BY APPOINTMENT PLEASE OTTAWA’S ONLY TRUE DIAMOND WHOLESALE OUTLET SPECIALIZING IN ENGAGEMENT RINGS
www.CapitalWholesaleDiamonds.com
ottawa COMMUNITY
news .COM
R0012438108
1902 ROBERTSON ROAD (BELLS CORNERS) 1-888-226-0886
/PEN $AYS A 7EEK
Corner of Hazeldean Road & Cedarow Court
R0302501978
SELF SERVE CAR WASH CAR WASH
$
2.00 0502.R0012075459
OPEN HOUSE SUN 2-4PM
16 Spyglass Ridge Rarely offered adult lifestyle single backing onto Amberwood Golf Course! 3 bdrm, 3 bath,Move in ready, hardwood, tile, updated throughout! Simply gorgeous! Spectacular backdrop! $529,000
Stittsville News OttawaCommunityNews.com
February 26, 2015 l 52 pages
Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi wins again Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi finished the ten rounds of the Rotary Trivia Night with 77 points, one ahead of the secNews - It’s two straight wins for Team ond place Team Foss. With ten questions in Lauwiliwilinukunuku’oi’oi and now the team is getting its each of the ten rounds of the competition name engraved in stone. That’s because this Hawaiian-themed team which won the tenth annual edition of the Rotary Trivia Night at the Lions Hall in Stittsville last Friday has donated its $500 first place prize money back to the Rotary Club of Ottawa – Stittsville’s Peace Park initiative and, more specifically, to the Club’s campaign to provide paving stones engraved with names or messages in the pathway leading to the Peace Park’s labyrinth in return for a $200 donation to the project. And given the 25-character length of the team’s name (the name of a fish, it apparently is the longest word in the Hawaiian language), the $500 prize money will be needed to accommodate the team’s name being in the pathway.
John Curry
john.curry@metroland.com
and with one question in each round being a ‘daily double’ worth two points, 110 points would be a perfect score. Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi’s 77 points was four more than the team accu-
mulated last year when it won the Rotary Trivia Night for the first time. Not that Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi had not been close in previous years. See TENTH ANNUAL, page 2
R0013142322-0226
LOOK INSIDE FOR YOUR CANADIAN TIRE FLYER
on SAVEur yo ay d every s from need Feb 27 Sale to March 5, 2015
JOHN CURRY/METROLAND
Members of the Hawaiian-themed Lauwiliwilinukunuku’oi’oi team, winners at the annual Trivia Night hosted by the Rotary Club of Ottawa – Stittsville at the Lions Hall in Stittsville last Friday, from left, Pat Shea, Sharon Fleck, Rick Blaiklock, Liz Zuiani, Myra Wilson, Chris Thomson (behind), Cathy Thomson and Ken Nener.
8)"5&7&3 5)& 4&"40/ )"4 :06 $07&3&%
46 Pine Grove Road, Arnprior U 613.623.4410 www.urban-sport.ca U sales@urban-sport.ca
R0013140420
Mayor’s Report
Maintaining our Momentum By Jim Watson
/N &EBRUARY TH WE TABLED "UDGET WITH A PROPOSED TAX REVENUE CHANGE OF 4HIS MARKS THE lFTH CONSECUTIVE BUDGET SINCE ) TOOK OFlCE IN IN WHICH THE TAX REVENUE CHANGE IS LOWER THAN THE PREVIOUS YEAR AND KEEPS MY CAMPAIGN COMMITMENT NOT TO RAISE PROPERTY TAXES ABOVE IN ANY GIVEN YEAR 4HROUGH THE INVESTMENTS PROPOSED IN "UDGET WE WILL CONTINUE OUR MOMENTUM TOWARDS BUILDING A MORE AFFORDABLE CARING SUSTAINABLE AND PROSPEROUS CITY )N ADDITION TO CONTINUING THE IMPORTANT FUNDING OF OUR COMING ,24 SYSTEM ROAD AND SIDEWALK REPAIRS CYCLING INFRASTRUCTURE INVESTMENTS AND WATER AND SEWER INFRASTRUCTURE INVESTMENTS "UDGET ALSO INCLUDES s &REEZE ON GARBAGE FEES FOR THE THIRD CONSECUTIVE YEAR s ! REDUCTION OF FULL TIME EQUIVALENT &4% #ITY POSITIONS BRINGING THE REDUCTION OF &4%S TO A TOTAL OF SINCE s ! PROPOSED MILLION ANNUALLY FOR /TTAWA #OMMUNITY (OUSING INFRASTRUCTURE RENEWAL s !N EXPANSION OF OUR 'UNS AND 'ANGS 3TRATEGY WITH ANNUALLY TO FUND A COMBINATION OF EXIT STRATEGIES AND EMPLOYMENT OPPORTUNITIES FOR AT RISK INDIVIDUALS s )NCREASED TREE PLANTING FUNDING TO MILLION WHILE PARTNERING WITH %COLOGY /TTAWA TO PLANT ONE MILLION TREES BY s )NCREASED FUNDING FOR THE 3CHOOL #ROSSING 'UARD 0ROGRAM s ! PLAN TO HOST A 4OURISM 3UMMIT IN TO DEVELOP LONG TERM GROWTH STRATEGIES FOR /TTAWA S THIRD LARGEST INDUSTRY AS THE SPOTLIGHT MOVES TO THE NATION S CAPITAL FOR #ANADA S TH BIRTHDAY CELEBRATIONS IN !S #OUNCIL DELIBERATES ON "UDGET WE TOOK INTO ACCOUNT PRIORITIES BROUGHT FORTH FROM EACH CORNER OF OUR #ITY THROUGH THE RECENT MUNICIPAL ELECTION 0UBLIC CONSULTATION WAS A PRIORITY FOR ALL 4O THAT END WE HOSTED PUBLIC CONSULTATIONS IN THE %AST 7EST 3OUTH AND #ENTRAL PARTS OF OUR CITY "EFORE #OUNCIL CONSIDERS THE lNAL BUDGET RECOMMENDATIONS THERE WILL BE SEVERAL MORE OPPORTUNITIES FOR PUBLIC CONSULTATION !LL 3TANDING #OMMITTEES OF #OUNCIL AND "OARDS WILL HOLD MEETINGS TO CONSIDER THE DRAFT BUDGET FOR THEIR RESPECTIVE AREAS AND LISTEN TO PUBLIC DELEGATIONS WHO WISH TO ATTEND 9OU ARE ENCOURAGED TO REGISTER IN ADVANCE AT /TTAWA CA OR BY CALLING 9OU CAN ALSO GET INVOLVED BY SUBMITTING YOUR IDEAS FOR THE BUDGET BY EMAIL TO BUDGET OTTAWA CA OR ON 4WITTER USING THE HASHTAG OTTBUDGET 4HESE SESSIONS HAVE ALREADY PROVIDED US WITH VALUABLE FEEDBACK AND ) D LIKE TO THANK THOSE WHO HAVE ALREADY TAKEN THE TIME TO OFFER THEIR INPUT ON "UDGET ) LOOK FORWARD TO HEARING FROM MANY MORE RESIDENTS BEFORE THE VOTE ON THE lNAL BUDGET TAKES PLACE ON -ARCH
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Members of the Jen-Cor team at the Rotary Trivia Night in Stittsville last Friday are, from left, clockwise, Ron Spirito, Heather Weber, Roy Weber, Marty McCurdy, Colin McKeown, Wendy Spirito, Heather McKeown and Wendy Spirito.
Tenth annual Rotary Trivia Night Continued from page 1
Now a seven year veteran of the competition, the team has not only won twice but also has second and third place finishes in its record. This year’s one point victory over Team Foss was closer than last year when Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi won by six points over the runner-up “More Popcorn Please� team. Last year Team Foss (aka Gwen’s Team) placed third with 66 points. Again this year like last year, Team Foss is donating its $350 in winnings to the Lymphoma Society of Canada in memory of the late Gwen Foss after whom the team is named and who par-
ticipated in Rotary Trivia Nights before her death. Indeed, the team has been a perennial contender and winner at the Rotary Trivia Night over the years. Members of Team Lauwiliwilinukunuku’oi’oi are Ken Nener, Pat Shea, Sharon Fleck, Rick Blaiklock, Liz Zuiani, Myra Wilson, Chris Thomson and Cathy Thomson. The team was tied with Team Foss with 36 points each when the team standings were announced at half time after five rounds of play. The team “The Comets� were third at this point with 35 points. The team standings were released again after nine rounds of play, just before the tenth and final round got underway. They showed Team
Lauwiliwilinukunuku’oi’oi in the lead with 69 points but just narrowly on top, with Team Foss in second with 68 points. Team “More Popcorn Please� was in third with 64 points, followed by Team “It Is On The Tip of My Tongue� and Team West Ottawa Rotary next with 63 points each. Team “More Popcorn Please� ended up winning the third place prize money of $150 which it turned back to the Rotary Club. “More Popcorn Please� and the West Ottawa Rotary team finished tied for third with 72 points each but “More Popcorn Please� won the ensuing draw and took third place. See ROUND PRIZES, page 3
R0013147915-0226
Jim Watson, Mayor
110 Laurier Avenue West, Ottawa ON K1P 1J1 4EL s &AX
www.JimWatsonOttawa.ca 2 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Members of the “South Carleton Beauties� team at the Rotary Trivia Night in Stittsville last Friday are, from left, clockwise, Ethan Kelly, Will Sherwin, Katie Blaiklock, Munro Waters, Luca Raspovitch, Nick Bradley, Chad McCausland and Alex Gunther.
Round prizes, raffle prize draws at Rotary Trivia Night at Lions Hall in Stittsville Continued from page 2
There were 19 tables of eight-member teams in play for this year’s Rotary Trivia Night, with this year’s judges being Stittsville optometrist Dr. Corrine Motluk, city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri and Stittsville News editor John Curry. There were prizes not only for the overall winning teams but also for the winning team in each round of the competition. In addition, there were over 30 raffle prize draws held throughout the evening. Among the team names this year were “I Knew That,� “Jen-Cor,� “Les Quizerables,� “The Village Peeps,� and “Hockey Wives of Stittsville.� This year’s competition included a team of South Carleton High School students who called themselves “South Carleton Beauties.� The cash prizes for the overall winning teams were provided by BMO Stittsville (first prize of $500), Bistro Fifty Four restaurant at Amberwood (second prize of $350) and Tall Pines Bed and Breakfast of Stittsville (third prize of $150). Rotary Club member Steve Hunter, as he
has done in the past, was the announcer for the event, reading out the questions in each round. And the questions again this year challenged all segments of knowledge. There was a question, for example, asking what a group of toads is called (answer: a knot). If you knew the telephone area code for Nunavut, you could chalk up a correct answer (it’s 867). There was a question asking for the name of the nerve that links the eye to the brain (it’s the optic nerve) and another asking the name of the country where women first got the right to vote (New Zealand in 1893). Space travel was not ignored and there was a question asking what was the first fruit eaten by man on the moon (peach was the answer). “What is the smallest country in the world?� was another question (Vatican City was the answer) while another geography question was to name the capital of Australia (answer: Canberra). Knowing that China is the largest country in the world with only one time zone was another piece of trivia that would have given a team a correct answer. And knowing that Arthur Meighen was the ninth Prime Minister of
Canada was also another winning piece of trivia for some teams. Those at this year’s Rotary Trivia Night joined together in singing “Happy Birthday� to Debbie Watt of the Royal Bank team who was celebrating her birthday that day.
And speaking of the Royal Bank team, a perennial participant in this Rotary Trivia Night event, always arriving armed with cookies and other goodies with which to “influence� the judges, the team achieved a “first� this year – it actually won one of the rounds.
Peace Park project described at Trivia Night News - Those at the tenth annual Rotary Trivia Night last Friday not only got exposed to 100 trivia questions covering a myriad of topics but also got to hear a little about the Rotary Club of Ottawa – Stittsville’s current project, the development of a Peace Park in Stittsville. During the half time intermission break at the Trivia Night, Rotary Club member Brad Spriggs gave everyone present at the Lions Hall in Stittsville an update on the project that involves development of a Peace Park at Bell Park in Stittsville. Bell Park is a V-shaped passive park area flanked by Stittsville Main
Street on the west, Fernbank Road on the south and Cherry Drive on the east. The new Peace Park will feature a labyrinth, 47 feet in diameter, providing a place where people can reflect and meditate. It will be accessed via a pathway which will be built with paving stones (bricks) that will be engraved with messages/names provided by donors. An engraved paving stone will be available to those who donate $200 to the project. The Peace Park will also have three benches situated around the outside of the labyrinth, two of them being special reconciliation benches.
The Rotary Club of OttawaStittsville has partnered with the Stittsville Goulbourn Horticultural Society which will look after the landscaping and plantings associated with the Peace Park. Schools in the community are going to be involved, providing artwork for panels on a garbage receptacle at the site. The Rotary Club of OttawaStittsville did receive some grant funding from the city of Ottawa to initiate this project and has also received permission from the city to use Bell Park as the site of the Peace Park. The labyrinth for this Peace Park is scheduled to be installed this spring.
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Francine Levesque, right, standing, purchases a “mulligan� to use in playing in the Rotary Trivia Night in Stittsville last Friday as she buys it from Rotary Club of Ottawa – Stittsville member Leo Maiorino, left, seated, as Alfredo Patricio, standing, left, and Rotary Club member Brad Spriggs, standing, centre, look on.
Braeside Celebrate
R0023125799
Special to the News
Home Furnishings
WWW BRAESIDEHOMEFURNISHINGS COM HOURS:
NOW!
-ON &RI AM PM s 3ATURDAYS AM PM 3UNDAYS AND !FTER (OURS "Y !PPOINTMENT
FREE DELIVERY! !LL /VER THE /TTAWA 6ALLEY
PALLISER/ LA-Z-BOY/ MEDI-LIFT
WINNERS ONLY INC Coffee/End Table Collections
Power Lift and Recline Six Models on Display Various Sizes and Covers
A da m, Mille r , K e l ly L������
STARTING @
Solid Hardwood Construction
Coffee Tables
$1199
STARTING @
$199
SECTIONALS ECTIONALS
Something for Every Home Apt. Size Sectional 81� x 81�
Family Room Sectional 91� x 113�
DECOR-REST
SIMMONS SOFABEDS
Reg. $2399
Reg. $2599
Reg. $1999
SALE $1999
SALE $2299
SALE $1599
SUPERSTYLE
Lila M. Kelly
Jennifer Gaspar
Robert Pacan
Providing legal services to Kanata-Stittsville and surrounding areas for over twenty-five years. Real Estate | Mortgages | Wills & Estates Small Business Matters | Family Law
R0012653271-0417
Mary P. Miller
Gateway Business Park |300 March Rd., Suite 601, Kanata, ON K2K 2E2 | Phone: 613-592-6290 | amk-law.ca
Double Sofabed 108�x85�
852 River Road, Braeside, Ont. Phone 613-623-4859 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 3
North/south road named ‘Robert Grant Ave.’
this name change. The street’s new name honours not one but two people, a father and son, both of whom were named Robert News - Goodbye, Founder Ave. Grant. Hello, Robert Grant Ave. Robert Grant, the father, who was The name of the future main arteborn in 1793 and died in the Carleton County Fire of 1870, was one of the first settlers in the Stittsville area, while his son Robert H. Grant (18601930) served as Ontario’s Minister of Education from 1919 to 1923. This major north/south arterial street will eventually cross Hazeldean Road just west of the “Grant Crossing” shopping area where the Bushtukah/Winners/Michaels/Value Village/ Lowes/Bed Bath and Beyond stores are located. And, yes, Grant Crossing also draws its name from this same Grant family after whom the north/ south road is being named. The Grant home farms were located on the north side of Hazeldean Road. The north/south arterial road, now named Robert Grant Ave., will pass through Robert Grant’s farm where he erected a two storey Georgian style stone farm home in 1832 while the farm of his son Robert H. Grant was located just east of the home farm where the Grant Crossing shopping area is today. Robert Grant, the father, was one of the original settlers in the Stittsville area and easily the most prominent of these early settlers. He served as a Goulbourn representative on the District Council, the forerunner of municipal government in the area. He was known as a progressive farmer and assembled a sizeable portfolio of landholdings over the years. He dealt in potash, one of the major industrial JOHN CURRY/METROLAND exports at that time, and was a stalCity of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri holds up a sign showing the new name “Robert Grant wart of St. Paul’s Anglican Church on Ave.” for what has been known as “Founder Ave.” which currently runs off of Fernbank Road and which Young Road. He died in the Carleton eventually will be the major north/south arterial road through the Fernbank lands, crossing over Hazeldean County Fire of 1870 which roared through his farm on that fateful AuRoad and continuing through the Kanata West area. John Curry
john.curry@metroland.com
rial north/south road running through the Fernbank lands and eventually through the Kanata West area lands has been changed. Initially named Founder Ave., city of Ottawa council has approved
a name change for the street, with “Robert Grant Ave.” being the new name. A commemorative naming request initiated by city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri led to
gust day. He died after going back into his burning farm home, reportedly to recover church records. Robert Henry Grant, his son, was not only prominent in community affairs in Stittsville and Goulbourn but made his mark in provincial politics as well, serving as provincial Minister of Education from 1919 through 1923. He served several terms on Carletn County Council representing Goulbourn township as well as serving 12 years as a county auditor and ten years as a local license commissioner. In 1909, he was among those who formed the Hazeldean Rural Telephone Company, a cooperative telephone system in which every subscriber was a shareholder. He was one of the original directors of this company which provided telephone service to the Stittsville/Hazeldean and surrounding area right up until it was sold to the Bell Telephone Company in 1958. Robert H. Grant was a member of the Goodwood Masonic Lodge in Richmond, serving as Master of the Lodge in 1896 and 1897. He later became a charter member of Hazeldean Lodge No. 517 when it was founded in 1914. In 1917, he served as the District Deputy Grant Master for the Ottawa area. In the 1919 provincial election. Robert H. Grant was elected to the Ontario Legislature as a member of the United Farmers of Ontario which surprisingly elected 45 MPP’s in that election and which formed a coalition with the Independent Labour Party to form the government of the day. Robert H. Grant was subsequently named as the minister of education, a post that he held during the government’s four year stint running the province. He was not re-elected in the 1923 provincial election.
J }{+ g} yr } R ~}} ¤ } } E }} y r
<RA\B< GJ\URB^ YB\^UR<N JRLb\i N<giB\ @<NN RUg `UNN E\BB
á (ëë ü á ā(áá
4 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
R0032312717-0226
â&#x20AC;&#x2DC;Donâ&#x20AC;&#x2122;t mind meâ&#x20AC;&#x2122; photo wins â&#x20AC;&#x2DC;Best in Showâ&#x20AC;&#x2122; title Special to the News
News - A photo of a busy bee hard at work on a yellow flower captured the â&#x20AC;&#x153;Best in Showâ&#x20AC;? title in the 2015 Stittsville Goulbourn Horticultural Society photography competition. Entitled â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t mind me,â&#x20AC;? the photo was submitted by Marise Dube who received the $55 prize for submitting the â&#x20AC;&#x153;Best in Showâ&#x20AC;? entry. The photo had been entered in the â&#x20AC;&#x153;Pollinators: Bees, our endangered friends busy at workâ&#x20AC;? category of the competition in which it took first place, topping Alanna Codeâ&#x20AC;&#x2122;s second place entry and Lorna Grahamâ&#x20AC;&#x2122;s third place submission. The 2015 photography competition had ten categories, one of which was the â&#x20AC;&#x153;Pollinatorsâ&#x20AC;? class from which the Best in Show selection came. Winners in the other classes were as follows: Greenhouse delights: A plant guide to preseason seedlings or extended season growth â&#x20AC;&#x201C; Lorne Graham, first place. Garden proud: A look at my gardens. Selfies accepted â&#x20AC;&#x201C; Janet Walker, first place. Faded blooms: Twisted petals, twigs, wilted or dried flowers from back, front or side views. Macros accepted â&#x20AC;&#x201C; Marise Dube, first place; and Lorna Graham, second place. Creations constructed: Flower or other seaSuBMITTED This photograph by Marise Dube entitled â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t mind meâ&#x20AC;? captured the â&#x20AC;&#x153;Best in Showâ&#x20AC;? sonal arrangements â&#x20AC;&#x201C; Lorna Graham, first prize in the 2015 Stittsville Goulbourn Horticultural Society photograph competition. place. Playing the field: A panoramic view of a field The photograph also took first place in the â&#x20AC;&#x153;Pollinators: Bees, our endangered friends of any season in the Ottawa Valley â&#x20AC;&#x201C; Alanna busy at workâ&#x20AC;? class in the competition.
Code, first place; and Lorne Graham, second place. Oh My Gourd!: Jack o Lanterns, bumpy, knotted gourds of any size or colour â&#x20AC;&#x201C; Lorne Graham, first place. Autumn Joy: The best of a fall harvest â&#x20AC;Ś veggies â&#x20AC;&#x201C; Judith Cox, first place; Alanna Code, second place; and Lorna Graham, third place. Waves of green: Leaves of curly, round, light green, dark green stripes or dots on any plant, tree or bush â&#x20AC;&#x201C; Ian Frei, first place; Alanna Code, second place; and Lorna Graham, third place. Winter scene: Your best snow or ice-covered plant, tree, leaf or bush â&#x20AC;&#x201C; Alanna Code, first place; Marise Dube, second place; and Lorna Graham, third place. The various entries in each class were shown at the Tuesday, Feb. 17 meeting of the Stittsville Goulbourn Horticultural Society at the Pretty Street Community Centre in Stittsville. There were a total of 32 photographs entered in total in the competition this year. The results of the photography competition were to be announced at the meeting but the judge experienced an unexpected family emergency and needed more time to complete the judging. Entries in the contest were judged using the criteria of 40 percent horticultural value, 40 percent photographic value and 20 percent impact and appearance. Colour and balance of a photograph could be digitally enhanced but removal or addition of images in a photo was not allowed.
OWN THE ADVENTURE
A T
L A N D
R O V E R
O T T A W A O
O F F E R
E N D S
M A R C H
2
1300 Michael St.
St. Laurent Blvd. and Queensway
A
W
A
/MO.
0.9
%
Face this winter in style with the 2015 Range Rover Evoque. Whether exploring the city or adventuring out of town, the Range Rover Evoque empowers you to take on whatever winter may bring.
Standard features include: Â&#x2021; VSHHG =) DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ Â&#x2021; ZDWW 0HULGLDQ70 VRXQG V\VWHP Â&#x2021; +HDWHG OHDWKHU VWHHULQJ ZKHHO Â&#x2021; $ZDUG ZLQQLQJ DFWLYH GULYHOLQH ZLWK terrain response 4 wheel drive
R0013150117
499
+HST
$2,999 DOWN
T
N D
2015 RANGE ROVER EVOQUE
$
T
LEASE APR. 39 MONTHS
613-744-5500
WWW.LANDROVEROTTAWA.CA
O
T
T
A
W
A
/HDVH D QHZ LQ VWRFN 5DQJH 5RYHU (YRTXH 'RRU 3XUH /DQG 5RYHU /5 ¸ ZLWK DQ DQQXDO SHUFHQWDJH UDWH Âł$35´ RI IRU XS WR PRQWKV IRU TXDOLIL HG UHWDLO OHVVHHV RQ DSSURYHG FUHGLW 2$& IURP DQ DSSURYHG OHQGHU 1RW DOO EX\HUV ZLOO TXDOLI\ IRU WKH ORZHVW $35 SD\PHQW )RU H[DPSOH OHDVH D YHKLFOH ZLWK D YDOXH RI DW $35 IRU XS WR PRQWKV ZLWK GRZQ SD\PHQW RU HTXLYDOHQW WUDGH LQ PRQWKO\ SD\PHQW LV WRWDO OHDVH REOLJDWLRQ LV RSWLRQDO EX\RXW LV $IWHU IRUHJRQH 1HZ 2ZQHUÂśV ,QFHQWLYH (YRTXH RQO\ DQG OHDVH FDVK (YRTXH RQO\ 6RPH FRQGLWLRQV DSSO\ DQG D PLOHDJH UHVWULFWLRQ RI NP RYHU PRQWKV DSSOLHV $ FKDUJH RI FHQWV SHU NP RYHU PLOHDJH UHVWULFWLRQ DSSOLHV SOXV DSSOLFDEOH WD[HV 3XUFKDVH IL QDQFH D QHZ LQ VWRFN 5DQJH 5RYHU 6SRUW 9 6(Â&#x201A; ZLWK DQ DQQXDO SHUFHQWDJH UDWH Âł$35´ RI IRU XS WR PRQWKV IRU TXDOLIL HG EX\HUV RQ DSSURYHG FUHGLW 2$& IURP DQ DSSURYHG OHQGHU 1RW DOO EX\HUV ZLOO TXDOLI\ IRU WKH ORZHVW $35 )RU H[DPSOH IL QDQFHG DW $35 IRU PRQWKV PRQWKO\ SD\PHQW LV FRVW RI ERUURZLQJ LV DQG WRWDO WR EH UHSDLG LV 'RZQ SD\PHQW RU HTXLYDOHQW WUDGH LQ PD\ EH UHTXLUHG EDVHG RQ DSSURYHG FUHGLW 2IIHUV LQFOXGH IUHLJKW 3', $GPLQ DQG $& 7D[ /LFHQVH LQVXUDQFH DQG DOO DSSOLFDEOH WD[HV DUH H[WUD &XVWRPHU OR\DOW\ LV QRW FRPELQHDEOH ZLWK DQ\ 1HZ 2ZQHUÂśV ,QFHQWLYH RIIHUV $OO RIIHUV HQG 0DUFK 2IIHU PD\ EH FDQFHOOHG DW DQ\ WLPH ZLWKRXW QRWLFH
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 5
R0013151091_0226
All Gold Buyers are not the same! This January, we hired secret shoppers to compare our buy-prices with those of all 6 leading Ottawa Gold buyers/ recyclers for this handful of Coins & Jewellery
The Results were astounding! Not only were we paying the absolute highest cash prices in the National Capital Region, but in some cases, these “competing” companies were offering Half our standard buy prices!
Don’t Settle for Less! For 25 years, I have been paying the strongest industry prices on all Gold & Silver Coins and Jewellery, as well as all Banknotes, Medals, and Tokens. Contact us today, for the very best in expert service and pricing.
Now Serving the Glebe, every Wednesday! SEAN E. ISAACS
Serving Institutions and the Public since 1988 Member: Canadian Association of Numismatic Dealers, Royal Canadian Numismatic Association
Alliance Coin & Banknote Inc.
-ILL 3TREET !LMONTE /NTARIO s
sean@alliancecoin.com 6 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
www.alliancecoin.com
Sacred Heart students are Olympians john.curry@metroland.com
News - Sacred Heart High School students Paddy Greene, John Lambert and Jack Chouinard are Olympians. No, they haven’t gone as athletes to compete in the Summer or Winter Olympic Games but these grade eight students have recently returned from an Olympics – the Math Olympics. This is a competition which involves teams of
students from various schools in the Ottawa area, with the focus being on – you guessed it – mathematics. Paddy, John and Jack were among eight Sacred Heart students who attended these recent Math Olympics. The three of them teamed up with fellow student Aiden Cullen to form one of the four-member teams in the competition. And before you think that this is just 2 plus 2 and similar math questions, this competition is a lot more than that. Indeed, that’s why it’s
JOHN CURRY/METROLAND
In Math Olympics Sacred Heart Catholic High School grade eight students who participated in the recent Math Olympics are, from left, Paddy Greene, John Lambert and Jack Chouinard. DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE MEETING THURSDAY, MARCH 5, 2015 – 9:30 A.M. The item listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting, which will be held in The Chamber, Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca. Zoning – 2227 Yorks Corners Road 613-580-2424, ext. 14057 – david.maloney@ottawa.ca Zoning – 3981 Farmview Road 613-580-2424, ext. 14057 – david.maloney@ottawa.ca Zoning – 4045 Highway 17 613-580-2424, ext. 14057 – david.maloney@ottawa.ca Zoning – Part of 101 Spindrift Circle, Part of 589 Chriscraft Way and Percival Crescent 613-580-2424, ext. 31329 – jeffrey.ostafichuk@ottawa.ca
DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING TUESDAY, MARCH 10, 2015 – 9:30 A.M. The items listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca. Zoning – 1110 Fisher Avenue 613-580-2424, ext. 15641 – simon.deaico@ottawa.ca Zoning – 154 O’Connor Street 613-580-2424, ext. 25477 – allison.hamlin@ottawa.ca Zoning – 469 Terry Fox Drive 613-580-2424, ext. 16482 – maryellen.wood@ottawa.ca Ad # 2015-01-7001-25870-S R0013151025
the Olympics – it’s high level stuff for just the brightest of math minds. Besides complicated straight math questions, the Math Olympics included factorials (a math operation common in algebra, calculus and probability theory), cryptograms (a type of puzzle that consists of a piece of encrypted text) and KenKens (an arithmetic and logic puzzle with the goal of each puzzle being to fill a grid with digits). Indeed, looking back on their Math Olympics experience, both Jack and Paddy admitted that more practice on cryptograms and KenKens before the event would have been beneficial. But they also feel that they benefitted a lot from participating in the Math Olympics. Paddy points out that this Math Olympics experience was one of the first times that he has seen students learning from each other and learning by doing rather than by being taught by a teacher. Both John and Jack agree that after this Math Olympics experience, learning math in class at school seems simplier and easier to comprehend. Jack adds that in the Math Olympics, the members of the team needed to collaborate and work with each other in order to solve the problems. The students admit that their table at the Math Olympics was covered with paper, all filled with math calculations. There were numbers everywhere, says Jack. And despite the fact that
none of them sports good printing, somehow they were able to put all of these diverse numbers together and come up with an answer. This is collaboration at its finest! Jack says that participating in the Math Olympics was a lot of fun and team members got to learn their strengths and weaknesses in the competition. Paddy, for instance, says that he realized that it was important to read the questions asked carefully and completely. He admits that his problem in regular classat times is that he does not read a question right through. Jack finds that for him, math makes more sense than other subjects. He also feels that math is the most important subject because every job uses math in some way, even if just calculating a pay cheque. Paddy likes the idea that in math, there is only one logical answer, unlike some other subjects. Right now, he admits that he is interested in pursuing a career in genetics which is more a scientific field than one involving math. But he notes that there is a lot of applied math involved in science, adding that science and math seem to go hand in hand. John is interested in pursuing a career involving math as he admits to a great love of the subject. As for Jack, he wants to pursue a career in business, noting that math would play a key role in such an endeavour.
Time
Book your Reno Now A DIVISION OF MATT WIGNEY ENT. CO LTD
Custom Built Homes 3&4 Season Rooms Additions Basements Kitchens Bathrooms Accessible Bathrooms All Your Construction Needs As Always, Satisfaction Guaranteed And Estimates Are Free
613-836-6888
WWW.WIGNEYHOMES.COM
R0013152148
John Curry
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 7
OPINION
Connected to your community
EDITORIAL
Make people focus of Flats plan
F
ollowing the presentation of a short list of qualified proposals for the development of National Capital Commission land at LeBreton Flats, the future of the site has begun to take shape. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a great thing for the city, as the significant swath of land perched on the shoulder of the Ottawa River, just west of the Parliamentary precinct, should be one of the jewels of the capital. As it stands now, and as it has been for the better part of 60 years, all that resides on that prime piece of property is a brownfield (the Canadian War Museum and a few stout condo towers notwithstanding). Yet while we can see the future peeking over the horizon, itâ&#x20AC;&#x2122;s still rather hazy. What we know for certain is each of the four proposals â&#x20AC;&#x201C; submitted by Claridge Homes, Devcore Group, Focus Equities, and Rendez Vous Lebreton Group (backed by the Ottawa Senators) â&#x20AC;&#x201C; will feature a mixture of residential and commercial development, as well as green open spaces, with some sort of cultural or
institutional feature at its core. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s about all we know at this point. Any additional details wonâ&#x20AC;&#x2122;t be made public for about a year. In the interim, what Ottawans should be hoping is going on in the minds of each of the participating groups is a distinct focus on people. What the redevelopment of LeBreton should not be is some vast expanse of manicured green space surrounding a performance hall, an arena or an office building, no matter how architecturally appealing they might be. No, the redevelopment of LeBreton needs to be focused on bringing people back to what was once a populated working class neighbourhood. People lived their lives in LeBreton, and they should have the opportunity to do so once again. There should be shops, services and other employment in addition to entertainment or other attractions. The NCC has said it wants to see some sort of â&#x20AC;&#x153;anchorâ&#x20AC;? to make LeBreton a â&#x20AC;&#x153;world-class destination.â&#x20AC;? What will help achieve that goal is a friendly, thriving space anchored by people.
COLUMN
Spring: the cure for what ails us
U
nless youâ&#x20AC;&#x2122;re one of those smiling winter activities fanatics, cold eventually makes you sad. A bit of it is all right. It reminds us about being Canadian and we take pride in that, our ability to endure. In Ottawa we take pride in our cityâ&#x20AC;&#x2122;s ability to deal with snow and make our life at least a bit more liveable. A little cold is fine. We are used to that week or so of wicked temperatures in January. But February has been an unpleasant surprise and too much, really. It makes a lot of people just want to just stay in the house, which makes them sad. There are those who say that cold is a virtue, that surviving it makes us strong and that itâ&#x20AC;&#x2122;s not good to
ottawa COMMUNITY
news
CHARLES GORDON Funny Town be lying around on beaches all the time. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s all very well and good for those of us with good furnaces and cozy homes, but for those who have to work â&#x20AC;&#x201D; and, in tragic cases, sleep â&#x20AC;&#x201D; outdoors, thatâ&#x20AC;&#x2122;s a virtue they could do without. Itâ&#x20AC;&#x2122;s no wonder there are not a lot of fans of cold. In addition to freezing your toes off, there are a couple of other things wrong with the cold weâ&#x20AC;&#x2122;ve been having. First, extended cold is not all
Stittsville News OttawaCommunityNews.com
#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,
Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104
613-224-3330
Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com
Published weekly by:
General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com
that great for the national psyche. We crank the furnace up, put on sweaters and then look at newspaper photographs of people cross-country skiing in this stuff, which makes us feel inadequate and guilty. This is probably reflected somehow in House of Commons debates. Second, all this cold is making people too smug about climate change. â&#x20AC;&#x153;Global warming?â&#x20AC;? they sniff. â&#x20AC;&#x153;How can there be global warming when my car wonâ&#x20AC;&#x2122;t start?â&#x20AC;? You can understand that. This is the second consecutive year of long and brutal winter. It makes it far too easy to forget that polar ice is melting and many parts of the world are experiencing their hottest summers ever. The third thing is that the cold is DISTRIBUTION INQUIRIES 4RACI #AMERON ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST "RAD #LOUTHIER /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT 'REG 3TIMPSON !UTOMOTIVE #ONSULTANT
making us far too envious of warmer places, such as Florida. When you think about it, Florida doesnâ&#x20AC;&#x2122;t offer us much, culturally speaking, that we canâ&#x20AC;&#x2122;t get at home. In fact, you could argue that there is more of it here than there. But itâ&#x20AC;&#x2122;s warm. So instead of paying attention to important issues here, people are checking the newspapers every day to see what the temperature is in Orlando or Fort Myers. It didnâ&#x20AC;&#x2122;t help that just last week the pitchers and catchers reported to their spring training camps in Florida, part of baseballâ&#x20AC;&#x2122;s ritual of the seasons. This caused some of us to think that, given the cold, it might be a good time to go down there and check up on how the pitchers and the catchers for the Toronto Blue Jays are doing. Whereas, if we were upstanding citizens of the Valley, we would be
sticking around, shivering, to cheer wistfully for the Senators and keep an eye on the National Hockey League trading deadline. Spring wonâ&#x20AC;&#x2122;t cure all of these problems, but it would at least be a start.
EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: *OHN #URRY JOHN CURRY METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: *OHN "RUMMELL JOHN BRUMMELL METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM
s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT
Editorial Policy The Stittsville News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Stittsville News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.
CLASSIFIED ADVERTISING SALES:
3HARON 2USSELL -EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS
8 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5:00 PM
Read us online at www.ottawacommunitynews.com
Letter writing, survey may be coming Special to the News
News - A letter writing campaign and a survey to determine how many Stittsville students switch from the public school system to the Catholic school system for high school are two of the initiatives that may arise out of a community meeting about realizing the construction of a public high school in Stittsville. About 60 people attended the meeting which was held in the upstairs hall at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena in Stittsville on Thursday evening, Feb. 19. The letter writing campaign would be directed to the Ontario Minister of Education, providing family stories about how the lack of a public high school in the Stittsville community has impacted the family. The impetus for a survey arose out of a concern expressed at the meeting about the availability of numbers showing the number of students educated in the public elementary school system who switch to the Catholic system and Sacred Heart Catholic High School in Stittsville for high school due to the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s presence in the community. Public high school students in Stittsville currently have to attend South Carleton High School in Richmond. Other possible initiatives arising out of the meeting include community representatives meeting with the local Liberal MPP caucus to make the case for a public high school to be built in Stittsville; arrange a meeting with the Minister of Education at the Association of Municipalities of Ontario conference later this year; and organizing a trip to Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Park to see the Minister of Education. Circulating a petition about the issue was more or less rejected as a previous petition did not seem to do any good. And, indeed, as city of Ottawa mayor and former provincial cabinet minister Jim Watson told those at the meeting, petitions are what he termed â&#x20AC;&#x153;feel goodâ&#x20AC;? documents which politicians get all the time, with little impact. It was mayor Watson who suggested Stittsville residents meet with the local Liberal MPP caucus, noting that the Liberals were the governing part in the province at this time. He offered to work with the community on arranging such a meeting. He noted that these Liberal MPPâ&#x20AC;&#x2122;s see the Minister of Education regularly at Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Park and presenting the case for a Stittsville public high school to these Liberal MPPâ&#x20AC;&#x2122;s would be a good starting point in getting the necessary provincial funding for the project. Mayor Watson also suggested a meeting with the Minister of Education at the Association of Municipalities of Ontario conference in Niagara Falls in August.
He urged that those supporting the initiative to get a public high school in Stittsville to come up with a plan that would include presenting both anecdotal and hard evidence about the project to the Minister. Ottawa Carleton District School Board West Carleton/Stittsville/ Rideau-Goulbourn zone trustee Lynn Scott said at the meeting that handwritten letters to provincial politicians with personal details outlining concerns about the lack of a public high school in Stittsville, the switching of school boards which happens and the bussing to a high school in another community would make an impact if done in volume. She suggested that if community residents in Stittsville put pressure on those in all levels of government, both locally and at Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Park, it could result in Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Park just wanting to get rid of the situation because residents were so loud in their concerns, resulting in funding for the new high school. Jen Smith, one of the organizers of the meeting, noted that Stittsville is the only community of its size (27,000 population) that does not have a public high school. She called the situation in Stittsville as a â&#x20AC;&#x153;Catch 22â&#x20AC;? scenario, with students leaving the public system to switch to the Catholic system because of the presence of a Catholic high school in the community. This robs the public system of students and makes it difďŹ cult to get provincial funding for a new high school in Stittsville since South Carleton High School is not ďŹ lled to capacity due to the number of students who have switched to the Catholic system. Jenny Guth, another of the meeting organizers, told those in attendance that the need for a public high school in Stittsville has been recognized since 2006, with the project appearing on the Boardâ&#x20AC;&#x2122;s capital priorities list ever since then. She pointed out that Stittsville high school students have to travel at least 17 kilometers to get to South Carleton High School in Richmond at a cost of thousands of dollars each year. She pointed out as well the development that is happening or is planned for Stittsville, noting that there have been 448 homes build in the Fernbank lands just since Jan. 2013. It was pointed out at the meeting that currently South Carleton High School has an enrolment of 1,042 students which is about 300 students below its ofďŹ cial Ministerial capacity of 1,344 students. She noted that South Carleton High School principal Colin Anderson is undertaking a marketing campaign to promote South Carleton and encourage more students to go there rather than switching to the closer Sacred
Heart High School in Stittsville. City of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri, who was in attendance at the meeting, advocated a letter writing/email campaign by the community which would ďŹ&#x201A;ood the ofďŹ ce of the Minister of Education. He suggested a trip to Toronto to meet with the Minister to discuss how this Stittsville public high school project can move forward. He offered to help with any survey associated with the campaign to get a public high school in the Stittsville community. It was pointed out that high school students in the Fernbank lands are currently directed to A.Y. Jackson Secondary School in Kanata. There was some feeling that these students should be re-directed to attend South Carleton High School, ďŹ lling up some of its empty spaces. But trustee Scott pointed out that in assessing a capital project, Ministry staff examine enrolment ďŹ gures at all area schools which in the case of a new public high school in Stittsville would include not only South Carleton High School but also A.Y. Jackson Secondary School. So, whether students from the Fernbank lands attending South Carleton or A.Y. Jackson makes no difference, she says. Relocating the students to South Carleton would simply be moving bodies around with no overall beneďŹ t. However, once a new Stittsville public high school gets funding and is approved, then attendance boundaries would be set and these could include the Fernbank lands for the new Stittsville high school. A new public high school in Stittsville is estimated to cost around $37 million. Capital funding for such school projects is provided by the provincial government following the submission of possible projects by school boards. The new public high school in Stittsville would be based on a grade 7 to grade 12 format. Those at the meeting included city of Ottawa mayor Jim Watson, city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri, Brad McNulty who is an assistant with CarletonMississippi Mills MPP Jack MacLaren who was unable to attend the meeting since he was in transit travelling back from Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Park, Ottawa Carleton District School Board trustee Lynn Scott and Ottawa Catholic School Board trustee John Curry.
PUBLIC MEETINGS All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.
Monday, March 2 Ottawa Board of Health 5 p.m., Champlain Room Tuesday, March 3 Finance and Economic Development Committee 9:30 a.m., Champlain Room Ottawa Public Library Board 5 p.m., Champlain Room Wednesday, March 4 Transportation Committee 9:30 a.m., Champlain Room Thursday, March 5 Agriculture and Rural Affairs Committee 10 a.m., The Chamber, Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive Ad # 2015-01-6001-25850-S
0226.R0013147741
City of Ottawa Councillor Reports By Shad Qadri, Councillor Ward Six Stittsville City of Ottawa
February 20th, 2015 Update from the community meeting on a public high school in Stittsville Over 50 residents attended a public meeting on February 20th to discuss the demand for a public high school in Stittsville. I assisted the community in organizing this meeting and Mayor Jim Watson, Ottawa Carleton District School Board (OCDSB) Trustee Lynn Scott, Ottawa Catholic School Board (OCSB) Trustee John Curry and Brad McNulty representing Member of Provincial Parliament (MPP) Jack Maclaren were in attendance. I would like to take this opportunity to thank Jenny Guth and Jennifer Smith for taking the initiative to create and help organize this event. Regarding support from area MPP Jack Maclaren, his representative Brad McNulty did indicate a petition from area residents was sent to the Minister of Education in 2013. Mayor Watson offered his assistance to connect the community organizers with the local Liberal caucus and will continue to work with the community and myself on this matter. The City will also continue to provide support with demographic and development information. Lynn Scott suggested that a large number of residents sharing their personal stories with MPPs and the Minister of Education, Liz Sandals would have an impact and increase awareness of the issue. In addition there was also discussion of a survey being undertaken in the community. You may email MPP Jack Maclaren at jack.maclarenco@pc.ola.org and the Minister of Education Liz Sandals by email lsandals.mpp@liberal.ola.org or send a letter to: Ministry of Education, 22nd Floor, Mowat Block 900 Bay Street Toronto, Ontario M7A 1L2. I will continue to work with the community organizers of this event and others in the community to assist residents to move this issue forward. We need to maintain the momentum and ensure that the Ministry ďŹ nally provides the funding for this project. Ottawa Public Healthâ&#x20AC;&#x2122;s Immunization Program As you may be aware, there have been a number of recent outbreaks of vaccine preventable disease in Ontario and North America. Concurrently, there has been an increased interest from the public and media regarding the related local public health role in ensuring the health and safety of our residents. Ottawa Public Health has continued to collect records, assess immunization coverage of individuals and inform parents when their childrenâ&#x20AC;&#x2122;s immunization record is not up-to-date. In the event of an outbreak, OPH is able to identify students with incomplete immunization histories and take appropriate action to exclude students from school when necessary to limit the spread of vaccine preventable diseases. OPH is actively exploring ways to maximize local vaccine uptake across the lifespan. Examples of innovative approaches include the promotion of a new immunization mobile app, which aims to make it easier for people to track their own and their childrenâ&#x20AC;&#x2122;s immunizations. OPH is also partnering with the mobile app developers to pilot new ways of making the reporting of immunizations easier for parents. Going forward a report to the Board of Health will be tabled outlining an Ottawa-speciďŹ c Immunization Strategy. Better Strength, Better Balance! Exercise Program Fall Prevention for Older Adults A FREE fall prevention group exercise program for adults 65 years and older. This is a beginner level class for those wishing to improve strength and balance. Strong muscles, strong bones and better balance will make you more mobile and less likely to fall. Participants can expect: s )NSTRUCTION BY A CERTIlED lTNESS INSTRUCTOR TO INCREASE MUSCLE STRENGTH
balance and coordination. s %DUCATION ON PREVENTING FALLS PROVIDED BY /TTAWA 0UBLIC (EALTH STAFF s 4O ATTEND THE PROGRAM TWICE A WEEK FOR WEEKS The Better Strength, Better Balance! program is funded by the Champlain Local Health Integration Network (LHIN) and is a collaborative effort between Ottawa Public Health and Parks, Recreation and Culture Services. Registration begins on March 2nd, 2015. For more information on a Better Strength, Better Balance Exercise Program in your community or to learn more about staying active, visit Ottawa.ca or please call Ottawa Public Health at 613580-6744 (TTY: 613-580-9656). March Break camps offer adventures in your neighbourhood School will be out from March 16th to 20th for March Break, and the City is offering a week of fun-ďŹ lled activities with more than 100 action-packed camps in sports, arts, swimming and more. Register now for March Break camps. Find your neighbourhood adventure online at ottawa.ca/recreation: s 4AKE TO THE ICE WITH HOCKEY SKATING AND CURLING CAMPS s 4RY AQUA CAMPS INDOOR SOCCER OR ROCK CLIMBING s 7OW FAMILY AND FRIENDS WITH TALENTS DEVELOPED IN COMPUTER MAGIC OR movie camps. s 3TAR ON STAGE IN ACTING SINGING AND DANCE CAMPS s 'ET MESSY WITH CLAY PAINTS AND GLUE s 7ORK ON YOUR LEADERSHIP SKILLS AND MAKE NEW FRIENDS Registration can be done online, or visit a recreation facility or Client Service Centre where customer service staff can help with all your registration needs.
R0013150232
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 9
Stittsville Rams facing elimination CITY OF OTTAWA NOTICE OF APPLICATION OF A ZONING AMENDMENT In accordance with Section 34(10.7)(a) of the Planning Act and Section 3.(1) of Ontario Regulation 545/06, notice is hereby provided that a zoning by-law amendment proposal is being considered by the Planning and Growth Management Department at the City of Ottawa. LANDS SUBJECT TO THE PROPOSAL The zoning amendment proposal affects various lands throughout the City of Ottawa. PURPOSE AND EFFECT OF THE PROPOSED AMENDMENT This report proposes substantive changes that provide for a new intent with regard to a permission for a property or to a general provision of the Zoning By-law, as well as technical amendments to correct anomalies in the Zoning By-law as provided for by Section 5.2.3.3 of the Official Plan. Additional anomaly items may be added to the report on a priority basis. Where an amendment is reliant upon the policies in Official Plan Amendment 150, that amendment will not come into effect until such time as the applicable policies introduced by Official Plan Amendment 150 also come into effect. Amendments affecting both the rural and urban areas: Amending the Section 59 requirement that vehicle access be from the frontage on a public road; amending the existing reduction in required automobile parking spaces where locker/shower facilities are provided for cyclists to apply only to non-residential uses; amending the definition of “dwelling unit” to clarify its intended meaning; amending the zoning of certain lands west of March Road, shown on Schedule 183, so as to include the schedule symbol S183 in the zone code; amending the zoning regulations regarding basements and cellars; and modifying the definition of ‘diplomatic mission’ to clarify that it is a ‘residential use building’, and subject to zoning regulations applicable to residential uses. Amendments affecting the rural area: Removing the heritage overlay over lands at 5906 Fernbank Road that are now vacant; rezoning a remnant parcel, east side of Van Vliet Road, south of Bridge Street, to VM3 (Village Mixed Use) subzone; amending the definition of “bunk house dwelling” to remove reference to temporary farm workers; and permitting the use “dwelling unit” in the RC12 (Rural Commercial) subzone. Amendments affecting the urban area: Amending minimum required front yards to 6 metres and corner side yards to 3 metres on lands fronting on Mason Terrace and Echo Drive to recognize existing conditions; addition of Briarcliffe Heritage Conservation District to the heritage overlay; new urban exceptions to permit the development of small community centres in specific parks (Sandalwood, Palmerston, Bingham and Loyola); amending S.209(1) to permit a park in the T2C (Ground Transportation Zone – Fallowfield Train Station) zone; exception to permit minimum lot widths of 19m in the R1D zone in Fringewood; requirements for glazing and entrances in the TM (Traditional Mainstreet) zone; removing the reference to sea level in Schedule 89; reference to new maximum parking rates not applying (in the interim) that was mistakenly omitted from four TD (Transit-Oriented Development) exception zones located in the Cyrville, St. Laurent and Blair TOD Areas; rezoning part of 1450 Woodroffe Avenue from I1B to EP, in recognition of its Urban Natural Feature designation; correction to the zoning reference for part of 2960 Riverside Drive; inserting missing text in the Bylaw regarding parking in planned unit developments; addressing missing provisions for parking and rooftop amenity areas at 12 Stirling Avenue; amending the zoning for lands within Loyola Park to match the park boundaries; amending height provisions in Table 186A (AM3 - Arterial Mainstreet Subzone provisions);amending Exception [1769] to permit reduced lot widths for townhouse units; correcting minor errors regarding where high-rise vs. mid-rise apartment dwellings are permitted uses in the GM (General Mixed Use) zone and elsewhere based on the building height permitted in the zone; rezoning lands at the northwest corner of McArthur Avenue and Lafontaine Avenue per the intent of the 2014 Zoning Review; and clarifying where a community health and resource centre is permitted in the L1 (Community Leisure Facility) zone and amending the zoning at 4061 Strandherd Drive to permit a park. FURTHER INFORMATION To view the proposal or any information or materials related to the proposal, please contact the undersigned planner, or visit the project website at Ottawa.ca/omnibus.
John Curry
john.curry@metroland.com
Sports - After winning the first two games of their opening round Eastern Ontario Junior Hockey League playoff series against the Arnprior Packers, the Stittsville Rams are now facing elimination after losing three straight games. The Rams fell 5-4 in overtime to the visiting Arnprior Packers in the fifth game of the playoff series last Sunday afternoon at the Goulbourn Recreation Complex (GRC) on Shea Road in Stittsville. This loss means that the Rams cannot lose another game in the best-of-seven series or else the season is over for them. The Rams will travel to Arnprior this coming Friday, Feb. 27 for the next game in the series. If the Rams win in Arnprior on Friday, the seventh and deciding game of the series will be played at the GRC in Stittsville this coming Sunday, March 1 at 2:30 p.m. Last Sunday’s game at the GRC was a close one, with the teams tied 1-1 after the first period, 3-3 after the second period and 4-4 after regulation time, forcing overtime. It was at 10:57 of the overtime period that the Packers scored to skate away with a 5-4 win in the game and a 3-2 series lead. Jordan Boutillier scored two goals for the Rams in this game, both on power plays. Other Rams’ goals in the game were scored by Shane Hiley and Connor Cobbold. Cole Carter and Shane Hiley both had two assists in the game. Single assists were earned by Mike DiBello, TJ Patterson, Mitch Kerwin and Riley McGuire. The Stittsville Rams directed 40 shots at the
Arnprior net in this game while the Arnprior Packers had 31 shots on the Rams net. Arnprior goalie Dominic Plaschy was chosen as one of the three stars in the game. The Arnprior Packers received 34 minutes in penalty in the game on nine infractions while the Stittsville Rams were assessed only 14 minutes in penalty on seven infractions. The Stittsville Rams lost 4-1 to the Arnprior Packers in the fourth game of the playoff series last Friday in Arnprior. The Packers led 1-0 after the first period and 3-0 after two periods. Both teams scored a goal in the third period to make the final score 4-1 for the Packers over the Rams. The final goal of the game for the Packers was scored into an empty Rams net at the 18:30 mark of the final period. Parker Aimers scored the only goal of the game for the Rams with assists going to Neil Penner and Cole Carter. The Arnprior Packers had 33 shots at Rams goalie Matt Couvrette while the Stittsville Rams directed 30 shots at the Arnprior goal. The Rams were assessed 24 minutes in penalty in the game due to 12 infractions. The Arnprior Packers had 28 minutes in penalty due to 10 infractions. The Stittsville Rams won the opening game of the series 3-2 in overtime in Arnprior. The Rams followed this up with a 3-1 victory in Stittsville to take a two game lead in the playoff series. However, the Arnprior Packers shut out the Rams 5-0 in a game in Stittsville on Monday, Feb. 16 to get back in the series. The two victories by the Packers this past weekend have now given the Arnprior squad a 3-2 lead in the series.
SCHS Storm win in quarter final Special to the News
Sports - The South Carleton High School Storm senior boys basketball team won in quarter final playoff action in the high school senior boys tier one basketball league. The Storm defeated Sir Wilfrid Laurier High School 74-56 in a quarter final playoff
game played at South Carleton High School in Richmond on Thursday, Feb. 19. This victory takes the Storm to semi-final playoff action. A win in this semi-final game would catapult the Storm into the championship game this coming week. The South Carleton Storm
tied for first place in the seven-team West Division of the league, ending with a regular season record of eight wins and two losses in ten games. Ecole Beatrice Desloges, the team which the SC Storm defeated in quarter final playoff action, finished with a record of seven wins and three losses in the six-team East Division of the league.
RELATED PLANNING APPLICATIONS N/A SUBMISSION REQUIREMENTS The City of Ottawa would like to receive any comments concerning this proposal. Please forward comments to the undersigned planner via mail, telephone, facsimile or e-mail by Tuesday, March 31, 2015. Comments received will be considered in the evaluation of the proposal. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting (meeting date, time and location to be determined) or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed bylaw is passed, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of the City of Ottawa to the Ontario Municipal Board. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting (meeting date, time and location to be determined) or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there are reasonable grounds to do so. Dated at the City of Ottawa this 26th day of February, 2015. Tim J. Moerman, Planner Planning and Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor Ottawa, ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 13944 Fax : 613-580-2459 E-mail: tim.moerman@ottawa.ca
10 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
Ad # 2015-01-7001-25841-S R0013150147
R0013156354
SPORTS
Connected to your community
Sacred Heart loses in hockey Special to the News
SUBMITTED
Major midget champions Members of the Stittsville RAMS major midget team, Ottawa B Hockey League major midget league champions for the 2014/2015 season with a record of 25 wins, 4 losses and 1 tie, are, at the front, goalies Mark Dalliday and Nik Ignjatic; first row, kneeling, from left, Ben Harford, Kyle Weir, Luke Mulvihill, Cory Scholtz, Jack Haunts, Zach Ayers and assistant coach Luke Ley; and, back row, standing, from left, trainer Luke Harford, head coach Geoff Ley, Taylor Campbell, Ryan Seguin, Noah Sheehan, Jacob Saunders, Chris Newman, James Agnew, Brad Odam, Jacob Ley, Jackson Driver, assistant coach Daryl Newman, Tyler Brown and assistant coach Gary Driver.
Sports - Both Sacred Heart High School hockey teams lost in playoff action last week. The Sacred Heart Huskies boys hockey team fell 4-2 to the All Saints High School squad in semi-0final playoff action. This was the Huskies first loss in eight games, as the Huskies had finished the regular season on a seven game winning streak. The Huskies had finished in first place in the regular season with eight wins, one loss and one tie in ten games. All Saints was tied for second place in the regular season with a record of seven wins, two losses and a tie in its ten games. The Huskies had scored 62 goals in the regular season while allowing only 17 goals. All Saints had scored 47 goals in the regular season while allowing 34 goals. In high school girls hockey, the Sacred Heart girls hockey team lost 4-1 to Ecole Secondaire Louis Riel in semi-final playoff action. The Huskies had finished the regular season tied for third place with a record of six wins, three losses and one tie. Ecole Louis Riel had finished in second place with a record of eight wins and two losses. The Huskies had scored 54 goals in ten regular season games while allowing 33 goals. Ecole Louis Riel scored 45 goals in its ten regular season games while allowing only 11 goals.
KITCHEN CABINETS AND ACCESSORIES
Kanata Montessori School (KMS) is pleased to announce the opening of a grade 9/10 secondary program to open September 2015 with grades 11/12 to follow in subsequent years.
-/Ă&#x160;*, Ă&#x160;UĂ&#x160; -/Ă&#x160;+1 /9Ă&#x160;UĂ&#x160; -/Ă&#x160;- ,6 FACTORY OUTLET UĂ&#x160;7Â&#x2026;Â&#x153;Â?iĂ&#x192;>Â?iĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;,iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;"Â&#x2DC;iĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;-Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}
R0013155222-0226
Finally... an independent high school in Kanata
NOW SERVING OTTAWA Solid Wood RTA Kitchen Cabinets
Are you looking for an engaging secondary program that provides:
Starting at
â&#x17E;¤ High academic standards
$125 L. FT.
â&#x17E;¤ Leadership and critical thinking skills
YOU CAN HAVE A NEW KITCHEN IN 10 DAYS!
â&#x17E;¤ An international perspective and global awareness â&#x17E;¤ The latest technology and skills for a changing world
Visit our NEW location at
462 Hazeldean Road, UNIT #17, in Kanata AND SAVE 20-25% ON ALL KITCHEN CABINETS Offer expires Mar. 31, 2015
PLUS RECEIVE A FREE STAINLESS STEEL, UNDER MOUNT SINK (some conditions apply)
R0013150831
Our goal is to bring you the best in design, quality, value and service at the best and affordable prices!
TEL: 613-831-8111 s cowryottawa@hotmail.com
â&#x17E;¤ A true commitment to developing a healthy and balanced life
OPEN HOUSES Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday
Mar 03 April 07 May 05 June 02
4pm & 7pm 4pm & 7pm 4pm & 7pm 4pm & 7pm
Or call for a private tour. No previous Montessori education required.
-ICHAEL #OWPLAND $RIVE +ANATA s s WWW KANATAMONTESSORI COM Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 11
R0013116405
12 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
SPORTS
Connected to your community
Laurysen Kitchens scores 12 goals to beat Molson’s Black John Curry
john.curry@metroland.com
Sports - Laurysen Kitchens Blue team scored five straight unanswered goals in the second period to break out of a 4-4 tie with the Molson’s Black team and go on to win by a 12-6 margin in Stittsville Town League action at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena in Stittsville on Wednesday, Feb. 18. It had been tied 4-4 after the first period but then Laurysen Kitchens exploded for five goals in the second period to take a 9-4 lead going into the third and final period. The game ended up 12-6 for Laurysen Kitchens.
Corey Laurysen led the way for Laurysen Kitchens with three goals. Pat Kavanagh and Paul Doyle both had two goals while single goals were scored by Dan Cavanagh, Alistair Donaghy and Nigel Newland. Gilles Boudreau of Laurysen Kitchens collected six assists in the game while Nigel Newland earned three assists. Dan Cavanagh, and Chris Broussa-toi both had two assists in the game while single assists went to Ryan White, Andrew Stevenson, Corey Laurysen and Alistair Donaghy. For the Molson’s Black team, Ryan Kennedy had two goals with single goals being scored by Mark Yakabuski, Tyrone Vine, Nathan Ad-
stretched the lead to 4-1 after two 9-2 count. Matt Hand scored three goals in periods before scoring another three this game for Cabling Ottawa as did goals in the third period to capture the Jessie Gimbner. Steve McJanet added 7-4 victory. Trevor Harding and Mike Scherbo two goals while Jay Gallinger had a both scored two goals for Cavanagh single marker. Scott Sherman had three assists in Construction in this victory. Single the game for Cabling Ottawa while goals were scored by Jason Foran, Cabling Ottawa players who picked Joey House and Greg Harding. Steve Derouin, Kelsey Cloutier up two assists in the game were Pat Croteau, Matt Hand, John Ostapyl, and Mike Scherbo all picked up two assists in the game for Cavanagh Jay Gallinger and Steve McJanet. Craig Bagshaw and Chris Hesse Construction. Earning single assists in the game scored for Shouldice Mechanical in this game. Matt Sterling earned as- were Joey House, Jason Foran and sists on both of these goals. Mark Andrew Duncan. For the Molson’s White team, DaVennor picked up one assist in the vid Wilkie scored two goals in this game. In Stittsville Town League action game. Kyle Murphy and Wayne Hall at the Johnny Leroux Stittsville Com- both had single markers in the game. Kyle Gourgon picked up two asmunity Arena on Thursday, Feb. 19, the Cavanagh Construction Grey team sists while single assists went to led all the way to defeat the Molson’s Mike Testa, Wayne Hall and Guy StGermain. 7-In your opinion, who is the White squad by a 7-4 score. Cavanagh Construction was ahead most dangerous goal scorer in the Town League and why?: Ryan Ster- 1-0 after the first period and had ling – good shot and great hands. You never know what he is going to do IN KANATA THIS with the puck. He could stick handle SATURDAY ONLY! in a phone booth. 8-In your opinion, what team in the Town League is the most difficult to play against and why?: Besides us, Team Orange – A lot of strong players, both offensively and defensively, and they move the puck really well. You always have to be on your toes. 9-Who is your favourite NHL goalie (past or present) and why?: Andy Moog. Most kids followed the Edmonton Oilers in the early-mid Join us for a very special presentation on the world of river cruising 80’s when they were winning all the Exclusive prices up to $2000 OFF Stanley Cups. He was a great comon select sailings, extra dollars OFF for attending the presentation petitor and he didn’t mind firing out When: Saturday Februrary 28, 2015 | 1pm to 3pm the two-pad stack. Where: William’s Court 1145 Maritime Way, Kanata, Club House 2nd floor 10-Nane one thing that your Hosted by Ottawa Travel Advisors teammates don’t know about you: Sheila Gallant-Halloran & Janet Lavern A long time ago, I played forward Please RSVP 613.832.9047 for a season in the Stittsville Town TICO Licence 50018498 Head office 251 Consumers Rd Suite 700 ON M2J 4R3 Tel: 416-487-5385 League. ams and Mark Egan. Ian Shannon and Nathan Adams both picked up two assists in the game. Single assists were earned by Mark Yakabuski, Mark Egan, Shayne Thompson, Corey Loverock and Austin Hunter. In Stittsville Town League action at the Matt Bradley Arena at the Goulbourn Recreation Complex in Stittsville on Thursday, Feb. 19, the Cabling Ottawa Orange team led right from the beginning to record a 9-2 victory over the Shouldice Mechanical Red team. Cabling Ottawa was up 3-0 after the first period and led 6-1 after two periods before adding another three goals in the third period to win by a
Special to the News
Sports – Dan Jessiman is the goalie for the Cavanagh Construction (Grey Team) in the Stittsville Town League which plays on Wednesdays and Thursdays in Stittsville.. Here’s some information about Dan thanks to ten questions which he has answered: 1-Team: Cavanagh Construction (Team Grey). 2-Hometown: Stittsville. 3-Height and Left or Right Handed: Five foot, seven inches tall, left handed shot. 4-How long have you been playing goal?: Since the beginning of Tyke hockey (now called Novice), so about 33 years. 5-How long have you been playing in the Stittsville Town League?: Seventeen or eighteen years. 6-Why do you like to play goal?: SuBMITTED I have no idea. It is just fun to scramDan Jessiman is the goalie for the ble around trying to keep the puck out Cavanagh Construction (Team and every once and a while make a Grey) in the Stittsville Town big save. It is always a challenge in this league. League.
R0013156418
Dan Jessiman: Grey Team
Welcome to La-Z-Boy Furniture Galleries Warehouse Clearance Centre of Ottawa oad
es R
oad
ast R
Discontinued items, cancelled orders and special buys will be priced at cost, near cost or below cost.
Street
Belf
10%-50% off
Michael
Inn
Markdowns from
reet
Triole St
t Blvd
St Lauren
1556 Michael Street, Ottawa HOURS: Monday to Friday Saturday Sunday
lzb.ca/clearance
10:00am - 5:00pm 9:30am – 5:00pm 11:00am – 5:00pm
613-834-3343
R0012861918.0212
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 13
80
14 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
%
R0013136093-0219
Goulbourn Museum looking for two Directors Special to the News
News - The Goulbourn Museum is looking to fill two vacancies on its Board of Directors. The Goulbourn Museum is governed by an elected Board of Directors. Itâ&#x20AC;&#x2122;s mandate is to disseminate the material and oral history of the Goulbourn community by collecting, preserving, displaying and interpreting local artefacts. The Museum also offers a range of edu-
cation programs to increase public understanding of and enjoyment of local history. The â&#x20AC;&#x153;visionâ&#x20AC;? statement of the Goulbourn Museum reads as follows: â&#x20AC;&#x153;An accessible Museum committed to preserving and sharing the history of the Goulbourn community, housed in buildings with designated space for all museum functions including exhibitions, public programs, collection storage and
exterior space for heritage interpretation and programming. The Museum will be an integral part of the cultural life of a rapidly expanding community and will operate from a solid base of financial support with an experienced permanent staff supported by local volunteers.â&#x20AC;? Anyone interested in serving on the Museumâ&#x20AC;&#x2122;s Board of Directors should provide a statement to the Museum describing the personal
skills, knowledge and experience that would be of benefit to the Goulbourn Museum and its governance. This statement should be provided to the Goulbourn Museum (Attention: Nominating Committee) by Wednesday, April 1, 2015. The statement can be sent to the Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road, Stittsville, ON K2S 1B8 or via email at info@goulbournmuseum. ca.
More information about the Goulbourn Museum and the role of members of the Board of Directors can be obtained by contacting the Goulbourn Museum at 613-831-2393 or via email at info@goulbournmuseum.ca . More information about the Goulbourn Museum can also be found on its website at http://goulbournmuseum.ca .
-3,206 *$, 6
!% ) ( * 1/ %2
!' %! #
!% ) &#$% * 1/ %2
!' %! #
!% ) !# * 1/ %2
!' %! #
-; ! 1$ .0("$ 1 1'-5, -0 $1(&, $,20$ !-,31 "$(*(,&1 -, + (, 9--0 .-2*(&'21 (, &0$ 2 0--+ (0$.* "$ (,
&0$ 2 0--+ ,13(2$ 1'-5$0 (, *($3 -% 23!
-3,206 *$, 6
-; ! 1$ .0("$ 1 1'-5, -0 $1(&, $,20$ !-,31 .-2*(&'21 (, &0$ 2 0--+ 1 80$.* "$ (, &0$ 2 0--+ ,13(2$
1'-5$0 (, *($3 -% 23!
-3,206 *$, 6
-; ! 1$ .0("$ 1 1'-5, -0 $1(&, $,20$ !-,31 "$(*(,&1 -, + (, 9--0 .-2*(&'21 (, &0$ 2 0--+ 1 80$.* "$
(, &0$ 2 0--+ ,13(2$ 1'-5$0 (, *($3 -% 23! ) 0 (*(,& (, *($3 -% *-5 5 ** (, 3..$0 ' **
!% ) " * 1/ %2
(11(-, 0 (* 0$1"$,2
!' %! #
!% ) # * 1/ %2
!' %! #
-; ! 1$ .0("$ 1 1'-5, -0 $1(&, $,20$ !-,31 .-2*(&'21 (, &0$ 2 0--+ .-2*(&'21 (, )(2"'$, ) 12 (,$#
12 (0" 1$ $"-0 2(4$ "$(*(,& (, #(,(,& 0--+
(11(-, 0 (* 0$1"$,2
-; ! 1$ .0("$ 1 1'-5, -0 $1(&, $,20$ !-,31 .-2*(&'21 (, &0$ 2 0--+ .-2*(&'21 (, )(2"'$, ) 12 (0" 1$ $"- 0 2(4$ "$(*(,& (, #(,(,& 0--+
3,2+ 0 0(4$ , 2
-,# 6 : '301# 6 7 : .+ 0(# 6 7 *-1$#
-*(# 61
$$)$,#1 7 + : .+
- 4($5 -30 +-12 0$"$,2 *(12(,&1 .*$ 1$ 4(1(2
R0013147138
# ! $ "%#
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 15
Vaccination saves lives! It is safe, effective and has reduced and even eliminated many diseases. Immunization is a priority at Ottawa Public Health. Next to sanitation and clean drinking water, vaccines have been called the greatest public health intervention in history. Many diseases that once disabled and killed millions are now at their lowest levels, thanks to vaccines. Some say that vaccines are a victim of their own success. Thankfully in Canada, we don’t often see many of the vaccine-preventable diseases that used to be commonplace. On average, vaccination coverage rates are high in Canada, and overall Ottawa is well protected against vaccine preventable disease. The return of measles in various pockets of Canada is a prime example of what happens when we become complacent about the importance of immunization. Measles in Disneyland and in many U.S. states; recent measles cases in Toronto, Niagara, Winnipeg and Quebec have resulted in many questions and concerns from residents.
Children in Ontario must be immunized and show proof of immunization to attend school or daycare. Your child’s docMeasles, also called red measles, is a very contagious infection that is caused by tor will give you a record of all your child’s vaccinations. As a the measles virus. It is usually more severe in infants and adults than in children. parent or guardian, you are required to contact Ottawa Public Health to report every time your child receives a vaccine. This can be done online at OttawaPublicHealth.ca or by calling How can I protect myself against measles? 613-580-6744 (TTY: 613-580-9656).
What is measles?
The best way to protect yourself against measles is to receive the measles vaccine. It is combined with the vaccine for mumps and rubella and is known as the MMR vaccine. MMR is very safe. One dose of the measles vaccine provides immunity for 85% to 95% of individuals, and a second dose increases immunity levels to 99%. The vaccine is given to children at 12 months of age and again at 4 to 6 years of age.
How do I know if I am protected against measles? After being infected with measles, immunity is generally lifelong. Immunization with 2 doses of the measles vaccine provides almost 100% protection against measles. Adults born prior to 1970 are generally considered as having acquired natural immunity to measles – since measles was common place in the population. Adults born in or after 1970 without evidence of immunity to measles should receive 1 dose of the MMR vaccine. If you are unsure of your immunization status, contact your health care provider.
This record is very important and should be kept safe with other documents such as birth certificates and passports. Immunization records may be needed for travelling outside the country, going to summer camps, starting university or college, and for many occupations. A schedule of publicly-funded vaccines can be found at OttawaPublicHealth.ca and the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care has an interactive and very useful tool on their Facebook page to help understand the schedule. Immunize.ca has an app that can help you keep track of your family’s immunizations however, you still need to report your children’s immunizations to Ottawa Public Health. You can report immunizations online or by calling 613-580-6744 (TTY: 613-580-9656).
If you have questions about immunizations, call to speak with an Ottawa Public Health Nurse, Monday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m. or email healthsante@ottawa.ca. You can also tweet us @OttawaHealth for general immunization questions. R0012516814-1204
16 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
THE CANADIAN CANCER SOCIETY CHALLENGE IN ASSOCIATION WITH 速
parenting in
Ottawa Where parents go to get in the know
Parenting in Ottawa just got a little bit easier. Connect with a Public Health Nurse and other parents on Facebook. Facebook.com/ParentinginOttawa
Sex It Smart.ca
SEX IT SMART
*No purchase necessary. Register online by 11:59 PM ET, or by telephone (1-877-513-5333) by 4:59 PM ET, on February 28, 2015. Must be Ontario resident 19 years or over. Must remain Tobacco-free from March 1-31, 2015. Selected entrants must consent to urine test to confirm Tobacco-free. 1 Grand Prize (2015 model): i) Nissan Sentra SR valued at approx. $24,514; or ii) Toyota Corolla S valued at approx. $25,326; or iii) Scion tC valued at approx. $26,812 (odds of winning depend on the number of eligible entries). 7 Regional Prizes (one per Ontario provincial tobacco control area network region) each consisting of a $1,000 cheque (odds of winning depend on the number of eligible entries in each Region). 8 Buddy Prizes, each consisting of a $100 cheque (odds of are the same as the odds of winning the corresponding Grand/Regional Prize). Each coupon is subject to its terms and conditions. Skill testing question required. For full rules, visit driventoquit.ca
Better Strength, Better Balance!
Get tested & order your free condoms online.
12-week, beginner level exercise and education program for adults aged 65+
- Stay active - Improve your strength and balance - Learn tips to prevent falls - Registration for classes starts on March 2, 2015.
To register or for more information, call Ottawa Public Health at 613-580-6744 or visit www.ottawa.ca/seniors
R0013129952
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 17
Private cul-de-sac in established Bridlewood Neighbourhood
ADULT LIFESTYLE
BUNGALOW TOWNHOMES
Dare to compare! CARPET
GAS FIREPLACE
W.I.C.
RIA N UE ST
7EPIW 3J½ GI 104 Passageway Private
MODEL HOMES OPEN FOR VIEWING
Monday to Wednesday: Saturday, Sunday & Holidays:
BATH
Noon to 6:00 pm Noon to 5:00 pm
613-435-2155
L
SalesDeevys@longwoodbuilders.com
W
D
OPEN BELOW
2
.
ENSUITE
LAUNDRY
MW
OPEN TO BELOW
DR.
P
ENTRY BEDROOM 2 9’- 2” x 11’- 2”
DeevysHomestead.com
CARPET
GARAGE 17’- 7” x 19’
PORCH
Quarter Century Builder www.longwoodbuilders.com
R0013129299 18 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
F.
OAK RAILING
E AV
11’- 5” x 9’- 6”
R M WAY AR K C
KITCHEN
EQ
ON E BRID GEST
$387,900
CATHEDRAL CEILING
R SPU
and more… only
10’- 6” x 17’- 4”
AN
Cathedral Ceilings
CADENCE G AT E
LIVING ROOM
10’- 6” x 17’
EAGLESON
Main Floor Laundry
9’- 10” x 13’
DOWN
Full Brick and Stone Exterior
DINING ROOM
MASTER BEDROOM
EQUESTRIA N
EQU EST RI
Fieldstone THE
1284 Square Feet on Main Floor
EAGLESON RD.
This Week’s FEATURE HOME
GROUND FLOOR PLAN 1349 Sq.Ft.
Free adult programs at Stittsville library Special to the News
News - What do learning how to protect your credit and learning how to digitize family photographs have in common? Nothing, you say? Well, in the first place, both are interesting topics. But, secondly and even more importantly, both are going to be topics at free adult programs at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library. “Let’s Talk Credit” is a program which will be offered on Tuesday, March 3 from 6:30 p.m. to 8 p.m. at the Stittsville library, with Gary Rusyn from Credit Counselling as the presenter. He will talk about the myths and facts concerning credit ratings and credit scores. He will also present the types of strategies that can be
employed to help protect your credit. Registration is required for this free adult program. It can be done online at www.biblioottawalibrary.ca. “Digitizing and preserving Family Photographs” is a free adult program that is being offered at the Stittsville library branch on Tuesday, March 10 from 6:30 p.m. to 8:15 p.m. This program provide very popular when presenter Kyla Ubbink was at the Stittsville branch previously and it is expected that this will be the case again when she returns for a repeat presentation on Tuesday, March 10. Registration is required for this free adult program. It can be done online at www.biblioottawalibrary.ca.
Bus to Rideau Carleton Slots Special to the News
JOHN BRUMMELL/METROLAND
At Friday music evening Jazz guitarist Rob Wannell performs at the music evening at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville last Friday. Rob is currently a student at Humber College in Toronto where he is studying jazz guitar.
SAVING YOU MORE
News – It’s fun to go to the Slots at the Rideau Carleton Raceway. And a fun and convenient way to get there and back, with no fuss and no hassle and with someone else doing the driving is to go on the monthly bus trip from Stittsville to the Slots. Organized by Marion Gullock on behalf of the Stittsville Legion’s 55 Plus Club, these bus trips are happening on
the first Wednesday of each month, with everyone welcome. The next trip is happening on Wednesday, March 4. The bus leaves from the Johnny Leroux Stittsville Community Arena at 12 noon, travelling directly to the Slots at the Rideau Carleton Raceway. The bus returns to Stittsville and the Johnny Leroux Stittsville Community Arena at 5 p.m. So, it’s just a great afternoon of fun and entertainment at the Slots. The bus
55% OFF
BOXINGWEEK BAISCK! BLOWOUT! DO NOT PAY FOR 18 MONTHS WITH NO INTEREST*
transportation to and from the Slots costs only $10 per person which is a great deal in itself. You get dropped off right at the Slots and picked up there right after your afternoon of fun. You might even be coming back to Stittsville with some big winnings – who knows? For more information about this upcoming March 4th bus trip from Stittsville to the Slots at the Rideau Carleton Raceway, please contact Shirley Pretty at 613-836-2760.
+
SAVE $770
PLUS
SAVING YOU MORE WITH NO ACCRUED INTEREST. Taxes, administration fees, delivery fees, and other fees or charges are due at time of purchase. No Interest accrues until promotional period expires. See below for details.
OTTAWA WEST OTTAWA EAST 1960 CYRVILLE ROAD • 613-746-8600
565 WEST HUNT CLUB ROAD • 613-225-8898
QUEEN MATTRESS SET
629
97
Foam Encased Pocket Coil
Aqua Gel Memory Foam
Chiropractic Beaches Pocket Coil Eurotop Queen Mattress Set
Reg. 1399.97 BEACHPLQP
*Offer Subject to Credit Approval with The Brick Card Platinum Account (the Account). Minimum Purchase (excluding taxes) of $250 is required. No interest accrues during the Promotional Period. Any Brick delivery charges, GST (5%), PST or HST (if applicable), Merchant Fee (not applicable in Quebec) and other fees or charges that apply to your Purchase (e.g. environmental fees) are required by The Brick to be paid at the time of the Purchase. Any fees or charges financed on your Account, including the Merchant Fee, will form part of your Purchase under the Promotional Offer (the Offer) and for the 18 Months No Payment, No Interest Offer, will not be required to be paid during the Promotional Period. If the minimum payment on the Account during the Promotional Period is not made, the Offer will end and the annual interest rate (“Preferred Rate”) of 29.9% will then apply on any unpaid balance owing under the Offer at that time until it is paid in full. 18 Months, No Payment, No Interest: Merchant Fee is $129.95. No interest accrues and no payments are required towards the Purchase during the Promotional Period. If the balance of the Offer has not been paid in full by the Promotional Due Date, the unpaid balance owing under this Offer will be converted to a Regular Credit Purchase, and the Preferred Rate (29.9%) will apply after the end of the Promotional Period to that Regular Credit Purchase and a Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) will be charged. Minimum monthly payments will also then apply, calculated as set out in the Cardholder Agreement and Disclosure Statement for your Account. Details for a Sample Transaction on your Credit Card Product for the 18 Months, No Payment, No Interest Promotion: Sample Purchase amount (including taxes): $2000.00, Merchant Fee $129.95, and interest charges $0.00. Total interest charges & Merchant Fee: $129.95. Total Purchase Amount (including interest charges, Merchant Fee and taxes): $2129.95. Balance due August 2016, thereafter minimum monthly payments of the greater of 3.5% of your outstanding balance of your Purchases or $10, are due. A Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) is charged and the Preferred Rate (29.9%) applies to the outstanding balance owing under this Offer. Annual Fee (Quebec Only): A $35.00 Annual Fee applies on the Primary Card ($0 each Authorized User Card). For this “No Payment, No Interest” Offer, the Annual Fee will be charged to the Account during the Promotional Period but is not payable until the first statement period after this Offer ends. An Account Statement will be provided monthly and cover a billing period (statement period) of 28-33 days. In Quebec, a 25 day grace period applies to the Balance, and outside Quebec, a 25-day grace period applies to any Purchase that appears on your statement for the first time. The balance under this Offer may be paid at any time before the Promotional Period ends. Monthly payments may be rounded to next whole dollar. See your Cardholder Agreement for more information about the Offer including the fees and charges that apply. ‡Product may vary by location and may not be exactly as illustrated. We reserve the right to limit quantities by store and per purchase. To receive bonus offer or discount, complete package must be purchased and kept. +This offer cannot be combined with any other discount or free gift purchase, sale, or other promotion, unless otherwise specified. ∆Excludes discounted, clearance, “Hot Buy” deals, promoted offers, iComfort, and Tempur-pedic. Minimum mattress purchase $799. ++An Electronic Recycling Surcharge will be added where applicable. Receive an amount equal to the price of the extended warranty towards your next furniture or mattress purchase. Product and service availability, pricing and selection and promotional offers may vary by store. For terms and conditions visit www.thebrick.com. See in store for complete details. Offer effective February 24-March 2, 2015, unless otherwise indicated.
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 19
% %!% # # + * ' ! # $ % # $ % %!% # # +
("# $$
# % ' $
# % ' $
! ! " " OFF of 5W20 or 5W30 ! Plus tax. Most vehicles. " Services )
! ! ""! % % $$ #) Top Window washer fluid up to 1 litre Over $100 ## %) ""#!' "
" &% $ !# $$ Excludes tax. Plus tax. Most vehicles.
("# $$
OFF
Services Over $100
OFF
Services Over $200
OFF
Excludes tax.
OFF
Excludes tax.
Brakes, Exhaust, Fluids, Factory Sched Services Services Over $200 Over $300 Suspension, Wheel Alignments, Belts, Excludes tax. Excludes tax. Bulbs and More...
Brakes, Exhaust, Fluids, Factory Scheduled * Excludes tires and batteries. Discount off regularMaintenance, price. Plus tax. Most vehicles. Plus shop fee of up to 10%
! ! ""! % % $$ #) $35.00, where permitted. Plus disposal fee where permitted. Void where prohibited. No cash value. Coup * Full synthetic, synthetic blend and high mileage oils extra. Plus shop fee of up to 10% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Plus Suspension, Wheel Alignments, Belts, Hoses, Headlamps, and lights ## %) ""#!' store for details. disposal fee where permitted. Void where prohibited. No cash value. Coupon required. Not valid with other offers. See participating stores for details.
" &% $ !# $$ Bulbs and More... LIMITED TIME OFFER
2060 ROBERTSON ROAD. OTTAWA, ON
OFFER GOOD THROUGH FEBRUARY 28TH, 2015
*Full synthetic, synthetic blend and high mileage oils extra. Plus shop fee of up to 10% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Plus disposal fee where permitted. Void where prohibited. No cash value. Coupon required. Not valid with other offers. See participating stores for details. 2060 ROBERTSON ROAD. OTTAWA, ON
LIMITED TIME OFFER
OFFER GOOD THROUGH MARCH 31ST, 2015
LIMITED TIME OFFER
2060 ROBERTSON ROAD. OTTAWA, ON
* Excludes tires and batteries. Discount off regular price. Plus tax. Most vehicles. Plus shop fee of up to 10% based on non-discounted retail price, not to exceed $35.00, where permitted. Plus disposal fee where permitted. Void where prohibited. No cash value. Coupon required. Not valid with other offers. See participating store for details. 2060 ROBERTSON ROAD. OTTAWA, ON
LIMITED TIME OFFER
OFFER GOOD THROUGH MARCH 31ST, 2015
ay
nsw
e Que
OTTAWA OTTAWA 2060 Robertson 2060 Robertson Road Road (Bell Corners) (Bell Corners) 613-829-7980 613-829-7980
ens
Que
way
an
r Vet . wy
al h
e
riv ie D
ori
e
riv ie D od
ad
Ro
od
em
Mo
sM
Mo
b
Ro
on
s ert
R0013149451
Š 2015 Midas Canada Inc.
20 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
File: M00814-Midas_Newspaper_Coupon_Ottawa
11 DEC 2014
1051
Proof 1
100%
o
rts
be
Ro
JOHN CURRY/METROLAND
A giant dragon stretches across the ceiling at the Kungfu Bistro restaurant in Stittsville to mark the arrival of the Chinese New Year as Margarita Chen, right, of Kungfu Bistro takes a phone order at the counter. A yellow lion’s head, one of the “Three Amigos,” is at the left near the dragon’s head.
Dragon at Kungfu Bistro John Curry
john.curry@metroland.com
News - A 25 foot long dragon is on the prowl at the Kungfu Bistro restaurant in Stittsville. The dragon, stretched out across the ceiling over the counter at the front of JOHN CURRY/METROLAND the restaurant, has been put in place to Margarita Chen of the Kingfu Bistro restaurant in Stittsville celebrate the Chinese New Year which has a little fun with the giant dragon now on display at the began on Thursday, Feb. 19. In keeping restaurant, with one of the “Three Amigos,” a yellow lion’s with Chinese New Year celebrations that will carry on for a couple of weeks in head, displayed on the counter.
China, this dragon will continue to “hang around” at the Kungfu Bistro for at least that long. This dragon has been named “Toothless” in a nod to the 2010 American 3D computer-animated action-fantasy film “How To Train Your Dragons” by DreamWorks Animation which featured a dragon by that name, “Toothless.” But “Toothless” is not alone in marking the Chinese New Year at Kungfu Bistro. He is joined by three lion heads, named the “Three Amigos” by Margarita
Chen of Kungfu Bistro. These are three lion heads which Margarita’s children have used over the years for demonstration and fun purposes. One of the lion heads, golden in colour, is near the dragon’s mouth while another of the lion heads, a black, rather scary one, is on the route out of the restaurant. His role is to ensure that customers have paid their bills, Margarita jokes. See CHINESE NEW YEAR, page 22
R0013150659
Still wear it?
Richmond Arena Seniors Hall 6095 Perth St. Sat. & Sun., Feb. 28 & Mar. 1 10 a.m. to 4 p.m.
If it’s time to sell your gold, visit our event on Richmond 440 Laurier Ave. West, Suite 200, Ottawa, ON, K1R 7X6 | 613.782.2901 | recyclefrog.com Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 21
Spring and Summer Recreation eGuide – Online now! Looking for something to do that’s creative, active and healthy? The online Recreation eGuide is the place to find your perfect activity. Get active – take a fitness class! Parks, Recreation and Culture offer quality fitness classes with knowledgeable staff in facilities in your neighbourhood and across the city. City facilities have gyms, aerobic studios, weight rooms, pools and arenas. Register for a spring class, purchase a membership, or drop in today. From aquafitness through to Zumba®, we cover the spectrum from beginner to experienced, from crawling babies to sitting yoga. Learn a new sport, practice your skills and drills, and sign up to play the game. You can count on us to activate your spare time. Learn a new hobby! From painting to karate, spring is the perfect time to take a class with a friend or meet people with similar interests. Learning a new skill and experiencing different activities stretches your brain and increases your confidence. Learn Spanish for your vacation, take ballroom dance with your partner, or teach your dog some new tricks. Family time action! Spend quality time with your friends and family skating at our arenas, or swimming in city pools. Drop in for badminton, basketball or ping pong. Check out the Recreation eGuide for family classes and workshops this spring. Check the lineup for summer camp Discover the camps for children and youth that are being planned in your neighbourhood and across the city. Register before June 1 to be entered in a draw to win a free week of camp. Fifty winners will be selected. It’s all in the eGuide!
Spring into Action!
Discover new classes and Summer Camps
Continued from page 21
The third lion head can be seen in the restaurant’s front window where his friendly demeanour is greeting those approaching the restaurant. The first day of the Chinese New Year is calculated according to the Chinese lunar calendar. It is always in the period of January 21 to February 20. This year it fell on Thursday, Feb. 19. Chinese New Year celebrations can carry on until Thursday, March 5. This year, 2015, is the year of the “Goat or Sheep” in the Chinese 12-year animal zodiac cycle. Last year was the year of the “Horse.” Next year, 2016, will be the year of the “Monkey.” Chinese New Year, celebrated to mark the turn of the Chinese calendar to another year, is centuries old and has several myths and traditions associated with it. Traditionally the Chinese New Year was a time to honour deities as well as ancestors. Within China itself, regional customers and traditions vary widely regarding the celebration of the Chinese New Year. Often the evening preceding Chinese New Year’s Day is an occasion for Chinese families to gather for an annual reunion dinner. It is also traditional for families to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to make way for good, incoming luck. Windows and doors are decorated with red coloured paper-cuts and couplets with popular themes like “good forR0792275076
Discover a whole world of opportunities to do in your leisure time in the City of Ottawa Spring-Summer Recreation eGuide at ottawa.ca/recreation, or visit your local community centre to find out what’s happening in your neighbourhood. Registration for spring classes and summer camps opens soon.
Chinese New Year at Kungfu Bistro
RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com
OPEN HOUSE SUN. MAR. 1ST 2-4 PM
Spring registration opens soon!
Swimming and Aquafitness Programs Online/Touch Tone: 9 p.m. March 2
tune,” “happiness’ and “wealth.” According to legend, the beginning of the Chinese New Year started with a mythical beast called the Nian. This beast would arrive on the first day of the New Year to eat livestock, crops and even people. To protect themselves, villagers would put food in front of their doors at the beginning of every year. The Nian would eat the food rather than attack people. It came to be believed that the Nian was afraid of the colour red and so villagers began to hang red lanterns and red spring scrolls on their windows and doors. They also used firecrackers to frighten away the Nian. It all worked and so began the ongoing traditions that are now associated with the Chinese New Year. Red has become the predominant colour used in Chinese New Year celebrations. Red is symbolic of joy, virtue, truth and sincerity. The 3D computer-animated film “How To Train Your Dragon,” released in 2010, was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature and Best Original Score. A sequel “How To Train Your Dragon 2” was released last year. The Kungfu Bistro restaurant is now approaching the third anniversary of its opening in May three years ago. The Kungfu Bistro restaurant is located at the Stittsville Corners shopping area (Stittsville Sobeys plaza) at the corner of Hazeldean Road and Carp Road in Stittsville.
Waterfront! 4540 Northwoods Drive, Buckham’s Bay West Wow! Totally renovated 3+1 bedrm home with walkout basement on the Ottawa River on a calm bay only 20 mins to the city with 90 ft of dock! Dream kitchen, lavish bathrms, amazing basement for entertaining with famrm, woodstove, wet bar, 4th bedrm, den, 3 piece bath and lots. Gorgeous landscaped lot with sand beach & great for docking large boat! $699,900
New Listing! 179 Glenncastle Drive, Carp Village Beautiful & spacious 3 bedrm bungalow with a wonderful layout, southern exposure backyard that’s fenced with 2 decks, parking for 4 cars in laneway, big 2 car garage, main flr laundry, hardwood in living & dining rms, bright kitchen & eating area, cathedral ceilings, fireplace, huge master with ensuite & walk-in closet, unfinished basement with high ceilings, large windows & 2 piece bath, new gas furnace Sept 2014. A true gem! $479,900
New Listing! Kitty Island, White Lake Perfect hide away with sunrises & sunsets only 1 hr from Ottawa, 0.34 acre island complete with a cozy 1 bedrm furnished cottage that’s “off the grid” with solar power & generator, eat-in kitchen, livrm with propane fireplace, updated windows, siding & roof, a 9’ x 8’ Bunkie, outdoor shower plus compost toilet. Enjoy boating, swimming, fishing, skating, cross country skiing & snowshoeing at your own private island. $169,900
Waterfront! 4010 Armitage Avenue, Dunrobin Chalet style 3 bedroom Ottawa Riverfront home set on a lovely 100’ x 165’ lot with towering pines & oaks and breathtaking river and mountain views, totally renovated interior, 3rd bedrm being used as a main flr famrm, gorgeous Ikea kitchen, updated & modern bathrms, soaring stone fireplace, 6 newer appliances! Great lifestyle only 20 minutes to Kanata! $459,900
New Price! Waterfront! 354 Old Quarry Road, Maclaren’s Landing Perfect secluded 100’ x 150’ property along the Ottawa River with breathtaking river and mountain views & great spot for docking a boat & swimming! Unique two storey home offers hardwood on both levels, fireplace, main floor famrm & laundry, open concept living, dining & kitchen, 2 baths, screen porch & great scenery all at the end of a quiet cul-de-sac only 30 minutes to Kanata! $429,900
New Price! Huge Garage & Workshop! 645 McLachlan Road, Rural White Lake Beautiful 3 bedrm, 2 bath Cape Cod home on 3.5 acres with lovely perennial gardens, private lot and 43’ x 34’ detached insulated garage with workshop! Hardwood in lvrm, inviting country kitchen & eating area, huge master bedrm, finished basement with recrm & 4th bedroom. New propane furnace fall 2013 and back shingles 2014. Welcome Home! $339, 900
In Person: March 3 during regular business hours
All other programs, including Summer Camps Online/Touch Tone: 9 p.m. March 4
201402-201
In Person: March 5 during regular business hours
Spring and Summer
eGuide
online now!
ottawa.ca/recreation R0013150251
22 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!
Pair performs at coffee shop Special to the News
News - It was planned to be a dramatic presentation from the play “To Kill A Mockingbird” to give some advance publicity to its upcoming performance at Sacred Heart Catholic High School in Stittsville. But due to circumstances, only two of the students involved in the play were able to make it to the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville last Sunday afternoon. This meant that the presentation of a scene from the play which had been planned could not be done. There was also a plan for the group of students to perform musically. The two students who were able to be there, Jason Hopkins and Kristyn Cooke, did perform several songs but their repertoire was limited. Jason played the guitar and did some singing
while Kristyn did some vocals. They had expected to be joined musically by other students who would have performed other songs but Jason and Kristyn were there all by themselves. Jason, a grade 12 student, is acting in “To Kill A Mockingbird” and also is serving as stage manager. He was involved in a previous musical “CATS” at Sacred Heart in which he was a member of the stage crew. This afternoon musical performance at the Gaia Java coffee shop was the first time that Jason has sung in public. Kristyn Cooke, who is also a grade 12 student, is serving as the marketing manager for “To Kill A Mockingbird” which will be presented on stage at Sacred Heart from Wednesday, March 4 to Saturday, March 7. Everyone in the community is welcome to
attend this play. “To Kill A Mockingbird” is a novel by Harper Lee published in 1960 which won the Pulitzer Prize and has become a classic of modern American literature. The novel is renowned for its warmth and humour despite dealing with the serious issues of rape and racial inequality. The book was made into a film in 1962, starring Gregory Peck, which was a box office hit and won three Oscars: Best Actor for Gregory Peck, Best Art Direction – Set Decoration, Black and White, and Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium for Horton Foote. The book has also been adapted as a play by Christopher Sergel which debuted in 1990 in Monroeville in Alabama. The play has toured the United Kingdom in 2006, 2011 and also 2013.
Stittsville Legion happenings Got Events? Special to the News
St. Patrick’s Day party at Stittsville Legion News - The Stittsville Legion will be hosting a “St. Patrick’s Day Party” on Tuesday, March 17, featuring a delicious Irish stew. A Music Trivia Night is being held on Saturday, March 28 at 8 p.m. at the Stittsville Legion Hall. Now is the time to start organizing your team. The entry fee is $5 per person. There will be prizes for first and second place as well as for the team that places last. It promises to be a fun night with everyone welcome to attend.
Announcement
$489,900 – 199 ARTHUR ST
The Management and Staff of Century 21 John DeVries Ltd. are excited to welcome Sales Representative, Sue Lambe, to our Centurion Award winning Kanata office. Century 21 John DeVries Ltd. has a proud history of successfully meeting the Real Estate needs of Ottawa residents for over 40 years, and we know that Sue will be an asset to our award winning team. No stranger to the world of Real Estate, Sue has enjoyed working for the past 5 years as a Property Manager, and is eager to use the store of knowledge and experience she’s gained within the rental department to provide you with the absolute best service in the buying or selling of your home. Contact Sue today.
This Talos home (Cambridge model – built 2012) is very similar to current models selling in Richmond for much, much more. Why not make your next move to Arnprior and save big! 4bed/4bath, fireplace, central vac, wired for iPhone, appliances/ drapes included, many upgrades.MLS#940287 FULL SERVICE FULL VALUE FULL COMMITMENT
Sue Lambe Sales Representative 444 Hazeldean Rd.,KANATA
613-836-2570
www.century21.ca/sue.lambe
D A E R P S E TH
D R WO NEW
!
R0012460098
JOHN CURRY/METROLAND
Musical performers at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville last Sunday afternoon are Sacred Heart Catholic High School students Jason Hopkins, left, and Kristyn Cooke, right. Both are also involved in the school’s upcoming production of “To Kill A Mockingbird.”
News - A knitting/crocheting club may be formed at the Stittsville Legion. Anyone interested in forming such a club or attending such a group should email interested@stittsvillelegion.com or call the Legion Hall at 613-836-1632. There is also the possibility that a book club could be formed at the Stittsville Legion, providing a forum where people could get together to discuss books that they have read. Those interested in participating in such a book club should email interested@stittsvillelegion.com or call the legion Hall at 613-836-1632. Both the knitting/crocheting club and the book club would be open to everyone in the community.
Anyone interested should consider attending a get-together at the Legion Hall this coming Monday, March 2 at 6:30 p.m. SPECIAL EVENTS The next karaoke at the Legion Hall will be held this Saturday, Feb. 28 starting at 8 p.m. Everyone is welcome to attend this fun evening. A family breakfast to which everyone in the community is welcome will take place on Sunday, March 1 from 9 a.m. to 12 noon at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street. Only $6 per person. Bring the entire family for a great breakfast. On Friday, March 6, the Stittsville Legion is holding a “Fish and Chip” dinner from 5 p.m. to 6 p.m. for only $10 per person. Everyone is welcome to attend and enjoy a great meal. R0013150469
Barb Vant’Slot
Pat Forrest
Broker of Record
613-433-6569 pat@primevalleyrealty.com
Serving: Renfrew, Cobden, Eganville, Calabogie, White Lake, Arnprior, Braeside, Fitzroy Harbour, Pakenham, Griffith, Burnstown and everywhere in between!
with our FREE COMMUNITY CALENDAR
ottawa
COMMUNITY news .COM
Prime Valley Realty Ltd.
Brokerage
Office 613 Offi 613-432-9123 432 9123 www.PrimeValleyRealty.com
Dedicated, Professional, Experienced 1670 Burnstown Rd., Burnstown, On K0J 1G0
Visit our website, click the calendar and start posting events FREE! Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 23
Conservation award for Jock River project John Curry
john.curry@metroland.com
News - A national conservation award has gone to a Jock River project in Richmond.
The Jock River Habitat Embayment Creation Project, undertaken last fall on the Jock River at the Richmond Conservation Area on Royal York Street, just east of the McBean Street bridge, has received the Canadian fishing in-
SUBMITTED
This new shallow embayment area off the Jock River at the Richmond Conservation Area in Richmond has received a top national conservation award.
SUBMITTED
At the presentation of the Canadian fishing industry’s Conservation Project Award for 2014 at the recent Spring Fishing and Boat Show at the International Centre in Mississauga, ON are, from left, Dr. John Casselman, adjunct professor at Queens University’s Department of Biology and 2015 inductee into the Canadian Angler Hall of Fame; Bruce Park, member of the Canadian Angler Hall of Fame and one of the founders of Muskies Canada; Peter Levick, president of Muskies Canada; Jennifer Lamoureux, Rideau Valley Conservation Authority aquatic and fish habitat biologist; and Ian Young, past president of Muskies Canada.
dustry’s Conservation Project Award for 2014. This award, presented at the recent Spring Fishing and Boat Show at the International Centre in Mississauga, ON recognizes the top Canadian fishing industry conservation project for the year. The winning project is determined by a vote of the members of the Canadian Fishing Hall of Fame. The Jock River Habitat Embayment Creation Project saw the creation of 1,000 square metres of new spawning, nursery, rearing and feeding habitat at the Richmond Conservation Area. The project will help provide habitat to support the over 40 species of fish that reside in the Jock River including muskellunge and northern pike. This newly created shoreline wetland area will also provide habitat for other species such as birds, amphibians and turtles, increasing the river’s overall biodiversity. In addition, the project will improve shoreline stability and project the river’s water quality. “We saw the opportunity to convert a barren grassed park area into something alive and productive,” says Jennifer Lamoureux, aquatic and fish habitat biologist with the Rideau Valley Conservation Authority which has watershed responsibility for the Jock River which is a tributary of the Rideau River. “We are delighted with the project results and are thrilled to receive this award,” she says. “It is the result of wonderful partners and the hard, diligent work of supportive volunteers.” Involved with the Rideau Valley Conservation Authority (RVCA) in this project were Fisheries and Oceans Canada (Recreational Fisheries Conservation Partnership Program), the Community Foundation of Ottawa, Fendock Inc., Muskies Canada (Ottawa Chapter), National Defence Headquarters Fish and Game Club, Ottawa Flyfishers Society, Rideau Valley Conservation Authority, Rideau Valley Conservation Foundation and Shell’s Fuelling Change Program. “Muskies Canada – Ottawa Chapter is delighted to be part of this rewarding habitat enhancement project,” says Ken Taggart, chair of Muskies Canada’s Ottawa Chapter. “This is another example of how we can accomplish so much more by working together in partnership than we ever could by ourselves,” he adds. The project was created last October over nine days of construction work which saw 108
truckloads of fill removed from the flood plain of the Jock River and 100 metres of new shoreline created by re-grading the existing slope and planting a shoreline buffer around the perimeter of the new embayment feature. The embayment itself is approximately 30 metres wide along the shoreline by 60 metres in depth. Rabb Construction Ltd. of Richmond was retained to help construct the new wetland and a group of volunteers invested a total of 294 volunteer hours in the construction project. The project will improve the fish habitat of the Jock River as it has created a quiet backwater area next to the main current of the Jock River to provide spawning nursery and feeding areas for fish; it will be increasing overhanging shoreline vegetation to improve food supply for fish and other wildlife; it will provide summer and winter refuge areas for aquatic species; it features native plants and a re-graded slope to stabilize the shoreline and encourage diverse aquatic plant growth; and it features pathways, a dock and an educational signage. Fish will find the embayment naturally as it is directly connected to the river. An embayment is a shallow wetland feature along the shoreline of a river to provide spawning and nursery habitat for fish. For this Richmond project, musky and northern pike were targeted species but the embayment will also benefit the other 40 or so species of fish in the river. In addition, the RVCA will be putting lots of underwater wood structures in the embayment for fish, frogs and turtles. The embayment should also be a great spot for ducks to rear their young. The embayment is meant to increase the biodiversity related to the Jock River and also to provide an opportunity for members of the public to learn more about the project through signage at the location. There is also going to be a dock placed adjacent to the embayment area to provide an improved access point for canoes and kayaks. The RVCA selected this location at the Richmond Conservation Area for this project because it owns the site and the project provided an opportunity to create improved fish habitat right in the village of Richmond. The RVCA has created a couple of similar embayment projects at the chapman Mills Conservation Area on the Rideau River in Nepean South.
Finding your next used car is as easy as pie. The best way to find your next used car.
The Car Buyers’ Network
!
LD
SO
1. Go to autocatch.com
2. Choose the perfect vehicle
24 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
3. Buy your dream car.
Whatâ&#x20AC;&#x2122;s up, doc, around Stittsville? Goulbourn Middle School, will be featured as one of Leanne Cusackâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Amazing People.â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś Two a cappella groups who will be performing at the music evening at the Gaia Java Coffee Company shop on Stittsville Main Street this Friday, Feb. 27 are the Cuppa Joe vocal jazz quartet and the Northern Stars barbershop chorus. Everyone is welcome to attend this music evening which begins at 7 p.m. Early arrival is recommended for the best seating. Donations for the performers are welcomedâ&#x20AC;Ś With the Lenten season now here, the Catholic Womenâ&#x20AC;&#x2122;s League at Holy Spirit Catholic Parish on Shea Road is hosting a Lenten Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Way of the Cross on Friday, March 6 at 6:30 p.m. at the church, with everyone welcome to attend. It will be followed by a poverty meal. Freewill donations will be accepted. There will be another Lenten Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Way of the Cross on Friday, March 13 at 6:30 p.m. â&#x20AC;Ś..Hockey can sometimes get heated, both on and off the ice. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what happened at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena on Wednesday evening, Feb. 18 when a physical ďŹ ght broke out in the arena lobby involving a referee and a team trainer following a minor hockey playoff game. The Ottawa Police Service were called due to the incidentâ&#x20AC;ŚTysen Lefebvreâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Mission To A Millionâ&#x20AC;? campaign to raise one million dollars for Make-A-Wish Eastern Ontario will be involved in a fundraiser at the Boston Pizza at the Kanata Centrum this coming Sunday, March 1 from 5 p.m. to 8 p.m. Ten percent of all sales made during these three hours will go to Tysenâ&#x20AC;&#x2122;s campaign. It is rumoured that for the three hours of the fundraiser, Star Wars characters from Capital City Garrisonâ&#x20AC;&#x2122;s 501st Division will be on hand at Boston Pizza. If you are a Star Wars fan, it might be worthwhile dropping into Boston Pizza at Kanata Centrum during the fundraiserâ&#x20AC;Ś R0013149100
Guiding and Scouting communities. The BP Funfest is an outdoor activity night for Stittsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Scouting and Guiding groups. The event happens in mid-February each year to commemorate the joint birthday of the two founders of the Scouting/Guiding movement, Lord and Lady Baden-Powell. The Scouts organize and run games for the Sparks, Brownies, Guides, Beavers and Cubs. Venturers and PathďŹ nders help as team leaders. The evening concludes with cookies and hot chocolate. After the opening ceremony, teams of youth rotated through a series of games including snoccer (earth ball), jousting, parachute, tug of war, sled races, broom ball, ski racing, â&#x20AC;&#x153;capture the rubber chickenâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;snodge ball. Close to 300 youth were involved along with a host of Scouting and Guiding leadersâ&#x20AC;ŚThe Goulbourn Township Historical Society and the Goulbourn Museum both had displays set up at the Heritage Day celebration at Ottawa city hall in downtown Ottawa on Tuesday, Feb. 17 for Heritage Dayâ&#x20AC;Ś. Students at Sacred Heart Catholic High School are presenting â&#x20AC;&#x153;To Kill A Mockingbirdâ&#x20AC;? at the school this year, running from Wednesday, March 4 to Saturday, March 7â&#x20AC;Ś.Members of the Delta Troop of the 1st Stittsville Scouts recently toured Ottawa city hall, guided by city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri. The tour included visiting the Heritage Building which is the oldest section of city hall as well as the Ottawa Sports Hall of Fame. The Scouts participated in this city hall tour as part of their program learning about the three levels of government in Canadaâ&#x20AC;ŚTysen Lefebvre, who has raised over $215,000 now in his â&#x20AC;&#x153;Tysenâ&#x20AC;&#x2122;s Mission To A Millionâ&#x20AC;? campaign to provide 100 wishes through Make A Wish Eastern Ontario, is scheduled to appear on CTV News at 6 p.m. this Thursday, Feb. 26 and again at noon this Friday, Feb. 27. Tysen, who is a student at
On Thursday, March 5th, the City of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s Agriculture & Rural Affairs Committee (ARAC) will host its ďŹ rst meeting at Ben Franklin Place with the meeting beginning at 10:00am in the former Nepean Council Chambers. Items on the agenda for this meeting will include the 2015 Budget; the Phase 1B Zoning Amendment for the Minto Mahogany Development; modiďŹ cations and improvements to the Monahan Creek Municipal Drain; minor zoning amendments to 3981 Farmview Road (West Carleton), 4045 Highway 17 (West Carleton) and 2227 Yorks Corners Road (Osgoode); as well as the annual report on the Rural Association Partnership Program and the Rural Community-Building Grant Program. As Chair of ARAC, I am very excited in our move to Ben Franklin Place as I believe this will make ARAC meetings more accessible to rural residents on an ongoing basis. If youâ&#x20AC;&#x2122;d like you receive the agenda regularly, I will be including it in a monthly e-Newsletter, which will be sent out each Friday before our ARAC meetings. You can sign up for my e-Newsletter at rideaugoulbourn.ca. Ben Franklin Place is located at 101 Centrepointe Drive. Make the Right Call My ofďŹ ce works in a very close partnership with Ottawa Police Service and I feel it is important to encourage you to â&#x20AC;&#x153;Make the Right Callâ&#x20AC;?. s &OR ANY LIFE THREATENING EMERGENCY OR CRIME IN PROGRESS CALL s )F YOU NEED TO REPORT A SERIOUS CRIME BREAK AND ENTER OR A SUSPICIOUS INCIDENT disturbance requiring the presence of a Police OfďŹ cer, please call 613-230-6211. s )F YOU WOULD LIKE TO REPORT A THEFT LOSS OR RECOVERY OF PROPERTY DAMAGE TO PROPERTY missing person or stolen vehicle, please call 613-236-1222 Ext. 7300 and make a report. Ottawa Police encourage you to call in when you witness speeding vehicles or poor driving habits with the appropriate information, such as location, time of day, vehicle particulars (if safely possible). A TrafďŹ c Sgt. will review each report and allocate appropriate follow-up and enforcement by an OfďŹ cer. There is also the opportunity to ďŹ le a report online at www.ottawapolice.ca for the following: s ,OST 6EHICLE ,ICENCE 0LATES s 4HEFT 5NDER s ,OST 0ROPERTY 5NDER s -ISCHIEF $AMAGE TO 0ROPERTY 5NDER s 4HEFT FROM 6EHICLE 5NDER s 4RAFlC #OMPLAINTS We encourage you to â&#x20AC;&#x153;Make the Right Callâ&#x20AC;?. City of Ottawa March Break Camps School will be out from March 16 to 20 for March Break, and the City is offering a week of fun-ďŹ lled activities with more than 100 action-packed camps in sports, arts, swimming and more. Register now for March Break camps. Find your neighbourhood adventure ONLINE AT OTTAWA CA RECREATION Take to the ice with hockey, skating and curling camps. Try aqua camps, indoor soccer or rock climbing. Impress your family and friends with talents developed in computer, magic or movie camps. Star on stage in acting, singing and dance camps. Get messy with clay, paints and glue. Work on your leadership skills and make new friends. Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s largest selection of camps comes with enthusiastic and trained leaders. Our programs offer top value and quality you can trust. Registration can be done online, or visit a recreation facility or Client Service Centre where customer service staff can help with all your registration needs. Interested in Heritage? Join the Goulbourn Museum Board
Dr. Corrine Motluk
Dr. Melanie Bolton
Combine a love of heritage with your personal skills and play a role in the success of the Goulbourn Museum. The Museum is governed by an elected Board of Directors which meets in the morning on the second Thursday of every month. The Board currently has two vacancies and is seeking members of the community who share a pride in Goulbournâ&#x20AC;&#x2122;s heritage to join the Board, or to nominate someone else for candidacy.
Dr. Alan Franzmann
A Call for Nominations explaining the application process and a copy of the Museumâ&#x20AC;&#x2122;s "Y LAWS HAVE BEEN POSTED TO THE -USEUM S WEBSITE HTTP GOULBOURNMUSEUM CA CONNECT VOLUNTEER 4HE WEBSITE ALSO CONTAINS A LIST OF CURRENT "OARD MEMBERS 4O apply, candidates are asked to provide a statement describing the skills, knowledge and experience they can offer the Goulbourn Museum. This should be addressed to the attention of the Nominating Committee and submitted to the museum by April 1, 2015. Elections will take place at the Annual General Meeting of the Museum on the evening of Thursday April 23, 2015.
Dr. Graeme Ferguson
Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings
R0012964366.1030
News â&#x20AC;&#x201C; The Stittsville District Lions Club will be making a $1,000 donation at the upcoming Heart Institute Telethon this coming Sunday, March 1â&#x20AC;ŚRepresentatives of Hydro Ottawa were at Holy Spirit Catholic School on Stittsville Main Street recently, talking to the students about electricity safety and conservationâ&#x20AC;ŚRobin Derrick has resigned as a director with the Stittsville Village Associationâ&#x20AC;ŚTuesday, March 17 will be St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day, celebrating all things Irish. And in keeping with this theme, the Goulbourn Township Historical Society will be hosting a program entitled â&#x20AC;&#x153;A Taste of the Irish â&#x20AC;&#x201C; Music and Historyâ&#x20AC;? at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street on Saturday, March 21 at 1:30 p.m. Everyone is welcome to attendâ&#x20AC;ŚJennifer Lea Laaleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Be Your Bestâ&#x20AC;? confidence building performing arts school is holding free, no obligation classes for youth to attend and check out what goes on. These are being held this Thursday, Feb. 26 at 5 p.m. and again on Thursday, March 5 at 5 p.m. Any youth aged 6 to 10 years old is welcome to attend but spaces in the class are limited, so parents should ďŹ rst contct Jennifer Lea Laale at 613256-8228 or at www.beyourbest.ca to make arrangements for attending. â&#x20AC;&#x153;Be Your Bestâ&#x20AC;? conďŹ dence building acting school has been providing character building performing arts classes since 1995. The school applies acting techniques as a vehicle for building the conďŹ dence of the studentsâ&#x20AC;Ś.The current Lisgar Collegiate Institute String Ensemble will be joining The Strings of St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s chamber orchestra at its upcoming â&#x20AC;&#x153;Solos for Stringsâ&#x20AC;? concerts. These concerts are being held this Sunday, March 1 at 2 p.m. at the Church of St. John the Evangelist at the corner of Elgin Street and Somerset Street in downtown Ottawa and then again on Sunday, March 8 at 2 p.m. at the First United/All Saints Church on Richmond Road in Westboro. Tickets for both of these concerts are now on sale at the Gaia Java Coffee Company shop at the Stittsville Shopping Centre on Stittsville Main Street in Stittsville, with tickets selling for $20 each. Tickets are also available online at www.stringsofstjohns. ca as well as at The Leading Note classical music store on Elgin Street in downtown Ottawa. The Strings of St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s is a chamber orchestra based at the Church of St. John the Evangelist which is conducted by Gordon Johnston. The Crumble Quartet, one of the groups associated with The Strings of St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, has performed in the past at Friday music evenings at the Gaia Java coffee shop in Stittsvilleâ&#x20AC;ŚThe lights were on at the soccer ďŹ elds at the Goulbourn Recreation Complex on Shea Road on Wednesday evening, Feb. 18, illuminating the ďŹ elds for the annual BP Funfest for Stittsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s
If you would like more information or have any questions about joining the Goulbourn Museum Board of Directors, please feel free to contact Curator-Manager Kathryn Jamieson at 613-831-2393 or info@goulbournmuseum.ca. If you have any comments, questions or concerns, please feel free to email me at Scott.Moffatt@ottawa. ca or contact me by phone at 613-580-2491.
stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON
613-836-2030
www.stittsvilleoptometry.com
R0013147739_0226
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 25
Former Munster resident and mayoralty candidate Dr. Fred Campbell dies Special to the News
News - Fred Campbell, a candidate for mayor of Goulbourn township at one time, has died. Dr. Campbell died on Wednesday, Feb. 11 at the Central West Hospice in Ottawa after a year-long battle with cancer. He was 71 year old. It was back in 1978 when Dr. Campbell, then a Munster resident, ran for mayor of Goulbourn townFred Campbell ship, taking on the legendary Betty in a photograph Hill who was seeking her third term in the Goulbourn mayorâ&#x20AC;&#x2122;s chair. taken in 1978.
Campbell placed a distant second in the two-person race, getting 1,650 votes compared to 2,486 votes for the incumbent mayor Hill. However, he did have a substantial margin in the two polls in his home community of Munster and did top the polls in the west rural ward which included Munster. This was Campbellâ&#x20AC;&#x2122;s first and only foray into elected politics in the former Goulbourn township. He had been involved in election campaigns before 1978 but not as a candidate. Born in Manitoba in 1944, Dr.
Campbell was the only child of Roy Campbell and Lois Spencer Campbell. Although born in Manitoba, he grew up on Air Force bases in every province but Prince Edward Island. He attended high school in Kingston, Nova Scotia before earning a Bachelor of Science degree in geology from Dalhousie University in Halifax in 1964 and then two years later earning a Master of Science degree. In 1971, he earned his Ph. D degree from the University of Manitoba. Dr. Campbell went on to a distinguished career with the Geological Survey of Canada and then with the Canada Centre for Remote Sensing, initiating, managing and coordinating the GlobeSAR program throughout South America and Asia. Retiring in 1998, he continued working internationally as a consultant including time as a visiting professor at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and coordinating the Argentina Brazil Canada China (ABCC) program. When a resident of Munster, Dr. Campbell served as president, vice-president and referee-
in-chief of the then-Munster Minor Hockey Association and was secretary of the Goulbourn Minor Soccer Association. In his life, he was an avid woodworker, builder, traveller and boater. He was also at various times a musician, artist, photographer and designer. Dr. Campbell is survived by his wife Kadri (nee Oolo), son Roy (Karen Andrews) who is a former manager at the TD Canada Trust branch in Stittsville, daughter Linda (Richard Rehmann) and several grandchildren. Dr. Campbell donated his body to the School of Anatomy at the University of Ottawa. Visitation for Dr. Campbell will take place this coming Monday, March 2 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Tubman Funeral Homes on Richmond Road in Nepean. A celebration of Life will be held from 6 p.m. to 8 p.m. that evening, with toasts beginning at 7:15 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society, Hospice Care Ottawa or a charity of choice would be appreciated by the family.
Before We Ask
For A Rate Increase,
We Want To Ask
!
What You Think.
# $ " $
! ' #+ ) # # ) ( )$ $ # ) ! $#&* # $!! $ ' $ $+ '#$'( $ ' " " '( # " !$# ! () # $#)' *) $#( )$ %* ! * ) $# # .)) # ()* #)( *!), ) $""*# ), # ) %'$+ #
> HYDRO OTTAWA will soon ask Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s energy regulator for a rate increase to fund urgently needed equipment replacements and upgrades to keep power ďŹ&#x201A;owing to Ottawa homes and businesses. As part of our application, we want to know what our customers think. Have your say and learn more by taking our online survey.
$' *') ' # $'" ) $# $#) ) *- ## ' $ " # ()' )$' )$ ) ' ( #) # $ ' $ $+ '#$'( " ' ( ! $#&* # $!! $" !) '# ) + !, ,$* " , (* " ) # %%! ) $# ' )!, )$ ) * ! %%$ #)" #)( ' ) ' ) )
0226.R0013146913
!$( # ) ' , '
R0013141000
TAKE OUR SURVEY, QUALIFY TO WIN 1 OF 3 TABLETS!
26 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
hydroottawa.com/survey
R0023141792
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 27
FORGET THE
SHOW!
PLUS! DON’T PAY UNTIL
WE PROMISE TO
BEAT ANY SHOW PRICE BY AT LEAST $
500
LABOUR DAY!
OPENROADS IS THE PLACE TO GO! 2014 Sun Valley
2015 Trail Runner
29QB
20SLE
25,900
CLEAROUT:
$
2014 Flyte
2015 Salem
265RL
22,895
CLEAROUT:
$
$
$
2014 Hemisphere
308BHS
27,895
CLEAROUT:
366BH
27,995
CLEAROUT:
$
17,595
CLEAROUT:
2014 Bullet
32BHDS
27,550
CLEAROUT:
$
2015 Salem Villa 426-2B LTD
35,995
CLEAROUT:
$
2009 Edgewater
$
12,895
2011 Trail Cruiser 29BH
16,495
CLEAROUT:
$
PRE-OWNED
SPECIAL!
2001 Sprinter
8,495
CLEAROUT:
$
PRE-OWNED
SPECIAL!
$
2014 Trail Runner 39QBBH
28,295
CLEAROUT:
$
$
SPECIAL!
2008 Dutchmen
16,495
2003 Cougar
Park Model 38DB PRE-OWNED
SPECIAL!
7,495
CLEAROUT:
PRE-OWNED
29FBS
CLEAROUT:
FREE ACCESSORIES!
31FK
2009 Jay Flight
295RKS
500 IN
1998 Dutchmen
267RL
CLEAROUT:
BRING IN YOUR SHOW TICKET & WE’LL GIVE YOU AN EXTRA $
16,795
CLEAROUT:
$
PRE-OWNED
SPECIAL!
$
10,985
SPECIAL!
2013 Ascend
27RL
CLEAROUT:
PRE-OWNED
191RD PRE-OWNED
SPECIAL!
16,895
CLEAROUT:
$
PRE-OWNED
SPECIAL!
R0013150093
Store Hours:
IN STOCK!
* Purchase price does not include taxes or applicable fees. O.A.C. .C. No payments until Labour Day. O.A.C. $500 in accessories for RV buyers with show ticket. Only one ticket per customer. We’ll beat any advertised show price by at least $500. Units may not be exactly as shown. See dealer for complete details.
28 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
N
. p Rd
1174 Carp Road, Stittsville Ontario
150 RV’S
7 Hwy 4E1 x it 1 4 4
7 Hwy 41 Car
613-836-6662
Mon-Fri 9AM to 7PM Sat 9AM to 5PM Sun 11AM to 4PM
CHOOSE FROM OVER
Stittsville H a z e ld
ean
`IB ^P<\`B\ YN<@ D4V X4.M 24@40 D4V X4.M24@40 D4V D4V 24@40M.P<GD `IBX4.M ^P<\`B\ YN<@B `U >bi < P<jA< `IBX4.M ^P<\`B\ YN<@B `U 3GDÂ&#x153; Information D4V about photo THE SMARTER PLACE TO BUY A MAZDA J.X 7G X4.M 24@40M.P<GD D4V X4.M 24@40 3GDÂ&#x153;P 3GDÂ&#x153;
M<R<_<
M<R<_< 24@
`IB ^P<\`B\ YN<@B `U >bi < P<jA< `IB ^P<\`B\ YN<@B `U
3G
Âśz Âśz Âśz 24@40M.P<GD Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś Âśz Âś Âśz Âśz Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś ¿¾œ Âż8œœ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś ¿¾œ Âż8œœ Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Âśz Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Special to the News
News - The photograph of the last VIA Rail train passing through Stittsville on Jan. 14, 1990 taken by John Bottriell which was printed on page 12 of the Thurs., Feb. 5 issue of the `IB ^P<\`B\ YN<@B `U >bi < P<jA< Stittsville News was of particular interest to Stittsville resident Warren Blackburn. 0< V44?@X @4.O4 G774M Thatâ&#x20AC;&#x2122;s because the engineer of the VIA Rail train was his brother Lorne J.X 7GM Blackburn who was a long time engineer with the railway, just like his 0< V44?@X @4.O4 G774M 0< V44?@X _Â&#x201E; @4.O4 G774M .JM 7<D.D24 G774M 0< V44?@X father before him and his grandfather GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 before that. ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg Warren says that Lorne loved trains 0< V44?@X @4.O4 G774M_Â&#x201E; 0< V44?@X 7<D.D24 _Â&#x201E; .JM 3.XO .JM _Â&#x201E; .JM G774M and railroading was in his blood. War0< V44?@X @4.O4 G774M 0< V44?@X 7<D.D24 G774M 0< V44?@X @4.O4 G774M ÂŻ ÂŻ GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 ren, though, unlike his brother, was not a k{ h{Â?y8 Ă&#x2022; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; GD 7<D.D24 _Â&#x201E; .JM _Â&#x201E; .JM G774MO GD@X railroader but went into graphic arts and GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 k{ Ă&#x2022; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 7<D.D24 is now an accomplished local artist. _Â&#x201E; .JM The photo shows a person standing _Â&#x201E; .JM M.P4O 2.O; O.S<D9O _Â&#x201E; .JM 2.O; O.S<D9O k{ Ă&#x2022; 7<D.D24 GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 by;OP8 the rail line, waving to the passing _Â&#x201E; .JM 7MGB M.P4O RJ train. Warren identifies this7<D.D24 person as 7<D.D24 GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y87MGB 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 PG Philip Barton of Stittsville, one of his .@@ M4.OGD.0@4 G774MO V<@@ 04 .224JP43 M.P4O M.P4O .@@ M4. 2.O; O.S<D9O brother Lorneâ&#x20AC;&#x2122;s best buddies. RJ >bi `IB ^P<\`B\ YN<@B `U < P<jA< N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ OJGMP N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; 7MGB 7MGB Warrenâ&#x20AC;&#x2122;s brother Lorne passed PG ÂżĂ&#x153;°Â&#x192; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; 7<D.D24 away a few years ago and Warren N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 7<D.D24 Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E; B.Y3. Âľ 9O N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _ M4.OGD.0@4 G774MO 047<D.D24 .224JP43 writes in an email that Lorneâ&#x20AC;&#x2122;s rail- .@@Vjtt Âż °Ă&#x153;OÂ&#x201E;]V<@@ Â&#x192;¾°¾.@@f{yÂ&#x201E; {t° M4. 0< V44?@X @4.O4 G774M M.P4O G774M _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{80< V44?@X Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 M.P4O OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 RJ roading experience stories are missed N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P OJGMP N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9O PG 7MGB Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B.Y3. Âľ Âľ 9O OJGMP Â&#x192;Ă&#x153;°¾ 7MGB Âż °Â&#x192; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; by his sons Stephen of Richmond and NN Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; Â&#x192; Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E; Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o| Davidf{yÂ&#x201E; {t° of Bells Corners. JOHN BOTTRIELL PHOTOÂ&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P f{yÂ&#x201E; {t°f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m m_yhÂ&#x20AC; k jj _yh vÂ&#x2020;fm f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _ Ă&#x2DC; oyfm Â?mjjtÂ&#x20AC;° f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3v{ j8 Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do _Â&#x201E; .JM .@@ M4.OGD.0@4 G774MO V<@@ 04 .224JP43 _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 _Â&#x201E; .JM _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 Â&#x192;z°Ă&#x2022; Â&#x192;¿°œ â&#x20AC;&#x153;It was great to see the picture .@@ M4. The last Via Rail to pass through Stittsville, heading OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľv{ j8 zsv8OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm ftov_Â&#x201E;j° Âś GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 Warren wrote in the email. N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P k{ Ă&#x2022; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC;N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; [ ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 west, revceives from people the printed,â&#x20AC;? B.Y3.h{Â?y8 B<.P. 9P Nmoment Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; waves B.Y3. Âľ 9Oon witnessing 9P OJGMP 9O N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B.Y3. Âľ Âľ 9P OJGMP NNN Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; ÂľĂ&#x2DC;°œ ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; â&#x20AC;&#x153;It brought back a lot of memories.â&#x20AC;? historicN which happened Jan. 14, 1990. Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? 7Â&#x2020;ttÂ?j}Â&#x2020;o||jh j}Â&#x2020;o||jhÂ?oÂ&#x201E;m Â?oÂ&#x201E;mO?X.2P<S O?X.2P<SĂ&#x2020;Â&#x192;8Ă&#x153; @° Âż Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Ă&#x2022; m| jyloyj° Ă&#x2020;Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{ Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj Vjtt Â&#x20AC;|jjh j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o|
3GDÂ&#x153;PM<R<_< M<R<_< J.X 7GM 24@40M.P<GD J.X 7GM
J.X 7G
J.X 3GDÂ&#x153;
J.X 7G
D4V Q:k@:Ĺ&#x160; `IB ^P<\`B\ YN<@BÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ `U >bi < X4.M P<jA< Fg
D4V X4.M
ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; ÂŻFg
ÂŻ
3.XO 3GDÂ&#x153;P ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÂŻ
GD 7<D.D24 3.XO 3.XO G774MO GD@X ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÂŻ ÂŻ GD 7<D.D24 GD 7<D.D24 3GDÂ&#x153;P 3.XO G774MO GD@X G774MO GD@X 0< V44?@X @4.O4 G774M 3.XO 3. Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś ¿¾œ Âż8œœ J.X 7GM ÂŻ GD 7<D.D24 ÂŻ GD 7<D.D24 ÂŻ
G774MO GD@X Â&#x192;zÂżĂ&#x2022;
34BG
GDGD@X 7<D G774MO
M<R<_< ^$ ^$ Z,' ( GM Z,' ( GM
G774MO
^$ Z,' ( 3.XO D4V^$ X4.M 24@40M.P<GD GM Z,' ( ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; ÂŻ Z,' ( ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; ÂŻ GD 7<D.D24 ÂżĂ&#x153;°Â&#x192; ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; ^$ Z,' ( Âż °Ă&#x153; 3GDÂ&#x153;P ^$ Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś ¿¾œ Âż8œœ G774MO GD@X J.X 7GM ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8
ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg
Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m m_yhÂ&#x20AC; k jj _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľ zsv8
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Â&#x192;8Ă&#x153; @° Âż Ă&#x2022; m| jyloyj° Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{ Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âż Â&#x153; _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° hÂ&#x2020;_t Â&#x2018;{yj ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8
@Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8
Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8
^$ Z,' ( 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8
7<D.D24 M.P4O 7MGB
# Âż °Ă&#x153; Â&#x192;Ă&#x153;°¾ Â&#x192;¾°¾ ¿¿Ă&#x153;°Â&#x192; °Ă&#x153; ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; # ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; 2.O; O.S<D9O .@ M<R<_< ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Health Camp # 7<D.D24 Health Camp # Â&#x192;Ă&#x153;°¾ Â&#x192;Ă&#x153;°¾ N °Â&#x192; ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG Â&#x192;¾°¾ Âż °Ă&#x153; Â&#x192;z°Ă&#x2022; Âż °Ă&#x153; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; M<R<_< M M.P4O GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr G D4V X4.M 24@40M.P<GD 3.XO ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; Health Camp 7MGB Health Camp X4.M 24@40M.P ÂŻ D4V ÂŻ
Âśz
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8
7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v
.tt | ofjÂ&#x20AC; mj_Â&#x201E;jh _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8 Ă&#x153; h{{ J_fs_lj8 m_Â&#x201E;fmd_fskÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;mÂ?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? j}Â&#x2020;o||jh tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° |{Â?j Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Vjtt Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âż hoÂ&#x20AC;|t_Â? Â&#x153;f{yÂ&#x201E; {t° _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° Â&#x2018;{yj Â?mjjtÂ&#x20AC;° f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC;Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° 0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} j}Â&#x2020;o||jh N}rÂ&#x201D;} f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j r Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC;|Â&#x2020;Â&#x20AC;m Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤdÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ hÂ&#x2020;_t r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; ( f{yÂ&#x201E; {t° y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030;;3 rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} Â&#x2014;Â?ĂĄÄ @h Ä rÂ&#x2DC; ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{ r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; f{yÂ&#x201E; {t° f{yÂ&#x201E; {t° 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m m_yhÂ&#x20AC; k jj _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8 _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľd{Â&#x20AC;j zsv8 _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC;Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _v[kv fhvÂ&#x2020;fm Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 _ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;]_yh Ă&#x2020;Âľz_Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P 9O OJGMP
Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9O OJGMP Âľ 9P 9P NNN Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Ă&#x153; `IB ^P<\`B\ YN<@B `U >bi <B.Y3. P<jA< Âľ 9O RU>UAi ^BNN^ NB^^ @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jhEU\ Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;°
@Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jhĂ&#x2020;Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _ho{°_yh Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh8 v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 _ho{ vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jyl 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o| jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ j_ d_fs Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; ftov_Â&#x201E;j°Ă&#x2020;8 Âś
RJ `IB ^P<\`B\ Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° 0< V44?@X @4.O4 G774M 0< V44?@X 7<D.D24 G774M YN<@B `U >bi < P 9P OJGMP PG OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 Ă&#x153; NN Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9PÂľ _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P 9O N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3.
¿¾œ ¿8œœ
Â&#x192;¿°œ Â&#x192;z°Ă&#x2022; ÂľĂ&#x2DC;°œ j_ d_fs Âż °Â&#x192; .JM Â&#x192;Ă&#x153;°¾ f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E; jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ .@@ M4.OGD.0@4 G774MO 04Ă&#x2022; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; .224JP43 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8N G774MO GD@X V<@@ k{ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9O OÂ&#x201E;] {ytÂ?8 Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 [ ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; .tt | ofjÂ&#x20AC; J.XVjtt 7GM j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â?
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh oyÂ&#x201E;j o{ ° _tt{Â?oyÂ&#x201E;j o{ ° Â?mjjtÂ&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8Â?oÂ&#x201E;m kÂ&#x2020;ttÂ?tj_Â&#x201E;mj j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m ÂżĂ&#x2DC;Ă? tj_Â&#x201E;mj |{Â?j Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; Â?oÂ&#x201E;m |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ?tj_Â&#x201E;mj j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° |{Â?j v{{y {{k° 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WBhoÂ&#x20AC;|t_Â? _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm.;. v{ j8 j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB_yh _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; m_yhÂ&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° k jj |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j h oÂ&#x2039;oyl° oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{ vÂ&#x2020;fm v{ j8 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh _Â&#x201E; .JM|{Â?j _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; _Â&#x201E; Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8 Â&#x201E;{{Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 fm{{Â&#x20AC;j k {v8 _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 OÂ&#x201E;] GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j_yh _Â&#x2020;ho{ _yhOÂ&#x201E;] vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ v{ j8 Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 GD@X k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC;Âľ _ho{° ;OP8
GD 7<D.D24
Âśz ^$ Z,' (
N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9PĂ&#x153; 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B.Y3. N Â&#x192;oyÂ&#x201E;j o{ ° 7Â&#x2020;ttÂ?j}Â&#x2020;o||jh t{_hjh Ă&#x2DC; Â?oÂ&#x201E;m |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyhk{l Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y 7Â&#x2020;ttÂ? tj_Â&#x201E;mj .V3° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;°
ÂľĂ&#x2DC;°œ Â&#x192;z°Ă&#x2022; ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192;
NN Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 9P B<.P. 9P Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś B.Y3.
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o| j}Â&#x2020;o| 7Â&#x2020;ttÂ? Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jyl
3GDÂ&#x153;P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Âż °Ă&#x153; ÂľĂ&#x2DC;°œ ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; Â&#x192;¿°œ ÂżĂ&#x153;°Â&#x192;
Ă&#x153; 9P Â&#x192;zÂżĂ&#x2022;f{yÂ&#x201E; {t° B.Y3. Âľ OJGMP NN0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. 9P Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄĂ&#x153; Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030;Nm ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{ Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; ~Â&#x17D;Â&#x2019; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y j}Â&#x2020;o| t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021;@U> 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Ă&#x153;7Â&#x2020;ttÂ? h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m_yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; O?X.2P<S Ă&#x2020;Â?mjjtÂ&#x20AC;° Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? J.X 7GM #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{7Â&#x2020;ttÂ? rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D; 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o| 2.O; O.S<D9O _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8 f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E; mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă?Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m m_yhÂ&#x20AC; k jj _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 j_ d_fs
Â&#x192;z°Ă&#x2022;
Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BGĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ GM
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° f{yÂ&#x201E; {t° mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;°Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° WB _ho{ _yh Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? vÂ&#x2020;fm v{ j8 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj _yh vÂ&#x2020;fm Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;dd{Â&#x20AC;j _yh_Â&#x2020;ho{ _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8
N N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Â&#x192;zÂżĂ&#x2022;
Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;mO?X.2P<S O?X.2P<S @° Âż Úåß Ă&#x2022; m| f{yÂ&#x201E; {t° jyloyj° Ă&#x2020;k{l Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{ Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;°Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m Ă&#x2020;Â&#x192;8Ă&#x153; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{Âż _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 j_ Â&#x2039;ojÂ? mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x153; _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° Â&#x2018;{yj |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; _ho{ _yh vÂ&#x2020;fmhÂ&#x2020;_t v{ j8 Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° f_vj _° Ă&#x2DC; oyfmWB f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8 ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
^$ Z,' ( Â&#x192;z°Ă&#x2022; 3GDÂ&#x153;P Ă&#x153;Â&#x192;Ă&#x153;°¾ z8Ă&#x2DC;Âś
Ă&#x153; 9P OJGMP N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ
Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jyl Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E; Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _ ftov_Â&#x201E;j° Âś OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8
|{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8 Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 Âľ zsv8 d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v Â&#x201E;{{{ytÂ?8 fm{{Â&#x20AC;j k {v8 .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; Âľ mÂ&#x20AC;Â&#x201E;
Âśz
j_ d_fs
OÂ&#x201E;] {ytÂ?8 Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 7<D.D24 .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P OJGMP N M.P4O N0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; Fg ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ ?gĂ&#x20AC;ĹŠ Fg N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B<.P. 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; ( y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} Â&#x2014;Â?ĂĄÄ @h Ä rÂ&#x2DC; ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{ r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; B.Y3. Âľ 9O 0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Âľ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ 9P PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ RJ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030;Nm ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;°#ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D; 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° 0< V44?@X Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ @4.O4 Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? Â?oÂ&#x201E;m0< V44?@X O?X.2P<S Â&#x192;8Ă&#x153; @° ÂżG774M Ă&#x2022;oyÂ&#x201E;j o{ ° m| jyloyj° Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{PG Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj 7MGB 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o| 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y Fg G774M 7<D.D24 ÄłĂ&#x2019;Ă?ĹŠ Q:k@:Ĺ&#x160; _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; 3.XO f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yhv{{y {{k° vÂ&#x2020;fm v{ j8_fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh
ÂľĂ&#x2DC;°œ Âż °Ă&#x153;
Â&#x192;Ă&#x153;°¾ ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; Â&#x192;¾°¾ ÂľĂ&#x2DC;°œ
Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âż Â&#x153; _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;°Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh hÂ&#x2020;_t Â&#x2018;{yj RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^ f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E; mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° " ) & ) %" ' ## # " 0 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 k {v _ho{° Âś ftov_Â&#x201E;j° Â&#x20AC;|j_sj _Â&#x2020;ho{ _yhd{Â&#x20AC;j v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz_Â&#x2020;ho{ 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8 Âś d{Â&#x20AC;j Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020;0< V44?@X Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 @4.O4 G774M 04 .224JP433.XO y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{Âżzzzzsv8 fm{{Â&#x20AC;j k {v " ) % " ) $ % " ) $ & ) %" ' ## # " 0 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j ÂŻ ÂŻ .@@ M4.OGD.0@4 G774MO V<@@ .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8 GD 7<D.D24 .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8 YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß _Â&#x201E; .JM _Â&#x201E; .JM # 2 " - ' %$" $ $ !+ " ) B.Y3. % " ) $2 " - ' %$" $ & ) %" ' ## # " 0 G774MO GD@X Âľ OJGMP ÂŻ Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D;GDÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC;7<D.D24 N0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 9P # $ !+ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9O k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC;~Â&#x17D;Â&#x2019; [ Ă&#x2022;ĂŤ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} k{ N}rÂ&#x201D;} Ă&#x2022; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; ¿°Ă&#x2022;ÂśĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; ;OP8 NĂ&#x2022;Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄÂľ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r OJGMP Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä GD@X wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030;Nm0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; ( y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} Â&#x2014;Â?ĂĄÄ rÂ&#x2DC;@h Ä rÂ&#x2DC; ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{ r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; NÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} rĂ&#x153; Â&#x152;}ÂĄ[Â?}Â&#x2019; Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019;_Â&#x201E; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{N .JM N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. 9P @U> #Ăź(Â&#x2014; ÂżĂ&#x153;°Â&#x192; @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{Ă&#x2020;rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rFÂ&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t°GD@X G774MO GD@X # 2 " - ' %$" $ $ !+ |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; k{ ÂľĂ&#x2020; v{yÂ&#x201E;mÂ&#x20AC; [ œœĂ&#x153; h{Â?y8 4Â&#x17D;ftÂ&#x2020;hjÂ&#x20AC; #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä ;OP8 {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D; ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^ RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^ _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 " ) % " ) $ & ) %" ' ## # " 0 2.O; O.S<D9O _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8 |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x20AC;} B.Y3. Úåß YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030;NAÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r Âľ YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß N5Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Âľ 9O 7<D.D24Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. 9P # 2 " - ' %$" $ $ !+ 7<D.D24 1 1 " ") $ ") $" " %"%" N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P M 1 1 " Âż °Ă&#x153; Â&#x192;¾°¾ M.P4O G 1 1 " ") $ " %" RJ _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° M.P4O GM 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m 7MGB 1 % $ ) ! # 1 %$" $ PG N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P
Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Â&#x192;Ă&#x153;°¾ ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG
¿¾œ Âż8œœ ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Ă&#x153; z8Ă&#x2DC;Âś Âż °Â&#x192; GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr Â&#x192;z°Ă&#x2022; ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 34BG N
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8
Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m m_yhÂ&#x20AC; k jj _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľ zsv8
Â&#x192;z°Ă&#x2022; Â&#x192;¿°œ RU>UAi ^BNN^ NB^^ RU>UAi ^BNN^ NB^^ GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr ^$ EU\ Z,' ( ^$ EU\ Z,' ( ÂľĂ&#x2DC;°œ ÂľĂ&#x2DC;°œ ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Â&#x192;8Ă&#x153; @° Âż Ă&#x2022; m| jyloyj° Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{ Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âż Â&#x153; _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° hÂ&#x2020;_t Â&#x2018;{yj ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8
1 % $ ) ! # 1 %$" $ _yh 1 % $ ) ! # 1 %$" $ vÂ&#x2020;fm v{ j8N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P OJGMP |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9O 7MGB.@@ M4.OGD.0@4 G7 Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 OÂ&#x201E;]Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Ă&#x2020; Ă&#x2DC;Ă&#x2020;8|_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj GytÂ? .@@ M4.OGD.0@4 G774MO V<@@ .224JP43 ÂľĂ&#x153;zzsv8 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh .V3°04tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; do Â&#x17D;jy{y 1 ( " # %#) % 1 ! j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° v{yoÂ&#x201E;{ oyl° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; 1 ( " # %#) % 1 ! 1 ( " # %#) % 1 ! YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5@Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? Â&#x2DC;Â&#x20AC;}J_fs_lj8 ÚåßkÂ&#x2020;ttÂ? Â&#x192;Ă&#x153;°¾ Âż °Â&#x192; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ OJG _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ d_fs Â&#x2020;| kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 Nmj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ OJGMP OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8 1 1 " ") $ " 1 $ 2W Âś ## $" $ # 1 $" ## $ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 9P 1 $ ## $" $ # 1 $" ## $ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B<.P. 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; %" 1 $ ## $" $ # 1 $" ## $ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Â&#x192; Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Ă&#x153;ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; ÂżĂ&#x153;°Â&#x192; f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y Â&#x20AC;Â&#x201E;_ Â&#x201E;° _yh vÂ&#x2020;fm ÂżĂ&#x2022;°Â&#x192; .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020; 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j m_yhÂ&#x20AC; k jj {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y 7Â&#x2020;ttÂ?1 t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj 1 %$" $ oyÂ&#x201E;j o{ ° v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y $$ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 9P Nv{ j8Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; oyÂ&#x201E;j o{ ° 9P _v[kvdtoyh fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8N OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ?B.Y3. Ă&#x153;zzsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľ zsv8 1 % $ ) ! # Â&#x20AC;|{Â&#x201E; 1 1 $$ $$ f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° f{yÂ&#x201E; {t° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9O N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P Â&#x192;z°Ă&#x2022; Â&#x192;¿°œ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; Âľ 9Ok {v N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Âľ 9P j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8B.Y3. Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j 1 ( " # %#) % 1 ! .tt | ofjÂ&#x20AC;0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} Ă&#x2020; #(Ä Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m}¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} O?X.2P<S Â&#x192;8Ă&#x153; @° Âż Ă&#x2022; m| jyloyj° Ă&#x2020;Â&#x2014;Â?ĂĄÄ Â&#x20AC;|jjh _Â&#x2020;Â&#x201E;{ Â?oÂ&#x201E;m |_hhtj Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 OÂ&#x201E;]~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8 rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Âż °Ă&#x153; Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8 Â&#x192;¾°¾ Âż °Ă&#x153; Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3example mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh Â&#x201E;_ottolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âż Â&#x153; _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° Â&#x2018;{yj *Representative Lease a new 2015 Mazda 3 GX hÂ&#x2020;_t for $85 bi-weekly at 0.79% for 36 months with $995 down. Total lease obligation $7,633. 20,000 km / year - if exceeded additional 8 cents per km _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8 ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Ă&#x2020; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; are NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P applies. Finance example 2015 CX-5 at 1.99% and a bi-weekly payment of $139+HST 84 months with $1,495 down. COB $782 Licence, insurance,#ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä taxes and applicable down payments extra. N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B<.P. 1 $ 0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} ## $" $ # 1 $" ## $ Â&#x192;zÂżĂ&#x2022;@h Ä B.Y3. Âľ9P 9P }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;}NÂ&#x2014;Â?ĂĄÄ rÂ&#x2DC; ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{OJGMP r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9O N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Âľ 9P OJGMP 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153;{Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; 9O Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D;(rÂ&#x2019;} 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF Â&#x192;Ă&#x153;°¾ ÂľĂ&#x2DC;°œ @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ °mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j k{l Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8 tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Ă&#x2020;Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° 1 $$ Â&#x192;Ă&#x153;°¾ Âż °Â&#x192; _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; jyÂ&#x201E; Â?° Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v
Why weight?usLethelp us help succeed. Why weight? you succeed. Why Let help youyou succeed.
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _o f{yhoÂ&#x201E;o{yoyl° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _v[kv fh Â?[v|¾° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D;oto_ Â? _Â&#x2020;ho{8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2DC;ÂżĂ&#x153;8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8
Ă&#x153; h{{ m_Â&#x201E;fmd_fs j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° |Â&#x2020;Â&#x20AC;m dÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x201E;{y OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;8 GytÂ? Âľ zsv8
Vjtt j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Ă&#x2020; Â&#x20AC;|jjh Â&#x201E; _yÂ&#x20AC;voÂ&#x20AC;Â&#x20AC;o{y° Â&#x20AC;|{ Â&#x201E; j_ Â&#x20AC;|{otj ° _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° f Â&#x2020;oÂ&#x20AC;j f{yÂ&#x201E; {t° j_ Â&#x2039;ojÂ? f_vj _° Ă&#x2DC; oyfm f{t{ Â&#x201E;{Â&#x2020;fmÂ&#x20AC;f jjy hoÂ&#x20AC;|t_Â?° ;3 _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Âľz 8 GytÂ? Ă&#x153;Ă&#x153;zsv8
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m O?X.2P<S Â&#x192;8Ă&#x153; @ Â&#x20AC;mokÂ&#x201E;j Â&#x20AC;° do Wjy{y ;<3 mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC; _yh ftov_Â&#x201E;j° Âś Â&#x20AC;|j_sj | jvoÂ&#x2020;v d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;
ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ @Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2020; Â? J_fs_lj8 kÂ&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° mj_Â&#x201E;jh |{Â?j Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° _hÂ&#x2039;_yfjh sjÂ?tjÂ&#x20AC;Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° |{Â?j v{{y {{k° _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;j hoÂ&#x20AC;|t_Â? h oÂ&#x2039;oyl° .;. oyÂ&#x201E;j yjÂ&#x201E; _ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8
ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ Why weight? Let us help you succeed.
Ă&#x2020; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj vÂ&#x2020;tÂ&#x201E;o |Â&#x2020; |{Â&#x20AC;j Â&#x2039;jmoftj° Â&#x20AC; jyÂ&#x201E; Â?° v|Âľ kÂ&#x2020;yfÂ&#x201E;o{y_toÂ&#x201E;Â?° Â&#x2020;Â&#x20AC;d _yh _Â&#x2020;Â&#x17D; OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8
_ho{° Âś Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Â&#x192;ÂľĂ&#x2022;8 GytÂ? Âżzzzzsv8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;ÂśĂ&#x2020;8 GytÂ? Ă&#x2022;Ă&#x153;zsv8 .tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8 %" & ") # ) " .! */! $ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. Ă&#x153; 9P + N rÂ&#x2DC;Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. 9P 0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Ă&#x153; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; |{Â?j ( y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D;v{{y {{k° Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;}Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; Â&#x2014;Â?ĂĄÄ ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{ r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; Â&#x192;z°Ă&#x2022; m_yhÂ&#x20AC; EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° WB@h Ä _ho{rÂ&#x2DC;_yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° Âż $ #$ "$ " ,$ %" & ") # ) " .! */! $ 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° 7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â?oÂ&#x201E;m _Â&#x2020;Â&#x201E;{v_Â&#x201E;of° _yÂ&#x201E;o Â&#x201E;mjkÂ&#x201E; _t_ v° Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8 %" & ") # ) " .! */! $ #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF Â&#x192;z°Ă&#x2022; Â&#x192;¿°œ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P |{Â?j v{{y {{k° m_yhÂ&#x20AC; k jj 0tÂ&#x2020;jÂ&#x201E;{{Â&#x201E;m° Oo oÂ&#x2020;Â&#x20AC; WB _ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° mj_Â&#x201E;jh Â&#x20AC;j_Â&#x201E;Â&#x20AC;° ÂżĂ&#x2DC;Ă? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC; _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 !" *" #$ " " !# "" " $ Âľ Â&#x201E;{{ fm{{Â&#x20AC;j k {v8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020; Ă&#x2020;8 GytÂ? ÂľĂ&#x153;zzsv8 N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B<.P $ #$ "$ " ,$ + 7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{Â?j m_ hÂ&#x201E;{|° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° Â&#x201E; _fÂ&#x201E;o{y f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 OÂ&#x201E;] Ă&#x2020;Ă&#x2022;Ă&#x153;Âľ8 GytÂ? Ă&#x153;zzsv8
^BNN^ EU\ NB^^
.tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8
7Â&#x2020;ttÂ? t{_hjh Ă&#x2DC; |_Â&#x20AC;Â&#x20AC;jylj .V3° tj_Â&#x201E;mj oyÂ&#x201E;j o{ ° dtoyh Â&#x20AC;|{Â&#x201E; v{yoÂ&#x201E;{ oyl° do Â&#x17D;jy{y mj_htolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° k{l tolmÂ&#x201E;Â&#x20AC;° Â&#x192;zĂ? _tt{Â? Â?mjjtÂ&#x20AC;° j_ d_fs Â&#x2020;| Â&#x20AC;jyÂ&#x20AC;{ Â&#x20AC;° Â&#x2039;{ofj _fÂ&#x201E;oÂ&#x2039;_Â&#x201E;jh y_Â&#x2039;ol_Â&#x201E;o{y° Âżz Â&#x20AC;|j_sj d{Â&#x20AC;j _Â&#x2020;ho{ _yh vÂ&#x2020;fm v{ j8 Â&#x192; Â&#x201E;{ fm{{Â&#x20AC;j k {v
7Â&#x2020;ttÂ? j}Â&#x2020;o||jh Â&#x192; Â&#x20AC;j_Â&#x201E;j {_hÂ&#x20AC;Â&#x201E;j ° |{ f{yÂ&#x201E; {t° Â&#x20AC;Â&#x201E;_dotoÂ&#x201E;Â? f{yÂ&#x201E; {t° _yh vÂ&#x2020;fm v
R0023141747
RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^ ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ RU>UAi
$ #$ "$ " ,$ + ÂľĂ&#x2DC;°œ N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; 2W Âś 9P N Â&#x192;zÂżĂ&#x2022; B.Y3. B<.P. 9P !" *" #$ " " !# "" " $ !" *" #$ " " !# "" " $ ÂľĂ&#x2DC;°œ ÂľĂ&#x2022;°Ă&#x2020; ^BNN^ EU\ NB^^ YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} RU>UAi Úåß YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß %" & ") # ) " .! */! $ YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ $ #$ "$ " ,$ + RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^ " " ! !" *" #$ " " !# "" " $ YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} Úåß RU>UAi ^BNN^ EU\ NB^^
.tt | ofjÂ&#x20AC; _ j |tÂ&#x2020;Â&#x20AC; mÂ&#x20AC;Â&#x201E; {ytÂ?8
0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; ( y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D; #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF
ĂŤĂĄĂ&#x2022; (Ă&#x2022;ĂŤ Â?Â?(ĂŤ GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fy 0\}Â?Â&#x2019;}Â&#x201D;}Â&#x152;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x;} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} N}rÂ&#x201D;} r Â&#x152;}ÂĄ Â&#x2014;Â?ĂĄÄ PrÂĽ{r Ă&#x2022; Gh ~Â&#x17D;Â&#x2019; #(Ä wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ rÂ&#x2DC; Â?FĂźĂ&#x2013;Ă&#x152; ~Â&#x17D;Â&#x2019; Ă&#x2022;ĂŤ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F `Â&#x17D;Â&#x2DC;rÂ&#x2021; Â&#x2021;}rÂ&#x201D;} Â&#x17D;wÂ&#x2021;Â&#x201A; rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152; #ĂźĂ?ĂŤĂ&#x2022;Ă&#x2022;F Â&#x2014;Â?Ă?Â?Â?Â? Â&#x2020;Â&#x2030; m ¤}rÂ&#x2019; Â&#x201A;~ }¢y}}{}{ r{{Â&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;rÂ&#x2021; ( y}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â?}Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2030; rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;}Â&#x201D;F EÂ&#x201A;Â&#x152;rÂ&#x152;y} }¢rÂ&#x2030;Â?Â&#x2021;} Â&#x2014;Â?ĂĄÄ @h Ä rÂ&#x2DC; ĂĄFĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x152; rÂ&#x152;{ r wÂ&#x201A; ÂĄ}}Â&#x2020;Â&#x2021;¤ Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x17D;~ #ĂĄĂ&#x2022;Ă&#x2013;:I^` (Ăš Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x20AC;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x20AC; #ĂĄĂ?ĂšĂ&#x2013;Ä {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152;F @U> #Ăź(Â&#x2014; NÂ&#x201A;y}Â&#x152;y}Ă? Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2019;rÂ&#x152;y}Ă? Â&#x2DC;r¢}Â&#x201D; rÂ&#x152;{ rÂ?Â?Â&#x2021;Â&#x201A;yrwÂ&#x2021;} {Â&#x17D;ÂĄÂ&#x152; Â?r¤Â&#x2030;}Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201D; rÂ&#x2019;} }¢Â&#x2DC;Â&#x2019;rF
R0013144245
YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; AÂ&#x2019;Â&#x201A;Â&#x;}Ă? MrÂ&#x152;rÂ&#x2DC;r YrÂ&#x2021;Â&#x2021;r{Â&#x201A;Â&#x161;Â&#x2030; 5 Â&#x2DC;Â&#x20AC;} ! Úåß " " " " !
GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr
GÂ&#x2019;}rÂ&#x2DC;PrÂĽ{rA}rÂ&#x2021;Â&#x201D;Fyr
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 29
Sunday, March 15 Friday, March 6
@ 7:30 p.m.
PIZZA PIZZA Power Pack: 1 ticket, 1 drink, 1 slice of pizza (taxes included)
Tickets from
$30 *
@ 7 p.m.
Game Sponsor: Canadian Club
CITY TV / TVA
Thursday, March 19
Tickets from
$23 *
@ 7:30 p.m.
TSN5 / RDS
Sunday, March 8
Game Sponsor: Mike’s Hard Lemonade Throwback Thursday: heritage jersey, “throwback” concession specials, entertainment and more! Get a $1.00 hot dog and $1.00 small pop before 7 pm
@ 7 p.m.
(limit 2 per person)
TSN5 / RDS2
Erik Karlsson Bobblehead Night: First 10,000 fans in attendance
CITY TV / TVA
Tuesday, March 10
@ 7:30 p.m.
CN Ottawa Senators Foundation Telethon
Tickets from
$21 *
@ 7 p.m.
Rivalry Night Great seats still available!
CBC / TVA
R0013148018
TSN5 / RDS2
Saturday, March 21
®Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. *Prices include tax and fees; excludes CRF. Prices are subject to change without notice. Some restrictions may apply, please visit ottawasenators.com for full details. 2014-1079
30 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators
Video transports viewers to Butchart Gardens John Curry
john.curry@metroland.com
News - It may have been cold and wintry outside but inside the Pretty Street Community Centre in Stittsville on Tuesday, Feb. 17 it was another story. Those attending the monthly meeting of the Stittsville Goulbourn Horticultural Society there were transported out of the snow and ice of mid-wintry Stittsville and through the magic of video provided by long time Horticultural Society member Peter Jago got to stroll through the world-famous Butchart Gardens and then were able to enjoy a May-time stroll in central Toyko in Japan at cherry blossom time. Butchart Gardens, which is located near Victoria on Vancouver Island, attracts nearly a million visitors a year and those viewing the video at the Horticultural Society meeting got to see why – delphiniums, roses, fountains, ferns, begonias, and manicured lawns and hedges are just some of the attractions at this century-old gardens. It was in 1904 that cement manufacturer Robert Pim Butchart of Owen Sound and his wife Jennie Butchart established their home near his quarry on Vancouver Island. In 1909, when the quarry was exhausted, Mrs. Butchart set about turning it into a “Sunken Garden,” completing it by 1921. Mr. and Mrs. Butchart then began receiving visitors to their gardens. In 1926, they replaced their tennis courts with an Italian garden and in 1929 they replaced their vegetable garden with a rose garden. In 1939, Mr. and Mrs. Butchart turned over their gardens to their grandson Ian Ross who operated and promoted the gardens until his death in 1997. Ownership of the Butchart Gardens remains within the family as the owner since 2001 has been Robin-Lee Clarke, the Butchart’s great-granddaughter. When this video trip to the Butchart Gardens ended, the travelling was not over as those at the meeting were transported, again by video, to the centre of Tokyo in Japan
where Peter Jago had captured some of the beauty of cherry blossom time last May. There were scenes of cherry trees laden with blossoms as well as examples of fallen petal blossoms covering the ground like a carpet of snow. Viewing cherry blossoms is a national pastime and cultural event in Japan, with millions of people turning out each spring to admire the trees in their blossoming spendour. Cherry blossom time is so popular in Ja-
Japan has a wide variety of cherry trees, with over 200 cultivars found in the country. These two video presentations transported everyone at the Horticultural Society meeting away from the wintry conditions prevalent in Stittsville to the gardening glories of the Butchart Gardens and the cherry blossom spendour of springtime Tokyo, providing at least a brief respite from winter and an equally brief glance at the beauty of spring.
Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question. A weekly guide in legal matters I was injured in a car accident while driving to drop off a package for my employer—I almost never drive as part of my job. I work in an office as a clerk. The other driver was charged. Now I am off work and need physiotherapy. My doctor says I may have a permanent injury to my back. I have received a Notice from the Workplace Safety Insurance Board (WSIB) requesting that I elect whether or not I want to receive benefits. Can I sue the other driver and receive benefits? No. In Ontario injured workers who receive WSIB benefits forego their right to sue on their own behalf. You may choose to elect not to receive benefits and preserve your right to sue a third party in some limited circumstances. In Ontario, employees who are insured under the Workplace Safety Insurance Act scheme are not permitted to sue their own employer for injuries sustained while working. Depending on the nature of your job, you may not be able to sue another worker or employer either.
Collecting electronic waste Special to the News
About Allan Snelling
Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction. We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.
About Patrick Snelling
R0023148463-0226
News - Spring is not yet here but that doesn’t mean that a little early spring cleaning cannot be done. And a good way to get this early start is getting rid of your used, old and unwanted electronics at a week-long Electronic Waste Collection that is taking place at Sacred Heart Catholic High School in Stittsville all this week. You can drop off your end-of-life electronics ranging from televisions to computers to printers to home stereo systems at the school anytime between 8 a.m. and 2 p.m. from Monday, Feb. 23 through to Friday, Feb. 27. The school’s intermediate and high school social justice clubs as well as the school’s Eco team are involved with this Electronic Waste Collection which is being held in conjunction with Ontario Electronic Stewardship. Waste disposal bins will be set up at the school and students will be on hand to help to quickly unload your used electronic waste and deposit it in the disposal bin. All of the funds which will be generated from this used electronic waste are going to be used to help a school in Nunavut. Besides electronic waste, gently used clothing will also be accepted during this week-long blitz. Used electronics that will be accepted at this Electronic Waste Collection at Sacred Heart will include televisions, computer monitors, desktop computers, laptop computers and other devices like tablets, AM/FM radios, answering machines, cordless telephones, desktop printers, digital picture frames, digital projectors, DVD players, fax machines, hard drives, home stereo amplifiers and systems, keyboards, mice, modems, scanners, turntables, electric typewriters, video cassette players, rotary and touch-tone telephones and photocopiers.
pan that every year the Japanese Meteorological Agency tracks the “cherry blossom front” as it moves northward with the approach of warmer weather. There are nightly forecasts following the weather segment of news programs. The blossoming begins in Okinawa in January and then creeps northward, reaching Tokyo around the begining of April. The Japanese turn out in large numbers at parks and other locations to hold flower-viewing parties for the cherry blossoms.
Patrick Snelling received a BA from the University of Western Ontario in 1992 and his LLB from the University of British Columbia. He was admitted to the Law Society of British Columbia in 1996 and to the Law Society of Upper Canada in 2000. Patrick has extensive experience as a civil litigator. His primary areas of expertise are business disputes, personal injury and insurance matters.
If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com
However, if you are injured in a vehicle collision and the responsible driver is not a worker as defined in the Act then you may elect whether or not you wish to receive WSIB benefits or pursue the at fault driver. That is a complicated decision. Generally speaking, the more serious the injuries you have sustained the more likely you will be better off foregoing WSIB benefits and pursuing the at fault driver. However, if there are questions about liability (if you are wholly or partially at fault), or if there is a question about your ability to successfully recover damages in a tort action the WSIB scheme may be the best option for you. Deciding whether or not to elect to receive WSIB benefits is complicated, and best made with the assistance of a lawyer with experience in such matters. Experienced lawyers are available to consult with you, often without obligation to you.
Patrick Snelling
Business Litigation / Insurance, Disputes / Personal Injury psnelling@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 225
General enquiries
613 270 8600 www.compellingcounsel.com
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 31
Bleed: NA
Colours: CMYK
Built: 24/02/2015 - KG
The Wintergreen Model Home in Fairwinds West, Kanata
Choose The Comfort Of Fairwinds West. Fairwinds West Invites With Exceptional, Early Move-In Homes & Included Features.
Lot 167: 30' Home, The Marigold Corner, Elev. ‘B’, 1,710 Sq.Ft., $359,990 Includes: $20,000 At Décor, Granite Countertops In Kitchen, 9' Main Floor Ceiling, Rec. Room Ready & Bath Oasis. Closing Date: March 3rd 2016
Lot 117: 34' Home, The Fernhaven, Elev. ‘A’, 1,744 Sq.Ft., $349,990 Includes: $20,000 At Décor, Granite Countertops In Kitchen, 9' Main Floor Ceiling & Rec. Room Ready. Closing Date: January 26th 2016
Lot 171: 36' Home, The Parkside, Elev. ‘A’, 2,669 Sq.Ft., $449,990 Includes: $12,500 At Décor, Granite Countertops In Kitchen & 9' Main Floor Ceiling Closing Date: March 17th 2016
KANATA rry Te
nk ba otia Sc lace P
HW
Y
7 41
le ap M
r. xD Fo
Dr. dium Palla
. Dr ar m nt Hu
Townhomes Detached Homes From $259,990 From $319,990
SALES CENTRE:
e ov Gr
1776 Maple Grove Road 613-831-9369
. Rd
SALES CENTRE
FOR MORE INFORMATION ON OUR COMMUNITIES REGISTER AT MATTAMYHOMES.COM SALES CENTRE HOURS: Monday - Thursday 1pm-8pm; Friday 1pm-6pm; Saturday, Sunday and Holidays 11am-6pm MODEL HOME HOURS: Monday - Thursday 1pm-7:30pm; Friday 1pm-5:30pm; Saturday, Sunday and Holidays 11am-5:30pm All illustrations are artist’s concept. All dimensions are approximate. Prices, specifications, terms and conditions subject to change without notice. E.&O.E.
32 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 MATOTTAWA-FFW_Stittsville_EMC_News.indd 1
0226.R0013147040
Follow us:
2015-02-24 2:43 PM
Stittsville News
2ND
SECTION
OttawaCommunityNews.com
Stittsville needs support to become Kraft Hockeyville 2015
book, Twitter or Instagram. Use the custom hashtag #khv_stittsvilleramshockey when posting on Twister or Instagram. You can News - The campaign continues for Stittsville to ad- upload photos or leave comments on the nomination page. Every posting helps a vance in the Kraft Hockeyville 2015 competition. This is an annual national competition aimed at identi- community get to the top ten stage. The idea is to provide postings that demfying the Canadian community that best exemplifies Canada’s passion for hockey. It was Domenic Fiorenza of Stittsville who nominated Stittsville and the Stittsville District Community Centre (Johnny Leroux Stittsville Community Arena) in the competition. On the final weekend before the nomination period closed on Sunday, Feb. 8, Domenic Fiorenza saw an advertisement for the competition and proceeded to submit a nomination for Stittsville. He did this on Saturday, Feb. 7, just before the nomination period which had begun on Jan. 1 ended. What is the focus at present is mobilizing the Stittsville community in showing support for this nomination, so that when the top ten finalists in the competition are announced on Saturday, March 14, Stittsville will be one of the select ten. After that, it will be an online voting situation from March 21 to March 23 leading to selection of this year’s two finalists. This will mean more online voting for the two selected communities, with the overall Kraft Hockeyville 2015 winner announced on Hockey Night in Canada on Saturday, April 4. So, there’s a long way to go but the first step is to make the top ten finalists, five of which are to be in Eastern Canada. And how can this be done? Well, visit the webpage http://www.khv2015.ca/en/ nominations/profile/stittsville-district-community-centre-1/. And then, from there, post your support to FaceJohn Curry
john.curry@metroland.com
onstrate Stittsville’s hockey spirit and pride and the community’s dedication and passion for hockey. That’s because the ten finalists that are to be announced on Saturday, March 14 are going to be judged on the following four criteria: Depiction of the nominated com-
munity’s passion for hockey and dedication to supporting the sport (30 percent); Examples of actions/events that demonstrate the nominated community’s spirit and pride (30 percent); See KRAFT HOCKEYVILLE, page 35
" 11($12 6 -3$# R0012578659
UÊ,iVi ÛiÊÞ ÕÀÊ Ü Ê «>ÞÊV iµÕit UÊ7 Ê Ài>ÌÊ*À âià UÊ" ViÊ>ÊÜii Ê `i ÛiÀÞ UÊ7ii i `ÃÊ"vv
Stittsville
TRACI CAMERON
613.221.6223
JOHN CURRY/METROLAND
Holding up a sign urging support for Stittsville’s nomination as Kraft Hockeyville 2015 are, from left, Stittsville Rams major novice player Anthony Fiorenza; Domenic Fiorenza, a hockey dad who submitted the nomination of Stittsville to the national competition; and Stittsville Minor Hockey Association president Tim Sheehan. R0011248425
R0011248425
0307.R0011949739
1251 Stittsville Main St.
A Proud Partner of Your Stittsville Community
visit our 1251 optical department Stittsville Main St. 613-831-7697 1251 Stittsville Main Street
A Proud Partner of Your Stittsville Community
TWO GREAT BUILDERS
One Fabulous Community!
CELEBRATING OVER 50 YEARS
Quarter Century Builder
SEMI-DETACHED
BUNGALOWS from $329,900
TALOS HAS LAUNCHED THEIR NEWEST COMMUNITY IN RICHMOND Elevation applicable to Hunt Club and Deevy’s Homestead
The Thornhill
GRAND OPENING NEW MODEL HOME
U N TL
O N E
RICHMOND N IX O N
H
613-270-0777
sales@taloshomes.com www.taloshomes.com
T
N
R.
EA
D
RT
EE
cB
RM
PE
R ST
M
FA
ST RE ET
34 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
U
6DOHV &HQWUH /RFDWHG RQ 3HUWK 6WUHHW $FURVV IURP WKH 5LFKPRQG $UHQD
2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ 7R 3P RU E\ $SSRLQWPHQW
0226.R0013146944
ST
EY
AR
1(: 0RGHO +RPH 6DOHV 2I¼ FH ORFDWHG DW 1L[RQ )DUP 'ULYH 2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ WR SP RU E\ DSSRLQWPHQW
S A T E AT N IN A M K M 0 1 RO F
THE VILL AGE OF
@
www.RichmondGate.ca.
Bungalows and 2-storeys from $479,900
H
D
613-444-0494 d.greene longwoodbuilders.com
CE
LONGWOOD HAS MADE ADULT BUNGALOW LIVING AFFORDABLE FOR YOU!
Kraft Hockeyville ‘Boomerang’ generation
Description of how prize money would impact the nominated community and the proposed project (30 percent); and Creativity and overall effort pertaining to the nominated entry (10 percent). And just what is Stittsville in store for if it becomes Kraft Hockeyville 2015? The grand prize winning community will received a trophy and the title of “Kraft Hockeyville 2015”; the winning community will have the opportunity to host a National Hockey League (NHL) pre-season game; the winning community will receive $100,000 to upgrade its arena; and the winning community will be featured on a television broadcast related to the NHL pre-season game in the fall of 2015. Making it to the top ten finalists in the competition, to be announced on Saturday, March 14, assures the community of receiving at least $25,000 in arena upgrades. The two communities which top the online voting involving these top ten finalists will then go head-to-head in more on-
line voting from March 28-March 30. The winning community will host the NHL pre-season game and receive $100,000 in arena upgrades. The losing or second place community in this final online voting will receive $100,000 in arena upgrades. Kraft Hockeyville 2015 is presented by Kraft Canada Inc., NHL Enterprises Canada L.P. and the National Hockey League Players Association, with the goal of identifying the Canadian community which stands above all others in exemplifying Canada’s passion for hockey. Kraft Hockeyville is an annual competition that was first held across Canada in 2006. The winning communities over the years have been Salmon River, N.S. in 2006, North Bay, ON in 2007; Village sur Glace de Roberval, Quebec in 2008; Terrace, B.C. in 2009; Dundas, ON in 2010; Conception Bay, NL in 2011; StirlingRawdon, ON in 2012; No winner in 2013 due to NHL lockout; and Sylvan Lake, AB in 2014. In 2014, Richmond was one of the top 16 finalists and received $25,000 for upgrades to the Richmond Memorial Community Centre.
Special to the News
News - Social trends like the “sandwich generation” and the “boomerang generation” can have a financial impact and affect a person’s quality of life. This means that they should be a consideration when viewing the management of your financial resources. The “sandwich generation” refers to today’s adults who not only are parents with children but also have older parents who require attention and care. The “boomerang generation” refers to today’s generation of youth who return to live at home, putting strain at times on a family’s financial resources. These were just two of the challenges in today’s society that can impact people and their finances, Francois Leblanc from the EBO Financial Education Centre pointed out in his presentation “Money and Your Quality of Life: A Fresh Look at Money Management,” a free program for adults presented at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library on Thursday evening, Feb. 12. This was a free program for adults offered by the library. In his presentation, he tied managing your money with your quality of life and pointed out that financial problems do have an impact on quality of life, saying that proper money management
is a useful tool in life and while perhaps not essential, can make a difference in someone’s life. He pointed out that there are challenges in today’s society that impact people personally, such as interest rates, the economic climate which can result in job loss, retirement, health care and even social trends such as the aforementioned “sandwich generation” and “boomerang generation.” Mr. Leblanc noted that it used to be that one source of income in a family was sufficient but now a family usually needs two sources of income to make ends meet. Indeed, Mr. Leblanc suggested that even two sources of income are not enough today and there is a need for a third source of income, namely credit. He said that the use of credit creates problems for people if it is not used carefully. He said that credit is easier to get than previously and people turn to credit not just for emergency spending but to fill an economic gap. He noted that in 1982, not that long ago, people were saving 20 percent of their income. Today, that figure is just two percent, making for a huge change economically in just one generation.
EBO Financial Education Centre is a non-profit organization that tries to help people struggling with their economic situation to find solutions for their problems. It has been in existence for 35 years, initially serving the Vanier community. Indeed, the letters “EBO” represent its previous French name. It is now funded by United Way as well as by the city of Ottawa with the mandate to help people with modest incomes in the city who are facing problems with their economic situation and are becoming financially vulnerable. This presentation saw the employment of a real-time captioning service. A member of the audience was deaf and so there was a real time captionist on hand who typed out everything that was said in the presentation, word for word, with the words then projected immediately on a wall. The deaf participant could then read in real time what she could not hear, either on the wall or on her ipad which was synchronized with the captionist’s output. She could even could ask questions using her ipad. This was the first time that such a real time captioning service had been employed at an adult program offered at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library. R0013129104
Firewood Bricks for sale
We also carry Wood Pellets
R0013144129/0226
Continued from page 33
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 35
Munster winter carnival pancake breakfast at United Church
JOHN BRUMMELL/METROLAND
JOHN BRUMMELL/METROLAND
At the pancake breakfast at the Munster United Church hall in Munster last Saturday which was winter Enjoying themselves at the Munster winter carnival pancake breakfast at the carnival day in Munster are, from left, clockwise, Joey Levesque, Will Godard, Patrick Levesque, Ben Munster United Church hall in Munster last Saturday are Hillary Case, left, Huber, Chris Huber, Erica Levesque, Eric Levesque and Cameron Huber. and Thomas Case, right.
SAVE ANYWHERE. In partnership with
Check out the for great ideas on how to get the most out of your winter.
Visit WagJag.com/winterlist
Get Cash Back in 3 Easy Steps 1. Browse & Shop
2. Upload Receipt
3. Get Cash Back!
Browse the mobile app for your favourite brandâ&#x20AC;&#x2122;s offers, and purchase them at any store
Take a photo of your receipt and submit it through the app
Once you reach just $5, the money you save will be transferred into your PayPal wallet.
Visit save.ca/cashback to Learn More 36 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
R0013153907
Church Services GLEN CAIRN UNITED CHURCH
10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month
44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1
613-836-1764
Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca
Pastor: Rev. Pierre Champoux
613-836-4756 www.gcuc.ca
# ' # # # -,!# # (# #
Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.
1016.R0012943638
Reverend Mark Redner 3794 Diamondview Road, Kinburn
# *
*
HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community
THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY
Preaching the Doctrines of Grace
EVERY SUNDAY, JANUARY 4TH-MARCH 8TH 9:00am & 10:30am St. James The Apostle Carp, 3774 Carp Rd
Sunday Worship 10:30 am
(9:00 am Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s program available)
Christ Church Huntley St James The Apostle Carp 3008 Carp Rd.
3774 Carp Rd.
Pastors: Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca www.kbc.ca
G%%&(&&,(-.
Morning Worship â&#x20AC;&#x201C; Sundays, 10am
Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group â&#x20AC;&#x201C; Thursdays, 7pm Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024
office@chapelridge.ca
Rev. Louis Natzke, Pastor
Wheel Chair logo
www.chapelridge.ca
R0012864532.0904
St. Paul's Anglican Church
info.trinity.kanata@gmail.com
Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca
Liberty Church
R0012619997
For freedom Christ has set us free
Holy Redeemer School 75 McCurdy Drive, Kanata
Tel: 613.447.7161
Sunday Morning 10am
mail@libertychurch.ca
R0012879996
R0013004382-1120
Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am
Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman
Contact us 613-623-3882 or at stthomas.stgeorge@live.ca
Growing, Serving, Celebrating
WELCOME to our Church St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church, Carp
*!' $! & C
www.stpaulshk.org
(AZELDEAN 2D s
3UNDAY 3ERVICE AM AM
â&#x20AC;&#x153;Becoming Whole Through the Power of Jesusâ&#x20AC;?
Office 613-592-1546 www.christrisen.com
+6 %+3. +6 28:+5 =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A
+6 ":+3;/ =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A
1470 Donald B Munro Dr.
www.GBCottawa.com KANATA BAPTIST CHURCH
We look forward to enjoying the winter worshipping God together in our community! Visit our website at www.huntleyparish.com or call Reverend Monique at 613-839-3195 St Johnâ&#x20AC;&#x2122; Sixth Line
Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations
R0032994087
Christ Risen Lutheran Church
Sunday Eucharist
Grace Baptist Church of Ottawa
R0012976979
A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:30 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514
3760 Carp Road Carp, ON
A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425
2470 Huntley Road
BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL
613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca
SHALOM CHRISTIAN CHURCH
R0012864481
R0011952442
Service and Sunday School 10:30 a.m.
R0012827566
We are a welcoming and friendly community that invites you to come and worship with us in our new church
During the Winter we worship together as a Parish at the following times and locations:
Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806
85 Leacock Drive, Kanata Friday Youth Group 7:00 pm Sunday Worship 10:30 am Sunday School 9:15 am and 10:30 am Sunday Adult Bible Class 9:30 am Lenten Services starting Ash Wednesday February 18th - 7:30pm
SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE PASTOR: LYLE NOTICE 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-899-9793
0828.R0012865673
Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com
SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor
R0011952575
R0011952770
1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar
1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8
www.holyspiritparish.ca
Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com
SATURDAY SERVICES
1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca
ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH R0011952459
"+-)!&,).$.$
Friday Healing Service 7:00 p.m. Sunday Worship Service 10:00 a.m. 613-288-8120 www.cometotheoasis.ca
R0023054929
# ' # # +++%# # # #
THE OASIS
Seventh-Day Adventist Church
R0021955138
Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m. Wednesday 7:00 p.m
KANATA R0012390502
Sunday Services at 9:30 & 11am Children and Middle School programs at 9:30am. Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well. OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com
Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass
# # # # #
# ' # # # ,!$.#" # # (# #
PASTOR STEVE STEWART
1600 Stittsville Main Street R0012870446
R0011993801
Holy Redeemer Roman Catholic Church
140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland
BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 37
R0013153916/0226
Connecting People and Businesses!
Gilles Renaud Heating Ltd. d..
APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54
00108.R0013079954 01 010 108.R0013079954
0*- t /"563"- ("4 t 1301"/& Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>ViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;/>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x192; 7iĂ&#x160;>Â?Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;-ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; 7>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; i>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}
Contact Richard Today 613-832-8026 ca Fax 613-832-2811 Website: www.renaudheating.ca 24 Hr. Emergency Service Fully Insured & Licensed
CABINETRY
DRYWALL
CLIFFORD CUSTOM CABINET REFACING
Over 25 years Experience
Donâ&#x20AC;&#x2122;t Replace - Reface!
Free in-home no obligation consultation/quote %PPS 4UZMFT t $PMPVST UP $IPPTF 'SPN MBNJOBUF t RVBSU[ t HSBOJUF t CVUDIFS CMPDL $06/5&3 5014 613-257-5316 | N DMJòPSE !TZNQBUJDP DB i'VMMZ *OTVSFEw t i#BDL $IFDLw Div. of M. Clifford Construction Concepts Inc. Since 2000
Quality Workmanship Guaranteed! SENIOR DISCOUNT Decks and Fences s $RYWALL s 0LUMBING "ATHROOMS s 4APING s #USTOM "ASEMENTS s 3TIPPLED #EILING s &RAMING #ARPENTRY 2EPAIRS s 2EPAIRS OF !LL +INDS s 0AINTING s .EW !DDITIONS 'ARAGES Call Chris (613)724-7376 C
chris9charlebois@hotmail.com chr
ENGINES
HANDYMAN
B0OK YOUR SNOWBLOWER REPAIRS
613-836-4082
call 613.223.3025 Douglyon44@gmail.com
ENGINES
IRELAND
G&V DRYWALL LTD.
SMALL ENGINES SALES & SERVICE Snow Blowers Available Now
Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs R0013059418
R0012653707-0424 7-0424 424 4
Save up to 40% off the cost of a new kitchen
www.dsappliance.ca
DRYWALL
KANATA DRYWALL & RENOVATIONS
I can help.
Our Specialties: Design Build and Install kitchens from Scratch We offer total Re-Facing Packages. I also will come in and make a Fridge Fit or Install Pot Drawers etc. You can ďŹ nd me on the web at: www.dougthecabinetguy.ca
DAN BURNETT
Contractor #0027679001
Is your kitchen tired or in need of a facelift? Local Custom Cabinetry Shop. 22 years in Ottawa
R0012936013
For all Your Tune-Up or New Furnace Needs
We pride ourselves on keeping you and your family warm all winter long.
CABINETS R0013104321
APPLIANCES
AIR CONDITIONING/HEATING
We Pick UP and Deliver around the Stittsville Area.
Jack Vena
Call and ask to Speak to Ron
jackvena@rogers.com 613.913.1690
(613)836-6344 (613)295-7937
R0012938803-1016
HOME IMPROVEMENT R0012907045-0925
0205.R0013120558
Golden Years
HANDYMAN SERVICES (OME -AINTENANCE 2EPAIRS 2ENOVATIONS s #ARPENTRY s +ITCHEN "ATH 4ILING s 0AINTING
Pick-Up and Delivery Available
R0012334829-1003
KEVIN CONEY
HOME IMPROVEMENT
Blitz
XXX XJHOFZIPNFT DPN 1 0 #PY 4UJUUTWJMMF 0/ , 4 # 1SFTJEFOU 38 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
.BUU 8 8JHOFZ
613-566-7077
$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54
R0012062601
r /FX )PNF r 3FOPWBUJPOT r "EEJUJPOT r 4VOSPPNT r #BUISPPNT r #BTFNFOUT
s 0LUMBING s /DD *OBS AND MORE
UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;
HOME IMPROVEMENT
613-836-6888
s #AULKING s $RYWALL s &LOORING
R0013111439-0129
UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;
613-592-5156
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;°VÂ&#x153;Â&#x201C;
HOME INSULATION R0012937168-1009
UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192; UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;
Custom Home Specialists
613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca
HOME INSULATION
COMFORT ZONE INSULATION YED RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL
ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066
R0013153920/0226
Connecting People and Businesses! IRON
PAINTING
STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING
TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539
CALL TODAY FOR DETAILS
613-221-6228
WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON
PAINTING
COLLINS & SONS PAINTING Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs R0013084586-0115
CP
FREE
Seniors Discount
Estimates Reasonable Rates References Available
Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397
www.collinsandsonspainting.com
TREE SERVICES 24hr Emergency Tree Removal Service FULLY INSURED â&#x20AC;&#x201C; FREE ESTIMATES Certified Utility Arborist
Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing
WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA
R0013078285
Certified Arborist
Shrub & Hedge Trimming and Pruning
MJ Enright & Sons Tree Services Inc. Since 1985 enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340
R0012446737
PAINTING
UĂ&#x160; Interior and exterior painting UĂ&#x160; Drywall and Handyman Services UĂ&#x160; Free estimates and great prices UĂ&#x160; Fully insured UĂ&#x160; Winner of Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award
NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD
Worry Free Guarantee Free Estimates
599-4556 abdec@rogers.com
West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates */5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34 Visit our Website & See Our Work at:
www.axcellpainting.com
FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS
G%%&&.)-,-'$%(%,
PLUMBING
Axcell Painting
HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S Painting
SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com
ROOFING
Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335
1218 R0013056248
R0013003630-1120
Serving Kanata since 1993
Bringing Homes to life! R0011982734-0321
THIS SPOT ABdec Painting COULD BE YOURS!
VISION IRON WORKS
PAINTING
ROOFING Metal or Asphalt Re-RooďŹ ng, Roof & Chimney Repair, %3:8"-- %JW Facia, SofďŹ t & Siding Renovations
Duncan Campbell
Licensed Carpenter, Almonte
613-880-3788
campbell.carpenter@gmail.com
NEED A WEBSITE? Responsive Website Package
85
$
MONTH
s s s s s s s
Domain Name (OSTING &IVE 4AB 4EMPLATE 0HOTO 'ALLERY 6IDEO 0LAYER 3OCIAL -EDIA ,INKS 5NLIMITED UPDATES
Contact Sharon Today!
613-221-6228 for more information
*min 1 year agreement
THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS
613-221-6228 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 39
!"# $%&'' !
!"# $%&''
!"# $%&''
!
'" ( )
!
/ *
%5 $ # 1%-#" $%& %$'' '" ( )
" . FkkXnXÃ&#x2039;j ( IXeb\[ JfZZ\i :clY " #$ %& %
' () ! *+&,
/ *
I\^`feXc ;\m\cfgd\ek
"
5 6
- . ( / 0 ! , " . " #$ %& % JfZZ\i :\eki\j + : 2 ( 3 "'' ) . .
/ *
F]]\ij <c`k\ K\Z_e`ZXc KiX`e`e^ kf Xcc gcXp\ij `e FkkXnX%
' () ! *+&,
"
5 6 #$ 1 ( " ,
- . ( / 0 ! , 8^\j .$() 9fpj >`icj " . + : 2 ( 3 " #$ %& %
CfZXk`fej f]]\i\[1 "'' ) . . ( ) #$ 1 ( " ,
' () ! *+&, %"- % . +.+/ 01 BXeXkX "
5 6 * ") E\g\Xe
) 2 ( 3
- . ( / 0 ! , ( ) $ ) + ) , %"- % . +.+/ 01 + : 2 ( 3 :\ekiXc FkkXnX . * 4 * ") "* / *
) 2 ( 3 ( ) * ' ) + ! ', - $ ) + ) , . * 4 "* / *
" ) +" #$ 1 ( " , ( ) * ' ) + ! ', - Jgi`e^ ;\m\cfgd\ek JZ_ffcj
"'' ) . .
'" ( )
%5 $ # 1%-#" $%& %$'' %5 $ # 1%-#" $%& %$''
+" .+
+ ! ', - # ) 8 " ) K\Z_e`hl\ JZ_ffc " 9 " ) / , # # +" # ) 8 " ) !" # $ .+
+ ! ', - Jki`b\i JZ_ffc " 9 " ) / , # # +" !" # $ "* " " 2 * % &' 0 # # # " Jgi`e^ JfZZ\i Jkife^ 9ffkZXdg "* " " 2 * % &' 0 # # # " !" # $ !" # $ )))1 ! 2 ' * '- )))1 ! 2 ' * '-
" )
%"- % . +.+/ 01
) 2 ( 3 . * 4
" & )
5 #
& '' %)2 4 +
& '' - 4 +
(
. "
+7 %
& '' - 4 +
& '' - 4 +
5 6
" & )
%& - + 5 #
. %)2 + $ ) 2 %3
& '' %)2 4 +
& '' - 4 +
. "
!"# !$ %"&$ NNN%FJL%:8 Â&#x203A; K\c% -(*%-0)%+(.0
!"# !$ %"&$
40 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
& '' - 4 + %& - +
+7 % & '' - 4 + R0013151895
. %)2 + $ ) 2 %3
( "* / *
" )
( ( ) * ' ) + ! ', - +" # ) 8 " ) .+
+ ! ', - " 9 " ) / , # # +" "* " " 2 * 0 # # # " )))1 ! 2 ' * '-
!" # $ % &' !" # $
5 6
( ) * ") $ ) + ) , nnn%]fiZ\XZX[\dp%ZX
JOHN BRUMMELL/METROLAND
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Gone fishin’
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Face painting at Munster winter carnival
Winning chili
Holding her pot of chili is Hillary Lincoln Smith tries his luck at the fish pond game at Kivi, winner of the Chili Cook-Off the Munster winter carnival activities at the Munster Rose Donoghue, right, applies some face painting to Glenn Pearo, left, seated, at the at the Munster winter carnival in Elementary School gym in Munster last Saturday. Munster winter carnival in Munster last Saturday. Munster last Saturday.
More Content, More Credibility, More Customers. Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! Sponsored Content
Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle
I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !
Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton! Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.
Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:
11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM
Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be joyful j y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l l iingredients, ingredients, di served fresh in a warm, local inviting atmosphere. Fortunately for the community minutes commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess north Waterdown) surrounding north th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis reminiscent scent of old world id d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es ideals and philosophies.
WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM
• • • • • • • •
Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals
BE INTERACTIVE
WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration
Related Stories Rellated Re ed S tor tories ries s Cascata Bistro C scata ata ta aB ist istro stro tro o Born an and industry, Angela orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang A An ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building on corners Carlisle greater heights. One day, n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a destined dest destined desti de destin estin es e est sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating ice-cream old watching the occurred ice ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars going bistro. long numbers goi go oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permitts ts iissued sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn. Following philosophy farmers using FFollowin Follow Foll Fol olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm far farm arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally grown seasonal produce available, att the a award grow row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are Casc ascat asca catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together Angela and bistro’s chef continuously delicious Angela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. Special events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special Specia pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live entertainment. For contests and more information, vis visit Cascata Bistro i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. Fresh local in ingredients mixed traditional flavours ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are a winning co combination. Especially service ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic atmosphere. Wheth Whether are planning two lively h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e din d dinn dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, the wonderfully designed Cascata Bistro delight llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to
Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.
Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 41
Introducing the NEW
Brought to you by
t a e t i s w e n e h t e ONTO R O Test driv T O METR RE
D BY
ENT C N O I T N - 22 CONVE FEB. 13
PRESENTE
booth! a .c ls e e h e Star/W h t it is v o Be sure t WIN
0 0 0 , $40 ULD YOU CO
*
CAR! M A E R OUR D Y S D R TOWA
n Hosts o i s i v e l e b iving T ra Strau d n a x Meet Dr le ncer & A e p S k c Za 6 Feb 13-1
Get your photo taken to enter our daily prize giveaway for a chance to †WIN a Samsung Galaxy Tab 4! The best way to prove you’re the leader in hybrid technology is to
NEVER GIVE UP THE LEAD. It may not look like the hybrid in your driveway but the winning technology that powered the Toyota TS040 Hybrid to the FIA World Endurance Championship will inspire the Toyota hybrid vehicles of tomorrow. toyota.ca *One winner will receive a $40,000 credit towards the purchase of a car at any participating Trillium Automotive Dealers Association member. No purchase necessary. Contest open to Ontario residents who are at least 18 years of age. Contest runs February 12-22, 2015. Full rules and regulations can be found at Wonderlist.ca/autoshow2015 or onsite in the Toronto Star booth at the 2015 Canadian International AutoShow. †No purchase necessary. There are 10 prizes to be won. Each prize has a value of $249. Contest open to Ontario residents who are at least 18 years of age. Contest runs February 12-22, 2015. Full rules and regulations can be found at www.wheels.ca/contestrules or onsite in the Toronto Star booth at the 2015 Canadian International AutoShow.
42 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
Winter carnival held in Munster
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Enjoying a cookie at the Munster winter JOHN BRUMMELL/METROLAND carnival at the Munster Elementary School At the Munster Co-operative Nursery School table at the Munster winter gym last Saturday are friends Madie Wallace, carnival last Saturday are Aiden Lalonde, left, and Hadley Goddard, right. left, and Madison Lalonde, right.
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Kennedy Harrigan, left, and Jane Case, right, are all ready to enjoy their food at the pancake breakfast at the Munster United Church hall in Munster last Saturday, one of the Munster winter carnival events.
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Navan Gibson has fun bouncing in the bouncy castle at the Munster winter carnival activities at the Munster Elementary School gym in Munster last Saturday. 0226.R0013153987
TEAM REALTY
Independently Owned and Operated Brokerage
613-769-3501 613-831-9287
6081 Hazeldean Rd., Unit 12B
Kathleen Vermeer Sales Representative
Wonderful 3+1 Bedroom Bungalow with finished basement located on private 2 acre lot minutes to Stittsville. Upgrades include refinished hardwoods and new tile floors, roof 2013, Furnace 2013, Paved Drive, Large shed, upgraded water systems, and so much more: Well worth a look! Open House is this Sunday from 2-4.
>Ì ii ÛJÀ Þ> i«>}i°V>ÊUÊÜÜÜ° ÃÌ> `Ãi ÌÌ>Ü>°V
R0013150733
"* Ê "1- Ê Ê-Õ `>ÞÊ >ÀV Ê£]ÊÓ {* Ç{£äÊ iÜi Þ Ê, >`
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 43
SENIORS
Connected to your community
them would get in and burrow into the fresh sawdust and do the unspeakable, contaminating the ice that would soon line the walls and fill the floor space. And when Father thought there was enough sawdust to do the job, it all had to be moved into the icehouse. It was piled high up the walls, Mary Cook’s Memories like pastry in a pie shell, and there would be a foot-high layer on the floor. Whatever was left Lifestyle - The little black building on the north side of out the wet sawdust and spreading it over was piled against one wall away from the the barn had been ready since the fall. behind the silo where it rested until it small slit of a door. To me, it always looked like it was about to topple over, rotted into nothingness. My brother Everett said this was the hardest and yet it was solid. It had no windows, and the only door I could never understand why the job because there was no light in the icehouse, was nothing more than a slit in one side, just wide enough sawdust couldn’t be used over and and everything was done by feel. Father someto take a large block of ice and the body of the person sent over again, but Father said the ice kept times hung a lantern on a nail from a rafter, but out to get a block for the ice box. That was always my better with good dry sawdust, and beit did little more than cast shadows. sister Audrey, or my oldest brother Everett, both of whom sides, when the temperatures dipped The sawdust was clean and fluffy and gave were considered big enough and capable of abiding by all way below zero, the clumps would off the most wonderful smell of freshly sawn the rules set down for going in and out of the ice house. freeze into hard and solid masses. wood, which of course it was. That meant be quick about it, close the door behind you By the last of October and into NoFather would check the roof to make sure it going in and coming out, and don’t forget to brush off as vember, most of the sawing bees in was tightly sealed and that no rain would get in. much sawdust off the block of ice as you can before lug- the Northcote area would be over. EvThe roof slanted to the ground on one side so ging it into the house. eryone’s wood was sitting in piles in that the snow would slide off easily. It would The ice house was made ready by the fall. For days the the back yards, ready to be loaded into never do to add moisture to the fresh sawdust door was allowed to hang open, so that any remnants of the summer kitchen for the long cold before it had it came in contact with the ice. the left over ice would melt and the building got a thor- days and nights ahead. And beside the And then when the sawdust had all been ough chilling. My brothers would spend days shoveling wood, where the saw had been, there moved inside, the door was shut tightly, and the wood slide lock put in place to keep everything dry until Father was ready to haul in the ice. And then the waiting game began. The winter, I used to think, was half over before Father was able to bring in the blocks of ice from the Bonnecherre River. The water had to be Bridlewood Trails offers frozen solid and Father liked to take the blocks from the centre where it ran studio, one AND two deepest and clearest. bedroom suites! It was usually early January, or even Offering a complete into February, before Father thought the river was ready. continuum of care, we And then when the cutting began, provide residents with the the blocks would be hauled up over The Secretariat - 761 sq. ft. widest choice of lifestyle the West Hill and across the fields to the little ice house. options with which Two Bedroom And one by one, the entire floor to choose. would be covered with the blocks, We also feature flexible weighing close to 45 kilograms each, and then they too would be covered meal plans, housekeeping with the clean sawdust. and laundry services, And so it went, until the little house 24 hour emergency was full, each block wrapped in its winter cloak. The exercise was not to response-dynamic keep the ice frozen in the winter, the activities and more! cold Renfrew temperatures looked after that, but to make sure that the ice Great dining, accessible would not melt over the long summer van, nursing staff months ahead. on site 24/7. And it was always like a miracle to me, that something as simple as covCall to book a tour ering the ice with sawdust would keep today for Spring. it as solid as if it had just come out of the Bonnecherre. Ask about our special Father, when I would ask him to extwo bedroom promotion. plain it to me would say, a lot of things Call 613-595-1116 had to match up. The ice house had to be light proof, and the door small, to let in as little warmth as possible when it was opened, and the building had to be on the north side of the barn. And all those things together kept the ice from melting. 480 Brigitta Street (Kanata South) 613-595-1116 The ice house, Mother said, was the INDEPENDENT, RESIDENTIAL AND ASSISTED LIVING OPTIONS most important building on the farm, right up there in importance next to www.bridlewoodretirement.com the chicken coop.
MARY COOK Ice house played
pivotal role in life on the farm
were small piles of sawdust, but there was never enough to fill the icehouses. And so, every year after the harvest was done, and fall was crisp in the air, Father and the brothers would make trips to the saw mill where the owner was more than glad to part with however much sawdust we wanted. The wagon with the flat bottom or the sleigh depending on if we had an early snowfall, would be hitched up with the team and the job of hauling the sawdust would begin. Load after load down the Northcote side road. Load it on, and then load it off. Piled outside the ice house the mountain grew higher and higher until Father thought there was enough to do the job. This would take days, and sometimes weeks before there was enough. And the job had to be done between the other farm chores, and when the brothers were off school. So it was usually done on a Saturday when every hand could help. As for my sister Audrey and me, there was little we could do, other than make sure the barn cats were kept out of the little black ice house. Mother lived in constant dread that a few of
0226.R0013149340
Look at Retirement Differently
riverstoneretirement.ca
44 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
FOOD & NEWS
Connected to your community
Mexican pork, squash, chili stew perfect on cold day Foodland Ontario
Special to the News
Lifestyle - Serve with crunchy tostadas, either on the side as crackers or scoop stew on a tostada like a pizza. Serve with lime wedges, if desired. Preparation time: 15 minutes. Cooking time: 2.5 hours. Serves four to six. Ingredients * 25 ml (2 tbsp) vegetable oil * 1.5 kg (3 lb) pork shoulder roast, trimmed and cut into 2.5-centimetre (1-inch) cubes * 2 ml (1/4 tsp) each salt and pepper * 2 onions, diced * 4 cloves garlic, minced * 15 ml (1 tbsp) minced chipotle pepper in adobo sauce * 5 ml (1 tsp) each ground cumin, chili powder and dried oregano leaves * 1 butternut squash, peeled, seeded and cut into 2.5 cm (1-inch) cubes (about 1 l/4 cups) * 1 can (540 ml/19 oz) chunky stewed tomatoes * 500 ml (2 cups) sodium-reduced chicken broth
* 50 ml (1/4 cup) minced fresh coriander * 25 ml (2 tbsp) fresh lime juice Preparation In a large Dutch oven, heat half of the oil over medium-high heat. Season the pork with salt and pepper and cook in batches, stirring, until itâ&#x20AC;&#x2122;s dark brown, about eight minutes, adding more oil as needed. Remove the pork with a slotted spoon, leaving the fat in pan. Add the onions, garlic, chipotle pepper, cumin, chili powder and oregano to the Dutch oven, and cook, stirring until softened for about five minutes. Stir in the squash to coat. Add the tomatoes and broth, and bring to a boil, stirring to remove any brown bits from bottom of pan. Return the pork to the Dutch oven. Reduce heat and simmer covered over low heat until pork and squash are very tender, about two hours. (Alternately, place it in a 160 C/325 F oven) Stir in the coriander and lime juice. Tip: To make it easier to peel the squash, pierce the squash all over with a small sharp knife. Place on plate and microwave on high for one minute. Let cool slightly and peel. Cut it in half to remove the seeds with a spoon.
Spaghetti in Munster Special to the News
News - Itâ&#x20AC;&#x2122;s spaghetti time in Munster. Munster United Church is
hosting its annual spaghetti dinner on Saturday, March7 from 4:30 p.m. to 7 p.m. The menu will feature spa-
ghetti, Caesar salad, garlic bread, cake or pie and tea or coffee. A gluten free pasta will also be available. Everyone is welcome to attend and enjoy this spaghetti dinner. Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to bring along your bib!
Kale-ientĂŠ Mexican Fiesta Soup Our new Mexican inspired soup of the month is made from scratch and bursting with the bold flavors of chorizo, jalapeĂąo and cilantro. Best of all, each cup has a whopping 9 g of protein. Bring some home today and say "Ole!"
Special to the News
News - One of the areaâ&#x20AC;&#x2122;s longstanding St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day traditions is coming up soon. The annual St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s dinner hosted by St. Clareâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Parish on Dwyer Hill Road at Dwyer Hill in Goulbourn will be held in the parish hall on Sunday, March 15 from 4 p.m. to 6:30 p.m. The meal will feature turkey, ham, fresh salads and homemade beans as well as homemade pies and other desserts. The cost remains the same this year as last
year, namely $15 each for adults, $8 for children aged 6-12 years old and free for children aged five and under. Everyone is welcome to attend. This St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s dinner always draws folks from far and wide, as it is a time not only of delicious food but also of renewing old friendships and meeting friends both old and new. The dinner is held close to St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day which happens on March 17th and is a feast day honouring St. Patrick, the patron saint of Ireland who died in AD 461.
IS BEING CANADIAN BAD FOR YOUR HEALTH?
699
$
ea 946 ml
R0013118291
!
NEW
St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s dinner coming up
R0013150918
MS_CDN_ML_3-8PgVtab_38_021415.indd 1
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 45 2015-02-11 2:18 PM
Here and there around village of Richmond
Try Something Fresh.
SAVE $1
News â&#x20AC;&#x201C; St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church is hosting a Richmond Open Table Community Meal this Saturday, Feb. 28 at the church hall on Fowler Street, with everyone welcome to attend. Doors open at 4:30 p.m. with the meal served at 5 p.m. There is no cost for the meal. Donations, however, are welcome. This will be the second such monthly free Open Table Community Meal that St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church is holding. The initial one was held on Saturday, Jan. 24. They are going to be held on the fourth Saturday of the month on a regular basis, although the March Open Table Community Meal will be held on Saturday, March 21 instead of the fourth Saturday which would be Saturday, March 28. For more information about these free Richmond Open Table Community Meals, please contact Nancy at 613-838-5032 or via email at nancy.veilleux@bell.net... For those interested in weight loss and healthy living, this a reminder about the TOPS (Take Off Pounds Sensibly) group which meets on Thursdays at 6:45 p.m. in the Seniors Room at the Richmond Memorial Community Centre (arena). Anyone interested is welcome to drop in at any meeting.
Meetings Special to the News
News - City of Ottawa Rideau-Goulbourn ward councillor
There is no charge and no obligation to join for those who want to just check out the meeting and the TOPS program and see if it is a fit for themâ&#x20AC;ŚThe South Carleton High School ski team won the boys and girls level 1 championship at the recent city-wide alpine ski championships for the fifth straight year. All ten ski team members have qualified for the provincial high school alpine skiing championships which are being held at Blue Mountain near Collingwood this weekâ&#x20AC;ŚLong time Richmond resident Glen Trebble passed away at the Queensway Carleton hospital last Friday, Feb. 20. He operated a computer business in Richmond for years. He also was a Scout leader and a musician. Other interests included gardening, fishing and reading. He is survived by his wife Linda, his daughter Stacy (Jean Dorais) and his son Andrew (Keiko Suzuki) as well as by two grandchildren. A funeral service was held on Tuesday, Feb. 24 at St. John the Baptist Anglican Church on Fowler Street in Richmond. In memoriam donations in support of St. John the Baptist Anglican Church would be appreciated by the familyâ&#x20AC;Ś
Scott Moffatt is holding a series of community town hall meetings, namely on Monday, March 2 at 7 p.m. at the Munster Community Centre in
Munster; on Thursday, March 5 at 7 p.m. at the Fallowfield United Church at Fallowfield; and on Tuesday, March 10 at 7 p.m. at Christ Church Ashton.
on any ARM & HAMMER Laundry Detergent
The published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!
wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM
COM
Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.
Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.
ottawa
newspaper website logo
COMMUNITY
R0012600472-0320
46 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
.COM
news
Open mic night in Richmond
Youths!
Adults!
Seniors!
Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Members of the Richmond Ramblers group who are performing at the open mic night at the Richmond Curling Club lounge in Richmond last Friday evening are, from left, Dale Cole, Mike Asselin, Randall Armstrong, Steve Nauss (behind), Kristin Grezegorek and John Esterbrooke.
JOHN BRUMMELL/METROLAND
Performing David Bowie’s “Ziggy Stardust” at the open mic night at the Richmond Curling Club lounge in Richmond last Friday evening are Liam Maahs, left, on guitar and vocals and Victoria Calogeragos, right, on vocals.
New community association for south-west Stittsville Special to the News
News - A South-West Stittsville Community Association is now reality. It was born at an inaugural meeting last Monday at the Stittsville United Church, with four executive positions filled and a future agenda to include quarterly meetings and perhaps and annual community social. It is felt that having a community association will allow the residents of the area to be able to speak with one unified voice on land use issues, neighbourhood improvement proposals and other matters. The community association may also help set up a Neighbourhood Watch in the area. The initial boundary for this new community association is south of the Trans Canada Trail and west of Stittsville Main Street. Formation of this new community association took up only the early part of last Monday’s meeting which was attended by about 35 people, after which there was an update information session held on the proposed 150-home development proposed for an area surrounded
by existing homes on Elm Crescent, Meadowland Drive, Porter Street and Fernbank Road. This proposed development is going to be the subject of an Ontario Municipal Board (OMB) hearing starting on April 20. Elm Crescent resident Keldine FitzGerald is a party to this OMB hearing but right now she and fellow residents who are opposing the development as planned are facing several challenges. One is trying to engage experts in planning and other fields like hydrogeology to testify on behalf of the group at the OMB hearing. It was estimated at the meeting that legal representation at the hearing could cost anywhere from $5,000 to $50,000 while technical experts could cost up to $10,000. There are no financial resources available to cover such costs. And some deadlines are fast approaching. The community group must provide a witness list by March 9 and then provide witness statements by a week later. See OMB HEARING, page 50
ROUTES AVAILABLE! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!
r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT
Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com
R0012761873-0626
Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 47
CLASSIFIED BARNS
We repair, modify or demolish any size of structure. Salvaged buildings, timber and logs for sale. Various size buildings. Fully insured.
Carpentry, Repairs, Rec Rooms, Decks, etc. Reasonable rates, 25 years experience. 613-832-2540
Cell (613)285-7363
COMMERCIAL RENT
TOM’S CUSTOM
John Denton Contracting
1450sq’, Commercial space, center town Almonte,currently config-ured as clinical space. Suitable for Doctors, Den-tists Physio/Massage Therapists, Optometrists Chiropractors, Dietician etc. could be converted to office space, price is nego-tiable depending on re-quirements. 613-2562534.
AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates
CLEANING
GARAGE SALE
EXPERIENCED HOUSE CLEANER Available start-ing February 17. For the best results call 613-292-9193
FOR SALE
(613)283-8475
White Lake area. Log house on 5 acres; 2200 sq. ft,; 3 bedrooms, sun-room, wood heat with electric backup, garage for 1 vehicle. Available Febru-ary 7, 2015. Contact: Joanne 613256-5180.
FOR SALE Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte. 613- Cedar rails, pickets & 256-1511. 50 ven-dors. posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine Open daily 10-5. lumber. Call or text 613913-7958. FOR SALE
Delivery and maintenance package included. Limited time offer. Instant rebates up to $1,000.
Starting at
6,400
$
CL458109
CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES
THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073 AUCTIONS
Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for im-mediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and mainte-nance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-8781771. www.brigil.com
AUCTIONS
Auction Sale of Beautiful Antiques, Exquisite Glassware, Quality Saddles and Bridles, Collectibles, Royal Doulton Figurines, Household Furniture, Tools and Miscellaneous Articles. In the Vernon Recreational Centre, Vernon Ont. – turn East on Lawrence St. ½ mile-just off Bank St. (formerly Hwy 31) – approx 20 miles South of Ottawa. Watch for Auction Signs.
HELP WANTED
INTERIOR HEAVY EQUIPMENTOPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training.Real world tasks. Weekly start dates.Job board! Funding options. Sign up on-line!iheschool. com 1-866-399-3853
Carp Village - reliable, good natured, dog experienced, home helper needed for 2-3 hours, mid-day, Monday to Friday starting April. Primary respon-sibilities will be to prepare a family meal, dog walk, plus provide light task as-sistance for a friendly, in-dependent senior lady. Leave name & number to discuss. 613668-5083.
Landscapers Exel Contracting Inc (1989) requires Landscape Forepersons, or email branjemetalwork@xplornet.com Leadhands and Labourers for Construction, Maintenance and Snow Removal, must have own transport HUNTING SUPPLIES MORTGAGES full-time year round work apply admin@exelcontract- Canadian Firearm/Hunter Safety Courses. Call ing.ca Dave Arbour 613-257-7489 CONSOLIDATE Lone Star, Kanata, or visit www. Debts Mortgages to 90% Now Hiring. Full time valleysportsmanshow.com No income, experienced, line for dates and details of Bad credit OK! cooks. Apply to: 4048 courses near you. Better Option Carling Avenue. Competitive Wage. Come Hunter Safety/CanadiMortgage an Fire-arms Courses and join the great Lone Star #10969 ex-ams held once a month Atmosphere. 1-800-282-1169 at Carp. Call Wenda Cochran www.mortgageontario.com Physiotherapy Aide, 613-256-2409. Part time. Ottawa Based Broker Physiotherapy Aide posiLEGAL 1st, 2nd, 3rd Mortgages tion available, part time, in No Upfront Fees busy physiotherapy clinic, We Mortgage What Your west end of Ottawa. Day/ CRIMINAL RECORD? evening hours. Job training Canadian Record Suspen- Bank Won’t. Steve 613-863-0649 is provided. Requires a pro- sion (Criminal pardon) fessional manner and excel- seals record. American sdaigle@mortgagealliance. waiver allows legal entry. com lence in customer service. Send your resume to: jobs@ Why risk employment, busi- Lic 10717 ness, travel, motionworksphysio.com licensing, deportation, peace MORTGAGES Professionals Needed. of mind? Looking for career-minded Free consultation: 1-800TAX FREE MONEY is availpersons willing to speak to 347-2540 able, if you are a homesmall groups or do one-onowner, today! We can easily one Presentations lo-cally. CRIMINAL RECORD? Part Time or Full Time. A car Don’t let your past limit approve you by phone. 1st, and internet access are nec- your career plans! Since 2nd or 3rd mortgage money essary. Training and ongoing 1989 Confidential, Fast Af- is available right now. sup-port provided. Build fi- fordable - A+ BBB Rating Rates start at Prime. Equi-ty nan-cial security. Paid daily. EMPLOYMENT & TRAVEL counts. We don’t rely on Call Diana 1.866.306.5858 FREEDOM Call for FREE credit, age or income. CALL INFO BOOKLET 1-8-NOW- ANYTIME 1-800-814-2578 Richmond Lodge Re- PARDON (1-866-972-7366) or 905-361-1153. Apply tirement Home, Requires www.RemoveYourRe-cord. online www.capitaldirect.ca resident Guest Attendants & com Kitchen Aids. Please Fax resume Attention Maggie 613838-5017 No Phone Calls GARAGE SALE GARAGE SALE
Dispatcher Exel Contracting Inc (1989) construction company serving Eastern Ontario and Western Quebec requires a full time experienced dispatcher. Email resume to admin@exelcontracting.ca Do you have 10 hours/week To Earn $1500/month? Operate a Mini Office from your home computer. Free Online training. www.debsminiof-fice. com Full time High Quality CSR, fast paced copy shop, computer skills, multitasker. Experience in Graphic / Adobe creative suite an asset 613-831-8855
Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic. Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629. HELP WANTED!! Make $1000 weekly!! Mailing broSTEEL BUILDINGS/ chures from Home. METAL BUILDINGS UP Helping home workers since TO 60% OFF!30x40, 40x60, 2001. Genuine Op-portuni50x80, 60x100,80x100 ty! No Experience sell for balance owed! Call: Required. Start Immedi1-800-457-2206 www. ately! crownsteelbuild-ings. www.theworkingcor-ner. com ca
AUCTIONS
AUCTIONS
HELP WANTED
required by custom welding shop near Almonte.
ABC Tax Services Personal, Estate, Corporate CRA E-Filter. Confidential 613-836-4954
As well as WHMIS and Fall Arrest Training Competitive wages and Benefits Please fax resume to 613-256-9308
Essam Tax Services, over 30 years of service. Ser-vicing the Nepean, Kanata and West Carleton com-munities. Pick up and de-livery provided. Sal Magro 613-797-763
Welder Fitter
Experience with stairs, railings or structu-ral steel would be an asset.
$ MONEY $
AUCTIONS
STREET FLEA MARKET
ALL NEW Furniture & Antique Store NOW OPEN
Carrie Hands, CAI, CPPA, Auctioneer & Appraiser Jason Hands, Auctioneer
-Estate Auction-
(viewing starts at 8:30 am) Come and join us at the Vernon Recreational Centre where we will be featuring beautiful antiques and collectibles as well as glassware, furniture and other assorted articles from area estates including a quality consignment from Paul and Ruth Robertson of Iroquois. We are also selling a selection of saddles, bridles and many other horse related items from an avid horseman. Note: Horse related items will sell at 11:00 am. See www.theauctionfever.com for detailed listing. Terms- Cash or Cheque with Proper ID James and Hill Auction Service Ltd. Stewart James Carson Hill (613) 445-3269 (613) 821-2946 Thinking of having an auction? Call us now to book your Real Estate, Farm or Household Sale for Spring! Refreshments Available. Auctioneers are not responsible for loss or accidents. CLS448951_0226
for Estate of Robert Hammond Rideau River Road and from two Brockville homes to be held at Hands Auction Facility Saturday, March 7 @ 9 a.m. Preview from 8 a.m. day of auction or by appointment Mr Hammond’s late wife’s family came from Nova Scotia and brought with them some very early pieces of furniture. Truly some rare and one of a kind items. Please visit www.handsauction.com to view complete descriptive catalogue and photographs. Advance Online Bidding opens Friday, February 27 @ 9 a.m. and closes Friday, March 6 @ 12 noon. As always we are pleased to see you at the live auction! The choice is now yours. Visa, MasterCard, Interac and Cash accepted
CL448741_0226
Saturday, March 7 at 10:00 AM
5501 County Road 15, RR #2, Brockville, ON K6V 5T2 Phone: (613) 926-2919 E-mail: auction@handsauction.com www.handsauction.com
48 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
HELP WANTED
FINANCIAL / INCOME TAX
HELP WANTED
Be your own Boss. Are you willing to turn 5-15 hours per week into money using your computer at home? Training provided, flexible hours. jaynesminioffice.com
OPEN
ALL NEW STREET MOTORS SALES DIVISION 613-205-1212 NOW OPEN
7 DAYS 9am to 4pm 613-284-2000 streetfleamarket.net 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD
FOR RENT
FOR RENT
Large Bright
1 & 2 bedroom apartments 1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior
613-623-7207 for viewing appointment
STUART BOOKKEEPING AND TAX SERVICES Full Service Personal and Business 613-832-8012
MUSIC PAULINE BROWN School of Dance is coming to Stittsville, classes available for all ages, Saturday afternoons. stepdancewithpauline.ca or call 613-858-0039
Become a Volunteer
Today.
1-800-267-WISH www.childrenswish.ca
PETS Mini Schnauzer Pups. CKC registered Males. Microchipped, shots, vet checked. Ready February 17th. 613-489-3107.
WANTED Wanted - furnace oil, will remove tank if possible. Call 613-479-2870.
WORK WANTED Certified Mason. 12 years experience. Chimney re-pair, restoration, parging, repointing. Brick, block and stone. Small/big job specialist. Free estimates. 613-250-0290. Experienced housecleaning service, very professional and reliable. Free estimates. Call Alissa (613)866-1166.
CAREER OPPORTUNITY
EARN UP TO
CAREER OPPORTUNITY
$400
CASH DAILY
FT & PT Outdoors Spring/Summer
Work Seeking Honest Hard Working Staff
PROPERTYSTARSJOBS.COM FOR RENT
FOR RENT
– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets. – Close to shopping and medical services. – Elevator and Laundry on site. – 1 bedroom bedroom$745+utilities $745 – 2 bedroom $835+utilities bedroom $855 – Please respectfully no pets / no smoking. – Free Parking
CLR504258
BUSINESS SERVICES
FOR RENT
www.emcclassified.ca
CLS444128_0205
FARM
FIREWOOD
Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/ face cord. Phone Greg Knops (613)658-3358, cell (613)340-1045.
PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS
CLR530752
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
HELP WANTED CLR587373
CLR587385
CLR588458
THOMPSON Heather Lenore It is with great sorrow, but with cherished memories, that we announce the passing of Heather on Friday, 20 February 2015 at the Central West Hospice at the age of 49. Heather is survived by her mother, Dorothy, brother Graham (Silke Nebel) and her niece Maya and nephew Robin, whom Heather adored. She is also survived by extended family in B.C. She was predeceased by her father, Jim (September 2013). During her lifetime, Heather volunteered her time and skills with Epilepsy Ottawa, Earl of March High School (library and student services), The Ottawa Civic Hospital (Emergency), The Royal Ottawa Hospital (clothing shop), Canadian Mental Health Association and Queensway Carleton Hospital (Health Records). She also volunteered with the Kanata Girl Guides and at the Stittsville Kumon Math and Reading Centre. Heather also achieved and received Diplomas in Administrative Assistant and in Medical/Dental Office Administration. Over the years Heather accepted her health challenges with determination and optimism. She was a beautiful and kind human being who enjoyed helping others. She had a beautiful smile, a friendly personality that made all feel welcome and wonderful knitting skills! Heather will be greatly missed and will be forever in our hearts. The family invites friends, neighbours and all who knew Heather to visit and share memories of her at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd and Bayshore Dr), Nepean on Saturday, February 28th from 2 to 4 p.m. For those wishing donations in Heather’s memory may be made to Epilepsy Canada (Research), 2255B Queen St. E., Suite 336, Toronto, ON M4E 1G3 or to Victoria Quilts, 4541568 Merivale Rd., Ottawa, ON K2G 5Y7. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.
DEATH NOTICE
TAYLOR, Arvella Peacefully at the Arnprior and District Memorial Hospital with all of her “Angels” by her side on Saturday afternoon, February 21st, 2015; Arvella Taylor was finally called home following a brief but courageous struggle. She was 87. Dearly beloved and devoted wife of the late John “Jack” Taylor (November 8, 2005). Proud and much loved mother of Michael (Karen); John (Carmen); Kevin (Lorraine); Mark (Gloria); Mary Atkinson (Bob); Maureen Taylor and Anne Walsh. Adored and doting “Grandma” of Kaitlin (Tom), Alexander (Lauren), Laura (Corey), Ryan, Matthew (Heather), Jonathan (Trish), Meaghan (Chris), Josh, Julie, Matthew and Erin and “Great-Grandma” of Hadley, Peyton, Lucas and Carter. Arvella was the last surviving child of the late Richard Powell and the late Rebecca Harten. She was predeceased by siblings: Richard Powell (late Beryl); Edward “Eddie” Powell (Charlotte); Harry Powell (late Marjorie) and Anna Mae McMullen. A devoted Christian woman, Arvella always saw the best in people and will be missed dearly by all who had the honour of calling her friend. The Taylor families received friends during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Wednesday, February 25th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and again on Thursday morning from 9:30 to 10:15. A Funeral Mass was celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, February 26th at 11 o’clock. Interment followed at the Malloch Road Cemetery. In memory of Arvella, a donation to the Arnprior and District Breast Cancer Support Group would be appreciated by her family. Members of the CWL will assemble at the funeral home for prayers on Wednesday afternoon at 3:30. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca
Campbell, Arthur “Attie”
WATSON, Wayne
(Retired Foreman – Scheel Windows, Arnprior) Peacefully at Garden Terrace, Kanata on Friday afternoon, February 13th, 2015; Arthur James William “Attie” Campbell of Arnprior passed away at the age of 81. Dear son of the late Donald Campbell and the late Margaret McGregor. Beloved and devoted husband of the late Marilyn (nee Hannah) (March 27, 2008). Dearly loved father of Bev McLaren (Neil) of Braeside. Cherished and proud “Grandpa” of Robert McLaren (Lacey) of Kanata and Stephanie McLaren of Braeside. Predeceased by his only brother, Murray. Brother-in-law of Elsie Campbell of Stittsville. Attie was a long time, loyal employee of Scheel Windows. His knowledge, kind nature and willingness to help others will be remembered by all who knew him. Friends were invited to join Attie’s family during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Monday evening, February 23rd from 7 to 9 p.m. and again on Tuesday morning, February 24th from 10 to 10:45 a.m. A Service to honour Attie Campbell’s followed in the Pilon Family Chapel at 11 o’clock. Interment Sand Point Public Cemetery, Rhoddy’s Bay. For those wishing, a donation to the Arnprior Food Bank would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca
Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Saturday morning, February 14th, 2015; Wayne James Watson of Arnprior passed away following a lengthy illness at the age of 69 years. Dear son of the late Ralph Watson and the late Marion Gillan. Dearly loved father of Susie Watson (Glen Campbell) of Galetta and stepfather of Janet Patrois of London. Dear brother of Eddie Watson and Kathy Nicholas (Carl), both of Arnprior; Heather Allaire (late Herb) of Belleville; Joan Reckenburg (Gerald) and Debbie Schultz (Eddie), both of Arnprior. Predeceased by 3 sisters: Louise and Margaret Watson and Linda Chusroskie (late Barry). Cherished grandfather of Jake and Jenny Campbell; Samantha and Shauna Patrois. Special friend of Shirley Langton of London. Also survived by many nieces and nephews. Friends were invited to join Wayne’s family for visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Wednesday evening, February 18th from 6 to 8 p.m. Spring interment Albert Street Cemetery, Arnprior. In memory of Wayne, a donation to The Grove Nursing Home, Arnprior would be appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca
FOR SALE
FOR SALE
FOR SALE
FOR SALE
Network DRIVERS WANTED
Requirements 2009 must be trucks or newer We will inspect older equipment Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card Minimum 2 years cross border exp. Cross Border Company Drivers Required Clean driver’s abstract/CVOR Criminal Record Search Minimum 2 years cross border exp. Must complete pre-employment drug test APPLY TO: recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE: 1-877-588-0057 ext. 4612 for more details on each position. Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.
WANTED FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single i t e m s , m i l i t a r y. W e h a n d l e a l l paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com.
(1) Full time days, (2) Half time evenings (3) Two hours per evening. These positions may be combined or altered for the successful candidate. Experience cleaning in a school environment, demonstrated initiative and ability to work in a setting with active students and high expectations are required. Criminal reference check required. Please submit applications to Geoff Higgins, Facilities Manager, Kanata Montessori School, 355 Michael Cowpland Drive, Kanata. email: geoff@kanata-montessori.com
6 Industrial Road, Kemptville (613) 258-4570, 800-387-0638
CLASS A/Z FLATBED DRIVERS REQUIRED We offer: Competitive wage and benefit package Excellent, well maintained equipment Dedicated tractors Home every weekend Our primary area of operations is from Eastern Ontario to the GTA and Southwestern Ontario. We require: 2 years AZ experience Clean abstract Professional attitude
FOR SALE
FOR SALE
FOR SALE
FOR SALE
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.
HEALTH WomensWeightLoss.ca - Thank Yo u For The Tremendous R e s p o n s e To T h i s A d ! W e A r e Overjoyed To Help So Many Women On Their Weight Loss Journey - Visit WomensWeightLoss.ca
Owner Operators Required
is seeking applications from experienced Custodians for the following expected vacancies:
www.tibbstransport.com
613-726-0292 FOR SALE
Kanata Montessori School
Please call 800-387-0638 for more information or forward resume to info@tibbstransport.com or fax to 613-258-5391.
NEPEAN CHAPEL
FOR SALE
HELP WANTED CLR587773-0226
DEATH NOTICE
CLS446532_0226
DEATH NOTICE
MORTGAGES 1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% VRM and 2.99% FIXED. A l l C r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d . Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Refinancing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, w w w. h o m e g u a r d f u n d i n g . c a ( L I C #10409). AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. V i s i t : w w w. M M A m o r t g a g e s . c o m (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, w w w. m o r t g a g e o n t a r i o . c o m ( L I C # 10969).
FOR SALE
VACATION/TRAVEL
#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month
EXPLORE NEWFOUNDLAND with the locals. Escorted tours featuring whales, icebergs, puffins, fjords, and fishing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888615-8279.
Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538 SAWMILLS from only $4,397 - MAKE M O N E Y & S AV E M O N E Y w i t h your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. REFORESTATION NURSERY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-873-3846 or www.treetime.ca.
STEEL BUILDINGS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
CLS448949_0226
ANNOUNCEMENTS Introducing... The Big Catch Fishing Kit Membership offer from
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today!
CAREER TRAINING MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Tr a i n with the leading Medical Transcription school. Learn from home and w o r k f r o m h o m e . C a l l t o d a y. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.
ADVERTISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS I N O N TA R I O W I T H O N E E A S Y CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-3502558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
$245 in outdoor gear for only $83.95 ofah.org/bigcatch 1-800-263-6324
COMING EVENTS 26th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Rhonda Vincent, Stampeders & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
PERSONALS ANOTHER LONELY WINTER? Don’t make it a lonely spring and summer too. CALL MISTY RIVER INTRODUCTIONS, Ontario’s Busiest matchmaking service with 15 years’ experience in finding singles their life partners. www.mistyriverintros.com, 613-2573531.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 49
Local events and happenings over the coming weeks â&#x20AC;&#x201D; free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: john.curry@metroland.com A Richmond Open Table Community Meal will be served on Saturday, Feb. 28 at the St. John the Baptist Anglican Church hall on Fowler Street in Richmond. Doors open at 4:30 p.m. The meal will be served at 5 p.m. There is no cost for the meal but donations are welcome. Everyone in the community is welcome to attend. For more information, please contact Nancy at 613-838-5032 or via email at nancy. veilleux@bell.net . A family breakfast open to everyone in the
community will be held on Sunday, March 1 from 9 a.m. to 12 noon at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. Only $6 per person. Bring along the entire family to enjoy a great breakfast.
City of Ottawa Rideau-Goulbourn ward councillor Scott Moffatt is holding a town hall meeting on Thursday, March 5 at 7 p.m. at the Fallowfield United Church in Fallowfield. Everyone in the community is welcome to attend.
City of Ottawa Rideau-Goulbourn ward councillor Scott Moffatt is holding a town hall meeting on Monday, March 2 at 7 p.m. at the Munster Community Centre on Dogwood Drive in Munster. Everyone in the community is welcome to attend.
The Catholic Womenâ&#x20AC;&#x2122;s League of Holy Spirit Parish on Shea Road in Stittsville is hosting a Lenten Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Way of the Cross on Friday, March 6 at 6:30 p.m., followed by a poverty meal. Freewill donations will be accepted. Ev-
eryone is welcome. For more information, please call 613-836-6762 or email lynne-newman@rogers.com. Munster United Church in Munster is hosting its annual spaghetti supper on Saturday, March 7 from 4:30 p.m. to 7 p.m. The menu includes spaghetti, Caesar salad, garlic bread, cake or pie and tea or coffee. A gluten free pasta will also be available. Everyone is welcome to attend. Bring your appetite and your bib!
OMB hearing starts in April Continued from page 47
And by March 30 the group has to meet with the developer to try to whittle down the list of issues to be dealt with at the OMB hearing. The community group, along with city planners, will get updated reports about the proposed development from the developer five weeks before the OMB hearing begins. Area residents are concerned about water issues related to the development, fearing that vital storm water retention areas will be eliminated by the development, setting up a situation where their homes and properties may be flooded. residents are also concerned about
the compatibility of the proposed new development with its smaller lots and townhomes which will be located in an area of single family homes on larger lots. Area residents are also upset with recent onsite work that is associated with new hydrogeological work that is being done. They say that this has involved tree cutting, importation of fill, development of roadways, filling in watercourses and installation of concrete pads for drilling equipment. Community residents feel that the on-site work is far more than needs to be done for just the hydrogeological work.
John BrUMMEll/MEtroland
At open mic night in Richmond Performing a song from Newfoundland at the open mic night at the Richmond Curling Club lounge in Richmond last Friday evening are Scott Andrews, left, and Andrew McKim, right.
& Part time casual daycare ll Fu Mothercraft Ottawa Open House Â&#x2021; 6 weeks - 5 years educators ified2015 March , qual12, Performing â&#x20AC;&#x153;If I Had A Million Dollarsâ&#x20AC;? at the open mic night at the Richmond Curling Club Â&#x2021; Experienced lounge in Richmond last Friday evening are Landon Duval, left, and Ross Morgan, right. t en nm ro pm envi Â&#x2021; Safe, secure6:30-8:30 tally appropriate programs lopmenAvenue deveEvered Â&#x2021; Exciting, 475 y-Friday UĂ&#x160; Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;i`Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?`V>Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;L>Ă&#x192;i`Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;L>Ă&#x192;i`Ă&#x160; Â&#x2021; 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Monda
John BrUMMEll/MEtroland
UĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;EĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â?Â?Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;1 +1 Ă&#x160;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;}>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C; UĂ&#x160;-iiĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2021;\ÂŁx UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;>Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;i`Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;`Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă&#x17E;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192; UĂ&#x160;/Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;LĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤĂ&#x192;
Call 613-728-1839 ext. 247 to register
www.mothercraft.com
R0013143942
50 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
R0013147389
Call 613-728-1839 www.mothercraft.com
CLUES ACROSS 1. Centralized mailing compartment 4. Small argument 8. Latin for “hail” 9. Semicircular headdress 10. Hole plug 12. Primp 13. A spontaneous motivation 14. Don’t know when yet 16. Portable computer screen material 17. Conform 19. Yoruba 20. Wings 21. Tar Hill State 25. Hard, durable wood 26. Pallid 27. Pabir language
29. Not crazy 30. Word element meaning ear 31. Hill (Celtic) 32. “Dangerous Liaisons” actor 39. Space between 2 points 41. Arbitrageur 42. 3rd or 4th Islamic month 43. Assistance 44. Manuscripts (abbr.) 45. In a way, soaks 46. Synovial knee syndrome 48. 2nd cervical vertebra 49. State of sudden fright 50. Snakelike fish 51. Each of 4 Hindu ages
52. Point midway between S and SE CLUES DOWN 1. Relating to New Guinea 2. Carry to excess 3. Alms solicitor 4. Title of respect 5. Spanish saffron dish 6. Betel palm genus 7. Petter ____, Nordic combined skier 9. Yearly tonnage (abbr.) 11. Clan division 14. Referee declares 15. Rampart 18. “Big” actor’s initials 19. Noah’s boat 20. Diarist __ Frank 22. Luminous celestial
ring 23. Famous motor club 24. 007’s creator 27. A timely blessing 28. UTHealth (abbr.) 29. Roman Helios 31. Check 32. Making of a wornout vicious horse 33. Wife 34. An alternative 35. Spanish unit of length 36. Wild goats 37. Municipalities 38. Bother or harass 39. Excessively sentimental 40. Middle Eastern dish 44. Waterproof raincoat 47. Former OSS
I]^h lZZ`h ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`h ^hhjZ
=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi [^aa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc [^\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ
6G>:H " BVg '&$6eg '% Ndjg [ZVgh VgZ i]Z dcan i]^c\h ]daY^c\ ndj WVX` i]^h lZZ`! 6g^Zh# 8dc[^YZcXZ ^h Vaa ndj cZZY id bdkZ [dglVgY! hd iV`Z hdbZ ^c^i^Vi^kZ VcY ndj l^aa WZ \aVY ndj Y^Y# I6JGJH " 6eg '&$BVn '& Ndj XVccdi djibVcZjkZg `VgbV! IVjgjh# Ndj l^aa gZVe l]Vi ndj hdl i]^h lZZ`! hd gZbV^c edh^i^kZ VcY i]^c\h l^aa jai^bViZan ldg` dji ^c ndjg [Vkdg# <:B>C> " BVn ''$?jc '& <Zb^c^! Yd ndjg WZhi id egZkZci Y^higVXi^dch [gdb \Zii^c\ id ndj dg V[[ZXi^c\ ndjg eZg[dgbVcXZ Vi ldg`# Ndj XVc dkZgXdbZ i]ZhZ Y^higVXi^dch ^[ ndj _jhi hiVn [dXjhZY# 86C8:G " ?jc ''$?ja '' 8ZgiV^c gZhedch^W^a^i^Zh gZfj^gZ Vaa d[ ndjg ViiZci^dc i]^h lZZ`! 8VcXZg# HZi Vh^YZ hdbZ i^bZ id iVX`aZ i]ZhZ iVh`h dcZ Vi V i^bZ! VcY ndj l^aa WZ YdcZ WZ[dgZ ndj `cdl ^i# A:D " ?ja '($6j\ '( 8^gXjbhiVcXZh bVn h]^[i l^i]dji lVgc^c\! AZd# >i eVnh id ]VkZ V WVX`je eaVc VkV^aVWaZ hd ndj XVc bV`Z Vcn cZXZhhVgn VY_jhibZcih# I]^c` dc ndjg [ZZi# K>G<D " 6j\ ')$HZei '' K^g\d! ndj bVn WZ Zbdi^dcVaan ^ckZhiZY ^c V XVjhZ dg V WZa^Z[! Wji ndj XVccdi ZmeZXi ZkZgndcZ id h]VgZ ndjg eVhh^dc# <^kZ di]Zgh gddb id [dgb i]Z^g dlc de^c^dch# R0013148380
Hope. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca
A>7G6 " HZei '($DXi '( Ndjg VbW^i^dc iV`Zh ndj dc V [Zl VYkZcijgZh i]^h lZZ`! A^WgV# @ZZe Vc deZc b^cY! VcY i]ZhZ ZmXjgh^dch l^aa egdkZ Vaa i]Z bdgZ kVajVWaZ Ydlc i]Z gdVY# H8DGE>D " DXi ')$Cdk '' I]^h lZZ` bVn bVg` V ijgc^c\ ed^ci ^c ndjg adkZ a^[Z! HXdge^d# :c_dn iV`^c\ i]^h cZmi hiZe VcY bV`Z i]Z bdhi d[ Vaa d[ i]Z cZl ZmeZg^ZcXZh ndj h]VgZ id\Zi]Zg ^c i]Z YVnh id XdbZ# H6<>II6G>JH " Cdk '($9ZX '& IV`Z X]Vg\Z d[ ndjg \dVah i]^h lZZ`! HV\^iiVg^jh# BVcn d[ ndjg \dVah VgZ ldgi]l]^aZ ZcYZVkdgh i]Vi XVc WZ VX]^ZkZY i]gdj\] V XdbW^cVi^dc d[ Xdbb^ibZci VcY ]VgY ldg`# 86EG>8DGC " 9ZX ''$?Vc '% 8Veg^Xdgc! eaVc Vc ZmXjgh^dc dg V \Zi"id\Zi]Zg l^i] [g^ZcYh WZ[dgZ WdgZYdb hZih ^c# I]^h l^aa \^kZ ZkZgndcZ V X]VcXZ id gZXdccZXi VcY Zc\V\Z ^c hdbZ a^\]i]ZVgiZY [jc# 6FJ6G>JH " ?Vc '&$;ZW &6fjVg^jh! ^i l^aa WZ kZgn ZVhn id \Zi ejaaZY d[[ XdjghZ i]^h lZZ`# 6aa ndj ]VkZ id Yd ^h YVnYgZVb [dg V l]^aZ VcY i^bZ l^aa [an# BV`Z V id"Yd a^hi hd ndj XVc bV^ciV^c ndjg [dXjh# E>H8:H " ;ZW &.$BVg '% HiVn eji [dg V l]^aZ! E^hXZh# Cdl ^h cdi V \ddY i^bZ id bV`Z X]Vc\Zh# Hi^X` l^i] l]Vi ]Vh WZZc ldg`^c\ [dg i]Z i^bZ WZ^c\# 0226
CAT OF THE WEEK I AM “DEVON”
He is a six month old beautiful grey tabby. He is polydactyl on his front feet, friendly and loves to have fun and wrestle with his brothers Dexter and Junior. The three musketeers are a phone call away. You can meet them with a phone call to the sanctuary... please do... you will fall in love we are sure of it. For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity. R0013147736/0226 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015 51
New Year. New WagJag. Rediscover the Joy of Saving
Buy Online: 50% off
$250.00
$250 FOR $500 TOWARDS ELECTRONICS AND MORE AT THE AUDIOSHOP � 2 LOCATIONS
Buy Online:
67% off
$49.00
$49 FOR A VIA RAIL TRANS CANADA ROLLING LUGGAGE BAG �A $149 VALUE�
Buy Online:
50% off
$15.00
50% OFF IPHONE SCREEN PROTECTORS � SHIPPING INCLUDED �4 OPTIONS�
Don’t miss these, and other great deals! R00133146829
52 Stittsville News - Thursday, February 26, 2015
Visit WagJag.com
In partnership with