R0422501978
SELF SERVE
GARDEN CEN T R E
Join us at 17 SABLE RUN, New Listing! Gorgeous adult lifestyle bung, 2+1 bdrm, 3 full bath, fin bsmnt, hardwood, dbl car garage. $434,900
.COM
COMMUNITY
news
Corner of Hazeldean Road & Cedarow Court
CAR WASH
$
1902 ROBERTSON ROAD (BELLS CORNERS) 1-888-226-0886 BY APPOINTMENT PLEASE OTTAWA’S ONLY TRUE DIAMOND WHOLESALE OUTLET SPECIALIZING IN ENGAGEMENT RINGS
2.00
www.CapitalWholesaleDiamonds.com
0502.R0012075459
Stittsville News
SOLD!
.COM
/PEN $AYS A 7EEK
R0012438108
OPEN HOUSE SUN 2-4!
ottawa COMMUNITY news ottawa
CAR WASH
GARDENING
WEEKEND S S E N WEEKEND MAD
August 13, 2015 l 68 pages
DAYS S! LY AY DN O LY S!
OttawaCommunityNews.com OttawaCommunityNews.com
S S E N D A MADNESS
SALE M SALE
NY O DA
SALE
ONLY!
FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks. In In Winkler, Winkler, Steinbach Steinbach and and Port Port aux aux Basques Basques the the sale sale will will run run on on Friday, Friday, Saturday Saturday & & Monday, Monday, August August 14, 14, 15 15 & & 17, 17, 2015 2015
SPECIAL BUY BUY SPECIAL 99
SAVE SAVE $
SPECIAL BUY SEIKI 40Ë? DIRECT
SAVE
29999
SAVE FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 SAVE
$100
29999
100 $
299
$ $ 100 SAVE 99 199 $
100
HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015 NOW
100
LED SMART TV
9999
GARRISON 50-PINT DEHUMIDIFIER
NOW DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.
99 99 SAVE 99
Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99
SEIKI 40Ë? DIRECT connection: WiFi or cable. LED SMART TV Resolution: 1366 SAVE Built-in internet x 768; 3X HDMI; interactive connection: WiFi or cable. remote. 299-2447-6 Resolution: 1366 x 768;
NOW
99 40%
30%
SAVE 99 29 SAVE %
% 70 70 11
NOW
77% SAVE 39
Includes 12-piece set to chop, grate, whip and more. 43-1733-8. Reg 44.99 NOW
NO99 FEE 29 2999 NOW
NOW NO INTEREST FINANCING*
77 39 3977
Includes Includes 12-piece 12-piece set set to to chop, chop, grate, grate, whip whip and and more. more. 43-1733-8. Reg 44.99
MERIVALE ROAD (613) 224-9330
CARLING AVENUE (613) 725-3111
1500J surge protection. 52-2460-8. Reg 39.99 OPTIONS
When you spend $200 or more storewide
60-0298-8.. Reg Reg 69.99 69.99 solution for any outdoor space. 60-0298-8
6-OUTLET POWER BAR WITH TWO USB OUTLETS
Accessories shown not included.
NO FEE FEE NO NO INTEREST INTEREST FINANCING FINANCING** NO
99
12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
KETER KETER WOOD-LOOK WOOD-LOOK DECK DECK BOX. BOX. 46 46 xx 18 18 xx 22Ë? 22Ë? h. h. Great Great storage storage
AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES:
SAVE NOW
solution for any outdoor space. 60-0298-8. Reg 69.99
NOW
bucket or direct. Auto restart. 43-6119-2. Reg 299.99
SAVE%
KETER WOOD-LOOK DECK BOX. 46 x 18 x 22Ë? h. Great storage
MAGIC BULLET SINGLE MAGIC BULLET SINGLE SHOT SHOT BLENDER BLENDER
2GARRISON fan speeds and 2 draining options: 50-PINT bucket or direct. Auto restart. DEHUMIDIFIER 43-6119-2 . Reg and 299.99 2 fan speeds 2 draining options:
40 40%
SAVE
30 30%
199 SAVE
70%
Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99
MAGIC BULLET SINGLE SHOT BLENDER
2 fan speeds and 2 draining options: NOW or direct. Auto restart. bucket
GARRISON 43-6119-2. Reg50-PINT 299.99 99 DEHUMIDIFIER
Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99 DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.
DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.
3X HDMI; interactive NOW 299-2447-6 remote.
99 100 199 NOW
NOW
Built-in internet SEIKI 40Ë? DIRECT connection: WiFi or cable. Resolution: 1366 LED SMART TVx 768; 3X HDMI; interactive Built-in internet remote. 299-2447-6
NOW NOW
11
1199
6-OUTLET 6-OUTLET POWER POWER BAR BAR WITH WITH TWO TWO USB USB OUTLETS OUTLETS
1500J surge surge protection. protection. 52-2460-8 52-2460-8.. Reg Reg 39.99 39.99 1500J
12 EQUAL EQUAL MONTHLY MONTHLY PAYMENTS PAYMENTS 12
Base Artwork
Base Artwork
OPTIONS
OPTIONS
When you spend $200 or more storewide When you spend $200 or more storewide
Accessories shown not included. shown not included. OGILVIE ROAD (613) 748-0637 INNESAccessories ROAD (613) 830-7000
BARRHAVEN (613) 823-5278
BELLS CORNERS (613) 829-9580
COVENTRY (613) 746-4303 HERON ROAD (613) 733-6776 KANATA (613) 599-5105 FINDLAY CREEK (613) 822-1289
R0013392932-0813
3
-DAY
WARE SET
WEEKEND
3
SALE
S
S E N D A M
GARDEN CEN T R E
HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015
SAVE
In W
k, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store.
75 75 75 55
%
SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE
% %% %%
75 75 NOW
GARDENING
9999 89 99 89 9999 89 89 89 29 KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET SAVE NOWNOW
NOW
99
NOWNOW
KITCHEN TOOLS KITCHENAID 14-PC14-PC COOKWARE SET SET KITCHENAID COOKWARE Heavy-gauge aluminum quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store. KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7Lfor KETTLE SET Heavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. MirrorMirror polish polish finish.fiStyles may vary store. Heavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. nish. Styles maybyvary by store.
75
%
aluminum forHeavy-gauge quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles Mirror may vary by store. 142-5440-4 . Reg 369.99 aluminum for quick, even heating. Non-stick. polish finish. Styles may vary by store. Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 uredHeavy-gauge lids. 299-1608-0 142-5440-4 . Reg 369.99 142-5440-4 . Reg 369.99 142-5440-4. Reg 369.99 142-5440-4. Reg 369.99
SAVE SPECIAL SAVE SPECIAL SAVE SPECIAL SPECIAL SAVE SPECIAL SAVE SAVE 99BUY 89 BUY BUY BUYBUY % %% %%
19 1919 19 19
SAVE
60 55 55 55 55 55 50
NOW
49 4949 4949
ITCHENAID 14-PC COOKWARE SET
%
%
eavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store. 2-5440-4. Reg 369.99
SPECIAL BUY
NOW
19 55 2929 2929 2999 SAVE
19
49
%
NOW
99 99 99NOW 99 99 30L STEP-ON CAN
NOWNOW
NOW
549-649
NOW
each
Polished stainless steel. OUTDOOR 100-COUNT GARBAGE BAGS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS Tight-closed lid keeps in Each 75L, 26 x 36Ë?. 4-flap tie. Black or clear. STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET odours. 42-3043-0 . Reg 49.99 42-9728X. Reg 10.99-12.99 protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glass with NOWlids. 299-1608-0 Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glassmulti-coloured with multi-coloured lids. 299-1608-0Boil-dry KITCHEN TOOLS
STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE 29 * 12SAVE SAVE SAVE Boil-dry protection. 1500W. . Reg 69.99 Tempered glass with multi-coloured lids. SAVES SAVESAVE EQUAL MONTHLY SAVE FEE NO INTEREST FINANCING SAVE SAVE SAVE SAVE PAYMENTS protection. 1500W.Boil-dry 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glass with multi-coloured protection. 1500W. 43-0260-8. Reg 69.99 Tempered lids. glass299-1608-0 with multi-coloured 299-1608-0 99 Boil-drylids.
ANCHOR 24-PC STORAGE SET
30 3030 30
empered glass with multi-coloured lids. 299-1608-0
Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8. Reg 69.99
% % 3013 4949 30 49 49 13
SAVE NOW
NOWNOW
SAVE
60
NOW
13 49
13
NOW
13
HI-BACK FOLDING HI-BACK FOLDING NOW HI-BACK FOLDING HI-BACK CHAIR. Thick Thick foam CHAIR. foam FOLDING CHAIR. Thick foam withCHAIR. Thick foam I-BACK FOLDING seat and seatback and back with
%
1999
13
Polished stainless steel. Tight-closed lid keeps in odours. 42-3043-0. Reg 49.99
CHAIR. Thick foam
%
NOWNOW
19 19 1919 49- 49
NOW 99 99 99 99 NOW
30L STEP-ON CAN
seat68-0262-6 and fabric fabric covering. 68-0262-6 . back covering. . with eat and backcovering. with fabric 68-0262-6. fabric covering. 68-0262-6. Reg 19.99 bric covering. 68-0262-6Reg . 19.99 Reg 19.99 Reg 19.99 HI-BACK FOLDING eg 19.99
% %% % SAVE % % SAVE
NOW
NOW
49
HAIR. Thick seat andfoam back with
50 505 60 6060 50 60 % 50 43-0260-8
299-1608-0 KITCHEN TOOLS STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE
% %% % SAVE
ANCHOR 24-PC STORAGE SET
30L STEP-ON CAN CAN 30L STEP-ON 30L STEP-ON CAN 30L Polished stainless steel.STEP-ON Polished stainless steel.each CAN
5
6
60
NOWNOW
5 55 6 65 NOW
N 494949- 49 each
NOW OUTDOOR 100-C1 OUTDOOR
1999
PolishedTight-closed stainless steel. OUTDOOR Polished steel. lid keeps in stainless Each100-COUNT 75L, x 36Ë?. Tight-closed lid100-COUNT keeps in GARBAGE Each26 75L, 26O OUTDOOR BAGS Tight-closed lid keeps in Each 75L, 26 x 36Ë?. 4-fl ap ti Tight-closed lid keeps in odours.odours. 42-3043-0 . Reg 42-9728X . Reg 10.99Each42-3043-0 75L, 26 49.99 x. 36Ë?. ap tie. Black or clear. Reg4-fl 49.99 42-9728X . RegE odours. 42-3043-0. Reg 49.99 42-9728X . Reg 10.99-12.99 odours. 42-3043-0. Reg 49.99 42 42-9728X. Reg 10.99-12.99
STEP-ON CAN * *12 30L * 12 EQUAL MONTH 12 EQUAL MON * seat and back with Whe NO FEE NO INTEREST FINANCING * Polished stainless steel. FEE NO INTEREST FINANCING NONO FEENO NO INTEREST FINANCING 12 EQUAL MONTHLY P 12 EQUA FEE NO INTEREST FINANCING NO FEE NO INTEREST FINANCING fabric covering. . Tight-closed lid keeps in EQUAL MONTHLY PAYMENTS
68-0262-6 AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000
MERIVALEReg ROAD 19.99 (613) 224-9330
CARLING AVENUE (613) 725-3111
BARRHAVEN (613) 823-5278
OGILVIE ROAD (613) 748-0637 COVENTRY (613) 746-4303 HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 KANATA (613) 599-5105 FINDLAY CREEK (613) 822-1289odours. R0013392939-0813 42-3043-0. Reg 49.
OPEN HOUSE SUN 2-4!
Join us at 17 SABLE RUN, New Listing! Gorgeous adult lifestyle bung, 2+1 bdrm, 3 full bath, fin bsmnt, hardwood, dbl car garage. $434,900
/PEN $AYS A 7EEK
Corner of Hazeldean Road & Cedarow Court
CAR WASH
$
1902 ROBERTSON ROAD (BELLS CORNERS) 1-888-226-0886
2.00 0502.R0012075459
BY APPOINTMENT PLEASE OTTAWA’S ONLY TRUE DIAMOND WHOLESALE OUTLET SPECIALIZING IN ENGAGEMENT RINGS
www.CapitalWholesaleDiamonds.com
Stittsville News
R0012438108
R0422501978
SELF SERVE CAR WASH
SOLD!
ottawa COMMUNITY news ottawa .COM
COMMUNITY
news .COM
August 13, 2015 l 68 pages
OttawaCommunityNews.com OttawaCommunityNews.com
Local ref sees records fall at Pan Am Games Barclay Frost enjoys ‘magical night’ Special to the News
Barclay Frost of Munster has returned home from being the jumps referee at the Pam-Am Games in Toronto with lots of great memories. See MAGICAL, page 3
UR LOOK INSIDE FOR YO R CANADIAN TIRE FLYE save
100
$
Sale 59.99 Reg 159.99 Nordica 36Ë? Ceiling Fan. . Also available in white finish 4/2231-4. Bulbs sold separately. 52-1191-
John Brummell/Metroland
Ready for the big show 0813
Caitlyn Tighe sits atop her horse “Captain Jack Sparrow,� a Welsh quarter horse, as they participate in the novice introductory hunter class at the horse show at Westar Farms on Fernbank Road in Goulbourn last Saturday. For more photos, see page 28.
" & " " " % ! ! #! & # " % & $ % & # ! !! & " ! $ ! " ' PROUDLY MANAGED BY
R0013042761-0813
Linda Jamieson SCHOOL OF DANCE Where every student is a winner.
With integrity, commitment, passion... We look beyond what is... To see what could be
>Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; >ââĂ&#x160;UĂ&#x160;/>ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160; Â&#x153;ÂŤ <Ă&#x2022;Â&#x201C;L>Ă&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; `Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x160; >Â?Â?iĂ&#x152;]Ă&#x160; >ââĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/>ÂŤ ,i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;x\ääĂ&#x160;°Â&#x201C;°Ă&#x160;qĂ&#x160;Ă&#x2021;\ääĂ&#x160;°Â&#x201C;°Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x2022;}°££Â&#x2021;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;qĂ&#x160; Ă&#x2022;}°Ă&#x160;ÂŁnÂ&#x2021;Ă&#x201C;äĂ&#x160;qĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;°Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x17D;
ÂŁxäĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;,Â&#x153;>`]Ă&#x160; >Â&#x2DC;>Ă&#x152;>Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;°xÂ&#x2122;Ă&#x201C;°££Ă&#x17D;Ă&#x2C6;
www.jamiesondance.com
2 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
0730.R0013389684
Pre-School to Professional
Look inside for the
FLYER
In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /
Z6
03/03/15 17:45:20 /
DISTRIBUTION
: Z6
10/03/15 13:28:05 /
BASE Z6 P01 VALID FROM THURS
DAY, MARCH 26
TO WEDNE SDAY,
APRIL 1, 2015
I DU JEUDI 26
MARS AU
ER AVRIL 2015 MERCREDI 1
! # ! #
&! &
!# *
R0013192101-0326
# ! % # (% # 0/ 1 # # $/4, 25 34 1$,/4 (4$,-3 $ % -54,0/ 53( $/' 4 )02 60 7&(1
,1. 6*:; ,(52 )02.$4 $*( *= -26*7 ,-3 (/ 1 52 05 ' (74>2 .7< -= 3.=-2 (,/452( ' ,/4>2,( 452( $/4,205,--( >4$ *<=2< -$ 1(,/ 38=:; ;.=5.6 .
5. .;< 0: <60-54,0/ (4 53( (4 ,1.<.A .7 7&(14> -(3 1
(,/452(3 ,&0
$ 2; ! :*+*
* in select areas
( ' (
&! &
*7- $=7-*@ *:,1 $*<=:-*@ *7-
steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions
fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de rĂŠsine tressĂŠe.
Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.
!
A da m , M il l e r , K e l ly tout usage Semence Ă pelouse ĂŠquilibrĂŠ de 3 variĂŠtĂŠs 1,5 kg. MĂŠlange jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes Ă 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminĂŠe
/*=,.<; *55 42<,1.7 ; *7- *,,.;;8:2.; +*<1:886 /*=,.< 2,&( product. / 2(*5-$2 1 not include safety
es last / QuantitĂŠ While quantiti
Accessories do
A13 - QC Z6
20%,/(43 $,3 352 4053 -(3
'( 2$% %,/(43 (4 $&&(330,2(3 '( &5,3,/(3 20 3 accessoires. inclus dans les de sĂŠcuritĂŠ non '( 3$--( '( %$,/ 52 -( 12,7 2>*
5-,(2 Produits
ANTS SEULEME
NT.
S PARTICIP some stores. on special order at ONLY. / MAGASIN PATING STORES products may only be available
Lifestyle pictures
are for display purposes
only./ La sĂŠlection peut
varier dâ&#x20AC;&#x2122;un magasin
Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre et certains
produits peuvent
ĂŞtre offerts en commande
L������
magasins. Photos
dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance Ă titre
indicatif seulement.
15-03-10 15-03-03
1:28 PM 5:45
ANG-QC TXT BILINGUE
PARTICI vary by location and some Selection may
BA_Z6_VERS.indd
s limitĂŠes
spĂŠciale dans certains
1
" x 10" FORMAT: 10.5
01_A13_
Submitted
At the recent Pam Am Games in Toronto are, from left, jumps referee Barclay Frost of Munster, high jump silver medallist Mike Mason of Canada, jumps official Ian Anderson, high jump gold medallist Derek Dourin of Canada and jumps official Rick Watkins.
He has also returned home with a feeling of great accomplishment from the job of officiating which he and
his team of officials did in the jumps events. He notes that there were no protests lodged in any of the jumps events and that he and his team received nothing but positive feedback
on the job that they did at the Games. But itâ&#x20AC;&#x2122;s the memories that will stay with Barclay going forward. See TORONTO, page 4
AUGUST 14TH - SEPTEMBER 7TH
Lila M. Kelly
Jennifer Gaspar
Providing legal services to Kanata-Stittsville and surrounding areas for over twenty-five years. Real Estate | Mortgages | Wills & Estates Small Business Matters | Family Law
Gateway Business Park |300 March Rd., Suite 601, Kanata, ON K2K 2E2 | Phone: 613-592-6290 | amk-law.ca
Offer expires October 31, 2015.
203 Colonnade, Unit 7, Nepean, ON K2E 7K3 SOME CONDITIONS MAY APPLY. NOT TO BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER.
Robert Pacan R0012653271-0417
Continued from page 1
Mary P. Miller
0806.R0013390556
â&#x20AC;&#x2DC;Magical nightâ&#x20AC;&#x2122; at trackside
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 3
Toronto was a ‘great host’ for Pan Am Games Continued from page 3
OFF THE ORIGINAL PRICE OFF OF ALL LADIES’ CLOTHING FROM NOW UNTIL AUGUST 31st, 2015
NO EXCEPTIONS
DRESSES, TUNICS, CAPRIS, BLOUSES, SLACKS, SWEATERS, Ts – TOPS YOU NAME IT, IT’S 50% OFF THE ORIGINAL PRICE – NO EXCEPTIONS!
SWIM REGULAR $90 - $130 SUITS SIZES 6-24 NOW
45 EA.
$
MEN’S SHIRTS REGULAR SIZES MEN’S Small to 2XL REGULAR TO $50
18
$
Lrg to 5X REGULAR TO $60
20
$
MEN’S
6X to 7X REGULAR TO $80
2/$80 3/$105
BERKHAM
25
$
Memories like measuring a new record in the women’s pole vault event and witnessing near miss attempts at records in the men’s high jump and the men’s pole vault. For Barclay, watching Shawn Barber in the pole vault was especially exciting and memorable because he officiated at events involving Shawn’s father, George Barber, both at the Canada Games in Thunder Bay in 1981 and at an event in Calgary in 1982 when George tried for the Canadian record. Indeed, Barclay had a nice reunion meeting with George at these Pam-Am Games. Barclay says that it was “a magical night” when two Canadians both medalled in the high jump event at the Pam-Am Games, with Derek Dourin winning the gold medal and Mike Mason taking the silver medal. He notes that having two Canadians win the top medals in an event does not happen very often at a major games like the Pam-Am Games and yet it happened at the Pam-Am Games right on Canadian soil. Derek Dourin even signed his bib and gave it to Barclay. When he looks at this bib, Bar-
clay thinks to himself that the bib has been on an athlete who jumped 2.37 metres which is the highest jump that he personally has seen any Canadian jumper clear in his career of 48 years of officiating the high jump event. Barclay says that Toronto did a great job as host of the 2015 PamAm Games, noting that the Toronto area should be very proud of its effort hosting the Games. He says that he was very impressed with the Games which is quite a compliment coming from someone who has been at the Olympics in Montreal, the World University Games in Edmonton, the Pam-Am Games in Winnipeg and numerous Canadian championships. The competition level in all of the jump events was outstanding, Barclay points out, adding that the level was much better than at the Pam-Am Games in Winnipeg in 1999. He attributes this to the fact that the calibre of athletes has really improved over the intervening years. He cites as an example the men’s high jump which was won with a jump of 2.30 metres in Winnipeg in 1999 and which was won with a jump of 2.37 metres at the Toronto Games.
PLATINUM
SERGIO LOUIS SCALA MILANO POCKETS POLOS WITH
SMALL TO 2XL REGULAR TO $50
20
$
POCKETS POLOS WITH
Lrg to 5XL REGULAR TO $60
25
$
ORGANIC COTTON CAPRIS $2950 ALL $ PURSES
40
ALL 26SIZES TO 34 $ SWIMSUITS
55
UÊ Ê ÕÀ« Þ]Ê }ÃÌ ÊUÊ >Ài Ê >À`]Ê À «À ÀÊUÊ* Þ ÃÊ/ «Ã ]Ê* >Þv> ÀÛ iÊUÊ > VÞÊ- > ]Ê >À iÌ Ê* >Vi
R0013389713_0813
4 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
0813.R0013404607
JULY $1000 SHOPPING SPREE WINNERS
Fair draw bigger than ever Richmond candidates meeting The annual Richmond Fair lottery draw is bigger than ever this year. There’s double the tickets sold but also double the amount of prize money. There’s also double the number of early bird winners, each of which will win $25 which remains as the price for a ticket in the draw. And there’s also double the number of grand prizes, with the first prize now being $2,000 rather than the $1,000 as in previous years. This year there are still five early bird draws but instead of eight winners of $25 each in these early bird draws, there are 16 winners of $25 each.
Over the course of the five early bird draws, there will be 80 winners altogether rather than the 40 winners as in past year. As for the grand prize winners this year, the first prize winner will receive $2,000, double the $1,000 amount of previous years. The second prize will be $1,000 while the third and fourth prizes will be $500 each. There will also be two $250 prizes as well as ten $100 prizes, making a total of $5,500 in prize money being given away in this grand prize portion of the lottery draw. The grand prize draw will take place on Thursday, Sept. 17 at the opening ceremony for this year’s Fair.
The first early bird draw for this year’s Richmond Fair lottery draw took place on Thursday, Aug. 6 at the Bank of Nova Scotia in Richmond. The winners in this draw, each of which receives $25, are Lois Ayotte of Richmond, John Gil of Stittsville, Tina Richichi of Ottawa, Anne Lindsay of North Gower, Wendy Ferguson of Richmond, David Seabrook of Kemptville, Sheely Todd of Richmond, Scott Cummings of Richmond, Ken Kirkham of Richmond, Maire Louise West of Ottawa, Paul Vekerk of Richmond, Diana Dolan of Smiths Falls, Bill Gifford of Richmond, Dale Harvey of Richmond, Bert Smith of Stittsville and Nancy Chaput.
Special to the News
They’re all going to be there! The four major party candidates seeking election in the new Carleton federal riding have all confirmed their participation in a question and answer session hosted by the Richmond Village Association in Richmond on Wednesday, Sept. 2. It will take place starting at 7 p.m. in the Dining Hall at the Richmond fairgrounds which is right adjacent to the Richmond Memorial Community Centre (arena). On hand at this election candidates session will be Pierre Poilievre representing the Conservative Party; Chris Rodgers of the Liberal Party; KC Larocque of the New Democratic Party; and Deborah Coyne of the Green Party.
Everyone is welcome to attend this meeting to hear the various candidates. The federal election takes place on Monday, Oct. 19. This is the first federal election for the new Carleton riding. It was created in the most recent re-distribution and creation of new federal election boundaries. This new Carleton federal riding runs across the southern part of the city of Ottawa, from Ashton, Stittsville, Munster and Richmond in the west through North Gower and Manotick and including the Riverside South community all the way to the eastern boundary of the city. Stittsville, Munster and Richmond were previously in the Carleton-Mississippi Mills riding which had grown too large from a population perspective. The CarletonMississippi Mills riding, for-
merly represented by the Hon. Gordon O’Connor who is not seeking re-election in the upcoming federal election, has been broken up. The Mississippi Mills portion of the riding has joined a Lanark riding while the Goulbourn portion has become part of the new Carleton riding. The rest of the former riding, namely the city of Kanata and West Carleton, has become the riding of Kanata-Carleton.
DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING Tuesday, August 25, 2015 – 9:30 a.m. The items listed below, in addi on to any other items previously scheduled, will be considered at this mee ng which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, O awa. To see any change to this mee ng agenda, please go to O awa.ca. Zoning – 895 Eagleson Road 613-580-2424, ext. 28318 – kathy.rygus@o awa.ca Zoning – 1423 and 1449 Earl Armstrong Road, 4509 and 4515 Limebank Road 613-580-613-580-2424, ext. 27583 – cathlyn.kaufman@o awa.ca Zoning – 2 Fourth Avenue, 364, 368, 370 and 372 Queen Elizabeth Driveway and 1 Fi h Avenue 613-580-2424, ext.25477 – allison.hamlin@o awa.ca Zoning – 3323, 3341 and 3433 Navan Road and 6360 Renaud Road 613-580-2424, ext. 12585 – wendy.tse@o awa.ca Zoning – Part of 90 Woodridge Crescent and 100 Bayshore Drive 613-580-2424, ext. 27889 – steve.gauthier@o awa.ca Official Plan and Zoning – 11 Colonel By Drive 613-580-2424, ext. 16187 – melissa.jort-conway@o awa.ca Zoning Anomaly Q3 2015 613-580-2424, ext. 13944 – m.moerman@o awa.ca
0813.R0013411672
Special to the News
Technical amendments within the meaning of Official Plan Policy 5.2.3.3, regarding the following zoning ma ers: rezoning 2275 Elmira Drive from R2F to R1O, and rezoning 2279 and 2281 Elmira Drive from R1O to R2F; permi ed and prohibited land uses in Excep on [2185], applying to certain lands along Somerset Street West; restoring a maximum height permission of 35m to 1251 Mari me Way; rezoning 289, 291, 293, 295 and 297 Olmstead Avenue from R4E to TM3[xxx] H(16) to implement the Montreal Road District Secondary Plan; the defini on of basement; and amending Sec on 60 (Heritage Overlay) to clarify the intent of the wording. Ad # 2015-01-7001-S_13082015
R0013408857-0813
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 5
R0013413773
Church Services 44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1
613-836-1764 Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca
Pastor: Rev. Pierre Champoux
613-836-4756 www.gcuc.ca
Reverend Mark Redner 3794 Diamondview Road, Kinburn
#
+ ! + #
Friday Healing Service 7:00 p.m. Sunday Worship Service 10:00 a.m. 613-288-8120 www.cometotheoasis.ca
HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community
THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY
1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8
During the Summer we worship together as a Parish at the following times and locations:
r0143054929
SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806
Christ Church Huntley 3008 Carp Rd
R0013216487-0409
85 Leacock Drive, Kanata
Rev. Louis Natzke, Pastor Office 613-592-1546 www.christrisen.com
Contact us 613-623-3882 or at stthomas.stgeorge@live.ca R0013338193-0625
R0012976979
Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman
Sunday Summer Services 8:00 am - Said Eucharist 10:00 am Sung Eucharist and Sunday School 9/5.' 2/!$ +!.!4! s www.stpaulshk.org
info.trinity.kanata@gmail.com
Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca
Sunday Service 10am Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church Provided
KANATA BAPTIST CHURCH 3UNDAY 3ERVICE AM 0ASTORS Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca
www.kbc.ca
3760 Carp Road Carp, ON
St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church
www.chapelridge.ca
(AZELDEAN 2D s R0092994087.0730
St. Goergeâ&#x20AC;&#x2122;s Fitroy Harbour 192 Shirreff Street 10am Sunday Service
Wheel Chair logo
Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am
Anglican Parish of Fitzroy Harbour SUMMER WORSHIP SERVICE 10AM August 2 through August 30
613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca
Growing, Serving, Celebrating G%%&(((*,&."%+'-
June 28th through to Sept. 6th
Summer Sunday Services 9:30 a.m.
3123 Carp Rd. near Carp Airport info@wocc.ca (613) 839-7528
We Welcome Prayer Requests Equator coffee available after service.
ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH 1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar
Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com
We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church
6 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
R0012753732
Summer Worship Service 10am
www.GBCottawa.com
WELCOME to our Church St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church, Carp
Morning Worship â&#x20AC;&#x201C; Sundays, 10am
office@chapelridge.ca
Church of Ottawa
Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations
â&#x20AC;&#x153;Becoming Whole Through the Power of Jesusâ&#x20AC;?
Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024
Grace Baptist
Sunday Worship 10:30 am
Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group â&#x20AC;&#x201C; Thursdays, 7pm
Christ Risen Lutheran Church
A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425
Preaching the Doctrines of Grace
R0011952442
A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514
SHALOM CHRISTIAN CHURCH
2470 Huntley Road
St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd
BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL
R0012827566
R0012879996
www.holyspiritparish.ca
August 16th â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St James August 13rd â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s August 30th - Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 Christ Church September 6th â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St James
St. Johnâ&#x20AC;&#x2122; Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr
PASTOR: MAROS PASEGGI 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-818-9717 R0013190251-0326
1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca
R0013327319-0618
",.*0&-*/$/$
R0013386697.0730
THE OASIS
Seventh-Day Adventist Church
Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com
SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE
0828.R0012865673
KANATA
Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m. Wednesday 7:00 p.m
R0012390502
Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.
R0021955138
St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s South March # ( # # # 325 Sandhill Road, Kanata .-0# # )# # Sunday Service10:30am St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s North March 2574 # ( # # # 6th Line Road, Dunrobin 9:00am Service on Aug 2nd & 30th -0$/#" # # )# # Memorial Service August 16th at 2:30pm St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Dunrobin # Dolan ( # # 1118 Thomas Parkway ,,,%# ! # # # 9:00am Service on August 9th & 16th Memorial Service August 23rd at 11:00am
OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com
Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass
# # # # #
SUNDAY SERVICES AT 10:00 AM Children and Middle School programs at 10:00am. Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well.
R0013383143-0723
10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month
PASTOR STEVE STEWART
1600 Stittsville Main Street R0013341269-0625
R0011993801
Holy Redeemer Roman Catholic Church
140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland
BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228
%*&*#G%%&'+.',''
GLEN CAIRN UNITED CHURCH
LETTERS
Connected to your community
Common sense solution for cyclists, pedestrians Sidewalks can be To the editor,
I read with some interest the letter you printed from Barry D. Rosenfeld (“Common courtesy means bikes stay off the sidewalks,” July 30), because I come at the issue from the precise opposite direction. I live in Heritage Hills and often visit the Beaverbrook library. The most direct route for me to do so is along Campeau Drive. Mr. Rosenfeld’s definition of common courtesy would have me ride my bike in the bike lane alongside Campeau. Indeed, I do so, and am happy to. I’m an adult and a very experienced biker, and I personally have no trouble with traffic. However, I also have a young daughter. She loves the library
as much as I do, but she is nowhere near as confident on her bike as I am on mine. At the best of times, she is nervous about other people, mechanical problems, swarming insects, or any of the other myriad possible things that can go wrong. So the existing bylaws restricting cyclists from using the paths alongside Campeau have the practical effect of either preventing my daughter from cycling to the library at all (and to her friends’ houses in that part of town), or else adding yet another anxiety to her bike ride along the path: being a scofflaw, and worrying that any random passerby may bring her to task for that. Even making an exemption just for her is problematic; when
we bike together, her anxiety increases even when she’s on the pathway and I’m on the road. She is by far most comfortable when she and I bike together, in single file, just like she was taught. Contrary to Mr. Rosenfeld’s assertions of common courtesy, I would instead propose this: 1. Those that can bike in the bike lane on the road, do so. 2. Those that cannot bike in the bike lane, bike on the pathway. 3. Faster vehicles are always responsible for looking out for slower ones. Slower vehicles always have right-of-way. This applies to cars, bicycles, boats, horses, inline skaters, joggers, or whatever. (“Vehicles” in this sense includes pedestrians.) 4. Faster vehicles must give
ample warning to slower ones being approached and passed. For bikes, that means using a horn, bell, or even your voice, and giving the thing being passed an ample berth. In the particular case of Campeau Drive, which has a pathway on either side of the road and a retirement residence on the south side, I would be happy with what I feel is a common sense solution: pedestrians stay on the south side pathway, bikes on the north. Ottawa in general, and Kanata in particular, is one of the most bicycle-friendly communities I’ve ever had the pleasure to live in. I would very much like to keep it that way. Mike Hammond Kanata
Getting fined better than getting hurt sify cyclists as “high-speed vehicles.” I agree with him that on quiet side streets that have both a sidewalk and a bike lane, cyclists should use the bike lane. On busy roads, however, where the safety of cyclists is more at risk, it should be acceptable to have cyclists share the sidewalk with pedestrians. There are many roads on which I would not be comfortable riding, especially at rush hour, and I would rather risk having to pay a fine by riding on the sidewalk than risk my life by riding on the road. When my children were younger, and even today, if their travels take them on busier
To the editor,
Re: Letter, “Common courtesy means bikes stay off sidewalks,” Aug. 6. The “grumpy old man” who wrote the article hasn’t obviously riden a bike in the past century. I’m over 50, often take to the sidewalks on my bike, but am very courteous to pedestrians, like I am with everyone, everyday, everywhere. And I have been verbally accosted while riding on sidewalks by a grumpy old pedestrian about the same topic, my use of bike lanes. I only use the bike lanes on occasion, if it is the right time of day and I am feeling lucky. I live in Bridlewood, and know these challenges exist everywhere. Drivers in Bridlewood, as everywhere, drive way too fast and thus my fear of taking to the streets. The problem in principle is the drivers, not cyclists. Besides, the author should consider common courtesies himself and try to get along with all users alike; it’s not HIS sidewalk. I will never recommend anyone bike on the streets, and if you use the sidewalks it’s shared use, like it was intended, for everyone. Common courtesy means grumpy old men should stop thinking they are entitled. Ryan Johnson Kanata
roads, I have told them to use the sidewalk if they feel uncomfortable on the road. I have let them know that if they get fined for doing so I would gladly pay the fine if it means they will be safer. I have taught them to be aware of other travellers and cautious when passing pedestrians, using their bells to alert others . I acknowledge that not everybody uses common sense or courtesy, and unfortunately this is where the issue lies. As long as this is the case, somebody, either on the sidewalk or on the road, will be at risk. Barb Newman Kanata
BOOK NOW!
s ’ n o s Ja Landscaping
I\^`jkiXk`fe ]fi Jldd\i :Xdg =Xcc J\jj`fej
EFN FG<E
M`j`k nnn%fcpdg`X^pdeXjk`Zj%ZX ++ @Y\i IfX[ s -(*$/*-$0(+0
Land
0625.R0013347684
I would like to respond to the letter from Barry Rosenfeld (“Common courtesy means bikes stay off sidewalks,” Aug. 6). I do agree that in a perfect world, where everybody – drivers, cyclists and pedestrians – used common sense, obeyed traffic laws, paid attention and behaved courteously toward other travellers, bikes would travel on the roads. Unfortunately, ours is not that perfect world. On busy roads, even where there are designated bike lanes, it can be hazardous for cyclists to ride. Drivers don’t always
pay attention to how close they are to the bike lanes, or don’t give right of way to cyclists who legally have right of way. Given how much a car outweighs a bike and its rider, any collision between the two is not likely to end well for the cyclist. Contrast this against a collision between a cyclist and a pedestrian – yes, there might be some injury but the chance of anybody dying is slim. I suspect that the difference in speed between a pedestrian and a cyclist is less than the difference in speed between a cyclist and a vehicle travelling at or above posted speed limits on most city streets. I certainly would not clas-
R0013352812
To the editor,
shared by all
Specializing in retaining walls and interlock patio’s and walkways Supply and install armour stone walls Top soil, sand, gravel, mulches and sodding Tree removal, bin rentals, septic beds Demolition and Site prep- commercial and residential Road building, land clearing, rock breaking, log truck rental Equipment rentals – 20 ton shovels, mini shovels, D4 Dozer, backhoe, dump trucks Full landscaping services
613-229-9977
15 17
YEARS
YEARS
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 7
OPINION
Connected to your community
EDITORIAL
Make parties earn your vote
Y
ou think they could have at least waited for the summer holidays to come to an end. But now, with still a month left of our traditional summer season, weâ&#x20AC;&#x2122;re officially into a federal election campaign. Of course, weâ&#x20AC;&#x2122;ve been in an unofficial campaign for some time now with all the attack ads that seem to have been running on every television station for months, and politicians criss-crossing the country and child benefit payouts landing in familiesâ&#x20AC;&#x2122; mailboxes. But the activity accelerated in the last few days of July with government announcements coming fast and furious. Conservative MPs have been doling out big bucks in big funding announcements in a final frenzy of shoveling taxpayer money out to various infrastructure projects and Canada 150 celebration initiatives. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a promise of up to $1 billion for Phase 2 of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s light-rail project, hereâ&#x20AC;&#x2122;s some cash for a football field with lights in OrlĂŠans, or $880,000 or so for an arena upgrade project in Manotick, to name just a few.
Usually, such announcements are considered, vetted and then spread out to maximize the impact, but with the writ about to be dropped, the money needed to be presented before Parliament was dissolved and sitting members go from being MPs to mere candidates without government funds under their control. Handing out money just prior to an election and supplementing it with promises during the campaign is a time-honoured political tradition. All parties, once they take power, canâ&#x20AC;&#x2122;t seem to resist bribing the electorate with their own money. They do it, of course, because it usually works. And it can work time and time again. But remember, itâ&#x20AC;&#x2122;s our tax money coming back to us, not an altruistic gift from a Sugar Daddy. After two of the shortest federal election campaigns on record, you will have plenty of time this year to evaluate the parties, candidates and the leaders in one of the longest campaigns ever. Become informed and make a decision based on policies, character and vision. Donâ&#x20AC;&#x2122;t vote just for the highest bidder. It only encourages them.
COLUMN
The inevitability of dying
I
â&#x20AC;&#x2122;ve often heard people say that we treat mental illness differently from physical illness. But in our health-obsessed society, I think weâ&#x20AC;&#x2122;re starting to judge peopleâ&#x20AC;&#x2122;s physical health in a negative and blaming way. A loved one has cancer and everyone immediately asks about their dietary and lifestyle habits, as if to say, â&#x20AC;&#x153;Did they bring this on themselves?â&#x20AC;? Everywhere we look, we see â&#x20AC;&#x153;superfoods,â&#x20AC;? detox diets, cancerfighting veggies and arguments for an array of activities, foods and spiritual callings that will save us from death. Newsflash: Weâ&#x20AC;&#x2122;re all dying. Some of us may live longer than others; some may suffer ill health in that long life; others may die prematurely. We have an element of
ottawa COMMUNITY
news
Stittsville News OttawaCommunityNews.com
#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,
613-224-3330 Published weekly by:
BRYNNA LESLIE Capital Muse
control over this, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s no real certainty the choices we make will lead to our desired outcome. Weâ&#x20AC;&#x2122;re all built differently. No one really knows why one person smokes and lives to be 100, while others succumb to cancer in their 30s. Itâ&#x20AC;&#x2122;s estimated that 50 per cent of factors contributing to heart disease are genetic, which means certain people can eliminate butter and alcohol and exercise daily and still
Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com
have a stroke or a heart attack in their 40s. Although itâ&#x20AC;&#x2122;s tempting to try the latest death-defying craze â&#x20AC;&#x201C; coconut oil, gluten-free food, vegan diets, juicing â&#x20AC;&#x201C; we really canâ&#x20AC;&#x2122;t determine how it will impact us in the end. Take kale, for example. This hearty, leafy cabbage has been touted as a miracle food. Eat it every day, weâ&#x20AC;&#x2122;re told. Itâ&#x20AC;&#x2122;s rich in all kinds of nutrients, including iron, calcium and vitamin C. For the vegetarians, itâ&#x20AC;&#x2122;s a good, protein-rich green. You can put it in salad, stews, make it into chips and itâ&#x20AC;&#x2122;s super low calorie. Not only that, but weâ&#x20AC;&#x2122;re told if you eat kale daily, youâ&#x20AC;&#x2122;ll ward off cancer. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s not to love about this bitter legume? Kale has become a religion in North America. Last year a satirical article on a global kale shortage went viral and there was a rush on organic farm markets not seen since DISTRIBUTION INQUIRIES 4RACI #AMERON ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AV'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST "RAD #LOUTHIER /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH #ARLY -C'HIE /TTAWA %AST 'EOFF (AMILTON (OME "UILDERS 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT
the bank rush in 1929. (Iâ&#x20AC;&#x2122;m exaggerating, but you get the point â&#x20AC;&#x201C; kaleâ&#x20AC;&#x2122;s popular). But maybe kaleâ&#x20AC;&#x2122;s not all itâ&#x20AC;&#x2122;s cracked up to be. American microbiologist Ernie Hubbard claims kaleâ&#x20AC;&#x201D; and other cruciferous vegetables like cabbage, broccoli, cauliflower and collard greens â&#x20AC;&#x201C; are hyper-accumulators of heavy metals, including thallium, which can cause a number of chronic symptoms as those who ingest it are slowly poisoned over time. Hubbardâ&#x20AC;&#x2122;s work is ongoing, entirely unproven elsewhere and may turn out to be total hogwash. In the meantime, it should cause us all to question, could too much of anything â&#x20AC;&#x201C; even miraculous, beautiful, multi-hues-of- green kale â&#x20AC;&#x201C; be a bad thing? We really donâ&#x20AC;&#x2122;t have a clue. Weâ&#x20AC;&#x2122;re all going to die. Until then, we have to make the best choices for our health with the best informa-
EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: *OHN #URRY JOHN CURRY METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: *OHN "RUMMELL JOHN BRUMMELL METROLAND COM POLITICAL REPORTER %MMA *ACKSON EMMA JACKSON METROLAND COM
tion weâ&#x20AC;&#x2122;ve got, which is relatively little and always changing. So the next time you hear someoneâ&#x20AC;&#x2122;s sick, whether itâ&#x20AC;&#x2122;s with depression, flu or cancer, try not to pinpoint the lifestyle trigger for it. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re just human, and as it is for you and me, death is inevitable.
Editorial Policy The Stittsville News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@ metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Stittsville News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.
s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT
CLASSIFIED ADVERTISING SALES:
3HARON 2USSELL
-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS
8 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5:00 PM
Read us online at www.ottawacommunitynews.com
R0013408573-0813
#ITY OF /TTAWA #OUNCILLOR 2EPORTS "Y 3HAD 1ADRI #OUNCILLOR 7ARD 3IX 3TITTSVILLE #ITY OF /TTAWA
City open for comments on Davidson Lands Traffic is councillors’ chief concern in subdivision plan
August 7th, 2015
Adam Kveton adam.kveton@metroland.com
Ad # 2015-01-6001-S_13082015
9:30 a.m., Champlain Room
R0013409338-0813
Developer Tartan Land Consultants have submitted their subdivision plan – the second portion of the Stittsville south urban expansion area – proposing 731 residential units. The Davidson Lands covers a 42-hectare site south-east of Fernbank Road, south-west of Shea Road and east of Friendly Crescent and Shining Star Circle. The proposal shows 329 detached homes, 108 semi-detached homes, 122 townhouse units and 172 low-rise apartment units. The proposal has long been expected, said Rideau Goulbourn Coun. Scott Moffatt, in whose ward the site is currently located, though it planned to be part of Stittsville Ward. Moffatt said he expects traffic through the subdivision and out to Shea and Fernbank roads to be the point of greatest concern with regards to the plan, though less-so than the Stittsville south subdivision to the west of the Davidson Lands. “It’s kind of integral that they go together because the traffic flow from one requires going through another,” he said, adding the subdivision should not actually create new traffic issues, but help to prevent future ones. “I know, working with (Stittsville) Coun. (Shad) Qadri, the intention is to SUBMITTED see how we can optimize traffic flow through that subdivision – whether it A map of the proposed Davidson Lands subdivision shows in which order each section of be roundabouts or whatever – to make the development will be built. sure that the flow is optimal and it doesn’t create new congestion issues sion. in the south end of Stittsville,” said The Davidson lands subdivision Moffatt. will serve as the Stittsville south subCommenters on the Stittsville South division’s link to Fernbank and Shea proposal in 2013 voiced concerns that roads, said Moffatt. increased population density could Qadri said his attention is on those PUBLIC MEETINGS lead to overburdened streets and in- connections as well, “which I think creased cut-through traffic on Harts- they’ve shown on the plan, but I do All public meetings will be held at Ottawa City Hall, mere Drive and elsewhere. want to see the timelines for those 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For Revisions to the Stittsville south connections in relationship to the dea complete agenda and updates, please sign up for proposal in June continued to worry velopment.” email alerts or visit Public Meetings and Notices on residents who asked that roads through To comment on the subdivision proottawa.ca, or call 3-1-1. the new development be straight rath- posal, contact city planner Mary Ellen er than curved, encouraging drivers Wood at 613 580 2424, ext. 16482, or to use those roads to get to Fernbank through email at maryellen.wood@otThursday, August 20 and Shea roads, while Moffatt said at a tawa.ca. The comment period closes June public meeting that to straighten Aug. 26. Community and Protective those streets would cause traffic probServices Committee lems for residents of the new subdiviWith files from John Curry
Community Pancake Breakfast On Saturday, August 15th, my office in conjunction with Enbridge Gas will be holding a pancake breakfast from 8:00 a.m. until 10:00 a.m. at Bandmaster Park, 203 Mistral Way, in Fairwinds! Rob Wilkinson of Safer Roads Ottawa will be on hand to provide education on cycling and pedestrian safety with the help of the Ottawa Fire Services and the Ottawa Paramedic Services. Mattamy Homes will be providing an inflatable obstacle course for the children, and Enbridge will be cooking the pancakes. Donations to the Stittsville Food Bank will be greatly accepted and appreciated. I hope to see everyone there bright and early on the 15th! Pedestrian access over Huntmar Bridge Due to safety concerns pedestrian access over the Huntmar Bridge has been restricted. The City’s Road Safety and Traffic Investigations has reviewed the concerns and provide the following information regarding the current situation: The site plan for the Tanger Outlet Centre was approved based on its conformity with the City’s Official Plan, and Zoning By-law. Although the outlet centre is predominately automobile oriented in its location and design, it is recognized that pedestrians would use the Huntmar Drive overpass, and thus options were explored to determine if a pedestrian facility could be put in place. It was identified in early 2012 that Ministry of Transportation (MTO) had approved the rehabilitation project for the Huntmar Bridge (an MTO facility), and City staff quickly engaged MTO to determine how a pedestrian facility could be incorporated into their rehab project. We learned that MTO did not plan on constructing a pedestrian facility due to issues with the width of the existing structure and the fact that they were not widening the bridge. After discussing possible scenarios with MTO staff the City learned it would be possible, from both an MTO policy perspective and construction perspective, to build either a cantilevered pedestrian facility off the existing bridge (as throw away when a 4-lane structure is ultimately built), or a new stand-alone pedestrian crossing across the highway. However these costs would be the responsibility of the City and not Tanger Outlet Centers. As an alternative, a pedestrian and cycling connection across Highway 417 was included in the Transitway Environmental Assessment for the Bus Rapid Transit (BRT) line from Didsbury Road to Maple Grove Road. This connection, when built, would connect pedestrians from lands developed north of Highway 417 (i.e. Tanger and Minto’s residential community), to the NHL facility. However, the City currently does not have definite timelines for construction of this project. The suggestion for a signal controlled alternating one-way traffic lane, was sent to Traffic Operations for their review and comment. Traffic Operations does not support one lane signalized alternating flow due to the close proximity to the existing traffic signal at Huntmar & Cyclone Taylor. The proposed would drastically degrade vehicle flow entering and existing events at Canadian Tire Centre. Any discussions of modifications or changes to traffic flow will need to include Canadian Tire Centre. There was also a suggestion to convert Huntmar into a one way between Campeau and Palladium routing opposite-direction traffic around to the bridge at the Palladium exit from the 417. This suggestion has been forwarded to the MTO for their review and comment, as this section of Huntmar and the structure itself falls under their jurisdiction. I will continue to keep the community informed on this matter as more details become available. Changes to Provincial regulations for off road vehicles on municipal roads The Province recently changed the regulations applied to all terrain vehicles (ATVs) / off road vehicles (ORVs) on municipal roads. Minister of Transportation, Steven Del Duca, sent a letter dated June 10th, 2015 to Mayor Jim Watson with information on the regulation change. Among other things, the new regulation allows for “side by side” ORVs and ATVs with passengers, which were previously prohibited. The new regulations came into effect July 1st, 2015. The changes have brought about some questions from residents, primarily directed to rural councillors. In June 2013, Council enacted temporary By-law 2013-199, expiring November 30th, 2015, permitting ATV use on a trial basis on designated municipal roads and road allowances in Osgoode ward. This by-law is not affected by the regulation change. By-law 2013-199 clearly defines what types of ATVs are permitted on City roads, using the previous definition legislated by the Province. ATV types permitted in the by-law “have four wheels; steering handlebars; have a seat that is designed to be straddled by the driver; and, are designed to carry a driver and no passengers”. Despite the regulation changes, extending access to other types of ORVs where permitted by municipalities, the previous definition of vehicle types remain in force. In addition, the only City roads and road allowances where ATVs are permitted in Osgoode ward continue to be as designated in By-law 2013-199. Staff will have a report for the Agriculture and Rural Affairs Committee (ARAC) meeting on November 12th, 2015 presenting alternatives for moving forward after the expiration of By-law 2013-199. At this time, when the existing ATV by-law is reviewed, a new by-law could incorporate the additional off road vehicle types now permitted through the new Provincial regulations. Regulations with respect to ATVs on municipal roads are enforced by Ottawa Police Service. Please note that ATVs are not permitted on the roads, parks or pathways in Stittsville this includes the Trans Canada Trail (TCT). The only recreation vehicle permitted on the TCT is licensed snow mobiles west of Westridge Drive. All others can be prosecuted. Fraudulent Calls It has been brought to my attention that some residents have received automated calls from individuals claiming to be the Canada Revenue Agency. The number which appears is 844-240-3112. The message being left says your bank accounts will be frozen and assets seized unless you contact them. Please do not provide them with any of your information. These calls are fraudulent and the Ottawa Police have been made aware. City of Ottawa Strategic Plan I am pleased to inform you that the City has published the 2015-2018 City Strategic Plan. This Plan is based on the 2015-2018 Term of Council Priorities Report, approved by Council on July 8th. It integrates planning, performance measurement and financial information that provide the strategic and high-level direction of the City. • The 2015-2018 City Strategic Plan outlines what the Council Plans to accomplish over its four-year term and includes: • Strategic Priorities, that represent the highest level expression of what the City hopes to achieve during the Term of Council; • Strategic Objectives, which specify what outcomes are expected to be achieved during the Term of Council for all priorities; • Strategic Initiatives, the projects or programs undertaken by the City that will contribute to the achievement of the specific objectives for the Term of Council, and their associated resource requirements; • Performance Measures, that will help monitor Council’s progress against objectives throughout the Term of Council, as outlined in the City Balanced Scorecard; and • Alignment of initiatives with the oversight responsibilities of the Standing Committees, the Information Technology Sub-Committee and the Transit Commission for specific elements of the City Strategic Plan during the Term of Council. I encourage you to visit 2015-2018 City Strategic Plan for more information. Always listening to your concerns As your Councillor, I always welcome your keen input and ideas on how we can sustain and improve Stittsville. Please contact our office anytime by phone at 613-580-2476 or by e-mail at Shad.Qadri@ottawa.ca . If you are a Stittsville resident of Ward 6 and would like to be added to my weekly electronic outreach list, please contact my office to ensure you receive pertinent information concerning our community. Further information about any of these articles can be found on my website or you can contact my office to obtain details. I encourage you to share this information with your friends, family and anyone who may be interested. If you wish to unsubscribe from my column, please email Shad.Qadri@ottawa.ca and you will be unsubscribed.
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 9
flyers. coupons. deals. savings tips.
HELENE RIVEST PHOTO
Chris Weber, in front, and Bonnie Pinkew, in the rear, paddle in the Kingston to Ottawa 200 kilometer marathon paddling race last weekend which they won.
200-km canoe race offers unique trip on Rideau Canal Special to the News
The perfect addition to any lunchbox!
Get this coupon and more at www.save.ca
*Coupons subject to availability.
10 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
It’s a different way of experiencing the historic Rideau Canal – the Kingston to Ottawa canoe race. It’s a 200 kilometer marathon paddling race that happens on the Rideau Canal, a UNESCO World Heritage Site, with competitors required to complete the route within 36 hours. The race is organized by Ian Mockett of Stittsville and Gaetan Plourde, the pair who also now organize the annual Upper Jock River Race on the Jock River in the spring. Twelve entries in this year’s second annual race finished the full 200 kilometer route for the race which took place
last Saturday and Sunday, Aug. 8 and 9. There were 15 other entries which had set out to complete the full route but did not complete the full route. Besides these 27 entries, there were also another ten who participated in the half marathon route which finished at Smiths Falls. All types of paddle crafts are allowed in the race. Categories include kayak (one person), kayak tandem (two persons), canoe (one person), canoe tandem (two persons) and stand-up paddle boards (one person). There were three paddle board entries in this year race. The entry of Bonnie Pinkew and Chris Weber won
this year’s race. This pair left Kingston at 6:03 a.m. on Saturday and reached the finish in Ottawa at 5:30 a.m. on Sunday. This Kingston to Ottawa 200 (K2)) race is an ultra endurance 200 kilometer marathon paddling race along the Rideau Canal from Kingston to Ottawa. It is Ontario’s longest nonstop paddling marathon and the only such race in the province to offer prize money in its competitive class. A team must finish the route in under 28 hours to be eligible for a cash award. The first place team receives $1,500 while the second place team gets $700. The third place team receives $300.
Young resident headed to Disneyworld after Mission to a Million funds 29th wish
Open Air Fire Permits Residents are reminded that open air fires of any kind are prohibited without an Open Air Fire Permit. SUBMITTED
Tysen Lefebvre, left, of Stittsville is with ten year old Yeme, right, whose wish to visit Disney World, Sea World and Universal Studios was revealed at the Ottawa Champions baseball game at Raymond Chabot Grant Thornton Park in Ottawa on Thursday, Aug. 6.
While open air burning might seem to be harmless, it has the potential to cause visible haze, health problems, air pollution and nuisance concerns.
6:30 PM Thursday & Sunday
Dr. Melanie Bolton
Even residents who possess a permit are required to call 613-580-2880 prior to burning to ensure there is not a burn ban in effect.
Dr. Alan Franzmann
Dr. Graeme Ferguson
Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings
An open air fire refers to the burning of untreated wood, tree limbs and branches where the flame is not wholly contained. The City’s Open Air Fire Bylaw prohibits the use of campfires, brush fires, burn drums, windrows and outdoor fireplaces within City limits. Barbecues are permitted. Definitions for all these terms, and further details about Open Air Fire Permits, can be found on the City’s website, ottawa.ca.
LIVE RACING Dr. Corrine Motluk
There are now two development applications in the Stittsville South expansion area. Over the last two years, the City of Ottawa has been working on an application from several firms involving the property north of Woodside Acres and south of the Hartsmere subdivision. That application is in the process of receiving draft approval after a lengthy process that included four public meetings. The results from that include a restriction to vehicular traffic from the new development onto Poplarwood Road and a monitoring program on structures and wells to ensure there are no negative impacts on existing homes in Woodside Acres. Directly to the east of that proposal is another application, this one by Tartan Homes, which has just been submitted. This is, essentially, an extension of the previous application as the road network ties in and is key to traffic management in the area. The main roads will filter out onto Shea Road and Fernbank Road. This property is addressed as 5970 Fernbank Road and more information on the application can be found at Ottawa.ca/devapps. As information becomes available, it will be posted at that link. Further, there will be a public meeting scheduled to discuss this application as well.
stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON
613-836-2030
www.stittsvilleoptometry.com
Substantial fines may be issued to residents who are not in possession of a valid permit or are found to be non-compliant to conditions and regulations within their permit. Fire permits are available at all Client Service Centres and Ottawa Fire Services’ Rural Administrative offices. A list of these sites, hours of operation and more information on fire permits can be found on ottawa.ca or by calling 3-1-1.
FAMILY SUNDAY BRUNCH BUFFET 11:00 AM – 3 PM Every Sunday
RIDEAU CARLETON ENTERTAINMENT CENTRE 613-822-2211 4837 Albion Road
R0013327788 R0013313829
The Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) Park in Ottawa was the site of Tysen Lefebvre’s wish reveal. The RCGT Park is the home of the Ottawa Champions of the Can-Am baseball league. But before Stittsville’s Tysen Lefebvre led the crowd in revealing the granting of wish #29 funded by Tysen’s “Mission To A Million” with its goal of funding 100 wishes by MakeA-Wish Eastern Ontario, he performed the ceremonial first pitch for the game on Thursday evening, Aug. 6 between the hometown Champions and the visiting Trois-Rivieres Aigles. And what a pitch it was as Tysen threw the ball right into the catcher’s glove! This was followed by the wish reveal for ten year old Yeme who was invited onto the field after which the whole crowd yelled out the words revealing the granting of his wish: “Yeme, Your Wish will come true! Pack your bags. You are going to Disney World, Sea World and Universal Studios!” But there was even more than this! David Gibbons of the Ot-
tawa West Minor Hockey Association was on hand to present Tysen with a $500 donation for his “Mission To A Million” campaign. The Ottawa West Minor Hockey Association runs the 50/50 draw at Ottawa Champions games. Tysen was joined at the ball park for this wish reveal for Yeme by several former wish recipients thanks to funding from Tysen’s “Mission To A Million.” These included Nedge and Emma who had their Disney wishes granted; Tommy who wished for a trailer which he and his family have been enjoying every weekend this summer; brother and sister Tait and Aislinn with Tait’s wish being a duet bike and Aislinn’s wish being a visit to Disney World. The Can-Am League in which the Ottawa Champions play is an independent ball league. Besides playing the other six teams in the league, namely Garden State, Quebec, New Jersey, Rockland (NY), Sussex County (NJ) and Trois-Rivieres, CanAm League teams play interleague games with teams from the American Association, another independent ball league.
R0012964366.1030
Special to the News
Development Updates
IMPORTANT: All guests must be 19 or older with a valid gov’t issued photo ID to enter the SLOTS & The Dining Room. Anyone 19 – 25 will need to show a 2nd piece of non-photo ID. EXCEPTION – Sunday from 11 am to 10 pm, Wednesdays and Thursday 5 – 10 pm, Children must use the family entrance located on the south side of the building.
If you have any comments, questions or concerns, please feel free to email me at Scott.Moffatt@ottawa.ca or contact me by phone at 613-580-2491.
0813.R0013408571
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 11
Stittsville’s rising star heads to CNE competition Special to the News
Twelve year old singer Abigail Moffitt of Stittsville will be competing in the annual Rising Star Talent Competition at the Canadian National Exhibition (CNE) in Toronto later this month. Now in its 29th year, this is one of the longest standing competitions promoting new, undiscovered talent, starting long before such competitions became popular as television shows. Abigail heard about this CNE talent competition from a songwriter with whom she works, with the competition identified as one of the best in which to participate. So she applied online, sending in a video which got her through the first round of selections. She now faces several more rounds of competition which will involve performing live on the International Stage in the Enercare Centre at the
CNE grounds in Toronto. The Enercare Centre is Canada’s largest exhibition and convention centre. Abigail will be performing on Friday, Aug. 20 and then, depending on how she does, could be performing several more times before the competition declares a winner. In preparing for this CNE talent competition, Abigail is practicing her singing every day. She has chosen Tori Kelly’s hit song “Nobody Love” as the song that she will be singing in the competition. She says that it is an exciting song that she does not think others will be singing, adding that she finds it a challenging song. In addition, Abigail is keeping busy performing locally. Last Saturday she sang at a dockside party and she was out again performing on Sunday. This coming Sunday, she will be performing on the main stage at the Arnprior Fair.
Abigail says that she likes the music of Tori Kelly. The American singer and songwriter, who was born in 1992, performed on the TV show “American Idol” but was eliminated. “Nobody Love,” the song that Abigail will be singing in the CNE competition, was the lead single from Tori Kelly’s debut album “Unbreakable Smile” which was released this year. Tori Kelly is known as a pop and rhythm and blues singer who is heavily influenced by hip hop and soul music. Abigail is also a student at Stittsville’s U Rock Music School run by Cathy Hallessey and Brian Brodersen. Cathy Hallessey, who has worked with Abigail as a vocal coach, credits Abigail with having an impressive command of her tremendous vocal range. But more than this, she praises her on-stage presence. See TWEEN, page 13 JOHN BRUMMELL/METROLAND
Twelve year old singer Abigail Moffitt of Stittsville will be competing in the Rising Star Talent Competition at the Canadian National Exhibition in Toronto later this month.
The published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!
Your Smart Shopping App • View flyers from your local retailers • Create custom shopping lists • Earn cash back on groceries • Get the best price, always!
wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM
COM
Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers. Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.
ottawa
newspaper website logo
COMMUNITY
R0012600472-0320
12 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
.COM
news
Get the App
Tween to take Toronto stage â&#x20AC;&#x153;Her personality on stage shines like a pro, well beyond her years, and sheâ&#x20AC;&#x2122;s truly a force of nature as a young singer,â&#x20AC;? Hallessey writes in an email describing Abigail. The annual Rising Star Talent Competition at the CNE draws hundreds of applications from possible contestants aged 6 to 25 from across Ontario. Only the top submissions earn a spot to perform and compete on stage at the CNE.
Contestants are judged on their natural ability, audience appeal, stage presence and quality of performance. Among talents discovered in this longrunning Rising Star Talent Competition at the CNE are Canadian jazz vocalist Matt Dusk and Canadian dancer, singer and choreographer Blake McGrath. Matt Dusk won the Rising Star Competition in 1998. Now 36 years old, he has two certified gold albums to his credit Blake McGrath, from Mississauga and
FLYER
now 31 years old, appeared on the first season of the TV show â&#x20AC;&#x153;So You Think You Can Danceâ&#x20AC;? in 2005. He has danced with such stars as Madonna, Britney Spears and Janet Jackson and has appeared in films as well as on television. The Canadian National Exhibition (CNE) in Toronto where Abigail will be performing in this Rising Star Talent Competition is Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s largest annual fair and is the seventh largest such fair in North America, drawing about 1.3 million visitors each year.
In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /
Z6
03/03/15 17:45:20 /
DISTRIBUTION
: Z6
10/03/15 13:28:05 /
BASE Z6 P01 VALID FROM THURS
DAY, MARCH 26
TO WEDNE SDAY,
APRIL 1, 2015
I DU JEUDI 26
MARS AU
! # ! #
&! &
!# *
# ! % # (% # 0/ 1 # # $/4, 25 34 1$,/4 (4$,-3 $ % -54,0/ 53( $/' 4 )02 60 7&(1
,1. 6*:; ,(52 )02.$4 $*( 2 *= -26*7 ,-3 (/ 1 52 05 ' (74>2 .7< -= 3.=- (,/452( ' ,/4>2,( 452( $/4,205,--( >4$ *<=2< -$ 1(,/ 38=:; ;.=5.6 . 5. .;< 0: ,0/ (4 53( (4 ,1.<.A .7 7&(14> -(3 1
(,/452(3 ,&0
<60-54
$ 2; ! :*+*
* in select areas
( ' (
&! &
*7- $=7-*@ *:,1 $*<=:-*@ *7-
steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included
et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de rĂŠsine tressĂŠe.
Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.
/*=,.<; *55 42<,1.7 ; *7- *,,.;;8:2.; *=,.< +*<1:886 /2,&(
es last / QuantitĂŠ While quantiti
Accessories do
3 20%,/(43 $,3 352 4053 -(
'( 2$% %,/(43 (4 $&&(330,2(3 . '( &5,3,/(3 20 3 les accessoires non inclus dans '( 3$--( '( %$,/
The Grassroot Grannies will hold their sixth annual Ride to Turn the Tide on Sept. 9, 10 and 11, raising funds and awareness for the plight suffered by African grandmothers due to the AIDS pandemic which has left them with many challenges. Very often they have had to bury their own children and assume the responsibility and cost
of looking after their grandchildren with little support and few resources. All donations raised during this Ride to Turn the Tide are forwarded to the Stephen Lewis Foundation, Grandmothers to Grandmothers campaign, to be used in community-based initiatives. The ride has raised over $200,000 in the past five years.
This year, the fundraising goal is $50,000. The Ride will begin at the Bushtukah Store on Hazeldean Road on Sept. 9 at 9 a.m. The next two-and-half days will see the cyclists travelling through Almonte, Perth, Merrickville and Metcalfe. An important part of the ride is the involvement and support
5-,(2 Produits
de sĂŠcuritĂŠ
ANTS SEULEME
NT.
PARTICIP some stores. / MAGASINSavailable on special order at STORES ONLY. only be some products may PARTICIPATING vary by location and
A13 - QC Z6
Grassroot Grannies ride for African grandmothers
52 -( 12,7 2>*
!
tout usage Semence Ă pelouse ĂŠquilibrĂŠ de 3 variĂŠtĂŠs 1,5 kg. MĂŠlange jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes Ă 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminĂŠe
product. / 2(*5-$2 1 not include safety
of other granny groups and church organizations as the cyclists pass through these communities. Foremost, it is the shared friendship and camaraderie which warms the hearts of the riders and keeps their spirits up as they participate in this challenging cycle. At the end of the ride, Mayor Jim Watson will welcome the riders back on Sept. 11 at the Bushtukah Store in Westboro at 1:30 p.m. The Grassroot Grannies extend an invitation to the public to join them at this location and cheer on the returning cyclists.
AVRIL 2015 MERCREDI 1 ER
R0013192129-0326
Continued from page 12
Look inside for the
Lifestyle pictures
are for display purposes
only./ La sĂŠlection peut
varier dâ&#x20AC;&#x2122;un magasin
Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre et certains
produits peuvent
ĂŞtre offerts en commande
s limitĂŠes
spĂŠciale dans certains
magasins. Photos
dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance Ă titre
ERS.indd
indicatif seulement.
15-03-10 15-03-03
5:45 PM 1:28
ANG-QC TXT BILINGUE
Selection may
1
" x 10" FORMAT: 10.5
01_A13_BA_Z6_V
Submitted
The Grassroot Grannies will do their annual ride in support of African grandmothers this September.
ALL-INCLUSIVE
599
2015 JAGUAR XF 2.0 T RWD
24
FROM
$
MTH
LEASE
TAX INCLUDED
ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING
SPECIALS
RESIDUAL: $32,760
699
2015 JAGUAR XF 3.0 V6 AWD FROM
$
TAX INCLUDED
ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING RESIDUAL: $38,265
2015 2015 JAGUAR JAGUAR XF XF AWD AWD
24 12,000 KM/YR
MTH
$
0
DOWNPAYMENT
613-744-5500
$
0
SECURITY DEPOSIT
WHILE QUANTITIES LAST
1.9
LEASE APR
%
O F F E R
E N D S
A U G U S T
3 1S
INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN, OMVIC FEE AND HST
SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K
WWW.JAGUAROTTAWA.CA
T
R0013379946
OFFERS INCLUDE NAVIGATION AND COLD WEATHER PACKAGE
O
T
T
A
W
A
1300 Michael St.
St. Laurent Blvd. and Queensway Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 13
Meetings to connect parents, caregivers Special to the News
Meetings aimed at making child care connection are happening in Stittsville. These meetings are aimed at parents looking for home day care
as well as caregivers with space in their home day care who are seeking more youngsters. The Child Care Providers Network is holding these child care connection meetings this Thursday, Aug. 13 and again on Thursday,
Sept. 10 from 7 p.m. to 9 p.m. at Brown’s Your Independent Grocer on Stittsville Main Street in Stittsville. For more information about these meetings, please check out the website www.ccprn.com or call 613-
749-5211, ext. 24. The Child Care Providers Network, which is holding these meetings, is a non-profit charitable organization that provides information, training, resources and support to home child are providers.
Friendship Club lunch to feature Mostly Bows band
R0013406382
R0013411265/0813
Special to the News
14 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
The next luncheon of the Friendship Club will take place on Wednesday, Aug. 26 at 12 noon at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. The menu for this luncheon will be pork chops, mini roast potatoes, salad, rolls and dessert. And there will be entertainment as well, provided by “Mostly Bows.” To reserve a spot at this luncheon, Friendship Club members should phone Rosemary at 613-836-6354 or Gloria at 613-831-8819 by Friday, Aug. 21. There are some time changes for Friendship Club activities which should be noted. Activities at the Pretty Street Community Centre are as follows: Exercise: Monday 11:45 a.m. to 12:45 p.m. and Friday 10 a.m. to 11 a.m. These are new times. For information, please contact Helen at 613-836-6766. These exercise sessions re-start on Monday, Sept. 14. Euchre: Friday 7 p.m. to 10 p.m. For information, please contact Heather at 613-838-2743. Activities at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena (hall) are as follows: Shuffleboard: Tuesday 1 p.m. to 3 p.m. These are new times. For information, please contact Shirley Healey at 613-831-2712. Shuffleboard re-starts on Tuesday, Sept. 8. Carpet bowling: Wednesday 1 p.m. to 2:30 p.m. For more information, please contact Helen at 613-836-6766. This program re-starts on Wednesday, Sept. 16. Bridge: Friday 12:30 p.m. to 3:30 p.m. For more information, please contact Lorraine at 613-599-3297. The bridge is being held at the Goulbourn Town Hall (former Goulbourn municipal building) on Huntley Road at Stanley’s Corners until the Johnny Leroux Stittsville Community Arena (hall) re-opens in September. Friendship Club membership inquiries should be directed to Lorraine at 613-599-3297.
Musical ambush Members of the band â&#x20AC;&#x153;Ambushâ&#x20AC;? perform at a free concert attended by about 400 people at the Richmond fairgrounds on Thursday, Aug. 6. Lead singer and lead guitarist Mark McDonnell, left, joins drummer Tom VanKoughnett, centre, and bass guitarist Kris Lafontaine, right.
John Brummell/Metroland
R0013400307_0813
Register all Summer! #$& ).+ & ' (- +1 , #))&, + &), !)+ -# ,.'' + 1). ( + "$,- + - -# '$($,-+ -$)( .$& $(" !)+ ( !- + , #))& #$& + $, / $& & $( && , #))&,
&& '$,,$)(, -) ))% ( **)$(-' (- - )+ /$,$-
www.ocdsb.ca/programs/ki/Pages/registration.aspx www.ocdsb.ca
MAHOGANY SALONAND SPA
133 Greenbank Road 2 -- 0
WELCOMES
NICK GIARDINO
SCULPTING BEAUTIFUL, HEALTHY, AWARD WINNING HAIR FOR OVER 35 YEARS.
CALL 613.492.3334 TO BOOK
R0013360081
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 15
L ~y~ r~| m|k
F~ b ym| ^ F~ r| m m n~ Ì y~| p I;1;5;
:O77 A?R5>7F 67Q?<FQ 1U1?B13B7 r p ~ 1ii mkr mk Ar ipm| 6m ro| Q mirbwr
QL75?1B IO67O :O77
L ~y~ r~| m|k
F~ b ym| ^ F~L ~y~ r~| r| m m n~ L ~y~ r~| m|k m|k Ì y~| p I;1;5;
:O77 A?R5>7F 67Q?<FQ 1U1?B13B7 r p ~ 1ii mkr mk Ar ipm| 6m ro| Q mirbwr
August 31st, 2015
F~ b ym| ^ F~ r| m m n~ Ì y~| p I;1;5; b ym| ^
F~ b ym| ^ F~ F~ r| m m n~ :O77 A?R5>7F 67Q?<FQ 1U1?B13B7 F~ r| m m n~ Ì y~| p r p I;1;5; ~ 1ii mkr mk Ar ipm| 6m ro| Q mirbwr
A?R5>7F 67Q?<FQ 1U1?B13B7
Ì y~| p I;1;5;
A?R5>7F 67Q?<FQ r p ~ :O77 1ii mkr mk Ar ipm| 6m ro| Q mirbwr 1U1?B13B7 r p ~ 1ii mkr mk Ar ipm| 6m ro| Q mirbwr
QL75?1B IO67O
QL75?1B IO67O
QL75?1B IO67O
QL75?1B IO67O
QL75?1B IO67O 5ITFR7OQ´ B1D?F1R7 <O1F?R7 1F6 MT1OR[
F7L71FN
á"á m > | 5w g Ok; ÌŹ Ì áÌ¹Ì 6b m+ ~|b~ b b;ib
<BIT57QR7ON
b v bg~ ~ r| bwwb r~| m rim
Å""} ?||m Ok; ÌŹ ÝÙŠ̹¹Å 5 r r|m¹;}á"ºÙ+ ~|b;ib
Q~ym i~|kr r~| yb b w ´ mm ~ m n~ y~ m km brw ´ yb |~ gm i~ygr|mk r p b| ~ pm ~nnm ~ ~y~ r~| ; :r|b|ir|o 1r yrwm gb mk I;1;5; r|o OIF1 1k b| bom ib k; Ä} mb Ó|b|ir|o b brwbgwm ~| ~tmi ~ m Ä}´}}}´ á mb ~| ~tmi ~ m ´á}};
QL75?1B IO67O 5ITFR7OQ´ B1D?F1R7 <O1F?R7 1F6 MT1OR[
R0013409733-0813 Ä}˹"áÜ
16 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
b v
Coun. Qadri to host pancake breakfast
KITCHEN CABINETS AND ACCESSORIES
-/Ê*, ÊUÊ -/Ê+1 /9ÊUÊ -/Ê- ,6
There’s nothing like a pancake breakfast, especially when someone else is doing the cooking. And this will be the case this Saturday, Aug. 15 at a community pancake breakfast that is being hosted by city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri along with Enbridge Gas at Bandmaster Park in the Fairwinds community in Stittsville. Representatives from Enbridge Gas will be cooking the pancakes at this community pancake breakfast which will run from 8 a.m. to 10 a.m. Everyone is welcome to attend. But this event is more than just a pancake breakfast in the park. Mattamy Homes is providing an inflatable obstacle course for the enjoyment of children. Representatives of the Ottawa Fire Services and the Ottawa Paramedic Services will be on hand. In addition, Rob Wilkinson of Safer Roads Ottawa will be there to talk about cycling and pedestrian safety. Donations to the Stittsville Food Bank would be appreciated from those who plan to attend this community pancake breakfast. Bandmaster Park is located on Mistral Way just off Huntmar Drive in the Fairwinds community of Stittsville.
10
%
OFF
YOUR NEW ESPRESSO OR WHITE KITCHEN BEFORE 31 AUG 2015 (SOME CONDITIONS APPLY)
Get a FREE new double stainless steel UNDER MOUNT kitchen sink with your new kitchen purchase before 31 Aug 2015!
NEW KITCHEN CABINETS AND GRANITE COUNTERTOPS WILL BRING YOU THE HIGHEST RETURN ON YOUR INVESTMENT!
COWRY SOLID MAPLE CABINETS
start at $125 a linear foot.
We are the Manufacturer! We provide Professional Design and Installation services 12 options for styles Solid Wood Doors and Drawers with 15mm plywood cases and shelves and Soft closing hinges and slides.
SOLID WOOD BATHROOM VANITY $350.00 Solid Maple 24” Bathroom Vanity starts at $350.
This package includes shaker style maple wood doors in white, espresso and maple colours, 5/8” plywood box, soft closing European hinges and toe kick.
AMAZING VALUE AT $9,995.
for this kitchen includes: Modern Mocha or Espresso cabinets in Solid maple door, plywood boxes WITH Soft closing hinges and gliders, Crown Moulding 96” Island with a lower bar (see photo) 3 cm quartz COUNTERTOP
R0013415093-0813
Special to the News
e l a S t Augus
Delivery and installation Come to our showroom to see this promotional package on display.
1,,9\ÊÊ*À ViÊÛ> `ÊÕ Ì ÊÎ£Ê Õ}ÕÃÌÊÓä£x 462 Hazeldean Road in Kanata (Across From Farm Boy) 613-831-8111 s cowryottawa@hotmail.com
s u c r fo nology.
e tion tech e r a a form ur c
yo
and
f train
or a
dem n i n
in in r e e car
We Offer Many Career Paths in the Field of:
BUSINESS s TECHNOLOGY s HEALTH CARE
CALL NOW TO GET STARTED! Diploma Programs Start Each Month All Education Levels Qualify Many Funding Options Available Co-Op Placement for Many Programs
www.WillisCollege.com info@williscollege.com 613.233.1128 613.623.1114 613.283.1905 OTTAWA CAMPUS ARNPRIOR CAMPUS SMITHS FALLS CAMPUS
R0013409287_0813
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 17
&
Kanata Campus
Donnelly Knows Price Sells Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM
&
Ä
ST 1 3 T S AUGUS EN D O F FE R
FROM L-EQUIPPED ( "& !! # EL( "& !! # W
Ä
& $ & $
*
$
34
10,6
% ! % !
$ & %$
$ & %$
"
" INCLUDES:
BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY
AUX & USB INPUTS
6 AIRBAGS
AUX & USB INPUTS
HANDS-FREE CONNECTIVITY
#49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 D (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
$ $
6 AIRBAGS
#49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 D (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
!
WELL-EQU
( "& !! #
9;=0 $) % <39@8 (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 Y
Y CM
!
% !
!
MY MY
D FROM
CY
CMY
& $
$
$ & %$
& $
* $ *
9 5,000 $21,69
% !
CY CMY
( "& !! #
6 AIRBAGS
PE WELL-EQUIP
CM
( "& !! #
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS
$ & %$
:=47, $) %>;-9 <39@8 (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 D
"
BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY
STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS
&
M
$
6 AIRBAGS
INCLUDES:
BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY
C C
$ & %$
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS "
9;=0 $) % <39@8 D (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
D
$
& $
&
$
% !
"
BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY
M
& $
*
4 9 9
, 2 1
% !
!
( "& !! # IPPED FR OM
HEATED FRONT SEATS
$
$ & %$
" INCLUDES:
K
! " $ ! ! 6
K
STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS
BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY
:=47, $) %>;-9 <39@8 D (* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
! $
!-'7<6 0./* 4';.2, 320;
C $% # $ + $&' % "& %* % & $ E %
!
% $
HEATED FRONT SEATS
& $ "
U
! " $ ! ! 6 Ç®
% * ( % ( %
(* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
C $% # $ + $&' % "& %* % & $ E %
!-'7<6 0./* 4';.2, 320;
! $
!
LEASE FROM
326
$
% $
MONTHLY WITH $1,500 DOWN AT
0.9%
APR FOR 36 MONTHS*
( * F
(* %* Ã&#x2C6; ,<3 :>;.3,<0 :;4.0
*#92 .&6 423/-&1 1*&.%,8 1*$*.( *.$,4%&2 *#92 .&6 423/-&1 1*&.%,8 1*$*.( *.$,4%&2 .'<6 2*: 86731*5 5.*2)0; 5.(.2, .2(08)*6 9 $ <# ! 9 KIA MEMBER%&,*5&18 #.% %&23*.#3*/. '&&2 #.% #,, -#.%#3/18 REWARDS " " %&,*5&18 #.% %&23*.#3*/. '&&2 #.% #,, -#.%#3/18 & " # )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735; Earn points towards future km *5-year/100,000 km*5-year/100,000 (/5&1.-&.3 Prices fuel-fill do not include fuel-fill B0,; 57 ,&5*&2 Prices do,&5*&2 not include ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= (/5&1.-&.3 48.6>/0 1>06 1466 See +*# $# for KIA MEMBER REWARDS See +*# $# for more discounts. Itâ&#x20AC;&#x2122;s FREE and itâ&#x20AC;&#x2122;s $00 /.' (' 19; 79;0 worry-free worry-free @9;;B 1;00 Earn points future dealer incredibly rewarding. charges up administration to $100, dealerfees administration fees up charges up towards to $100, up .3,;20< >: =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100< >: comprehensive .97:;0308<4?0 comprehensive discounts. Itâ&#x20AC;&#x2122;s FREE and itâ&#x20AC;&#x2122;s toor $699, licensing or applicable taxes. to $699, licensing applicable taxes. warranty. =9 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< warranty. @,;;,8=B incredibly rewarding.
more
Rio and Sportage 0% for up to 84 months. Forte 0% for 60 months. All payments reflect Consumer Bonus Cash. All applicable taxes and licencing are extra. See dealer for complete details.
â&#x20AC;¢$500 Trade In Bonus for Service Records
s 4RADE )N "ONUS FOR 3ERVICE 2ECORDS â&#x20AC;¢$500 Trade Bonus for Service Records â&#x20AC;¢Cash forInyour Trade â&#x20AC;¢Cash for your Trade s #ASH FOR YOUR 4RADE â&#x20AC;¢Lifetime Engine Guarantee â&#x20AC;¢Lifetime Engine Guarantee s ,IFETIME %NGINE 'UARANTEE â&#x20AC;¢30 day/3000 km Exchange Privilege ' ' ! $' '
$!'
18
% &
6)
,# ,$&,!$,
% & 0<,
870
â&#x20AC;¢30 day/3000 km Exchange Privilege
% " & ''''' 8: 08,*:68
2:3; $0B70:
RD
''''' 86+;*,8 RD
% & 053- +-2-:058;
''''' /07 :6 ;)30*(:065
0813.R0013407228
$9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 D
490 Terry Fox Drive 4ERRY &OX $RIVE 490 Terry Fox Drive 1-877-704-5117 1-877-704-5117 DONNELLYKIA COM donnellykia.com donnellykia.com Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
!# #
% $ &
( * F
$9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 D
*.#.$& *.#.$& .2'2(*
$ #
$3,000 SAVE 0% 22 84 0% 0% 84
UP TO BXeXkX :Xdglj ;fee\ccp Befnj Gi`Z\ J\ccj PURCHASE PURCHASEMONTHLY MONTHS MONTHS PURCHASE ONMONTHS SELECT ONASELECT PURCHASE TRADE UP TO MITSUBISHI AND MONTHS PURCHASE MONTHS FINANCING FINANCING MONTHLY MONTHLY ON SELECT MONTHLY VEHICLES VEHICLES FINANCING ON SELECT ON SELECT VEHICLES FINANCING FINANCING FOR UP TO FOR UP TOPAYMENTS VEHICLES VEHICLES FOR UP TO PAYMENTS 2015 OUTLANDER ON US FOR UP TO PAYMENTS FOR UPAND TO PAYMENTS UP TRADE UP TO A MITSUBISHI ON US ON US ON US 9
9
0% 84 84 2 TO0%$3,000 2SAVE
9
9
9
INCLUDE
$3,0
2
$ SAVE $1,3,000 0 00 $ $ 1, 0 00 79 0% 84 $ $ 000 79 0% 84 2015 OUTLANDER $3,0001,OFF 2
PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM
2015 OUTLANDER HEATED FRONT SEATS
BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CELLULAR PHONE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO
CHROME EXHAUST FINISHER
ILLUMINATED VANITY MIRRORS PADDLE SHIFTERS
FRONT & REAR UNDERCOVERS
2015 LANCER
FRONT FOG LAMPS
HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER
FOR
MONTHS◊
TRADE-IN BONUS1
$750
$9,998
FREIGHT AND Available on OTHER FEES Outlander GT §
PURCHASE FINANCE FROM
OR STEP UP TO AN RVR SE AWC LIMITED EDITION:
Available on Outlander GT §
2015 MIRAGE 2015 MIRAGE ES ES
WEEKLY AT
FOR
MONTHS◊
ƍ ƍ
FOR
6
CONSUMER ▲
600%
CONSUMER
MONTHS◊
▲
OR STEP UP TO A LANCER
WEEKLY AT
FOR
MONTHS◊
$49 0% 84
PURCHASE FINANCE FROM
RVR SE AWC Limited Edition model shown‡
OTHER FEES
Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡
OR AN RVR SEAWC AWC LIMITED EDITION: UPORRVR TOUPSTEP AN RVR SELIMITED AWC LIMITED UP TO RVR SE AWCEDITION: LIMITED EDITION: ASETOLANCER SEAN LIMITED EDITION: OR STEPORUPSTEP TO STEP AN AWC EDITION:
PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FROM PURCHASE FINANCEFINANCE FROM
NO-CHARGE 60 INEXTRA FEATURES!° $2,000 $2,000 INEXTRNO
PURCHASE FINANCING FOR
MONTHS ◊
STEP LANCER AWC LIMITED EDITION: ORORTOSTEP UPUPSTEP TOTOASEAUP LANCER SESEAWC EDITION: OR TO ALIMITED LANCER SELIMITED AWC LIMITED EDITION: OR STEP UP A LANCER AWC EDITION:
Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§
MON
PURCHASE FINANCE FROM
◊
6
PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM FINANCE FROM PURCHASE PURCHASE FINANCE FROM
$750$750 $79 $79 $1.7999% $0.1.84990.9% $791.1.9BEST99% $84$84 1.99%ON84THE84$MARKET 84 $$750$750 9%9849%0.9849%84$75084$750 750 849%VALUE 79$0.8499%
0
RVR GT AWC model shown‡
y
◊ TRADE-IN BONUS1 MONTHS◊ WEEKLY AT FOR TRADE-IN BONUS1 MONTHS WEEKLY AT FOR WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND 1 ◊ 1 ◊ 1 1 11 ◊ ◊ TRADE-IN BONUS MONTHS WEEKLY ATMONTHS FOR ◊MONTHS TRADE-IN ◊ MONTHS FORPOWERTRAIN TRADE-IN BONUS WEEKLYWEEKLY AT FOR TRADE-IN BONUS TRADE-IN BONUS1 POWER DOOR LOCKS HEATED AND FOLDING POWERBONUS MONTHS AT FOR WEEKLY ATWITH FOR AT WEEKLY TRADE-IN BONUS1 BONUS TRADE-IN BONUS MONTHS WEEKLY FORAAT 10-YEAR WARRANTY REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY WHEELS CHROME EXHAUST FINISHER POWER GLASS SUNROOF PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY WHEELS PREMIUM PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY ATING SURFACES FABRIC SEATING SURFACES 5.9 L/100 KM CHROME COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT CHROME EXHAUST FINISHER 18”WHEELS ALLOY WHEELS POWER GLASS SUNROOF EXHAUST FINISHER POWER SUNROOF WITHGLASS SUNSHADE 10-YEAR / 160,000 KMGLASS HEATED FRONT SEATS HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER CHROME EXHAUST FINISHER CHROME EXHAUST FINISHER ROOF RAILS POWER GLASS SUNROOF POWER SUNROOF ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WITH SUNSHADE HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER LIMITED ROOF RAILS SUNSHADE RVR GT AWCSUNSHADE model shown‡ HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER POWERTRAIN ROOF RAILS WITH WITH SUNSHADE 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR SELECTOR WING SPOILER TRUMENT CLUSTER HIGH PADDLE CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER WITH ROOF RAILS ALL-WHEEL CONTROL y FRONT FOG LAMPS ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SHIFTERS CRUISE CONTROL WITH STEERING FRONT & REAR UNDERCOVERS ALL-WHEEL CONTROL (AWC) ALL-WHEEL CONTROL (AWC) (AWC) WARRANTY** LIMITED WARRANTY** LAMPS WITH DRIVE MODE SELECTOR PADDLE SHIFTERS FRONT & REAR UNDERCOVERS FRONT FOG FRONT LAMPS FOGFRONT WHEEL-MOUNTED CONTROLS WITH DRIVE MODE SELECTOR (2WD/4WD/4WD LOCK) PADDLE SHIFTERS FRONT &FRONT REAR UNDERCOVERS DRIVER SIDE VANITY MIRRORFINISHER EXHAUST POWER GLASS SUNROOF FOG LAMPS LAMPSFOGSTEERING WITH DRIVE MODE SELECTOR WITH DRIVE MODE SELECTOR PADDLE SHIFTERS & REAR UNDERCOVERS WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED CHROME GRILLE SURROUND LOCK) WITH SUNSHADE RVR GT AWC model shown‡ (2WD/4WD/4WD LOCK) (2WD/4WD/4WD POWER DOOR LOCKS WITH HEATED AND FOLDING POWER A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM (2WD/4WD/4WD LOCK) (2WD/4WD/4WD LOCK)COVER ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING 10-YEAR / 160,000 KM CHROME GRILLE SURROUND y WHEEL ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING AND GEAR SHIFT KNOB CHROME GRILLE SURROUND CARGO REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS Y MIRRORS ILLUMINATED MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING LEATHER-WRAPPED STEERING CHROME GRILLE SURROUND CHROMEVANITY EXHAUST FINISHERInsurance Institute AUTOMATIC CLIMATE CONTROL POWERTRAIN FRONT FOG LAMPS WHEEL AND GEAR SHIFTWINDOWS KNOB Available on RVR SE WHEEL ANDWHEEL GEAR SHIFT KNOB POWER FRONT 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO CHROME EXHAUST FINISHER POWER GLASS LIMITED WARRANTY** AUTOMATIC CLIMATE CONTROL WHEEL AND SHIFT KNOB ANDINPUT GEAR SHIFT KNOB CHROME EXHAUST FINISHER 10-YEAR / 160,000 KM HEATED FRONTGEAR SEATS AUTOMATIC CLIMATE CONTROL MAPWHEEL LIGHTSSUNROOF WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND for Highway Safety AWC, Limited Edition FINISHER INISHER CHROME EXHAUST AUTOMATIC CLIMATE CONTROL LEATHER-WRAPPED STEERING WITH SUNSHADE POWERTRAIN POWER DOOR LOCKSLIMITED WITH HEATED AND FOLDING POWER
2015 RVR
mitsubishi logo.pdf
A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR WING SPOILER POWER MIRRORS LIMITED WARRANTY**
POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY
§
AND GEAR SHIFT KNOB
FRONT FOG LAMPS
DRIVER SIDE VANITY MIRROR
MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE.
5.9 L/100SAFETY KM COMBINED DRIVING† 7-AIRBAG SYSTEM
FRONT
LEATHE AND GE
USB AUDIO INPUT
EXHA
10-YEA POWE LIMITE
CARGO COVER LEATHER-WRAPPED STEERING Insurance InstituteWHEEL for Available on Lancer SE POWER FRONT WINDOWS 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR WING SPOILER Highway Safety MAP LIGHTS GEAR SHIFT KNOB AWC, Limited AND Edition AWC LIMITED WARRANTY** Excludes Lancer Evolution, and GT AWC POWER MIRRORS DRIVER SIDE VANITY MIRROR Ralliart and Sportback
<:),- 16 :-*)<- )>)14)*4- .:75 -*:=):A
<7 ):+0
76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
)6+-:
&
#87:<*)+3
"&"
=<4)6,-: 57,-4; )6, )
<:),- 16 :-*)<- 76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
1 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM CARGO COVER +): #%& 7. )6A )=<757<1>- *:)6, 16 :-);76)*4A /77, +76,1<176 "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- ).<-: <)@-; )6, )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A #-- ,-)4-: .7: ,-<)14; 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 1; )>)14)* Insurance Inst Available on Lancer SE Insurance Institute POWER FRONT WINDOWS MANDATORY – INSERT LEGAL8):<1+18)<16/ ,-)4-:; <7 9=)41E-, :-<)14 +=;<75-:; =6<14 ):+0
-);-; ):- -@+4=,-, .:75 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 7..-: AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. ..-: 16+4=,-; 67 8)A5-6<; 7. 576<04A *1 ?--34A ?--34A 8)A5-6<; .7: )88:7@15)<-4A ,)A; ;=*2-+< <7 ?-Highway Safe MAP LIGHTS AWC, Limited Edition AWC for Highway Safety Excludes Lanc and GT AWC § ) 8):<1+18)<16/ >-01+4- .<-: <0- E:;< ,)A; 16<-:-;< 1. )6A ;<):<; <7 )++:=- )6, <0- 8=:+0);-: ?144 :-8)A 8:16+18)4 )6, 16<-:-;< 1. )6A 576<04A *1 ?--34A 7: ?--34A ); )8841+)*4- 7>-: <0- <-:5 7. <0- +76<:)+< #75- )57=6<; 5)A *- ,=- =876 ; POWER MIRRORS
<:),- 16 :-*)<- )>)14)*4- .:75 -*:=):A
<7 ):+0
76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
)6+-:
&
#87:<*)+3
"&"
=<4)6,-: 57,-4; )6, )
<:),- 16 :-*)<- 76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
1 1 &
)6+-:
#87:<*)+3
1:)/- -@+4=,-; # $ 57,-4; 57,-4; ?0-6 A7= 7?6 )6, <:),- 16 ) +=::-6<4A 41+-6;-, Ralliart and Sp +): #%& 7. )6A )=<757<1>- *:)6, 16 :-);76)*4A /77, +76,1<176 "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- ).<-: <)@-; )6, )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A #-- ,-)4-: .7: ,-<)14; 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 1; )>)14)*4- 76 ;-4-+< 6-?
)6,
57,-4; E6)6+-, <0:7=/0 #+7<1)*)63 #=*>-6<-, E6)6+16/ 8:7/:)5; 76 )88:7>-, +:-,1< <0:7=/0 ' 151<-, ,1<176 >-01+4-; 8=:+0);-, .:75 -*:=):A
<7 ):+0
#-- A7=: ,-)4-: .7: ,-<)14;
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
)6+-: # ' 57,-4; 8=:+0);-, *-<?--6 -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 8):<1+18)<16/ ,-)4-:; <7 9=)41E-, :-<)14 +=;<75-:; =6<14 ):+0
-);-; ):- -@+4=,-, .:75 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 7..-: ..-: 16+4=,-; 67 8)A5-6<; 7. 576<04A *1 ?--34A ?--34A 8)A5-6<; .7: )88:7@15)<-4A ,)A; ;=*2-+< <7 ?--3-6,; )6, ;<)<=<7:A 0741,)A; 6<-:-;< +0):/-; 1. )6A ?144 67< )++:=- ,=:16/ <0- E:;< ,)A; ).<-: 8=:+0);-: ;1/6; +76<:)+< .7: ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- (
7.. 8=:+0);- 8:1+- 1; +7587;-, 7.
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )6,
<:),- 16 :-*)<- ▲
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
1:)/- # $
=< ) 8):<1+18)<16/ >-01+4- .<-: <0- E:;< ,)A; 16<-:-;< 1. )6A ;<):<; <7 )++:=- )6, <0- 8=:+0);-: ?144 :-8)A 8:16+18)4 )6, 16<-:-;< 1. )6A 576<04A *1 ?--34A 7: ?--34A ); )8841+)*4- 7>-: <0- <-:5 7. <0- +76<:)+< #75- )57=6<; 5)A *- ,=- =876 ;1/616/ °
16 67 +0):/- -@<:) .-)<=:-; )8841-; <7
)6+-: # -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 ,1;+7=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- *-.7:- <)@-; )6, ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A );-, 76 #"!; )6, )8841+)*4- 16+-6<1>-; 7. 151<-, ,1<176 # ' ' 151<-, ,1<176 >-01+4-; 8=:+0);-, .:75 -*:=):A
<7 ):+0
#-- A7=: ,-)4-: .7: ,-<)14;
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
)6+-: # ' 57,-4; 8=:+0);-, *-<?--6 -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 ,1;+7=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- *-.7:- <)@-; )6, A-): ?)::)6<A
4* <7?16/ +)8)+1<A & -6/16- )6, 8);;-6/-: ;-)<16/ ƍ ;<):<16/ 8:1+- )8841-; <7
1:)/- # $ 16+4=,-; +76;=5-: +);0 ,1;+7=6< 7.
)6, -@+4=,-; .:-1/0< )6, 7<0-: .--;
1:)/- # $ #"! 1; ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- (
7.. 8=:+0);- 8:1+- 1; +7587;-, 7.
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )6,
<:),- 16 :-*)<- ▲
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
1:)/- # $
=<4)6,-: # ' # '
"&" # ' 57,-4; 8=:+0);-, *-<?--6
<:),- 16 :-*)<- )>)14)*4- .:75 -*:=):A
<7 ):+0
76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
)6+-:
&
#87:<*)+3
"&"
=<4)6,-: 57,-4; )6, )
<:),- 16 :-*)<- 76 <0- 8=:+0);- 7. )6A 6-?
1 1 &
)6+-:
#87:<*)+3
1:)/- -@+4=,-; # $ 57,-4; 57,-4; ?0-6 A7= 7? -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 ,1;+7=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- *-.7:- <)@-; )6, ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A );-, 76 #"!; )6, )8841+)*4- 16+-6<1>-; 7. 151<-, ,1<176 # ' )6, +758-<1<1>- 57,-4; 84=; 16+4=,-, .-)<=:-; ;=+0 ); 1<;=*1;01D; 16+-6<1>-; 7. 1:)/- # )6, +758-<1<1>- 57,-4; 84=; 16+4=,-, .-)<=:-; ;=+0 ); 1<;=*1;01D; A-): ?)::)6<A )6, +4);; 4-),16/ .=-4 -+7675A C ' ;<)6,):, 76 "&" # ' 151<-, ,1<176 )6, $ )6+-: # ' 151<-, ,1<176 ' )6, $ ' # ' +): #%& 7. )6A )=<757<1>- *:)6, 16 :-);76)*4A /77, +76,1<176 "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- ).<-: <)@-; )6, )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A #-- ,-)4-: .7: ,-<)14; 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 1; )>)14)*4- 76 ;-4-+< 6-?
)6,
57,-4; E6)6+-, <0:7=/0 #+7<1)*)63 #=*>-6<-, E6)6+16/ 8:7/ A-): ?)::)6<A
4* <7?16/ +)8)+1<A & -6/16- )6, 8);;-6/-: ;-)<16/ ƍ ;<):<16/ 8:1+- )8841-; <7
1:)/- # $ 16+4=,-; +76;=5-: +);0 ,1;+7=6< 7.
)6, -@+4=,-; .:-1/0< )6, 7<0-: .--;
1:)/- # $ #"! 1; )+<7:A 7:,-: 5)A *- :-9=1:-, y );-, 76 #"!; )6, )8841+)*4- All prices are weekly payments plus HST. )6+-: #87:<*)+3 "&" )6, 1:)/- -@+4=,16/ # $ 57,-4 >-01+4-; 1; )8841+)*4- <7 )44 )88:7>-, #+7<1)*)63 E:;< <15- )=<757<1>- E6)6+- 8=:+0);-:; )6, 5=;< *- +75*16-, ?1<0 #+7<1)*)63 #=*>-6<-, 16)6+- ")<-; "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, 8):<1+18)<16/ ,-)4-:; <7 9=)41E-, :-<)14 +=;<75-:; =6<14 ):+0
-);-; ):- -@+4=,-, .:75 7 8)A5-6<; .7: =8 <7 ,)A; 7..-: ..-: 16+4=,-; 67 8)A5-6<; 7. 576<04A *1 ?--34A ?--34A 8)A5-6<; .7: )88:7@15)<-4A ,)A; ;=*2-+< <7 ?--3-6,; )6, ;<)<=<7:A 0741,)A; 6<-:-;< +0):/-; 1. )6A ?144 67< )++:=- ,=:16/ <0- E:;< ,)A; 16+-6<1>-; 7. 1:)/- # )6, +758-<1<1>- 57,-4; 84=; 16+4=,-, .-)<=:-; ;=+0 ); 1<;=*1;01D; A-): ?)::)6<A )6, +4);; 4-),16/ .=-4 -+7675A C ' ;<)6,):, 76 "&" # ' 151<-, ,1<176 )6, $ )6+-: # ' 151<-, ,1<176 ' )6, $ ' # ' ;<)6,):, 76 =<4)6,-: $ > 1<;=*1;01 1:;< =<7 !:7/:)5 )8841-; <7 ;-- ,-)4-: .7: ,-<)14; ;<15)<-, +75*16-, +1<A )6, 01/0?)A :)<16/; .7: 676 0A*:1, ;=* +758)+<; *);-, 76 )<=:)4 "-;7=:+-; )6),) 6-? <-;<16/ 5-<07,747/A 1:)/- 01/0?)A
35 58/ +75*16-, +1<A 01/0?)A
35 58/ ) ) 8):<1+18)<16/ >-01+4- .<-: <0- E:;< ,)A; 16<-:-;< 1. )6A ;<):<; <7 )++:=- )6, <0- 8=:+0);-: ?144 :-8)A 8:16+18)4 )6, 16<-:-;< 1. )6A 576<04A *1 ?--34A 7: ?--34A ); )8841+)*4- 7>-: <0- <-:5 7. <0- +76<:)+< #75- )57=6<; 5)A *- ,=- =876 ;1/616/ °
16 67 +0):/- -@<:) .-)<=:-; )8841-; <7
)6+-: # )6+-: #87:<*)+3 "&" )6, 1:)/- -@+4=,16/ # $ 57,-4 >-01+4-; 1; )8841+)*4- <7 )44 )88:7>-, #+7<1)*)63 E:;< <15- )=<757<1>- E6)6+- 8=:+0);-:; )6, 5=;< *- +75*16-, ?1<0 #+7<1)*)63 #=*>-6<-, 16)6+- ")<-; "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- ).<-: <)@-; #75- +76,1<176; )884A !4-);- POWERTRAIN .=-4 -.E+1-6+A ?144 >):A ?1<0 78<176; ,:1>16/ )6, >-01+4- +76,1<176; '01+0->-: +75-; E:;< "-/=4): 5)16<-6)6+- 67< 16+4=,-, #-- ,-)4-: 7: 51<;=*1;01 57<7:; +) .7: ?)::)6<A <-:5; :-;<:1+<176; )6, ,-<)14; #75- +76,1<176; )884A ' 151<-, ,1<176 >-01+4-; 8=:+0);-, .:75 -*:=):A
<7 ):+0
#-- A7=: ,-)4-: .7: ,-<)14;
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
)6+-: # ' 57,-4; 8=:+0);-, *-<?--6 -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 ,1;+7=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- *-.7:- <)@-; )6, ;-- ,-)4-: .7: ,-<)14; B ;<15)<-, +75*16-, +1<A )6, 01/0?)A :)<16/; .7: 676 0A*:1, ;=* +758)+<; *);-, 76 )<=:)4 "-;7=:+-; )6),) 6-? <-;<16/ 5-<07,747/A 1:)/- 01/0?)A
35 58/ +75*16-, +1<A 01/0?)A
35 58/ )6,
35 58/ 16 <0- +1<A .7: &$ -9=188-, 57,-4; +<=)4
BUILT BETTER. BUILT BETTER. BACKED BETTER. BACKED BETTER.
BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FRE CELLULAR PHONE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO
Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§
HEATED FRONT SEATS
FEATURING
BUILT BETTER. BACKED BETTER. WEEKLY AT
0716.R0013372253
BEST VALUE ON THE MARKET
§
POWER WITH SU
12:38:03 PM
Outlander GT S-AWC model shown‡
CRUISE CONTROL & STEERIN WHEEL-MOUNTED CONTROLS
Available on Outlander GT §
10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN LIMITED Insurance Institute Available on RVR SE CRUISE CONTROL WITH STEERING AWC, Limited Edition WARRANTY**for Highway Safety and GT models WHEEL-MOUNTED CONTROLS HEATED FRONT SEATS
3/11/15
BEST VALUE ON THE MARKET
Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.
and GT models CRUISE CONTROL WITH STEERING WARRANTY** REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS
PURCHASE FINANCING
2015SELANCER 2015 LANCER AWC SE AWC
INCLUDES ◊ CASH INCLUDES WEEKLY AT FOR CASH DISCOUNT MONTHS ◊PURCHASE ◊ MONTHSDISCOUNT AT WEEKLY FOR SELLING PRICE ◊ FOR FREIGHT AND MONTHS AT MONTHS WEEKLY AT WEEKLY FORPRICE FINANCING FOR SELLING FREIGHT OTHER FEES AND
PURCHASE FINANCE FROM
$9,998 $9,998
OFF FOR OFF FOR
◊ QUALIFIED RETAIL MONTHS WEEKLY AT FOR INCLUDES INCLUDES QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^ ◊ ◊◊ MONTHS AT FOR ◊ FOR MONTHS WEEKLY ATMONTHS MONTHS WEEKLY AT PURCHASE FORMONTHS CUSTOMERS^ WEEKLYWEEKLY AT WEEKLY FOR ◊
2015 0%
$2,500
SELLING PRICE
Insurance Institute for Highway Safety Top Safety Pick. Available on on Lancer Lancer SE Insurance Institute for Highway Top Safety Pick Available Plus applies to SE Safety Top Safety Pick. AWC, Limited Edition AWC Available on Lancer SE Top Safety Pick Plus applies to Outlander Available on LancerGT SE only. AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § Outlander GT only. AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § and GT AWC §
$0% 49$49$2,500 0% $49 $49 0%8484 0%84 840% $2,500
0% 84
WEEKLY AT
$79 1.99% 8
6X $0% $ $490% 6X 840%840%$1,50084$1,50084
Insuranc Safety T Top Safe Outland
DUAL ZONE AUTOMATIC
3.0 L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP
PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM
STARTING FROM STARTING FROM
9
CLIMATE CONTROL RD DUAL AUTOMATIC 3.0 L SOHC 7-PASSENGER MIVEC V6 ENGINE,SEATING 227 HP WITH 3 ZONE ExcludesLancer Lancer Evolution, Evolution, Excludes STARTING FROM Ralliartand and Sportback Sportback Ralliart CLIMATE CONTROL Excludes Lancer Evolution, RD FAST-KEY KEYLESS ENTRY & ROW FLAT-FOLDING SEAT Excludes Lancer Evolution, 6 7-PASSENGER SEATING WITH 3 Ralliart and Sportback Ralliart and Sportback ƍ IGNITION SYSTEM FAST-KEY KEYLESS ENTRY & CONSUMER ROW FLAT-FOLDING SEAT 3,500 LB TOWING CAPACITY CASH INCLUDES IGNITION SYSTEM DISCOUNT▲ 3,500 LB TOWING CAPACITY
Available on Lancer SE AWC, Limited Edition AWC § Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC model shown‡ and Limited GT AWCEdition Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡
STARTING FROM
PURCHASE MONTHS FINANCING FOR WITH FINANCING FOR
2015 MIRAGE ES
$84 0.99% 84
2015 RVR2015$ RVR
TION:
MONTHS◊
SE AWC
SE AWC
OFF FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^
$6X
POWER GLASS SUNROOF WITH SUNSHADE
PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES
Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡
PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCEFINANCE FROM
WEEKLY WITH
$1,500
2015 LANCER 20152015 LANCER 2015 LANCER Available on Outlander GT §
STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MORE/WEEK
18” ALLOY WHEELS
model on RVR SE shown‡ AWC, AvailableOutlander onAvailable RVRGT SES-AWC AWC, § Limited and §GT models Available on RVR SE AWC, Limited Edition andEdition GT models Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§ Limited Edition and GT models§
INCLUDES
PURCHASE FINANCING FOR
WEEKLY WITH
OR
STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MOR
WEEKLY AT
LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL AND GEAR SHIFT KNOB
Outlander GT S-AWC model shown‡
OR
Excludes Lancer Evolution, Ralliart and Sportback
STARTING FROM
STEP UP TO THE BEST V
POWER DOOR LOCKS W ALL-WHEEL CONTROL HEATED(AWC) AND FOLDING HEATED AND FOLDING HEATED FRONT SEATS REMOTE KEYLESS ENTR WITH DRIVE MODE SELECTOR POWER SIDE-VIEW MIRRORS ES AWC BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE (4WD ECO/AUTO/LOCK)POWER SIDE-VIEW MIRRORS CRUISE CONTROL WITH BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CELLULAR PHONE INTERFACE ALLOY WHEELS POWER DOOR LOCKS WITH ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WHEEL-MOUNTED CON HEATED FRONT16” SEATS CELLULAR PHONE INTERFACE 16” ALLOY WHEELS WITH STREAMING REMOTE KEYLESS ENTRY WITHAUDIO DRIVE MODE SELECTOR WITH STREAMING AUDIO 10-YEAR / 160,000 KM P BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE AUTOMATIC CLIMATE (4WD ECO/AUTO/LOCK) 3.0CLIMATE LCONTROL SOHC MIVECWARRANTY** V6 ENGINE, 22 CRUISE CONTROL WITH STEERING AUTOMATIC CONTROL LIMITED AUDIO POWER DOOR LOCKS WITHINTERFACE WITH STREAMING WHEEL-MOUNTED CONTROLS HEATED FRONT DOOR LOCKSSEATS WITH REMOTEPOWER KEYLESS ENTRY 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD REMOTE KEYLESS ENTRY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE ROW FLAT-FOLDING SEAT LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO CRUISE CONTROL & STEERING CRUISE CONTROL & STEERING 3,500 LB TOWING CAPACITY WHEEL-MOUNTED CONTROLS WHEEL-MOUNTED CONTROLS
ROOF RAILS
2015 RVR
ES AWC
FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^
SE AWC
CHROME GRILLE SURROUND
§
Outlander GT S-AWC model shown‡
RVR RVRRVR 2015 20152015 RVR2015
STARTING FROM
Available on Available on Outlander GT § Outlander GT §Available on Outlander GT §
RETAIL CUSTO
TRADE-IN BONUS1 TRADE-IN BONUS1 MONTHS◊
$3,000 OFF
◊ MONTHS HEATED FRONT SEATS
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL
CRUISE CONTROL & STEERING Available on WHEEL-MOUNTED CONTROLSOutlander GT
HEATED FRONT SEATS
INCLUDES
FOR
FEATURING FEATURING
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL
POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY
ALL-WHEEL CONTROL ( WITH DRIVE MODE SEL (4WD ECO/AUTO/LOCK
INCLUDES MONTHS◊
WEEKLY AT FOR WEEKLY AT◊ PURCHASE MONTHS FINANCING FOR
FOR
WITH
16” ALLOY WHEELS
Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Top Safety Pick Plus applies to Top Safety Pick Plus applies to Top Safety Pick Plus Top Safety Pick Plus Outlander GT only. Outlander GT only. applies to applies to Outlander GT only. Outlander GT only.
SE AWC Limited Edition model shown‡
TRADE-IN BONUS1
WEEKLY PAYMENT WITH HEATED AND FOLDING PURCHASE WEEKLY POWER SIDE-VIEW MIRRORS FINANCING PAYMENT
FEATURING
ES AWC
BLUETOOTH® 2.0 HAN FOR QUALIFIED INTERFACE WITH STRE
MONTHS◊
FOR
MONTHS◊
2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER
PURCHASE FINANCE FROM
WEEKLY AT
PURCHASE FINANCING FOR
WEEKLY PAYMENT WITH
2
2015 OUTLANDER UP $79 0% 84 TO 2
!& " # $ %
MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. B
§
KANATA
10
YEAR 160,000 KM
LTD WARRANTY** .=-4 -.E+1-6+A ?144 >):A ?1<0 78<176; ,:1>16/ )6, >-01+4- +76,1<176; '01+0->-: +75-; E:;< "-/=4): 5)16<-6)6+- 67< 16+4=,-, #-- ,-)4-: 7: 51<;=*1;01 57<7:; +) .7: ?)::)6<A <-:5; :-;<:1+<176; )6, ,-<)14; #75- +76,1<176; )884A ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- (
7.. 8=:+0);- 8:1+- 1; +7587;-, 7.
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )6,
<:),- 16 :-*)<- ▲
+76;=5-: +);0 ,1;+7=6< )8841+)*4- 76
1:)/- # $
=<4)6,-: # ' # '
"&" # ' 57,-4; 8=:+0);-, *-<?--6 -*:=):A
)6, ):+0
76;=5-: +);0 ,1;+7=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- *-.7:- <)@-; )6, ?144 <)3- 84)+- )< <15- 7. 8=:+0);- #75- +76,1<176; )884A );-, 76 #"!; )6, )8841+)*4- 16+-6<1>-; 7. 151<-, ,1<176 # ' )6, +758-<1<1>- 57,-4; 84=; 16+4=,-, .-)<=:-; ;=+0 ); 1<;=*1;01D; A-): ?)::)6<A
4* <7?16/ +)8)+1<A & -6/16- )6, 8);;-6/-: ;-)<16/ ƍ ;<):<16/ 8:1+- )8841-; <7
1:)/- # $ 16+4=,-; +76;=5-: +);0 ,1;+7=6< 7.
)6, -@+4=,-; .:-1/0< )6, 7<0-: .--;
1:)/- # $ #"! 1; )+<7:A 7:,-: 5)A *- :-9=1:-, y );-, 76 #"!; )6, )8841+)*4- Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 19 16+-6<1>-; 7. 1:)/- # )6, +758-<1<1>- 57,-4; 84=; 16+4=,-, .-)<=:-; ;=+0 ); 1<;=*1;01D; A-): ?)::)6<A )6, +4);; 4-),16/ .=-4 -+7675A C ' ;<)6,):, 76 "&" # ' 151<-, ,1<176 )6, $ )6+-: # ' 151<-, ,1<176 ' )6, $ ' # ' ;<)6,):, 76 =<4)6,-: $ > 1<;=*1;01 1:;< =<7 !:7/:)5 )8841-; <7 )6+-: #87:<*)+3 "&" )6, 1:)/- -@+4=,16/ # $ 57,-4 >-01+4-; 1; )8841+)*4- <7 )44 )88:7>-, #+7<1)*)63 E:;< <15- )=<757<1>- E6)6+- 8=:+0);-:; )6, 5=;< *- +75*16-, ?1<0 #+7<1)*)63 #=*>-6<-, 16)6+- ")<-; "-*)<- )57=6< ?144 *- ,-,=+<-, .:75 <0- 6-/7<1)<-, 8:1+- ).<-: <)@-; #75- +76,1<176; )884A !4-);- ;-- ,-)4-: .7: ,-<)14; ;<15)<-, +75*16-, +1<A )6, 01/0?)A :)<16/; .7: 676 0A*:1, ;=* +758)+<; *);-, 76 )<=:)4 "-;7=:+-; )6),) 6-? <-;<16/ 5-<07,747/A 1:)/- 01/0?)A
35 58/ +75*16-, +1<A 01/0?)A
35 58/ )6,
35 58/ 16 <0- +1<A .7: &$ -9=188-, 57,-4; +<=)4 .=-4 -.E+1-6+A ?144 >):A ?1<0 78<176; ,:1>16/ )6, >-01+4- +76,1<176; '01+0->-: +75-; E:;< "-/=4): 5)16<-6)6+- 67< 16+4=,-, #-- ,-)4-: 7: 51<;=*1;01 57<7:; +) .7: ?)::)6<A <-:5; :-;<:1+<176; )6, ,-<)14; #75- +76,1<176; )884A
MITSUBISHI-MOTORS.CA
B
C
10
FOR
$79 0%
PURCHASE FINANCE FROM
Author blends fact and fiction in first murder mystery Erin McCracken
erin.mccracken@metroland.com
James Corbett is not one to shy away from a challenge – in his life and in his storytelling. The Riverside South resident has penned and self-published his first book, a fictional murder mystery based on true events and set in Corbett’s hometown of Stellarton, N.S. Through the Eye of a Needle is a compilation of short stories woven into one that is told through veteran police Det. John Bernd, the main character of the story who returns to
his hometown in Nova Scotia. “From the unearthing of human remains, acts of pedophilia by those who hold high places, and through the agony of childhood bullying, Bernd uncovers truths of his idyllic county that should have stayed buried,” Corbett writes on the back cover of his book. “The investigation of a missing girl will be the spark that forever alters a community on the northern shore of Nova Scotia.” “I had a story to tell,” explained Corbett, who was not phased at the idea of writing a book, even though
the collapse of heavy industry in the region some 30 years ago.
he is blind – the result of a scuba diving incident when he was 30. Released through Baico Publishing in May, Corbett, now 52, applied his passion for writing short stories to craft the 392-page work of fiction. “My father told me ... that in his lifetime, having lived in the area, that there was an awful lot of people that disappeared,” he said. “But also in my lifetime, I know kids I grew up with and disappeared.” Some of the young people who disappeared were runaways. Others headed west to look for work after
The overall theme is abuse, bullying, sexual abuse and what becomes of it. I’d say 70 per cent of the book is factual. James Corbett
“People struggled. People couldn’t afford their children,” Corbett said. “Alcoholism (has) a high
percentage on the east coast. And when you’re 16, you think you know everything and you hit the road.” When hunters would head into the woods each fall, almost every year they would find human remains – the result of murder or suicide. Locals were never too sure, he said. “The overall theme is abuse, bullying, sexual abuse and what becomes of it,” said Corbett. “I’d say 70 per cent of the book is factual. Thirty per cent is a work of (fiction).” See WORD, page 21
Please Be Seated!
CUSTOM COVER EVENT Sale Ends Saturday August 29�
SELECT YOUR FAVOURITE SOFA, LOVESEAT OR CHAIR SEE THE LATEST IN FALL FASHIONS AND FABRICS
Save 20% plus up to $150 ‘Thank You’ Dollars
SOFAS STARTING AT $929
Xi\ gifl[ kf XeefleZ\
<d`cp Kfjn\cc
AS SHOWN
CHAIR AND A HALF
1,559 NOW $
995
Regular $1,269
OTTOMAN
NOW $
(In Leather) Regular $969
LARGE SELECTION OF STYLES TO CHOOSE FROM.
775
CARRIER OF THE MONTH!
$
CARRIER OF THE MONTH!
SOFA
Regular $1,949
JA''(
NOW
ALCP )'(, 8Vgg^Zg d[ i]Z Bdci]
E^ooV E^ooV ^h egdjY id d[[Zg
Sectionals available. Over 1500 fabrics to choose from. All tailoring finished by hand. All solid wood frames. R0013387028_0813
17070 Highway 7, Perth, Ontario | www.blairandsonhomefurnishings.com 20 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
PERTH POWERSPORTS AND MARINE
V ;G:: B:9>JB E>OO6 ID :B>AN [dg Vaa ]Zg YZY^XViZY ldg`# R0183409178_0813
Book a milestone achievement for blind storyteller
Erin McCracken/Metroland
Allegro Danceworks
CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QSFTDIPPM EBODF t Annual recital t Competitive team
t RAD & ADAPT examinations t Highly qualified faculty t Bright, spacious studios
CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QS CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QSFTDIPPM EBODF CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QSFTDIPPM EBODF Call: 613.831.7048 CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QSFTDIPPM EBODF t Annual recital t Annual recital t Competitive team t Annual recital
t Competitive team CBMMFU t KB[[ t UBQ t IJQ IPQ t QSFTDIPPM EBODF t RAD & ADAPT examinations
t Competitive team
t RAD & ADAPT examinations
t Highly qualified faculty 1 Hobin Street @ Main, Stittsville t www.allegrodanceworks.com t RAD & ADAPT examinations qualified faculty t Annual recital t Highlyt Highly qualified faculty
t Bright, spacious studios
t Bright, spacious t Bright, spacious studios studios t Competitive team
t RAD & ADAPT examinations Call: 613.831.7048
Call: 613.831.7048 Call: 613.831.7048
t Highly qualified faculty
t Bright, spacious studios
R0013403226-0806
R0013406982
Through his investigation, Bernd confronts those responsible for the systemic abuse of children by people in positions of authority. “There is a lot of reading between the lines,” Corbett said, adding that Stellarton was not immune to similar crimes. Though he has a published work, Corbett does not consider himself an author. “I always wanted to tell a story. I’m not an author. I’m a storyteller,” he insisted. “I think an author has to be educated in the ways of writing.” Though blind and unable to visually revisit the setting of his book, he was able to accurately describe most scenes from memory, so accurately that Corbett’s 19-year-old son couldn’t get over how the setting of the book matched Stellarton. “He was able to stand on certain corners and see the story,” Corbett said. The novel represents a milestone achievement for Corbett. “I never thought I could achieve something like that,” he said. “I knew the story was in me, but I didn’t know if I could get
the story out.” When he finished his book, the emotions of the achievement overwhelmed him. “I actually sat there and cried,” Corbett said, recalling his relief and elation. He’s already written a second book in the John Bernd series, and is hoping Of Cross and Crown will be published by Christmas 2017. It explores the 1992 Westray mining explosion, which happened just down the road from Stellarton in the small town of Plymouth. “There was a court case that went on forever and was thrown out,” Corbett said. “It’s just a big joke. That’s where the story starts off – a trial that is a farce. “Then I digress back to the actual events and then I flip back to the trial and what happens. Corbett’s third book in the series has been sketched out and is titled, Through a Darkness Alone, while the working title of his fourth book is Who Cuts the Barber’s Hair? Through the Eye of a Needle is available at chapters.indigo.ca, baico. ca and through Corbett’s website at northfoord.ca.
Allegro Dancewor Danceworks AllegroAllegro Danceworks Allegro Danceworks
Continued from page 20
James Corbett sits at the desk where he wrote his first published work, ‘Through the Eye of a Needle,’ at his home in Riverside South.
1 Hobin Street @ Main, Stittsville t www.alle 1 Hobin Street @ Main, Stittsville t www.allegrodanceworks.com 1 Hobin @ Main, Stittsville t www.allegrodanceworks.com Call:Street 613.831.7048
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 21
Welcome Turpin KIA to Carleton Place.Jt_fj8 The Turpin been Vjtf{vj P |oy ?<. { 2_ tj {y Pmj Family P |oyhas 7_vot inm_ the djjy automotive for over 65 years, Fern oy mjbusiness _ {v{ o j d oyj k{ and { j ÆÜTurpin j_ °is_yh 7j y ' extremely to continue at Turpin KIA. P |oy o excited j jvjt j fo jhthe {reputation f{y oy j mj j| _ o{y ?<.8 |oy ?<. .8 _ P |oy ' '
22 Stittsville News -
$$$$$ 53(8'7-32
$$$$$ 34;:5-7)5
+1669@ .218=.
!981 A
!981
*"% * ! ! 482 &= *1<= (84= '9;98=9 "! )
AUX & USB "
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS
More Stars. Safer Cars.
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
! ! ! ! ! 4%
1 ") 5 & . 5 . 5 /5. 1 6/1 % 4
,
+$ '
%
! (& &
! ' &
:=47, $) %>;-9 <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 ! ' & (* %* È
% ! % ! % ! % !
% !
6 AIRBAGS
INPUTS
' '" %'
& $
& $ ( "& !! # & $ ( "& !! # " & $ ( "& !! # " & $ "
BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE ( "& !! # CONNECTIVITY ( "& !! #
$ $ $ & %$ & %$ $ $ $ & %$ $ $ & %$ $
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS
6 AIRBAGS 6 AIRBAGS
"
STEERING WHEEL
$ & %$
6 AIRBAGS
" AUDIO CONTROLS
$ $ $ & %$ $ & %$ $ $ & %$ $ $ $ & %$ $ & %$
'
AUX ! " * & USB 6 AIRBAGS INPUTS AUX & USB 6 AIRBAGS INPUTS
AUDIO CONTROLS
% ! % !
5-Star Safety Ratings
6 AIRBAGS 6 AIRBAGS
INPUTS AUX & USB INPUTS
" AUX & USB "
( "& !! # ( "& !! #
% !
!# :=47, $) %>;-9 <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 D È :=47, $) %>;-9 <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È "# !# (* %* D
& $
" & $ "
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL
5 , /6 + 79 + ,
% 4
& $
( )&
% ! % !
More Stars. Safer Cars.
9;=0 $) % <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È D 9;=0 $) % <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 !6 4 ") 6 5 . 63. 6 5 & È (* %* . 5 /5. 1 6/1 4% 4 5 5
, /6 / 6 + + 79 79 , ,
( "& !! #
( "& !! # ( "& !! #
)9-6-32 (%7) #61.<1 /98=./= 164. ,.3.;169< ,.3.;169< 4889/1.8 /.
&=1:318 >8<=.8
!981
32()26)( 995 960 995 =.64/
" #
$$$$$ 533*5)%()5
$$$$$ 53(8')5
3;4< %1C81; $$$$$ 57 -5)'735
" #
! ! ! ! ! 5-Star Safety Ratings MoreSafety Stars. Safer Cars. 5-Star Ratings
9;=0 $) % <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È
" #
% ! % !
& $ & $
+ # & & & & & +&
9;=0 $) % <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 9;=0 $) % <39@8 D È ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* (* %* È
,
% !
#49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 D (* %* È ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 #49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8
D
% ! % !
( "& !! # ( "& !! #
0*+ )<35 *67 .2 0'66
#49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È
D
%12>6.; %2/-2 %12>6.; 5-%0 %12>6.; 37,%1
)6-+2 104>7 960 423= 960 !-2+(-2+6
È #49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 (* %* D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È
(* %* È
" #
$$$$$ 7,)5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ĭ
ĭ
ĭ
ĭ
ĭ
0*+ )<35 *67 .2 0'66 0*+ )<35 *67 .2 0'66 0*+ )<35 *67 .2 0'66
0*+ )<35 *67 .2 0'66
#49 $) @4=3 ,?42,=498 <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 D
$$$$$ -+, 5)6
$$$$$ ''3827 +5 .7418 &1;?9C
164. ,.3.;169<
$$$$$ )9-6-32 2): 0%6)5
$$$$$ 3: 5)6
" #
$$$$$ ,-4 73 8&0-'%7-32
1<<4/. .667.8
$$$$$ 300)'7 73 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $ $ $
STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL & $ AUDIO CONTROLS
6 AIRBAGS
6 AIRBAGS
& $
( "& !! # & $ 5 , /6 + 79 ,++ 4 5
( "& !! # & $ " ( "& !! # " & $ , "
BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH & * (" '! HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY & & * & BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY
%
" .31 ") 5 & . 5 5 /5. 1 6/1 4 % 44
STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE STEERING WHEEL CONTROLS AUDIO/CRUISE CONTROLS " STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS " STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS
$ $ $ & %$ & %$ $ $ $ & %$ $ $ & %$ HEATED $ FRONT SEATS HEATED FRONT SEATS $
& %$
HEATED FRONT SEATS HEATED FRONT SEATS
-9) 5-1 0))( 2/6 B.8 6./5
D :=47, $) %>;-9 <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 $ " (* %* È
$ "
' (
$ # %
(% *)$ )
) ( , ''$'(
0 8 $/ - (
3'81)27 3'%7-32 &'( " )96>71< &'( " ! ! % % -# %- ( - #- 4800
() ' - * $ $ )'$ (
$ # % ' ) $ ) $ '$ ) ( )(
-$ -%'-"%- 4. >2><= %1=.46 !1@<:.:1; 0 #6.881; 18=;.6
6 . /1
" #
HEATED FRONT SEATS
$ "
! $
! $
!-'7<6 0./* !-'7<6 0./* 4';.2, 320; % $ * )$$) () ' - (( () ) 4';.2, 320; ( ' '* ( * $ ! $
$ )'$ '$ ) ( )( % $ $ ) , )/ $ )'$ ( !-'7<6 0./* Ǯ $ % * ( % Ǯ 4';.2, 320; ! $
% $ $ % * ( % $776 32 65 6 0" ( 296 # . ) - (% " 1 < ; 2 ( % !-'7<6 0./* ( % 6==< 9 <46 7 + ::! 4= 56 # ()! Ǯ 4';.2, 320; % $ $ % * ( % ! $
( * F !-'7<6 0./* # ( % F ( * Ǯ 4';.2, 320; $ % * ( % % $
C $% # C $% # $ + $&' % $ + $&' % $ # % "& %* % & $ E $776 32 65 6 0" '< .& ) '$ :# 1 < ; 2 6==< 9 <46 $776 32 65 6 0" 6 .& ) $ :# 1 < ; 2 6==< 9 "& %* % & $ E <46 7 0+ :! 4= 56 ()! C $% # 7 0 + :! 4= 56 ()! $ + $&' % $ # % "& %* % & $ E C $% # $9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 D $9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 $ + $&' % (* %* È $ # % (* %* È "& %* % & $ E C $% # 6.- 1 91 61 08 6/6 3 6 /8 01 F ( -' # ( * $9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 * $ ' ! 0186 1 . 0 01 6 . 6 211 . 0 .88 9. 0. $ + $&' % .'<6 2*: 86731*5 5.*2)0; 5.(.2, 3 1 91 .2(08)*6 $ <# ! 8: (* %* È 2. -, ) 81 61 " 702 1 7 09 12 4 29 4799 & " # )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735;
4 22 F "& %* % & $ E .'<6 2*: 86731*5 5.*2)0; 5.(.2, 06. 52 .2(08)*6 $ <# ! , ) 12.92 .1:7 7 . 7 422 ( * B0,; 57 0 : 262 7 2 ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= 48.6>/0 1>06 1466 $9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 D ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 & " # )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735; 100< 33) 9702 7 5 $00 /.' (' 19; 79;0 . 970./92 . 2 @9;;B 1;00
. . .3,;20< >: =9 /0,60; B0,; 57 ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 ,/7484<=;,=498 89= 48.6>/0 1>06 1466 .97:;0308<4?0 $00 /.' (' 19; 79;0 (* %* È @9;;B 1;00 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< *. *( %*)(
R0043271660_0813
+ # & ! " $ ! +& ! " $ ! ! 6 ! 6 ! " $ ! ! 6 ! ! " $ ! ! 6 ! ! " $ ! ! 6 !
!
!
! " D :=47, $) %>;-9 <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 (* %* È
#
( %
$ &22 76. /. 4 : 2
!# # !# # &
% $
% $ & !# #
% $ & !# #
% $ &
Ǯ
% * ( %
!# #
ĭ ĭ
D
@,;;,8=B .97:;0308<4?0 $ <# ! @,;;,8=B & " #
B0,; 57 @9;;B 1;00 .97:;0308<4?0 $ <# ! @,;;,8=B & " # B0,; 57 @9;;B 1;00
3& 0-)27 53.)'7 )(-%
( ;4) )+-32
È
" #
# ( %
% $ Finance Finance Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC ( * $9;08=9 $) %>;-9 ( <39@8 ,<3 :>;.3,<0 :;4.0 $00 /.' (' 19; 79;0 =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # Finance $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC Pmj y_vj o m # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q _ {v{ o j j fjttjyfj oy G _ _ o d_fs! (* %* y{y v{ 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 # >AC4 . * #" # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C 5>A C74 =4F # (8> . * ( #" # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C $00 /.' (' 19; 79;0 Finance Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC ;olm _ Ø _ # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q ;olm _ 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C ¿Ü° 2_ tj {y 5>A C74 =4F Jt_fj # (8> . * ( #" # >AC4 . * #" 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q %"(!
<>34; C4BC43 ,8B8C FFF 887B >A6 5>A 5D;; 34C08;B *74 ;D4C>>C7O F>A3<0A: 0=3 ;>6> 0A4 A468BC4A43 CA034<0A:B 0=3 0A4 >F=43 1H ;D4C>>C7 ) =2 =5>A<0C8>= 8= C78B 03E4AC8B4<4=C 8B 14;84E43 C> 14 022DA0C4 0C C74 C8<4 >5 ?A8=C8=6 >A <>A4 8=5>A<0C8>= >= >DA # H40A F0AA0=CH 2>E4A064 E8B8C :80 20 >A 20;; DB 0C &%% #" &&$ 80 8B 0 CA034<0A: >5 80 >C>AB >A?>A0C8>=
.3,;20< >: 86731*5 =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100< .'<6 2*: 5.*2)0; 5.(.2, .2(08)*6 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735; ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= 48.6>/0 1>06 1466 .3,;20< >: 86731*5 =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100< .'<6 2*: 5.*2)0; 5.(.2, .2(08)*6 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735; ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= 48.6>/0 1>06 1466 .3,;20< >: =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100<
&
F
&
.97:;0308<4?0 =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< & @,;;,8=B .'<6 2*: 86731*5 5.*2)0; 5.(.2, .2(08)*6 >= 0??A>E43 2A438C >= =4F $ )>A4=C> ' !"" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ! $ 5>A !$ <>=C7B 0C ' B42DA8CH 34?>B8C & 3>F= ?0H<4=C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C ;40B4 8=24?C8>= *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B % F8C7 C74 >?C8>= C> ?DA270B4 0C C74 4=3 >5 C74 C4A< 5>A $ " " 40B4 70B $ :< 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" " . - )(%# F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B $ <# ! ĭ L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 1 M & " # )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735;
40B4 ?0H<4=CB <DBC 14 <034 >= 0 <>=C7;H >A 18 F44:;H 10B8B 1DC 20==>C 14 <034 >= 0 F44:;H 10B8B -44:;H ;40B4 ?0H<4=CB 0A4 5>A 03E4AC8B8=6 ?DA?>B4B >=;H >34; B7>F= 0=D502CDA4A HA 0;;>F0=24 >C74A ?02:064B 0E08;01;4 0=3 :< 5>A 4G24BB :8;><4CA4B 40B4 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B >= 0??A>E43 2A438C >= =4F $ )>A4=C> " . - )(%# F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 ' !"" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ! $ 5>A !$ <>=C7B 0C ' B42DA8CH 34?>B8C & 3>F= ?0H<4=C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C ;40B4 8=24?C8>= *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B % F8C7 C74 >?C8>= C> ?DA270B4 0C C74 4=3 >5 C74 C4A< 5>A $ " " 40B4 70B $ :< Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC B0,; 57 5>A C74 =4F # (8> . * ( #" # >AC4 . * #" # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= 48.6>/0 1>06 1466 Ç 1 $00 /.' (' 19; 79;0 M 867F0H 28CH 5D4; 2>=BD<?C8>= 8B 10B43 >= C74 # (8> . * # >AC4 & " 2H; * # ?C8<0 " * $ )>A4=C> ). *DA1> - *74B4 D?30C43 )D664BC43 (4C08; A824 5>A # >AC4 ). %"& :< 5>A 4G24BB :8;><4CA4B 40B4 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B # (8>" ). F8C7 0E860C8>= ( %"' # ?C8<0 ). *DA1> * %"& $ )>A4=C> ). *DA1> - )(%# 8B $ $'# !'# !" &'# " '#
40B4 ?0H<4=CB <DBC 14 <034 >= 0 <>=C7;H >A 18 F44:;H 10B8B 1DC 20==>C 14 <034 >= 0 F44:;H 10B8B -44:;H ;40B4 ?0H<4=CB 0A4 5>A 03E4AC8B8=6 ?DA?>B4B >=;H >34; B7>F= 0=D502CDA4A HA 0;;>F0=24 >C74A ?02:064B 0E08;01;4 0=3 @9;;B 1;00 =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 & .3,;20< >: =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100< 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B .97:;0308<4?0 Ç ĭ 4BC8<0C4B 0A4 10B43 >= C74 >E4A=<4=C >5 0=030 B 0??A>E43 2A8C4A80 0=3 C4BC8=6 <4C7>3B (454A C> C74 />DA 02CD0; 5D4; 2>=BD<?C8>= F8;; E0AH 10B43 >= 3A8E8=6 7018CB 0=3 >C74A 502C>AB *74 80 )>A4=C> A4248E43 C74 ;>F4BC =D<14A >5 ?A>1;4<B ?4A E4782;4B 0<>=6 <83B8I4 )+,B 8= C74 ?A>?A84C0AH >F4A # + ) =8C80; D0;8CH # ?C8<0 " * $ )>A4=C> ). *DA1> - *74B4 D?30C43 )D664BC43 (4C08; A824 5>A # >AC4 ). %"& # (8>" ). F8C7 0E860C8>= ( %"' # ?C8<0 ). *DA1> * %"& $ )>A4=C> ). *DA1> - )(%# 8B $ $'# !'# !" &'# " '# 867F0H 28CH 5D4; 2>=BD<?C8>= 8B 10B43 >= C74 # (8> . * # >AC4 & " 2H; * L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< @,;;,8=B >= 0??A>E43 2A438C >= =4F $ )>A4=C> " . - )(%# F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 ' !"" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ! $ 5>A !$ <>=C7B 0C ' B42DA8CH 34?>B8C & 3>F= ?0H<4=C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C ;40B4 8=24?C8>= *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B % F8C7 C74 >?C8>= C> ?DA270B4 0C C74 4=3 >5 C74 C4A< 5>A $ " " 40B4 70B $ :< ) )CD3H 10B43 >= A4B?>=B4B 5A>< &" !$% + ) =4F E4782;4 >F=4AB <40BDA8=6 "" <>34;B 0=3 <40BDA4B >?8=8>=B 05C4A ' 30HB >5 >F=4AB78? A>?A84C0AH BCD3H A4BD;CB 0A4 10B43 >= 4G?4A84=24B 0=3 ?4A24?C8>=B >5 + ) >F=4AB BDAE4H43 5A>< 41AD0AH C> 0H # />DA 4G?4A84=24B <0H E0AH ,8B8C 93?>F4A 2>< >E4A=<4=C # )C0A )054CH (0C8=6B 0A4 ?0AC >5 C74 0C8>=0; )CD3H 4BC8<0C4B 0A4 10B43 >= C74 >E4A=<4=C >5 0=030 B 0??A>E43 2A8C4A80 0=3 C4BC8=6 <4C7>3B (454A C> C74 />DA 02CD0; 5D4; 2>=BD<?C8>= F8;; E0AH 10B43 >= 3A8E8=6 7018CB 0=3 >C74A 502C>AB *74 80 )>A4=C> A4248E43 C74 ;>F4BC =D<14A >5 ?A>1;4<B ?4A E4782;4B 0<>=6 <83B8I4 )+,B 8= C74 ?A>?A84C0AH >F4A # + ) =8C80; D0;8CH # (8> . * ( #" # >AC4 . * #" # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C 5>A C74 =4F 1 M
40B4 ?0H<4=CB <DBC 14 <034 >= 0 <>=C7;H >A 18 F44:;H 10B8B 1DC 20==>C 14 <034 >= 0 F44:;H 10B8B -44:;H ;40B4 ?0H<4=CB 0A4 5>A 03E4AC8B8=6 ?DA?>B4B >=;H >34; B7>F= 0=D502CDA4A HA 0;;>F0=24 >C74A ?02:064B 0E08;01;4 0=3 :< 5>A 4G24BB :8;><4CA4B 40B4 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B ) Thursday, August 13, 2015 Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC & 867F0H *A0P 2 )054CH 3<8=8BCA0C8>=JB *) JB 4F 0A BB4BB<4=C A>6A0< FFF )054A 0A 6>E *74 (8> F0B 0F0A343 F8C7 C74 ;45 3 >A K 4BC 8= ;0BBN 1H ==D4; 34 ; 0DC><>18;4 # ,8B8C FFF 0==D4;0DC> 2>< 5>A 0;; C74 34C08;B *74 # ?C8<0 F0B 0F0A343 C74 # *>? )054CH 82: 1H C74 =BDA0=24 =BC8CDC4 5>A 867F0H )054CH ) 5>A <>34; H40A # + ) )CD3H 10B43 >= A4B?>=B4B 5A>< &" !$% + ) =4F E4782;4 >F=4AB <40BDA8=6 "" <>34;B 0=3 <40BDA4B >?8=8>=B 05C4A ' 30HB >5 >F=4AB78? A>?A84C0AH BCD3H A4BD;CB 0A4 10B43 >= 4G?4A84=24B 0=3 ?4A24?C8>=B >5 + ) >F=4AB BDAE4H43 5A>< 41AD0AH C> 0H # />DA 4G?4A84=24B <0H E0AH ,8B8C 93?>F4A 2>< >E4A=<4=C # )C0A )054CH (0C8=6B 0A4 ?0AC >5 C74 0C8>=0; )CD3H 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" # (8>" ). F8C7 0E860C8>= ( %"' "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B # (8> . * # >AC4 & " 2H; * # ?C8<0 " * $ )>A4=C> ). *DA1> - *74B4 D?30C43 )D664BC43 (4C08; A824 5>A # >AC4 ). %"& # ?C8<0 ). *DA1> * %"& $ )>A4=C> ). *DA1> - )(%# 8B $ $'# !'# !" &'# " '# Ç 867F0H 28CH 5D4; 2>=BD<?C8>= 8B 10B43 >= C74 O =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 F>A3<0A: 0=3 ;>6> 0A4 A468BC4A43 CA034<0A:B 0=3 0A4 >F=43 1H ;D4C>>C7 ) =2 =5>A<0C8>= 8= C78B 03E4AC8B4<4=C 8B 14;84E43 C> 14 022DA0C4 0C C74 C8<4 >5 ?A8=C8=6 >A <>A4 8=5>A<0C8>= >= >DA # H40A F0AA0=CH 2>E4A064 E8B8C :80 20 >A 20;; DB 0C &%% #" &&$ 80 8B 0 CA034<0A: >5 80 >C>AB >A?>A0C8>= <>34; C4BC43 ,8B8C FFF 887B >A6 5>A 5D;; 34C08;B *74 ;D4C>>C7 867F0H *A0P 2 )054CH 3<8=8BCA0C8>=JB *) JB 4F 0A BB4BB<4=C A>6A0< FFF )054A 0A 6>E *74 (8> F0B 0F0A343 F8C7 C74 ;45 3 >A K 4BC 8= ;0BBN 1H ==D4; 34 ; 0DC><>18;4 # ,8B8C FFF 0==D4;0DC> 2>< 5>A 0;; C74 34C08;B *74 # ?C8<0 F0B 0F0A343 C74 # *>? )054CH 82: 1H C74 =BDA0=24 =BC8CDC4 5>A 867F0H )054CH ) 5>A <>34; H40A # + ) >= 0??A>E43 2A438C >= =4F $ )>A4=C> " . - )(%# F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 ' !"" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ! $ 5>A !$ <>=C7B 0C ' B42DA8CH 34?>B8C & 3>F= ?0H<4=C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C ;40B4 8=24?C8>= *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B % F8C7 C74 >?C8>= C> ?DA270B4 0C C74 4=3 >5 C74 C4A< 5>A $ " " 40B4 70B $ :< ĭ 4BC8<0C4B 0A4 10B43 >= C74 >E4A=<4=C >5 0=030 B 0??A>E43 2A8C4A80 0=3 C4BC8=6 <4C7>3B (454A C> C74 />DA 02CD0; 5D4; 2>=BD<?C8>= F8;; E0AH 10B43 >= 3A8E8=6 7018CB 0=3 >C74A 502C>AB *74 80 )>A4=C> A4248E43 C74 ;>F4BC =D<14A >5 ?A>1;4<B ?4A E4782;4B 0<>=6 <83B8I4 )+,B 8= C74 ?A>?A84C0AH >F4A # + ) =8C80; D0;8CH O L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 1 M F>A3<0A: 0=3 ;>6> 0A4 A468BC4A43 CA034<0A:B 0=3 0A4 >F=43 1H ;D4C>>C7 ) =2 =5>A<0C8>= 8= C78B 03E4AC8B4<4=C 8B 14;84E43 C> 14 022DA0C4 0C C74 C8<4 >5 ?A8=C8=6 >A <>A4 8=5>A<0C8>= >= >DA # H40A F0AA0=CH 2>E4A064 E8B8C :80 20 >A 20;; DB 0C &%% #" &&$ 80 8B 0 CA034<0A: >5 80 >C>AB >A?>A0C8>= <>34; C4BC43 ,8B8C FFF 887B >A6 5>A 5D;; 34C08;B *74 ;D4C>>C7
40B4 ?0H<4=CB <DBC 14 <034 >= 0 <>=C7;H >A 18 F44:;H 10B8B 1DC 20==>C 14 <034 >= 0 F44:;H 10B8B -44:;H ;40B4 ?0H<4=CB 0A4 5>A 03E4AC8B8=6 ?DA?>B4B >=;H >34; B7>F= 0=D502CDA4A HA 0;;>F0=24 >C74A ?02:064B 0E08;01;4 0=3 :< 5>A 4G24BB :8;><4CA4B 40B4 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B ) "" <>34;B 0=3 <40BDA4B >?8=8>=B 05C4A ' 30HB >5 >F=4AB78? A>?A84C0AH BCD3H A4BD;CB 0A4 10B43 >= 4G?4A84=24B 0=3 ?4A24?C8>=B >5 + ) >F=4AB BDAE4H43 5A>< 41AD0AH C> 0H # />DA 4G?4A84=24B <0H E0AH ,8B8C 93?>F4A 2>< >E4A=<4=C # )C0A )054CH (0C8=6B 0A4 ?0AC >5 C74 0C8>=0; )CD3H )CD3H 10B43 >= A4B?>=B4B 5A>< &" !$% + ) =4F E4782;4 >F=4AB <40BDA8=6 Ç 5>A C74 =4F # (8> . * ( #" # >AC4 . * #" # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C # (8> . * # >AC4 & " 2H; * # ?C8<0 " * & $ )>A4=C> ). *DA1> - *74B4 D?30C43 )D664BC43 (4C08; A824 5>A # >AC4 ). %"& # (8>" ). F8C7 0E860C8>= ( %"' # ?C8<0 ). *DA1> * %"& $ )>A4=C> ). *DA1> - )(%# 8B $ $'# !'# !" &'# " '# 867F0H 28CH 5D4; 2>=BD<?C8>= 8B 10B43 >= C74 867F0H *A0P 2 )054CH 3<8=8BCA0C8>=JB *) JB 4F 0A BB4BB<4=C A>6A0< FFF )054A 0A 6>E *74 (8> F0B 0F0A343 F8C7 C74 ;45 3 >A K 4BC 8= ;0BBN 1H ==D4; 34 ; 0DC><>18;4 # ,8B8C FFF 0==D4;0DC> 2>< 5>A 0;; C74 34C08;B *74 # ?C8<0 F0B 0F0A343 C74 # *>? )054CH 82: 1H C74 =BDA0=24 =BC8CDC4 5>A 867F0H )054CH ) 5>A <>34; H40A # + ) 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B 4BC8<0C4B 0A4 10B43 >= C74 >E4A=<4=C >5 0=030 B 0??A>E43 2A8C4A80 0=3 C4BC8=6 <4C7>3B (454A C> C74 />DA 02CD0; 5D4; 2>=BD<?C8>= F8;; E0AH 10B43 >= 3A8E8=6 7018CB 0=3 >C74A 502C>AB *74 80 )>A4=C> A4248E43 C74 ;>F4BC =D<14A >5 ?A>1;4<B ?4A E4782;4B 0<>=6 <83B8I4 )+,B 8= C74 ?A>?A84C0AH >F4A # + ) =8C80; D0;8CH
Finance
Æ¿µ ܵ z¶z¶ 3 8 |oyso_8f_ !981
Q 4A B 0E08;01;4 >= B4;42C =4F # $ <>34;B C7A>D67 ?0AC828?0C8=6 340;4AB C> @D0;8L 43 A4C08; 2DBC><4AB F7> C0:4 34;8E4AH 5A>< D6DBC C> ! # 40;4AB <0H B4;; >A ;40B4 5>A ;4BB )><4 2>=38C8>=B 0??;H )44 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B ,4782;4B B7>F= <0H 8=2;D34 >?C8>=0; 0224BB>A84B 0=3 D?6A034B 0E08;01;4 0C 4GCA0 2>BC ;; >Q 4AB 0A4 BD1942C C> 270=64 F8C7>DC
U~~} Å ª r r rw } } }y }¡ áā {} r y r {}r } r Á}{ } r y } ¡ r } {} } ¤ ~ Pr¤ á L } áÎ áāF A}r } r¤ } }r } ~ } F ^ } y { r ¤F ^}} {}r } ~ y } } {} r F d} y } ¡ r¤ y {} r ryy} } r { r{} r r rw } r =>C824 ;; ?A828=6 0=3 ?0H<4=CB 8=2;D34B 34;8E4AH 0=3 34BC8=0C8>= 544B D? C> % # # , 544 ' C8A4 544 0=3 270A64 F74A4 0??;8201;4 G2;D34B >C74A C0G4B ;824=B8=6 ) A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 E0A801;4 340;4A 03<8=8BCA0C8>= 544 5D4; L ;; 270A64B D? C> 0=3 3>F= ?0H<4=C 85 0??;8201;4 0=3 D=;4BB >C74AF8B4 B?428L 43 C74A ;40B4 0=3 L =0=28=6 }¢ r y F < ~~} r }ĭ w }y y r } ¡ y}F < y y {} {} } ¤ r { {} r ~}} #áÎüáāÎ #ā UPdJ@ ~}}Î # Ö } r¢Î } } r ~}}Î r { #á <m@ y r } Å¡ } } r yrw }ªF B¢y {} } r¢} Î y} Î } r Î r y}Î r rw } {}r } r{ r ~}} Î ~ } Á y r } L =0=28=6 0=3 D? C> $ 38B2>D=C 0A4 0E08;01;4 >= B4;42C # <>34;B 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 ?DA270B4 ;40B4 ?A824 145>A4 C0G4B 4AC08= 2>=38C8>=B 0??;H )44 H>DA 340;4A 5>A 2><?;4C4 34C08;B 8=0=28=6 >Q 4A 0E08;01;4 >= 0??A>E43 2A438C >= 0 =4F # (>=3> . * -8=C4A ) ( %#) >?C8>=B 0;B> 0E08;01;4 #á Î r { { ¡ r¤ } Å ~ r yrw } r { } } ¡ } }y Á}{ªF U } }r } r { Á r y r r r rw }F ¸ A ³ Yr¤ ~ Ö {r¤ ÿ } }y {} ÅÖ {r¤ r¤ } {}~} r ª r } y r } Á r y ~~} r }¡ áā E } r { ^ r } r }{ y }{ ÅU<@ªF R } } ¡ ryy } { # >AC4 . * #" # ?C8<0 . * %" # (>=3> . * % "" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ""! 5>A "& <>=C7B 0C F8C7 0 3>F= ?0H<4=C B42DA8CH 34?>B8C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C L =0=24 8=24?C8>= Q 4A 0;B> 8=2;D34B 0 $ L =0=28=6 38B2>D=C }F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 Á ë {r¤ ~ } Á r y} y ry F <~ } } {Î } } r ryy } r { } y r } ¡ } r¤ } y r } } ¤ } } } ~ } y ry F U~~} } { L } áÎ áā < áā \ {} r } 5>A C74 =4F r r rw } r Ì <Y\ E r y # (8> . * ( #" ~ (ù F ?\} } } r } E r y B¢r }[ E r y ~~} & 40B4 >Q 4A 0E08;01;4 -8=C4A ) ( %#) 8B $!" ''" "$" "" 0=3 8=2;D34B 0 20B7 38B2>D=C >5 # ! " #% # $ 40;4A <0H B4;; 5>A ;4BB C74A C0G4B A468BCA0C8>= 8=BDA0=24 0=3 ;824=B8=6 544B 0A4 4G2;D343 0B7 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B r r rw } r }{ y }{ ÅU<@ªÎ }¡ áā \ Nh: <` Å\UüùÕEªm áā E } Nh: <` ÅEUüùÕEª ¡ r } y} ~ #á(Îëëùm# áÎüëù wr }{ ¡}} ¤ r¤ } ~ #ā m#ë(Î r { y {} {} } ¤ r { {} r ~}} ~ #áÎāÕāÎ #ā UPdJ@ ~}}Î # Ö } r¢ r { <m@ y r } Å#á Î ¡ } } r yrw }ª ~ (ùmë $ )>A4=C> r{}Î " . - )(%# F8C7 0 B4;;8=6 ?A824 >5 $ 5>A !$ <>=C7B 0C ' B42DA8CH 34?>B8C & 3>F= ?0H<4=C 0=3 L ABC <>=C7;H ?0H<4=C 3D4 0C ;40B4 8=24?C8>= *>C0; ;40B4 >1;860C8>= 8B % r >= 0??A>E43 2A438C >= =4F Ì ¡ r # { ¡ r¤ } m} r } # }y ¤ {} r { Á ¤ ' !"" 8B 10B43 >= <>=C7;H ?0H<4=CB >5 ! r¤ } { } r }r } y} F U~~} r y {} w yr ~ #ā m#ùÎ Î r r rw } Á r y ~~} ¤F U } r¢} Î } r Î r y} r { y} ~}} r } F8C7 C74 >?C8>= C> ?DA270B4 0C C74 4=3 >5 C74 C4A< 5>A $ " " 40B4 70B $ :< }¢y {}{F U~~} } { L } áÎ áāF 00@r r ~ áā 1 M
40B4 ?0H<4=CB <DBC 14 <034 >= 0 <>=C7;H >A 18 F44:;H 10B8B 1DC 20==>C 14 <034 >= 0 F44:;H 10B8B -44:;H ;40B4 ?0H<4=CB 0A4 5>A 03E4AC8B8=6 ?DA?>B4B >=;H >34; B7>F= 0=D502CDA4A HA 0;;>F0=24 >C74A ?02:064B 0E08;01;4 0=3 ^ r } Nh <` EgA Å^Yüā Eª r } #ÕÎā r { :< 5>A 4G24BB :8;><4CA4B 40B4 38B2>D=CB E0AH 1H <>34; 0=3 CA8< 0=3 0A4 343D2C43 5A>< C74 =46>C80C43 B4;;8=6 ?A824 145>A4 C0G4B r r rw } yr y r } ~~} ¤F @r r r ¤ w¤ {} m r { r } {}{ y }{ ~ } } r }{ } y} w}~ } r¢} F @r y r } y} ~ } }¡ áā ^ r } Nh P` EgA Å^YāāáEª # ÕÎāùù r { y {} {} } ¤ r { {} r ~}} ~ #áÎüáāÎ # (8> . * # >AC4 & " 2H; * " * $ )>A4=C> ). # >AC4 ). %"& # (8>" ). F8C7 0E860C8>= ( %"' $ $'# !'# !" &'# " '# Ç 867F0H 28CH 5D4; 2>=BD<?C8>= 8B 10B43 >= C74 #ā)D664BC43 (4C08; A824 5>A UPdJ@ ~}}Î # Ö } r¢Î <m@ y r } Å#á Î ¡ } } r yrw }ª r { r yr y }{ ~ # ?C8<0 ). *DA1> * %"& #ÕÎā F A}r } r¤ } ~ } F $ )>A4=C> ). *DA1> - )(%# 8B U } r¢} Î } r Î r y} r { y} ~}} r } }¢y {}{F U~~} } { L } áÎ áāF TP {} ¡ Pr ~ry } ^ } }{ \} r Y y} ~ áā # ?C8<0 E } ^h ÅEUüù(Eªm áā \ ù ^h ¡ *DA1> - *74B4 D?30C43 Rr r 4BC8<0C4B 0A4 10B43 >= C74 >E4A=<4=C >5 0=030 B 0??A>E43 2A8C4A80 0=3 C4BC8=6 <4C7>3B (454A C> C74 />DA 02CD0; 5D4; 2>=BD<?C8>= F8;; E0AH 10B43 >= 3A8E8=6 7018CB 0=3 >C74A 502C>AB *74 80 )>A4=C> A4248E43 C74 ;>F4BC =D<14A >5 ?A>1;4<B ?4A E4782;4B 0<>=6 <83B8I4 )+,B 8= C74 ?A>?A84C0AH >F4A # + ) =8C80; D0;8CH Å\UüùÖEªm áā ^ r } ^h N ¢ ¤ Å^YüāÖEª # ëÎëÖām# ÎÕÖām#Õ(ÎùÖāF > @r r r } ~~} }{ } }y áā {} r { r } {}{ y }{ ~ } } r }{ y r }m }r } y} w}~ } r¢} F @} r y { r ¤F ^}} ¤ {}r } ~ y } } {} r F I ¡r¤my ¤ ~ } y wr }{ } ) )CD3H 10B43 >= A4B?>=B4B 5A>< &" !$% + ) =4F E4782;4 >F=4AB <40BDA8=6 "" <>34;B 0=3 <40BDA4B >?8=8>=B 05C4A ' 30HB >5 >F=4AB78? A>?A84C0AH BCD3H A4BD;CB 0A4 10B43 >= 4G?4A84=24B 0=3 ?4A24?C8>=B >5 + ) >F=4AB BDAE4H43 5A>< 41AD0AH C> 0H # />DA 4G?4A84=24B <0H E0AH ,8B8C 93?>F4A 2>< >E4A=<4=C # )C0A )054CH (0C8=6B 0A4 ?0AC >5 C74 0C8>=0; )CD3H\ áā Nh: B@U <`m áā E } áF(N PYJ ù y¤ <`m áā ^ r } FùN ù y¤ <`F ` } } {r }{ } r } r } wr }{ } G } } ~ @r r{r³ r }{ y } r r { } } { F \}~} } B } G {} E } @ G {}F i ry r ~ } y ¡ r ¤ wr }{ { rw r { } ~ry F ` } î 867F0H *A0P 2 )054CH 3<8=8BCA0C8>=JB *) JB 4F 0A BB4BB<4=C A>6A0< FFF )054A 0A 6>E *74 (8> F0B 0F0A343 F8C7 C74 ;45 3 >A K 4BC 8= ;0BBN 1H ==D4; 34 ; 0DC><>18;4 # ,8B8C FFF 0==D4;0DC> 2>< 5>A 0;; C74 34C08;B *74 # ?C8<0 F0B 0F0A343 C74 # *>? )054CH 82: 1H C74 =BDA0=24 =BC8CDC4 5>A 867F0H )054CH ) 5>A <>34; H40A # + ) > } ¡ { r r { r } } } }{ r{} r r { r } ¡ }{ w¤ > } ^JGÎ J yF J ~ r r{ } } } w} } }{ w} ryy r } r } } ~ F E } ~ r ā ¤}r ¡r r ¤ y } r }Î rFyr yr r á (üü āù ((ëF M r r r{} r ~ M r P @ r F
.'<6 2*: 86731*5 5.*2)0; 5.(.2, .2(08)*6 )*0.9*5; '2) )*67.2'7.32 +**6 '2) '00 1'2)'735; ,39*521*27 0*9.*6 !;4.0< /9 89= 48.6>/0 1>06 1466 .3,;20< >: =9 /0,60; ,/7484<=;,=498 100< 64.08<482 9; ,::64.,-60 =,A0< B0,; 57 @9;;B 1;00 .97:;0308<4?0 @,;;,8=B
$ <# ! & " #
E zw z x Ok ] | LJ9 | pw h{y_ oyl ¿zz { tj {y Jt_fj j mj 2_ tj {y _yh 3o of Bjv{ o_t ;{ |o _t x w w w k t wz|r w tF tF wt
'
Finance
'
'
'
'
'
$00 /.' (' 19; 79;0
'
Sittsville hockey players headed to Europe Special to the News
Sixteen Stittsville peeweelevel hockey players will be off to Europe next year. The boys will visit, train and play against other international hockey teams in Germany, austraia and the Czech Republic. The ten day itinerary for the boys is now being assembled with the assistance of Legacy Global Sport Tours. “This will be an international hockey experience the boys and their parents will never forget,” says Rob Stone, head coach for the group. Each player was invited from the peewee house league program of the Stittsville Minor Hockey Association, assembled as a group after being identified as players who shared similar values and attitudes as well as an eagerness to develop as athletes and exhibiting a love of hockey. And although the actual trip to Europe is a year away, the fundraising related to the
trip has already begun with a raffle. Players were on hand at both Stittsville Sobeys and at Brown’s Your Independent Grocer in Stittsville on a recent weekend, selling tickets for the raffle which is offering some awesome prizes thanks to the generosity of local businesses and individuals. Prizes valued at over $1,300 in total have been donated for the raffle including two golf packages for four, an iPad, an Erik Karlsson jersey and two $100 gift certificates. And the players are thinking of others as well as themselves as they have decided to give 25 percent of all of the funds raised in their fundraising efforts for this trip to Europe to Tysen’s Mission To A Million, a campaign by Tysen Lefebvre of Stittsville to raise one million dollars for Make-A-Wish Eastern Ontario. The fundraising has gotten off to a great start with almost $3,000 raised in this
Submitted
Erik Wilson, left, and Owen Watt, right, are on hand selling fundraising raffle tickets at Stittsville Sobeys for a trip to Europe next year for 16 Stittsville hockey players. initial raffle. Tickets for this raffle may still be available by contacting coach Rob Stone at thestones@rogers.
com . The team will be having other fundraising campaigns and will be seeking corporate
sponsorship to help make this trip to Europe a reality. For more information, please contact coach Rob Stone at
thestones@rogers.com . Look as well for a team Facebook page to be launched in the coming weeks.
Exclusive Non-Stop Flights from OTTAWA* Caribbean Cruise Vacations Made Easy
Celebrity Cruises Caribbean Vacations
Veranda Staterooms from $2,399*
It’s All Included
Actual plane may differ.
It’s All Included: • 7 Night Eastern or Western Caribbean cruise aboard Celebrity Reflection® • Roundtrip NON-STOP flight from Ottawa, ON to Miami, FL. * • Classic Beverage Package with unlimited beer, wine, spirits and more, approx. value of $900 * • Gratuities and taxes* • All ground transfers in Florida
Departures every Saturday from Jan. 30 to Apr. 2, 2016* From our previous guests: “Wonderful holiday….we felt pampered from beginning to end.” “So convenient to fly non-stop from our local airport!”
*Refer to www.celebritycruises.com/canada for full terms and conditions. Offer valid for departures between Jan. 30 to Apr. 2, 2016. Price is in CAD, p.p. based on double occupancy for new individual bookings, subject to availability and may change at any time and is inclusive of all taxes, fees and port charges. Price is based on the lowest minimum available as follows and will vary by sailing: Veranda category 2D from $2399 for Mar. 19 & Apr. 2 sailings on Celebrity Reflection®. Other categories/occupancy types and sailing dates are available at varying prices. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving, spirits and cocktails up to $8 per serving and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are available for an additional charge plus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and head waiter gratuities (amounts based on gratuity guidelines). 3rd and 4th guests receive gratuities and non-alcoholic beverage package which can be upgraded to an alcohol package for a fee. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Celebrity Reflection® Eastern Caribbean Feb. 6, 20, Mar. 5, 19 & Apr. 2 and Western Caribbean Jan. 30 Feb. 13, 27, Mar. 12 & 26. Coach air travel is between Ottawa, ON and Miami, FL. Ports of call vary by itinerary. This program is not combinable with any other offers. Space is subject to availability and change at time of booking. Please ask for details regarding terms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update fares, fees and surcharges at any time without prior notice. © 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ship’s Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 05/15 • 5913
To book, call your travel agent or call 1-888-776-1155.
That’s modern luxury.SM Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 23
! E L A S
Y L I A D EXRENTAL AT THE
AT... E R T N E C S E L A S
5
.CA
Things About Top Ex-daily Rentals!
SAVE THOUSANDS FROM NEW. ONLY YOUR BANKER 1 FYbhU` WcadUb]Yg Vim h\cigUbXg cZ jY\]W`Yg Uh U h]aY Zcf U jYfm `ck df]WY h\Yb WILL KNOW HOW XYdfYW]UhY h\Ya Zifh\Yf Xif]b[ h\Y fYbhU` dYf]cX" H\YgY jY\]W`Yg UfY jYfm kY`` df]WYX" LITTLE YOU PAID! 2 FYbhU` WcadUb]Yg \UjY f][cfcig aU]bhYbUbWY ghUbXUfXg" LIKE NEW, ONLY 3 9l!XU]`m fYbhU`g WcaY k]h\ h\Y VU`UbWY cZ A FRACTION ZUWhcfm kUffUbhm" U OF THE COST. 4 K]h\ bYk Ă&#x2021;YYhg Wca]b[ acbh\`m h\YfY ]gig [fYUh XYU` cZ dfYggifY hc gY`` cZZ dfYj]c Ă&#x2021;YYhg ei]W_`m" CREDIT PROBLEMS? 5 FYbhU` jY\]W`Yg WcaY ]b U`` g\UdYg UbX g]nYg FINANCE AN Zfca gaU`` WcadUWh WUfg hc hfiW_g GIJžg JUbg UbX `ilifm jY\]W`Yg" EX-DAILY RENTAL AT THE BEST DEAL YOU WILL EVER THE CAR CLUB! GET ON A NEARLY NEW CAR!
THE CAR CLUB WEST 330 MOODIE DRIVE 613.829.0606 2007 Chrysler 300, White, CC2300A, 81,121km, $8,995 2009 Dodge Caliber, CC2291A, 150,121km, $8,995 2009 Kia Rio, Grey, CC2276A, 124,134km, $5,990 2010 Ford Fusion, White, AOL6658P, 115,280km, $10,994 2010 Hyundai Elantra Touring, Grey, AOL6590P, 84,109km, $9,494 2010 Hyundai Elantra Touring, Silver, AOL6591P, 73,798km, $9,994 2010 Lincoln MKX, Silver, CC2159, 92,295km, $18,997 2010 Mazda 3 Hatchback, White, CC2246, 74,528km, $9,990 2010 Mazda 3, Grey, CC2254, 81,750km, $8,990 2011 Ford Econoline Van, White, CC1932, 54,739km, $17,995 2011 Hyundai Elantra Tourning, White, CC2263, 109,506km, $9,994 2011 Hyundai Santa Fe, Silver, CC2228, 88,529km, $16,494 2011 Mazda 3 Hatchback, Black, CC2193, 40,651km, $13,990 2011 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2185, 74,046km, $11,990 2011 Subaru Impreza, Black, AOL6674P, 50,124km, $14,990 2011 Toyota Corolla, Silver, AOL6675P, 40,263, $8,899 2011 Toyota Corolla, Grey, AOL6676P, 61,529km, $9,994 2012 Kia Forte, Grey, CC2235A, 91,334km, $9,994 2012 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2198, 76,928km, $15,990 2012 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2200, 57,113km, $15,990 2012 Mazda 3 Hatchback, Silver, CC2186, 32,348km, $11,490 2012 Mazda 5, Maroon, CC2196, 61,688km, $12,990 2012 Nissan Versa, Grey, CC2275, 59,061kkm, $11,945 2012 Nissan Versa, Grey, CC2273, 53,170km, $11,990 2012 Nissan Versa, Grey, CC2244, 70,535km, $10,990 2012 Nissan Versa, White, CC2239, 67,497km, $10,990 2013 Chevrolet Sonic, Silver, AOL6568X, 67,171km, $10,995 2013 Ford Focus, Yellow, AOL, 6593P, 20,249km, $25,999 2013 Mazda 3, Grey, CC2277, 60,866km, $13,994 2013 Mazda 3, Grey, AOL6582X, 65,623km, $12,990 2013 Mazda 3, Silver, AOL6581X, 68,594km, $12,794
2013 Mazda 2, Silver, CC2057, 25,310km, $11,990 2013 Mazda 2, Black, CC2066, 23,448km, $11,990 2013 Mazda 2, Grey, CC2065, 19,527km, $11,990 2013 Toyota Corolla, Blue, CC2293, 47,800km, $14,994 2013 Ford Escape, Green, CC2311, 26,140km, $20,678 2014 Dodge Charger, Black, CC2308, 55,147km, $17,835 2014 Chevrolet Camaro, Yellow, CC2252, 12,793, $42,999 2014 Chevrolet Trax, Black, CC2256, 26,930km, $19,945 2014 Chrysler 300, Black, 6652X, 25,623km, $27,990 2014 Dodge Charger, White, CC2253, 28,805km, $25,990 2014 Kia Rondo, Black, CC2286, 70,963km, $14,994 2014 Mercedes C300, Black, CC2116, 40,329km, $29,990 2014 Nissan Versa, Black, CC2292, 66,652km, $13,994 2014 Toyota Camry, Black, CC2289, 57,000km, $17,999 2014 Toyota Venza, Grey, CC2048, 30,079km, $24,990 2014 Toyota Venza, Silver, CC2010, 31,592km, $24,994 2014 Dodge Charger, At, Cc2308, 55,147kms, Black, $17,835 2014 Mazda 5, At, Cc2309, 38,174kms, Silver, $17,535 2015 Chrysler 200 Limited Sedan, CC2310, 32,500km, $19,999 2015 Chevrolet Malibu, Silver, CC2257, 37,243km, $18,999 2015 Chrysler 200, Grey, AOL6718X, 17,442km, $24,994 2015 Dodge Caravan, Grey, CC2298, 29,467km, $28,999 2015 Dodge Caravan, Black, CC2301, 27,475km, $25,999 2015 Dodge Journey, Grey, CC2258, 23,298km, $22,995 2015 Hyundai Sonata GL, Grey, CC2304, 39,196km, $16,995 2015 Jeep Grand Cherokee, White, CC2295, 31,521km, $31,994 2015 Mitsubishi RVR, White, CC2306, 25,985km, $22,999 2015 Nissan Altima, Grey, CC2297, 32,484km, $20,994 2015 Nissan Altima, Grey, CC2299, 25,597km, $20,994 2015 Ram Truck, Blue, 6740X, 15,892km, $31,999 2015 Jeep Grand Cherokee Laredo, At, White, Cc2295, 31,521kms, $31,994
www.thecarclub.ca
24 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
2 LOCATIONS
EX-DAILY RENTAL FINANCE CENTRE
t 8): 1": 03 :& CAN PAY IT OFF IN 4"34 8)&/ :06 AT 2.99%*! t (&5 13& "11307& % EX-DAILY RENTAL ON'03 "/ LINE AT THECARCLUB.CA t 8& 8*-- '*/"/$& : 063 EX-DAILY RENTAL, EV HAVE DAMAGED CREDEN IF YOU IT**! t :06 $"/ '*/"/$& " EX-DAILY RENTAL WIT/% H ZERO DOWN PAYMENT. t '"45 "/% &"4: $3& %*5 "11307"- CALL IN, COME IN, OR VISIT US ON LINE!
5
Top Things About an Ex-daily Rentals from The Car Club 1 Mci k]`` [Yh U bYUf`m bYk jY\]W`Y Zcf U
jYfm `ck df]WY" 2 H\Y 7Uf 7`iV k]`` ]bgdYWh UbX YbgifY U`` ZUWhcfm Yei]daYbh ]g kcf_]b[ Wc ffYWh`m fYWcbX]h]cb h\Y jY\]W`Y dfcj]XY Ub CbhUf]c GUZYhm UbX 9!hYgh UbX U 7 UfDfccZ jY\]W`Y \]ghcfm fYdcfh" 3 H\Y 7Uf 7`iV k]`` hfUbgZYf h\Y :UWhcfm KUffUbhm Zcf mci" 4 H\Y 7Uf 7`iV k]`` cZZYf &"-- Ă&#x2020;bUbW]b[ cb U`` Yl!XU]`m fYbhU`g Zcf (, acbh\g 5 H\Y 7Uf 7`iV k]`` dfcj]XY Ă&#x2020;bUbWY cdh]cbg Zcf mci fY[UfX`Ygg cZ mci WfYX]h \]ghcfm"
THE CAR CLUB EAST 1396 WINDMILL LANE (at 417 and Innes Road)
2010 Ford Fusion Se, Black, 6758P, 104,866km, $9,999 2010 Chrysler Sebring Limited, White, 6743Y, 127,801km $10,999 2010 Mazda 3, Grey, AOL6660Y, 92,161km, $9,999 2010 Nissan Versa, Black, 6687P, 82.835km, $8,995 2010 Mazda 3 Hatchback, Grey, Mt, Cc2210a, 100,400kms, $9,999 2011 Jeep Patriot, Black, 6761P, 116,270km, $10,499 2011 Nissan Murano Sv Awd, Gray, 6759P, 86,369km, $18,999 2011 Mazda 3, Grey, 6720Y, 42,904km, $9,999 2011 Mazda 3, Black, 6368P, 61,200km, $10,995 2011 Nissan Altima, Black, 6543P, 70,022km, $14,995 2011 Nissan Versa, Grey, 6551P, 43,496km, $10,945 2011 Subaru Forester, Silver, 6640P, 103,645km, $17,995 2011 Subaru Impreza, White, 6641P, 87,235km, $12,945 2012 Nissan Altima, Grey, 6760P, 48,228km, $14,999 2012 Land Rover Range RVR Evoque, White, 6465P, 35,650km, $37,995 2012 Nissan Sentra, Silver, 6645X, 75,325km, $11,945 2012 Nissan Versa, Blue, 6724X, 73,818km, $10,995 2013 Mazda 5, Grey, 6531X, 49,204km, $16,945 2013 Toyota Corolla, Red, 6742X, 54,952km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Blue, 6764X, 48,784km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Gold, 6762X, 52,414km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Blue, 6763X, 51,128km, $13,999 2014 Hyundai Elantra GT, Gray, 6765X, 43,527km, $14,999 2014 Chevrolet Silverado, Silver, CC2294, 24,615km, $34,999 2014 Dodge Caravan, Grey, 6521P, 18,757km, $21,995
613.749.7773
2014 Ford Explorer, Black, 6734X, 58,975km, $29,995 2014 Kia Sorento, Green, 6713X, 73,125km, $18,995 2014 Kia Sorento, White, 6714X, 66,367km, $19,995 2014 Mazda 5, Red, 6655X, 38,976km, $17,495 2014 Mazda 5, Black, CC2083, 49,287km, $16,995 2014 Mazda 5, Grey, 6732X, 48,561km, $16,999 2014 Mitsubishi Mirage, Black, AOL6621Y, 29,696km, $9,995 2014 Mazda 5, Black, AT, 6752x, 37,000kms, $16,999 2014 Ram Truck 1500, White, At, 6739x, 45,000kms, $28,999 2015 Dodge Journey, White, 6716X, 16,367km, $22,995 2015 Ford Escape, Black, 6748X, 29,175km, 2015 Jeep Cherokee, Red, 6749X, 23,714km, $25,999 2015 Kia Rio, Blue, 6517P, 1788km, $14,995 2015 Kia Sedona, Black, 6729X, 16,450km, $25,999 2015 Mitsubishi RVR, Grey, 6750X, 29,028km, $21,999 2015 Nissan Altima, Grey, 6746X, 24,087km, $19,995 2015 Nissan Altima, Silver, AOL6620X, 39,594km, $19,995 2015 Nissan Altima, Grey, 6744X, 22,496km, $19,995 2015 Nissan Altima, Black, 6745X, 30,492km, $19,995 2015 Nissan Altima, Silver, 6743X, 23,044km, $19,995 2015 Nissan Titan, Grey, 6738X, 11,362km, $31,999 2015 Nissan Titan, Grey, 6737X, 12,183km, $31,999 2015 Chevrolet Traverse Awd, Black, At, 6751x, 43,884kms, $25,999 2015 Kia Sorento, Black, At, 6735x, 29,245kms, $23,690
0813.R0013406796
g n i n e p Grand O
Disclaimer: * 2.99% financing over 48 months on approved credit. Bank and finance fees amy apply, finance example $10000 financed over 48 months, total obligation $10622.40, cob $622.40 monthly payment $221.30 ** Even clients with less that perfect credit can often be approved for a great interest rates . Interest rates available for clients who do not qualify for bank rates of 2.99% to 6.99% can expect rates between 9.99% to 29.9%. Clients with less than perfect credit who do not qualify for Bank Rates of 2.99% to 6.99% can do so with a quality co-applicant. Advertised prices expire August 6, 2015.
Connecting People and Businesses!
R0013413775/0813
AIR CONDITIONING/HEATING
AIR CONDITIONING/HEATING
Gilles Renaud Heating Ltd.
For All Your Cooling & Heating Needs Did you say cold weather is around the corner?
EARLY FALL SPECIAL!
R0013409584-0813
UPGRADE to a NEW FURNACE AND RECEIVE FREE
A GENERAL AIR ELITE 900 HUMIDIFIER
/IL 'AS 0ROPANE &URNACES 1UALIFY &INANCING /PTIONS !VAILABLE /FFER %XPIRES 3EPT TH
Starting at $45.30 per month
Call Richard Today: 613-832-8026
HR %MERGENCY 3ERVICE s &ULLY )NSURED ,ICENSED
Visit us online: www.renaudheating.ca
Call and Book Your Fall Furnace Tune-UP Early!
A+
Contractor# 0027679001
APPLIANCES
1/2 price TUNE UP wheeler heating SALE NOW cooling ON!!!! refrigeration
CONCRETE
G%%&((-*)-%
Please ask for Chris 613-325-4727 c wheeler hcr inc.
www.dsappliance.ca
$ $ # $ " $ ! ! $ $ $ ! $
613-836-4082
DAN BURNETT
DECKS
(613) 226-3308
FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE
613-761-0671
G%%&'%'.%,,
ENGINES
Kanata Carpentry
Owned and operated in Kanata since 1984
www.kanatacarpentry.com
SAVE $20GE0T FREE GATE A UP TO
OR
Min. purchase of $2000 contract. Valid til August 31st, 2015. With coupon only
Quality Workmanship Guaranteed! SENIOR DISCOUNT Decks and Fences s $RYWALL s 0LUMBING "ATHROOMS s 4APING s #USTOM "ASEMENTS s 3TIPPLED #EILING s &RAMING #ARPENTRY 2EPAIRS s 2EPAIRS OF !LL +INDS s 0AINTING s .EW !DDITIONS 'ARAGES Call Chris (613)724-7376 C chris9charlebois@hotmail.com chr
HOME IMPROVEMENT
GARAGE DOORS
Pick-Up and Delivery Available
0507.R0013258889
KEVIN CONEY
FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 613.623.0681 swhite@xplornet.com
2
613.875.1200
11 Sweetnam Drive, Stittsville
Carpentry & Repairs REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience
613-832-2540
R0012959189-1023
3!,%3 s 3%26)#% s ).34!,,!4)/.
Jack Vena jackvena@rogers.com 613.913.1690
HOME IMPROVEMENT
LAWNMOWER REPAIRS
WHITEâ&#x20AC;&#x2122;S GARAGE DOOR SERVICE
Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs R0013059418
www.perkinsdecks.com
FREE ESTIMATES 613-322-6963 R0012653707-0424 7-0424 424 4
R0013404761
HOME REPAIRS OF ALL TYPES
G&V DRYWALL LTD.
Over 25 years Experience
Repairs and Installations
Telephone: 613.407.9554 Email: jim2391@gmail.com
DRYWALL
KANATA DRYWALL & RENOVATIONS
AVAILABLE 7 DAYS A WEEK TIL 9PM
Â&#x2122; 8jhidb BVYZ 9ZX`h Â&#x2122; GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY
stair recaps for straight or curved stairs straight or curved handrails and nosings wood or metal spindles railing repairs wood ďŹ&#x201A;oor installation stain and lacquer ďŹ nishing
DRYWALL
s& PERKINS FenceDecks of all Types DECKS
CUSTOM STAIRS
Classical Railings and Finishingg
APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54
25 yrs Experience FREE ESTIMATES
DECKS
R0013150766
24 HOUR EMERGENCY SERVICE Natural Gas, Propane, Heat Pumps, Furnaces, Air Conditioners, Pool Heaters, Fireplaces, Gas Lines, Air Quality, Ductwork and more...
0806.R0013398199
R0012936013
AC/HEATING
!
R0012062715
Quick! Make sure the furnace is ok!
$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54
R0013111439-0129
UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;
613-592-5156
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;°VÂ&#x153;Â&#x201C;
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 25
Connecting People and Businesses! HOME IMPROVEMENT
HOME IMPROVEMENT R0013150127-0305
METICULOUS RENOVATIONS
HANDYMAN SERVICES (OME -AINTENANCE 2EPAIRS 2ENOVATIONS
For All Your Home Improvements Kitchens â&#x2013; Windows â&#x2013; Additions Basements â&#x2013; Bathrooms BATHROOM SPECIAL R0013338255-0625
s #ARPENTRY s +ITCHEN "ATH 4ILING s 0AINTING
For More Information Visit Us At meticulousrenovations.ca Manfred Bondar
613-599-1114 HOME IMPROVEMENT
#>II *BCC ,FIIFB
HOME IMPROVEMENT
HOME IMPROVEMENT
HOME INSULATION
HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS
MasterTrades
613-878-6144
Home Maintenance & Repairs
We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ
10% Summer Discount
Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, replacing window wells drainage and weeping tiles. r
613-733-6336
Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web
INTERLOCK
HOME INSULATION
COMFORT ZONE INSULATION
Home Services
R0013396688-0806 0 06
Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing
0402.R0013201602
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x2DC;>Ă&#x152;>°V>
s 0LUMBING s /DD *OBS AND MORE
Home Improvements s $RYWALL AND TAPING s 0AINTING s 0LUMBING AND ELECTRICAL s &LOORING ALL TYPES s 7INDOW AND DOOR REPLACEMENTS s !TTIC INSULATION UPGRADES s +ITCHEN AND BATH UPGRADES
613-518-8026
ourgoldenyears.ca
Experienced Carpenters, & Trades people
UĂ&#x160; iVÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â&#x2026;i`Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;
Carpentry s #OMPLETE PROJECT MANAGEMENT s #USTOM HOUSE FRAMING s )NTERIOR TRIM AND DOORS s 3IDING SOFlT AND FASCIA s $ECKS AND FENCES s 2EC ROOMS BASEMENT RENOS s 2OOlNG ASPHALT SHINGLES AND METAL
UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;
CUSTOM RENOVATIONS UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}
s *ANITORIAL 3ERVICE s $RYWALL s &LOORING
*, #>OMBKQOV >KA 2LLCFKD
R0013249672
HOME IMPROVEMENT
R0013413778/0813
â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;? We Install!! Save Time & Money! You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Appliances Installed
47
YEARS
YED RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL
â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?
613-858-4949
ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066 R0013387962
INTERLOCK
IRON
R0012766568
VISION IRON WORKS STONE SPECIALISTS IN: s $RIVEWAY %XTENSIONS s 'ARDEN 2ETAINING "ORDERS Walls s 3TEPS ,ANDINGS s 7ALKWAYS VARIOUS s 0ATIOS 2EGULAR s &LOWERBEDS 3HRUBS 2AISED R0013224641-0416
613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca
LANDSCAPING
Relevelling - Re-laying existing stones
WILLISLAND STORM CA
613-226-3308
Estimates 613-430-0000
LANDSCAPING
Everlasting Landscaping
Rick Peplinski Owner
%ST s &ULLY )NSURED
R0023280754
R0013280754-0521
Grass Cutting Interlock or ďŹ&#x201A;agstone walkways and patios Flower Bed Construction Hedge & Tree Trimming Decorative Stone/ Mulch Interlock Repair 26 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
>Â?Â?Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; , Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;i
LANDSCAPING
Custom Interlock, New Topsoil & Sod Installation Paving Stones, Walkways & Patioâ&#x20AC;&#x2122;s Retaining Walls, Bobcat & Mini Excavation
R0062022462
0522.R0012708330
Custom Home Specialists
UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192; UĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160;,iÂ?>Ă&#x17E;½Ă&#x192;
Visit us on Facebook Free Estimates rick.chris@bell.net 613-858-8437 613-222-8437 www.everlastinglandscaping.ca
TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539 WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON
LANDSCAPING
HERITAGE LAWN CARE www.heritagelawncare.ca
Little Loads Ltd.
Â&#x201E; 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH Â&#x201E; ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING Â&#x201E; &ERTILIZING 7EED 3PRAY 0ROGRAM Â&#x201E; #ORE !ERATION Â&#x201E; 7HITE 'RUB 4REATMENT Â&#x201E; (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL
R0013226983-0416
A+ Accredited
692-1478
613
UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192; UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;
R0013003630-1120
STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING
m.O LOAD TOO SMALLn s 3AND s 'RAVEL s -USHROOM #OMPOST s s 4OP 3OIL s &ERTILIZER s ,ARGE ,OADS !VAILABLE s
WWW OTTAWAVALLEYLITTLELOADS COM
R0013259741-0507
Connecting People and Businesses! LANDSCAPING
R0013413779/0813
LANDSCAPING
LANDSCAPING
631 DAVID MANCHESTER ROAD Carp, ON
k In Boo and st u g Au HST the Save Free s e mat Esti
613-831-0303
613-226-8858 www.kerwinmaintenance.ca
www.mccoycontracting.ca
â&#x153; â&#x153; â&#x153;
All your Chimney RepairNeeds! 6775 Farmstread Ridge North Gower, ON K0A 2T0 Ph: (613) 884-7678
FREE Reasonable Rates References Available
â&#x153; â&#x153; â&#x153;
Window sills Parging Cultured Stone
PAINTING
enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340 WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA
R0012446737
â&#x153; Custom Stone Work â&#x153; Interlocking Stone â&#x153; Stone Foundation
*/5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34
Seniors Discount
Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397
www.collinsandsonspainting.com
PLUMBING
Master Painters
20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES
15% Summer Discount
613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com
1218.R0013056248
UĂ&#x160; Interior and exterior painting UĂ&#x160; Drywall and Handyman Services UĂ&#x160; Free estimates and great prices UĂ&#x160; Fully insured UĂ&#x160; Winner of Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award
We Have The Right Solution for Your Home RooďŹ ng Project
Don Bilow 613-798-6476 Customer Satisfaction is Our # 1 Priority Free Estimates Written Guarantee
ontariorooďŹ ngsolutions@sympatico.ca
Worry Free Guarantee Free Estimates
599-4556 abdec@rogers.com
HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S Painting FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS
SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com
G%%&&.)-,-'$%(%,
ROOFING
R
New Roofs & Repairs
www.axcellpainting.com
Bringing Homes to life!
ROOFING
ONTARIO ROOFING SOLUTIONS
Roof Ventilation Fully Insured
Serving Kanata since 1993
NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD
Visit our Website & See Our Work at:
PAINTING
ABdec Painting
ROOFING
Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335
R0012619773
PAINTING
PAINTING
Axcell Painting
West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates
R0011982734-0321
Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs R0013084586-0115
1985 MJJ EEnright nright & SSons onns Tree Tree SServices ervices IInc. nc. SiSSincencncee 1985
Wall Repairs
COLLINS & SONS PAINTING
Estimates
Chimney Repairs Repointing Flagstone
FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684
PAINTING
CP
R0023229433
PAINTING
R0013336651-0625
R0013184513_0319
Certified Arborist
L.A. SICOLI MASONRY & RESTORATION
Brick, Block, Stone, Glass Block, Restoration, Repointing, Fireplaces, Garage Floors, Parging.
Certified Utility Arborist Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing Shrub & Hedge Trimming and Pruning
MASONRY
Masonry Creations
Owner/Operator
FULLY INSURED FREE ESTIMATES
R0012821262
MASONRY
Phil Smith
GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps
R0013248643
0502.R0012060830
Sodding â&#x20AC;˘ Interlock â&#x20AC;˘ Pavers â&#x20AC;˘ Concrete Overlay â&#x20AC;˘ Decks â&#x20AC;˘ Fences â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Tree & Shrub Trimming
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
For All Your Tree Service Needs
GOT GRUBS?
SOD SPECIAL!
ESID 30 YEA 10 Y RS IN ENTI EAR AL R B WA USINE OOF RRA SS | NTY FUL ING L | FR EE E Y INSU R STI MAT ED ES
PERKINS ROOFING
STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 10 years shingling 10 year warranty Excellent work FREE ESTIMATES Call 613-552-9471
613-899-0168 R0013228096
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 27
PHOTOS BY JOHN BRUMMELL/METROLAND
A jumping day At left: Danielle Dainton, riding her quarter horse “BB Dizzy Lizzy,” goes over a jump in the pre-novice equitation over fences class in the horse show at Westar Farms on Fernbank Road in Goulbourn last Saturday. She placed first in the competition. Above: Rebecca Parker, far left, and Allison Frodsham, second from left, deliver lunches to show secretaries Kelsey Butler, second from right, and Dawn Butler, far right, during the horse show at Westar Farms on Fernbank Road in Goulbourn last Saturday.
Connecting People and Businesses!
R0013413780/0813
ROOFING
ROOFING
20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee
-i ÀÊEÊ À Õ«Ê ÃV Õ ÌÃ FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate
+&''3&: ."35*/ r Ŭ Ŭ r martinjeffrey@rogers.com
TREE SERVICE
Paul Langdon
613-623-7873 Õ ÞÊ ÃÕÀi`ÊUÊÓäÊ9i>ÀÃÊ Ý«iÀ i Vi ÀiiÊ ÃÌ >ÌiÃÊUÊ,iviÀi ViÃ
28 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
0619.R0012758379
Tree Removal & Trimming Stump Removal Lot Clearing & Selective Cutting/Cable
DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!
BH ROOFING Residential Shingle Specialist Quality Workmanship Fully Insured • Free Estimates Written Guarantee on 15 Years of Labour THE SAVE EVERY N O T HS IGNED S RACT CONT
R0012883349
Residential Shingle Specialist UÊ+Õ> ÌÞÊ7 À > Ã «ÊUÊ Õ ÞÊ ÃÕÀi`ÊUÊ ÀiiÊ ÃÌ >ÌiÃÊ UÊ,i«> ÀÃÊ7i V iÊUÊ7À ÌÌi Ê Õ>À> Ìii
ROOFING
30 YEARS EXPERIENCE www.bhroofing.ca
613-277-9713
0723.R0013381662
JM
0725.R0012223522
ROOFING
We specialize in residential shingle g roofing g & flat roofing U
Rated 10/10 on HomeStars Reasonable Rates U Fully Insured
613-227-2298 www.jsroofing.ca
CALL SHARON TODAY! 613-221-6228
THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS
email: sharon.russell@metroland.com
613-221-6228
CLASSIFIED
BUSINESS OPPORTUNITY 5 quarters, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq.ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals, 90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB $1,300,000 Call Marvin 403-548-9896 PROGRAM GUIDE Learn to operate a mini office outlet. FREE online training. Flexible hours. Escalating potential income. www.project4wellness.com
BUSINESS SERVICES Canada Metal Roofing is for you. Free Estimates. Monthly promotions offered. Call today 613-884-7737.
BUSINESS SERVICES
FOR RENT
TOM’S CUSTOM AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates
(613)283-8475 FIREWOOD
(613)229-9101
Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-878-1771. www.brigil.com
Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops Waterfront Big Rideau in Portland, (613)658-3358, cell downtown beautiful one bedroom. (613)340-1045. Included in rent: Stove, Fridge, Utilities, MicroFIREWOOD FOR SALE. wave, parking, large satelAll Hardwood. lite TV package. Ground 613-839-1485 floor large deck, screened porch. September 1, No Smoking, No Pets. Gerry Blair 613-812-7653
& Son
Firewood. All hardwood. Cut, split and delivered.
FOR SALE
HELP WANTED
Professionals Needed. Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do oneon-one Presentations locally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary. Training and ongoing supSteel Buildings/Metal port provided. Build finanBuildings up to 60% OFF! cial security. Paid daily. 30x40, 40x60, 50x80, Call Diana 1.866.306.5858 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca
GARAGE SALE Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte. 613-256-1511. 50 vendors. Open daily 10-5.
613-259-2723 FOR SALE
FOR SALE
HELP WANTED
HUNTING SUPPLIES
HELP WANTED!! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Opportunity! No Experience Required. Start Immediately! h t t p : / / w w w. l o c a l m a i l ers.net
Canadian Firea r m / H u n t e r Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.
L a u r y s e n Kitchens has an immediate opening for a part time receptionist. Hours of work are Tuesday Thursday, 4:30 p.m. to 8:30 p.m. and Saturday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Must have own transportation. Please send resume to Jim Gorman jgorman@laurysenkitch ens.com
Massive moving sale, 17 Gertie St., Richmond. Something for absolutely everyone. August 15 and 16. 9-5.
OCREHAB is looking for P.S.W.s, Rehab Workers, Life Skills. Fax resume to: 613-253-8666 or email: carol@ocrehab.ca
SOon theLNewsDEMC
Cleaning Lady for 2 bedroom condo in Kanata, references required. 613-435-4400
You’ll be
Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613-913-7958.
WOW Reno’s
All your Drywall needs and more
FOR SALE
Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic. Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629.
CLASSIFIEDS
News EMC Classifieds Get Results!
DATED at Ottawa this 30th day of July, 2015. Melissa Clark, Estate Trustee, by her Solicitors, WILSON LAW PARTNERS LLP, 5542 Manotick Main St., PO Box 429, Manotick, Ontario, K4M 1A4 Attn: Andrew R.C. Wilson 613-692-3547 ext.123
FFOR SAL SALE S A AL
FARM
BARNS
Starting at
6,400
$
THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073
0813.CLR626959
STAG & DOES
STAG & DOES
STAG & DOES
In Honour of
Ashley Cavanagh and Troy Wilson
August 22 8 pm – 1 am Fitzroy Harbour Community Centre, 10O Clifford Campbell St.
5 DOLLARS
Bring out the pictures! On Grandparents Day, you have bragging rights in our special Grandparents’ Day Brag Book. Simply fill out the form below and choose your favourite photo(s) and email it to sharon.russell@metroland.com or adrienne.barr@metroland.com or bring it into the office by August 28, 2015 at 4 pm.
West Carleton Review - 8 McGonigal Street W., Arnprior ON K7S 1L8 613-623-6571 Kanata Kourier & Stittsville News - 80 Colonnade Rd., Unit#4, Ottawa ON K2E 7G2 613-221-6228
✁
Wanted - furnace oil, will remove tank if possible. Call 613-479-2870.
$ MONEY $ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com
FINANCIAL / INCOME TAX STUART BOOKKEEPING AND TAX SERVICES Full Service Personal and Business 613-832-8012
A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush. 613-256-4613. A Small Job or More. Renovations/Repairs. Kitchen & Bath, Tub-toshower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, decks. 613-858-1390, 613-257-7082. Certified Mason. 12 years experience. Chimney repair, restoration, parging, repointing. Brick, block and stone. Small/big job specialist. Free estimates. 613-250-0290.
TRAVEL/VACAT/COTTG
ANNIVERSARY
ANNIVERSARY
TO ADVERTISE YOUR CLASSIFIED AD CALL
613-688-1483 ANNIVERSARY
Happy
50 th Anniversary CLR623140
Cell (613)285-7363
Delivery and maintenance package included. Limited time offer. Instant rebates up to $1,000.
John Denton Contracting
WANTED
WORK WANTED
GR ANDPARENTS It’s Your Day to Brag! CL458109
CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES
VEHICLES 2014 Ford Fiesta SE. Great little car; snow tires with rims included. Extended warranty available. 33,600 km, $13,500. 613-884-5416.
CLASSIFIEDS
SOon theLNewsDEMC
613-859-9108
MORTGAGES LARGE FUND --- Borrowers Wanted. Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don’t rely on credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-1153. Apply online www.capitaldirect.ca
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOWP A R D O N (1-866-972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com
You’ll be
Delivery Available Call for more details
We repair, modify or demolish any size of structure. Salvaged buildings, timber and logs for sale. Various size buildings. Fully insured.
LEGAL
CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: Hunter Safety/Canadian 1-800-347-2540 Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran NOTICE TO 613-256-2409. CREDITORS AND OTHERS Be your own Boss. Are you willing to turn 5-15 All claims against the hours per week into mon- estate of Jill Mirrel Kuhley using your computer at man, late of the City of home? Training provided, Ottawa in the Province flexible hours. of Ontario, who died on jaynesminioffice.com or about the 21st day of June, 2015, must be filed with the undersigned Estate Trustee on or before September 10, 2015; thereafter, the undersigned will distribute the assets of the said estate having regard only to the claims then filed.
All entries will be published September 10, 2015 in the Kanata Kourier, Stittsville News and West Carleton Review. 1 child $25
2 children $30
3 children $35
4 children or more $40 ($5 per extra child over 4)
HST is included. All submissions have to be prepaid.
Mom and Dad
Child(ren): _____________________________________________________
August 14 th
Grandparents: ___________________________________________________ Special Message: _________________________________________________ Submitted by: ___________________ Phone number:______________________ Address: ______________________________________________________ Address and phone number for booking purposes only.
Love Chad, Kristy-Anne Kristy-Anne, Dakota, Dakota Tyler, Kate, and Zoey W
CLR626927 7
Are you tired of cleaning companies doing a lazy job and charging outrageous prices? I have the best rates in Kanata providing a service that no one can. Call Margaret, 613-404-4426.
FARM
www.emcclassified.ca
CLR626233
CLEANING / JANITORIAL
PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS
CStittsville l RNews i - Th d A Thursday, August 13 13, 2015 2015 39 29
CLASSIFIED AUCTIONS
AUCTION SALE
CLS466735/0806
Saturday August 15, 2015 10:30 AM sharp For Birgit Clubb to be held at her farm located at 2944 Waba Rd., Pakenham,Ontario. (between Campbell Side Rd. and Robertson Line just east of the Hamlet of Waba) Case 1210 2 wd tractor with 636 Leon Loader and canopy â&#x20AC;&#x201C; 5016 hours â&#x20AC;&#x201C; good rubber; Farmall H tractor with loader â&#x20AC;&#x201C; good condition; Pequea 710 Hay tedder; MF 124 square baler; JD 24T square baler; Welger RP12 round baler; NH 489 Haybine; IH 14 rake; 3 pth S tine cultivator; 3 pth spring tooth cultivator; 3 pth sprayer; set of diamond harrows; 2 hay wagons; 5 bar hay rake; Brush attachment for front end loader; utility trailer; McKee Bros 620 3 pth snow blower â&#x20AC;&#x201C; manual chute; 5â&#x20AC;&#x2122; rotary mower; 3 pth 3 furrow 16â&#x20AC;? Geo White plow; 30 HP outboard motor, 3pth 7â&#x20AC;? mower; shop vac; chain; shovels; rakes, hoes; page wire stretcher; HD drill; Garden seed planter; 18â&#x20AC;? floor sweeper magnet; Bottle jacks â&#x20AC;&#x201C; 20 ton, 5 ton; Ryobi SS 30 gas weed eater; Parmak Solar Electric fencer; Homelite Gas Weed eater; McCulloch Super 33 chain saw; Husqvarna 61 chain saw; Backpack sprayer; 5HP SP lawn mower; 3.5 HP SP lawn mower; nails, nuts, bolts; oils; hose reel; anvil, etc This is not a large sale so please be on time. Small items sell first. Owner: Birgit Clubb Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Owner or Auctioneer not responsible in case of loss or accident
AUCTIONS
CARD OF THANKS
AUCTIONS
CARD OF THANKS
to be held @ Hands Auction Hall 3 miles east of Perth on Cty Rd # 10 #3560 Drummond Conc. 2 Perth, ON on Sat., Aug. 22/15 @ 10am Welcoming firearms, archery, rods, tackle, hunting & fishing gear, vehicles used for motorsport, golfing & leisure equipâ&#x20AC;&#x2122;t, camping gear, boats, motors, trailers, ATVâ&#x20AC;&#x2122;s, campers etc. Please call our office @ 613-267-6027 for complimentary advertising. Please visit our website often for merchandise listing. Terms: Cash, Cheque, Visa, M/C, Debit â&#x20AC;&#x201C; Catering
Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com CAREER OPPORTUNITY
CAREER OPPORTUNITY
CAREER OPPORTUNITY
).$5342)!, -),,72)'(4 3CAPA .ORTH !MERICA A LEADING MANUFACTURER OF ADHESIVE TAPE PRODUCTS IS SEEKING AN )NDUSTRIAL -ILLWRIGHT FOR ITS 2ENFREW /PERATIONS 4HE POSITION INVOLVES A BROAD RANGE OF ROUTINE AND NON ROUTINE MAINTENANCE RESPONSIBILITIES FOR LIGHT TO HEAVY MANUFACTURING EQUIPMENT OR HOUR 3HIFT WORK IS REQUIRED FOR THIS POSITION
I would like to thank my family and friends for the surprise 80th Birthday Party. I was really surprised and overjoyed by all the friendly faces that were there that day. Also, thank you for all the cards, gifts and birthday wishes. God Bless, Thank you all so very much, James W. Armstrong
CLS466821_0813
CAREER OPPORTUNITY
ANNUAL SPORTING GOODS AUCTION SALE
AUCTION SALE Saturday August 22, 2015 9:30 AM sharp To be held at our home located at 3624 Farmview Rd., Kinburn, Ontario We will be offering for sale a complete Estate from Ottawa as well as a partial Estate from Arnprior. This sale consists of good furniture, assorted pieces of Antique glass, pieces of Carnival glass, china ďŹ gurines- Royal Dux, etc., good selection of crystal, collectables, knick knacks, lawn and garden accessories. Everything is in very good condition. Please plan to attend. Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Estate, Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident
CAREER OPPORTUNITY
CLR623775
AUCTIONS
CLR626660
AUCTIONS
www.emcclassified.ca
CLS466443_0730
AUCTIONS
PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS
4HE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL REQUIRE AN )NDUSTRIAL -ILLWRIGHT LICENSE WITH SEVERAL YEARS OF RELATED EXPERIENCE 4HE INDIVIDUAL SHOULD HAVE A GOOD WORKING KNOWLEDGE OF PNEUMATICS AND HYDRAULICS AND ELECTRICAL EXPERIENCE WOULD BE CONSIDERED AN ASSET
Franchise Available
!S A -ILLWRIGHT -ECHANIC YOU WILL BE A MEMBER OF THE BARGAINING UNIT WITH AN ATTRACTIVE WAGE AND BENEFIT PACKAGE 4HE POSITION OFFERS JOB SECURITY GOOD WORKING CONDITIONS AND CHALLENGING JOB RESPONSIBILITIES
â&#x20AC;˘ Comprehensive training â&#x20AC;˘ Extensive marketing support â&#x20AC;˘ Cutting edge technology â&#x20AC;˘ Operational & business support â&#x20AC;˘ Quality products at the best prices
7ILL CONSIDER THIRD OR FOURTH YEAR APPRENTICE
For more information please email: franchisinginfo@PizzaPizza.ca
www.pizzapizza.ca
0LEASE SUBMIT YOUR RESUME TO RENFREWHR SCAPA COM 7E THANK ALL APPLICANTS BUT ONLY THOSE SELECTED FOR AN INTERVIEW WILL BE CONTACTED
AUCTION SALE
CLS466651_0806
Wednesday evening, August 19 4:30 PM sharp We have been instructed to sell the contents of the home of the late Ivan and Betty Johnston located at 1002 Christie Lake Rd., Perth, Ontario in the hamlet of Glen Tay. The house is sold so everything must go. Kubota G1900 Diesel Lawn Tractor â&#x20AC;&#x201C; Hydrostatic â&#x20AC;&#x201C; 967 hours with 48â&#x20AC;? mower deck, a front mount snow blower â&#x20AC;&#x201C; Model G2538A and a front mount blade â&#x20AC;&#x201C; all in excellent condition; Lawn Boy 21â&#x20AC;? HD lawn mower â&#x20AC;&#x201C; Iron Horse motor; Roper 5HP front tyne Roto Tiller; Table Saw ; 26â&#x20AC;&#x2122; XT ladder; Pioneer â&#x20AC;&#x153;Farm Sawâ&#x20AC;? chain saw; Weed Eater; New 1/3 HP garage door opener; Power tools; Water pumps; hardware; pipe threaders; pipe cutters; shovels; rakes; hoes; Chrome kitchen table and 6 chairs; Antique drop leaf table; Antique tables/stands; Press back chairs; Parlor set â&#x20AC;&#x201C; Setee, Rocker, Arm chair; Antique Folding Wash Bench; Cast Iron Dog boot scraper; antique tools; Insulators; Corelle Ware; glass ware; stem ware; pots and pans; bread maker; etc. etc. This is an excellent offering of some choice antique pieces, household items, plumbing tools and a large selection of hand tools, garden tools and work shop related items not to mention the excellent diesel powered lawn tractor. This is not a large sale so please be on time. Contact: Keith or Lauraine Johnston 613-531-4476 Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident 30 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Didnâ&#x20AC;&#x2122;t get your
War Amps key tags in the mail? Order them today! Attach a War Amps conďŹ dentially coded key tag to your key ring. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a safeguard for all your keys â&#x20AC;&#x201C; not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier â&#x20AC;&#x201C; free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.
DRIV
123 ESAF 456 E 789
The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001
CLASSIFIED
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS
www.emcclassified.ca
FOR RENT
FOR RENT
Gagnon, Elmer Louis
DEATH NOTICE
DEATH NOTICE
GARDNER, Keith (Retired Export and Development Canada)
CLR626323
Suddenly and unexpectedly at home in the early morning hours of Monday, August 3rd, 2015; Keith Thomas Gardner of Braeside passed away at the age of 62 years. Beloved husband and best friend of Donna (nee Desmarais). Lovingly remembered by his mother-in-law, Bertha Desmarais (late George) as well as his sister-in-law, Wendy Desmarais. Keith is also survived by 3 brothers: Lee (Louise), Glen (Bonnie) and Dale (Cheryl) as well as a sister, Pat Stanton (Les). Predeceased by his parents, Thomas and Georgette Gardner and a sister, Nancy Vaspori (Danny). Fondly remembered by his former work colleagues, Donna’s work family as well as many friends and neighbors. Family and friends were invited to share their memories of Keith during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Friday, August 7th from 7 to 9 p.m. and again on Saturday from 10 a.m. until service time in the Pilon Family Chapel at 11 o’clock. Cremation followed. In memory of Keith, a donation to the Arnprior Humane Society would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations/Webcast www.pilonfamily.ca
McLEAN, Rayburn “Ray”
1 & 2 bedroom apartments
Petrie, Donna May (Austin) Suddenly at home on Saturday August 1, 2015. Donna May Austin was born August 28, 1939 in Ottawa, Ontario. Loving wife of Ian G. Petrie, for 30 years the best part of her life. Only child of the late Wilfred James Austin and Lila May Burnette. She leaves sons Brent (Michele) and Scott Findlay. Gramma will be greatly missed by her grandchildren Jennifer, Gregory and Heather. Half sister to John and Joan Bannerman, aunt to Adam Bannerman. Step-mother to Reginald (Aline), Rodney and Roberta (Bill) Petrie. Step-grandmother to Daniel, Amber, Shanna, Tara and Logan Petrie, Amanda, Bradley and Carley Ferguson. Donna was raised and lived her life in the Ottawa area. Her sons Brent and Scott were her greatest joy. Daughter-in-law Michele was a wonderful addition. Donna was proud of her grandchildren and loved them dearly. She had many cousins and fond memories of them. Her friendships with Gail and Judy had a special place in her heart. Friends are invited to join the family for a memorial service, on Saturday September 5, 2015 at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Ave., Carleton Place, at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations to CHEO would be appreciated. www.barkerfh.com
It with heavy hearts that we announce the passing of Ray Mclean who left this world quite suddenly and unexpectedly just after lunchtime on Friday, August 7th, 2015. He was 79. Beloved husband and best friend for almost 58 years of Libby (nee Cunningham). Dearly loved father of Brent (Penny Craig), Dale, Nonie (Oliver Roy), Tammy and Connie (Kevin Levi). Cherished “Poppa” of 2 grandchildren: Craig and Kelly and one great-grandson, Gabriel. Predeceased by a grandson, B.J. Carson. Dear brother of Rod (Brenda), Calvin (Marilyn), Doris Lunney (late Jimmy), Florence Obst (Gord), Phyllis Miller, Irma Miller (late Art), Vivian Melanson (Stewart) and Penny McMillan (Don). Predeceased by his parents: William McLean and Edra Taylor as well as a brother, Delmer (Lois). Also survived by many nieces and nephews. Ray McLean was a kind and gentle man. His subtle humour, quick wit and love of people and animals will be missed by all who knew him. Family and friends paid their respects during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and again on Wednesday from 9:30 until 10:45 a.m. A Service to honour and celebrate Ray McLean’s life was conducted in the Pilon Family Chapel on Wednesday morning, August 12th at 11 o’clock. A reception took place immediately after the service. Interment followed at the White Lake Cemetery. In memory of Ray, a donation to the Elgin Street Baptist Church or the Arnprior Hospital “Partners in Caring” Foundation would be appreciated by his family. A Masonic Service took place at the funeral home on Tuesday evening at 6:45. Condolences/Tributes/Donations/Webcast www.pilonfamily.ca
1 bedroom $775 2 bedroom $875
1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior
– Please respectfully no pets / no smoking. – Free Parking
613-623-7207 for viewing appointment
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED 0813.CLR626185
(Lifelong Farmer – Retired Heavy Equipment Operator) (Madawaska Lodge #196 AF & AM)
FOR RENT
– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets. – Close to shopping and medical services. – Elevator and Laundry on site.
Large Bright
CLR627103
Suddenly, at home on Friday August 7, 2015 at the age of 90. Loving husband of Edith for 66 years. Dear father of Lynn (Alex McLean), Gordon (Janet Corlett), Sandra Gagnon (Ron Cole), James (Ginette) and Robert (Laura (Kosowan). Predeceased by his daughter Christine and his son Paul. Proud grandfather of Ross, Scott, Craig, Christine, Renee, Carole and Tsya, and six great-grandchildren. Survived by his sisters Doris Michon and Irene Bolduc. Predeceased by his brothers Alvin and Raymond and his sister Muriel Headrick. Funeral arrangements private. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital Foundation or the charity of choice would be appreciated by the family. www.barkerfh.com
FOR RENT
CLR597804_0416
DEATH NOTICE
Global Leader in Fiber Optic Components, Test Equipment and Sensors since 1985 WE’RE HIRING! SOFTWARE PROGRAMMER Seeking a Skilled Programmer, capable of defining, creating and maintaining applications and Graphical User Interfaces using C++ in a Windows Visual Studio environment.
FIBER OPTIC TECHNICIAN/ASSEMBLER Responsible for manufacturing of Fiber Optic Patchcords and/or Components. Must have 5 years plus experience in mass production environment.
FIBER OPTIC PRODUCT MANAGERS Responsible for R&D, Production and sales of Fiber Optic Components, such as fiber pigtailing of laser diode/lasers, polarization maintaining fiber components, high power components, opto electronic hermetic packaging, test equipment or sensors. Must have 5 years’ experience in either of the above fiber optic fields and have a University or College degree.
PRODUCTION SCHEDULER / PLANNER Must have minimum 5 years’ experience in production scheduling
A/R COATING TECHNICIAN The candidate will be responsible for operation and maintenance of the equipment Loading and unloading of substrate and fiber fixture Deposition of film filters Regular measurement checks of coating runs using a spectrophotometer Fiber tip inspection and cleaning. Minimum 5 years experience.
Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151
www.ozoptics.com
Hope. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 31
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
www.emcclassified.ca
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
HELP WANTED
CLS467917_0813
CLR624500-0806
CLASSIFIED
PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS
Job Pos ng Job Title:
Support Worker -Sleep Awake Nights 4 Full Time Positions with Benefits Mills Community Support is seeking 4 full time Sleep/Awake Residential Counsellor Night Aides for programs in the Almonte area. Each position will have seven 10 to 12 hour shifts within a two week period with 7 hours sleep per shift. Group benefit plan participation available. The Night Aide is responsible for the well-being of the individuals during the night, ensuring that each person receives the proper care required. The Night Aide will also assist with morning routine including personal care and administration of medications. Minimum education & skill requirement: Secondary School Diploma and experience in community residential services as related to intellectually delayed persons, with knowledge and experience in Applied Behaviour Analysis. Mills Community Support mission is to help create welcoming communities through capacity building, partnership and person centered services. Driving Good Things in Our Community for 40 years Also available: Part Time rotations and one to one social and recreational activity positions Address: 67 Industrial Drive, P.O. Box 610, Almonte, ON K0A 1A0 Fax: (613) 256-1185 Email: info@themills.on.ca We are sorry, but only those selected for an interview will be contacted.
Classified Inside Sales Representa ve 1 Year Mat Leave Arnprior, Ontario
Business Unit: ABOUT US A subsidiary of Torstar Corpora on, Metroland is one of Canada’s premier media companies. Metroland delivers upto-the-minute vital business and community informa on to millions of people across Ontario. We have grown significantly in recent years in terms of audience and adver sers and we’re con nuing to invest heavily in developing best-in-class talent, products and technology to accelerate our growth in the media landscape and strengthen our connec on to the community. For further informa on, please visit www.metroland.com. THE OPPORTUNITY We are looking for an individual interested in a Classified Inside Sales Representa ve posi on in our Arnprior office. The qualified candidate must be a team player, deadline driven, self-mo vated, posi ve personality and must strive for excellent customer service. Experience in marke ng, sales and working in an office environment is an asset. Proficiency in Microso Office Suites and Adobe Reader is required. KEY ACCOUNTABILITIES • Selling and booking classified ads in up to 23 local papers and online at Localwork.ca, Workopolis.com, Yourclassifieds.ca and Lifenews.ca • Selling, booking and coordina ng specialty features. • Detail oriented (Proofing pages and ads before they appear in the paper) • Strong organiza onal skills • Taking payments, handling money, balancing the POS machine and doing deposits • Following PCI compliance when taking payments • Strong customer service (Gree ng customers at the front counter, answering phones and handling customer complaints) WHAT WE’RE LOOKING FOR • College Diploma in Business, Marke ng or related field • Prospect for new accounts, source leads, cold calls, and research to generate sales in mul -media pla orms • Responsible for ongoing sales with both new and exis ng clients • Develop and maintain strong business rela onships with clients to build business opportuni es • Provide professional customer service in ensuring superior client sa sfac on at all mes OUR AODA COMMITMENT Metroland is commi ed to accessibility in employment and to ensuring equal access to employment opportuni es for candidates, including persons with disabili es. In compliance with AODA, Metroland will endeavour to provide accommoda on to persons with disabili es in the recruitment process upon request. If you are selected for an interview and you require accommoda on due to a disability during the recruitment process, please no fy the hiring manager upon scheduling your interview. Please apply at www.Metroland.com/careers CLS466694_0806
Global Leader in Fiber Optic Components, Test Equipment and Sensors since 1985 WE’RE HIRING! POLARIZATION MAINTAINING FIBER OPTIC COMPONENTS MANAGER The product manager will be responsible for R&D and production of Polarization Maintaining Fiber Components, train engineering and assembly staff, and evaluates and troubleshoots products. He/she will also work closely with the customers and sales staff to ensure that customers receive the best solutions for their applications. University degree and minimum 5 years’ experience required. Salary range annual 85,000-$100,000 and health benefits.
HIGH POWER COMPONENTS MANAGER The product manager will be responsible for R&D and production of high power components, train engineering and assembly staff, and evaluate and troubleshoots products. He/she will also work closely with customers and sales staff to ensure that customers receive the best solutions for their applications. University degree and minimum 5 years’ experience required. Salary range annual $85,000-100,000 and health benefits.
SPECIALTY FIBER TERMINATION MANAGER The successful applicant will create; implement processes and train engineers, assembly staff. The applicant can expect to work with a diverse range of products and applications and be challenged with new requirements on a regular basis Minimum 5 years’ experience in Specialty Fiber Optics Termination is required. Salary range annual $75,000-$85,000 and health benefits.
Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151 www.ozoptics.com 11:16 PM You are unconscious at a party. No one knows about your diabetes. The paramedics arrive. 11:21 PM You’re in insulin shock.
www.medicalert.ca • 1-800-668-1507
32 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Special events come to Stittsville Legion ing a golf tournament on Thursday, Aug. 27 at 12 noon at the Glen Mar Golf and Country Club on Fernbank Road west of Stittsville. All proceeds will be donated to Roger’s House. The donation of prizes for this tournament would be greatly appreciated.
Special to the News
A “Music Trivia Night” will be held on Saturday, Sept. 19 at 7 p.m. at the Stittsville Legion Hall. Only $10 per person. A maximum of six people per table. A light lunch will be served later in the evening. This event is open to everyone in the community.
WEEKLY EVENTS
(Everyone in the community is welcome to attend these events unless otherwise stated) Fun darts are being played at the Legion Hall every Thursday starting at 7 p.m. Everyone in the community is welcome to participate. Bingo is played every Wednesday starting at 6:45 p.m. in the Legion Hall. Sue McCormick is always looking for volunteers to help at these Wednesday night bingos. If interested, please call her at 613836-8860. Please note that you must be 18 years of age or older to work at or play bingo. Euchre hosted by the Legion’s 55 Plus Club is played every Tuesday at 1 p.m. at the Legion Hall on Stittsville Main Street. Everyone is welcome to participate. A “Jam Session” with Bill Martin will be held every Friday starting at 8 p.m. in the downstairs lounge at the Legion Hall. Come and enjoy some country and some rock ‘n roll music. Ev-
SPECIAL EVENTS
(All these special events are open to everyone in the community unless otherwise stated) During the months of August and September, the popular monthly Sunday breakfast at the Legion Hall which is open to everyone in the community will be held on the second Sunday of the month rather than on the first Sunday as is normally the situation. The next breakfast will be held on Sunday, Sept. 13. These breakfasts are held from 9 a.m. to 12 noon at the Legion Hall on Stittsville Main Street. The breakfast is only $6 per person. Bring the whole family and enjoy a great breakfast. A Legion Hop to the Winchester Legion and then to the Cardinal Legion is happening on Saturday, Aug. 22. For more information, drop by the Stittsville Legion Hall. But remember to get your tickets early! The Stittsville Legion is hold-
eryone is welcome to attend. Friday BBQ’s running from 5 p.m. to 7 p.m. are now being held every week on the patio at the Legion Hall. Everyone in the community is welcome to attend. Due to low attendance, the monthly karaoke is cancelled until further notice. Help is needed in the kitchen and for serving at various events. If you are able to spare a few hours each month, it would be appreciated. Please contact Barb Vant’Slot at 613-836-7823 or phone the Legion Hall at 613836-1632. Interested in knitting or crocheting? Anyone interested is welcome to come and join in at the Legion Hall every Monday at 6:30 p.m. Right now, there are many projects for the hospitals underway. For more information, please call 613-836-1632. The Book Club is taking a short break and will be meeting again on Tuesday, Sept. 29 at 7 p.m. to discuss the summer read “Big Little Lies” by Liane Moriarty. The Stittsville Legion has an arrangement with Hurley’s Bar & Grill at the Shops of Main Street plaza at Stittsville Main Street and Carp Road. If you mention Team # 1632 before paying your bill, the Legion will be receiving ten percent of what you pay. The Team # is easy for Legion
members to remember as it is the phone number at the Legion Hall. At the end of the year, Hurley’s will issue a cheque to the Stittsville Legion for ten percent of the total amount attributed to Team # 1632. So this is a great deal – you get to enjoy yourself at Hurley’s and the Stittsville Legion gets some financial help. It’s a win/win situation. The Legion is always looking for help. This is an opportunity for students to acquire “volunteer hours.” For more information, please contact Barb Vant’Slot at 613-836-7823 or the Legion Hall at 613-836-1632. The Stittsville Legion’s website can be found at www.stittsvillelegion.com. Upcoming events at the Stittsville Legion are always posted on the billboard sign at the front of the Legion Hall, easily seen by those passing by on Stittsville Main Street. Jean Howell had the ladies high score at the euchre at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street on Tuesday, Aug. 4. Pearl Brule was the runner-up for the ladies. Phil Viau had the men’s high score with Wayne Pilon placing second. Brenda Seguin had the most lone hands while Shirley Pretty had the hidden score. Joan Davis had the low score.
Got Events?
D A E R P S E TH
D R WO NEW
!
www.capitalcruises.ca
613 241 8811
25
$
R0012460098
*
- taxes included -
choose from 3 options
Rock the River
Sunday Sunset
Sightseeing Tours
Save $5 when you buy online with promocode METROLAND *Adult or General Admission price. Discount for seniors, students, and children for Sightseeing Tours.
with our FREE COMMUNITY CALENDAR
ottawa
COMMUNITY news .COM
Visit our website, click the calendar and start posting events FREE! Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 33
0
% †
10,000
$
FOR
60
IN TOTAL DISCOUNTS
◊
MONTHS
EV EN T SU M M ER CL EA RA N CE
ON SELECT 2015 MODELS OFFER ENDS AUGUST 31
0
GET UP TO
$1,000 PULL-AHEAD BONUS CASH Ω
ON SELECT MODELS. EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE AND LEASE CUSTOMERS.
FOR 48 MONTHS % FINANCING ON 2015 RAM 1500 QUAD AND †
AND GET
CREW CAB MODELS
TOTAL DISCOUNTS OF UP TO
10,000
$
◊
Starting From Price for 2015 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $39,765.§
2015 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS
19,995
$
OR CHOOSE
110
$
BI-WEEKLY FINANCING ‡
PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+
Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $34,490.§
@
3.49
0
%
% OR GET
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
FINANCING † FOR 60 MONTHS
THE ALL-NEW 2015 CHRYSLER 200 LX
MOST AFFORDABLE MID-SIZE CAR IN CANADA±
19,995
$
PURCHASE PRICE INCLUDES $3,500 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+
110 @ 3.49 $
OR CHOOSE
STEP UP TO THE 200 LIMITED FOR ONLY
BI-WEEKLY FINANCING ‡
OR
%
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
12
$
MORE BI-WEEKLY
(When equipped with optional Safety Tec group.)
Starting From Price for 2015 Chrysler 200 C shown: $29,790.§
2015 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^
19,995
$
PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+
OR CHOOSE
110
$
BI-WEEKLY FINANCING ‡
@
3.49 FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
0
%
% OR GET
FINANCING † FOR 48 MONTHS
Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad shown: $31,785.§
chryslercanada.ca/offers
R E B U I L D I N G Y O U R C R E D I T ? N O N - P R I M E R A T E S F R O M O N LY 4 .9 9 % O A C ≈ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer. Wise customers read the fine print: †, ◊, Ω, », ‡, ≈, *, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after August 1, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 60 months available on select new 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Ram 1500 Crew Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2015 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $28,385/$30,414/$19,995/$19,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 48/48/60/48 months equals 104/104/130/104 bi-weekly payments of $273/$292/$154/$192 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $28,385/$30,414/$19,995/$19,995. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $8,500 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash is available to eligible customers on the retail purchase/lease of select 2015/2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models until August 31, 2015. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. Excludes 2015 Dodge Challenger/Charger SRT Hellcat and 2015 Dodge Viper. Eligible customers include all original and current owners of a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT model with an eligible finance or lease contract maturing after January 1, 2015. Trade-in not required. See retailers for complete details. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015 Ram 2500/3500, 2014/2015 Ram Cab & Chassis trucks, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before August 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995/$19,995, with a $0/$0/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $110/$110/$110 with a cost of borrowing of $2,950/$2,950/$2,950 and a total obligation of $22,944.90/$22,944.90/$22,944.90. ≈Non-prime financing available on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4/2015 Chrysler 200 LX. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995, with $0 down payment, financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $130/$139 with a cost of borrowing of $3,736/$5,346 and a total obligation of $23,731.14/$25,341.15. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ±Based on 2014 Ward’s Lower Middle Sedan segmentation. Excludes other vehicles designed and manufactured by FCA US LLC. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.
34 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Impaired boating deaths can be reduced Getting caught in your boat means you can’t drive your car.
Drinking and boating accounts for about 40 per cent of boating-related fatalities on Canadian waterways. To raise awareness and reduce alcohol related deaths,
the Canadian Safe Boating Council and Ottawa police are launching Operation Dry Water for the August holiday weekend. Now in its third year, its goal is to discour-
age the dangerous practice of alcohol consumption and boating. “With the summer boating season in high gear, we wish to remind boaters about the risks of drinking and boating,” said Staff Sgt. Kevin Kennedy, responsible for the Ottawa police marine, dive and trails unit. “Exposure to sun,
wind, waves and the rocking motion of the boat can greatly increase the effects of alcohol on the water.” Operation Dry Water will focus on the potential risks of drinking and boating, and laws that are currently in place to discourage it. You can be charged with impaired operation of a ves-
sel under the Criminal Code if your blood alcohol level exceeds the .08 threshold, whether or not your craft is motorized. This means you can be charged even if you are impaired while operating a canoe and a judge is able to, upon conviction, suspend your boating privileges. But that’s not all; it can get
worse. In Ontario, driving any motor vehicle over the legal limit of alcohol in your blood will result in a suspended licence for 90 days. This means you are prohibited from driving all motorized vehicles. Getting caught in your boat means you can’t drive your car.
Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question. A weekly guide in legal matters
If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com
Question: I recently changed roles at work. My new title is “Accounts Manager” and I am responsible for all the company’s accounts payable and receivable. I also help other staff price our products and develop new accounts. I am very happy about my new role but my job used to be “9 to 5” and now I have to work late and on weekends. I asked my boss about overtime but was informed that managers and supervisors do not receive overtime pay. Is this true? R0013415386-0813
Goulbourn Skating Club DON’T DELAY
WE ARE CURRENTLY ACCEPTING REGISTRATIONS FOR ALL OUR FALL AND WINTER PROGRAMS
LEARN TO SKATE PROGRAMS FOR ALL LEVELS Our Programs Include: CanSkate, Starskate, CanPowerSkate, Special Olympics, Adult/Teen, Synchronized Skating
POWERSKATING PROGRAMS!
Under the Employment Standards Act there are exceptions to the general rule including that managers and supervisors do not receive any overtime compensation. For this “manager exception” to apply an employee generally needs to be performing work that involves the supervision of other employees in a leadership role as opposed working in general administrative duties. Also, the exempt employee must be working in the manager role the majority of the time while at work - not just
Although many job titles, such Accounts Manager, include the word “manager” this does not necessarily mean you don’t get overtime pay. If your job does not involve supervising other employees this is a good indication that you may be entitled to overtime compensation. For more information you can seek legal counsel or examine the Ministry of Labour’s website at http://www.labour.gov.on.ca/.
Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction. We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.
Fall Session – September (4 Weeks) – Starskate/Canpower ONLY Winter Session – October – March – All Programs
About William Parker
R0013412444-0813
Program Facilities located in both Richmond and Stittsville
For further information please call 613-860-1334 or visit our website at: goulbournskatingclub.com
every now and then. The fact that someone’s job title includes the word “manager” or “supervisor” does not determine their entitlement to overtime pay. Rather, it depends on what the actual duties of the employee are.
About Allan Snelling
Unleash the Power with the Goulbourn Skating Club’s CanPower Programs. Suitable for Hockey and Ringette players aspiring to improve their skating skills, stride and power.
All Programs taught by NATIONALLY CERTIFIED/SKATE CANADA Instructors
For most employees in Ontario overtime hours start after 44 hours of work in a week. For every hour worked in excess of 44 hours an employee is supposed to receive time and a half.
Bill Parker provides civil litigation and employment law advice to individuals, small businesses, and non-profits. Bill’s employment practice includes advising both employees and employers on contracts, disability insurance policies, and employment standards legislation. Bill’s litigation practice includes work on breach of contract, construction, and shareholder disputes. Bill was called to the Bar in Ontario in 2009.
William Parker
Civil Litigation / Employment Law wparker@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 239
General enquiries
613 270 8600 www.compellingcounsel.com
Online Registration available. Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 35
ON up to 50 OFF All Blinds SALE %
**
Excluding basic roller shade. Offer expires September 3, 2015
HOME FREE IN SERVICE G SHOPPeINof our certified
Co-oridinate Your Home With
Award winning style **Some conditions apply, see store for details
PLUS >\k X =I<< :il`j\ 8jb lj _fn
with on or decorators interi EEK
7 DAY S A
Up to
50% off
Plus Buy get the fi
W
4
fth free
Some re st See stor rictions apply e for deta ils Offer Ex pires Feb.2
8, 2012.
"RV GET THE QE &OBB Sanctuary
430 Hazeldean Rd.
613-836-9507
Paint & Decor
www.sanctuarypaint.com
benjaminmoore.ca R0011253028-0126
IF YOU ARE 12 TO 17 YEARS OF AGE...
Join the 2870 Royal Canadian Dragoons, Royal Canadian Army Cadets 12_7001_4DaySaleVertical_CA_v2.indd 1
3/9/12 9:56 AM
No cha ges or Fer es
And participate in: -ARKSMANSHIP s "IATHLON s /RIENTEERING s #AMPING s #ANOEING s -OUNTAIN "IKING s "AND s 3UMMER 4RAINING s 2EPELLING
WWW.2870ARMYCADETS.CA
Registration Wednesday September 9 at 6:30 PM We are located at 5 Brouillette Blvd. in the Connaught Ranges. Off Carling West of Moodie 36 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
R0013410480-0813
Get in the Uniform Get in the Action!!!
Stittsville News
2ND
SECTION
OttawaCommunityNews.com
Golf Tournament remembers Sarah McCarthy Special to the News
The ninth annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament was held last Saturday, Aug. 8 at the Manderley on the Green golf course near North Gower. It has now been almost ten years since Sarah’s tragic passing on Nov. 27, 2005. This year’s tournament saw 128 golfers registered, along with an additional 45 folks attending the windup dinner. The McCarthy family owes the success of this memorial golf tournament to the many faithful sponsors who donate either money and/or items for auction at the event. In addition, many family friends and Sarah’s many friends all attend to celebrate Sarah’s life with a day of fun, making new memories in the process. The tournament would not be the success that it is without this support from family and friends. Even Sarah’s little nieces and nephews enjoy the day. Unfortunately, these are little ones whom Sarah never got to meet due to her early tragic death. The tournament is held in memory of Sarah McCarthy of Richmond who died horribly on Nov. 27, 2005 after being hit and dragged over 1.5 kilometers by a taxi. Her gruesome death and subsequent police investigation and eventual inquest brought much attention to the tragedy.
Funds raised by this golf tournament are donated to charities and are used to fund bursaries presented in memory of Sarah. Up to this year’s tournament, about $68,000 has been raised by these tournaments which has been distributed within the community, including to Hospice Care Ottawa (formerly Friends of Hospice Ottawa), Main Street Community Services (Stittsville), Richmond Branch 625 of the Royal Canadian Legion and bursaries at Richmond Public School, Goulbourn Middle School and South Carleton High School. Born on March 7, 1980, Sarah McCarthy lived for her early years with her family in Munster. The family moved to Richmond in 1986 where she attended Richmond Public School and then Goulbourn Middle School before graduating from South Carleton High School. After graduation, she worked at several places and then attended Algonquin College but she really found her calling while working at the LCBO in Richmond where her friendliness and way with people shone. But then the tragedy on Nov. 27, 2005 happened and her life was ended before she was able to realize her work dreams. This annual memorial golf tournament carries on her spirit and her memory. See MEMORIAL, page 39
" 11($12 6 -3$# R0012578659
UÊ,iVi ÛiÊÞ ÕÀÊ Ü Ê «>ÞÊV iµÕit UÊ7 Ê Ài>ÌÊ*À âià UÊ" ViÊ>ÊÜii Ê `i ÛiÀÞ UÊ7ii i `ÃÊ"vv
Stittsville
TRACI CAMERON
613.221.6223
John Brummell/Metroland
At the annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament at the Manderley On the Green golf course near North Gower last Saturday are, from left, Dawson Gilchrist and Mason Gilchrist who are nephews of the late Sarah McCarthy and Nevaeh McCarthy, a niece of Sarah’s. R0011248425
R0011248425
0307.R0011949739
1251 Stittsville Main St.
A Proud Partner of Your Stittsville Community
visit our 1251 optical department Stittsville Main St. 613-831-7697 1251 Stittsville Main Street
A Proud Partner of Your Stittsville Community
(613) 224-1414
"
!
| BARRHAVEN | BELLS CORNERS | BLOSSOM PARK | GLEBE | KANATA | MERIVALE | ORLEANS | WESTBORO | WESTGATE MALL | KARDISH.COM | SALE ENDS AUGUST 31, 2015 |
Lemon Balm is used for promoting digestion and stimulating the appetite, as well as for Gravesâ&#x20AC;&#x2122; disease and functional gastrointestinal disorders with distention and gas. It is also effective as a mild tranquilizer and as an $ antispasmodic.
INNO-Q-NOL with clinically QSPWFO ,BOFLB 2)ÂĽ 6CJRVJOPM CoQ10 restores antioxidant levels to support cardiovascular health, reduces the risk for cardiovascular disease, boosts energy levels and provides antioxidant $ protection.
1499
4599
Ascenta Spark Brain Health Supplement 150ml
t &BTZ UP VTF 5IF GJSTU WFHBO 7JUBNJO % 413": available in Canada t (SFBU GPS BMM *EFBM GPS children, adults & seniors t "MM OBUVSBM WFHBO TPVSDF Responsibly sourced from lichen moss. NonGMO, free from dairy, $ wheat, soy and corn
3199
t "ZVSWFEJD 4VQQPSU GPS )FBMUIZ Mental Function t )FMQT JNQSPWF NFNPSZ BOE other mental functions t $MJOJDBMMZ SFTFBSDIFE BOE VTFE for centuries to support brain and nervous system function
2799
23
99
)FMQT SFEVDF HBT BOE CMPBUJOH It is especially suited to support starch digestion. This enzyme is great for people who have a dairy intolerance, or difficulty digesting beans and other legumes.
$
Bach Rescue Remedy for Pets 10ml Drops
Innovite Vegan Vitamin D3 Spray
You need a healthy brain to help you the most out of every day not just mentally, but physically as well. Ascenta Spak will help maintain the healthy brain you need for a vibrant life. Supports brain health $ (memory+focus +cognition)
Udoâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Immediate Relief Enzyme 120 Capsules
AOR Bacopa Enlighten 60 Capsules
St. Francis Lemon Balm Tincture 50ml
Innovite Inno-Q-Nol 100mg 60 softgels
Works wonders for animals that are impatient, fearful, have been through a traumatic situation, have fear of thunder and fireworks or do not feel themselves. The original Bach Flower Remedies has been used on humans and animals for more than $ 99 80 years.
12
New Roots Acidophilus Ultra Capsules
New Chapter Every Man & Every Woman One Daily BONUS SIZE 87 Tablets
2699
$
%FMJWFST UBSHFUFE NFEJDJOBM IFSCT together with vitamins & minerals that are fermented with organic yeast & live probiotics. Each Multivitamin is 99 Certified Organic and Non-GMO $ project verified.
43
Our probiotics feature an advanced 1) % FOUFSJD DPBUJOH GPS delivery to give you a multitude of health benefits. Contains 11 special, therapeutic, probiotic strains to establish & maintain microbial flora, essential 60 caps or superior immune 99 system function & health. $
22
120 caps
3999
$
Amazing Grass Green Superfood Powder 30 Servings Green SuperFood is a full spectrum of alkalizing green SuperFoods, antioxidant rich fruits, and support herbs unite with Acai and Maca to provide a powerful dose of whole food nutrition. Their signature SuperFood provides amazing energy and amazing health.
3199
$
Garden of Life Raw Meal Garden of Life RAW Meal was formulated to be a snack or meal replacement that satisfies hunger, is naturally filling and provides energy, all while providing the protein, fiber, vitamins and minerals that you would find in a healthy meal of raw foods. RAW Meal provides the nutrition of a well-balanced, healthy raw meal in one delicious serving.
4499
$
Natural Almond Butter
Land Art Chlorophyll
Add Chlorophyll to your water to provide a delicious, thirst quenching beverage for the whole family. It is loaded with antioxidants: 1 tablespoon (15ml) of concentrated 5X Chlorophyll (100 mg) = 3.2 kg of blueberries! t %FUPYJGZJOH t "MLBMJ[JOH GJHIUT CPEZ BDJEJUZ
t 3FEVDFT CPEZ PEPST t "OUJ *OGMBNNBUPSZ t "OUJTFQUJD
2
1
9
$ 08
$ 43
$ 92
/ 100 g
/ lb
/ 100 g
Coconut Bliss Coconut Milk Ice Cream
Made from coconut milk & as rich and creamy as super premium ice cream Luna & Larryâ&#x20AC;&#x2122;s Coconut Bliss is a satisfying & healthy choice when you want something delicious for dessert.
8
$ 71 / lb
Derma e Microdermabrasion Scrub 56g
LĂ&#x201E;RABAR
LĂ&#x201E;RABAR is a delicious blend of unsweetened fruits, nuts and spices. Made from whole food, each flavour contains no more than nine ingredients. Pure and simple, just as 4 for nature intended.
7
2999
$
5
$ 99
$
Mineral Fusion Sheer Moisture Lip Tints
Mamma Chia - Chia Squeeze Pouches Chia Squeezes contain: Chia + Fruit + Vegetables, 1200 mg Omega-3s, Good Source of Fiber and 70-80 Calorie Pouch
This award-winning, salon treatment alternative buffs skin, helping to diminish the appearance of fine lines, wrinkles and acne scars.
8
$ 99
Sol Cuisine Vegetarian Burgers Sol Cuisine Vegetarian burgers are wheat free, gluten free, nonGMO, low in fat, & a high source of fibre. Try one (or all) of the delicious flavours on sale now!
Quinoa Chia Burger
5
$ 99
All Other Burgers
4
$ 99
Sheer, buildable mineral color provides long-lasting hydration that applies effortlessly on-the-go with no mirror required. 100% pure mineral shades in our ultra-hydrating lip tint formula infused with Cocoa Butter, a lip-firming peptide and a refreshing $ 99 Vanilla-Mint flavor
7
Starting at
1899
$
NOW Avocado Oil
NOW Avocado Oil is 100% natural. Slightly heavier oil than others, Avocado is excellent for softening extremely dry, cracked skin. It is nutrient rich oil containing amino acids, QSPUFJOT WJUBNJO " % BOE E. Avocado oil is an effective natural moisturizer for 118ml dry scalp and hair.
5
$ 49
473ml
1599
$
Giovanni Tea Tree Triple Treat Shampoo & Conditioner
So good it tingles! Invigorating ingredients deliver unmatched clarity and rejuvenation for hair and scalp. Youâ&#x20AC;&#x2122;re left with something clean, pure, and incredibly stimulating...for hair and mind.
6
$ 99
R0023362783
Chia Seed
each
38 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 Kardish-AUG-ad Full.indd 1
07-24-15 2:05 PM
Memorial tournament honours deceased Richmond woman Continued from page 37
There is now a memorial bench in honour of Sarah McCarthy at Memorial Park at the corner of Perth Street and McBean Street in Richmond. The backrest of the bench includes an image of an angel with the wording as follows: â&#x20AC;&#x153;Richmondâ&#x20AC;&#x2122;s Guardian Angel/ Sarah Jane McCarthy/Mar. 7, 1980-Nov. 27, 2005â&#x20AC;? along with the phrase â&#x20AC;&#x153;Sarahâ&#x20AC;&#x2122;s Beautiful Smile Sends Us Love and Strength To Protect Us All From The Evil On Earth.â&#x20AC;? There is also a plaque on the concrete pad underneath the bench.
Food for thought Emily LaFleur is a young woman who is Deaf and was looking for work while she studied to become a photojournalist. (PLO\ WULHG IRU D YHU\ ORQJ WLPH WR ¿QG ZRUN RQ KHU RZQ EXW LW ZDV GLI¿FXOW $IWHU FRPSOHWLQJ KLJK VFKRRO she contacted the Canadian Hearing Society (CHS). ³&+6 KHOSHG PH GHYHORS P\ UHVXPH DQG WDLORU LW WR WKH VSHFL¿F MRE , ZDQWHG ´ VDLG (PLO\ :KHQ (PLO\ ZDV JRLQJ WKURXJK WKH KLULQJ SURFHVV ZLWK 6ZLVV &KDOHW &+6 KHOSHG KHU ZLWK WKH LQWHUYLHZ process and ensured there was an interpreter.
John Brummell/Metroland
Katie Service practices her putting before beginning play in the annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament at the Manderley On The Green golf course near North Gower last Saturday.
TAEKW
AE E. LEE KANATA
NDO
Âł$V WKH HPSOR\PHQW FRQVXOWDQW IURP &+6 LQWURGXFHG PH WR WKH PDQDJHU EHIRUH P\ LQWHUYLHZ , NHSW WHOOLQJ P\VHOI Âľ%H EUDYH EH EUDYH EH EUDYH ϫ VDLG (PLO\ Âł:KHQ 6ZLVV &KDOHW KLUHG PH DV D KRVWHVV , ZDV WUXO\ WHUULÂżHG ,W ZDV VFDU\ HQRXJK WKDW LW ZDV P\ ÂżUVW MRE DQG HYHQ VFDULHU EHFDXVH , DP 'HDI +RZ ZRXOG WKH SXEOLF UHVSRQG WR PH"´ (PLO\ VDLG EUDYHU\ LV QHHGHG RQ DQ RQJRLQJ EDVLV EUDYHU\ IURP KHU DQG KHU FXVWRPHUV LQ PDNLQJ HIIRUWV WR ÂżJXUH RXW ZD\V WR FRPPXQLFDWH ZKHWKHU EHLQJ VHHQ FOHDUO\ IRU OLS UHDGLQJ ZULWLQJ EDFN DQG IRUWK JHVWXULQJ RU VLJQLQJ Âł, DP DOZD\V LPSUHVVHG when a hearing person attempts to express themselves with JHVWXUHV HYHQ LI WKH\ GRQÂśW NQRZ $PHULFDQ 6LJQ /DQJXDJH ´ VKH VDLG (PLO\ VDLG WKDW OLNH PDQ\ RWKHUV VKH LV VDYLQJ IRU KHU IXWXUH SXWWLQJ herself through college and learning about the world of work. â&#x20AC;&#x153;I am VR JUDWHIXO WR &+6 P\ WUDLQHUV WKH PDQDJHUV WKH EXVLQHVV RZQHUV and my amazing team of co-workers at Swiss Chalet for their support and for giving me a chance to show I can accomplish the VDPH WKLQJV DV DQ\RQH HOVH ´ VKH VDLG Âł$W 6ZLVV &KDOHW , KDYH EHHQ JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR IHHO OLNH , EHORQJ ´
GRANDMASTER TAE E. LEE, BA, MA, 9 DAN TH
s Only Korean Grandmaster in Ottawa
Deaf? Hard of hearing?
MASTER DAVID SILVERMAN, MSC., 5 DAN TH
s Over 20 years of teaching experience
CHS Employment Services can help.
CLASSES IN KANATA @ Kanata Leisure Centre s Classes held 1,2 or 3 times per week
Â&#x2021; &DUHHU JXLGDQFH Â&#x2021; 5HVXPH DQG FRYHU OHWWHU VHUYLFHV Â&#x2021; /HDGV DQG UHIHUUDOV WR SRWHQWLDO MRE LQWHUYLHZV Â&#x2021; ,QWHUYLHZ SUHSDUDWLRQ
s Confidence s Discipline s Self-control s Concentration s Coordination s Anti-bullying s Develop a â&#x20AC;&#x153;positiveâ&#x20AC;? attitude s Weight loss
NEW MEMBER *
SPECIAL
65
$
FALL 2015 starts September 13th
REGISTER
+ HST
regular rate: $110 + hst
12 week course
NOW
Friday August 14 or 21 7:00pm-8:3 0pm Kanata Leisu re Centre IN HALL A
Contact us today!
Phone: 613.521.0509 Â&#x2021; TTY: 1.888.697.3650 Email: info@chs.ca Â&#x2021; chs.ca R0013409278
INNOVATIVE AND HIGHLY ACCLAIMED CHILDREN/TEEN, ADULT & FAMILY PROGRAMS
Testing is FREE*
613.722.6133 kanatataekwondo.ca * some conditions apply, up to green belt, belt extra, limited time offer, based on 1 class/week, special rate applies to new beginners only, all fees non-refundable.
R0013409541-0813
This Employment Ontario program is funded by the Ontario government. Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 39
TWO GREAT BUILDERS
One Fabulous Community!
CELEBRATING OVER 50 YEARS
Quarter Century Builder
Live the Life You Really Want. RIGHT NOW! TALOS HAS LAUNCHED THEIR NEWEST COMMUNITY IN RICHMOND
Country setting in the beautiful village of Richmond. 15 Opportunities remain to live in an affordable Semi-Detached Adult Lifestyle Bungalow
Starting from only
U N TL
O N E
RICHMOND N IX O N
H
613-270-0777
sales@taloshomes.com www.taloshomes.com
T
N
R.
EA
D
RT
EE
cB
RM
PE
R ST
M
FA
ST RE ET
40 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
U
6DOHV &HQWUH /RFDWHG RQ 3HUWK 6WUHHW $FURVV IURP WKH 5LFKPRQG $UHQD
2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ 7R 3P RU E\ $SSRLQWPHQW
R0013409418-0813
ST
EY
AR
1(: 0RGHO +RPH 6DOHV 2I¼ FH ORFDWHG DW 1L[RQ )DUP 'ULYH 2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ WR SP RU E\ DSSRLQWPHQW
S A T E AT N IN A M K M 0 1 RO F
THE VILL AGE OF
d.greene@longwoodbuilders.com www.RichmondGate.ca.
Bungalows and 2-storeys from $479,900
H
D
613-435-2155
CE
$329,900
Capital Fair is the last big summer hurrah
staff
Safe at home East Nepean Eagle Ben Andersen slides safe into home during a Canadian Little League Championship game versus Glace Bay, N.S., on Aug. 7 in Barrhaven. The championships continue through Sunday in Ken Ross Park.
For the past 40 years, the Capital (formerly Gloucester) Fair has welcomed spring to the National Capital Region, bringing fun and excitement along with it. Now in its second year as the 10 day late summer event at the Rideau Carleton Raceway, the Fair promises to have something for everyone with wild and crazy outdoor monster truck shows, western horse and barrel racing shows, Eastern Ontario’s largest midway, three days of senior’s bridge tournaments, a raucous demolition derby, free daily live entertainment, a comedic hypnotist, a daily dog stunt show, Armwrestling championships, an amateur BBQ competition, a Petting Zoo and a huge kids zone among lots of other attractions. It’s is a great way to get out and have one last summer celebration with the whole family. The Fair’s signature event, the Monster Trucks on a Mission show is not your average extreme action feature. These trucks take full advantage of the outdoor venue to reach speeds and heights and perform tricks that can’t be performed in any indoor arena. With a show on Friday, August 21st, Saturday, August 22nd and Sunday, August 23rd, there’s lots of opportunity to enjoy this spectacular event. Discount tickets are available on-line (capitalfair.ca) for a limited time and at the door for only $25.00. Special combo packages are available but only on-line. They offer all day midway rides and admission to the Monster Shows. There are also VIP packages for the best seats in the house, a pit pass and autograph session. Cars and trucks will be crashing all over the fair, as the Monster Truck Show is complimented by a return of our FREE Demolition Derby on Thursday night. See our derby cars smash and crash, all to the delight of the crowd. And it won’t just be the car’s strength that will be tested. On Sunday the Ontario Championship arm-wrestling competition will push competitors to the edge. All of that outdoor fun is sure to build up a healthy appetite and barbeque is the name of the game at the Capital Fair at the D&S Southern Comfort B.B.Q. Restaurant “Smoked to the Bone” barbeque competition. The competition will pit amateur teams against each other for $1,000 in cash and prizes. Think your barbecue talents deserve glory? Why not try your hand? All you need is a BBQ. Chicken and ribs are provide with your admission. For animal enthusiasts, there are western horse barrel races on Friday and Saturday night and a full Gymkhana show on Sunday. The Kids Zone features the Bird of Prey show where families can meet eagles, owls and hawks up close and personal. See them soar overhead as the conservation team explains the habitat and challenges these species face. There’s also a petting zoo and pony rides. Also inside the Kids Tent is DooDoo, the world famous clown and his Dance Party. There’s also the Reptile Rainforest, the Kommunity Stage and the Travelin’ Farmer display where city folk can get in touch with their country cousins. Kids young and old can enjoy the World’s Finest Midway, which delivers all the best rides from summer´s past including the Cannonball, Music Express, Alien Abduction and Fireball. All-day ride passes are only $18 and include free admission to the Fair. The Capital Fair also appreciates the community it thrives in, so they give back every year the day before the fair starts with the Hydro Ottawa Special Needs Day. This year we will host over 1,500 special needs children to a private party where legions of Hydro Ottawa volunteers help move children to and from World’s Finest Midway rides and then off to a hotdog and ice cream lunch in the Hydro Ottawa food tent. Entertainment, Karaoke and a Petting Zoo, courtesy of Monalea Petting Zoo, round out what is the best day of the year for many of these children. So come check out all that the fair has to offer!
Visit www.capitalfair.ca for more information
and $18 special discounted Monster Truck tickets for a limited time. Tickets are also available at the door for $25 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 41
R0013381986/0730
42 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Two-time gold medalist tackles third Parapan Am Games Blind runner from Ottawa south explores longer distance races in this year’s Games Megan DeLaire mdelaire@metroland.com
Ottawa runner Jason Dunkerley says that in conventional races against ablebodied runners, he’s a middleof-the-pack competitor. He says this despite placing 62nd out of more than 11,000 runners in the 2015 Ottawa Race Weekend’s 10-kilometre race, finishing the race in 33 minutes – just five minutes after the winner, Kenya’s Nicholas Bor. Another thing about Dunkerley: he was born without sight due to a congenital eye condition called Leber’s congenital amorosis. He has been blind since birth. On Aug. 7, Dunkerley travelled to Toronto to join Team
Canada in the 2015 Parapan Am Games and compete in the men’s T11 1,500- and 5,000-metre races. T11 is the designation for blind runners who race with guides. More than 1,600 athletes, including 216 Canadians, have gathered in Toronto for the Parapan Am Games, which run from Aug. 7 to 15. A veteran of international races, this year’s Parapan Am Games will be Dunkerley’s third. At the 2007 Games in Rio, he won gold in both the 800- and 1,500-metre races. At the 2011 games in Mexico he took home a silver medal for the 1500-metre race and a bronze medal for the 500. Dunkerley is also a four-time paralympian, with silver medals from the 2000, 2004 and 2012 Paralympic Games and a bronze from the 2008 Games. This year marks his first time competing in the Parapan Am Games on home turf, with his running guide Josh Karanja.
PHILLIP MACCALLUM/CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE
See HOME-SOIL, page 44
Jason Joseph Dunkerley and guide Joshua Karanja earn a bronze medal in the Men’s 1500-metre T11 final on Sept. 3 at the London 2012 Paralympic Games in England.
More Content, More Credibility, More Customers. Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! Sponsored Content
Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle
I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !
Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! A At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd fish and chips and steak pie in the cit ty. W We e also alsso ccarry carr arry a host hos h ost st city. of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the British and Irish pubs the city of Hamilton Ham milton on h on ass to off a er,, but utt u has offer, Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P UB in n all al of al of H Ham Hamil Hami ami ton! on! n PUB Hamilton! All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m 10am-6pm Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Thursday Night Open Jam night with Hank Han nk and nk d the th he Boys. B
Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:
11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM
Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be jjoyful y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l local l iing redients, di served fresh in a warm, ingredients, inviting atmosphere. Fortunately for the minutes community commu munit un ty of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a ffe few ew m mi in nutes utes u utte ess Waterdown) surrounding north n orth th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis scent of old world reminiscent id ideals d ls l an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hiies. hie h ie es. es and philosophies.
UR O Y T E L DON’ T SE A E L E L VEHIC N. W O D U O CHAIN Y
Re Rel lated ed S tor tories ries s Related Stories Bistro Cascata C scata ata ta aB ist istro stro tro o an and industry, Angela Born orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang An A ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) inst iinstinc ins insti instin nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at tthe at he e 1100 100 ye yyear arr o a ld la andmark building corners Carlisle greater heights. One day, on n the he e four ffo ourr cco corne corner orn or o rn rne s of of C Car Carl Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as a destin dest destine dest destined desti de estined estin es e sstined stine tiiined ttined tine ine ned ffo for orr great o g gr grea gre rea ea ate at er he height heig hei heigh e gh g tss. O ne d ay, whilst eating old watching the occurred ice ice-cream iice-cre ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith th th h her 3 yyear he ye yea e o ld da an and nd n dw wa atc tchin tch ttching cch ching chi chin hi hin h hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars bistro. long numbers go goi goin going oing o iing ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping opping in ng n ga att h her he er er b bi bist isstro stro. ttrrro tro tro. ro. o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permit ts iissued ts sssued ssue sued su ued ued e an a and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. orn o orn. rrn rn. n. philosophy farmers using Fol Followin FFollowing Follow Foll olllow llowing low lo ow owing wing in ing ng tthe ng th he h e fa farm farm far arm ar rm to o ta ttab table ab ble le e phil philoso philosop ph phi hiloso h hilosop il iloso ilo iilosop losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rt rrts ttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally seasonal produce available, att the a award grrow grown ow ow wn n sea se easonal son o onal nal all p pr pro rro odu duce uce uce uc ce w when whe wh h hen en n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tem tems tte ems e ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are C ascat asca asc catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmad andma an andm a andmade and nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu ssur su surin suri urin uri u ur rri rin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua quali qu uali uali ual alli lity ty ing iingre in ng ngre n ngred grre gre g re ed dients a re used. Together and bistro’s continuously delicious Angela A ngela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss che ch cchef he h ef cco conti continu cont contin on ontinu o ontin nti ntinu t nuo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrrive iive iv ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, e ew w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o ns ns -ofte --o -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege e eg ege getable etab ta table ables fr ab able from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special S Specia pecial pe ecial cciia ial e vent vven vents ents ent e en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl nc nclu n clu ud de e wine w wi win ine in ne p ne airin airing a iri iring iirin rring ing gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live visit Cascata Bistro entertainment. For contests and more information, vis i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. ingredients mixed traditional flavours Fresh local in ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed d with wit wi the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are combination. Especially service a winning co ombinat binat b bi i attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic Whether are planning two lively atmosphere. Wheth h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e dinn din dinner d di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, designed Cascata Bistro delight the wonderfully llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ned ed C Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to
T. U O T S U B
Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.
LeaseBusters.com is the largest vehicle lease marketplace in Canada – we’ll unlock you from your vehicle lease commitment... save time, early termination fees and penalties. Call now for a free consultation 1-888-357-2678 or visit us at www.LeaseBusters.com Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 43
Home-soil advantage for local Parapan Am runner Continued from page 43
This is something he says comes with the advantage of spending a few extra days in Ottawa, training and sleeping in his own bed. “Athletes are moving into the Athletes Village on Monday and Josh and I are going on Friday,” Dunkerly said before departing for Toronto. “So we were able to wait a few more days and really minimize our time in the village and maximize our time at home … avoiding a lot of the distraction that comes along with being in the village. “We’ve done it before and we’ve experienced the novelty, and it is a very unique experience, but at this point we’re really thinking about performance first.” Typically a mid-distance runner, Dunkerley, 37, said he’s tended to excel in 800- to 1,500-metre races, however as he reached is mid-30s he realized he needed to adapt his running style to his age and began training for longer
endurance races. At a time in his career where some athletes have found their niche, worked hard at it and begin to think about retirement, Dunkerley embraces the challenge of training for longer races. “As you get older it gets harder to maintain or increase your speed,” he said, “In my 20s and early 30s I was more focused on 800-, 1,500-(metre races), now I’m really focused on the 5,000.” He’s been blind since birth and running for almost as long. Born in Northern Ireland, Dunkerley and his two brothers Jon and Chris – who were also born with Leber’s congenital amorosis – spent much of their early childhood playing sports together. They played soccer and cricket, they rode bicycles and they ran. “The three of us grew up as huge sports fans, just of all sports in general,” Dunkerley said. “And we could play a lot of sports ourselves, amongst ourselves and in our neigh-
bourhood. We had a lot of encouragement to participate in sports in school in Northern Ireland but also when we moved to Canada.” Dunkerley gravitated toward track running after his family emigrated to Canada where he attended W. Ross Macdonald School for Students who are Visually Impaired, in Hamilton. Students there are encouraged to participate in sports. While studying at Guelph University, Dunkerley qualified for his first national race in 1998. Since then he’s joined the ranks of Canada’s best blind runners. PARTNER-GUIDE
He’s done it all with help from a guide; a sighted runner who helps him navigate the track for each race. For Dunkerley, every victory during the past four years has been twice as sweet because it’s shared with Karanja. He considers his connection with Karanja and the strong flow of communi-
cation between them one of the pair’s greatest strengths when it comes to competitive running. Guides are assigned to runners based on height, weight and track times, but effective communication between a guide and runner is a strong asset. “We communicate very well,” Dunkerley said. “We’re good friends … and I think to do this successfully you have to like each other and understand each other, and I think that works well for us. When we’re racing we can’t talk very much but I understand what we need to do (because) Josh communicates it very well.” Dunkerley moved to Ottawa’s south end with his wife Colleen, who he identifies as another important bastion of his support system, in 2003. With encouragement from the Ottawa Lions Track and Field Club, he quickly adopted the city as his home. “Ottawa’s just a great running community. When I moved here I was really wel-
comed with open arms by the Ottawa Lions,” he said. In 2010 he co-founded Achilles Ottawa, a running club designed to provide runners who are blind and visually impaired with a community of support. Dunkerley said he modelled Achilles Ottawa after Achilles International, a nonprofit organization formed in 1983 to encourage people with physical disabilities to play sports. “Our focus has been on people who are blind and visually impaired,” Dunkerley said. “I think it’s a safe place for people to develop. It provides a safety net for people to explore who they are and their strengths, and work on their challenges too. To give people an environment where they can evolve in a safe way.” Dunkerley ran the men’s T11 5,000-metre race earlier this week after this paper went to press. He will compete in the 1,500-metre race on Aug. 14. For updates, see www.ottawacommunitynews.com.
Didn’t get your
War Amps key tags in the mail? Order them today!
Ali and Branden are members of the Child Amputee (CHAMP) Program
Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program. DRIV
1234 ESAFE 5678 9
The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001
Local Events Find Fin
WITHIN YOUR COMMUNITY
Visit activities events restaurants travel more! www.ottawacommunitynews.com
44 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
2015
OPEN Tuesday, September 15th
1pm Shotgun “Scramble” Tournament Join us for a fun day on the course at Stonebridge. Everyone is welcome. Sign up as an individual or bring your team!
** Contests ** Prizes ** Auction ** Partial Proceeds to the Algonquin College Foundation Contact 613.592.8343 Sarah@WestOttawaBoT.com Full Details at WestOttawaBoT.com
Presented By: Event Partners:
R0013408589-0813
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 45
Splendours of Europe River Cruise
April 29 to May 14, 2016
ved in the ites crew ion bring your own m Owner’s Suite the trip p to $675 per
16 days EMERALD Waterways MS / Emerald Dawn
Book by Sept. 1st 2015 for $500/stateroom Early Booking Bonus While inventories last!
Amsterdam to Budapest Amsterdam, NL; Cologne, Rüdeshiem, Miltenberg, Würzburg, Bamberg, Nuremberg, Kelheim, Regensburg, Passau, Germany; Melk, Dürstein, Vienna, Austria; Bratislava, Slovakia; Budapest, Hungary
ony $8925*
ony $9025*
ony $9325*
$8925
$9925*
CAD per person Cat. A Balcony (all pricing on reverse )
Prices Include: * Return Airfare from Ottawa * All air, port & government taxes * 15 days aboard Emerald Dawn Amsterdam to Budapest River Cruise (including overnight in both Amsterdam and Budapest) * Daily Excursions with an extra special Emerald Plus Excursion * Complimentary Wine and Beer and soft drinks with lunch and dinner * Visits to many UNESCO World Heritage Sites * All transfers * Pre-paid gratuities * Fully Escorted **Ask for details on the Owner’s One bedroom and Grand Suite inclusions
rm $11325*
uble occupancy
ble to: ys Ottawa West ted D PP able) nuary 20, 2016 equired
Brier Dodge/Metroland
Contact
Finding treasures
Captain Sandy’s Cruise Holidays & Travel Ottawa West for more details
613 831 6150 * 1 800 461 8603 ottawawest.cruiseholidays.com captain@bellnet.ca
Pat Cher, right, takes a look at what Gaddy Johnston has for sell at the Kanata branch of the Royal Canadian Legion on Aug. 8. The shopping was set up on Saturday afternoon as a part of a fundraiser by the Ladies’ Auxiliary.
#4269684
Inclusions: * All airport transfers to and from your ship * Spacious accommodation on board Europe’s newest river cruise fleet * Spectacular ship innovations such as an onboard pool and cinema, and a revolutionary open-air system in all staterooms on the Vista and Horizon decks * A river view from all staterooms and suites * All onboard meals and a collection of excellent highlight dinners at Reflections Restaurant * The option to enjoy a light breakfast and lunch alfresco on The Terrace * Complimentary wine , beer and soft drinks to accompany lunch and dinner. * Tea and coffee available at all times throughout your cruise * Bottled water restocked daily in your cabin * An included shore excursion on almost every cruise day. * Extra special included excursions with Emerald PLUS. * Visits to many UNESCO World Heritage Sites. * The option to have continental breakfast served in the Owner’s One-bedroom and Grand Balcony Suites * First-class service from an English-speaking crew * Knowledgeable local guides at each destination * Complimentary WiFi onboard the ship, must bring your own electronic device unless you’re in One Bedroom Owner’s Suite (SA cabin) which offers use of an Ipad during the trip * PLUS we take care of all tips, savings you up to $675 per couple on a 15-day cruise
Splendours of Europe
N<fRPUfB\^ River
Cruise
N<fRPUfB\^
N<fRPUfB\^ N<fRPUfB\^
g} Yr¤ g} Yr¤ g} Yr¤ g} Yr¤ ` } ` } ` } `r¢ ` } 0 0 April 29 to May 14, 2016
Book by Sept. 1st 2015 for $500/stateroom Early Booking Bonus While inventories last!
16 days EMERALD Waterways MS / Emerald Dawn
Amsterdam to Budapest
Amsterdam, NL; Cologne, Rüdeshiem, Miltenberg, Würzburg, Bamberg, Nuremberg, Kelheim, Regensburg, Passau, Germany; Melk, Dürstein, Vienna, Austria; Bratislava, Slovakia; Budapest, Hungary
0
CAT A CAT R
CAT P CAT S
CAT SA
Vista
Panorama Balcony $8925* Suite 180 sq ft
Suite 180 sq ft Horizon Panorama Balcony $9325* Suite 180 sq ft Horizon Grand Balcony
Suite 180 sq ft
$8925
$9925*
Horizon Owner’s one bdrm $11325*
Suite 210 sq ft
* CAD per person based on double occupancy
* Rates
st
* Please make cheques payable to: Captain Sandy’s Cruise Holidays Ottawa West * Visa and Mastercard Accepted *Deposits required $500 CAD PP (non-refundable) * Final payment is due on January 20, 2016 * Proof of Travel Insurance required
in effect until the August 31 2015 Release of the 2016 Pricing
46 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
# 4269684
CAD per person Cat. A Balcony (all pricing on reverse )
Prices Include: * Return Airfare from Ottawa * All air, port & government taxes * 15 days aboard Emerald Dawn Amsterdam to Budapest River Cruise (including overnight in both Amsterdam and Budapest) * Daily Excursions with an extra special Emerald Plus Excursion * Complimentary Wine and Beer and soft drinks with lunch\ w} and dinner * Visits many UNESCO World Heritage ā \{Í to R} }r Sites * All transfers * Pre-paid gratuities * Fully Escorted **Ask for ëáÕ ( ( ùááü r¡r~r } } ¤Fy details on the]Owner’s One bedroom and Grand Suite inclusions
U``<g< E<^`BRB\ ^bYYNi N`AF 0J y r } ¤
R0013412210-0813
Captain Sandy’s Cruise Holidays & Travel Ottawa West Shops of Main Street Mall 10-1261 Stittville Main St Stittsville, Ontario K2S 1B9 613 831 6150 * 1 800 461 8603 www.ottawawest.cruiseholidays.com captain@bellnet.ca
`r¢ 0 `r¢ `r¢
Horizon Panorama Balcony $9025*
Contact U``<g< E<^`BRB\ E<^`BRB\ CaptainU``<g< Sandy’s Cruise Holidays & Travel Ottawa West ^bYYNi N`AF ^bYYNi N`AF for more details
U``<g< E<^`BRB\ N`AF ëáÕ ( ( ùááücaptain@bellnet.ca ] ^bYYNi r¡r~r } } ¤Fy 613 831 6150 * 1 800 461R} }r 8603 ā \ w} \{Í ā \ w} \{Í R} }r ottawawest.cruiseholidays.com ëáÕ ( ( ùááü ] r¡r~r } } ¤Fy 0J y r } ¤#4269684
0J y r } \{Í ¤ R} }r ā \ w} ëáÕ ( ( ùááü ] r¡r~r } } ¤Fy 0J y r } ¤
R0013397760-0806
8 \PST Xc \hbT[U
Be creative in our fall classes From building blocks to sewing socks, there is no shortage of recreation classes this fall for those who like to work with their hands. A listing of classes for all ages can be found online at ottawa.ca/recreation. Creative kids have been building with LEGOÂŽ blocks for generations. The City oďŹ&#x20AC;ers several classes where kids can take their favourite pastime to a new level by building robots and machines that actually work using gears and motors. Learn basic programming to control the robot using Netbooks and laptops There are Crazy Science classes available citywide where kids can conduct hands-on experiments for a purely scientiďŹ c experience, or open their minds with magic and science, solving magic mysteries and making cool science projects in a unique Science and Sorcery class. Young people who would like to eat their handiwork can try out their culinary skills in the kitchen through cooking classes, or discover cake decorating. Our handbuilding and wheel classes allow adults to create beautiful pots. Why not take up knitting, ďŹ&#x201A;owering arranging, or make your own jewellery or mosaic piece? Acrylics, oils and watercolour mediums are explored in art classes, or take your creativity into the kitchen trying diďŹ&#x20AC;erent menus. Learn how to take photos both indoors and outdoors, as well as how to care for your keepers. Drawing, sketching, painting, cartooning, photography and craft classes of all kinds are available within your neighbourhood and across the city.
Register now! Fall classes are starting Browse online at ottawa.ca/recreation to discover aďŹ&#x20AC;ordable fall and winter programs. Visit your favourite facility where knowledgeable and friendly staďŹ&#x20AC; will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.
Brier Dodge/Metroland
A taste of India
! n u f o B a c k t ster now! Regi
Nirmala Chopra works on a piece of pottery at a pottery demonstration set up at the Taste of India festival on Aug. 8. The festival was held over two days, Aug. 8 and 9, at Marion Dewar Plaza right outside of Ottawa city hall.
Check out ou r
201405-205 PRCS
Recreation eG uide on
R0013266859-0806
line for a listin g of activities in your neighb ourhood and across the city !
R--134-0368-0813
Rhythm, ment, move nder! wo
ottawa.ca/recreation Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 47
L L A G CALLIN
Ottawa Idol auditions S at Hazeldean Mall R E E T N U L O V Adam Kveton
adam.kveton@metroland.com
The first round of Ottawa Idol hopefuls have already visited Hazeldean Mall, but the second round of auditions in Kanata has the competitionâ&#x20AC;&#x2122;s founder expecting many more talented singers. This is the first year Ottawa Idol is holding its auditions at the Hazeldean Mall. Judges this year are singer-songwriter Danielle Allard, Dennis Combe, host of Internet-based Blue North Radio, and vocalist Jenna Taggart. The first round of auditions took place July 11 and 12, while many people on summer vacation, said Ottawa Idol founder Eldon Fox. â&#x20AC;&#x153;The August ones (from Aug. 15 to 16) are always a lot better,â&#x20AC;? he said. See SINGING, page 49
File
Jenna Taggart of Nepean takes the microphone as her fellow Ottawa Idol judges keep the beat during Idol auditions at the Hazeldean Mall in Kanata on July 11. Taggart is a former Ottawa Idol finalist and is now in the process of recording an album. She also performs with her pop-indie ban, Fancy as Folk.
- Sunday mornings Sept 13 â&#x20AC;&#x201C; Nov 1 - * #(' ##% $%# % !
Boys & Girls aged 8-12
- All participants receive % '' * (%+ Grassroots t-shirt!
125
$
+ HST & fees
" !" " & "" $ # % R0043305550
48 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
0813.R0023330165
Boys & Girls aged 4-7
" # !
Singing contest looking for next star Continued from page 48
The judges are looking for well-rounded singers with stage presence, a professional attitude and singing ability as well, though he encouraged anyone who is interested to try out. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a stepping stone to get judged by some professional people that give good advice,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We try to get (singers) to the next level all the time. Maybe they are not good enough at 13 years old to win it, but by the time they go a couple of years, with some advice and some coaching and whatnot, they are ready to go.â&#x20AC;? That has been the case for many Ottawa Idol winners,
he said, though last yearâ&#x20AC;&#x2122;s winner was an exception. OrlĂŠans resident Bernice Reyes, then 15 years old, sang her way past her competitors to come out on top. She won over the judges with powerful ballads and her professional know-how, and with costume changes between each of her songs in the finals. For the first time in the competition, she won a professionally written song and a sit-down interview with Universal Music, along with studio time. The winner of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Ottawa Idol will receive the same award to help them on their way to a professional career. Reyesâ&#x20AC;&#x2122;s interview with Universal Music took place
#""!
in early July, said Fox. â&#x20AC;&#x153;They are looking for her to get maybe a little more experience,â&#x20AC;? he said, adding that the meeting was a good first step. Reyes will soon be releasing a music video shot on Parliament Hill, along the Rideau Canal and other locations in Ottawa, featuring the song she won with in the competition, This Is Our Time, said Fox. The competition usually attracts between 150 and 175 contestants, with 25 of those going on to the semifinals after the Aug. 22 showcase at the Hazeldean Mall. From there, the final stages of the competition are held at Algonquin Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s Commons Theatre.
,* # #% ,* # %# ,# # (%'
PERTH RIBFEST August 21-23 2015
Ribfest & Car Shows Perth Fairgrounds
Friday & Saturday 11am-10pm Sunday 11am-7pm ADMISSION by Donation Barrel
% & - , " %(!&', & #% , & +
Live Entertainment all weekend Beer, Ribs, Music, Kids stuffâ&#x20AC;Ś
' ) &
"& ',#"& ) -#!$ ,! "'&
&&,!# ,& &
" " " " "
www.perthribfest.com
& ' (& ' #(% # %'&#" ## # ' #" N
E
R0013414362_0813
Thank You to our Sponsors
W
Beer, Ribs, Music, Kids stuffâ&#x20AC;Ś
"" " " " "
R0013408914
Hosted by the Rotary Club of Perth
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 49
Beer, Ribs, Music, Kids stuffâ&#x20AC;Ś
West-end Muslims begin fundraising to build mosque Adam Kveton
adam.kveton@metroland.com
Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s growing Muslim community has started fundraising to build itself a local home. The community, which began with about 45 people a decade or so ago has grown to several thousand, said Kanata imam Sikander Hashmi, meaning the community is outgrowing its temporary home in six rental facilities across Kanata. But the Muslim communityâ&#x20AC;&#x2122;s growth is just one factor leading to the need for a permanent place of its own, said Hashmi. Having a local mosque would not just be a place for Muslims to gather, but a place for the broader community to learn about Islam and their Muslim neighbours.
RIDEAU HALL
MOVIE NIGHTS AUGUST 21 AND 22, 2015 Come and see Canadian feature films screened under the stars on the grounds of Rideau Hall.
GROWTH
along with it, said Hashmi. In the past year alone the attendance at Friday prayer ser-
Itâ&#x20AC;&#x2122;s not just members of our community but people in the neighbourhood or anyone else who wants to come in and make use of the facilities and rent a room or hold an event or just use the green space should be welcome to do that. Imam Sikander Hashmi
With Kanata being such a fast growing community, the Muslim community is growing
vices has grown by about 100 people, with more than 600 at-
FEATURING
tending the weekly service, held at rental spaces in the Mlacak Centre or the Richcraft Recreation Complex, he said. With employers like Ciena, Sanmina and the Department of National Defence setting up shop nearby, Hashmi said he expects the Muslim population to continue increasing. The Kanata Muslim Association has spread its activities across six different rental facilities, including schools, and all facilities have been welcoming, said Hashmi. â&#x20AC;&#x153;We are very fortunate that we do have a great broader community, and people have been very, very helpful,â&#x20AC;? he said. But the need for a permanent home is great, as it would make holding community activities and events easier, and promote greater understanding between Muslims and the rest of Kanata, said Hashmi. See $190,000, page 51
"#* #* +"
August 21 â&#x20AC;&#x201C; Passchendaele
' " &!
August 22 â&#x20AC;&#x201C; La Passion dâ&#x20AC;&#x2122;Augustine Bring a blanket and your picnic! Activities will begin at 8 p.m. and screenings will start at sunset. In partnership with:
APPLY NOW FOR FALL 2015! Discover our Undergraduate Programs: 1 '&2 # + +, # * 1 )',( &+ )- &+#'& & )*"#( 1 ,% & $ +#'&* 1 "#$'*'("/
APPLY ONLINE:
WWW.RIDEAUHALLMOVIENIGHTS.CA
ustpaul.ca |
#& +) + ++ . 0
Saint Paul University is the founding college of the University of Ottawa (1848), with which it has been academically federated since 1965.
1 Sussex Drive â&#x20AC;&#x201C; Free admission 0813.R0013408657
50 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
1 , $# +"# * 1 ' # $ '%%,&# +#'& 1 " '$'!/
R0013408839-0813
INE COMB LEGE COL YOUR S WITH CREDIT F OUR ONE O ADUATE RGR UNDE GRAMS! PRO
$190,000 raised, project launch expected in fall Continued from page 50
“You know what’s going on nowadays. Obviously there are a lot of misunderstandings, there is a lot of fear unfortunately, and it’s on both sides,” he said. “The broader community might have misunderstandings, but then within the (Muslim) community, people are also fearful of what people are thinking about them. “I think it’s really important to have a place that’s just really welcoming and inclusive for everyone. It’s not just members of our community but people in the neighbourhood or anyone else who wants to come in and make use of the facilities and rent a room or hold an event or just use the green space should be welcome to do that,” said Hashmi. With that goal in mind, Hashmi and the Kanata Muslim Association performed a survey of the Muslim community asking them if they would support the project,
which came back with an overwhelming yes, said Hashmi. Fundraising started during the month of Ramadan with a goal of raising $300,000.
We want to be very open to the community wherever this is going to be so people understand what we are doing there and understand what our vision is. Imam Sikander Hashmi
Though about $190,000 was raised, Hashmi said the response was good nonetheless. However, he estimates the project will require somewhere around $2 million. “At this point, it’s very early
Imam Sikander Hashmi said he expects a permanent home for the Islamic faith in Kanata will foster understanding between Muslims and the broader community. Adam Kveton/Metroland
on,” he said of the project. The association has yet to come up with potential land options, though it would likely look for a site in north Kanata near Morgan’s Grant and Shirley’s Brook, said Hashmi. Beyond that, exactly what the building would look like or when it could be open is up in the air, he said, though he stressed the need for communication with future neighbours of a mosque. “We want to be very open to the community wherever this is going to be so people understand what we are doing there and understand what our vision is,” said Hashmi, adding donations will not be coming from overseas, but from local groups and people.
since 1975
THE
FREE GATE Admission
CAPITAL FAIR THE MOST FUN YOU’LL HAVE ALL YEAR!
august 21 to 30, 2015
UNLIMITED MIDWAY* STUNT DOG SHOWS PETTING ZOOS PONY RIDES MONSTER TRUCKS FAMILY FUN SHOWS and more FOR A LIMITED TIME MIDWAY ALL-ACCESS
PASSES ARE ONLY $18 (REGULARLY $ 36)
AVAILABLE ONLINE AND AT QUICKIE CONVENIENCE STORES
Rideau Carleton Entertainment Centre 4837 ALBION ROAD
CAPITALFAIR.CA
Details subject to change without notice. * Tickets valid for one day only R0013400583-0813
R00
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 51
Leasing Opportunities Now Available!
Live the life you want! INDEPENDENT LIFESTYLE
RESIDENTIAL LIFESTYLE
Ɣ Spacious Suites with Vaulted Ceilings
Ɣ 24/7 Access to Health Care
Ɣ Separate Entrance, Balconies Available
Ɣ Laundry Service
Ɣ Weekly Housekeeping Ɣ Flexible Meal Plans Ɣ Complimentary Laundry Facilities
Starting at $2,090
Ɣ Daily and Weekly Housekeeping Ɣ Flexible Meal Plans
PHYSICAL OR MEMORY CARE Ɣ All the services of Residential Care Ɣ Planned and Dedicated Activity Programs
Ɣ Studios and 1 Bedroom Suites
Ɣ Assistance with the Activities of Daily Living
Ɣ Optional Kitchenette
Ɣ Private and Accessible Patio
Ɣ In House and Local Amenities
Starting at $2,640
Starting at $4,515
2018 Robertson Road Nepean, ON 613-828-7575 www.stillwatercreek.ca 52 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
R0013410313-0813
seniors
Connected to your community
Much sought after cold cream was a luxury Memories
money, we could do what we wished with whatever we were able to gather together. And for months Audrey had been talking about buying what she considered to be sheer luxury. She saw it when she was at Ritza’s Drug Store one day, and couldn’t get it out of her mind. She even dragged me into the store one Saturday, even though I was so much younger and couldn’t imagine what was so exciting about what she was about to blow all her money on! What got her all worked up was a jar of something called Pond’s Cold Cream. It didn’t look all that special to me. The jar was almost as big as a honey pail, and inside
was a pale yellow cream that Audrey was sure was going to do wonders for her skin. It had been written up in a copy of Mother’s Philadelphia Enquirer, and said it was being sold worldwide. It was guaranteed to make every face “as clean as the driven snow.” My sister had cut out the clipping, folded it, and kept it in her shoe, and every so often she would take it out and look at it. Well, the day finally came when Audrey had enough money in the corner of her hanky to march into Ritza’s Drug Store and make her purchase. It was a Saturday, Mother’s usual day to go into Renfrew to peddle her eggs, chickens, homemade soap and butter, and Audrey rousted me out of bed early to help her with her weekly chores so that she could go into town too. Mother may not have been strict with how we spent our
Heritage
few pennies, but she was strict about doing our weekly Saturday morning chores. Audrey and I headed for the drug store, and went right to the counter where all the cosmetics were stacked in piles. There were boxes of something called Tanjay, and
boxes of fancy soaps, and there it was! Several glass jars of Pond’s Cold Cream. Audrey picked up one of the jars, unscrewed the top and took a long breath and then passed it under my nose. It smelled like lemons, and I could easily understand how
the ad said it would do what it would do. Now, this was pure luxury. Never, could I ever remember of anything like that jar coming into our house out in Northcote. See CREAM, page 55
SCENIC CANAL DAY TOURS SPEND A LOVELY DAY ON THE WATER!
Fill your day with beautiful sights while traveling along a part of our historic Rideau Canal! Return to departure point and light lunch on board.
SCHEDULE:
Mondays: Merrickville To Ottawa Tuesdays: Ottawa To Merrickville Wednesdays: Merrickville To Westport Thursdays: Westport To Merrickville
8995 /Person +HST
$
Group Discounts and Gift Certificates Available!
R0013355999_0702
MARY COOK
Licenced, Refreshments & Snacks Available on Board Offering charters Fridays to Sunday for your special day Adult Birthday Parties, Weddings, Anniversaries, Corporate Events
www.rideaukingtours.com | rideauking@bell.net | 613-269-9342
R0013411580
LAWN CARE 613-692-1478
www.heritagelawncare.ca
• MOWING • SODDING • TOP DRESSING • HEDGE TRIMMING • TREE PRUNING • TREE REMOVAL
R0013408869-0813
G
oodness knows how many times Audrey took her hanky out of the washstand drawer, untied the corner, and counted her money. There were no ways to earn money back then, and it was only through the generosity of aunts or uncles that we children had any money at all. Uncle Lou always gave us money when he came to visit, and at Christmastime Aunt Freda would send a one dollar bill which was to be divided between the five of us. My brothers showed their Bantam chickens at the Renfrew Fair, earning a few pennies, but none of us had what we could call a heavy purse! But Audrey had been squirreling away her pennies for months, because she was bent on making a huge purchase when she had accumulated enough. Although Mother and Father frowned on wasting
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 53
Private cul-de-sac in established Bridlewood Neighbourhood
ADULT LIFESTYLE
BUNGALOW TOWNHOMES
New Model Home
The ROCKWOOD •1759 Square Feet • Full Brick and Stone Exterior • Main Floor Laundry • Cathedral Ceilings and more…
2 RIA N R SPU
.
E AV
R M WAY AR K C
DR.
UE ST
ON E BRID GEST
AN
EAGLESON
EQ
54 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Monday to Wednesday: Saturday, Sunday & Holidays:
R0013409411
124 Passageway Private
EQU EST RI
EAGLESON RD.
7EPIW 3J½ GI
EQUESTRIA N
CADENCE G AT E
MODEL HOMES OPEN FOR VIEWING
Noon to 6:00 pm Noon to 5:00 pm
613-435-2155
SalesDeevys@longwoodbuilders.com
DeevysHomestead.com
Quarter Century Builder www.longwoodbuilders.com
food
Connected to your community
Light frozen rhubarb dessert great for large groups
INGREDIENTS
• 4 cups (1 L) sliced Ontario Rhubarb (about 1-1/2 lb/750g) • 1 cup (250 mL) packed brown sugar • 1 orange • 1 tbsp (15 mL) cornstarch • 2 egg whites or 1/4 cup (50 mL) liquid egg whites (preferably room temperature) • 1/2 cup (125 mL) granulated sugar • Red food colouring Crust and topping:
• 1 cup (250 mL) whole wheat flour • 1/2 cup (125 mL) walnut pieces • 1/4 cup (50 mL) packed brown sugar • 1 tsp (5 mL) cinnamon • 1/3 cup (75 mL) butter, melted • Mint sprigs (optional) PREPARATION INSTRUCTIONS
In saucepan, bring rhubarb and brown sugar to boil over medium-high heat, stirring. Reduce heat to medium; cook until rhubarb is softened to sauce consistency, 10 to 15 minutes. Meanwhile, grate rind of orange and squeeze orange to yield 1/4 cup (50 mL) juice. Mix together juice, rind and cornstarch until smooth; stir into rhubarb sauce and increase heat to high and boil for 1 to 2 minutes or until thickened slightly. Transfer to bowl, cool to room temperature OR chill in fridge 30 minutes. Crust and Topping: In food processor, pulse together flour, walnuts, sugar, and cinnamon until crumbly. Add butter and pulse until combined; press 1-1/2 cups (375 mL) crumbs over bottom of 9-inch (23 cm) springform pan. Place remaining crumbs in baking pan. Bake crust and crumbs
in 350°F (180°C) oven for 7 minutes or until crumbs are golden brown: remove crumbs. Bake crust for 8 minutes longer or until golden brown. Remove to rack and let cool to room temperature, 25 to 30 minutes. In large bowl, beat egg whites on high speed until soft peaks form; gradually beat in sugar, a spoonful at a time, beating until stiff peaks form. Stir in rhubarb. Stir in food colouring by drops to desired colour. Pour over crust; sprinkle with reserved crumbs. Freeze for 8 hours or overnight. (If frozen solid, remove from freezer a few minutes before serving.) Run knife dipped in hot water around the edge and remove springform ring; cut into serving pieces and garnish with mint if desired. NUTRITIONAL INFORMATION
One serving Protein: 3.0 grams Fat: 8.0 grams Carbohydrates: 42.0 grams Fibre: 2 grams Calories: 246 Foodland Ontario
Continued from page 53
Audrey undid her hanky, and laid out all her money on the counter. She had exactly enough to make her purchase: 29 cents! And that included the brown paper bag with Ritza’s Drug Store printed in big black letters on the outside. Audrey put it right up on her half of the washstand we shared in our bedroom, and shaking a finger right under my nose, forbid me to lay a finger on it. Well, when you’re only six-yearsold, with a curious nature, and an imagination to boot, those orders might as well have been given to our old rooster. I wondered. If it was said to make your face as smooth as the driven snow, would that not mean it would erase your freckles too? I was determined to try it, but I would have to wait for just the right moment. It would never do to dig into it until Audrey had first made her mark in the jar. I didn’t have to wait long. That night she lathered it on her face, put a towel on her pillow, and went to bed, convinced she would have a new face
by morning. Sunday, she looked the same to me as she did every day. I decided I would just put a small dab on the end of my nose where my freckles were the thickest, and this I did when I had the bedroom to myself getting dressed for church. I rubbed it in well, and it soon vanished, but it did absolutely nothing for my freckles. I would like to say I could see a change in Audrey’s face. But for weeks of slathering on the Pond’s Cold Cream, she looked exactly the same to me, and she was 29 cents poorer. I knew then nothing – not even that wonderful smelling jar of cream – was ever going to get rid of my hateful freckles. And I realized there was more truth than poetry in what old Granny Hines would say when she heard anyone complain: “Be happy with what God gave you; it could be a lot worse.” Interested in an electronic version of Mary’s books? Go to www.smashwords.com and type MaryRCook for e-book purchase details, or contact Mary at wick2@sympatico.ca.
4RANSFORMING ,ANDSCAPES ;DG DK:G (* N:6GH
R0013377009-0813
This delicious dessert is perfect to make and freeze ahead for a large gathering over the summer or a long weekend. The texture of the filling is similar to semifreddo, which is Italian for half-frozen, and contrasts nicely with the crunchy crust. Prepare the crust and rhubarb mixture ahead of time for quick assembly later. Preparation Time: 20 minutes Cooling Time: 30 minutes Cooking Time: 25 minutes Freezing Time: 8 hours or overnight Serves: 12
Cream didn’t hide freckles
JC>AD8@ E6K:GH C6IJG6A HIDC: EGD9J8IH 7DJA9:GH! 9:8DG6I>K: HIDC: E>H6 G:I6>C>C< L6AA HNHI:BH HIDC: 9JHI! H6C9 <G6CJA6G 6! IDEHD>A! BJA8= HIDC: 8JII>C< EDANB:G>8 H6C9 ;>G: E>IH GNB6G 6GI>;>8>6A IJG;
Canlok Stone
Inc.
Your Natural Stone Headquarters
K>H>I DJG >C9DDG H=DLGDDB 6C9 DJI9DDG 9>HEA6N 6I
.*% BDD9>: 9G>K: ' @BH HDJI= D; =JCI 8AJ7 GD69 XVcad`#Xdb +&("-'-",+-+
R0013404739
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 55
Organizers looking to grow Capital Fair into biggest in eastern Ontario Erin McCracken
erin.mccracken@metroland.com
See MORE, page 57C
File
More than 100,000 people are expected to take in all that the Capital Fair has to offer this year on the grounds of the Rideau-Carleton Entertainment Centre, Aug. 21 to 30.
R0013378779_0723
In its quest to become the largest fair in eastern Ontario, the Capital Fair board is making progress in expanding the event’s entertainment and attractions lineup. Organizers have their eye on one day bringing in big-name stage acts, though for now they’re focused on showcasing local bands and performers. “It’s more just to give people something pleasant to enjoy while they’re at the fair,” event spokesman Harley Bloom said of this year’s fair lineup. “We decided not to go with the big concerts primarily (because) we’re not there yet, but we’re moving toward it. “We’re sort of on a five-year plan to make this the biggest fair in the area.” It is all part of a new vision for the fair, which was known for decades as the Gloucester Fair and rebranded last year as the Capital Fair. It was also moved from May
to August and expanded to 10 days instead of the four days the fair has previously been staged. This year’s event again takes place at the Rideau-Carleton Entertainment Centre and Raceway, from Aug. 21 to 30. Securing star power comes with a price. “We’re not prepared to take the financial burden on at this point,” said Bloom. For that reason, the fair’s board of directors is working with the province to secure funding to try and attract some of that star power in the future. “Hundreds of thousands of dollars go into bringing in a decent act, and of course because we’re an outside venue it’s weather dependent, which makes it difficult for us,” Bloom said. Currently, organizers are focused on “building a solid family show” and are once again offering free admission to the grounds and free entertainment in the children’s area, he said.
56 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Youths!
Adults!
Seniors!
Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!
ROUTES More than 100,000 people AVAILABLE! We’re looking for Carriers to FILE
The Capital Fair features popular rides and attractions.
expected this year Continued from page 56
An agricultural component has been added, complete with 4-H cattle and horse shows. The Canada Agriculture and Food Museum will also be giving demonstrations, including a lesson on churning butter. “We had 4-H 20 years ago so we’re actually really excited to have the kids coming back again,’ Bloom said. “The 4H component is the beginning of the agriculture program for us.” Also new this year, monster truck shows will entertain on three days instead of two, and a demolition derby has been added to the lineup on Aug. 27. “We’re embracing the fact
that we’re a family show,” Bloom said. “We want to make it as kid-friendly as possible and then offer as much as we can to the adult population as well.” Another new feature is a three-day seniors’ bridge tournament from Aug. 25 to 27, which will cost $5 to enter and will include door prizes, a $200 daily prize board, free refreshments, guest speakers and a presentation by the Jamie Oliver Food Revolution. “We’ve been looking for a way to invite the seniors to the fair, and this turns out to be one of probably the most popular activities that seniors have in the area that we could produce,” Bloom said. “We’ve got to try and provide something for everybody – that’s
deliver our newspaper!
our goal.” The midway will also be growing in size, making it the largest in eastern Ontario. “This year it’s going to be even bigger – more rides, better rides, bigger rides,” said Bloom. Half-price midway bracelets are available in advance of the fair for $18 at Quickie convenience stores. The bracelets will be sold for $36 at the door. Onsite parking at the fair will be available, but a $2 shuttle bus will be running between the South Keys Transitway and the fair, Friday to Sunday. For a complete schedule of events go to capitalfair.ca. The raceway is located at 4837 Albion Rd.
r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT
Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com
R0012761873-0626
Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 57
Ottawa builder testing market with net zero energy homes Adam Kveton adam.kveton@metroland.com
Five home builders across four provinces are ready to test homebuyers’ appetites for a new standard of energy efficient homes: ones that can produce as much energy as they consume. One of the builders – Minto Communities – has begun building the first of five homes it has planned for its Arcadia Community in Kanata off Huntmar Drive north of Hwy. 417. The homes are among 25 planned in Ontario, Alberta, Quebec and Nova Scotia to reach the federal government’s new Net Zero Energy Housing certification which, through testing, evaluates whether a home can produce as much energy as it consumes over the course of a year. Construction is part of a governmentfunded project announced in 2013. The project, spearheaded by Owens Corning Canada, a roofing and insulation company, will use offthe-shelf energy conservation and creation technologies like enhanced insulation, heat recovery techniques and solar panels to upgrade houses the builders were already going to build, said Candice Luck, spokes-
woman for the project. Owens Corning specifically chose production homebuilders for the project like Minto, rather than custom homebuilders, as a way to test whether the average homebuyer would see the advantages in paying more for a net zero home. NOT JUST CUSTOM
“There are lots of fancy, new net zero homes or equilibrium homes that are one-offs and custom pilots,” said Luck. “We wanted to show that this is possible, not on a custom home basis.” Companies which already have experience in delivering energy efficient homes, like Minto, were chosen for the project, which Minto vice-president of sustainability, Alison Minato, said is actually a bit of a risk. “We’ve been building LEED and Energy Star and EnerGuide rated homes for years, but we typically offer those at a price competitive to a non-LEED or Energy Star home to help differentiate us in the market,” said Minato.
WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM
• • • • • • • •
Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals
See NAT’L PROJECT, page 59
SUBMITTED
This rendering shows Minto Communities’ Killarney model home – one of five homes the builder is working to upgrade to a new energy efficient standard in a cross-Canada project aimed at assessing homebuyers’ interest and identifying best practices.
BE INTERACTIVE WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration
R0033319355
1300 ACRES WITH WATERFRONT FOR SALE In West End of Ottawa Has Natural Divisions and Water Removal Rights
104 Acres with approximately 3000 feet on the Ottawa River. 1045 Acres with 2500 feet on the Snye River. 212 Acres forest and marsh lands. Fronting on Loggers Way and Mississippi Drive. 16-2 Acre Lot Subdivision- Vydon Acres
ARNPRIOR 7.8 Acres - Adjacent to Nursing Home and Gillies Grove
Kingdon Holdings Ltd. Address: 164 Daniel St N, Arnprior, ON K7S 2L3, Canada Phone: 1-613-797-9109 info@kingdonholdings.com 58 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
Project aims for new standard
DRIV
E 1234 SAFE 5678 9
The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca
Ali and Branden are members of the Child Amputee (CHAMP) Program
Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001
“SENSATIONAL” OPEN HOUSES
SATURDAY AUG 16TH 1:30PM-2:30PM
SATURDAY AUG 16TH 12:00PM-1:00PM Submitted
161 BROCKVILLE ST. – $224,900
HOST: JENNIFER McCLEERY*
HOST: JENNIFER McCLEERY*
LISA RITSKES SALES REPRESENTATIVE www.lisaritskes.com
613-285-6611
R0013415069_0813
RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com
R0013412217_0813
A nearly finished home in Guelph, Ont., by builder Reid’s Heritage Homes shows many solar panels - just one of the technologies builders like Minto Homes are using to reach a new government standard of energy conservation..
93 QUEEN ST. – $184,900
613-283-2121
R0033384120
The project has a budget of $4.2 million, with roughly $2 million of that coming from the federal government. The government contribution is intended to help builders identify technologies and learn how to implement them. That information will then be communicated to builders across Canada, in hopes of sharing techniques for reaching the new standard in an affordable way, said Luck. The rest of the $4.2 million is contributed by the builders and various other companies who are part of the project to perform the upgrades to reach the net zero standard, she said. The houses themselves are regular types built by each builder, who will foot the cost for them. The price to upgrade the homes is estimated at about 10 per cent of the cost of the home in Ontario, though that changes depending on the housing market in different areas of Canada, presenting another challenge for builders. Minto is currently building its Killarney model single family home, which costs about $452,900, said Minato, meaning after upgrades, the home should cost about $500,000. The four other homes Minto is planning to build are townhomes, which will have a lower price, though Minato would not give an estimate of the cost. Due to the government contribution, the builders are not allowed to make a profit on the cost of the upgrades necessary to hit the Net Zero Energy Housing certification, said Luck, meaning the upgrades cost the buyer what the builder spent to implement them. The Killarney home is expected to be finished in September, though it will remain a
When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.
Your Choice Realty Inc. Brokerage
EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lee-Ann Legault Sales Representative
613-294-2440
Direct leeann.legault@royallepage.ca
Gale Real Estate
24 Lansdowne Avenue, Carleton Place 613-253-3300
Independently Owned and Operated, Brokerage
OPEN HOUSE: SUN AUG 16, 12-1:30 2943 White Lake Road, White Lake Village Charming 2 bedroom bungalow on a huge 105’ x 278 deep lot, big 26’ x 18’ detached insulated garage plus 18’ x 16 shed with 18’ x 11’ lean-to for extra covered parking, open concept layout with main flr famrm, large livrm, partially finished basement with woodstove in recrm, spare room, laundry & cold storage! Shingles 2012. Great value at $209, 900
4713 Northwoods Drive, Buckhams Bay West Unique 3 bedroom, 2 bath multilevel home with vaulted ceilngs, loft bedrooms & European flair is ideal for couples needing studio or hobby areas or a family with older children needing their separate spaces! Pretty 100’ x 168’ treed lot with river & mountain views from master bedroom, many built-in features, gas fireplace, screened deck & more! $269, 900
195 LAKESIDE DR. $639,900 Mississippi Lake Waterfront Living at its finest. 5 bdrm, 3 bth great swimming and boating. 20 minutes to Ottawa on paved road, MLS # 962086 http://www.myvisuallistings.com/vt/178649 N PR EW IC E
GOVERNMENT FUNDING
If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.
OPEN HOUSE: SUN AUG 16, 2:30-4
2770 MCLACHLIN RD. $289,000 Watch the wildlife from your back deck and pool. 3+1 Bdrm. 2 Bth, Highranch bungalow. Privacy, quiet and sunsets. 30 minutes to Ottawa on paved road. MLS # 962066 http://www.myvisuallistings.com/vt/181027 HOOPE US N E
“We haven’t seen the willingness to pay a material sum more for those higher performing homes, but a net zero home is a bit bigger leap and a bigger step,” she said. “I am confident that our customers do see value in it.”
model home for a while before it is sold, while the townhomes are expected to be this fall and completed in early spring depending on the weather and other factors, said Minato. They will be available for immediate purchase. But whether the homes will be able to hit the Net Zero Energy Housing certification is not guaranteed, she said. “That is part of the plan but it’s quite a mathematical exercise,” she said. “There is only so much roof space for solar panels and there is only so much you can do with your mechanical and so much you can do with your insulation, and right now we are modelling that we will be able to hit that net zero energy target, but the proof is going to come in the pudding. “We are doing all the building performance testing to make sure that we can, and so far so good.”
Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.
New Price! 101 Vancourtland St., Arnprior Wonderful 3 bedroom family home complete with front verandah, huge 30’ x 12’ back deck, hot tub, main floor family room, sunken living rm, separate dining rm, big eat-in kitchen with walk-in pantry, 2nd floor laundry, master has 3 pce ensuite & walk-in closet, rec room in basement with rough-in for extra bathroom. Brand new shingles May 2015! $299,900
Huge Garage & Workshop! 645 McLachlan Road, Rural White Lake Beautiful & private 3 bedrm, 2 bath Cape Cod home on 3.5 acres on the outskirts of the village, 43’ x 34’ detached insulated garage 11’ ceilings & big workshop! Hardwood in lvrm, inviting country kitchen with new counter tops & extra cabinets, cheery dining area, huge master bedrm, finished basement with recrm & 4th bedroom. New propane furnace fall 2013. Welcome Home! $324, 900
LAND FOR SALE!
Water Access & Next to Crownland! 1383 Snye Road, White Lake Wow! Stunning 3 bedrm bungalow on 5 acres abutting crown land with water access across street to 3 Mile Bay! Great layout, radiant flooring, beautiful landscaping, huge attached garage & 26’ x 25’ detached garage, luxurious master bedrm, sun room, gorgeous kitchen, wheelchair friendly, workshop/man cave & more. A true gem! $419, 900
SOLD! Lot 66 Bayview Dr., Constance Bay 70’x 125’ lot $39,900 Vydon Acres Fifteen 2 acre lots available on Loggers Way, Kingdon Mine Road and May Dean Drive $49,900+HST 101 Rabbit Path, Kinburn 5.11 acre building lot with views of the Carp Valley, laneway already in $94,900 275 Mississippi Dr., Vydon Acres 6.5 acre building lot, culvert & laneway done, privacy in woodsy setting. $119,900 Waterfront Lot! Old Quarry Road, Maclaren’s Landing 100’ x 99’ residential lot on the Ottawa River on quiet dead end street $169,900 1490 Murphy SdRd, Rural Kanata 50 acres $795,000
Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!
416 PATTIE DRIVE
N PR EW IC E
Continued from page 58
Didn’t get your War Amps key tags in the mail? Order them today!
$244,900 Updated Bungalow Carleton Place, Quiet neighbourhood, 3 bdrm, 1 bth. No rear neighbours, walk to schools, pool/community center and Mississippi River. Main level updated top to bottom. MLS # 962019 http://www.myvisuallistings.com/vt/178116 Lee-Ann Legault is pleased to announce she has joined Royal LePage Gale Real Estate. Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 59
Photos by Brier Dodge/Metroland
These colours run Above, runners cheer as they make their way around a track at Wesley Clover Parks on Aug. 8. The Colour Vibe 5-kilometre run included throwing a powdered colouring onto the participants, who finished streaked in blue, pink and various other colours. Right, a runner emerges from a cloud of blue coloured powder while taking part in the Colour Vibe 5-kilometre run.
GOURMET
THE BEST STUFFED CHICKEN BREASTS YOU’VE EVER TASTED
ACTIVITY SENSORS
the simple way
GOURMET OR BISTRO CHICKEN® BREASTS 10 VARIETIES TO CHOOSE FROM
THERMOSTATS
SHADES
VIDEO CAMERAS
SOLAR PANELS
LIGHTS
PET TRACKER IMAGE SENSORS
SECURITY PANEL
142 g/5 oz - 170 g/6 oz sold individually Individual sale MAX 3.49 Reg. Price 3.99
99
Broccoli & Cheese Gourmet Chicken Breast
y ST Semi-Annual
OR YOUR
SH FLASH WITH LOTS 50%
E! SALE!
THE FLASH SALE CONTINUES IN-STORE
MORE AT...
OFF
each
680 g/1.5 lb WHILE QUANTITIES LAST!
50
SAVE $549
ALL PRICES IN EFFECT FRI. AUGUST 14 TO THURS. AUGUST 20, 2015 UNLESS OTHERWISE STATED.
Semi-Annual
Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in-store or online, to take advantage of these MAX discounts.
R0013408896-0813
FLASH
60 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
WATER VALVE
FLOOD SENSORS
MEATBALLS IN MARINARA SAUCE
5
DOOR LOCKS
each
save $1
NTEED GUARA MONEY BACK
GARAGE DOOR
HENDERSON SECURITY INTRODUCES THE INTELLIGENT HOME Specializing in complete home safety
INSTALLED BY TRUSTED EMPLOYEES
- NOT CONTRACTORS
www.hendersonsecurity.com
CALL FOR A FREE ESTIMATE
613.728.6467
R0013411414.0813
2
BUY 4 OR MORE FOR ONLY
Brier Dodge/Metroland
Circus protests Protesters hand out flyers to cars as drivers leave the RA Centre parking lot from the Shine Circus on Aug. 8. The protest was against the use and treatment of animals, including elephants, as a part of the circus.
Buy and sell in your neighbourhood.
Back-To-School & 2015 Fall Registration Guide 8l^ljk )'k_# 8l^ljk ).k_ J\gk\dY\i *i[ 9ffb`e^ ;\X[c`e\1 fe\ n\\b gi`fi 0Xd kf glYc`j_`e^ [Xk\% Be part of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Back to School & Fall Registration Guide Related editorial throughout. Choose coverage from:
UĂ&#x160; iÂŤi>Â&#x2DC;Ă&#x2030; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>Ă&#x160;7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>Ă&#x160;-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2DC;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; UĂ&#x160;"Ă&#x20AC;Â?i>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x153;>Ă&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2030; Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;vĂ&#x20AC;iĂ&#x153; UĂ&#x160; >Â&#x2DC;>Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;Â Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;>Ă&#x152;>]Ă&#x160;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2030;,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;EĂ&#x160;7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŽ
$
ch box A garbage-free lun day, chilLifestyle - Every of their dren eat the contents throw conlunch boxes then and nonging, tainers, packa into the garrecyclable bags that means ely, bage. Collectiv of garbage millions of tonnes unnecessarily are generated eating preâ&#x20AC;&#x201D; just one child individual in packaged food s 13.5 kg of portions produce It is defigarbage per year. review how we nitely time to so we can prepare lunches lunch boxpack garbage-free rst lesson of fi es. Make it your year. this new school
1PRZ ! BRW^
^[ ! # 5P[[
!
" #
#
"
# !
? Simple! How to succeed by purchasing Re-use. Start rs of yolarge format containe al porindividu gurt and put an reusable contion in a small, same thing for tainer. Do the juice. individually Forget about purchase wrapped cookies; quantities or them in large and store bake some at home, " containers. ! ! them in reusable rs are # " Reusable containehes and ! % sandwic " ! $ also great for save you lots Fruits come in but they can also Because the raw vegetables. collecting all natural packof money. Why? containers for their very own And if you food so that you cost of packaged foods is high-d aging â&#x20AC;&#x201D; the peel! your lunch, compostable bin purchase eat put it in the compost er than that of foodss or, better can need utensils to real some home. quantitie once youâ&#x20AC;&#x2122;re back be sure to bringfrom home. are not in large are homemade. All these actions still, that ones, not plastic, the lunch environment At the end of only good for the of the empty hour, use one
ATVXbcaPcX^ ] Dyslexia has direc t impact on academ ic performance
" ,-2% ( , 2 (.+ !"% + / + ' "' .+ - %2 2 ,%(0%2 (&)+ ! 2 2(. ,!( ',"(' %"&"- , " ! (+ ,! " .% ! $ -( /( .% +2 )+( , ) +- ( -! -( % &, % +'"' , (' % ' . ( -! )().% -"(' ) + '- ,-+. %"' 0"-! 2, ,"/ )+( % &, ' ) +/ % +'"' ", "%"0! ' + "' ' 0+" -"' + 2 ", ' .+(%( " % "' (% 1" !", + *."+ ", )+ ,.& -( ' -" %%2 - +& +" "' ' "'
- , !((% ) +,(' % ! & "' ,2&)-(& ' (( (() + -"(' "3 "'- +/ '-"(' )% ' , ( -!", ", "%""' , / +"-2 ' "' 2 / +2 ,,"(' -0 ' -! / +"( )+ , '- -"(' +(& ., )+( -( '(-! + (' ) +,(' -! "+ , !%, ' ' % !"% + ' -( )+( + ,, ((%"' + + 0 0 2, -!", "' ' ('-"'. 0(+$ - !(& ."% %(/ ( + ( 0+"-"' -( 2(.+ "' " + '- $"' , %(0 + "' ,) " !"% (+ + -( ' (.+ -! -! +
%%2 0! ' + "' + *. '-%2 ., 0 .+ - + % ,, ,"& "' ( 0(+ , (+ ,
)% - 1-, '- -"/ + "' ) , ' -! %"$ -( -! + ,. ! , #($ , + "
,!(0' , " 4 + $"' (0'
.%-2 0(+ , ' -+ ',% -" %) 2(.+ !"% "'-( ,(.' ,
' % -- +, +.% , -( % 2 0(+ & , .' +,- ' % ' . "1"' .) -! , ,. ! , + % ' & ' ' -- + (.' , ,,( " -
- +,
0"-! % - (+" ,
' .+ - + "' ( 0(+ , -! - ,) %% (+ "' + '(- -( (&&(' ) -- + "' 0(+ , ',
2 . ,,"' 0! - -! +(& -! "+ /",. % 2 + )) + '
- ", 0 %% $'( "+ - ' ," '"4 0' - -! - 2,% 1" ! , '- "&) - (' (+& ' - ' &" ) + ($ ' % -( " 4 .%-2 "' + "' " % ! $ # % $ ) %
& %
Be active, creat ive and social after school at the Soloway JCC
Yoga, Karate, Archery, Music al Theatre, Floor Hockey, Dance, Indoo r Socce Magic, GLOW Girls, Youth Bootc r, amp, Swimming and much more!
I<8:? FM<I
)0'#'F'C;'J
?FLJ<?
Register now at jccotta
Nepean-Barrhaven
wa.com
Join the Solowa y JCC by Septem ber 30 and save on memb ership.
45 , August 21, 2014 News - Thursday
jccottawa.com
Leather Purse 4 $ 50
4
Mixer $ 60
Vintage Chairs 4 $ 50
Kids Car 4 $ 20
R0013401361-0806
XbcaPcX^]
[ ATV 1PRZ ! BRW^^[ ! # 5P[
Soloway Jewish Community Centre 21 One block south Nadolny Sachs Private of Carling off Broadview
*FREE PROCESS COLOUR Nepean-Barrhaven
613-798-9818 EXT. 295 News - Thursday , August 21, 2014
49
WITH PURCHASE OF 2 OR MORE DATES!
:fekXZk pfli jXc\j i\gi\j\ekXk`m\
-(*$))($-)**
fi ZXcc
Download the Tradyo app for FREE. Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 61
Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: john.curry@metroland.com The band “Odd Man Out” will be performing at a free concert at Village Square Park in Stittsville on Thursday, Aug. 13 at 7 p.m., presented by Waste Management in partnership with Goulbourn/ West Carleton Recreation of the city of Ottawa. Cash only BBQ at 6 p.m. with funds raised going to support local youth initiatives. Donations to CHEO will be accepted at the concert. Those attending are reminded to take along a lawn chair or blanket for seating. A Stittsville Village Association executive committee meeting will be held on Thursday, Aug. 13 at 7 p.m. in the upstairs community room at Stittsville Sobeys.
A community pancake breakfast hosted by city of Ottawa Stittsville ward councillor Shad Qadri along with Enbridge Gas will be held on Saturday, Aug. 15 from 8 a.m. to 10 a.m. at Bandmaster Park in the Fairwinds Community in Stittsville. Everyone is welcome to attend. Donations to the Stittsville Food Bank would be appreciated from those who attend. Inflatable obstacle course for children thanks to Mattamy Homes. Enbridge representatives will be cooking the pancakes. Rob Wilkinson of Safer Roads Ottawa will be on hand to provide education on cycling and pedestrian safety with the help of the Ottawa Fire Services and the Ottawa Paramedic Services. Bandmaster Park is located
on Mistral Way just west of Huntmar Drive in the Fairwinds community of Stittsville. The Richmond Village Association is hosting a candidates question and answer meeting for the upcoming federal election on Wednesday, Sept. 2 starting at 7 p.m. at the Dining Hall at the Richmond fairgrounds beside the Richmond Memorial Community Centre (arena) in Richmond. Conservative candidate Pierre Poilievre, Liberal candidate Chris Rodgers, NDP candidate KC Larocque and Green Party candidate Deborah Coyne have all confirmed participation at the event. There will be an opportunity for members of the au-
The TORONTO 2015 Parapan Am Games have arrived! Visit [XXX-INSERT PAN AM PAGE URL] Visit ottawacommunitynews.com forfor TORONTO 2015 Parapan Am Games news and updates. TORONTO 2015 Parapan Am Games news and updates.
dience to ask questions of the candidates. Everyone is welcome to attend. St. Clare Catholic Church at Dwyer Hill is celebrating the 100th anniversary of the current church on Saturday, Sept. 12. Visitors are welcome to tour the premises in the afternoon and learn about the history of St. Clare Church. There will be a mass at 4:30 p.m. with a reception in the church hall following the mass. Everyone is welcome to join the congregation in celebrating this special occasion. The fourth annual Kidney Walk in support of the Kidney Foundation of Canada (Eastern Ontario Chapter) will take place on Sunday, Sept. 13, starting at Stittsville United Church on Fernbank Road about 11 a.m. The five kilometer walk will go along Stittsville Main Street to Beverly Street and then back to the church. The church is holding a SUNDAY FUNDAY that same day with a BBQ for walkers and anyone else who wants to attend. Individuals and teams are encouraged to take part in this Kidney Walk. For more information, please call Bruce Hill of the Kidney
Foundation of Canada (Eastern Ontario Chapter) at 613724-9953, ext. 4560 or visit kidnwywalk.ca . The annual Richmond Fair will take place from Thursday, Sept. 17 through Sunday, Sept. 20 at the Richmond fairgrounds in Richmond. Westar Farms on Fernbank Road west of Stittsville is holding a one-day Bronze level horse show on Saturday, Sept. 19. A Music Trivia Night will be held on Saturday, Sept. 19 at 7 p.m. at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. Everyone in the community is welcome to attend. Only $10 per person. Maximum of six people to a table. A light lunch will be served later in the evening. The annual 9RunRun emergency services run will be held on Saturday, Oct. 17 in Stittsville. 2K Family Fun Run, 10K and half marathon. The October meeting of the Goulbourn Township Historical Society on Saturday, Oct. 17 at 1:30 p.m. at the Stittsville Legion Hall
on Stittsville Main Street in Stittsville will feature a presentation on “Finding Women On Ancestry” given by Lesley Anderson. Everyone is welcome to attend. The Stittsville Goulbourn Horticultural Society will hold its annual general meeting and potluck supper on Tuesday, Nov. 17 at the Stittsville United Church on Fernbank Road in Stittsville. The November meeting of the Goulbourn Township Historical Society on Saturday, Nov. 21 at 1:30 p.m. at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library will feature a presentation entitled “Hobo Christmas 1935” with author Terrence West. Everyone is welcome to attend. The West Ottawa Ladies Chorus is presenting its Christmas concert featuring sacred and secular songs from various countries on Saturday, Dec. 5 at 7 p.m. and again on Sunday, Dec. 6 at 2:30 p.m. at St. Paul’s Anglican Church on Young Road just north of Hazeldean Road in Kanata. Guest singers: West Ottawa Chorale of male tenor and bass singers.
Chris Sergeant, Canadian Swimmer, Parapan Am Athlete
CAT OF THE WEEK “OLLIE”
[INSERT LOGO]
R0013402613
62 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity.
R0013408555-0813
Born June 2014, playful and affectionate. He’s a male white tabby and polydactyl. This fellow knows how to play with any friends he can have around. He has brothers and sisters and they provide hours of entertainment... worth a trip and visit them. His coloring and the beautifully marked face makes him very handsome too.
#,5%3 !#2/33 1. Molten rocks 7. More (Spanish) 10. Artists’ workrooms 12. Radiant light around an object 13. More threadbare 14. Moses’ elder brother 15. Become aware of 16. Exclamation of relief 17. Swiss river 18. Mimics 19. Colored fabric 21. A bunch of bills 22. Despised 27. “Today’s” Roker 28. “Twilight Zone” host 33. Three-toed sloth 34. Actor 36. Lawyer’s organization
37. Maldives capital 38. In bed 39. Wedgelike metal fastener 40. Winglike structures 41. Mesoamerican resin 44. Glasses 45. Green 48. Large South American burrowing rodent 49. Shoulder blades 50. Noah’s boat 51. A female ogre #,5%3 $/7. 1. Unkind 2. Vestments 3. A derisive remark 4. Japanese apricot 5. They __ 6. Soviet Socialists
Republics 7. Arad river 8. Lined up one beside 30. Inches per minute another (abbr.) 9. Diego, Francisco or 31. American/Canadian Anselmo falls 10. One who analyzes 32. North Palestine region metals 35. Bird beak 11. To that place 36. Manila hemp 12. Expressed pleasure 38. Smart 14. Fills with horror 40. Three-banded 17. Find a sum armadillo 18. Cognizant 41. Short cloak 20. Female making debut 42. Scops owl genus in society 43. 100 = 1 afghani 23. Members of U.S. Navy 44. A health resort 24. A group of three 45. Equal, prefix 25. And, Latin 46. Microgram 26. Fall back time 47. Make imperfect 29. What was that?
I]^h lZZ`Éh ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`Éh ^hhjZ
=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi [^aa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc [^\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ
6G>:H Ä BVg '&$6eg '% NdjÉgZ kZgn \ddY Vi bVgX]^c\ id i]Z WZVi d[ V Y^[[ZgZci YgjbbZg! 6g^Zh# 7ji `ZZe ^c b^cY i]Vi hdbZi^bZh ^iÉh VYkVciV\Zdjh id [daadl Vadc\ l^i] l]Vi di]Zgh VgZ Yd^c\# I6JGJH Ä 6eg '&$BVn '& IVjgjh! ndj ]deZ i]Vi di]Zgh VeegZX^ViZ l]Vi ndj VgZ Yd^c\ [dg i]Zb i]^h lZZ`# Ndj bVn cdi \Zi V kZgWVa i]Vc`"ndj! Wji ZmeZXi hdbZ id h]dl i]Z^g VeegZX^Vi^dc ^c di]Zg lVnh# <:B>C> Ä BVn ''$?jc '& <Zb^c^! bVcn eZdeaZ VgZ l^aa^c\ id aZcY ndj V ]Zae^c\ ]VcY l]Zc ndj cZZY dcZ# BV`Z i]Z bdhi d[ i]Z^g \ZcZgdh^in! VcY i]Zc \^kZ WVX` l]ZcZkZg edhh^WaZ# 86C8:G Ä ?jc ''$?ja '' 8VcXZg! Zc_dn i]Z [gj^ih d[ ndjg aVWdg i]^h lZZ`# Ndj ldg`ZY ]VgY! VcY cdl ^h V \gZVi i^bZ [dg ndj id gZhi! gZaVm VcY XViX] je l^i] hdbZ daY [g^ZcYh# <ddY i^bZh VgZ V]ZVY# A:D Ä ?ja '($6j\ '( AZd! aZVkZ gddb [dg di]Zgh id h]VgZ i]Z^g de^c^dch V[iZg ZmegZhh^c\ ndjg dlc# >i cZkZg ]jgih id hZZ Vcdi]ZgÉh ed^ci d[ k^Zl! VcY V adkZY dcZÉh de^c^dc bVn egdkZ Zca^\]iZc^c\# K>G<D Ä 6j\ ')$HZei '' K^g\d! V ]ZVkn ldg`adVY bVn [dgXZ ndj id gZ\gdje VcY hiVgi dkZg cZmi lZZ` l]Zc ndj ]VkZ bdgZ ZcZg\n VcY ^che^gVi^dc# I]^h ^h _jhi V iZbedgVgn hZiWVX`#
A>7G6 Ä HZei '($DXi '( A^WgV! cdl ^h i]Z i^bZ [dg V X]Vc\Z! ]dlZkZg W^\ dg hbVaa i]Vi X]Vc\Z jai^bViZan bVn WZ# Ndj bVn WZcZ[^i [gdb VYdei^dc\ V cZl ]dWWn dg X]Vc\^c\ XVgZZgh# H8DGE>D Ä DXi ')$Cdk '' Ndjg a^[Z XVcÉi ValVnh WZ V WjcYaZ d[ ZmX^iZbZci! HXdge^d# HdbZi^bZh ndj ]VkZ id h^i WVX` VcY Zc_dn i]dhZ eZg^dYh i]Vi VgZ cdi hd dc"i]Z"\d# GZa^h] ^c i]Z hadlZg eVXZ# H6<>II6G>JH Ä Cdk '($9ZX '& HV\^iiVg^jh! di]Zgh VgZ add`^c\ id ndj [dg VYk^XZ i]^h lZZ`# <^kZ Vcn ^cfj^gn i]Z i]dj\]i[ja Xdch^YZgVi^dc ^i YZhZgkZh! Yd^c\ ndjg WZhi id iV`Z di]ZghÉ XdcXZgch id ]ZVgi# 86EG>8DGC Ä 9ZX ''$?Vc '% 8Veg^Xdgc! ZkZc ^[ ndj ]VkZ V b^aa^dc ^YZVh gjcc^c\ i]gdj\] ndjg ]ZVY! ejh] i]Zb Vh^YZ ^c [Vkdg d[ hdbZ bjX]"cZZYZY gZhi# Ndj cZZY id iV`Z hdbZ i^bZ [dg ndjghZa[# 6FJ6G>JH Ä ?Vc '&$;ZW &6fjVg^jh! ZbWgVXZ i]Z Xdb^c\ YVnh Vh V X]VcXZ id Y^hi^c\j^h] ndjghZa[ Vi ldg`# :migV ldg` egZhZcih Vc deedgijc^in id eji ndjg kVajZ id i]Z XdbeVcn dc Y^heaVn# E>H8:H Ä ;ZW &.$BVg '% GdbVcXZ ^h ^c i]Z V^g! E^hXZh# :c_dn i]^h ZmX^i^c\ i^bZ VcY iV`Z i]^c\h hadlan Vi [^ghi# :c_dn i]Z hadl eVXZ VcY \Zi id `cdl ndjg cZl adkZ ^ciZgZhi# 0813
Finding your next used car is as easy as pie. The best way to find your next used car.
The Car Buyers’ Network
!
LD
SO
1. Go to autocatch.com
2. Choose the perfect vehicle
3. Buy your dream car. Stittsville News - Thursday, August 13, 2015 63
S R O T A D I U Q I L RV
AUGUST 13TH 14TH 15TH 16TH
Canadian Tire Centre
D N E R A E Y E V I S S A M
! F F O SELL
THE BIGGEMSETS BRANDSINNESAS WILL BE
IN THE BU
SOLD OFF!
Hundreds of lucky buyers
saved thousands last year! This year! Make It your turn!
NO PAYMENTS UNTIL 2016!
2015 Hampton 380QB
WAS:$54,999
NOW: 44,800 $
183
$
Bi-Weekly
15 Hideout 280LHS
15 Jay Flight 32BHDS 15 Retreat 39BHQS 15 Wildwood 27RKSS 14 Era BM170X 15 Passport 199ML 15 Salem 31QBTS 15 Z1 ZT272BH 15 Voltage 3305
15 Bounder 360
NOW! $27,900 - ONLY $115 Bi-Wkly Solaire 147X - MSRP $40,999 - NOW! $34,900 - ONLY $142 Bi-Wkly - MSRP $56,999 - NOW! $49,800 - ONLY $197 Bi-Wkly - MSRP $30,999 NOW! $25,900 - ONLY $87 Bi-Wkly - MSRP $139,000 - NOW! $109,800 - ONLY $433 Bi-Wkly - MSRP $21,999 NOW! $16,900 - ONLY $76 Bi-Wkly - MSRP $35,999 - NOW! $29,800 - ONLY $122 Bi-Wkly - MSRP $26,999 - NOW! $23,900 - ONLY $99 Bi-Wkly WAS:$23,999 - MSRP $74,999 - NOW! $68,900 - ONLY $269 Bi-Wkly NOW:$19,800 Bi-Weekly - MSRP $159,999 - NOW! $139,800 - ONLY $549 Bi-Wkly
- MSRP $30,999-
2015
OVER ONE MILLION DOLLARS OF PRE-OWNED RV’S AVAILABLE! OTTAWA Canadian Tire Centre
7
417
16 401
7+856'$< $8* )5,'$< $8* 6$785'$< $8* 681'$< $8*
138 401
Canadian Tire Centre
85
$
OVER
6OO RV’S ON SITE!
Purchase price and payments O.A.C. do not include taxes admin., PDI, freight. Motorhomes are plus taxes and license only. Units may not be exactly as shown. Finance rates and terms will vary based on unit purchased and credit history of applicant. Ex: 2014 Jay Flight BHS purchase price $21,995 finance rate is 7.99% 60 month term 20 year amortization. Cost of borrowing is $26,614. Inquire at show for details. 0813.R0013416597
64 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
3
WITH CASE
ength and . Reg 59.99
BUY
X plus 1 Restore
r price would be $72.99.
-DAY
WEEKEND
SALE
S
MADNES
GARDEN CEN T R E
HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
SAVE SAVE
In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015
SAVE SAVE
SAVE SAVE
70 70 NOW NOW
% %
59
99 99
NOW NOW
In W
80 80
% %
59 59
SAVE SAVE
LIFETIME 99 LIFETIME WARRANTY 99 WARRANTY
NOW NOW
% %
LIFETIME LIFETIME WARRANTY
3
% %
GARDENING
NOW NOW
99 99 99 11 1199 11 WARRANTY
MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET 1 3 1 1 3 1 â &#x201E;4Ë?, 3loaded. â &#x201E;8Ë? & 1 â &#x201E;2Ë?Comes drive sizes. Comes with 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE with Fully loaded. 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE 1 â &#x201E;4Ë?, 3 â &#x201E;8Ë? & 1 â &#x201E;2Ë? drive sizes. Fully 1 â &#x201E;4Ë?, â &#x201E;8Ë? & â &#x201E;2Ë? drive sizes. Fully with Fully loaded. 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE â &#x201E; 4Ë?, loaded. â &#x201E; 8Ë? & â &#x201E;2Ë?Comes drive sizes. Comes with 49-PC SCREWDRIVER SET WITHand CASE regular deep&sockets, bits, Allen keys & wrenches regular & deep sockets, bits, Allen&keys wrenches Chrome-vanadium bladesChrome-vanadium for strength and blades for strength
regular & deep sockets, bits, Allen&keys &sockets, wrenches Chrome-vanadium bladesChrome-vanadium for strength and blades for strength and regular deep bits, Allen keys199.99 & Rubber wrenches plus more. SAE/Metric. durability. Rubber 58-9230-2durability. . Reg plus more. SAE/Metric. 58-9230-2 grips. 57-3408-0 . Reg 199.99 . Reg 59.99grips. 57-3408-0. Reg 59.99 plus more. SAE/Metric. 58-9230-2 Rubber grips. 57-3408-0 . RegSAE/Metric. 199.99 58-9230-2durability. . Reg 59.99grips. 57-3408-0. Reg 59.99 plus more. durability. Rubber . Reg 199.99
SAVE SAVE
SAVE SAVE
SAVE SPECIAL BUY SPECIALSPECIAL BUY SAVE SPECIAL BUY BUY $ 99 $ 99 99 99
60 60 49 49 NOW NOW
% %
29
99 99
NOW NOW
% %
SAVE SAVE
30
29 29
99 99
%** %
SAVE SAVE
130 13 NOW NOW
17´ MULTI-TASK 17´ MULTI-TASK LADDER. Up to Up to LADDER. 300-lb capacity. Multi-
17´ MULTI-TASK 17´ MULTI-TASK Up to LADDER. Up to Mu LADDER. 300-lb capacity.
99 99 99 1 17 11799 117
30 30
%** %
Roller folding Cover. 299-3018-2 Roller Cover. 299-3018-2 separately. Up to 330-lb capacity. Quick-release folding Up to 330-lb capacity. Quick-release Cover. 299-3018-2 Roller Cover. 299-3018-2 handle. 60-0503-0. Reg 79.99 Roller *If bought separately, our price would $72.99. handle. 60-0503-0. Reg 79.99 61-1055-8 . Regbe249.99 *If bought separately, our combined regular price would becombined $72.99. regular handle. 60-0503-0. Reg 79.99 regularseparately, price wouldour becombined $72.99. regular 61-1055-8 . Regbe249.99 handle. 60-0503-0. Reg 79.99 *If bought separately, our combined *If bought price would $72.99.
SAVE
$
11799
%
6.49-19.99 1-OUTLET OUTDOOR EXTENSION CORD
17´ MULTI-TASK LADDER. Up to
300-lb capacity. Multipositional. Plank sold separately. 61-1055-8. Reg 249.99
16-gauge. 5, 10, 15 or 30m. 52-2439X. Reg 16.79-49.99
When you spend $200 or more storewide AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000
MERIVALE ROAD (613) 224-9330
300-lb capacity. positional. Plank Mu sol positional. Plank sol separately. separately. 61-1055-8. Reg 249.9 61-1055-8. Reg 249.9
60
130
NOW
$ $
NOW NOW
DECK RESTORE BUNDLE 300-lb capacity. MultiDECK RESTORE BUNDLE BUNDLE DECK ULTRA STEEL PLATFORM DECK CART RESTORE positional. Plank sold ULTRA STEEL PLATFORM CART Includes 2 gallons ofBUNDLE Restore 10X plus 1 Restore Includes 2 gallons of Restore 10XRESTORE plus 1 Restore positional. Plank sold ULTRA STEEL PLATFORM CART ULTRA STEEL PLATFORM CART Includes 2 gallons of Restore 10X plus 1 Restore Includes 2 gallons of Restore 10X plus 1 Restore Up to 330-lbfolding capacity. Quick-release folding separately. Up to 330-lb capacity. Quick-release
SAVE
SAVE SAVE
CARLING AVENUE (613) 725-3111
BARRHAVEN (613) 823-5278
SAVE
Donâ&#x20AC;&#x2122;t have a card? Apply at Customer Service
OGILVIE ROAD (613) 748-0637 COVENTRY (613) 746-4303 HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 KANATA (613) 599-5105 FINDLAY CREEK (613) 822-1289
R0013392967-0813
3
NOW
NOW
5-DAY 5 00 each
WEEKEND
3
SALE
NOW
00 00 S
NES 5 D A M OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with each
each
GARDEN CEN T R E
HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.
3 pockets and adjustable padded straps. with padded straps. Made with 3 pockets and Made adjustable 3 pockets and adjustable FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 padded straps. Made with durable polyester. 76-2885-2durable . Reg 12.59 polyester. 76-2885-2. Reg 12.59 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks. durable polyester. 76-2885-2. Reg 12.59
SAVE
In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015
SAVE
SAVE
40 40 60 NOW
% %
NOW
43 500
43
SAVE SAVE
SAVE
49
NOW COLEMAN 60-QT WHEELED COOLER
40
%
NOW
49
43
COLEMAN 60-QT WHEELED COOLER
49
COLEMAN 60-QT WHEELED COOLER
Have-a-Seat hinged Have-a-Seat hinged each lid with 4 cup holders. lid with 4 cup holders. OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with Telescopic handle. Telescopic handle. 3 pockets and adjustable padded straps. Made with 85-3687-6. Reg 72.99 85-3687-6. Reg 72.99 durable polyester. 76-2885-2. Reg 12.59 â&#x201E;˘
%
â&#x201E;˘
Have-a-Seatâ&#x201E;˘ hinged lid with 4 cup holders. Telescopic handle. 85-3687-6. Reg 72.99
SAVE
SAVE SAVE
SAVE
In W
SAVE
80 80 %
GARDENING
NOW
%
NOW
1599 1599
LAGOSTINA TICINO LAGOSTINA TIC 30CM SKILLET 30CM SKILLET Non-stick interior. Porcelain exterior. 42-0639-2. Reg 79.99
Non-stick interior. Porcelain exterior. 42-0639-2. Reg 79.9
SAVE
SAVE
50 50 60 50 60 80 60 40 % %
%
NOW
43 16
NOW
1699
%
%
NOW
499
NOW
49 NOW COLEMAN 60-QT 99 WHEELED COOLER
%
499 1699 NOW
MENâ&#x20AC;&#x2122;S PIGSKIN LEATHER WORK Have-a-Seatâ&#x201E;˘ hinged5 5 GLOVES. Perfect YARDWORKS 75´ â &#x201E;8Ë? MEDIUM-DUTY HOSE YARDWORKS 75´ â &#x201E; 8Ë? MEDIUM-DUTY HOSEfor lid with 4 cup holders. yard work. 4-ply with solid brass hex coupling. . hex coupling. 59-2889-6 . 4-ply with59-4023-4 solid brass 59-4023-4 . Telescopic handle. Reg 33.99 Reg 13.99 Reg 33.99 85-3687-6. Reg 72.99
NOW
499
NOW
1599
MENâ&#x20AC;&#x2122;S PIGSKIN LAGOSTINA TICINO MENâ&#x20AC;&#x2122;S PIGSKIN LEATHER WORK LEATHER WORK 30CM SKILLET GLOVES. Perfect for 5 YARDWORKS 75´ â &#x201E;8Ë? MEDIUM-DUTY HOSE GLOVES. Perfect Non-stick interior.
yard work. 59-2889-6. 4-ply with solid brass hex coupling. 59-4023-4 . Porcelain exterior. Reg 13.99 Reg 33.99 42-0639-2. Reg 79.99
SAVE SAVE SAVE % %
SAVE SAVE SAVE % %
NOW
NOW NOW
yard work. 59-2889Reg 13.99
% 80 % 50 80 50 50 60 NOW
15 15 1699 99
99
NOW
LAGOSTINA TICINO LAGOSTINA TICINO 30CM SKILLET 30CM SKILLET
Non-stick interior. Non-stick interior. Porcelain exterior.75´ 5â &#x201E;8Ë? MEDIUM-DUTY Porcelain exterior.HOSE YARDWORKS 42-0639-2 Reg 79.99 4-ply with. Reg solid79.99 brass hex 42-0639-2 coupling.. 59-4023-4 . Reg 33.99
4 22
99 49
* NO FEE NO INTEREST FINANCING AVE
60
%
NOW
2249
DOUBLE-HIGH AIRBED FLOCKED AIRBED DOUBLE-HIGH MENâ&#x20AC;&#x2122;S PIGSKINFLOCKED Sturdy coil-bean and vinyl design with flocked Sturdy coil-bean and vinyl design with flocked LEATHER WORK sleeping surface comfort.surface 76-5571-0 for. added comfort. 76-5571-0. GLOVES. Perfectforforaddedsleeping
Reg yard44.99 work. 59-2889-6. Reg 13.99
Reg 44.99
12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
Base Artwork
OPTIONS
When you spend $200 or more storewide
AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000
MERIVALE ROAD (613) 224-9330
4 Stittsville News - Thursday, August 13, 2015
CARLING AVENUE (613) 725-3111
BARRHAVEN (613) 823-5278
%
OGILVIE ROAD (613) 748-0637 COVENTRY (613) 746-4303 HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 KANATA (613) 599-5105 FINDLAY CREEK (613) 822-1289
R0013392975-0813