med grillfest og hygge ute på Fjordglimt. Søstrene ble naturligvis med på dette. Uansett religion ønsker søstrene bli en del av det norske samfunnet, og arbeider aktivt for å få innpass. Kor Koselig har blitt en flott portal inn i lokalsamfunnet.

CRYO KLINIKKEN PORSGRUNN Fjerning av fett

50% rabatt

Vi åpner SOMMERKLINIKK i kragerø 1. juli

på 1. behandling Klipp ut og ta med

NATURLIG OG PERMANENT FETTFJERNING UTEN KIRURGI En helt ny og revolusjonerende metode for fjerning Av uønsket fett og cellulitter - eﬀektivt og lønnsomt!

Behandle det området du ønsker: Oppstramming Fettfjerning

Oppstramming Fettfjerning Cellulitter

Hofter

Dobbelthake Oppstramming Fettfjerning Cellulitter

Oppstramming Fettfjerning

Armer

Mage Oppstramming Fettfjerning Cellulitter

Oppstramming Fettfjerning Cellulitter

Lår

Rompe

Cryoklinikken | Vestregate 18, Porsgrunn | Tlf: 90 53 78 83 Kragerø: 41463744 42

CRYO KLINIKKEN PORSGRUNN Fjerning av fett

Iskaldt

Metoder for å pynte på kroppen endres med tiden. Cryoklinikken Porsgrunn er først ute med å bruke en spesiell kjøleterapi for å hjelpe folk med å fjerne oppsamlet fett og cellulitter. - Det som skjer er at fettceller er følsomme for nedkjøling og brytes ned. Selv etter en behandling vil de fleste merke forandring. Ikke nødvendigvis med en gang, men etter noen dager til tre uker oppnås full effekt, forklarer Anette Pedersen og Svein Erik Nilsen, innehavere av Cryoklinikken i Vestregate. Innehaverne viser til studier som er utført ved flere sykehus. Blant annet ved Det Karolinska Institutet i Stockholm, som har studert bruk av kuldebehandling på fettceller, eller cryoterapi som det kalles.

forhold til fett

De forklarer prosessen slik. - Kuldebehandlingen skaper et termisk sjokk som gjør at temperaturen i fettcellene reduseres. Denne prosessen kalles apoptose, og resulterer i en gradvis degenerering og eliminering av døde fettceller. Prosessen tar omtrent 14 dager, men kroppen vil fortsette å redusere de gjenværende fettcellene de neste ukene og månedene. Behandlingen skjer manuelt som en form for massasje. En sonde beveges over området som skal behandles. Behandlingen tar fra 20 til 30 minutter, og kan ifølge Anette Pedersen oppfattes som en kjølig massasje. Temperaturen i det aktuelle området på kroppen vil da falle fra rundt 34 til rundt 8 grader. Dette oppfattes ikke som kaldt, men er altså nok til å skape problemer for fettcellene. Begge understreker sterkt at det ikke er forbundet med fare å ta behandlingene. Verken medikamenter eller noen form for kirurgi er inne i bildet. Det eneste

som påføres er kremer som brukes når kjølesonden føres over huden, og disse kremene skal være allergitestet. Svein Erik Nilsen presiserer at fettceller som eksponeres og forsvinner er borte for alltid. Det betyr imidlertid at behandlingene må være presise, for ellers kan det skapes asymmetri på kroppen.

- Dette utstyret kan for øvrig brukes over hele kroppen, og ikke bare til fettfjerning. Også oppstramming av hud, som «grevinneheng», er mulig, forklarer Nilsen. Velkommen til Solkystens egen utsendte måtte teste behandlingene. Ja, menn kan også ta dette. En ting må imidlertid sies. Er det hals og ansikt som skal behandles, barber dere først. Hvis ikke blir det litt lugging. Utover dette var behandlingen behagelig.

amfi BROTORVET

BOYSOFEUROPE.NO AMFI Mye Ã¥ glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Din naturlige møteplass Kuleis

Softis

Frappe

e Smoothi

Nå enda større isdisk! Tante Sofies Kafeteria | Tlf: 35 96 66 00 Følg oss på Facebook AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Hyggelige sommerpriser

hos Telenorbutikken Brotorvet Finnes i flere farger!

299,JBL GO høyttaler

299,MBB M i 1 mnd. Totalpris 3887,-

Trådløs Bredbåndsruter 4G+

Før: 299,-

Finnes i flere farger!

149,-

STK Cuboid 2 PowerBank 4000mAh

CL Voyager vanntett veske

Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale. Gjelder Telenorbutikken Brotorvet 07.06.16 - 30.06.16. Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Før: 499,-

199,JAYS a-JAYS Four iPhone headset

amfi BROTORVET

Trygg i solen! Det er godt med sol på kroppen, men husk å følge solvettreglene og beskytt deg ordentlig slik at du ikke blir solbrent. Velg riktig faktor ut fra hudtypen din og hvor du skal. Vi har et bredt utvalg solpleieprodukter og kan hjelpe deg å finne de produktene som er riktige for deg. Med riktig solbeskyttelse kan du få en sunn og jevn brunfarge som varer – uten å skade huden.

Velg en solkrem for ansiktet som er spesialtilpasset huden din. Vi har solkremer tilpasset mange ulike hudtyper og behov, som tørr hud, fet hud, solkremer med mattende effekt osv.

Spray

Mange synes at solbeskyttelse i sprayform er praktisk. Spray kan oppleves mindre klissete – og er et godt alternativ til de med mye hår på kroppen. Husk at også spray skal smøres godt ut!

nr.

smør

deg nok:

Bruker du for lite solkrem blir solfaktoren lavere enn du tror. En voksen person trenger en god håndfull solkrem for å dekke hele kroppen. Smør deg inn 30 minutter før du skal ut i sola slik at solkremen får tid til å trekke inn i huden. Gjenta smøringen hver andre til tredje time, og etter bading.

Gel, krem eller lotion

Ansiktssolkremer

TIPs

Krem er tykkere i konsistens enn lotion, og gel har en veldig lett konsistens som trekker raskt inn i huden. Velg den varianten som passer deg. Spør oss gjerne om råd!

Stift

After sun

Stifter er supre til mindre hudområder som trenger ekstra høy beskyttelse, for eksempel nese, ører og lepper.

En god after sun virker avkjølende, pleier og gir fuktighet til huden din etter soling.

Les våre gode råd og handle trygt og enkelt på www.apotek1.no AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Kjøp for 500,-* og få med en praktisk mappe til solkremene dine

ler og med isin sk * Gjel der ikke lege mid innh old. Solm app en er ute n forb ruk sma teri ell.

amfi BROTORVET

e m r f a m v r or e i t t o S Vi

as n r a b har

til late sommerdager og strandliv!

Grenlands eldste faghandel i barneklĂŚr AMFI Mye ĂĽ glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Hele J

uni!

Vår anbefalte solkrem

Clinically proven anti-ageing results

Til alle våre medlemmer!

A tailored serum for every age

40% på alt fra Soltan

Nå får du

30 %

ansiktsserum fra

God sommer fra oss til deg!

Boots apotek Brotorvet Brotorvet, Gangveien 10, Tlf: 35 96 69 60 Tilbudet på No7 serum varer ut juni og Soltan ut juli 2016, så langt lageret rekker.

Ta med kupongen til et Boots apotek og bli medlem i dag!

40 %

på alt fra

Soltan

Kupongen kan ikke kombineres med andre tilbud. Gyldig t.o.m. 31.07.16

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

kundeklubb

Finn ditt nærmeste apotek på boots.no

på alle

amfi BROTORVET

Sommertilbud

Alle brilleglass

Spar oppti

3250,-

Ved kjøp av innfatning fra 1199,-

Gjelder ved kjøp av komplett brille inkl. Basis enstyrkeglass fra 1199,-. Synsprøve fra 490,- og brilletilpasning 300,kommer i tillegg. 50 % rabatt på alle glass ved oppgradering. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

Brotorvet - tlf 35 97 65 05

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

Color Design

Bare hobbybutikk?

Hobby & interiør

Lykter i flere farger og utførelser fra Riverdale

Kom innom og se våre interiør perler!

Byggesett for store og små, og alle nivåer, fra kjente merker som Airfix og Tamya.

Tlf: 47 37 14 59

Dufter

EN MENGDE BESTSELGENDE

TIL DAME OG HERRE

-30% Brotorvet | Tlf.: 35 71 03 60 | www.flp.no

160605_F&L_brotorvet_185x120.indd 1

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

02.06.2016 10.44

amfi BROTORVET

Love life - love your hair www.ledigtime.no AMFI Mye Ã¥ glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

SOMMERSTRIKK

SOMMER BARN

Medlem av

BROTORVET SENTER | TLF: 35 96 05 06 | FØLG OSS PÅ

Brotorvet - tlf. 35 97 55 10

399,-

199,-

399,399,-

399,-

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

499,-

amfi BROTORVET

PORT

SOMMER HOS G-S

100% ØYD!

FORN

kan du innen , t p jø k r a h u d øyd med varen dell til samme pris - selv om rn o f e k ik u d r -e til en annen moer på gsport.no e t t y b r e g a d 0 3 duktet. Les m ro p t k ru b r a h u d 3 pk. A slukerbu

499,-

Summit softshell

499,Papa Loukke Fleeceja

69,-

Summit turbukse

,9 9 6 299,-

49,-

499,Abu fisksettt

Aqua safe est redningsv

99,-

lere

2 stk wob

Fiskeharp

Brotorvet

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Skjønnhet, helse og velvære Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjonstime

Microneedle 499,-

Noen av våre behandlinger -

Microblading(tatovering av Bryn) Vippeextention Volumvipper Rynkebehandling med injeksjoner Expressnegler Shellack Hudpleie

Eximia Figurforming Strammer opp hud Reduksjon av cellulitter punkt slanking Reduksjon av strekkmerker lymfedrenasje

Eternity klinikken Eternity Brotorvet KLIPP UT

30% på Eximia på nattåpen 24. JUNI

Tlf: 453 66 636 55

Bluse 349,-

Komplett sommerantrekk K

Female pSecond ÉÅç å Ç=c Éã ~ä É

2nd day Oå Ç= Ç~ó ` ì äí ì êÉ Please jeans MAC f å jeans tÉ~ê InWear

God sommer!

m~êtwo í =í ï ç Part

SUPERTILBUD PÅ KIKKERTER OG TELESKOP Stort utvalg i alle prisklasser ½ pris ½ pris Adler MCX 8x25 Breitler Pilot 8x42 og 10x25. Vanntett, Vanntett, nitrogenfylt, nitrogenfylt, Tur og jaktkikkert. Før kr.1299,Før kr.1999,Nå kr. 999,Nå kr. 995,-

Bresser Nautic 7x50 Vanntett og duggfri, med kompass og avstands skala. Veil kr. 2795,Nå kr. 1499,-

Breitler Alaska 20-60x80 20-60x forstørrelse, 80mm objektiv Regnsikker. Med gulvstativ. Veil kr.4495,Tilbud kr. 2995,-

Breitler Alaska 8x42 Vanntett, nitrogenfylt, Tur og jaktkikkert. Før kr.2999,Nå kr. 1499,-

Breitler Navy US 8x30 Vanntett og duggfri, militær kvalitet. Stort synsfelt. Veil kr. 3995,Tilbud kr. 2495,-

Breitler Ultra ED 8x42 Breitler Ultima 10x42 Vanntett og nitrogenfylt, Super kikkert med ED-optikk jakt og turkikkert. Sylskarp i høy kvalitet. Vanntett og gassfylt.10 års garanti optikk. Før kr.3995,Veil kr.5995,Tilbud kr. 1995,Tilbud kr.3995,-

Breitler Balder 7x50 Vanntett og duggfri, individuell fokus. Stort synsfelt. Veil kr. 3995,Tilbud kr. 2399,-

Breitler Classic 15-45x60 15-45x forstørrelse, 60mm objektiv Regnsikker. Med bordstativ og veske. Tilbud kr. 599,-

Helios Apollo 7x50 Nitrogenfylt, vanntett og duggfri. Super skarp og meget lyssterk Stort synsfelt på hele 131m/1000m. Individuell fokusering, den er i fokus fra 20 m til uendelig. Veil. kr.4995,- Tilbud kr.3995,-

Vanguard High Plains 20-60x80 Med koffert, bordstativ, gulvstativ og veske. Regnsikker. Veil kr.5995,Tilbud kr. 3995,-

Breitler Viking Spottingscope med stort synsfelt og sylskarpt bilde. Regnsikker. Med gulvstativ i stål. 20-60x80 Veil kr.7999,Tilbud kr. 5995,20-60x100 Veil kr.8999,Tilbud kr.6995,-

Startravel 102, 102mm F-500 Kombiteleskop med gulvstativ og vendeprisme Veil kr.4995,Nå kr. 3995,-

Stathelle foto, Brotorvet senter | Tlf: 35 97 33 50 | post@stathellefoto.no | Følg oss på 58

VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!

SUNN OG

VAKKER

SOMMERHUD! KAMPANJEPERIODE 13. – 25. JUNI

PRISVINNENDE NATURLIG HUDPLEIE

100% NATURLIG OG REN HUDPLEIE

KJØP 1 FÅ

-50%

-15%

PÅ NR 2*

Gjelder seriene Argan, AloeVera og Hemp fra Dr. Organic.

STRAMMER OPP HUDEN

BEVAR BRUNFARGEN LENGER

-25% NÅ 292,FØR 389,-

-25% NÅ 324,FØR 429,-

NÅ 162,FØR 215,-

BROTORVET Telefon 35 96 34 60

NÅ 114,FØR 152,-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

*Du får -50% på den rimeligste varen.

princessbutikken.no Følg oss på sosiale medier! Facebook.com/princessinterior Instagram.com/princess_interior

Satengsengesett Oxford 140x200 cm før 59990 nå 29995 140x220 cm før 64990 nå 32495

ALLE SATENGSENGESETT 140x200 og 140x220 cm

Gjelder t.o.m. 03.07

Kan ikke kombineres med andre tilbud.Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker,innenfor tilbudsperioden. Forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt.

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • PIA OG PER OOZOO

ARMLENKE I SØLV FRA HULDRESØLV

2100,-

RING I HVITT GULL m/cz, ord kr 1798,Kun kr

2298,-

1298,-

Brotorvet Senter - tlf. 47 97 66 01 S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

God sommer! 61

DURAY Velkommen til Solkysten

Grafisk byrå

La oss bli din totalleverandør på alt fra brevpapir og stempler, til profilering, grafisk tilrettelegging og trykking.

Totalleverandør

I våre lokaler i Thostrupsvei 5 har vi et bredt demonstrasjonsutvalg av profilerings- og gaveartikler. Det er tilnærmet ingen begrensninger i hva vi kan tilby dere. Vi kan hjelpe deg med å finne din egen stil og profil. Foto, enkel video og tekst er også på vår leveransespec. Effektivitet, kvalitet og kompetanse kjennetegner våre produkter.

Vi tar jobben!

Thostrupvei 5 | Tlf: 35 96 77 00 | post@velkommensolkysten.no |

Følg oss på Facebook

SPAR SKJÆRGÅRDEN Sommer i Langesund

Sommerbutikken Du finner oss på oppsiden av Skjærgården hotel.

Alltid iskald drikke i sommervarmen!

Vi har Salatbar

Prøv vår populære tacobaguett!

n e r e m m o s Nyt Husets hamburger + 0,5 l mineralvann (+pant)

Lettvint å ta med på stranden

Spar Skjærgården | Tlf: 468 82 800 | Åpent 8-22 (20) Søndagsåpent 10-18 63

e n e a sd m

nt e holder åp

Råd

SOMMER I LANGESUND Maleutstilling og butikk

Det kreative kvinnefellesskapet Galleri Gamle Rådhus i Langesund har benyttet vinteren til å male nye motiver. 2. juli er det stor åpning. - Vi åpner vår sommerutstilling den 2.7, og skal holde på helt fram tim 19.8, forteller Nina Moe.

Kong Kurs i Langesund

Sammen med åtte andre kvinner har hun arbeidet flittig med å få ferdig maleriene. Gruppen heter offisielt Det Gamle Rådhuset - verksteder og galleri. Denne sommeren stilles det ut malerier, rosemaling og glass. - Vi benytter oss av alle typer motiver og teknikker, forklarer Nina. Motivene spenner fra landskap til portretter, og kommer i mange størrelser. De som finner noe de liker kjøper dette og tar det med seg. Dermed kan veggplassen fylles med nytt materiell.

Selv om galleriet, som faktisk ligger i det gamle rådhuset på Torvet i Langesund, har åpent i over to måneder, så er det ikke sikkert at det er slik hver dag. Fredagene og lørdagene i perioden er det åpent. De øvrige dagene signaliseres åpent med en plakatbukk og en stol ved inngangsdøren til det gamle rådhuset.

Når det er åpent, er dette fra kl 12 til 15.

Om det er tilfeldigheter vites ikke, men i det Fylkesmannen ga grønt lys for at Langesund kan kalle seg turistby og holde åpent i helgene, fikk byen et nytt butikktilskudd. Den er neppe evigvarende, butikken som kaller seg Kong Kurs, men den gir i alle fall en mulighet for økt aktivitet og liv i Storgata. - Dette er en sommerbutikk, vi holder åpent ut august, forteller butikksjef Ronny Lorentsen. Utvalget er ikke uventet innen klær, fiskeutstyr, solbriller, leker og kjøkkenutstyr, med mer. Varetyper som er godt salgbare i sommersesongen. - Hvem er Kong Kurs? - Kong Kurs ble etablert i 2001 med første butikk i Lillesand. Vi har i dag to hovedutsalg: En i Grimstad og en på Brokelandsheia. Vi leverer også varer til flere butikker rundt om i landet. Vi har til sammen en omsetning på ca 30 millioner i året, og er med dette godt etablert i markedet, oppgir selskapet på sine websider.

SKJÆRGÅRDSSANG 12.-14. AUG.

SKJÆRGÅRDSHALLEN I LANGESUND

12.-14.AUGUST 2016

MARIA ARREDONDO TORSTEIN SØDAL STEIN INGEBRIGTSEN CHRISTIAN INGEBRIGTSEN LENA MARIE KLINGVALL ELISABETH ØDEGÅRD PETER HALLSTRÖM CALEIDO M.FLERE FOR PROGRAM OG BILLETT-INFO

WWW.SGSANG.NO

BILLETTER KAN KJØPES PÅ

(tidligere www.billettservice.no)

FREDAG 12.AUGUST

SPØRSMÅL? post@sginfo.no 35 98 24 48

22:00 HYLLEST TIL MAHALIA JACKSON ANGELA PRIMM & ELSA HARRIS

LANGESUND

66 Geiterøya

4. Bålbrenning er ikke tillatt i perioden 15. april–15. september. Vær alltid varsom med åpen ild. Ta hensyn til underlag, omgivelser og vindretning. Grilling bør kun skje på tilrettelagte grillplasser. Unngå bruk av engangsgriller.

3. Rydd raste- eller overnattingsplassen etter deg og ta med søpla hjem.

2. Ta hensyn til øyfolket: det gjelder både fastboende, hyttefolk og besøkende.

1. Ta hensyn til øyas naturverdier og kulturminner.

8. Planter, sopp, bær og urter som ikke er freda kan plukkes til personlig bruk.

7. Det er ikke tillatt å gå over dyrka mark i perioden 30. april–14. oktober.

6. Husk båndtvang i tiden fra 1.april–20. august. Ta hensyn til dyre- og fuglelivet på øyene.

5. Telting er tillatt inntil 2 døgn om gangen på samme sted og minst 150 meter unna bebodd hus eller hytte.

Allemannsretten, som er nedfelt i norsk lov, gir rett til fri ferdsel og opphold i naturen. Med retten følger det også forpliktelser:

LANGESUNDSFJORDEN

Risøya

BJØRKØYA

Grunntunga

SANDØYA Smellkjeften

LØVØYA

Klokkerholmen

Fugløya

Dypingen

Tangane

Svensvika

Andedammen

SIKTESØYA

Kollen

Slåvika

STORE ARØYA

Fredriksens strand

Arøyskjæra

Melkeplassen

Bonvika

Lindtein

Skolebukta

Veaholmen

Brattholmane

Fiskebrygga

LILLE ARØYA

Linnabukta

Gardsbukta

Sildevika

Låven

STOKKØYA

HÅØYFJORDEN

Butikk / Shop Utsiktspunkt /Viewpoint

Grillplass / Picnic area

Sti / Path

Paradisbukta

HELGEROAFJORDEN

Storefjell

Skolebukta

LANGANGSFJORDEN

Karisholmane

Bukkøya

Lille-Bukkøya

Målestokk 1:22 000

Skyttelbåt Langøya

MS Dikkon sightseeing

MØRJEFJORDEN

HÅØYA

Vrangsund

4 cm 1000 m

HELGEROA

Vei / Road

Brevik fergeselskap, fjordbussene Brevik fergeselskap, bil og passasjerferge

Helgeroafergene

Kyststi / Coastal path

Kafe / Café

Vann /Drinking water

Utleiehytte / Rental cabin

Brygge / Pier

Fiskeplass / Fishing

Friluftstoalett / Outdoor toilet

Til rors stod skipper Ove Bjørnerud. Den

Langøytangen

LANGØYA

Kommunebrygga

Skolestranda

Kulåsen

Dikkon

ORMERFJORDEN

Teltplass /Camping

Ferjebrygge / Ferry pier

Stathelle er fergehavn Badeplass / Swimming

TEGNFORKLARING

Gunnar Darre. «Løvøy» anløp brygga på Stathelle den 4. juni klokken 10.10. Da var dette første anløpet siden fergene mellom Stathelle og Brevik sluttet å gå etter at Brevik bru stod ferdig i 1962.

ØYVETTREGLENE

STATHELLE

354

BREVIK

Oksøya

t de un ys

- Dette er en stor dag, og en stor sak for oss i Bamble, sier senterleder Bjørn

sø

Denne sommeren ble Stathelle innlemmet i Fjordbussenes rutenett. De skal anløpe byen til og med ut august.

EIDANGERFJORDEN

ØYHOPPING I SKJÆRGÅRDEN

Stathelle er fergehavn

snart 70 år gamle kapteinen forteller at han i mange år har forsøkt å få til en slik løsning. Derfor er det få som hilser ordningen sterkere enn ham.

Ferga vil anløpe Stathelle fire ganger om dagen. For de som tar denne ferga betyr dette at de kan komme seg rundt på øyene og helt til Helgeroa om de vil. Dette skyldes samarbeidet som Fjordbussene har med fergeselskapet som trafikkerer mellom Langesund og Helgeroa.

ØYHOPPING I SKJÆRGÅRDEN

FERGETIDER / FERRY TIMETABLE 2016

FORKLARING (GJELDER ALLE RUTENE) D = daglig / daily X = untatt / except Y = Stokkøya-Helgeroa kun dersom passasjerer til Helgeroa / only if psng. to Helgeroa Z = kun i juli måned /July only 5 = fredag / Friday 6 = lørdag / Saturday 7 = søndag / Sunday

BREVIK - SANDØYA - BJØRKØYA - SANDØYA - BREVIK (BIL- OG PASSASJERFERGE) 24. juni – 14. august 2016 DAGER

DX67

DX7

Brevik Sandøya Bjørkøya Sandøya Brevik

05:10

05:30

06:00

06:30

07:00

07:30

08:00

08:30

09:25

09:45

10:00

10:35

11:55

12:35

05:20

05:40

06:10

06:40

07:10

07:40

08:10

08:45

09:40

10:15

10:45

12:15

12:50

12:30

13:00

DAGER forts. Brevik Sandøya Bjørkøya Sandøya Brevik

10:55 11:35 05:30

05:50

06:20

06:50

07:20

07:50

08:20

09:00

09:50

10:30

11:50

13:25

14:20

15:00

16:00

16:40

17:20

18:00

19:10

20:30

21:10

22:10

22:35

23:00

23:25

13:45

14:40

16:20

17:00

17:40

18:10 18:20 18:50 19:00

19:30

20:50

22:20

22:45

23:10

23:35

22:35

23:00

23:25

23:50

14:00

15:20 15:40 15:50

14:50

16:30

17:10

17:55

19:50

21:05

21:30 21:50 22:05

* = gi beskjed ved påstigning / vink fra brygga ved retur / Notify on boarding / wave from pier for return trip HELGEROA - STOKKØYA - ARØYENE - SIKTESØYA - LANGØYA - LANGESUND 24. juni – 14. august 2016

KYSTSTIEN Med fergeforbindelse mellom Helgeroa og Langesund er nå kyststien mellom Larvik og Bamble koblet sammen.

BILLETTER Billetter kjøpes ombord på fergene. Du kan kjøpe enkeltbillett, dagsbillett eller helgebillett. Dagsbillett og helgebillett er gyldig for alle reiser både på Helgeroafergene og Brevik fergeselskaps ruter innenfor billettens gyldighetstid. Reisekort og enkeltbilletter for buss i Grenland er gyldig på Brevik fergeselskaps avganger. Angi bestemmelsessted ved kjøp av bussbillett.

SIGHTSEEING MED MS DIKKON Sightseeing med MS Dikkon fra Langbrygga i Brevik. Onsdager 29. juni – 27. juli kl 17:00 og lørdager 02.–30. juli kl 11:30. Utvidet sightseeing med geologi- og historietema 18. juni og 7. august, kl 11:00.

DAGER Helgeroa Stokkøya (Frambrygga) Store Arøya Lille Arøya (Melkeplassen) Lille Arøya ( Fiskebrygga) Siktesøya (Svensvika) Langøya Langesund Langesund Langøya Siktesøya (Svensvika) Lille Arøya (Fiskebrygga) Lille Arøya (Melkeplassen) Store Arøya Stokkøya (Frambrygga) Helgeroa

1.–23. juni og 15.–31. august D 09:45 10:00 10:10 10:15 10:20 10:25 10:55 11:00 11:15 11:20 11:40 11:45 11:50 11:55 12:05 12:20

D 12:30 12:45 12:55 13:00 13:05 13:10 13:30 13:30 13:45 13:55 14:15 14:20 14:25 14:30 14:40 14:55

DX7 15:15 15:30 15:40 15:45 15:50 15:55 16:15 16:20 16:30 16:40 17:00 17:05 17:10 17:15 17:25 17:50

D 18:00 18:15 18:25 18:30 18:35 18:40 19:10 19:30 19:30 19:35 19:55 20:00 20:05 20:10 20:20

DAGER Brevik Stathelle Dikkon/Løvøya Sandøya Bjørkøya Siktesøya (Risøysundet) Langesund Langesund Bjørkøya Siktesøya (Risøysundet) Sandøya Stathelle Brevik

20:25 20:40

23:30 23:35 23:55 00:00 00:05 00:10 00:20 00:35

67 10:00 10:15 10:25 10:30 10:35 10:40 11:10 11:15 11:30 11:35 11:55 12:00 12:05 12:10 12:20 12:30

67 12:45 13:00 13:10 13.15 13:20 13:25 13:45 13:50 14:00 14:05 14:25 14:30 14:35 14:40 14:50 15:05

67 15:15 15:30 15:40 15:45 15:50 15:55 16:15 16:20 16:30 16:40 17:00 17:05 17:10 17:15 17:25 17:50

1.–23. juni og 15.–31. august D 09:55 10:00

6 14:25

10:10 10:25

D 15:35

D 18:15 18:20

67 10:10 10:15

567 10:35

15:50

18:30 18:45

10:25 10:40 10:50 11:05 11:35 11:50 12:00 12:20 12:30 12:35

10:40 10:55 11:05

14:40 14:55

10:40 11:05

19:00 19:25

11:20 11:40 11:50 11:55

19:40 20:00 20:10 20:15

15.15 15:25

16:00

BREVIK - DIKKON - LØVØYA - BREVIK 24. juni – 14. august 2016 DAGER

SKYSSBÅT TIL LANGØYA

56Z

BREVIK - STATHELLE - SANDØYA - BJØRKØYA - SIKTESØYA - LANGØYA - LANGESUND 24. juni – 14. august 2016

Forhåndsbestilling av billetter hos VisitGrenland på tlf. 35 90 55 20 info@visitgrenland.no

Skyssbåt til Langøya fra Langesund onsdag til søndag kl. 16:00 – 22:00

Brevik Dikkon (Sandøya) Løvøya Klokkerholmen Oksøya Brevik

12:05 12:20 12:20 12:25* 12:35 12:50

13:30 13:45 13:45 13:50* 14:00 14:15

16:10 16:20 16.20 16:25* 16:35 16:50

17:20 17:35 17:35 17:40* 17:50 18:05

11:40 11:45

67 12:45 12:50 13:05 13:20 13:35

13:50 14:00 14:05

FOR MER INFORMASJON OM FERGETILBUDET: Brevik Fergeselskap: 35 56 32 00 www.fergene.no Helgeroafergene: 47 27 57 02 www.helgeroafergene.no

67 15:05

15:25

15:55 16:05

67 15:10 15:15

567 18:00

15:25 15:40 15:50 16:05 16.35 16:50 17:00 17:20 17:30 17:35

18:10 18:20 18:30

19:00 19:10

LANGESUND Hegges Blomster

Alltid friske blomster

- rett fra gartneren!

Kjolene er utlĂĽnt fra Josefine i Langesund.

Velkommen til en blomstrende handel i Langesund Hegges Blomster | Tlf: 35 97 35 27 | www.heggesblomster.no 68

THOR HANSEN Modellbåtbygger

Ei havn til «Æolus» Modellbåtbygger Thor Hansen fra Porsgrunn har lagt sin sjel i nok ei skute, «Æolus» av Kragerø. Men hvor skal den ankre opp? - Jeg er opptatt av å finne ei god havn til skuta. Det må gjerne bli i Kragerø, sier han til Velkommen til Solkysten.

Langtidsprosjekt Vintrene 2015 og 2016 har gått med til modellskuteprosjektet. En formidabel oppgave. Modellen er 144 centimeter lang, og proppfull av detaljer. Kun størrelsen skiller den fra originalen. På spørsmålet om hvor mange timer som er gått med til byggingen, svarer Thor Hansen at det ligger i alle fall på over 1000 timer. Trolig nærmere 1500. - Men dette har da også vært en lagtidsprosjekt, som jeg har tatt innimellom andre ting. Thor er pensjonist, men interessen for modellbygging har han båret med seg fra ung alder. Noe som har resultert i modeller i museumskvalitet, og som har gitt ham bred medieoppmerksomhet. Nevnes kan skipsmodellen av «Blücher» og kirkeskipet «Haabet». Sistnevnte forsvant i flammene da Østre Kirke natt til

11. april 2011 ble flammenes rov.

modellene så naturtro som mulig.

Kirkeskip

- Målet er naturligvis å skape skip som er så naturtro og nøyaktige som mulig. Det er nemlig alltid en fare for at en treffer på noen som virkelig har greie på det, sier Thor.

- Det var derfor helt naturlig for meg å gå i gang med å lage en ny modell, en kopi, av kirkeskipet, siden jeg hadde restaurert den gamle som hang i kirka. Jeg hadde jo alle detaljene friskt i minne, forteller Thor. Like lett var det ikke å bygge «Æolus». I likhet med mange andre skuter som ble bygget den gangen, manglet det ofte detaljerte tegninger. Tradisjonelle byggemetoder sørget for at skipsbyggere fulgte gitte prinsipper. I tillegg måtte tilpasninger gjøres. Thor forteller at han derfor måtte støtte seg på bilder og tegninger fra andre tilsvarende skuter fra datiden. - Blir du noen gang lei modellskip? - Nei, jeg gjør ikke det. Dette er noe jeg virkelig liker, sier han.

Gode løsninger Modellbåtbyggeren tilføyer at de fleste innen faget neppe oppnår de beste kvalifikasjoner før det er gått mange år. Men da er de ofte flinke på en rekke felt. Alt fra metalldreiing til kunnskap om trevirker. Og, ikke minst, finne gode løsninger på byggemetoder for å gjøre

For ham er modellarbeidet knyttet til høst og vinter. I den lyse og varme årstid går dagene med til familien, hytta og båtlivet. For båtlivet er viktig. Så viktig at han en rekke ganger har seilt som mannskap om bord på fullriggeren Sørlandet og litt med Statsraad Lemkuhl. Uten de turene ville jeg ikke ha hatt så stor kunnskap om seilskuter som jeg har, forklarer Thor Hansen, og tar en slurk fra kaffekoppen. Gresk gud Barken «Æolus» var den siste seilskuta som ble bygget i Kragerø. Det skjedde i årene 1881 og 1882. Den var på 584 registertonn. Eier og reder var H. Biørn Jr. Skuta overlevde 1. Verdenskrig, men i 1925 ble den hugget opp. Seilskutenes tid var da for lengst over. Den ble oppkalt etter den greske guden Æolus, som hersket over vindene. Noe som må ha passet skuta godt, for den seilte altså helt fram til tiden løp fra den.

TOMTEFESTELOVEN Forklart av Henrik Tangen

Tomtefestloven

med Henrik Tangen Tomtefesteloven, er en vrien sak. Eiendomsmegler Henrik Tangen, Krogsveen Stathelle, har satt seg inn i problemstillingene i Tomtefesteloven, og kommer her med noen forklaringer. - For snart et år siden fikk vi nye bestemmelser i lov om tomtefeste. De viktigste prinsippene og endringene er som følger: Tomtefesteloven er ufravikelig, for feste til bolig- eller fritidsformål kan ingen avtale være i strid med bestemmelsene i loven, uten at det er sagt i loven, eller fremgår av sammenhengen.

Festetid

For nye festeavtaler og avtaler som er forlenget etter § 33 gjelder festet av tomt til bolig, eller fritidshus, til festet blir sagt opp av festeren, eller tomta blir innløst. Dersom en avtale ikke formelt har blitt forlenget, men festeavgiften fortsatt har blitt betalt etter at avtalen løp ut på tid, ansees det i de fleste tilfeller vanligvis som en akseptert forlengelse, på samme vilkår som avtalen opprinnelig hadde.

Regulering

Regulering etter konsumprisindeks er hovedregelen. Regulering kan skje hvert 10. år om det ikke er avtalt regulering med andre tidsintervaller. Det kan ikke avtales regulering oftere enn hvert år. Bestemmelser om «engangsløft» ved forlengelse av festeavtalen er hovedendringen i ny lov. Bortfester gis adgang til å regulere festeavgiften til 2% av tomteverdien. Det er et tak pr. dekar (da.) på kr. 11.750,- pr. 01.01.2016 og kr. 9.000,- pr. 01.01.2002. Denne er gjenstand for regulering hvert år 01.01). Bestemmelsen skiller ikke mellom bolig- og fritidsfeste. Grunneier må foreta engangsløftet innen 3 år etter at festetiden er ute. Videre gis grunneier adgang til nytt «engangsløft» etter 30 år for ovennevnte tilfeller, og kun for disse.

Etter tomtefesteloven som trådte i kraft den 01.01.2002 ble det gitt anledning til å foreta et engangsløft av festeavgiften. Disse bestemmelsene er nå flyttet til lov om endringer i tomtefesteloven. I henhold til endringslova kan enhver festeavtale som er forlenget på samme vilkår, slik bestemmelsen lyder før ikrafttredelsen av den nye loven og forlengelser iht. midlertidig lov (en lov som kom i stand etter at Norge ble dømt i Den europeiske menneskerettsdomstol, som slo fast at forlengelse «på samme vilkår» var lovstridig), kan bortfester kreve regulering av festeavgiften med engangsløft som nevnt over. Det er imidlertid en forutsetning at regulering etter denne bestemmelsen skjer før 1. jan 2018. Dersom regulering medfører en økning med mer enn kr. 8.000,- ved «engangsløftet», kan bortfester ikke kreve fester for festeavgift høyere enn dette beløpet. For avtaler som er inngått før 01.01.2002 gis det rett for bortfester å kreve engangsløft i tilfeller som loven kaller «tvillause». Dvs. i tilfeller der det «tvillaust» fremkommer av avtalen at festeavgiften kan reguleres på annen måte enn konsumprisindeks. Det forutsettes at det er «tvillaust» både at den kan reguleres på annen måte, og at det er «tvillaust» hva annen måte innebærer. Det skilles her på avtaler inngått før og etter 26.05.1983. Avtaler inngått før har tak på kr. 11.750,- pr. da. For nyere avtaler er det markedet og bestemmelsene i avtalen som bestemmer uten begrensninger/ tak, men det er forbud mot urimelig høy festeavgift. Dersom regulering skal skje på grunnlag av tomteverdi kan ikke tomtens verdi settes høyere enn den kan selges for i markedet. I praksis innebærer denne bestemmelsen rå tomteverdi. Når regulering av festeavgift skjer, og det er aktuelt å benytte bestemmelsene om tak/maksgrense på kr. 11.750,-, gjelder maksgrensen pr. dekar eller pr. tomt, dersom den er mindre. Dersom tomten eksempelvis er 1,5 dekar vil taket for reg-

ulering være 1,5 ganger høyestebeløpet. Dom i Høyesterett den 22.04.2015 fastslår at grunneier kan foreta én avtalebasert oppregulering av festeavgiften uansett om avgiften tidligere har vært justert en eller flere ganger på grunnlag av konsumprisindeks etter 01.1.2002. Retten kom trolig frem til dette da annen tolkning ville bli problematisk i forhold til Den europeiske menneskerettsdomstol.

Innløsning

Festeren kan kreve å få innløst festet tomt til bolig- eller fritidshus når det har gått 30 år av festetida, eller om avtalen gir anledning til innløsning før. Det kan også kreves innløsning når festetida er ute. Etter at det har gått 30 år av festetida, kan festeren også kreve å få innløst tomten til bolighus hver gang det har gått to nye år. For festetomt til fritidshus hver gang det har gått ti nye år. Det er unntak for festers innløsningsrett for fritidsboliger som fester eiendom tilhørende landbrukseiendommer. For boliger kan ikke landbruksunntaket påberopes. Krav om innløsning må fremsettes senest ett år før innløsningstida er inne. Ved innløsning av tomt som er festet bort til bolig- eller fritidshus skal innløsningssummen være 25 ganger årlig festeavgift på innløsningstida, om ikke mindre innløsningssum er avtalt. Om ikke annet er avtalt kan bortfesteren likevel kreve at innløsningssummen settes til 40 % av rå-tomteverdien. Det er en forutsetning at festet ikke er evigvarende for at grunneier skal kunne kreve en slik fastsetting av innløsningssummen.

Avsluttende bemerkninger

- Jeg håper at de som er berørt av tomtefesteloven har fått noen nyttige råd om emnet. Temaet er komplisert og temaene som her er tatt opp er ikke uttømmende. For å forenkle dette noe har jeg kun lagt vekt på de viktigste forholdene i denne oversikten.

BNF Ønsker flere medlemmer

Driver du næring eller konsulentvirksomhet, da trenger vi deg? Næringsdrivende i alle kategorier drives av lysten til å sette spor, skape en arbeidsplass og sikre seg økonomisk. Beslutningene vi tar drives derfor av det enkle spørsmålet; - What’s in it for me? Bamble Næringsforening kan ikke love deg verken gods eller gull, men vi kan love deg en hengiven forening som setter viktige, lokale næringspolitiske spørsmål på dagsordenen, og arbeider for medlemmenes beste. Vi er høringsinstans når store planer eller beslutninger som angår næringslivet skal vedtas. Vi skal derfor: - - - - -

Formidle informasjon til sine medlemmer og samfunnet forøvrig. Være kontaktorgan mellom sine medlemmer. Være sparingspartner for Bamble Kommune i næringslivssaker. Fremme medlemmenes synspunkter og interesser i den lokale debatten. Bidra til økt næringsvirksomhet i kommunen.

Industri- og næringslivet i Bamble er svært mangfoldig, fra små og spennende enkeltmannsbedrifter, til storindustri. Kjenne til hverandre kan rett og slett forhindre oss fra å «gå over bekken etter vann», når behovet for varer og tjenester er til stede, eller rask hjelp er nødvendig. Lyst til å bli kjent med oss? Meld deg på vårt medlemsmøte 25.august kl 19.00. Påmelding til vår Kasserer Roger Sandvik mail: rs@bamblespb.no

amfi BROTORVET

AMFI BROTORVET | 09-20 (18) | amfi.no/brotorvet

NATTÅPENT TOR. 14. JULI

ÅPENT TIL KL.24.00 Med knallgode timetilbud!!

SKRUBBE DEKK SHOW Kl. 12.00 - Skrubbe Dekk går rundt på senteret, spiller sjømannsmusikk og deler ut ballongdyr og snop Kl 13.00 - Sceneshow med Skrubbe dekk. Tegnekonkurranse med påfølgende trekning og premier KL.16.00 - Skipsleker med Skrubbe Dekk KL 17.00 - Ballongdyr til alle

OSCAR OG AMFELIA KOMMER! AMFI SINE MASKOTER ER PÅ PLASS PÅ SENTERET

EKSEMPEL

AMFI Mye å glede seg til. Alltid. AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

amfi BROTORVET

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller

Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller på et Amfi- eller Thon-kjøpesenter

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

ROS & ROS SPALTEN Stine Amundsen

Ros og ros Vår spalte «ros og ros» skal henge høyt, derfor vil den ikke komme i hver utgave. Nå har vi imidlertid en kandidat som virkelig fortjener noe hyggelige ord. - Ble rørt, og ville hjelpe Stine Amundsen, daglig leder ved nr1fitness i Langesund, ble så rørt av Inger Lises Øysteses fortvilte situasjon med hensyn til kreftbehandling som måtte betales av private midler, at hun resolutt startet en privat innsamlingsaksjon. Nordmenn er i hjertet gode mennesker. I alle fall de fleste av oss. Stine har åpenbart mer godhet enn gjennomsnittet, for det skal både mot og styrke til å sette i gang en aksjon som krever engasjement

fra vilt fremmede mennesker. Men Stine har klart oppgaven med glans. Det er nemlig ikke noen naturlig sak at Stine skulle ta grep og få tusenvis av mennesker med på dette. Som daglig leder i treningssenteret i Skjærgårdshallen er dagene mer enn nok belagte med oppgaver som krever hennes tilstedeværelse. At familien har store utfordringer på det medisinske planet, som følge av en ulykke, gjør ikke saken lettere for Stine. Hun lot seg imidlertid ikke stoppe, og fikk med seg både næringsliv og privatpersoner på det innledende arbeidet. Midt oppe i det hele klarer hun å holde på smilet uansett hvor strevsomme oppgavene er. For selv om hun driver et treningssenter og er i god form, er det grenser for hvor langt ting kan trekkes. At det hun gjør er riktig fikk Stine svar på den 8. juni under aksjonen «You’ll never walk alone» på Brotorvet. Nærmere 500

mennesker møtte opp takket være blant andre Stine, slik at Inger Lise fikk den støtte hun trenger.

Vi tar av oss hatten og bøyer oss i ærbødighet for den innsatsen Stine har gjort.

Hansen med ny fotobok

Boka gir et innblikk i Arilds 36 år som pressefotograf i Varden, Trav- og Galopp-nytt og TA. I tillegg presenterer han bilder fra naturens mystikk og magiske møter med store musikere og høydepunkter i travsporten.

Mangeårig pressefotograf og hestefotograf Arild Hansen fra Skien gir i disse dager ut boka «Pictured within».

- Halvparten av bildene har jeg skrevet dikt til, og tittelen på boka er hentet fra den legendariske Jon Lords (Deep Purple) egen komposisjon Pictured Within - som han sitter og spiller i Nidarosdomen (forsiden). Åtte av bildene er har vunnet fotopris. Boka er på 176 sider, forteller Arild.

- Dette er bilder fra øyeblikk jeg aldri glemmer, forteller Arild til Velkommen til Solkysten. Selv om han har bosted i Skien er Arild faktisk fra Langesund opprinnelig. Derfor er det ekstra hyggelig å kunne presentere ham i vårt magasin.

Mange av bildene er hentet fra Bamble, Langesund og Wrightegaarden.

Han står alene bak bokprosjektet som har fanget gode øyeblikk. I alt utkommer boka i 3000 eksemplarer. Den selges for Kr 250,Arild kan nås på telefon 907 37 975, epost: arild.foto@gmail.com og på Facebook.

REVYFESTIVALEN 19.-20. AUG. 2016

L AN D N RE GESU IVAL VYFEST

19.-20. AUG. Revyfestivalen blir også i år avholdt på Wrightegaarden, i et eget festivaltelt.

Fredag kl. 19.00 Offisiell åpning av festivalen. Underholdning av Langesund Damekor, Brede Bøe og Aina Kristiansen . Billetter selges i døra, kr. 150.Lørdag fra kl. 11.00 – 16.00 Alle deltakere vil presentere fra scenen og gi en smakebit av sitt repertoar. Gratis adgang! Lørdag kl. 18.00 Revykonkurranse i festivalteltet. Billetter selges i matteltet hele dagen og senere ved inngangen, kr. 300.Årets dommerpanel: Brede Bøe, Aina Kristiansen og Rune Dahl Bjørnsen.

Langesund revyfestival er regionfestival for Region Sør under Norsk Revy.

www.revyfestivalen.no

www.facebook.com/groups/11963088116/

LB-TUR Ny turbuss Lars Brekke og Jostein Gjærum viste frem den nye bussen sin på Amfi Brotorvet lørdag 5. Juni.

Turbussvekst i Bamble

Alle som vil på tur har fått en ny mulighet gjennom LB-tur, som nettopp har anskaffet seg en splitter ny turbuss. Lørdag 5. juni kunne besøkende på Amfi Brotorvet med egne øyne ta bussen i øyesyn. Det er LB-tur som har anskaffet seg den gedigne doningen. Selskapet som eies av Lars Brekke og

Jostein Gjærum har dermed utvidet turmulighetene med 100 prosent, siden de har en buss fra før av. - Vi er et turistbyrå som tilbyr et bredt utvalg av reiser. Gruppereiser for lokale foreninger og påtegningsturer både i Norge og ute i Europa, samt transportoppdrag for skoler, idrettsforeninger, skoler og korps, forteller Jostein til Velkommen til Solkysten. Den splitter nye bussen har sitteplass til 50 reisende. Siden den er ny, er den naturligvis forsynt med alt som skal til for å gjøre reiseopplevelsen så behagelig som mulig. De blå og godt synlige bussene står til vanlig oppstilt ved Lasses senter når de ikke er i drift. Vi kan bare ønske eiere, sjåfører og reisende en god tur.

LB-TUR Ny turbuss

Bli med oss på tur Lars og Jostein ønsker deg velkommen til trivelige turer i flotte turbusser

Høstens turer Lars

Nordkalotten med buss, tog og fly.

7. juli

En eventyrreise i Sverige, Norge og Finland der vi bl.a. tar nattoget fra Helsinki til Rovaniemi og seiler en tur inn Trollfjorden med Hurtigruta . Nordkapp og Lofoten.

Eventyrlige, herlige Danmark. Opplev bl.a. den Jydske rosepark, øya Langeland og Danmarks vakreste landsbygaten i Troense.

16. juli Taubespelen 2016 Opplev god visesang med kjente sangere denne hælja på Orust. Sven-Bertil Taube, Ola Salo, Ebbot, Jenny Berggren og Simon Zion

St. Petersburg med Sommerpalasset, Eremitasien og Peter Paul katedralen. Opplev både ortodoks gudstjeneste og Folkloreaften. Bli med på vår klassiker.

23. aug. Europas vakre hovedsteder 10 dg kr. 12 900,4. sept Bergen og Hardanger med Fjordline 3 dg kr. 3 990,-

5 dager kr. 8 700,-

21. juli Flor og Fjære, Lysefjorden og «Ut i det blå». Her serverer vi vestlandske klassikere over en «lav sko».

8. sept Vakre Tallin 4 dg kr. 3.790,14. sept Vakre Porec, Kroatia 14 dager kr. 16 900,-

4 dager kr 6 990,-

3 dager kr 3990,-

28. juli

17. aug. Vestlandet i våre hjerter 5 dg kr. 8 690,21. aug. Flor og Fjære med Fjordline 3 dg kr 4 690,-

3. juli

12 dager kr. 19 900,-

Jostein

7. august Hyggelige Bornholm . Vi bor tre netter på Bornholm i fjæresteinene og utforsker øya i over to dager.

23. sept. Tirol i Østerrike 10 dg. Kr. 11 900,31. okt Alumecar i Spania med buss 25 dager kr. 19.900,-

5 dager kr. 7 590,-

7 dager kr. 10 900,-

og fly den 5. nov i 15 dg kr. 13 500,-

Kontakt oss på tlf.: 35 99 65 55 www.lbtur.no | e-post; lbtur@lbtur.no 77

1. nov Luksus og velvære i Jurmala 7 dg kr. 6 990,-

TROSBY SUPERN Contrazt konsert 9.Juli

CONTRAZT PÅ JOKER TROSBY SUPER’N I TRADISJONENS TRO BLIR DET KONSERT PÅ TROSBY! I ÅR KOMMER CONTRAZT OG SPILLER FOR OSS!

LØRDAG 9. JULI KL. 18.00

BILLETTER I SALG PÅ JOKER TIL KR 295,- ALDERSGRENSE 18 ÅR.

HUSK KUN ET TLF. NUMMER i SOMMER:

35 96 02 20 Er dere mange? Maxitaxi 959 58 000 78

LIF FOTBALLSKOLE 20.-24. Juni Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.

Nytt bad

Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.

Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:

Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530

Trygghet for et problemfritt bad i mange år.

Bli med på Tine fotballskole i Langesund Lif arrangerer også i år fotballskole, første uke etter ferien er startet (2024 Juni). Starter mandag kl.10 og avsluttes med turnering fredag. Barna får lunsj hver dag og blir også fulgt fra SFO (Langesund). Egen keepertrening for de som ønsker det! Alle barn får fotball, t-skjorte og sekk fra Tine.

Meld deg på til: oei-myhr@online.no 79

VELKOMMEN TIL SOLKYSTEN Sosiale medier

Velkommen til Solkysten er der Kjære lesere, vi gir dere her en liten smakebit på hva vi også dekker, selv om dere ikke finner noe av dette i magasinet vårt. Grunnen til dette er at mange av arrangementene og hendelsene skjer mellom utgivelsene. Svært ofte velger vi å lage en video fra slike saker, da dette er noe våre lesere på nettet setter stor pris på. Men vi har ikke glemt dem som sverger til papir. Her kommer det derfor en liten kavalkade. Bildene er langt på vei selvforklarende, men vi kan nevne at de er fra Tour Of Norway, Bamble russen, taekwondo stevne, den store ryddedagen i Krogshavn, Badeparkcupen og Grenland Soul Teens oppsetning av musikalen «Change» i Langesund kirke. Vår egen kokk i litt uvante omgivelser på Meny Brotorvet er også tatt med. Budskapet vårt er at de av dere som bruker sosiale medier aktivt. Dere vil også i framtiden finne en del publiseringer på vår Facebookside. Vi anbefaler dere derfor å følge med i framtiden.

Vel møtt skal dere være 80

VELKOMMEN TIL SOLKYSTEN Sosiale medier

Skærgårds cup i fotball

Øyvind Helland Olsen

Dugnad LiF

Tour of Norway

Taekwondo stevne

Grenland Soul Teens

nr1Fitness arrangement

Åpen dag Byggeriet

Skærgårdssang

Ny direktør Skjærgården

Russ 2016

Margarethe Bie Johansen

VINMONOPOLET Alkoholfrie alternativer

Alkoholfri eleganse

Det er økende trend å velge fra Vinmonopolets alkoholfrie hyller, når det skal handles festdrikke. Butikksjef Ståle Strømsvaag er fornøyd med utviklingen.

inn av alkoholfritt på polet er kvalitet og naturlige råstoffer.

lavere enn for tilsvarende varer i dagligvareforretningene.

- Det er dette folk velger når de kommer hit. De vil ha kvalitet og ikke drikkevarer med en del kunstige stoffer i, sier Ståle.

Butikksjefen understreker at etterspørselen etter alkoholfrie kvalitetsdrikkevarer øker betydelig. Han forteller at dette har flere årsaker. Ikke minst det faktum at mange er opptatt av å leve sunt, samt det faktum at ingen trenger å frykte for politiets alkotester på vei hjem i bil etter en hyggelig aften.

Blant slagerne som er på plass på Amfi Brotorvet er rotekte ingefærøl og skikkelig tonic. Dessuten har Vinmonpolet klart å legge vantene på vaskeekte cola (men uten den uheldige effekten som de naturlige stoffene kan gi).

Noe som igjen betyr at en del drikkevarer må stå oppreist en stund før de klarner. Tidligere tok alkoholfritt utvalg opp en heller mager del av hylleplassen på Vinmonopolet. I dag er det flere hyllemetere med varer fra vin, moster og øl til limonader og musserende. I likhet med deres alkoholholdige konkurrenter er disse også kategorisert og tilpasset forskjellige anledninger. Lett mat, tung mat, drikke kan tilpasses. Selv julemat kan ha glede av disse drikkene, for å skape et komplett måltid.

Selve grunnelementet i det som nå tas

Og best av alt, prisene kan ofte være

- Det fine er at det hele tiden kommer nytt, og at det er litt spesielt, forteller han.

Mye norsk? Et ekstra pluss i margen for de alkoholfrie alternativene er at mange av disse er norskproduserte. I all hovedsak er det snakk om eple- og pæremoster, gjerne med blandinger av blant annet solbær. Smak og farge varierer etter type råvarer som brukes.

amfi BROTORVET

På Brotorvet senter

Åpningstider 9-20 (18)

Bestill på 314 10 005 | Se vår meny på www.kawaiisushi.no | Følg oss på Facebook AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

ATTRAKSJON NRK besøk i sommer

En vandring i kringkastingshistorien

Velkommen til Solkysten er naturlig nok opptatt av det som skjer i de nære områder, men av og til stikker vi vekk fra den kjente sti for å oppleve nye sider av samfunnet. De som ønsker å sjekke ut hovedstaden som storbyturister i sommer, bør avlegge NRK på Marienlyst i Oslo et besøk. Siden det er mediehistorie i dette, passer det godt inn i Velkommen til Solkystens rammer.

Mye er skjedd siden fjernsynet gjorde sitt inntog i Norge, helt på slutten av 50-tallet. NRK har gjort det mulig for mennesker å oppleve noe av dette på nært hold. Og det i de samme lokalene som radio- og fjernsynshistorie ble skapt. En meget kunnskapsrik guide tar deg med i de lange og trange korridorene som i dag er produksjonslokalene til den statlige kringkastingskanalen. Den aller første tiden er bevart bak en glassvegg, og viser hvordan noe av det aller tidligste senderutstyret så ut. Men også korridorene er interessante. Deres typiske funkis-look er beholdt. De aller eldste er sågar fredet. Det spesielle er at dette kan vi faktisk takke de tyske styrkene som invaderte Norge i 1941 for. Tyskerne var svært opptatte av å skape en stor kring-

kastingsstasjon. Etter flere ganger og trapper vil de aller fleste besøkende ha mistet en hver idé om hvor de er i bygget. For å komme opp må man gå ned og omvendt. Men vi kommer til steder de fleste av oss har en viss relasjon. Velkommen til Solkystens eldre lesere vil nikke anerkjennende til radioteaterets mystikk og mørke gjerninger. Studioet er stort sett som det var, da det ble bygget for et par generasjoner siden. I veggene hviler ennå ordene til Inspektør Snusen, Mitt Navn er Cox og for ikke å glemme Dickie Dick Dickens. Fremdeles spilles det inn radioteater, men på en enklere måte enn i gamle dager. Vi vandrer videre til Studio 1 og 2. Disse er vel kjente for fjernsynstitterne. Beat

ATTRAKSJON NRK besøk i sommer

for Beat og Skole-quiz er bare et par program som har fenget nordmenn. I taket henger det store mengder med lamper. Disse er styrt av dataprogram. Dermed kan studioet brukes til samme type program gjentatte ganger uten at noen må bruke lang tid på å flytte rundt på utstyret. Et par tastetrykk og de riktige lampene er på plass. Det studioet som folk flest får med seg, og det flere ganger daglig, er Dagsrevyens nyhetsstudio. Der er det ingen ting som minner om gamle dager. Faktisk er dette trolig det mest moderne nyhetsstudioet i Europa. Alt styres med data. Med unntak av nyhetsopplesere og eventuelle gjester er det ingen andre mennesker i studioet. Kameraer, lamper og mikrofoner er fjernstyrte.

Dataen har imidlertid ikke gjort sitt inntog over alt på NRK-huset. I kostymelageret, som har flere hundre tusen gjenstander gjemt unna i hyller, på kleshengere, i taket og på gulvet. Det er fylt til trengsel der. Ifølge guiden forsøkte de en gang å registrere alt på data, men ga det opp. De som jobber der vet nemlig hvor alle ting er. Mange av draktene og utstyret kjenner vi igjen fra serier som Fleksnes, Brødrene Dahl, Melodi Grand Prix med mer. Historisk utstyr, bilder og effekter er utstilt alle steder det passer. Bilder av fjernsynsverter henger framme. Det samme gjør også de kjente gullfiskene. Kameraet som ble benyttet står fremdeles og filmer svømmende fisker. En gang i tiden

satte folk pris på at pausene ble fylt med gullfisker på skjermene. Det vil si, helt til en stor fisk spiste en mindre på direkten. Da ble rutinene gjort om. Ett menneske ble ansatt for å sjekke dette og sende ut forsinkede opptak. Alt ble gjort for å spare seerne for grusomme naturscener. Like ivrige er de ikke lenger. Rundturen tar mellom halvannen og to timer og er vel verdt å ta. Det aller beste er imidlertid å ta en titt på NRKs hjemmesider og så bestille billett. Velkommen til Solkysten opplevde møtet med det historiske NRK som både vemodig og spennende. Mye er skjedd på kringkastingsfronten i løpet av de årene som NRK har vært i virksomhet.

VELKOMMEN TIL SOLKYSTEN Fotokonkurranse

April/ Mai Finalist Liv F Ditlefsen Med i trekningen av hovedpremien på et Canon Powershot og en fotobok i Desember.

Skogstur på Stathelle

foto av Liv Ditlefsen

Andre flotte bilder av LIv med emneknagg #velkommentilsolkysten

Fyret, Langesund Dammana, Sundby f

Vi setter veldig pris på Instagram innlegg av vårt magasin! Slik som Jeanette på AMFI Brotorvet har gjort her!

Løvetann Det ligger nå 507 bilder tagget med #Velkommentilsolkysten. Anbefaler alle å gå inn og se på det flotte stedet vi bor på!!

Ønsker du en annonse i neste magasin, eller trenger hjelp fra oss på andre prosjekter, ta kontakt: Per Flåthe | per@velkommensolkysten | Tlf: 924 93 039 Stine Johnsen, Kontur Design | stine@velkommensolkysten.no | Tlf: 911 41 474 Tore Hågen Hansen | tore.h.hansen@duray.no | Tlf: 901 52 005 Vi leverer nå alt innen trykksaker, profileringstøy, firmagaver, giveaways, skilter osv. Ta kontakt for å høre hva vi kan hjelpe dere med.

Neste magasin kommer ut i August!