Stittsville122514

Page 1

-ON 7ED s 4HURS &RI 3ATURDAY s 3UNDAY #LOSED

Walk In Please - No Appointments 0RECISION (AIRCUTS s &LAT 4OPS s 3HAVES 1626 Stittsville Main St. 613-720-7707

ottawa COMMUNITY

news .COM

R0013029929/1204

/PEN $AYS A 7EEK

Corner of Hazeldean Road & Cedarow Court

Pinder

Whether you are BUYING or SELLING ...

CAR WASH

$

0206.R0012547556

BARBER SHOP

Gift Certificates Available • Wheel Chair Accessible

Eileen & Vicki Lynn

SELF SERVE CAR WASH

Call us direct at:

613-720-1521

2.00

Alliance Ltd., Brokerage independently owned and operated

0502.R0012075459

EILEEN BROKER

VICKI LYNN SALES PERSON

Stittsville News OttawaCommunityNews.com

December 25, 2014 l 52 pages

Shopping frenzy at ‘Santa’s Seconds’ John Curry

john.curry@metroland.com

News - It was a shopping frenzy that any discount mall would have loved. But it did not happen at a discount mall or any mall, for that matter. Rather, it all happened right in the gymnasium at Stittsville Public School in Stittsville on Thursday, Dec. 18 as students enjoyed the school’s fourth annual “Santa’s Seconds� event. A din of excitement hovered through the gym as students looked over the wide assortment of items on sale, all for just one dollar apiece. There were tables of items labelled “For Dad.� Other tables boasted items “For Mom� and “For Girls.�

LOOK INSIDE FOR YOUR

There were areas of items for toddlers and other areas with puzzles and games, stuffed animals, picture frames, clothing, puppets, toys, housewares and more. And don’t forget the carpet of books that seemed to cover the gymnasium’s stage. All of these were available for the students – they could choose up to three or four items, all for one dollar apiece, and then have them gift wrapped if wished. This gift wrapping, done by parent volunteers, would happen in return for a 50 cent donation. The gift wrapping supplies such as gift bags, scotch tape, name tags and yes, the all important wrapping paper were also donated by parents and families. This “Santa’s Seconds� initiative

CANADIAN TIRE FLYER

is designed to provide all of the students in the school with the opportunity to “shop� for the holiday season for gifts for family and friends. But it is also an opportunity for the students of Stittsville Public School go give back to their community and that’s because all of the funds raised go to community causes. This year the money raised in this “Santa’s Seconds� event is being donated to Tysen Lefebvre’s “Mission To A Million� campaign for Make-A-Wish Eastern Ontario and also to the Children’s Hospital of Eastern Ontario. But it is not only that this “Santa’s Seconds� event provides an opportunity for students to do their own Christmas shopping. See ‘SANTA’S SECONDS’, PAGE 3

R130.687 CTR D153 - December 26 - Eng Flyer Ad 3.99� x 2.65�

R130.687 CTR D153 - December 26 - Fre Flyer Ad 3.99� x 2.65�

! ! < &$&-#&1

& %;$&-#1& <

&$&*5& " 1/-/ "1%

#3&.&9 4.& $"13& 01/-/ %&

6)&. 8/4 20&.% /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 *. 23/1&

carte

promo card

reve details on

rse).

e (see retail stor 5. adian Tire o). uary 25, 201 visit to Can ails au vers on your next d January 9 to Jan Canadian Tire. (dĂŠt Must be used e chez Card vali haine visit ier, 2015. de votre proc du 9 au 25 janv de utilisĂŠe lors Doit ĂŞtre Carte vali

1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

**â€

See flyer for details.

1225.R0013062027

"5&$ 3/43 "$)"3 %& /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 &. -"("2*.

card

e (see retail stor

details on

reverse).

5. adian Tire o). uary 25, 201 visit to Can ails au vers on your next d January 9 to Jan Canadian Tire. (dĂŠt e chez Card vali haine visit ier, 2015. de votre proc du 9 au 25 janv de utilisĂŠe lors

Must be used Doit ĂŞtre

Carte vali

John Curry/Metroland

" $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 Stittsville Public School grade six students Lucas Atkinson, left, and < ;3"*,2 : ," 0"(& Walid Elfarou, right, gather up some gift items at the annual “Santa’s Seconds� event at the school on Thursday, Dec. 18.

R0012964403

carte

promo

&

# $"1 %&

"5& ,&2

" $ %4

<

Spend your winter with us! Spend your winter with us!

Stay for 4 months and enjoy a one bedroom for

$2,995 a month

8BSN VQ XJUI BO BMM JODMVTJWF XJOUFS TUBZ BU 5IF 3PZBMF ,BOBUB Leave the shoveling to us! Call today and make Kanata your 613-790-0357 R0013057336

$BNQFBV %SJWF t ,BOBUB 0/ , , $ t XXX UIFSPZBMF DB

2 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

home

‘Santa’s Seconds’ shopping for Christmas Continued from page 1

It is also an opportunity for parents and family to show their generosity at Christmas time by donating “gently used or new� items that are sold at this event. Indeed, all of the items which generated so much excitement and this shopping frenzy in the gymnasium came as a result of the generosity of those in the Stittsville Public School community. So toys, jewelry, books, puzzles, games, crafts, housewares, books and more – they were all donated for the event. There was much work by parent volunteers

to organize the donated items and to set them up for sale in the school gymnasium. Parents also were involved not only in the gift wrapping but also in accepting payment for the items purchased by the individual students. Students visited the gymnasium with their classes, spending time there viewing the items and then making their purchase decisions. Students left the gymnasium not only carrying gift bags filled with their purchases or with their arms embracing their purchases but with smiles on their faces. Shopping at Christmas time can be a lot of fun.

AGM coming for Historical Society Special to the News

News - Munster United Church in Munster will be the site for the upcoming annual general meeting of the Goulbourn Township Historical Society. The Historical Society moves this annual general meeting around to different locations in Goulbourn, rotating between locations in Stittsville, Richmond, Ashton and Munster.

The annual general meeting will begin on Saturday, Jan. 24 at 12 noon, beginning with a dinner and then followed by the meeting. Barbara Bottriell is president of the Goulbourn Township Historical Society. Mike Bryan is vice-president while Rev. Jim Kirkpatrick is the secretary. Debbie Proulx is the treasurer while directors are John Brummell, Lynne Blenk, Lee Boltwood and Irene O’Grady.

JOIN US FOR OUR HUGE

John Curry/Metroland

Stittsville Public School grade six students Liam Robinson, left, and Keelor Goffin, right, hold the items which they are purchasing at the annual “Santa’s Seconds� event at the school on Thursday, Dec. 18.

#09*/( 8&&,

1 . , " 1- -1 " .+

#-08065 BER 27TH SATURDAY DECEM JANUARY 31ST

(* ' ' " )'')" 1 "/ 1.1" 0 " 1, + " " ,"' ) #, ! " " " ! ! " ! "1% " " ! ! " "+ $ " + " ! ! " &" & "+ "! " " " ! "

)0-*%": )0634 DECEMBER 24 7 AM – 12 PM DECEMBER 25 CLOSED DECEMBER 26 CLOSED

DECEMBER 27 DECEMBER 31 JANUARY 1

46 Pine Grove Road, Arnprior U 613.623.4410 www.urban-sport.ca U sales@urban-sport.ca Hours: Monday-Friday 7:30am-6pm Saturday 7am-1pm Sunday by appointment

7 AM – 1 PM 7 AM – 12 PM CLOSED Campbell Dr.

Pine Grove Rd.

28th

White Lake Rd.

cember *closed Sunday De

–

Hwy 17 Ottawa

Renfrew

R0013058832 R0013069217-1225

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 3

Gym becomes dining room for Christmas dinner John Curry

john.curry@metroland.com

News - Usually it’s a gymnasium. But on Thursday, Dec. 18, the gym at Frederick Banting Alternate Program site in Stittsville became a big family dining room.

And the “family” which got to enjoy a midday Christmas dinner in this setting was the students and staff of Frederick Banting, nearly 100 in total. Three long rows of tables were set up, filling the gym, while the dinner, which had been prepared by the

school staff, was served buffet style, with volunteers from the Metropolitan Bible Church dispensing the food as the students and staff moved along the buffet line, plate in hand. And this is not all that the Metropolitan Bible Church contributed to the gathering, as there was also a

BOXING DAY SALE DAYS SAT DEC 27 – SUN JAN 4

ranged on the edge of the stage in the gymnasium, waiting for distribution time to arrive following the meal. A lighted Christmas tree stood near the stage, adding a holiday touch to the gymnasium. In addition, there were Santa and Mrs. Santa figures standing just inside the gym’s entrance door, welcoming everyone to the annual gathering. Rev. Grant Dillenbeck of Stittsville United Church and Rev. Doug Kendall of St. Andrew’s Presbyterian Church were both on hand for this Christmas dinner to help out. The Frederick Banting Alterate Program site of the Ottawa Carleton District School Board is located in the former Stittsville Public School facility on Stittsville Main Street in Stittsville.

R0013055146_1225

9:30 A.M.-5 P.M. DAILY • CLOSED JAN 1 ONLY

gift-filled red stocking given to each student. There were some earmarked for girls and others for boys but all were stuffed with items donated by church members – it could be candy or toiletries or a gift card or socks or a hat, for instance. These gift-filled stockings were distributed to the students following the dinner. Larry McEvoy, a Stittsville resident, explained that a couple of bible study groups at the Metropolitan Bible Church decided to undertake this Christmas stocking initiative as a way of helping their neighbour in the community. Families at the church donate the items which are then packed into the stockings for giving to the students. The red stockings were all ar-

ALL LADIES’ CLOTHING & PURSES

YOU NAME IT, IT’S 50% OFF THE ORIGINAL PRICE OR MORE

DOOR CRASHERS

FREE WATCH

ALL

WITH THE PURCHASE OF ANY ARTICLE OF LADIES CLOTHING, RECEIVE A FREE WATCH One per customer per day Accessories, swim suits + Discount Den not included

PA R K H U R S T

Reg. to $95

SWEATERS

50%OFF ALL PURSES

ALL $ PASHMINAS

SWIM SUITS MEN’S $ 18 SHIRTS REGULAR SIZES Small to 2XL

4 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

5

Reg. to $ 50

MEN’S Lrg to 5X

35

$

ALWAYS 500+ ON DISPLAY

SCARVES MADE IN FRANCE & ITALY

$

REGULAR TO $75

STOCK UP FOR AQUAROBICS & WINTER TRAVEL, LIMIT 6 PER CUSTOMER, ALWAYS 500+ ON DISPLAY

Reg. $90 to $130

20

$

John Curry/Metroland

Holding gift-filled Christmas stockings which each student at the Frederick Banting Alternate Program site in Stittsville received at the school’s Christmas dinner on Thursday, Dec. 18 thanks to the generosity of families at the Metropolitan Bible Church are, from left, Jason Humphreys, Jamie Berube and Drew McKinley.

Reg. to $ 60

MEN’S 6X& 7X

10 $

35

25

$

Reg. to $ 80

John Curry/Metroland

Just about finished their meals at the Christmas dinner held at the Frederick Banting Alternate Program site in Stittsville on Thursday, Dec. 18 are Grace Cowie, left, and Lillian Zhao, right.

RVA Community Appreciation Evening Special to the News

News - The Richmond Village Association (RVA) will be starting off the New Year of 2015 by thanking those who have helped and supported the organization. The RVA’s January general meeting will take the form of a Community Appreciation Evening. This Community Appreciation Evening will be held on Tuesday, Jan. 6 starting at 7

Kanata Rhythmic Sportive Gymnastics Club

p.m. at the La Casa Di Zia Mia Restaurant at 3518 McBean Street in Richmond. At this special evening, the RVA will be providing complimentary assorted appetizers and non-alcoholic drinks while quantities last. There will also be a cash bar. All residents of Richmond are welcome to attend this Community Appreication Evening hosted by the Richmond Village Association (RVA).

Locations in Kanata and Stittsville Visit www.krsg.org or for more information

John Curry/Metroland

Having a good time at the Christmas dinner at the Frederick Banting Alternate Program Site in Stittsville on Thursday, Dec. 18 are, from left, Vanessa Heberg, Taylor McLean (behind), Jake Hillary and William Powell.

Family friendly musical at Kanata Theatre

Goldilocks and the Three Bears, the Three Billy Goats Gruff and Little Red Riding Hood. Each telling of these fair tales ends with a slight twist on the traditional tale which leaves the main character, who is Jill of Jack and Jill fame, scratching her head. But with the help of a number of favourite story book characters, Jill learns the reasons for these fractured fairy tales and comes to understand an important lesson about real life. The production features a number of catchy tunes as well as humour and some touching moments. Diane Cote of Stittsville is the stage manager for the production while her husband Rik is in charge of the lighting. Their son Josh is a member of the stage crew while their daughters Emilie, 17, and Kiara, 10, are both members of the cast.

Register Online Now for WINTER Session Classes and our March Break Camp! Ages four and up.

613-867-5774 | www.krsg.org | info@krsg.org

R0013037096

News - A family friendly holiday show “Fairy Tale Ending – The Big Bad Family Musical� is being presented by the Kanata Theatre at the Ron Maslin Playhouse at Walter Baker Park on Terry Fox Drive in Kanata. It will be staged from Saturday, Dec. 27 to Tuesday, Dec. 30. There will be performances on Saturday, Dec. 27 and Sunday, Dec. 28 at both 1 p.m. and 4 p.m. On Monday, Dec. 29, there is a performance at 7 p.m. while there will be a 1 p.m. show on Tuesday, Dec. 30. Tickets at $10 each are available by calling the Kanata Theatre box office at 613-843-4435 or by going online at www.kanatatheatre.com. These tickets make a great stocking stuffer. This musical production involves four well known fairy tales, namely the Three Little Pigs,

Warmest wishes for a wonderful Holiday season and a very happy New Year. A special Thank You to all of our clients, past and present, who have helped make this year truly special. It has been our pleasure helping you with your real estate needs.

Happy Holidays and best wishes from the Christine Hauschild Team!

R0042471946

Special to the News

Offering 29 years of experience and top 1% out of over 16,000 Royal LePage Realtors Nationally since 2006 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 5

R0013035076

6 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Gift bags for Norwood House Special to the News

News - Fifteen ladies at the Norwood House for ladies operated by the Elizabeth Fry Society of Ottawa which offers ladies an opportunity for re-integration, education and employment are having a merrier Christmas thanks to the Catholic Women’s League (CWL) of Holy Spirit Parish of Stittsville and other donors. A CWL donation was the foundation of this program which sees personalized gift bags delivered to the 15 ladies at Norwood House to help brighten their Christmas experience. Each gift bag receives from the CWL a scarf, a personal gift such as pyjamas or basic make up or socks, a journal to write her personal “story,” a bag of sugar, a chocolate letter for her name and mints as well as an Advent booklet. In addition, each gift bag includes donations from local stores and the food bank including a fresh fruit bag of apples, clementines and carrots, a hand towel, a bag of dog biscuits to share with visiting dogs, a bag of care products such as shampoo, toothpaste and cream and McDonald’s coupons for meals for two. All of this was placed in a big Christmas bag

for each lady. These gift bags were all personalized to each lady, calling her by name, since gift giving should be personal. Indeed, one of the ladies has a three week old baby girl, so the CWL also gave her a pink pyjama and a cute outfit for the baby. She is also going to receive a handknit sweater, baby mitts and a fun baby toy. Before the gift bags were delivered to the ladies at Norwood House, Marian Charbonneau of Stittsville was requested to say a prayer over the bags to bring God’s love and blessings to the ladies. Each of the ladies also received a prayer card. These gift bags were delivered to Norwood House by Louise Beggs of the CWL with help from her dog Yoshi. Louise and Yoshi go to Norwood House every Thursday to visit with the ladies there and to be there for them as they try to re-establish their lives. The Elizabeth Fry Society is an organization which is involved with issues affecting women and girls in the justice system.

SUBMITTED

Yoshi, who is Louise Beggs’ dog who visits Norwood House weekly with Louise, sits on a chair surrounded by some of the gift bags which Louise and Yoshi delivered to Norwood House.

Planned Work In Your Community

Investing today, powering tomorrow

hydroottawa.com/plannedwork

R0013066527

In the coming weeks, a tree trimming crew will be in your neighbourhood to prune dead or overgrown branches that are growing in the vicinity of overhead power lines. While trees are an integral part of our communities, when they are close enough to potentially contact overhead power lines, public safety and the uninterrupted supply of electricity can be compromised. Our qualified staff and contractors will conduct this work safely and efficiently, ensuring that any inconvenience is minimal. If a power interruption is required to complete the work, you will receive advance notification. Your cooperation and understanding is appreciated as we balance the benefits of maintaining a healthy tree canopy with the needs for public safety and electricity supply reliability. For more information: hydroottawa.com/treetrimming

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 7

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

Reflecting on our good fortune

T

he holiday season is a fine time to join together in celebration with friends and family, and to look back at what has become of the year that is just about to pass us by. While we each spend time reflecting on personal triumphs and tragedies, for this newspaper we can take a moment to look back upon the year for Ottawa both as a civic entity and as a large, diverse community. When we take such time, it is easy to see how fortunate we are as a city. We have a stable municipal government that can claim strong support from residents – all one needs to do is look at Mayor Jim Watson’s October election victory for evidence Ottawans are happy with city hall. Considering the chaos in the other large Ontario city during the past four years, we’ve done quite well. Unemployment has barely budged in the past 12 months, moving only one tenth of a per cent. Gas prices are lower than they’ve been since 2009.

Even with the spate of gun violence this year, crime overall continues to decline. We have more and more each year to do in and around the city. Ottawa can now boast three professional sports franchises, a brand new entertainment venue to attract even more entertainment to town, and more music festivals than you can shake a stick at. With all these things to celebrate, it’s also important to reflect on those who are not so fortunate in our society. Demand at food banks and homeless shelters, as well as for services from local charities continues to rise. The next time you pass a donation bin at the grocery store or are handed a charitable contribution form at work, take a moment to remember that. Yes, Ottawa is a wonderful city, one where there is opportunity to grow and prosper, in which to enjoy free time, and a place to call home. Let’s all celebrate our bounty and strive to make it even better in 2015.

COLUMN

Leave Santa out of your geopolitics

C

hristmas has been under attack for many years now, which is too bad because you’d think that for one day of the year people could stop arguing and sit around quietly with children and play with their toys. But no. First came the commercial onslaught. In Canada it begins right after Halloween. All of November the cheezy Christmas songs ring out over the shopping centres, a vigorous business is done of videos of your child on Santa’s knee and television commercials endlessly provoke us to get-get-get and even give a little. And we’re reminded that our economic well-being depends on there being a lot of this. We’re used to that by now, usually reassuring ourselves that it’s just a

ottawa COMMUNITY

news

CHARLES GORDON Funny Town sideshow to a more significant main event. It was harder to deal with the ideological onslaught, beginning with people wanting to take the word “Christmas� out of seasonal events so as not to offend anyone, and then other people being offended by the first people. Christmas becomes a verbal battleground as well as an economic one. This is a lot of weight for one little day of the year to carry. But wait, as they say on TV,

Stittsville News OttawaCommunityNews.com

#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104

613-224-3330

Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com

Published weekly by:

General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

there’s more. Just this month, Christmas has entered the geopolitical sphere, with various nations suddenly waxing aggressive over their territorial rights to the North Pole, where Santa Claus hangs his hat. This was in the news last week. Denmark, that most unwarlike of nations, announced that it was legally entitled to one-third of the Arctic Ocean, including the part of it where the North Pole lies. Some say this has less to do with Santa Claus than with the resource-rich seafloor. Much of that has already been claimed by Russia. You wonder how Santa can carry on with all that racket. Meanwhile, our country, Canada is also in the act, preparing a claim for more than a million square kilometres of ocean, including the North DISTRIBUTION INQUIRIES 4RACI #AMERON ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST "RAD #LOUTHIER /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT 'REG 3TIMPSON !UTOMOTIVE #ONSULTANT

Pole. And here’s the tricky part, buried deep in the last paragraphs of a news story: last year Canada’s citizenship and immigration minister granted Canadian citizenship to Santa Claus. First the old guy gets caught kissing Mommy and now this: he becomes a pawn in an international power game. News that Santa was Canadian somehow failed to make a deep impression here. You wonder how he would fare in those Greatest Canadian contests the CBC used to run. Would he beat out Tommy Douglas? Finish ahead of Don Cherry? The larger world also has failed to take notice of Santa’s Canadian citizenship. In some ways, that’s too bad. It would be nice to be known for something other than hockey, cold weather and Anne of Green Gables. On the other hand, do we want the world’s bitter envy, not to mention the millions of tourists flocking to EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: *OHN #URRY JOHN CURRY METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: *OHN "RUMMELL JOHN BRUMMELL METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM

Ottawa (because that’s where they’ll come first) looking for Santa’s official residence? And what will we tell them? Just head north a few thousand kilometres. You can’t miss it. If you see a Danish flag, you’ve gone too far.

Editorial Policy The Stittsville News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Stittsville News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2. s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

3HARON 2USSELL -EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5:00 PM

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

What’s up, doc, in Stittsville? News – The Stittsville District Lions Club is giving a $200 donation to the McKnight family to help with expenses related to their six year old son Liam who suffers from Dravet Syndrome which is a genetic disorder of Chromosome 2, causing epilepsy and other neurological and development problems. Dravet Syndrome accounts for one percent of those suffering from epilepsy. Since he was nine months old, Liam has suffered up to 50 seizures a day. Pharmaceuticals can help but there are costs involved and that’s why a recent fundraiser was organized. This fundraiser was held recently at the Lions Hall, with the Lions donating use of the hall for the event and also running the bar at the event…Realtor Dennis Tarrant, who lives in Stittsville, has been elected as a Director of the Ottawa Real Estate Board’s new Board of Directors. The Board of Directors oversees the workings of the Ottawa Real Estate Board which is the city’s largest trade association involving over 3,000 sales representatives and brokers in the Ottawa area. The Ottawa Real Estate Board provides leading-edge technology tools and resources to its member realtors. It also is charged with upholding the high ethical standards and practices of the industry and advocates for its members on matters of interest. Through membership in the Ottawa Real Estate Board, members are also members of the Ontario Real Estate Association and the Canadian Real Estate Association. Mr. Tarrant works out of the Coldwell Banker First Ottawa Realty office on Hobin Street at the corner of Stittsville Main Street…The Carleton Apartments building on Carleton Cathcart Street is having some exterior renovation work done to it…Work has been continuing on the construction of the extension of Abbott Street east of Iber Road to link up with Founders Avenue which is to be the major north/south

arterial road in the Fernbank lands. Founders Avenue starts at Fernbank Road and at present will go to Abbott Street. Eventually it will run right through to Hazeldean Road and eventually beyond that…The nativity scene re-enactment presented at the annual tree lighting ceremony at Sacred Heart Catholic High School on Wednesday evening, Dec. 10 involved three angels altogether. The photo in last week’s paper included only two of the angels, Julianne Tremblay and Elise Adamson. The third angel, who was not in the photo, was Kaitlyn Weatherall…Attention, all euchre players. The Stittsville District Lions Club will be beginning its weekly euchre parties at the Lions Hall on Stittsville Main Street beginning on Thursday, Jan. 8…Barb Vant’Slot, the publicity officer for the Stittsville Legion who writes the weekly Legion news column in the Stittsville News, would like to thank the Stittsville News for all of its work during the past year. She would also like to wish everyone in the community a Merry Christmas and a Happy New Year… The parking lot directly in front of the pool at the Goulbourn Recreation Complex was blocked off on Tuesday, Dec. 16 as Ruiter Construction, the firm undertaking the renovation work at the pool on behalf of the city of Ottawa, was having steel delivered to the site. A crane and two 50 foot trailers were involved in the process which is why the parking lot had to be blocked off…The Goulbourn Township Historical Society held its annual Christmas party at the Stittsville United Church on Fernbank Road just west of Stittsville Main Street last Saturday afternoon. Those in attendance enjoyed a visit by one of Santa’s elves…. Don’t forget that Minto Construction is seeking public input on the name for its proposed new development on the north side of Hazeldean Road west of the Jackson

Trails community. The contest for the name will be open until Jan. 11, 2015. For more information, check out the website www. MintoStittsville.com. The prize in the contest is $500 worth of groceries from Your Independent Grocer…St. Andrew’s Presbyterian Church at the corner of Stittsville Main Street and Mulkins Street going into the Johnny Leroux Stittsville Community Arena held a “Blue Christmas” service of worship at the church last Sunday evening for those who find Christmas to be a time of sad memories for whatever reason…The ArtSpace Wall Gallery at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library on Stittsville Main Street is featuring the work of a husband and wife team this month. On display are the artwork of Josie Braden and the wood creations of her husband Rick Braden…The Environmental Compliance Approval application for the Carp Road landfill expansion has been posted to the Environmental Bill of Rights registry. Comments from the public about the landfill expansion can now be submitted to the Environmental Bill of Rights registray up until Sunday, Jan. 18, 2015. The Environmental Registry Number is 012-2979…. Chris and Michelle Cole received a special wedding anniversary blessing from Monsignor Joseph Muldoon, pastor of Holy Spirit Catholic Parish on Shea Road, at the end of the 5 p.m. mass at the church last Saturday as they are celebrating their 17th wedding anniversary this month….The Harmonic Generation a cappella singing group, with which both Paul Jay and Susan Mayo of Stittsville sing, sang in concert in the chapel at St. Paul University on Main Street in Ottawa on Sunday afternoon, Dec. 14. The group did not use any microphones for the performance due to the acoustic features in the chapel and to give the performance a pristine a cappella sound...…

Former Stittsville resident passes away at 89 News - Former Stittsville resident Margaret McMillan has died. She passed away in Ottawa on Tuesday, Dec. 16. She was 89. Born in Hamilton, the former Margaret Thomson Elliott married her husband Don McMillan over 66 years ago. Don is a former president of the Goulbourn Township Historical Society. Mrs. McMillan liked curling, golfing, carpet bowling, euchre and bridge and was active in the United Church Women. Margaret and her husband Don travelled to many spots in the world,

enjoying the adventures offered. She loved spending time with her children, grandchildren and greatgrandchildren. She is survived by her husband Don, three children Doug, John and Beth, six grandchildren Michael, Stephanie Beamish, Heather Schijns, Kate Whelan, Dan Junkins and Rob Junkins and nine great-grandchildren. Visitation was held at the Stittsville United Church on Fernbank Road in Stittsville last Saturday, Dec. 20 from 1 p.m. until the time of service at 2:30 p.m. Donations to the Kidney Foundation or the Salvation Army would be appreciated by the family.

Horticultural Society meeting News - The January meeting of the Stittsville Goulbourn Horticultural Society will be held on Tuesday, Jan. 20 at 7:30 p.m. at the Pretty Street

Community Centre on Pretty Street at Orville Street in Stittsville. A speaker from Harvest Moon Orchard will be telling about growing apples.

Expert service always comes standard.

In what was a very long time coming, we finally saw the re-opening of Lansdowne Park, the return of football and the arrival of professional soccer. The Ottawa RedBlacks made their home debut at TD Place on July 18th in front of a sold out crowd.The Ottawa Fury then made their home debut at TD Place two days later in their inaugural season in the North American Soccer League. TD Place is a beautiful entertainment and sports venue and it continues to evolve into what Lansdowne Park used to be; a place for everyone. Lansdowne now features large park space, an outdoor rink, a refurbished Horticulture Building, a year-round Farmers Market as well as unique retail space and restaurants. Locally, the big issues in Richmond almost always surround development. 2014 saw the approval of a 750-unit development in the western part of the village, straddling both sides of Perth Street, and the Richmond Marketplace saw the addition of another unit with the grand opening of TD Bank. Another development application south of Caivan’s 750-unit project will come forward in 2015 where 1100 units are being proposed. Many of the conditions that were subject to the approved development will also be subject to the proposed development. I am still hoping to have the unit count reduced to mirror the reduction that Caivan agreed to from 1000 down to the approved 750. As has been the case the last three years, road resurfacing occurred throughout RideauGoulbourn in 2014. We saw the resurfacing of most of the roads within the Reed Industrial Park, off of Carp Road; Church Street, from Lenida to McCordick; First Line Road; Mansfield Road, from Conley to Munster; and the portion of Rideau Valley Drive South between Dorack Drive and Roger Stevens Drive. We also saw microsurfacing along portions of Prince of Wales Drive, Rideau Valley Drive North and Century Road West/McBean Street. Dickinson Square remained a top focus in 2014 as well with the final sale of two of the five subject properties, namely the Weaver’s House and 1125 Clapp Lane. Weaver’s House is currently transforming into the Peppermint Spa while 1125 Clapp Lane was sold to Joe Princiotta, who has submitted an application to build an independent living centre which will also house a coffee shop facing Dickinson Street. This is the proposal that was presented to the community at the end of 2013. The three other properties (Carriage Shed, Dickinson House & Ayres Building) have not been sold and will be discussed further in 2015. The Ayres Building was sold but, unfortunately, that sale fell through. The Manotick Mill Quarter Community Development Corporation will meet early in the New Year to determine the next steps for all three properties. As always, there are plenty of other exciting things that happen in Rideau-Goulbourn throughout the year. The North Gower Farmers Market celebrated their 20th anniversary, the Miller’s Oven celebrated their 40th anniversary and the place where I learned to golf, Manderley on the Green, celebrated 50 years! Thanks to the hard work of many residents and volunteers, Richmond was the site of a very exciting bid to be named Kraft Hockeyville earlier this year.The Terry Fox Athletic Facility was named hosts of the 2017 & 2018 Canadian Track & Field Championships and we finally saw the opening of the Strandherd/ Armstrong Bridge, shortly afterward renamed the Vimy Memorial Bridge. Some other snippets of 2014: As Chair of Pineview Municipal Golf Course, I helped oversee the City’s exit from the golf business as Pineview was handed over to a private operator; City Council rejected a premature rezoning of agricultural lands north of Barnsdale Road and Council also approved exempted Watson’s Mill, the Manotick Legion, Knox Presbyterian Church, St. James Anglican Church and Manotick United Church from the local improvement levy. There were also a few 2014 items that will certainly be at the forefront in 2015. This past summer, we received the long awaited audit on the Orgawold contract and that contract will be revisited in 2015. At the end of November, we held public meetings on both the Rideau Valley Drive South resurfacing project in Kars and the Mahogany Development zoning amendment. Both of these items will impact 2015 as the resurfacing project is planned for summer while the zoning amendment for Minto’s Manotick development will come forward to Agriculture & Rural Affairs Committee early in the year.

State Farm® prides itself on unmatched customer service, decades of experience and one of the world’s largest claims teams. And that’s just the basic package. Get to a better State®. Get State Farm. CONTACT A STATE FARM AGENT TODAY.

I hope you enjoyed this year in review and I’d like to wish everyone a Merry Christmas and a very Happy New Year. See you all in 2015! Michael J Hynes Ins Agcy Ltd Mike Hynes, Agent 2120 Robertson Road Nepean, ON K2H 5Z1 Bus: 613-820-0025

Christine Lunn Ins Agcy Ltd Christine Lunn, Agent 2120 Robertson Rd Nepean, ON K2H 5Z1 Bus: 613-820-0021

R0012776039

Special to the News

Another year has come and gone and with it, the end of my first term as your Councillor. It has been a tremendous honour and pleasure to serve Rideau-Goulbourn on Ottawa City Council these past four years and, as I do every year, I want to look back on 2014 with a brief year in review.

If you have any comments, questions or concerns, please feel free to email me at Scott.Moffatt@ottawa. ca or contact me by phone at 613-580-2491.

statefarm.ca® 1401019CN

State Farm, Canadian Head Office, Aurora, Ontario

R0013060721

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 9

R0013060734

City of Ottawa Councillor Reports By Shad Qadri, Councillor Ward Six Stittsville City of Ottawa

December 19th, 2014

10 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

John Curry john.curry@metroland.com

News - A chicken rearing project in Uganda will be happening thanks to the Rotary Club of Ottawa – Stittsville and the Gaia Java Coffee Company shop of Stittsville. The Rotary Club and the Gaia Java shop have partnered to provide the $1,200 in funding needed to launch the chicken rearing project which will become selfsustaining as the chicks grow and are sold, generating income and allowing the enterprise to continue. The Rotary Club of Ottawa – Stittsville has contributed $500 towards the project while the Gaia Java shop has provided $700, funds generated through the “tip� jar at the shop. All donations to this jar at the coffee shop go to support projects of the Canada-Africa Community Health Alliance (CACHA), an Ottawa-based organization that supports health and educational initiatives in communities in Uganda as well as Tanzania and Benin. Ever since it opened the Gaia Java coffee shop has donated all of the proceeds from its “tip� jar to CACHA and specifically to projects in Kamengo in Uganda which is where this chicken rearing project is happening. To date, Gaia Java has raised about $7,300 for CACHA through its “tip� jar. The CACHA work in Kamengo in Uganda is due to the involvement of Jimmy Sebulime who was born there, who now lives in Ot-

JOHN CURRY/METROLAND

At the presentation of two donations totaling $1,200 to fund a chicken rearing project in Kamengo in Uganda are, from left, Gaia Java Coffee Company shop staff members Keli Jay and Sarah Brunsdon, Carolyn Clark of the Rotary Club of Ottawa – Stittsville, Jimmy Sebulime who is involved in community development work in Kamengo through the Canada-Africa Community Health Alliance (CACHA) and who accepted the donations of $500 from the Rotary Club of Ottawa – Stittsville and $700 from the “tip� jar at the Gaia Java coffee shop, Rosemary Brummell who is president of the Rotary Club of Ottawa – Stittsville, Paul Jay who is co-owner of the Gaia Java coffee shop, Susan Mayo of the Gaia Java coffee shop, and, behind Susan, Cole Wilson, a staff member at the Gaia Java coffee shop. tawa and who worked for CACHA for several years. This involvement all began when Jimmy returned to Kamengo to visit his grandmother and witnessed youth just wandering around the streets, victims of the HIV crisis which killed so many parents. Jimmy started by helping just one youth and now his efforts are responsible for over 150 youth attending school with their school fees paid or partially paid. In addition, Jimmy inaugurated a community centre where the youth can go to play sports in a safe environment. This has led to other initiatives such as R0013065110

Holiday season schedule changes The City of Ottawa reminds residents of the following schedule changes for Thursday, December 25, Friday, December 26 and Thursday, January 1. Recreation Services: s 3ENS 2INK OF $REAMS LOCATED ON -ARION $EWAR 0LAZA AT /TTAWA #ITY (ALL IS OPEN DAILY FROM AM TO PM AND THE HEATED CHANGING FACILITY IS OPEN DAILY FROM AM TO PM )T WILL BE OPEN THROUGHOUT THE #HRISTMAS HOLIDAYS WEATHER PERMITTING 4HE FOLLOWING HOLIDAY SCHEDULE WILL APPLY $ECEMBER TH CLOSED AT PM #HRISTMAS $AY PM TO PM "OXING $AY NOON TO PM .EW 9EAR S %VE CLOSED AT PM .EW 9EAR S $AY NOON TO PM s 3KATING #OURT LOCATED AT ,ANSDOWNE 0ARK IS OPEN DAILY FROM AM TO PM AND THE HEATED CHANGING FACILITY IS OPEN DAILY FROM AM TO PM )T WILL BE OPEN THROUGHOUT THE #HRISTMAS HOLIDAYS WEATHER PERMITTING 4HE FOLLOWING HOLIDAY SCHEDULE WILL APPLY $ECEMBER TH CLOSED AT PM #HRISTMAS $AY PM TO PM "OXING $AY NOON TO PM .EW 9EAR S %VE CLOSED AT PM .EW 9EAR S $AY NOON TO PM Client services: s /TTAWA #ITY (ALL AND ALL SEVEN #LIENT 3ERVICE #ENTRES INCLUDING THE 'OVERNMENT 3ERVICE #ENTRE LOCATED AT ,AURIER !VENUE 7EST WILL BE CLOSED ON #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S Day. s !LL RURAL CLIENT SERVICE CENTRES WILL BE OPEN ON A REDUCED SCHEDULE FROM $ECEMBER TO $ECEMBER AND WILL BE CLOSED FROM $ECEMBER TO *ANUARY "USINESS WILL RESUME AS USUAL ON *ANUARY s 4HE #ITY S 0ROVINCIAL /FFENCES #OURT LOCATED AT #ONSTELLATION #RESCENT WILL ALSO BE CLOSED ON #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S $AY "USINESS WILL RESUME AS USUAL ON &RIDAY *ANUARY s 4HE #ITY S #ONTACT #ENTRE WILL BE OPEN FOR URGENT MATTERS REQUIRING THE #ITY S IMMEDIATE ATTENTION #ALL OR TO SPEAK TO A CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE &OR PERSONS WITH A HEARING RELATED DISABILITY CALL 449 'ARBAGE GREEN BIN AND RECYCLING s 4HERE WILL BE NO CURBSIDE OR MULTI RESIDENTIAL GREEN BIN RECYCLING GARBAGE OR BULKY ITEM COLLECTION ON #HRISTMAS $AY #HRISTMAS $AY S PICKUP WILL TAKE PLACE ON "OXING $AY #OLLECTION WILL BE DELAYED BY ONE DAY FOR THE REMAINDER OF THE WEEK .EW 9EAR S $AY PICK UP WILL TAKE PLACE ON &RIDAY *ANUARY #OLLECTION WILL BE DELAYED BY ONE DAY FOR THE REMAINDER OF THE WEEK s #HRISTMAS TREES WILL BE COLLECTED ON YOUR REGULAR SCHEDULED COLLECTION DAY 0LEASE REMOVE ALL DECORATIONS #HRISTMAS TREES IN PLASTIC BAGS WILL NOT BE COLLECTED /TTAWA 0UBLIC (EALTH s 4HE 3EXUAL (EALTH #ENTRE AND 3ATELLITE #LINICS WILL BE CLOSED ON #HRISTMAS %VE $AY $ECEMBER #HRISTMAS $AY "OXING $AY .EW 9EAR S %VE $AY $ECEMBER AND .EW 9EAR S $AY s 4HE $ENTAL #LINICS AND 7ELL "ABY $ROP )N WILL BE CLOSED #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S Day. s 4HE 3)4% OFlCE WILL BE OPERATING ON THE FOLLOWING SCHEDULE $ECEMBER TH AM TO NOON $ECEMBER ST AM TO NOON 4HE OFlCE WILL BE CLOSED #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S Day. s 4HE 3)4% -OBILE 6AN WILL BE OPERATING ON THE FOLLOWING SCHEDULE $ECEMBER TH AM TO PM $ECEMBER TH REGULAR SCHEDULE $ECEMBER ST AM TO PM *ANUARY ST REGULAR SCHEDULE 4HE 6AN WILL BE CLOSED ON #HRISTMAS $AY s 4HE /TTAWA 0UBLIC (EALTH )NFORMATION ,INE /0(), WILL BE CLOSED #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND New Year’s Day. ,IBRARY SERVICES s !LL BRANCHES AND SERVICES OF THE /TTAWA 0UBLIC ,IBRARY WILL BE CLOSED ON #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S $AY /N $ECEMBER AND MOST LIBRARY LOCATIONS WILL OPEN AT THEIR USUAL TIME AND CLOSE AT PM 6ISIT THE /0, WEBSITE FOR COMPLETE DETAILS OC Transpo Holiday Schedule Changes s /# 4RANSPO WILL OPERATE A REDUCED SCHEDULE $ECEMBER TO *ANUARY /N #HRISTMAS $AY AND .EW 9EAR S $AY SERVICE WILL OPERATE ON A 3UNDAY SCHEDULE /N "OXING $AY A 3ATURDAY SCHEDULE WILL BE IN EFFECT /N $ECEMBER AND *ANUARY SERVICE WILL OPERATE ON A REDUCED WEEKDAY SCHEDULE 3PECIAL SCHOOL SERVICES WILL NOT OPERATE FROM $ECEMBER TO *ANUARY s /# 4RANSPO 3ALES AND )NFORMATION #ENTRES AT ,INCOLN &IELDS 3T ,AURENT AND 0LACE D /RL£ANS STATIONS WILL BE CLOSED #HRISTMAS $AY "OXING $AY AND .EW 9EAR S $AY AND WILL CLOSE EARLY ON #HRISTMAS %VE AND .EW 9EAR S %VE AT PM 4HE 2IDEAU #ENTRE SALES OFlCE WILL BE CLOSED #HRISTMAS $AY AND .EW 9EAR S $AY AND WILL CLOSE EARLY ON #HRISTMAS %VE AND .EW 9EAR S %VE AT PM BUT WILL BE OPEN ON "OXING $AY FROM AM TO PM /# 4RANSPO MAKES WINTER SCHEDULE ADJUSTMENTS /N 3UNDAY $ECEMBER SEVERAL ROUTE IMPROVEMENTS WILL TAKE EFFECT AND STARTING *ANUARY A NEW WINTER SCHEDULE WILL BE IMPLEMENTED New winter schedules and service improvements s 7EEKEND SERVICE IN 6ANIER WILL BE IMPROVED ON 2OUTES AND s #OMMUTER SERVICE IN +ANATA .ORTH WILL BE REVISED AND EXTENDED TO NEW RESIDENTIAL AREAS AFFECTING 2OUTES AND AND INTRODUCING NEW EXPRESS 2OUTE s 2OUTE WILL BE EXPANDED TO OPERATE LATER AT NIGHT BETWEEN THE 2IDEAU #ENTRE AND "ILLINGS "RIDGE s 2OUTE WILL HAVE TWO AFTERNOON TRIPS EXTENDED ALONG *EANNE D !RC TO 4RIM 2OAD WHICH WILL REDUCE WALKING DISTANCES FOR CUSTOMERS EAST OF 4ENTH ,INE s 2OUTE ! WILL HAVE SOME TRIPS TRAVEL VIA )BER 2OAD AND !BBOTT INSTEAD OF &RINGEWOOD AND 'RANITE 2IDGE WHICH WILL REDUCE WALKING DISTANCES FOR CUSTOMERS s 2OUTE WILL BE INCREASED FOR VARIOUS TIME PERIODS ON 3ATURDAYS LeBreton Station is moving /N $ECEMBER "OOTH 3TREET WILL BE CLOSED BETWEEN 7ELLINGTON AND !LBERT 3TREET FOR CONSTRUCTION OF THE /4RAIN #ONFEDERATION ,INE 4HIS CLOSURE WILL REQUIRE ,E"RETON 3TATION TO MOVE EAST TO THE INTERSECTION OF 0RESTON 3TREET AT THE 4RANSITWAY 2OUTES AND FROM 'ATINEAU WILL BE REROUTED VIA "OOTH THE 3IR *OHN ! -ACDONALD 0ARKWAY AND 0RESTON TO THE 4RANSITWAY &OR MORE INFORMATION CONTACT /# 4RANSPO AT OR VISIT OCTRANSPO COM &REE /# 4RANSPO SERVICE RETURNS ON .EW 9EAR S %VE &REE SERVICE WILL BE AVAILABLE ON /# 4RANSPO AND 0ARA 4RANSPO SERVICE AFTER PM ON .EW 9EAR S %VE #USTOMERS SHOULD CHECK THE HOLIDAY SCHEDULES BEFORE HEADING OUT AS /# 4RANSPO ROUTES WILL OPERATE A REDUCED WEEKDAY SERVICE ON $ECEMBER 4HE FREE SERVICE IS BEING OFFERED THREE HOURS earlier for the second year in a row. &OR MORE INFORMATION AND TRAVEL PLANNING ASSISTANCE CONTACT /# 4RANSPO AT OR VISIT OCTRANSPO COM

Rotary, coee shop help project in Uganda

income generating projects such as chicken rearing, produce gardens and raising pigs. This chicken rearing project being funded by the Rotary Club of Ottawa – Stittsville and the Gaia Java coffee shop will be looked after by some of the older youth, aged 16 to 18, who rotate among themselves the various jobs associated with the chicken rearing. The funding allows for the purchase of the chicks as well as the purchase of the feeding equipment and other set-up expenses. By the end of the first year of operation, the chicken rearing project will have recouped the initial $1,200 investment and will be self-sustaining going forward. The Rotary Club of Ottawa – Stittsville likes to fund international projects that are sustainable such as this one, Rotary Club president Rosemary Brummell said in presenting the Club’s $500 donation to Jimmy Sebulime at the Gaia Java coffee shop last Friday evening. The Rotary Club decided to help out in Kamengo following a presentation made to the Club at a meeting last July. The Rotary Club of Ottawa – Stittsville is no stranger to helping out in Uganda as it has developed a library in another community in Uganda. It shipped a container filled with books and computers to Uganda to get the library started and Rotary Club member Brad Spriggs even travelled to Uganda to be involved in the library’s start-up. Paul Jay of the Gaia Java coffee shop presented the coffee shop’s $700 donation for the chicken rearing

project to Jimmy Sebulime at the coffee shop last Friday evening. Mr. Jay is no stranger to Kamengo as he himself has travelled there where he provided computer instruction to community members. At the presentation ceremony, Jimmy Sebulime praised the staff at the Gaia Java coffee shop for foregoing their tips in providing them to CACHA to help strangers in Uganda. He noted that 90 percent of every dollar donated to CACHA ends up on the ground in Uganda. “We are trying very hard to make every dollar count,� he said. Jimmy noted that all of the youth in Uganda want to go to school but many youth, if they go to school at all, have to leave after primary school as their parents do not have the money for additional school fees. School fees in Uganda range from $15 to $200 for primary school to about $250 for high school to about $800 to $1,000 for university or vocational training. Currently Jimmy’s efforts are helping with school fees for about 150 youth including seven who are in university. Kamengo also benefits from other CACHA involvement. It undertakes a medical mission to the community once a year in which doctors and nurses from Canada go to Kamengo where they operate a clinic. Kamengo also benefits from infrastructure missions which do building or maintenance projects in the community and a group from Cornwall has funded a water project in Kamengo that provides a water source for the community.

Stories of Felicity Falls told at library John Curry

john.curry@metroland.com

News - Where, oh where, is the village of Felicity Falls? Well, last Saturday morning, this imaginary Ottawa Valley animal village could be found in Stittsville, right in the meeting room at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library. That’s because Rag & Bone Puppet Theatre founders John Nolan and Kathy MacLellan were there to present a 45 minute show about some of the everyday happenings in the lives of the animals of Felicity Falls. John and Kathy use stuffed animals as well as a variety of props ranging from a thundering cymbal to cutouts of the sun and the moon to a most amazing hot air balloon which floats over the audience to tell the stories about the animal residents of Felicity Falls. And what a group of animals! There’s Rod Rabbit, the father; Rhapsody Rabbit, the mother; Rose Rabbit, the daughter; Jack Rabbit, the son; Tansy Weasel, Rose’s friend; Willemina Weasel, Tansy’s aunt; Waldo Weasel, who marries Willemina; Phoebe Porcupine; and Spike Porcupine, all members of the Rabbit, Weasel and Porcupine families of Felicity Falls. With John and Kathy serving as narrators, the story was told of how the animals journeyed to Felicity Falls, crossing over the mountains to find a green valley with a blue river flowing through it before tumbling down a waterfall, all portrayed through the use of colourful pieces of scarf-like material. Since the valley seemed to have everything they needed, the animals built their houses there and called it Felicity Falls. The Rabbit family built a yellow house with a green roof up on a hill while the Porcupine family built a brown house with a red roof. The Weasels built their house by the waterfall so thatthey could also have a mill powered by the waterfall. And the stories continued, with the close to

30 youngsters in attendance along with about 15 parents or grandparents hearing about such happenings as a time when the house roofs leaked with everyone crowding into the Rabbits’ tiny kitchen where such cramped quarters made bumping into a prickly porcupine inevitable; or about the time that Rose Rabbit lost her brother Jack’s teddy bear while playing “Hide the teddy� with her friend Tansy Weasel and how the teddy miraculously re-appeared at just the right time; or about the time when it was like musical beds in the Rabbit household and daddy Rod ended up sleeping in the bathtub; or when Willemina Weasel got married to Waldo Weasel, a travelling salesman who travelled by hot air balloon which happened to crash at Felicity Falls. All of these stories were accompanied with narration, props, sometimes sound effects and music, and more, all helping to transform the library meeting room into that imaginary animal village of Felicity Falls, right there before everyone’s eyes. It was, all in all, a magical time for everyone in attendance. John Nolan and Kathy MacLellan, founders of the Rag & Bone Puppet Theatre, have been producing such magical moments for their audiences since 1978. They have toured across Canada and the United States and present over 100 performances a year at various venues including libraries, schools and theatres. They also teach puppet making, mask making and drama workshops at all levels. Felicity Falls and its stories are just one of a number of presentations which the Rag & Bone Puppet Theatre does. It is the best of their presentations to stage in a smaller venue like the meeting room at the Stittsville library because of its limited backdrop and space required. Although not normally a Christmas time presentation, references to Christmas and Christmas Eve were included for this presentation to add a Christmas touch to the production. Other shows which the Rag & Bone Puppet

Theatre presents, with founders John and Kathy joined by musician Russell Levia and other performers at times, include “Punch and Judy,� “The Snow Queen,� “The Cow Show,� “The

Nightingale,� “A Promise Is A Promise,� “The Story of Holly & Ivy,� “The Light Princess,� “The Tempest and the Flying Canoe,� and “The Wind in the Willows.�

John Curry/Metroland

John Nolan, left, holds the stuffed animal Rod Rabbit as Kathy MacLellan, right, holds the stuffed animal Willemina Weasel, right, wearing her bridal gown, as they are surrounded by other stuffed animals used in their show about stories from Felicity Falls which they presented at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library in Stittsville last Saturday morning.

Show you care.

Register by December 31st and we will make a $5 donation to the

Brighter Tomorrows Fund, a partnership with United Way Ottawa!

The Fund supports registered charities working in the homeless, shelter and warmth sector.

, , hydroottawa.com 613 738-6400

R0012936339

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 11

sports Goulbourn Hounds are undefeated

Stittsville Rams lose

Sports - The Goulbourn Hounds are barking this season. The Hounds have been undefeated so far in Goulbourn Basketball Association recreational league play. The majority of the players, all girls, have never played basketball until this season but this has not stopped the team’s winning ways. Each player has demonstrated a lot of teamwork in every game, something that has really pleased their coaches. It is a lively gang with the players all meshing well together from the very beginning. The Goulbourn Hounds are coached by Greg, Janet and Eric. Playerds are Lauren Silverthorn, Paige Campbell, Mia Leglise, Rylee Lyons, Kayla Iacono, Allison Lavoie, Olivia Fawcett, Cassidy Chadder, Caroline Devenny and Tinah Djerbib.

Sports - It was a battle of Valley Division leaders in the Eastern Ontario Junior Hockey League with the hometown Renfrew Timberwolves solidifying their grasp on first place with a close 3-2 win over the second place Stittsville Rams last Friday night in Renfrew. It was a close game all the way, with the teams battling through a scoreless first period. In the second period, the Timberwolves scored two early goals to take a 2-0 lead but the Rams came back with a power play goal with less than four minutes left in the period to make it 2-1 going into the third period. In the third period, Renfrew scored early in the period again to make it 3-1 for the home team. The Rams came back with a

Connected to your community

Special to the News

Special to the News

Submitted

Members of the Goulbourn Hounds, a team in the Goulbourn Basketball Association’s recreational league, are, front row, sitting, from left, Allison Lavoie, Olivia Fawcett, Cassidy Chadder, Caroline Devenny and Tinah Djerbib; and, back row, kneeling, from left, Kayla Iacono, Rylee Lyons, Mia Leglise and Paige Campbell. Missing from the picture is Lauren Silverthorn.

goal with almost six minutes left in the period but this was a close as the Rams came, losing 3-2 when the final buzzer sounded. Mike BiBello and Cole Carter scored for the Rams in this game. Mike DiBello and Jake Oliver both picked up assists for the Rams in this game. The Rams had 29 shots on the Renfrew goal while Renfrew took 38 shots at Rams goalie Matt Couvrette. The Rams were assessed 28 minutes in penalties in the game, receiving ten peanlties. Renfrew had 14 minutes in penalties in the game, all two minute minor penalties. In the team standings, Renfrew leads with 40 points in 26 games while the Stittsville Rams are in second place with 33 points in 25 games.

Walk-in Special 2 Spaghetti for just

$10

Valid only at Gabriel Pizza 6081 Hazeldean Rd. Stittsville until January 15, 2015. Walk-in only. Not valid with coupons.

Merry Christmas & Happy New Year & ” 39XD<K”$Ddd3”'ZDZZY`DKK<”q”kemf” 3d<K;<3M”&;” R0013070464

12 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

B } ¤ y } r y r } r }¡ }{ yr ~ A}y} w} áā } Õá

gJR^ #ā 0 @<^I

G r r }}{¾ ~ ¡ áëy } Lr r ¤ á

PhB\^

B { A}y} w} Õá F ^}} {}r } ~ {} r ¤} Fyr ~ y } } {} r F

BhYB\JBR@B `IB PiB\^ IibRA<J AJEEB\BR@B)

UFPFG))

U b\ P iB\^ G b<\<R`BB J >B^` AB<N BdB\iA<i)) áù B r r I } \r }{ @ ry @r J r Z r ¤ } bF^F ÿ

>B^` UEEB\^ UE `IB iB<\ UR áā PUABN^ RUg

áā

á Î××ÿ # øÎëÕÿ

#

T

JR Y\J@B <ALb^`PBR`^

JR@NbAB^

BN<R`\< B

N

#

`IB <NN RBg áā `

ÿ×

Ì

^UR<`< GN ^

EJR<R@JRG EU\ ×ë PUR`I^

Igi[ üFùNmá MP á MP @J`i[ á FùNmá

ÕÕ

Ì

gBBMNi

#

gBBMNi

Igi[ ëFüNmá MP @J`i[ ÖFüNmá MP

UgR J` EU\ URNi

UgR J` EU\ URNi

EJR<R@JRG EU\ ×ë PUR`I^

Igi[ āāF Nmá MP M @J`i[ üFëNmá MP

áā

áù <@@BR` ùA\ N RUg

^<R`< EB ^YU\` FùN EgA

øÎ××ÿ # ÕÎ(Õÿ

#

<g<\ABA `IB IJGIB^` GUdB\RPBR` @\<^I ^<EB`i \<`JRG

JR Y\J@B <ALb^`PBR`^

JR@NbAB^

Igi[ ÖÖF(Nmá MP @J`i[ á FÖNmá MP

R0013063742

L;Q;^;

ù ā Yr r{ A }

ø¸ļ ŜĪĥ ©©©ļ

ā ^ r U } r @ r ^r~} ¤ \r

@NJ@M ^<dB <` PiB\^IibRA<JF@UP jvvQ~Q́¦ jvvQ~Q ¦Q Q® ¥ ® ¥ ~ ~ V ¥ V ¥¦

² ¥¦ ²¬ ɽ

=AMM] ?T[QA[]

áëù \ w} \{ >} @ } R} }r

ø¸ļ ğĥ¸ 4Ŝøğ

î` } I¤ {r r } Í Í { y r } Í ~}r } r } Í r } r { r r } r{} r ¡ }{ w¤ I¤ {r < @r r{r @ F T@r y} ~ #á ÍÖÖā r r rw } r } r }¡ y áā B r r N ë }}{ Pr r {} F Y y} y {} A} } ¤ r { A} r y r } ~ #áÍāÖāÍ ~}} Í } } r { r r yrw } y r } Ä}¢y { I^`ªF Y y} }¢y {} } r Í r y}Í YY^<Í y} } ~}} r { {}r } r{ F ~}} ~ #ùÖÖF E}} r¤ r ¤ w¤ {}r } F A} } ¤ r { A} r y r } y {} ~ } Í YFAFBF r { r ~ r ~ r F E r y} ~~} r r rw } UF<F@F ~ I¤ {r E r y r ^} y} wr }{ r }¡ áā ^ r r GN < ¡ r r r ~ r y} r } ~ Ì ~ Öë F g}} ¤ r¤ } r } #āÖF # { ¡ r¤ } } }{F @ ~ > ¡ # F E r y} ~~} y {} A} } ¤ r { A} r ~ #áÍëÖāÍ } } r { r r yrw } y r } Ä}¢y { I^`ªF E r y} ~~} }¢y {} } r Í r y}Í YY^<Í y} } ~}} r { {}r } r{ F ~}} ~ #ùÖÖF E}} r¤ r ¤ w¤ {}r } F E r y }¢r }[ áù <yy} ù A N ë }}{ r r ~ #áÕÍü( r Ì } r } r #ÕÕ ¡}} ¤ ~ Öë ~ r r w r ~ #áÕÍü( F # { ¡ r¤ } } }{F @r y} #áÕÍü( F @ ~ > ¡ # F B¢r } y} y {} A} } ¤ r { A} r ~ #áÍāÖāÍ } } r { r r yrw } y r } Ä}¢y { I^`ªF E r y} }¢r } }¢y {} } r Í r y}Í YY^<Í y} } ~}} r { {}r } r{ F ~}} ~ #ùÖÖF E}} r¤ r ¤ w¤ {}r } F Y y} r{ } r } yr y r }{ r r } } y }³ r y}F Y y} r{ } ~ #ùÍëÕā r r rw } y áā B r r N ë }}{ r r F Y y} r{ } r }{ w}~ } r¢} F U~~} yr w} y w }{ }{ y y ¡ r ¤ } r r rw } ~~} F U~~} r ~} rw } r { yr w} r }{F R } y } r{} } }{F Y y} ~ {} ¡ [ áā B r r N }{ m áù <yy} ù A GN^ < r } # üÍÕ( m Í(( F Y y} y {} A} } ¤ r { A} r y r } ~ #áÍāÖāmáÍāÖāÍ } } r { r r yrw } y r } Ä}¢y { I^`ªF Y y} }¢y {} } r Í r y}Í YY^<Í y} } ~}} r { {}r } r{ F ~}} ~ #ùÖÖF E}} r¤ r ¤ w¤ {}r } F d ¡¡¡F ¤} ¤ {r Fy ~ y } } {} r F I¤ {r ³ @ } } } N }{ gr r ¤ y } r } y } } y } y } r r {}~}y ¡ r {} r } r { r } r y} y { F

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 13

R0013060934-1225

14 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

sports

Connected to your community

Sports - The West Ottawa Tween A (U14) ringette team was silver medallist at the recent Nepean Ringette Tournament. The West Ottawa squad lost 3-2 in the championship final game to earn the tournament’s silver medals. The West Ottawa Tween A team had won three out of four round robin games in the tournament which was held from Friday, Nov. 28 through Sunday, Nov. 30. This winning record

meant that the West Ottawa team moved on to semi-final action against the Gloucester Cumberland Ringette Association (GCRA) Devils, one of West Ottawa’s rivals in regular league play. A victory in this game saw the West Ottawa Tween A team advance to the championship final in which they captured the tournament’s silver medals after a close 3-2 loss. The West Ottawa Ringette Association draws players from Stittsville, Richmond, Goulbourn, West Carleton and Kanata.

Submitted

GIRONES LAWYERS

INJURY LAW

FREE

no obligation consultations

Girones Lawyers 1-866-701-5811 613-599-3535 www.girones.ca agirones@girones.ca 300-300 Terry Fox Dr. Kanata Ontario

Injured? Call us, we can help.

Andrea Girones B.A. LL.B. M.B.A.

(, (" ) "* !! ) ! #

Serving West Ottawa and the Valley

No fees unless we settle your case â– Car Accidents â– Slip and Falls â– Medical Malpractice â– Wrongful Death â– Injuries at Birth â– Disability Claims â– Snowmobile Accidents â– Catastrophic Injuries â– Dog Bites

R0012312717-0919

*$ %!* +$! '(

Members of the West Ottawa Tween A (U14) ringette team which won the silver medals at the recent Nepean Ringette Tournament are, lying at the front, goalie Alicia Morrow; first row, kneeling, from left, Jackelyn Crawley, Paige McBride, Alyssa Legard, Jessica Muzzi and Emma Monfette; and, back row, standing, from left, coach Sandra Wallace, coach Emily Hogan, Julia Hogan, coach Mike Hogan (behind), Michelle Roberts, Tracy Hicks, Reagan Wallace, Megan Kozak, Emma Brooks, Jordan Lindsay and coach Carrie Lindsay.

Girones Lawyers

R0013045240/1211

Special to the News

"& '' !%!

Silver medals for Tween A team

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 15

TC20

$

3,29900 Reg. $

399900

OVER

50% Model 9.35 OFF

CLEARANCE CORNER

R0013064971

16 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

499 Terry Fox Drive, Signature Centre

KANATA 613-435-4114

685 Bank Street

OTTAWA 613-233-1201

www.audioshop.on.ca

BOXING WEEK SALE! BOXING WEEK PRICES IN EFFECT WHILE QUANTITIES LAST OR UNTIL DECEMBER 31, 2014

SAVE UP TO 50% on speakers and subwoofers!

BOSE TV SPEAKERS SOUND BARS AND HOME THEATRE SYSTEMS

STEREO AND HOME THEATRE RECEIVERS

THE BEST PRICES ON SOUND BARS FROM BOSE, BOWERS & WILKINS, DENON AND YAMAHA!

on Headphones from Bose, Bowers & Wilkins, NAD, PSB and Shure!

ON SALE!

BEST PRICES OF THE YEAR!

BEST PRICES OF THE YEAR

BIG DISCOUNTS on TVs and Projectors!

30% OFF

In Stock Cambridge Audio Azur Series CD Player and Integrated Amplifiers!

50% OFF in stock BDI A/V furniture!

WEOnPAY THE TAX All Regular Priced Audio Gear Boxing Week (except Bose and Sonos). Details in Store.

Better Service, Better Price, Better Products Professional Installers on Staff

R0013053757-1225

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 17

Keli Jay and Mollie Roy sing alone and together John Curry

john.curry@metroland.com

News - Performing alone, singers Keli Jay and Mollie Roy are entrancing and enjoyable. But when they perform together, the singing becomes far more than the sum of its parts – it reaches a new melodious level that is just awesome. Patrons at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville got to experience not only the individual performances of these two Queens University vocal students at

John Curry/Metroland

Keli Jay accompanies herself on the guitar as she sings at the music evening at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville last Friday.

the coffee shop’s music evening last Friday but also got to hear them sing together. It was Mollie Roy who began the music evening, singing and accompanying herself on a guitar. She started her set off with what she called one of her favourite songs, Riptide, the 2013 hit by Australian singer/songwriter Vance Joy. She then moved from this recent hit to an older hit, “My Favourite Things” from the 1959 musical and later movie Sound of Music. After singing “Your Kisses,” a song associated with European Indie folk band Daughter, she next sang a little bit of “Rockin’ Around the Christmas Tree” made famous by early rock ‘n roll legend Brenda Lee before a guitar glitch stopped her. But after she and everyone in the shop sang “Happy Birthday” as her mother was presented with a candled memento of her birthday that day, Mollie continued on with more songs featuring her angelic voice. She sang one song which is never heard much except on New Year’s Eve and never, it seems, in its entirety, namely “Auld Lang Syne,” the song usually sang on Dec. 31st to bid farewell to the Old Year. It can trace its history back to 1788 when Scots poet Robert Burns wrote it.

A song covered by Nicki Minaj, an American rapper and singer, and the song “Flaws” were sung by Mollie before she finished up her individual set with “Santa Baby,” a Christmas song that was first recorded by Eartha Kitt back in 1953. After an intermission which featured a presentation on projects in Uganda being undertaken by the Canada-Africa Community Health Alliance (CACHA), Keli Jay took over the microphone and wowed the audience with an array of songs, some seasonal and some not, all delivered with her powerful engaging voice. Accompanying herself on the guitar as she sang, her offerings ranged from a Michael Buble version of “Cold December Night” to Elvis Presley’s “Can’t Help Falling in Love” to Alan Jackson’s 2003 hit “Remember When” to a song by English singer Sam Smith to “No Christmas For Me,” a song by Malaysian singer Zee Avi, to a version of “White Christmas.” Following a short break, Keli and Mollie joined their voices for a fivesong set which ranged from “Hey Ya!”, the funk and rock music hit by the American hip hop duo OutKast to a closing “Feliz Navidad,” the 1970 song by Puerto Rican singer Jose Fe-

liciano which has now become a Christmas classic. And what a great song to end this pre-Christmas music evening on, with its most timely and catching lyric “I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart.” This was the last Friday music evening of 2014 at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville as there will not be a Friday music evening this coming Friday, Dec. 26 which is Boxing Day. The Gaia Java Coffee Company shop is located in the Stittsville Shopping Centre (Shoppers Drug Mart plaza) on Stittsville Main Street in Stittsville.

John Curry/Metroland

Mollie Roy sings at the music evening at the Gaia Java Coffee Company shop in Stittsville last Friday.

Your gift keeps on giving. Forever.

MINIMIZE THE FINAL INCOME TAX LIABILITY OF YOUR ESTATE proper planning, a deceased’s “ Without income tax liability could be significant Did you know that approximately 80% of Canadians will donate to a charity during their lifetime? However, it is estimated that less than 10% will include a gift to a registered charity in their Will.

By Marty Clement, Leader EY’s Professionals Services marty.clement@ca.ey.com (613) 598-4894

This is one of a series of several articles intended to build awareness about the impact of legacy giving to Forever CHEO. In addition to the spiritual and community benefits of gifting to a registered charity, naming a registered charity as a beneficiary in your Will can also be an effective way to minimize the final income tax liability

of an estate. Without proper planning, a deceased’s income tax liability could be significant. Various income inclusions at the time of death, such as deemed capital gains and the fair market value of an RRSP can result in a higher than expected estate income tax liability given Canada’s graduated income tax rates.

Gifts to Forever CHEO can include cash legacies, bequests of real or personal property, securities, life insurance proceeds and all or part of the residue of the estate. All of these gifts can potentially generate tax credits available to reduce an estate’s income tax liability. Additionally, the gifting of certain types of capital property to Forever CHEO under the terms of a Will may avoid capital gains but still maximize the tax credits available from such a gift.

R0013065076

If you are interested in finding out about how you can leave a CHEO legacy, please contact Megan Doyle Ray at

megandoyle@cheofoundation.com or (613) 738-3694

18 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

”

Please feel free to contact any member of CHEO’s Legacy Advisory Committee for more information about minimizing the tax liability of your estate and how you can make a lasting impact on the kids and families at CHEO. We would be happy to help you create your Forever CHEO legacy for generations of CHEO patients.

cheofoundation.com

sports

Connected to your community

All-West Ottawa final in Arnprior

Got Events?

D A E R P S E

Special to the News

TH

Submitted

Members of the West Ottawa Ringette Association Polar Bears and Wild Cats U-9 teams celebrate together their success at the recent Arnprior/McNab Ringette Tournament in Arnprior. The Polar Bears won the gold medals in the tournament while the Wild Cats won the silver medals.

Ryan Orban of Stittsville traded by Saginaw Spirit to Ottawa 67’s Special to the News

Sports - From Saginaw, Michigan, to Ottawa, Ontario. That was the journey that Stittsville’s Ryan Orban took recently as he was traded by the Saginaw Spirit of the Ontario Hockey League (OHL) to the OHL’s Ottawa 67’s, marking a return to his home area where he grew up playing hockey. The 17 year old defenseman was obtained by the 67’s in return for fellow defenseman Troy Henley. Ryan Orban, six foot, three inches tall and weighing 215 pounds, had played last season and this season for the Saginaw Spirit after being selected by the Spirit in the second round of the 2013 OHL Priority Selection Draft of players. He was the top draft pick from Eastern Ontario in that Priority Selection Draft and was the 23rd overall draft choice. The draft involved minor midget players (15 years old) from across Ontario and the United States. This past October, Ryan received a major honour, having been selected as the OHL Academic Plyaer of the Month for Oct. 2014 for the OHL’s West Division.

In Saginaw, Ryan had been attending grade 12 at Heritage High School in Saginaw. At that school, he was seen as a positive influence and as a student dedicated to his studies in psychology and marketing. He was noted for his work ethic as well as his polite and friendly personality. Last season with the Saginaw Spirit, Ryan had played in 42 games, picking up four assists with a plus one plus/minus rating. Ryan grew up in Stittsville, attending Sacred Heart High School before being draft by the Saginaw Spirit and living in Saginaw, Michigan. He played for the Stittsville Minor Hockey Association and then for the Ottawa Valley Titans for six years. His last Ottawa Valley Titans team was the Titans Minor Midget AAA team coached by Stittsville residents Jeff Fitch and Tim Swords. The Ottawa 67’s are expecting Ryan to be a physical presence on their blueline who will be able to play for the team for several seasons. He played his first games for the 67’s on the weekend of Dec. 12-14.

D R WO NEW

!

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

R0012460098

Sports - The championship final in the Arnprior-McNab Ringette Tournament in Arnprior on the weekend of Dec. 5-7 was an all-West Ottawa Ringette Association affair. Two West Ottawa Ringette Association U-9 teams, the Wild Cats and the Polar Bears, made it to the championship final of the tournament. This championship final game turned out to be a close one but the West Ottawa Polar Bears managed to score with only one minute and 42 seconds to go to take the lead. The Polar Bears managed to hold onto this 1-0 lead to win the game and capture the tournament championship. After round robin play in the tournament, three teams were tied but only two teams could move on to the championship final. The tie breaker came down to “goals for” and “goals against” and this put the two West Ottawa teams into the final against each other. Members of the gold medal winning West Ottawa Polar Bears include Amanda Wakelin, Leah Skye Lamadeleine, Tara McGaraughty, Trinity Stevenson, Emilie Couturier, Anneka Neathery, Kaitlyn Beach, Ella Fracker, Kaitlyn Roberts, Molly MacDougall and Lindsay Cote. Members of the runner-up silver medal winning West Ottawa Wild Cats include Abigail Allan, Katelyn Barteaux, Madeline Best, Libby Clow, Molly Cadieux, Morgan Dawson, Isabella Coe, Meaghan Gaudreau, London Sheaff, Kate Turner, Myriam Plulin-Sloan and Erica Thomas. The West Ottawa Ringette Association attracts players from the West Ottawa area including Stittsville, Richmond, Goulbourn, West Carleton and Kanata.

ottawa

COMMUNITY news .COM

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

Welcome to La-Z-Boy Furniture Galleries Warehouse Clearance Centre of Ottawa oad

es R

oad

ast R

Discontinued items, cancelled orders and special buys will be priced at cost, near cost or below cost.

Street

Belf

10%-50% off

Michael

Inn

Markdowns from

reet

Triole St

t Blvd

St Lauren

1556 Michael Street, Ottawa HOURS: Thursday Friday Saturday Sunday

lzb.ca/clearance

10:00am – 6:00pm 10:00am – 6:00pm 9:30am – 5:00pm 11:00am – 5:00pm

613-834-3343

R0012861918

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 19

Open breakfast at Stittsville Legion Hall on Jan. 4

News - A breakfast open to everyone in the community will be served on Sunday, Jan. 4, 2015 from 9 a.m.

to 12 noon at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. Only $6 per person.

Performances Begin December 18th

Guest Starring Ottawa’s own

Chad Connell FREEZING has all the playful ingredients of a fractured fairy tale with lots of song, dance, and laughter. Bring the kids so they can "boo the bad guy" and "cheer on the hero"! Terrific entertainment for all ages this holiday season! also featuring

Submitted

At “Santa’s Breakfast’ in Richmond Michaella Bode, left, and Abu Alibhai, right, serve food at “Santa’s Breakfast” at the Richmond Public School on Saturday, Dec. 13.

Pick-up hockey Special to the News

Gab Desmond

Cara Pantalone

Will Lamond

Shelley Simester

No pressure furniture shopping? What a comforting thought.

Esther Vallins Jessica Vandenberg

director

writer

Bob Lackey

Ken MacDougall

musical supervisor

musical director

No pressure furniture shopping? What a comforting thought.

With as comfortable as the furniture itself. find a shopping experience that’s At La-Z-Boy Furniture Galleries, you’ll in for – or as little as you like. So hurry designers that will help you as much salespeople who really listen and out. and more... now before time runs range of great looking sofas, sectionals end of the year savings on a wide

THE BOXING WEEK SALE

SAVE 10

NO HST IN THE STORE!

Jonathan Evans Wendy Berkelaar choreography

Mike Falcucci Gabriel Wolinsky

-40%

%

PLUS **

ON EVERYTHING

& ACCESSORIES INCLUDING ALL FURNISHINGS ! EVERYTHING! AT SALE & CLEARANCE PRICING

producers

Sarah Cassidy Matt Cassidy

Ticket Information (613) 233-4523 www.ItsFreezingInOttawa.com

Leather Match Construction

$ Gavin LEATHER only SOFA RECLINING

2199 $

.....$ 2179 recliner only.....

matching reclining loveseat only

999

TERRA ROCKER RECLINER

$

only

799

NO INTEREST, NO PAYMENT FOR

12 MONTHS*

SEE OUR

FLYER

IN YOUR COPY OF TODAY’S PAPER* *selected areas only

RE. AIRS & A WHOLE LOT MO SOFAS, SECTIONALS, CH

R0013032476-1204

20 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

www.lzb.ca/emc

R0013062161-1225

Sports - There’s pick-up hockey opportunities being offered at the Goulbourn Recreation Complex (GRC) in Stittsville. Players aged 35 plus are welcome to play, with all skill levels invited. These pick-up hockey sessions are being held on Tuesdays from 12 noon to 12:50 p.m. in Arena “A” at the GRC as well as on Thursdays from 11:15 a.m. to 12:05 p.m. at the Matt Bradley Arena. Cost is $5.75 per player with a maximum of 22 players plus two goalies allowed per session. Players must wear full hockey gear including a helmet, with a recommendation that there also be a face mask.

If you want to sing with a fun group... times a year at retirement homes and supporting local events and causes. This vision has been achieved, including holding two concerts a year. The repertoire of the group ranges from Canadian folk to East Coast music to working man spirituals to Irish folk and more. Members of the Male Chorus are encouraged to practice their musical parts at home. This minimizes the time spent on parts during the weekly rehearsals, helping to focus rehearsal time on perfecting the various songs being adopted by the group. For the past five years, the Goulbourn Male Chorus has hosted a Christmas concert prior to Christmas. And as was in evidence at this year’s recent concert, the Male Chorus tries to add touches of fun to the musical entertainment found at the concert. For example, a song in this recent Christmas concert told how Santa underwent some radical changes as depicted in lyrics like the following: “Santa got a tummy tuck, had a face lift too, and he had some hair implants which he then dyed blue; liposuction Submitted next was done almost everywhere, on Members of the Goulbourn Male Chorus who are performing as part of the Chorus at a recent concert are, his belly and hips and his derriere.” The Male Chorus also offers opfront row, from left, Bill Horsman and Doug Hall; second row, from left, Jean Aube, Harry Mercer and Peter portunities for some of the singers to Dykstra; and, back row, from left, Rene Normandin, Laurisse Huijer, Barry Read and Rob Sutherland. Special to the News

News - The Goulbourn Male Chorus is the place for you if you love to sing and want to sing with a fun group.

The Goulbourn Male Chorus started in 2010 with 12 men under the direction of Robert Dueck and since then it has grown to a contingent of about 25 male singers, all of whom

love to sing and also love to share a laugh or two. Mr. Dueck’s vision for this Male Chorus was that it would be a community-based group, performing several

perform together in small ensembles. The recent Christmas concert of the Goulbourn Male Chorus was the last one with Mr. Dueck as the music director as he has decided to step down from the position due to personal reasons. The Male Chorus is now actively seeking a new music director to replace Mr. Dueck, with a three-member artistic committee leading the search. The Goulbourn Male Chorus practices each Tuesday from 7 p.m. to 9 p.m. at the Trinity Presbyterian Church on Richardson Sideroad. The Male Chorus will be resuming its rehearsals on Tuesday, Jan. 13, 2015. Anyone interested in joining this Male Chorus and having a fun time singing with a group of men is welcome to drop in to a rehearsal to check out the group. Before becoming a member, a singer must participate in an audition with the group’s director. The purpose of this is to ensure that all of the voices within the group can blend with each other. For more information about the Goulbourn Male Chorus, please visit the website www.goulbournmalechorus.com or send an email to goulbournmalechorus@gmail.com .

R0013065185

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 21

Joining West Ottawa Ladies Chorus Molly O’Connor

Special to the News

News – Ladies are finding their way to the West Ottawa Ladies Chorus from various communities. This includes Munster, Stittsville, Kanata and even Old Ottawa East. Micheline Bouchard, a new member of the Chorus from Munster, had always been in a choir but recently had been searching for just the right fit. “I am impressed with the quality of the voices and the resulting listening experience,” Micheline says. “I think I have found the right one.” Vivien McLean of Stittsville was one of the group’s inaugural members and she has grown into being one of its most lively members at present. “I enjoy the wide variety of wellchosen music and wonderful singing of this chorus,” she says, noting that the chorus offers great variety. There are opportunities to sing with other local choral and instrumental groups, opportunities to sing in smaller ensembles drawn from the group and even opportunities to play percussion Submitted instruments like she did for some of Four members of the West Ottawa Ladies Chorus who have joined for the calypso music songs in the recent various reasons are, front row, seated, from left, Micheline Bouchard Christmas concert presented by the and Nancy MacDonald, and, back row, standing, from left, Ruth Ladies Chorus. “I also enjoy the social side with MacKenzie and Vivian McLean.

fun and laughter thrown in for good measure,” she says, noting that the West Ottawa Ladies Chorus is a great place to explore one’s love of music, to contribute to the community and to build friendships. Ruth MacKenzie of Kanata, a new member of the Ladies Chorus, had been looking for a choral group to join since arriving in the Ottawa area. She attended the group’s 2013 spring concert performance and the rest is history. “The drawing card for me was seeing a chorus having a really great time singing together,” she says. A warm and welcoming rehearsal atmosphere and the positive and supportive attitude of music director Robert Dueck have further enhanced her experience with the group. Nancy MacDonald is a new member of the Ladies Chorus who lives in Old Ottawa East. She had listened to video recordings of the Ladies Chorus on YouTube and was impressed by the quality of the voices in the group. Encouraged by a choir friend and even a welcoming phone call from director Robert Dueck, she decided to join, despite the considerable driving distance from Old Ottawa East. But it has been a happy experience as she enjoys singing with such high

caliber voices under an enthusiastic director. “The song selections are varied and interesting; having some comfortable easier parts and also those that are quite the challenge!”, she says. She notes that the group’s practices are both “all work” because these practices are so focused and also “all play” because the camaraderie and music at these practices generate so much fun. The West Ottawa Ladies Chorus welcomes new members. Interested voices should contact West Ottawa Ladies Chorus music director Robert Dueck via email at ladieschorus@bell.net . Right now, the Ladies Chorus members are enjoying a brief holiday break before starting back again with rehearsals in preparation for the group’s annual spring concert. “The Garland of Carols” concert presented by the West Ottawa Ladies Chorus on Saturday, Dec. 13 and Sunday, Dec. 14 at St. Paul’s Anglican Church in Kanata resulted in two standing ovations at their conclusion. The concerts featured traditional carols, calypso Christmas songs, jazz and even a little bit of Hollywood. See WEST OTTAWA, page 23

Large Freehold Town’s in Kanata

Pre-Construction Price Starting at 324,900 FOR 1900 SQ.FT.

SALES OFFICE NOW OPEN AT 23 BACHMAN TERRACE OTTAWA With a distinctive European flair, unique concepts, contemporary designs, efficient and unparalleled finishing, Tega Homes has developed a reputation as one Ottawa’s premier builders. We now bring our team back to offer Bachman Terrace, a Freehold Town and back to back Town homes project in Kanata, Ontario. With spacious,3 bedroom 3 baths and 4 bedroom 4 baths is now available in Kanata.

TEGA HOMES

22 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

www.tegahomes.com 613-729-9993

West Ottawa Ladies Chorus Continued from page 22

The West Ottawa Ladies Chorus grew out of a group of 24 ladies recruited by Robert Dueck of Stittsville to augment the Goulbourn Male Chorus as one-time guest performers at the 2011 Christmas concert presented by the Male Chorus. Following this concert, Mr. Dueck received several requests to considering directing an allladies chorus in addition to the male chorus that he was already directing. The West Ottawa Ladies Chorus made its inaugural appearance as guests of the Goulbourn

Youths!

Male Chorus at its “Coast to Coast” spring concert in May, 2012. This inaugural performance featured 12 ladies singing two selections. This original dozen singers have formed the core of the West Ottawa Ladies Chorus. Word of mouth and media coverage since 2012 have drawn more experienced choral singers to the West Ottawa Ladies Chorus. Its profile as a community chorus has grown with the group performing annual Christmas and spring concerts, appearing as guests at concerts and entertaining at luncheon and banquet functions.

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Auditions are coming up for West Ottawa Chorus News - The West Ottawa Ladies Chorus is an auditioned chorus. While new members are most welcome, there are certain membership requirements. These included choral experience with singing a designated voice part, basic understanding of music theory, basic to intermediate sight reading skills, straight tone singing or minimized vibrato and the ability to match pitch and blend with other singers. Auditions for the coming term ending with the spring concert will take place during the week of Jan. 1216. For more information about auditioning, please email LadiesChorus@bell. net or phone music director Robert Dueck at 613-8361824. Singers will be contacted

once all of the recruitment auditions have been completed. The final decision on membership in the chorus results with the music director. New singers will be asked to spend some rehearsal time with Mr. Dueck to ascertain voice range, voice part and choral fit. The West Ottawa Ladies Chorus offers two rehearsals a week. Members are welcome to attend both but are asked to commit to attending at least one of the two rehearsals per week. In addition, members are expected to attend concert dress rehearsals. The regular rehearsals are held on Wednesdays and on Sundays. The Sunday rehearsals will be taking place at the Empress Kanata Retire-

ment Home at 170 McGibbon Drive in Kanata from Sunday, Jan. 25 to the middle of May from 2 p.m. to 4 p.m. each time. The Wednesday rehearsals will be taking place at the Kanata Baptist Church at 465 Hazeldean Road in Kanata from Wednesday, Jan. 28 to the middle of May from 1 p.m. to 3 p.m. each time.

ROUTES AVAILABLE!

FILLER BEST BUY 2 X 15 R0023070800 SLS=

We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

Dr. Alan Franzmann

Dr. Melanie Bolton

Dr. Graeme Ferguson

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

R0013065141

Dr. Corrine Motluk

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

R0012964366.1030

Special to the News

stittsvilleoptometry

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com

R0012761873-0626

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 23

PASTOR STEVE STEWART

1600 Stittsville Main Street

44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

613-836-1764

Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

R0013045716

Pastor: Rev. Pierre Champoux

OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m. Wednesday 7:00 p.m

KANATA R0012390502

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd., Carp Sunday Service 9 am St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd., Carp Sunday Service 10:30 am

Preaching the Doctrines of Grace

St John’s Sixth Line 1470 Donald B Munro, Carp First Sunday of Each Month 4pm Second to Fifth Sunday 11am Weekly Wed. Service 10 am at St James Carp 613-839-3195 www.huntleyparish.com

Reverend Mark Redner

St John’s South March 325 Sandhill Road, Kanata Services 9:00 am & 10:30 am

3794 Diamondview Road, Kinburn

R0013058961

' / # / '

Morning Worship – Sundays, 10am

10:30 am Worship Service Children & Youth programs

R0012944074-1016

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group – Thursdays, 7pm Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

office@chapelridge.ca

3760 Carp Road Carp, ON

KANATA UNITED CHURCH 33 Leacock Dr. Rev. StĂŠphane Vermette & Bev Buckingham Come and join us! 613-592-5834 www.kuc.ca

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

Wheel Chair logo

www.chapelridge.ca R0011952575

R0012827566

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:30 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

Anglican Parish of Fitzroy Harbour

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH 1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthaku

St. Thomas Woodlawn 3794 Woodkilton Road

St. George’s Fitzroy Harbour 192 Shirreff Street

Christmas Eve 5pm & 10pm

Christmas Eve – 8pm Christmas Day – 10am

R0022994087

1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca R0013055774

Service and Sunday School 10:30 a.m.

“Becoming Whole Through the Power of Jesus�

Christmas Day – Thursday, December 25th Parish Christmas Service, St John’s, 10:00 am

&13-%*2-4(4(

WELCOME to our Church St. Paul’s United Church, Carp 613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

St Paul’s Dunrobin 1118 Thomas Dolan Parkway Service 11:00 am

Christmas Eve – Wednesday, December 24th St Mary’s 6:00 pm Carols; 6:30 pm Service St Paul’s 8:00 pm Carols; 8:30 pm Service St John’s 4:00 pm Family Eucharist St John’s 6:45 pm Carols, 7:00 pm Eucharist St John’s 10:15 pm Carols, 10:30 pm Eucharist

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

R0012976979

St Mary’s North March 2574 6th Line Road, Dunrobin Service 9:00 am

Friday Healing Service 7:00 p.m. Sunday Worship Service 10:00 a.m. 613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

Sunday Worship 10:30 am

www.GBCottawa.com R0021955138

THE OASIS

Sunday, December 28th, 2014

R0011952770

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE PASTOR: LYLE NOTICE 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-899-9793

2470 Huntley Road

The Anglican Parish of March

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

Grace Baptist Church of Ottawa

0417.R0012646495

Seventh-Day Adventist Church 0828.R0012865673

The Anglican Parish of Huntley

Our area houses of worship invite you to rejoice this Christmas season with praise, reflection, song and prayer. Their doors are always open, so please join them in celebrating the true meaning of the season.

Sunday Services at 9:30 & 11am Children and Middle School programs at 9:30am. Christmas Eve Services 4:00 & 5:30pm December 28th, Service at 11am

R0013004382-1120

R0013048136

Holy Redeemer Roman Catholic Church

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com We are a welcoming and friendly community that invites you to come and worship with us in our new church

Christ Church Bells Corners Dec. 24th 4:30pm Family Service with Junior Choir 8:40pm Carol Singing, 9:00pm Traditional Service with Choir Dec. 25th 10am Christmas Day Service in the Chapel

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community 1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

www.christchurchbellscorners.ca 3861 Old Richmond Rd 613-829-1826

Growing, Serving, Celebrating Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman

info.trinity.kanata@gmail.com Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

24 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

R0012879996

Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am

December 24 -4:00, 6:00, 8:00 pm & Midnight December 25 - 10:00am December 31 - 5:00pm January 1 - 10:00am Regular Sunday Mass Schedule: Saturday 5:00pm; Sunday 9:00 & 10:30am

Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

www.holyspiritparish.ca

Christ Risen Lutheran Church 85 Leacock Drive, Kanata Office 613-592-1546 www.christrisen.com Rev. Louis Natzke, Pastor

Sunday Worship 10:30 am, Sunday School 9:15 am Adult Bible Class 9:30 am

Christmas Services Christmas Eve Family Service 5pm Christmas Eve Candlelight 7.30pm Christmas Day Carol Service 10.30am

R0013056715 R0013039467.1211

A Christmas story: ‘The Perfect Christmas Tree’ tiful spruce tree. Some of them were so high they seemed to touch the bright, blue sky that prevailed that day. My brother marked our path by chopping little notched into the odd tree along the way so we could find our way out. Part of the bush was a swamp and we slid and slipped on the snow covered ice. Rabbit, pheasant and fox tracks dotted the snow covered forest floor. Soon we were calling to one another “Here, over here. I’ve found one, come on, over here!� We trudged through the snow to look at each other’s find. “Nah,� said my brother. “too skinny.� Then I found one. “Holy cow, we can’t cut that one down, look at the size of it!� my brother said After all, he was the pro at finding just the right tree. But this one was the most beautiful tree in the bush. It stood tall and proud with a full, thick top. The Perfect Christmas Tree. My brother was reluctant to cut the tree, I think because it would take so much work to chop it down. But my sister had the final say and this

Letter to editor

Editor: Congratulations to city of Ottawa RideauGoulbourn ward councillor Scott Moffatt on his appointment as chair of city council’s Agriculture and Rural Affairs Committee (ARAC). His stated direction for the committee is refreshing and encouraging. I am very happy to hear that councillor Moffatt wants to be a big voice for all of rural Ottawa. Having a bigger rural voice (or a voice

tree was chosen as the one. After careful evaluation by my brother’s sharp eye, he took the axe and cut the first chip into the frozen trucnk. We each took a turn for good luck and then he and my sister worked the Swedish saw back and forth. Shush, shush, shush, shush was the sound the saw made in the silence of the woods. “It’s my turn, pleasssee!� I begged. My brother rolled his eyes as my sister let me have my turn. We were so warm we took off our coats, hats and mittens. Every once in a while we’d pull the saw out and my brother would chip away at the trunk, setting it up for a great fall. Out came the saw and one more crack with the axe. My brother gave it a push and we all shoulder “TIMBER!� Swoosh! And down came the tree, blowing up a huge puff of the virgin snow. It was the most beautiful tree. We measured it and began trimming off the lower branches. We made shelters for the forest animals with the unwanted branches. Nothing was wasted and the remainder of the tree would stay in the forest until my

at all) at city hall was a prominent theme of the last election and it is clear from the first meeting of city council on Wednesday, Dec. 3 that many of the new councillors are willing and able to ensure that citizens’ concerns in all wards are heard and respected. Cancelling the rural ward ARAC meetings with little notice to rural residents and moving all meetings downtown is not a good start to ensuring a strong rural voice. However, I am happy to see that both council Moffatt and West Carleton-March councillor Eli El-Chantiry have taken note of our suggestion to hold

brother and father went back with a chain saw to chop it up for firewood. The sun was now high in the sky and the warmer it became, the heavier and stickier the snow was. We had yet to pull our “Perfect Christmas Tree� out of the bush. So, we put on our coats, zippers undone and began the task ahead of us. We puffed and panted and stopped to catch our breath along the way. We flipped the tree over and knocked off as much snow as we could and pulled again and again. Finally we could see the road. “Pull!� my brother should. “Pull!� One more time. “Heave, ho!� We collapsed on the snow bank, puffing and panting for breath and laughing and throwing snow at one another. My brother and sister decided we weren’t going to drag the tree all the way home. They came up with a plan to go home and get our big grey wheelbarrow. Only they insisted that I stay behind and sit on the tree in case someone tried to take it. I didn’t want to stay behind. “Who’s gonna take it anywhere?� I asked. “What if you guys don’t come back and get me?� I cried. “We’ll come back and get you,

meetings at Ben Franklin Place at Centrepointe. This is a more central location and parking is free. We also encourage the committee to consider evening meetings. The first meeting of ARAC is scheduled for Thursday, Feb. 5 at 9:30 a.m. in the Champlain Room at city hall and I understand that one of the items on the agenda will be the location of future meetings. I am very encouraged by councillor Moffatt’s suggestion that Official Plan changes relating to rural areas should be signed off by ARAC before being adopted by city council.

KANATA BAPTIST CHURCH (AZELDEAN 2D s

CHRISTMAS SCHEDULE:

R0013051996-1218

Lifestyle - The following is a story called “The Perfect Christmas Tree� written by Denise Killick who grew up in Stittsville about getting a Christmas tree in what was then bush at the east end of Carleton Cathcart Street (then Carleton Street) in Stittsville: My grandmother came to visit from England for six months so that she could experience a “real Canadian winter� and spend her first Christmas with her grandchildren. She was 81 years old at the time. Every year, a few days before Christmas Eve, my sister, brother and I would go into the bush at the end of Carleton Street to “hunt� for our perfect Christmas tree. We set out at about 10:30 that morning. It was a beautiful crisp day with the sun shining brightly on the glistening, fluffy snow. We had had a lot of snow that particular year and the snow banks were high and the roads were polished like glass by the blades of the snow plows. The fir trees were heavily laden with snow and the smell of them tingled in your nose. The knee deep snow made the going a bit rough as we searched the tree tops for a boun-

DEC 24: CHRISTMAS EVE SERVICES 6PM (INFORMAL FAMILY SERVICE), 8 AND 10PM (FORMAL CANDLELIGHT SERVICES) SUNDAY DEC 28: WORSHIP SERVICE AT 10AM SUNDAY JAN 4: REGULAR WORSHIP TIMES (9 AND 11:15)

silly,� they replied. “It’s OUR Christmas tree.� So, there I sat, feeling quite alone sitting on our Christmas tree, swinging my feet and humming to myself. It seemed like forever before they returned. Finally I heard their voices and saw them plodding down the hill with the wheelbarrow, laughing their heads off. “Hey kiddo! Gran sent you some hot chocolate and cookies and a sandwich,� they said. “She’s worried sick about you and we just didn’t know how long you’d be stuck ON the tree.� The two of them doubled over from laughing so hard and I was no more the wiser. It wasn’t until we turned into the driveway at home that they finally let me in on their joke. They had told our Gran that I was stuck ON a tree which indeed I was but she thought I was stuck UP a tree! And when they let the cat out of the bag to Gran, she stamped her feet and called us all little scamps. And indeed we were but we had the most beautiful, perfect Christmas tree.�

This practice might have saved the misunderstandings, mis-information and frustration experienced by rural residents concerning the D-5-5 condition on single lot severance applications. The authority to apply this guideline comes from the Official Plan but I would bet that not many property owners knew about or suspected the consequences of the Official Plan’s Section 4.4.2.2 Severances on their ability to sever a lot. I also laud councillor Moffat’s intention to address the D-5-5 issue. Shirley Dolan Woodlawn

Liberty Church

R0012619997

For freedom Christ has set us free

Holy Redeemer School 75 McCurdy Drive, Kanata

Tel: 613.447.7161

Sunday Morning 10am

mail@libertychurch.ca

Pastors: Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca www.kbc.ca GLEN CAIRN UNITED CHURCH R0011993801

Our area houses of worship invite you to rejoice this Christmas season with praise, reflection, song and prayer. Their doors are always open, so please join them in celebrating the true meaning of the season.

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month 613-836-4756 www.gcuc.ca

R0013057920

BOOKING & COPY DEADLINES FRI. 4PM CALL SHARON 613-221-6228 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 25

Special and weekly events at Stittsville Legion Barb Vant’Slot Special to the News

Stittsville Legion branch president Fred Appel would like to take this opportunity to wish everyone in the community as well as all members of the Stittsville Legion the best best for the holidays and a happy and prosperous New Year. The branch always has many events that are open to everyone in the community. SPECIAL EVENTS (All these special events are open to everyone in the community unless otherwise stated) The next monthly breakfast will be held on Sunday, Jan. 4, 2015 from 9 a.m. to 12 noon at the Legion Hall. Only $6 per person. Everyone is welcome to attend. A New Year’s Eve Party will be held on New Year’s Eve, Wednesday, Dec. 31, starting at 8 p.m. with live music. Tickets are on sale at the Legion Hall for $30 per person. Entertainment by Gordie Barnes and Laredo. There will be party favours and a champagne toast. There will be a hot and cold buffet at midnight. Everyone in the community is welcome to attend. The Stittsville Legion is hosting a New Year’s Levee on New Year’s Day, Thursday, Jan. 1, 2015 starting at 2:30 p.m. with Lisa Kopil providing the entertainment. Everyone in the community is welcome to attend. The next meeting of the Ladies Auxiliary will take place on Monday, Jan. 26, 2015 at 7 p.m. at the Legion Hall on Stittsville Main Street.

WEEKLY EVENTS (Everyone in the community is welcome to attend these events unless otherwise stated) Bingo is played every Wednesday starting at 6:45 p.m. in the Legion Hall. Please note that there will be no bingo held on Wednesday, Dec. 31. Sue McCormick is always looking for volunteers to help at these Wednesday night bingos. If interested, please call her at 613-836-8860. Euchre is played every Tuesday starting at 1:15 p.m. in the Legion Hall. An Open Mic “Jam Session” with Bill Martin will be held every Friday starting at 8 p.m. in the downstairs lounge at the Legion Hall. Come and enjoy some country and some rock ‘n roll music. Everyone is welcome to attend. Please note that there is no Open Mic “Jam Session” on Friday, Dec. 26. HERE AND THERE The recent casino night at the Legion Hall raised $627 which is being donated for cancer research. The Stittsville Legion has an arrangement with Hurley’s Bar & Grill at the Shops of Main Street plaza at Stittsville Main Street and Carp Road. If you mention Team # 1632 before paying your bill, the Legion will be receiving ten percent of what you pay. The Team # is easy for Legion members to remember as it is the phone number at the Legion Hall. At the end of the year, Hurley’s will issue a cheque to the Stittsville Legion for ten percent of the total amount

her daughter-in-law at the Legion Hall which raised $10,200 which will go to help with medical expenses. EUCHRE WINNERS Marion Argue had the ladies high score at the euchre at the Legion hall on Stittsville Main Street on Tuesday, Dec. 16. Mary Louise Corbin was the runner-up for the ladies. Larry Romard had the men’s high score with Henry Verhagen placing second. Bill Watson had the most lone hands. Marion Gullock had the low score while Marion Argue had the hidden score.

attributed to Team # 1632. So this is a great deal – you get to enjoy yourself at Hurley’s and the Stittsville Legion gets some financial help. It’s a win/win situation. Memberships cards for 2015 are available and can be picked up at the Legion Hall. The price is $50 each. If anyone is interested in volunteering a few hours to help out at the Legion, please call the Legion at 613-836-1632. The Stittsville Legion’s website can be found at www.rcl618.ca . Ellen Johnston has thanked the Stittsville Legion for allowing her to host a fundraiser for

Friendship Club’s January luncheon Special to the News

News –In January, February and March, Friendship Club luncheons will be held at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. Round tables with linen tablecloths will be used at these luncheons at the Legion Hall. At the luncheon on Wednesday, Jan. 28, 2015 at 12 noon, the menu will be ham and scalloped potatoes along with peas, carrots, a garden salad, rolls, lemon cake and ice cream. Members are urged to phone Gloria at 613831-8819 or Rosemary at 613-836-6354 by Friday, Jan. 23 to reserve a spot at the luncheon. This January luncheon will also be the Club’s annual general meeting and will have

Peter Sinclair providing the entertainment following the meeting. Activities at the Pretty Street Community Centre include exercise on Monday at 10 a.m. (contact Helen at 613-836-6766) and euchre on Friday at 7 p.m. (contact Heather at 613838-2743). Activities at the hall at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena include shuffleboard on Tuesday at 2 p.m. (contact Shirley at 613-831-2712), carpet bowling on Wednesday at 1 p.m. (contact Helen at 613-836-6766) and bridge on Friday at 12:30 p.m. (contact Lorraine at 613-599-3297). Membership inquiries should be directed to Lorraine at 613-599-3297.

THINGS YOU PROBABLY

Call Bowerbird Construction

DIDN’T KNOW

vs SUNDAY DEC 28, 2 PM

ABOUT GOING TO AN

OTTAWA 67’S GAME

1823023 Ontario Inc.

FAMILY DEALS

Our Family Pack now starts at just $60 and includes 2 Adult & 2 U21 tickets, plus onsite parking.

LOWER TICKET PRICES

Now only $18 & $13 for kids under 12.

KIDS PRICES

Our Kids Pass cost under $1 per game. Kids U12.

REDUCED PARKING FEES Now just $8 online, in advance. Transit is also free with your game ticket.

For all types of renovations Specializing in theme rooms

Improved traffic flow from the underground parking lot.

More retail and restaurants are opening all the time – come early or stay after the game!

613-302-7078 R0013050988

26 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

THE SHOPS AT LANSDOWNE

OTTAWA67S.COM

R0082945668

QUICK DEPARTURE

sports

Connected to your community

Trevor Graham scores five in Town League John Curry

john.curry@metroland.com

BOOK YOUR FALL INSTALLATION NOW!

$ 100 OFF Greetings! Season’s $ 50 OFF Front or Patio Door Installed

Dan Cavanagh, Paul Doyle, Pat Kavanagh and Andrew Stevenson, all with one each. Steve Derouin, Trevor Harding and Kelsey Cloutier scored the goals for the Cavanagh Construction Grey team in this game. Earning assists for the Cavanagh Construction squad in this game were Mike Scherbo, Matt Robinson, Connor Band and Steve Derouin.

Rams lose

In the second period, Shawville scored two more goals before the Rams’ Mike DiBello scored with assists going to Matt Allan and Johnny Pickering. The second period ended with Shawville holding a 5-3 lead. Jackson Goudie of the Rams made it 5-4 at the 5:25 mark of the third period, with Jake Oliver and Mitch Kerwin assisting. But then the teams alternated in scoring goals, with Shawville scoring to go ahead 6-4, Stittsville scoring (Troy Hass again, assisted by Parker Aimers and Shane Hiley) to make it 6-5, then Shawville scoring just 24 seconds later to again make it a two goal lead at 7-5 and, finally, Stittsville’s Mitch Kerwin scoring at the 19:18 mark with assists going to Troy Hass and Jake Oliver to close the gap to 7-6. But this is as close as the Rams got as the game ended with Shawville heading home with a 7-6 victory. The Shawville Pontiacs took 40 shots at Rams’ goalie Matt Couvrette while the Rams had 33 shots at the Shawville net.

Special to the News

Sports - The Stittsville Rams fell behind early and never recovered in losing 7-6 to the visiting Shawville Pontiacs in an Eastern Ontario Junior Hockey League game at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena in Stittsville last Saturday night. Shawville scored at the 1:32 mark of the first period to take a 1-0 lead. The Pontiacs would maintain a lead throughout the rest of the game, winning by a 7-6 count. The Pontiacs extended their lead to 2-0 at the 5:28 mark of the opening period before the Stittsville Rams eventually got on the scoreboard at 9:06 on a goal by Troy Hass, assisted by Jake Oliver and Johnny Pickering. But Shawville scored the next goal in the period which ended up with the Pontiacs leading by a 3-2 score. R0702275076

Sports - A five goal performance by Trevor Graham, including the first three goals of the game, led the Cabling Ottawa Orange team to an 8-3 victory over the Molson’s White squad in Stittsville Town League action at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena on Wednesday, Dec. 17. Besides collecting five goals in the game, Trevor also picked up an assist, making for a six point game. Other Cabling Ottawa goals in this game were scored by Matt Hand, Jessie Gimbner and Matt Yakabuski. Others earning assists for Cabling Ottawa in this game were Jessie Gimbner with three assists, Scott Sherman and Scott Vennor with two assists apiece and John Ostapyl with a single assist. Scoring for Molson’s White in this game were Nick Purdy with two goals and Wayne Hall with a single marker. Earning assists in this game for Molson’s White were Ryan Bond, Kyle Gourgon, Martin Ballard and David Wilkie. Cabling Ottawa led 4-0 after the end of the first period and had extended this lead to 7-1 by the end of the second period. Trevor Graham’s five goal performance was also matched by Chris Hesse of the Shouldice Mechanical Red team in its game against the

Molson’s Black team in Stittsville Town League action on Thursday, Dec. 18 at the Johnny Leroux Stittsville Community Arena. Chris scored four of his team’s six goals in its 6-5 victory over the Molson’s Black squad. This game was marked by a third period comeback by the Shouldice Mechanical Red team as it scored four unanswered goals in the third period to end up winning the game 6-5. Molson’s Black had led 4-0 after the first period and was ahead by a 5-2 count going into the third period. That’s when Shouldice Mechanical rallied for four straight goals to end up winning 6-5. Besides Chris Hesse’s four goals, other scorers for Shouldice Mechanical in this game were Adam Bourada and Ryan Sterling. Craig Bagshaw, Shawn Bedard and Matt Sterling all earned two assists in the game while Brett Kelly and Chris Hesse each picked up one assist in the game. Scoring for the Molson’s Black team in this game were Ian Shannon, Tyrone Vine, Nathan Adams, Shayne Thompson and Corey Loverock. Shayne Thompson had two assists in the game while earning single assists in the game were Corey Loverock, Tyrone Vine and will Engler. A Stittsville Town League game at the Matt Bradley Arena at the Goulbourn Recreation Complex in Stittsville on Thursday, Dec. 18 saw the Laurysen Kitchens Blue team defeat the Ca-

vanagh Construction Grey team by a 7-3 score. Laurysen Kitchens led 2-0 after the first period and was ahead 4-2 after two periods of play. Pat Kavanagh and Ryan Schiffer both had two goals in this game for the Laurysen Kitchens Blue team. Single goals were scored by Chris Broussa-toi, Gilles Boudreau and Paul Doyle. Earning assists for the Laurysen Kitchens team in this game were Ryan White, Gilles Boudreau,

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com

Per Window Installed From Our Home To Yours. ASK ABOUT OUR FINANCING SPECIALS

Visit our Showroom – Find out why Stittsville Windows & Doors is the most Referred Window & Door Company in the Area!

www.stittsvilleWD.ca

LIFETIME WARRANTIES

FREE ESTIMATES

Experienced In-house Installers

82 Macassa Circle, Kanata Lakes Stunning executive 2+1 bedrm townhouse close to Kanata Centrum, pretty south facing backyard is fenced with a deck, hardwd on main level & upper bedrms, open concept livrm, dinrm, kitchen, high ceilings with wall of windows, gas fireplace, California shutters, cheater ensuite, finished basement with famrm, bathrm & 3rd bedrm, 5 appls! $359,900

New Home! 153 Kerry Hill Cres., Dunrobin Stunning BRAND NEW custom 3 bedrm bungalow, pretty 2 acre lot, open concept layout, 9 ft ceilings, gorgeous granite kitchen with huge island & walk-in pantry, many windows & lots of lighting brighten the interior, lavish master bath, gas fireplace, great laundry/mud room, 3 car garage, stainless steel kitchen appliances! $599, 900

Waterfront! 354 Old Quarry Road, Maclaren’s Landing Perfect secluded 100’ x 150’ property along the Ottawa River with breathtaking river and mountain views & great spot for docking a boat & swimming! Unique two storey home offers hardwood on both levels, fireplace, main floor famrm & laundry, open concept living, dining & kitchen, 2 baths, screen porch and great scenery all at the end of a quiet cul-de-sac only 30 minutes to Kanata! $459,900

Waterfront! 4540 Northwoods Drive, Buckham’s Bay West Wow! Totally renovated 3+1 bedrm home with walkout basement on the Ottawa River on a calm bay only 20 mins to the city with 90 ft of dock! Dream kitchen, lavish bathrms, amazing basement for entertaining with famrm, woodstove, wet bar, 4th bedrm, den, 3 piece bath and lots. Gorgeous landscaped lot with sand beach & great for docking large boat! $699,900

Waterfront! 243 Grandview Rd., Crystal Bay/Rocky Point Incredible opportunity to own a Waterfront home right in the city of Ottawa! Solid 4 bedrm bungalow on a 70’ x 326’ lot in highly desirable west end city location on the Ottawa River! Hardwd flrs in livrm, dinrm & bedrms, gas fireplace, oak eat-in kitchen, some new windows, roof shingled 2 years ago, pretty yard with scenic river and mountain views, single car garage. $849,900

Three Car Garage!! 3889 Stonecrest Road, Woodlawn Beautiful 3 bedroom home on 2 private acres near Stonecrest Public School and Shepherd’s Grove, detached 3 car garage with loft, huge front veranda, back deck, hardwood flrs on both levels, massive eat-in kitchen, many unique touches, main floor den, 2 full baths, partially finished rec room. Includes 5 appls. A very nice place to call home! $359,900

(613) 271-5434

Quality & Selection

Knowledgeable staff

COMPETITIVELY PRICED EVERYDAY! Visit our NEW WEBSITE ……. Hear what our many satisfied customers are saying……. “I will recommend Stittsville “ Windows and doors to anyone that I know who wants to replace windows and doors! I LOVE the work. Thank-you all” Doreen, Nepean

awa, ON, K1T 1M5

“The job was done very well, I seldom recommend companies to others, but the attention and quality of SW and D merit recommendation.” Paul, Kanata.

R0013061129

5906 Hazeldean Road Sittsville, ON, K2S 1B9 Tel: (613) 271-5434 Fax: (613) 271-3673 Email: info@stittsvillewd.ca

CALL TODAY FOR A FREE ESTIMATE!

(613) 271-5434

SHOWROOM HOURS MON–FRI 8 – 5 PM SAT 9.00 - 1 PM Evenings by APPT

info@stittsvillewd.ca

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!! Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 27

16th Annual

People’s Choice Business Awards February 26th, 2015

Early Bird Tickets Purchase your ticket before January 15th and receive the early bird price.

$120, $130 Recognize a Local Business Nominations to will remain open until December 30th.

www.WestOttawaBoT.com 613.592.8343

R0013065271

28 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Farmer loses arms in ‘horrific’ accident Jessica Cunha

Jessica.cunha@metroland.com

News – A Carp area farmer is recuperating after a farming accident in which he lost his arms on Wednesday, Dec. 17. Ken Paul, who runs Appaulo Farms on William Mooney Road near Richardson Sideroad with his son Bruce, lost both his arms after his clothing was pulled into the power take-off (PTO) shaft while trying to connect machinery to his tractor. Emergency personnel responded to the call which was received around 8 a.m. on Wednsday, Dec. 17. The 69 year old farmer’s arms had been pulled into the shaft, severing one at the shoulder and the other below the elbow. Ottawa Paramedic Service spokesman JP Trottier called the accident “horrific.� Mr. Paul was conscious when paramedics arrived at the William Mooney Road farm near Richardson Sideroad. Marc Messier, a spokesperson for Ottawa Fire Services, said that Mr. Paul was free of the machinery when fire crews arrived on the scene. He was transported to hospital in critical condition. The Paul family has worked the 700 acre farm for five generations with Holsteins, beef cattle and cash crops. Mr. Paul was president of

the Carp Agricultural Society in 1981. The Paul family released the following statement on Friday, Dec. 19, asking that it be run in its entirety: “On behalf of the Paul family, we wish to sincerely thank the Ottawa emergency services (paramedic, fire and police – with their crisis management unit) for their quick response and their tremendous care, support and professionalism. We also wish to say thank you to the Ottawa Civic Hospital emergency unit and the trauma teams for their ongoing support following the tragic farm accident at Appaulo Farms Ltd. in Carp on Wednesday, Dec. 17 where Ken Paul became entangled in a forage wagon PTO shaft, resulting in the loss of both arms. Ken is recuperating at this time and will remain in the truma unit, pending further medical assessments and procedures. All your well wishes, thoughts and prayers are very comforting and so important to all of us. The support of so many neighbours and friends (known and unknown) in this community is overwhelming at a time of need. Thank you to all – You know who you are. The Paul Family� With files from Derek Dunn

Richmond

Richmond Richmond

design design centrecentre design centre

30% OFF

Cornet Carpet

Laminate 12mm $ From 1.49 sq.ft.

“Quality, value & service to last a lifetime�

)BSEXPPE t $FSBNJD 5JMF t -BNJOBUF t 4IVUUFST #MJOET t $BSQFU )BSEXPPE t $FSBNJD 5JMF t -BNJOBUF t 4IVUUFST #MJOET t $BSQFU )BSEXPPE t $FSBNJD 5JMF t -BNJOBUF t 4IVUUFST #MJOET t $BSQFU

5 great! reasons to choose Bayview Windows

"BPQ 7FPEBP B>PLK CLO QEB (LIFA>V 3 With Special Thanks To Our Valued Customers

1

Reputation that talks for itself:

2

Outstanding products:

3

You can see the difference quality makes:

4

Installation expertise:

5

Built to last:

Richmond Home Hardware Design Centre has an eclectic flooring selection that can only inspire theHardware artist within. From modern toan rustic, Richmond Home Design Centre has an eclectic flooring flooring Richmond Home Hardware Design Centre has eclectic contemporary to classic each style is distinctive and we are continuously selection that can only inspire the artist within. From modern to rustic, rustic, selection that can only inspire the artist within. From modern to addingcontemporary to our product to lines as trends change. Ask us about our full contemporary to classic each style is distinctive and we are continuously classic each style is distinctive and we are continuously installation service and options thattrends can suit your budget. adding tofinancing our product lines change. Askus usabout about our our full full adding to our product lines asas trends change. Ask installation service and financing options that can suit your budget. installation service and financing options that can suit your budget. 7JTJU PVS TIPXSPPN JO 3JDINPOE BOE XF DBO IFMQ ZPV DSFBUF ZPVS NBTUFSQJFDF 7JTJU PVS TIPXSPPN JO 3JDINPOE BOE XF DBO IFMQ ZPV DSFBUF ZPVS NBTUFSQJFDF

You You You

7JTJU PVS TIPXSPPN JO 3JDINPOE BOE XF DBO IFMQ ZPV DSFBUF ZPVS NBTUFSQJFDF

'-0034FOR '-0034FOR '-0034FOR

For over 20 years, we’ve served 1000’s of satisfied customers in the Ottawa and surrounding areas. We’re a leading dealer and installer of North Star windows & patio doors, as well as Dimension steel entrance doors and Hunter Douglas blinds. We are commitment to 100% customer satisfaction.

Specials Valid to Jan 31, 2015

Our innovative products are top-rated for quality, ease-of-use, and energy saving efficiency and they are available in a broad range of beautiful colours, styles, glass types and hardware options. PLUS we have flexible payment options to suit your needs.

Our full showroom in Richmond offers a friendly, knowledgeable staff to help you choose a solution that’s right for your specific need and maximizes your aesthetic and budgetary requirements. PLUS we offer after business hours appointments to accommodate your busy schedule.

Our experienced, full-time installation teams use only top-of-the-line materials and supplies to ensure highest quality results, and they are dedicated to quick, efficient, worry-free and tidy installations.

All North Star products & parts are backed by a lifetime warranty. Bayview Windows labour & installation is also covered by a lifetime warranty.

Quick delivery, clean reliable installations, knowledgeable staff, highest quality products, outstanding warranties, professionalism and a long history of dealing with residential customers and contractors. It’s easy to see why Bayview Windows is a regional leader of choice for high-quality, performance vinyl windows, patio doors, steel entrance way doors and blinds in the Ottawa area.

Floors like no other... Floors like no other...

Complete financing available for your projects - ask us. Floors like no other... Complete financing available for your projects - ask us.

Complete financing available for your projects - ask us. 613-838-7200 613-838-7200

Call us today for a FREE CONSULTATION, or drop by our showroom at: 6270 Perth Street, Richmond (Ottawa)

613-838-7200

613-838-2211

www.bayviewwindows.ca

R0013061094

Greater Ottawa Home Builders’ Association

6179 Perth Street, Richmond, ON K0A 2Z0 www.richmondhhbc.com 6179 Perth Street, Richmond, ON K0A 2Z0 HOURS: Monday - www.richmondhhbc.com Friday 8am - 5pm 6179 Perth Street, Richmond, ON- 5pm K0A 2Z0 HOURS: Monday - Friday 8am

www.richmondhhbc.com Stittsville News HOURS: Monday - Friday 8am - 5pm

- Thursday, December 25, 2014 29

Here and there around the village of Richmond

News – A “Spirit Week” wrapped up the final week before the Christmas break at South Carleton High School on McBean Street. The Spirit Week agenda included Pyjama Day on Monday, Dec. 15, Christmas Hat Day on Tuesday, Dec. 16, Christmas Sweater Day on Wednesday, Dec. 17, Formal Day on Thursday, Dec. 18 and Tropical Day on Friday, Dec. 19. Wednesday, Dec. 17 turned out to be a “snow day” with no school buses running…. The Richmond Youth Centre for youth ages 12-16 is now operating at the Richmond Memorial Community Centre hall on the second and fourth Friday of each month from 7 p.m. to 9 p.m. Attendance is free and all youth are wel-

come to enjoy sports, games, food, art and just hanging out with friends…A canned for drive for the Richmond Food Bank has been held at South Carleton High School…The annual meeting of the Richmond Agricultural Society is coming up on Tuesday, Jan. 20 at 8 p.m. in the upstairs hall at the Richmond Memorial Community centre (arena)…The first semester is nearing a close at South Carleton High School as the January examination schedule has now been posted for the students…Fri-

day night darts at the Richmond Legion is always looking for spares. No experience is needed. Everyone is welcome. You do not have to be a Legion member to participate.

Holiday Gift Program

Thank You From the Children’s Aid Society to the CRA, Superior Court of Justice, Correctional Services Canada, Wishcloud Foundation, La Coccinelle, Great West Life Realty and all other individuals and organizations that made this year’s Holiday Gift Program a huge success. Your generous contributions and thousands of gifts will brighten the hearts and homes of so many tomorrow morning and beyond, and we hope some of that brightness carries over to you!

Former St. Philip principal dies Special to the News

News - A former principal of St. Philip Catholic School in Richmond has died. Sister Rita McBane, who was principal at St. Philip School from 1986 to 1991, died in Pembroke on Monday, Dec. 15. She was in her 55th year of her religious life as a Grey Sister of the Immaculate Conception. Born at Quyon, Quebec in 1938, she entered the Grey Sisters Community in 1960. Following her novitiate, she began her career in education at the Convent of Mary Immaculate in Pembroke. Her career including teaching assignments at various schools in Ontario including schools

in Ottawa and Windsor. She served as principal of Elmridge Catholic School in Ottawa and St. Gregory Catholic School in Npeean as well as of St. Philip Catholic School in Richmond. When she left St. Philip School, an annual student award bearing her name was inaugurated. The award recognized a student who demonstrated school spirit. She also served as coordinator of special education for the former Carleton Roman Catholic Separate School Board. Following her retirement from education in 1992, she worked as a pastoral member of St. John the Apostle Parish in Ottawa where her duties included home visiting.

Sister Rita also served as secretary of the Social Services Department at St. Patrick’s Home in Ottawa and was a volunteer at the Children’s Hospital of Eastern Ontario. A funeral liturgy for Sister Rita was held at Our Lady of Lourdes Church in Pembroke on Wednesday afternoon, Dec. 17. Sister Rita, formally known as Sister Kenneth Eileen, was predeceased by her parents Kennedy McBane and Eileen Kavanagh, her brothers Patrick and Winston and her sister Mary Hobbs. She is survived by her brothers Leo and Ellard and her sisters Jean Kennedy, Eileen Country and Elaine McBane.

Richmond Residents for Community Space in 2014 Special to the News

News - The Richmond Residents for Community Space undertook a needs assessment during the past year that revealed that Richmond residents believe that there is a lack of community space and also programs in Richmond. In addition, as the community grows, additional community space must become available. The Richmond Residents for Community Space has also worked in the past year in coop-

Mary W alsh

eration with the Richmond Village Association and the Western Ottawa Community Resource Centre to establish the new Richmond Youth Centre program. This new Youth Centre, meeting at the Richmond Memorial Community Centre on the second and fourth Friday of the month, attracted 13 youth on its first night in November. This number increased to 18 for the second night. Admission is free and there is lots to do from games to sports to just hanging out.

ADD Totally Green k with Ric

@Joe_

Faire Cramper

CBC Ra dio's Laugh Out Lo ud

Celebrate This Hour Has 22 minutes 22nd Anniversary with their appearance at the Festival Finale to receive our 2015 Canadian Comedy Icons Award

www.crackup.ca FEBRUARY 1st to 7th In support of Mental Health in Ottawa

R0013060840

30 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

FOUNDING SPONSOR

1218.R0013048095

Many more hilarious comics.

sports

Connected to your community

Richmond Road Races on Sunday, Jan. 11 Special to the News

Sports - The Richmond Road Races are coming. These Richmond Road Races kick off the race season in Ottawa, being the first races of the New Year. These 33rd annual Richmond Road Races are coming up on Sunday, Jan. 11, beginning and ending at South Carleton High School on McBean Street in Richmond. The racing begins at 10 a.m., with the start of the 10K race. The 5K race will start at 10:10 a.m. There will be a post-race lunch and prize presentation afterwards in South Carleton High School. Top finisher prizes will be awarded to the first three male and female finishers in both the 5K and 10K races. In addition, there will be prizes for the winners in the different age categories in both the 5K and 10K races. The route this year will be the same as last year, with runners in both the 5K and 10K races heading south on McBean Street from the start line in front of South Carleton High School. The 5K runners will go along McBean Street to Dobson Lane and then turn east on Dobson Lane

before turning around and heading back. The 10K runners will head south on McBean Street and then east on Dobson Lane to McCordick Road and then south on McCordick Road to Century Road and then west on Century Road to McBean Street and back to the start-finish line at South Carleton High School. Motorists should be prepared for some

road closures or delays just before and during the running of these races. Major sponsor for the Richmond Road Races is Bushtukah. All runners will receive a long-sleeved technical race shirt. Race kit pickup will take place on both Friday, Jan. 9 from 6 p.m. to 9 p.m. at the Bushtukah store on Richmond Road in Ot-

tawa and on Saturday, Jan. 10 from 10 a.m. to 2 p.m. at the Bushtukah store on Hazeldean Road in Stittsville. Runners can register online at runottawa. ca. Anyone who wants to volunteer to help with the race should contact Joe DuVall of Run Ottawa at 613-234-2221 or via email at joe@runottawa.ca.

Wishing you a

Stittsville Rams home games Special to the News

Sports - The Stittsville Rams take to the ice twice this coming weekend. The Rams host the Valley Division leading Renfrew Timberwolves in an Eastern Ontario Junior Hockey League game on Saturday, Dec. 27 at 4 p.m. at the Jack Charron Arena in the Glen Cairn area in Kanata. This is a Rams’ home game although it is being played at the Kanata arena. It is a makeup game from a game missed earlier in the schedule. The Stittsville Rams return to their home ice at the Goulbourn Recreation Complex on Shea Road in Stittsville on Sunday, Dec. 28 for a 2:30 p.m. game against the visiting Perth Blue Wings. The first home game for the Stittsville Rams in the new year will take place on Sunday, Jan. 4, 2015 when the Arnprior Packers will play the Rams in a 2:30 p.m. game at the Goulbourn Recreation Complex in Stittsville.

Patrick Snelling

Business Litigation / Insurance, Disputes / Personal Injury psnelling@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 225

J. Robert Allan

Corporate Commercial Transactions rallan@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 233 R0013034864

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com R0013052554-1218

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 31

Ottawa’s Destination for Cross Country Skis

)' f]] k_\ Cfn\jk Gi`Z\# Jkfi\ N`[\

250 City Centre Ave www.euro-sports.ca (613) 422-5616

9i`e^ `e 8[ kf I\[\\d During your visit, check out:

2015 National Capital Race Weekend 16-week 10km/Half Marathon Clinic Co-Hosted with Euro-Sports R0032910303

32 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Limited Space - Visit victoryperformance.ca

- Breakfast - Lunch - Take-home

Stittsville News

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Tribute to Robin Williams in dance show Special to the News

News - The recent fall dance show at South Carleton High School in Richmond included a tribute to American actor and comedian Robin Williams who died last August. The show wrapped up with six dance routines, each one named after a Robin Williams movie. So you had a tap routine choreographed by grade 12 students and named Birdcage after Robin Williams’ 1996 movie. Then there was a lyric dance choreographed by grade 12 students and named Dead Poet’s Society after Robin Williams’ 1989 movie of that name. There was a Mrs. Doubtfire routine which was a tap dance by grade 9A students, named after Mr.s Doubtfire, the 1993 movie starring Robin Williams. The 2006 Robin Williams’ movie Night at the Museum was the title for a tap routine done by grade 10 students. A jazz routine by grade 9B students was called Jumanji after Robin Williams’ 1995 movie of that name while there was a grade 11 lyric dance named Patch Adams after the 1998 John Brummell/Metroland Robin Williams movie of that name. And the grand finale to the dance South Carleton High School student Julia Gollner delivers her solo routine “Explosions” in the recent show which involved all of the dancers was named Aladdin after the 1992 fall dance show at the school in Richmond. animated musical fantasy film of that name in which Robin Williams was the voice of the Genie. The song “Friend Like Me” from the movie was featured in this grand finale routine. But there was more than just these tribute to Robin Williams routines in this dance show which involved 18 other routines besides those related to UÊ,iVi ÛiÊÞ ÕÀÊ Ü Ê Robin Williams. t «>ÞÊV iµÕi There was a grade 12 jazz routine âià Ê*À Ài>Ì UÊ7 Ê Pompeii which led off the show. There UÊ" ViÊ>ÊÜii Ê was America, a grade 9A musical the`i ÛiÀÞ atre number. Then there was a grade UÊ7ii i `ÃÊ"vv 10 lyric routine How Will I Know. Other routines included Hot Stuff, TRACI 23 a grade 9B tap routine; Carousel, a .62 21 3.2 Stittsville CAMERON 61 grade 11 tap routine; Pussycat Dolls,

a hip hop routine choreographed by grade 12 students; Transformer, another hip hop routine choreographed by grade 12 students; Gonna Be Me, a grade 9A hip hop number; Bang Bang, a grade 10 jazz routine; Explosions, a solo routine featuring Julia Gollner; Toy Soldier, a grade 9B hip hop routine; Rule the World, a grade 11 jazz number; Love Runs Out, a grade 12 jazz routine; Do You Love Me, a grade 9A jazz number; Turn on the Lights, a grade 10 hip hop routine choreographed by Kirsten Kariappa; All About The Bass, a grade 9B musical theatre number; and Salute, a grade 11 hip hop routine. The dance show was presented at the school on Thursday evening, Dec. 11 and Friday eve-

ning, Dec. 12. A total of 123 students ranging from grade 9 through to grade 12 took part in this fall dance show 2014. Teachers for the show were Ms. Jaeggin and Mrs. Hamilton while peer teachers involved with the show were Yvonne Burwash, Emma LaBelle, Shyvonne Roxborough and Alyssa Taylor. Serving as “Sewing Moms” to help with the costumes for the show were Michelle Clarke, Jody Layer, Nora Templeton and Karen Fischer. Lauren Honcoop looked after the music editing for the show.

R0012578659

" 11($12 6 -3$#

John Brummell/Metroland

Performing in the grade 9B tap routine “Hot Stuff” in the recent fall dance show 2014 at South Carleton High School in Richmond are Brianna Zrinyi, left, and Amanda Hermans, right. R0011248425

R0011248425

R0012471185

1251 Stittsville Main St.

A Proud Partner of Your Stittsville Community

Season’s Greetings 1251 Stittsville with our thanks for your Mainbusiness St. all year long! 1251 Stittsville Main Street

A Proud Partner of Your Stittsville Community

Dancing at SCHS John Brummell/Metroland

South Carleton High School student Quinn Stewart holds up student Taylor Guigue as they perform in the grade John Brummell/Metroland 12 jazz routine “Pompeii” Adam Rehman, left, and Kaylee Gomme, right, dance in the grade 9B tap routine “Hot Stuff” in in the fall dance show at the the recent fall dance show at South Carleton High School in Richmond. Richmond school.

SAVING YOU MORE

It’s Our Famous

BOXINGDAY

BLOWOUT!

6

DEC. 26TH

DOORS OPEN

s lu P BOXING DAY ONLY!

AM!

Due to local bylaws, some store hours may vary.

DO NOT PAY FOR

2 YEARS

449 97 Y!

OTTAWA WEST

ER R & DRY E H S A W AD TOP LO

00

598

565 WEST HUNT CLUB RD 613-225-8898

99

698 ART L

58" SM

JAXON BEDROO M 5-PC. Q UE

97 799 95

449 NS EU

FA HOT BU

Taxes, administration fees, delivery fees, and other fees or charges are due at time of purchase. No Interest accrues until promotional period expires. See below for details.

95

S SET S E R T T A QUEEN M ROTOP SIMMO

INGLIS

TV G N U S SAM ED TV

KAGE

86” TYLER S OFA SO

SAVING YOU MORE WITH NO ACCRUED INTEREST.

OTTAWA EAST

3 9 7 9 9 C. PAC

199

WITH NO INTEREST!*

1960 CYRVILLE RD. 613-746-8600

DARA D INING 5-P

FA O S N A I K 80” UY B SOFA HOT

John Brummell/Metroland

Adrian Clarke, left, and Camryn Clost, right, perform in the grade 10 jazz number “Bang Bang” in the recent fall dance show at South Carleton High School in Richmond.

EN PAC

KAGE

FRIDGE . T F . U C 18 AIRE FRIGID

00

396

* Offer Subject to Credit Approval with the Brick Card Platinum Account (the Account). Minimum Purchase (excluding taxes) of $250 is required. No interest accrues during the Promotional Period. Any Brick delivery charges, GST (5%), PST or HST (if applicable), Merchant Fee (not applicable in Quebec) and other fees or charges that apply to your Purchase (e.g. environmental fees) are required by The Brick to be paid at the time of the Purchase. Any fees or charges financed on your Account, including the Merchant Fee, will form part of your Purchase under the Promotional Offer (the Offer) and for the Do Not Pay for 2 Years (24 Months No Payment, No Interest) Offer, will not be required to be paid during the Promotional Period. If the minimum payment on the Account during the Promotional Period is not made, the Offer will end and the annual interest rate (“Preferred Rate”) of 29.9% will then apply on any unpaid balance owing under the Offer at that time until it is paid in full. Do Not Pay for 2 Years (24 Months No Payment, No Interest): Merchant Fee is $149.95. No interest accrues and no payments are required towards the Purchase during the Promotional Period. If the balance of the Offer has not been paid in full by the Promotional Due Date, the unpaid balance owing under this Offer will be converted to a Regular Credit Purchase, and the Preferred Rate (29.9%) will apply after the end of the Promotional Period to that Regular Credit Purchase and a Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) will be charged. Minimum monthly payments will also then apply, calculated as set out in the Cardholder Agreement and Disclosure Statement for your Account. Details for a Sample Transaction on your Credit Card Product for the Do Not Pay for 2 Years (24 Months No Payment, No Interest) Promotion: Sample Purchase amount (including taxes): $2000.00, Merchant Fee $149.95, and interest charges $0.00. Total interest charges & Merchant Fee: $149.95. Total Purchase Amount (including interest charges, Merchant Fee and taxes): $2149.95. Balance due December 2016, thereafter minimum monthly payments of the greater of 3.5% of your outstanding balance of your Purchases or $10, are due. A Deferral Fee of $42.50 (not applicable in Quebec) is charged and the Preferred Rate (29.9%) applies to the outstanding balance owing under this Offer. Annual Fee (Quebec Only): A $35.00 Annual Fee applies on the Primary Card ($0 each Authorized User Card). For this “No Payment, No Interest” Offer, the Annual Fee will be charged to the Account during the Promotional Period but is not payable until the first statement period after this Offer ends. An Account Statement will be provided monthly and cover a billing period (statement period) of 28-33 days. In Quebec, a 25 day grace period applies to the Balance, and outside Quebec, a 25-day grace period applies to any Purchase that appears on your statement for the first time. The balance under this Offer may be paid at any time before the Promotional Period ends. Monthly payments may be rounded to next whole dollar. See your Cardholder Agreement for more information about these Offers including the fees and charges that apply. ‡Product may vary by location and may not be exactly as illustrated. We reserve the right to limit quantities by store and per purchase. To receive bonus offer or discount, complete package must be purchased and kept. +This offer cannot be combined with any other discount or free gift purchase, sale, or other promotion, unless otherwise specified. ∆ Excludes discounted, clearance, “Hot Buy” deals, promoted offers, iComfort, and Tempur-Pedic. ++An Electronic Recycling Surcharge will be added where applicable. ₪Receive an amount equal to the price of the extended warranty towards your next furniture or mattress purchase. Product and service availability, pricing and selection and promotional offers may vary by store. For terms and conditions visit www.thebrick.com. See in store for complete details. Offer effective December 26, 2014, unless otherwise indicated.

34 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Dance show at SCHS Special to the News

News - The annual fall dance show at South Carleton High School in Richmond is a big production. How big? Well, the show this year involved 25 different routines, presented on stage in the Glenn Ward Hall cafetorium on two consecutive nights – Thursday, Dec. 11 and Friday, Dec. 12. But more than this, the show involved a total of 123 students, ranging from grade 9 to grade 12. The grade 9A students who were involved in the fall dance show 2014 at South Carleton included Mathew Banning, Laura Dickson, Teagan Haggerty, Hayley O’Malley, Bradley Saunders, Zoe Tysick, Melissa Bretzloff, Hailey Epp, Julia McDonald, Darby O’Neill, Kyle Schofield, Jayden Winn-Nicholson, Jordyn Creswell, Kian Evans, Cameron Millar, Madison Refausse, Drew Seabrook, Kendra Creswell, Hannah Gale, Nicholas Miller-Armstrong, Nicholas Sangster and Sidney Segat. Grade 9B students who participated in fall dance show 2014 at South Carleton included Dylann Armstrong, Madeline Beierl, Shelleigh Belair, Victoria Chamberlain, Olivia Cordukes, Courtney Fields, Lily Fischer, Kaylee Gomme, Amanda Hermans, Paige Ireland, Haley Jolliffe, Kristen Kelly, Blake Lavoie, Kenzie Leonard, Jacob Linnen, Alexis Lloyd, Payton Newby, Jessica Norton, Adam Rehman, Ben Seibel, Julia Stratton, Manisha Yemeni and Brianna Zrinyi. Grade 10 students involved in this dance

show included Emma Blanchard, Keeley Buchanan, Adrian Clarke, Camryn Clost, Sarah Curtis, Zoe Cuthbert, Sam Davis, Katelyn Dessureault, Stephanie Edwards, Jacob Element, Meaghan Farquharson, Tori Fawcett, Anastasia Gritziotis, Maddie Hale, Holly Herasimenko, Taylor Hornsby, Ava Horvath, Mitchell Lawson, Hannah Ledgerwood, Krista McQuade, Alexandra Pak, Jayna Parker, Caileigh Riddell, Ryann Seiler and Kristina Webb. Grade 11 students involved with this dance show 2014 at South Carleton included Samantha Banning, Jasmine Brathwaite, Brooke Clouston, Colleen Cooligan, Breana Crawford, Shelby Davidson, Lainey Deyell, Emma Gillespie, Meaghan Haldenby, Lauren Honcoop, Aly Koa, Zoe Lazenby, Kim Lewis, Hunter McDonald, Matthew Middleton, Cori O’Hara, Robyn Rennie, Travis Ritchie, Madigan Routliffe, Kelsie Rowe, Leah Saunders, Nilansh Sharma, Kristine Sproule, Cassandra Stevenson, Chelsea Tannahill, Natalie Templeton, Munro Watters, Hailey Whitney and Meagan Williams. Grade 12 students at South Carleton High John Brummell/Metroland School who participated in the fall dance show Robyn Rennie, left, and Meaghan Haldenby, right, perform behind bars in the grade 11 included Jessica Bedard, Julie Cameron, Eliza- jazz routine “Rule the World� in the recent fall dance show at South Carleton High School beth Cathcart, Kelly Copp, Emma Duff, Jamie in Richmond. Forrester, Julia Gollner, Sarah Graham, Tori Guay, Taylor Guigue, Mallory Hebb, Sydney Jones, Callie Killeen, Mackenzie Lennox, Adrianna Nystedt, Hannah Rehman, Meghan Rust, Eve Stephenson, Jessica Stewart, Quinn Stewart, Haley Todd, Rachel Todd, Mikayla Townend and Julia Whaley.

!"!#$ % *+ ,'- ).) /0 *1 2 !"!#$ %&''() #% .%

4

4 4 5 .% /4 *+ ,'- ).) /0 *1 2' 0 31 !"!

*2- 7*+) 6*# 4

.%

4

4 4 5 .% /4 4 6*# ()' .".#!#$) 6*# 4

5 ).) !"!#$ %&''() #% *2- 7*+) 6*# 4

*+ ,' (( ('%*2!'#) !"!#$ %&''() # Gift

()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

8 9 : , *+ ,').) /0 *1 2' 0 31 Certificates *+ ,' .%

4

4 4 !"!#$ %&' *+ ,').) /0 *1 2' 0 31 (( ('%*2!'#) 30th available .%

4

4 4 5 .% /4 4 6*# !"!#$ %&''() #% 9-5 *+ ,'- ).) /0 *1 2' 0

*27*+ *+ ,').) /0 *1 2' 0

8 9 : , ;;; 72)1 %* ' 3&'#. .%

4

4 4 5 .% /4 4 6*# th

! INVENTORY !"!#$ %&' BLOWOUT

ALLEY RANITE & ILE

Happening at our Carleton Place Location 127 Bridge Street AND 121 Bruce Crescent 613.492.2522

www.valleygraniteandtile.ca

DEC

.%

4

4

SALE 29 !"!#$ %&''() #% .%

4

4 4 5 .% /4 4 *2DEC

27th 10-4

DEC

*2- 7*+) 6*# 4

()' .".#!#$) 6*# STOCK MATERIALS ONLY ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

*2- 7*+) 6*# 4

.%

4

4 4 5 .% /4 4 6*# (( ('%*2!'#) (( ( (( ('%*2!'#) ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# *27*+) 6*# 4

8 9 : , ;;; 72)1 %* ' 3&'#. *+ ,').) /0 *1 2' 0 31 Vanity Tops Kitchen Counter *2- 7*+) 6*# 4

()' .".#!#$ 8 9 : , ;;; 72)1 %* ' (( ('%*2!'#) Merry ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

Christmas & 8 9 : 9-5

$35 /sqft

*+ ,' ).) /0 *1 2' 0 31 *2- .%

4

4 4 5 .% /4 4 7*+) 6*# 4

()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

Thank You Ottawa for a great year from our staff, in car instructors and teachers,

8 9 : , ;;; (( ('%*2!'#) $49 ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /

.%

4

4 4 5 .% /4 4 6*# /sqft 8 9 : , ;;; 72)1 %* ' 3&'#.

All Sinks & Designer Granite (( ('%*2!'#) 8 9 *27*+) 6*# 4

!"!#$ %&''() #% Faucets Colours 25% 30% *+ ,'- ).) /0 *1 2' 0 31 8 9 : , ;;; ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

OFF OFF Gift .%

4

4 4 5 .% /4 4 6*#

(( ('%*2!'#) Certificates *2- 7*+) 6*# 4

available ()' .".#!#$) 6*# 4

5 6*# /4

(( ('%*2!'#) 8 9 : , ;;; 72)1 %* ' 3&'#. 8 9 : , ;;; 72)1 %* ' 3&'#.

Tops from

FREE Top Mount Sink on orders over 30sqft

installed

Happy New Year

Vanity Details: Vanities are for Pick-up - Installation is extra. Top mount sink cut outVanity included. Standard Square Edge included - upgraded Details: arecut-outs for Pick-up Installationatisan extra. Topcharge. mount sink edges Vanities and sink are- available extra cut out included. Standard Square Edge included - upgraded edges and sink cut-outs are available at an extra charge.

Kitchen Details: Top mount sink and cut-out included on Kitchens over 30 sqft. Standard Square Edge included - upgraded edges, Kitchen Details: Top mount sink sink and cut-outand included on Kitchens over sqft. additional cut-outs cooktop cut-outs are30available at Standard Square Edge included - upgraded edges, additional sink an extra charge. cut-outs and cooktop cut-outs are available at an extra charge.

In-Stock Materials ONLY. ALL items must be purchased on sale date and secured with a 50% Deposit, with the balance due on In-Stock Materials ONLY. ALL items must be purchased on salewhile date and secured with 50%not Deposit, the balance dueany on the the install/ pick up date. Deposits are non-refundable. Valid quantities lastaand to bewith combined with other sales install/ pick up date. Deposits are non-refundable. Valid while quantities last and not to be combined with any other sales or offers. or offers. Removal of existing counter tops, plumbing not included. Additional travel fees may apply for installs over 50 KM Removal of existing counter tops, plumbing not included. Additional travel fees may apply for installs over 50 KM from Carleton Place. from Carleton Place. store for FULL DETAILS. See store for FULLSee DETAILS.

R0022474258-1218

R0013068166_1225

from

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 35

John Brummell/Metroland

John Brummell/Metroland

Performing in the hip hop dance routine “Pussycat Dolls” in the recent fall dance show at Jake Element, left, and Adrian Clarke, right, looking the other way, dance in the grade 10 South Carleton High School in Richmond are students Adrianna Nystedt, left, and Julie lyric dance routine “How Will I Know” in the recent fall dance show at South Carleton High Cameron, right. School in Richmond.

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

• • • • • • • •

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

BE INTERACTIVE

WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

����� ��� ����

��������� ������������ ����������� ��� �����

��� ����� �����

��� ������

���� ���������� ���� ���� ���������� ������ ���� ������� �������� �� ����� �� ���� ����� ������� ������ ���������� �� ����������� ��� ����� ������� ������ ���� ������ ������ �� �������� ���� ��� ����� ������� ������ �������� ��� ����� �� ������ ������ �� ������ ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ���� ����������� ����� ���������� ������ ��� ��������������������������

36 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

123 students in annual fall dance show 2014 staged at South Carleton High School in Richmond %FTDIĂ?OFT 1PJUSBT %FOUBM $FOUSF John Brummell/Metroland

Kristen Kelly performs in the grade 9B hip hop routine “Toy Soldier� in the recent fall dance show at South Carleton High School in Richmond.

John Brummell/Metroland

Hayley O’Malley performs in the John Brummell/Metroland grade 9A musical theatre number Lauren Honcoop performs in the grade 11 tap routine “America� in the recent fall dance “Carousel� at the recent fall dance show at South show 2014 at South Carleton High Carleton High School in Richmond. School in Richmond.

R0012753971

R0013066432

'PS BMM ZPV $IFX UIJT %PDT GPS ZPV

XXX WJTJUPVSEFOUBMGBNJMZ DB

Finding your next used car is as easy as pie. The best way to find your next used car.

The Car Buyers’ Network

!

LD

SO

1. Go to autocatch.com

2. Choose the perfect vehicle

3. Buy your dream car. Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 37

R0013068542/1225

Connecting People and Businesses!

www.dsappliance.ca

Call Richard Today Tel: 613-832-8026 Fax 613-832-2811 Website: www.renaudheating.ca )S &NFSHFODZ 4FSWJDF t 'VMMZ *OTVSFE -JDFOTFE

DAN BURNETT

ENGINES

GARAGE DOORS

B0OK YOUR SNOWBLOWER REPAIRS

KEVIN CONEY

HOME IMPROVEMENT

$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54

R0012580942

R0012537681-0206

UĂŠ >ĂŒÂ…Ă€ÂœÂœÂ“Ăƒ UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜} UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ >ÀiÂ˜ĂŒĂ€Ăž UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒĂžĂŠ ĂŠĂŠĂŠ >Ăƒi“iÂ˜ĂŒĂƒ UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜Ăƒ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜} UĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ

613-592-5156 ĂœĂœĂœ°VÂ…>Ă•Ă›ÂˆÂ˜Â…ÂœÂ“iÂˆÂ“ÂŤĂ€ÂœĂ›i“iÂ˜ĂŒĂƒ°Vœ“

COMFORT ZONE INSULATION YED

HOME INSULATION

$"-- '03 413*/( $"-- '03 ."*/5&/"/$& 41&$*"-

HOME IMPROVEMENT

613-724-1079

Blitz

613-836-6888

CUSTOM RENOVATIONS UĂŠ œ“iĂŠ Â˜ĂƒÂŤiVĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ U Bathrooms UĂŠ-Â…i`Ăƒ UĂŠ >Ăƒi“iÂ˜ĂŒĂƒ UĂŠ-Ă•Â˜Ă€ÂœÂœÂ“Ăƒ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜} UĂŠ ÂœÂ?`ˆ˜}Ăƒ UĂŠ iVÂŽĂƒ UĂŠ Ă€ĂžĂœ>Â?Â?

KANATA RESIDENTIAL REPAIRS SINCE 1995

HOME IMPROVEMENT

ĂœĂœĂœ°LĂƒĂŒ>Â?Žˆi°V>

r /FX )PNF r 3FOPWBUJPOT r "EEJUJPOT r 4VOSPPNT r #BUISPPNT r #BTFNFOUT

XXX XJHOFZIPNFT DPN .BUU 8 8JHOFZ

613-878-6144

1SFTJEFOU

1 0 #PY 4UJUUTWJMMF 0/ , 4 #

PAINTING

HYDRAULIC HOSES

ABdec Painting

R0012937168-1009

Serving Kanata since 1993 UÊ Interior and exterior painting UÊ Drywall and Handyman Services UÊ Free estimates and great prices UÊ Fully insured UÊ Winner of Kanata’s Readers’ Choice Award

UĂŠ-ÂŤĂ€>ÞÊ Âœ>“ UĂŠ ĂŒĂŒÂˆVĂŠ1ÂŤ}Ă€>`iĂƒ UĂŠ/Â…iÀ“>Â?ĂŠ >Ă€Ă€ÂˆiĂ€ UĂŠ VÂœ >ĂŒĂŒĂƒ

Custom Home Specialists

ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066

613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

R0012955192

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

38 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE AVAILABLE R0012634129 R0032727581

R0012334829-1003

R0012653707-0424 7-0424 424 4

613-875-1200 Pick-Up and Delivery Available

chris9charlebois@hotmail.com chr

HOME INSULATION

Installations/Repairs Including: Toilets • Taps Walls • Ceilings & Stipple

4"-&4 r 4&37*$& r */45"--"5*0/

Call Chris (613)724-7376 C

ELECTRICAL

MR. FIX ALL

S. WHITE

GARAGE DOOR SERVICE

Over 25 years Experience

Quality Workmanship Guaranteed! SENIOR DISCOUNT Decks and Fences s $RYWALL s 0LUMBING "ATHROOMS s 4APING s #USTOM "ASEMENTS s 3TIPPLED #EILING s &RAMING #ARPENTRY 2EPAIRS s 2EPAIRS OF !LL +INDS s 0AINTING s .EW !DDITIONS 'ARAGES

HANDYMAN

R0012845563-0821

KANATA DRYWALL & RENOVATIONS

R0012936013

613-836-4082

Contractor #0027679001

Personal & Corporate Tax Returns 12 Meadowmist Crt Stittsville 613-270-8004 www.taxametrics.ca

0206.R0012533053

For all Your Tune-UP or New Furnace Needs 0*- t ("4 t 1301"/& t 'VSOBDFT t 0JM 5BOLT t "JS 'JMUFST t )VNJEJĂŞFST 8F BMTP 4QFDJBMJ[F JO 8BUFS )FBUFST "JS $POEJUJPOJOH

R0012607449

Gilles Renaud Heating Ltd.

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

R0012062601

Furnace Tune-Up?

TAXAMETRICS CORP.

APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54

NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD

R0011982734-0321

0911.R0012882749

Dog day’s of summer are behind us‌Have you scheduled your

DRYWALL

BOOK KEEPING

APPLIANCES

AIR CONDITIONING/HEATING

599-4556 abdec@rogers.com

SPORTS

Connected to your community

West Ottawa Ringette Association Special to the News

Sports - The West Ottawa Ringette Association (WORA offers ringette in the Stittsville, Richmond, Goulbourn, Kanata and West Carleton areas. WORA offers a range of ringette programs for players of all ages, starting at the age of four with its “Bunnies� program. Girls between the ages of 4 and 7 begin as a “Bunny,� participating in a learn-to-skate program as well as being introduced to the game of ringette. Those in the “Bunnies� program do not play formal league games but may participate in scrimmages with Bunnies from other ringette associations throughout the city of Ottawa and area. For players from ages 7 through 18, WORA offers both recreational and competitive ringette programs. League play runs from early October through to the end of March. Home arenas for WORA includes those in Stittsville, Richmond, Kanata, Carp and Kinburn. Away games can take place anywhere from Ne-

pean to Orleans to Gatineau, among other locations. Teams also have the opportunity to participate in tournaments where not only do the players have the chance to play other teams but where they have the opportunity to have fun with their teammates and meet ringette players from other areas of the region and the province. Ringette is a fast-paced ice sport in which intentional body contact is not permitted. There are six players from each team on the ice at any one time – two forwards, one centre, two defense and one goalie. Ringette is related to ice hockey in that similar protective gear is worn and a similar ice playing surface is used. But the rules and approach to the game are different. In ringette, instead of passing a puck, players “stab the ring� which is the equivalent of the puck. Players are not permitted to carry this ring over the two blue lines as it must be passed to another player to cross the line. This adds an essential team aspect to the game.

A ringette stick is similar to a hockey stick but with no blade. It must be placed inside the ring (hence, “stabbing the ring�) with the player then controlling it until there is an opportunity to pass to a teammate or to take a shot on net. The ring tends to be easier to control than a puck in hockey but that’s where the blue line rule makes an impact. The ring has to be passed over the blue line, meaning that ringette ends up with more passing than in hockey. This means that passing and, indeed, skating are vital in ringette, as is teamwork. Another difference between ringette and hockey is that only three players from each team are allowed inside the zone between the red line and the goalie. More details about the West Ottawa Ringette Association (WORA), its programs and the game of ringette in general can be found at the website www.westottawaringette.com. The sport of ringette has marked its 50th anniversary year in 2013 as the game was introduced by Sam Jacks in North Bay in 1963.

Cheer Sport Sharks Special to the News

Sports - Cheer Sport Sharks won big at the recent “Cheer for the cureâ€? cheerleading competition in Mississauga. Held at the International Centre in Mississauga over the Dec. 6/7 weekend, this competition not only saw Cheer Sport Sharks teams capture 14 ďŹ rst place ďŹ nishes but also raised money and awareness for breast cancer research. Cheerleading teams from the Cheer Sport Sharks gym on Iber Road in Stittsville as well as teams from the Cheer Sport Sharks gym locations in Cambridge and Ancaster participated in the competition. All in all, there were 39 Cheer Sport Sharks competitive cheerleading teams at the competition. Fourteen teams ďŹ nished ďŹ rst in their division, taking home the title of “Cheer for the Cureâ€? champion. Three of these teams received the title of Grand Champ, meaning that they received the highest score in their level.

The Level 1 Grand Champs were the Angel Sharks from Ottawa, a mini team consisting of six to eight year olds. The Level 2 Grand Chaps were the Piked Sharks from Ottawa. This is a youth team with participants ranging in age from 9 to 11 years old. The Level 5 Grand Champs were the Great White Sharks, a team that is also the defending world champions in the International Open All Girl Division. Ten Cheer Sport Sharks teams took home second place honours while four teams won third place recognition. Three Cheer Sport Sharks teams at this competition also received an invitation to attend the Cheerleading Worlds competition in Orlando, Florida in April 2015. This competition attracts cheerleading teams from all over the world. Cheer Sports Sharks, which was founded 12 years ago, focuses on teamwork, dedication and the love of cheer.

R0013068544/1225

Connecting People and Businesses! PAINTING

POSTORINO PAINTING

Bringing Homes to life!

Worry Free Guarantee Free Estimates

Painting Contractor

Specializing

HUNT’S Painting FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

R0013047841-1211

G%%&&.)-,-'$%(%,

TREE SERVICES

1218 R0013056248

24hr Emergency Tree Removal Service FULLY INSURED – FREE ESTIMATES Certified Utility Arborist

Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing

Certified Arborist Shrub & Hedge Trimming and Pruning

WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA

R0013067075

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Can’t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Don’t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DON’T! - until you listen to our FREE RECORDED “PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ€? at 1-800-820-7281. You’ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumber™ 613-224-6335

R0022858623

PLUMBING

PAINTING

M. J. Enright Tree Services Since 1985 enrightlog@live.com Office: 613-432-2462 Cell: 613.433.1340

Interior-Exterior Professional Painting

Over 25 Years Experience

Axcell Painting

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates */5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34

FREE ESTIMATES Contact: John Cell: 613-913-9794 Home: 613-836-6866

R0012446737

PAINTING

PAINTING

Visit our Website & See Our Work at: R0011948826 R0011571049

www.axcellpainting.com

THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS

613-221-6228 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 39

Cheer Sport Sharks compete

Submitted

Submitted

Members of the Speckled Sharks competitive cheerleading team from Cheer Sport Sharks in Stittsville which participated in the recent “Cheer for the Cure� cheerleading competition in Mississauga are Ella Ashby, Tori Bailey, Amelie Bottiglia, Alexia Crook, Analidhia De Almeida, Cara Defazio, Jayden Easy, Acacia Feraco, Ruby Gaignery, Maya Goodchild, Ella Halkai, Morgan Hunt, Anya Ivanchenko, Makayla Kilfoyl, Hailey Krogh, Emma Masse, Amanda Meldrum, Ashley Menary, Sophia Paoletti, Charlotte Perley, Victoria Ritchie, Taylor Runte, Maggie Sandeman, Alexis Shortt and Paytom Smith.

SAVE ANYWHERE.

for the “fitness

family�

!

!

Summer a creativity rt camps: at its best

#>JM 'RFAB

king to be thin Reasons mer now m su t abou

Members of the Finback Sharks competitive cheerleading team from Cheer Sport Sharks in Stittsville which participated in the recent “Cheer for the Cure� cheerleading competition in Mississauga are Racael Boersma, Casey Campbell, Nicola Christie, Brittany Clarke, Mariana Comtois, Stephanie Constantinidis, Claudia (Nova) Davidson, Cassandra Detweiler, MacKenzie Flemming, Kurtis Lee, Kaitlyn (Pinky) McCaughan, Kaitlyn Morgan, Amanda Mullan, Jess O’Beirne, Jordyn Postma, Mackenzie Saunders, Trevor Schlarb, Ashley Sicard and Leo Tremblay.

Reach over 280,000 doors NOW ! N OPE

( - ,' ,'( ,'( - ( - ,'

a 22 Ottaw

In partnership with

East News

EMC -

h sday, Marc

g e t

OU

a c t i v e

f o r

TLE

$+0.1*

) !

.) .$4 .'2$ ) ) )

CAMP GUIDE

GOLF

CLUB

# " (" #% # $%# % ! #% %& $ + #!$ ' ## " '# $%#) " ' ) # ' & ## # #% ) %# " ( & % ! &&#"& ! '% " $%# % ! & ) #$! "' $#%'& $&+ # # + # %#(" & " ( -' ' "

TS

'

,, , " )&

+%(' ,%+$

' %* %&

%+! % *%+ ,,

, ") &

Ottawa

Thur

HES

l e s s

!# %*+) +%(

20, 2014

MARS

* #

"&'%( ' #" # " % *## # #" ' &" & &* ("

%## &'% !! " ' ' ' #' $## $% , & " " (

( *+&#+% )'$"',! ")(

' * *( %

!+!0!

) + )"$!)# $* &% +++ )

AT T HE

) %+ '( + #% # % + &' %' " " ## " '# %& '# ' ! ' "'%# ( ! " " %" ' ' &

a represents ing. Thatof wasted learn s nt for learn it mean studying fi- huge amou ties, and their will be in their s ing opportuni are not up to the students nts handing as e it may exams and cts, which mean that stude from as early - Whil think just proje tial . Lifestyle spring has nal term not too early to to be poten back to class in the here like first day want to learn are going that it’s will be seem summer summer it. According about what kids er. 4. Kids arch in 56 sprung, know at Ox- doing this summcan undo what summer. Resees shows that be you rts e befor to mer ation expe s that ing right learning studi nts want ram 2. Sum to the educning, that mean about of stude are learn taining main per cent in a summer progwith children ford Learto start thinking study up Without ved entum and break, invol helps them keepor prepare it’s time learning plans. criti- now. er ing mom rk is a summer d learn over the summ t every- that er schoolwo learning “Summer often overlooke skills y forge hard to summ next grade. fill up and nts easil learning. ing for the mer programs cal – already students’ er learn- stude they’re work h means Sum are of 5. whic rams thing – part ing for summ takhelp right now, students need fast. Most prog cations and er s By plann parents will sum- learn appli summ next year,same workbook accepting ns for camps, ing now, ren avoid the says that t the learning ing reservatio ,� ols, their childing brain drain and to repea rials they are . Scho ing faenrolmentlemental tutor and mate mer learn ehead, founder an imsupp now. ption. can have next and Nick Whit rd Learning. ns right no exce Oxfo 3. Summerchildren learn can cilities are five reaso er CEO of s these how off, it m He offer ing for summ pact on summer months Canada.co After a : why plann important to be year. kids up to threeswing of News so is learning mer is going have take back into the 1. Sum Spring may to get . long, here soonn, but before just begu

!

Lifestyle mer camp - Specialize d sums are young artists to now allowing passion develop on their Summer an intensive basis art camp . classes s whic tional and h are both offer educ can deve lots of fun. Child abroaden lop their skills ren their inter and being supe ests whil e tent instr rvised by competaining uctors, all in an atmosphe enterre. There are many diffe facets to arts. At the world of rent summer visua people can camp, youn l g media that learn about kind portunitie they have fewe s of or scho s to explore at r opol, such home pastels, charc as Chin clay. They oal, oil painta ink, , and acquire notions theoretica and draw inspi l from the art worl great masters ration of d. the Som even orga e art camp s end of the nize an exhib it and fami camp so that at the frien ations. ly can see all the ds creTheatre break out is a great of one’s way to summer shell be able camp, children . At to ness and set aside their will shylearn themselve s in publ to express They ic. memoriza will improve will also tion skills and their ferent actinbe able to study they difDramaticg methods. behind-the art includes and durin -scenes activmany dren will g theatre camp ities, Art cam ps allow be many of introduce chilchildren to deve and soun them, including d to disco lop their ver SUBM lights and staged, costumes, make creativit ITTED a work their talents, deve desig ethic, y. up, estee lop The perfo n. m. All and build self- children are rming also a great branches given the perfo of the tunity to work way for arts are abou rming arts teach opporchildren on t teamwork students throughout to their stay a project have the At a perfo . very rewa and then rming arts rding camp, rience of prese nting it expeof fami in front ly and frien ds.

' -

East News

EMC -

Thursday,

March

20, 2014

23

CAMP GUIDE

January 29th, 2015 Booking and Artwork Deadline Wednesday, January 21st, 2015

March 19th, 2015 Booking and Artwork Deadline Wednesday, March 11th, 2015

Get Cash Back in 3 Easy Steps 1. Browse & Shop

2. Upload Receipt

3. Get Cash Back!

Browse the mobile app for your favourite brand’s offers, and purchase them at any store

Take a photo of your receipt and submit it through the app

Once you reach just $5, the money you save will be transferred into your PayPal wallet.

Visit save.ca/cashback to Learn More 40 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Zones: Nepean-Barrhaven, South, West, Manotick, East, OrlĂŠans, Kanata Group*, and Arnprior/Renfrew Group

CALL YOUR LOCAL OFFICE TODAY: OTTAWA 613-221-6233 ARNPRIOR 613-623-6571 RENFREW 613-432-3655

*Kanata Group includes: Kanata, Stittsville/Richmond & West Carleton

R0013047137-1218

SALE 3 BOXING DAY

DAYS FRIDAY TO SUNDAY ONLY! DEC. 26 - DEC. 28, 2014 Check your local store for holiday hours.

1225.R0013062039 R130.687 CTR D153 - December 26 - Eng Flyer Ad 3.99� x 2.65�

R130.687 CTR D153 - December 26 - Fre Flyer Ad 3.99� x 2.65�

R130.687 CTR D153 - December 26 - Bil Flyer Ad 3.99� x 2.65�

& %;$&-#1& < #3&.&9 4.& $"13& 01/-/ %& "5&$ 3/43 "$)"3 %& /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 &. -"("2*.

Card valid

January 9

Carte valide

carte

promo card

to January

du 9 au 25

25, 2015.

janvier, 2015.

" $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 < ;3"*,2 : ," 0"(&

ORIGINAL LAYOUT LAYOUT REVISIONS PRODUCT/COPY REVIEW PRODUCT/COPY REVISIONS PRICE CHECK Initials: md XX Initials: XX Initials: XX Initials: MM XX Initials: XX SK mm/dd/yy Aug30/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy 10/29/14

PRODUCTION

FRENCH TRANSLATION FRENCH Q.C./REVISIONS Initials: XX Initials: XX mm/dd/yy mm/dd/yy

ENGLISH PROOF

FINAL REVIEW ENGLISH FINAL FRENCH Initials: SK XX Initials: XX mm/dd/yy mm/dd/yy

& %;$&-#1& <

#3&.&9 4.& $"13& 01/-/ %&

"5&$ 3/43 "$)"3 %& /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 &. -"("2*.

" $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 < ;3"*,2 : ," 0"(&

! !

&$&-#&1 <

carte mo pro card

&$&*5& "

1/-/ "1% 6)&. 8/4 20&.% /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 *. 23/1&

1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

< && 0"(& '/1 %&3"*,2

ENGLISH REVISIONS FRENCH REVISIONS Initials: XX Initials: XX mm/dd/yy mm/dd/yy

FRENCH PROOF

R0012996287-1120

CSR Carly Producer Lina

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 41

SAVE

20

$

70

$

Text COM ENG Art ENG Art COM

Trim-9Ë? x 21Ë?, Image-81â „4Ë? x 201â „4Ë?

NOW

79

40

NUTRIBULLET 10-PIECE SET

1

1.2 CU-FT MICROWAVE OVEN

4

carte

promo

rte

ca mo pro card

card

il store (see

rse).

revers details on

e).

reve n Tire reta 5. details on so). t to Canadia January 25, 201 il store (see tails au ver r next visi y 9 to 5. n Tire. (dĂŠ d on youvers 201 o). y 25,Mu st be usetail au valid Januar visite chez Canadia 5. to Januar . (dĂŠ s Card 201 d e prochaine January 9 te chez Canadian Tire id votr 25 janvier, val de Must be use d au lors 9 Car visi 5. vier, 201 t ĂŞtre utilisĂŠe te valide du e prochaine Doi jan Car votr 25 de au du 9 utilisĂŠe lors Doit ĂŞtre Carte valide t visit on your nex

to Canadia

n Tire reta

2 6)&. 8/4 20&.% 179.99 PANASONIC

2X the power of the original Magic Bullet. 600W motor. 43-0674-4. Reg 89.99

1

4

DAY %

SAVE 60

PHX

70 25

25

3945

11-GALLON MATTE COMPRESSOR

17

No oil required! ! #3&.&9 4.& 2-HP motor is suitable for &$&*5& "

99 #3&.&9 4.& $"13& #3&.&9 4.& 1 &$&*5& "

< < #3&.&9 4.& $"13& & %;$&-#1& &$&-#&1 changing 1/-/ "1% tires, pneumatic fastening and $"13& 01/-/ 1/-/ "1% $"13& 01/-/ 01/-/ %& 2 mo 01/-/ %& UP TO OVEN 1.2 CU-FT MICROWAVE o GAR more! portability with balanced promo 6)&. 8/4 20&.% %& 99 2 prom1 pro Easy &$&*5& "

promo 6)&. 8/4 20&.% %& #3&.&9 4.& "5&$ 3/43 "$)"3 %& #3&.&9 4.& $"13& PELICAN SNOW TREK 60 "5&$ 3/43 "$)"3 %& /1 -/1& "5&$ 3/43 "$)"3 %& QUAR weight, 6Ë? wheels and extra-large handle. /1 -/1& "5&$ 3/43 "$)"3 %& Stainless steel. 43-1897-8. /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 $ $"13& 01/-/ 1/-/ "1% #&'/1& 3"7&2 /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 /4 0,42 "5".3 Super strong for the big haul. 59 x 24 x 11Ë?. 78-8265-8. Reg 79.99 12-ho 01/-/ %& While quantities last. Sorry, no rainchecks. #&'/1& 3"7&2 /4 0,42 "5".3 promo *. 23/1& ,&2 3"7&2 &. -"("2*. promo ,&2 3"7&2 &. -"("2*. Reg 179.99 &. -"("2*. &. -"("2*. 6)&. 8/4 20&.% %& *. 23/1& 1000 119.99 PELICAN SNOW TREK 75. With runners. 77-5134-0. Reg 199.99 299-1978-8 . "5&$ 3/43 "$)"3 %& BETTY CROCKER BUFFET SERVER /1 -/1& "5&$ 3/43 "$)"3 %& ONLY AT Unit /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 can be2used as a warming tray or buffet server. " $"13& 01/-/ &23 5",*%& 1/-/ "1% 5",*% '1/- 179.99 PANASONIC BETTY CROCKER BUFFET SERVER #&'/1& 3"7&2 /4 0,42 "5".3 1/-/ "1% 5",*% '1/- " $"13& 01/-/ &23 5",*%& " $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 NOW

47

%

<

SPECIAL BUY

%

SAVE 60 3 SALE 1/-/ "1% 1.2 CU-FT MICROWAVE OVEN 6)&. 8/4 20&.% &$&*5& " 6)&. 8/4 20&.% Stainless steel. 43-1897-8. /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 Reg 179.99 1/-/ "1% 1 139.99 PANASONIC *. 23/1& *. 23/1& 1

BOXING Sale 149.99* ea, up Reg, from 169.99 Eliminator Ultra 99

% 397070 & %;$&-#1& SAVE 139.99 PANASONIC %

&$&-#&1 ! ! < &$&*5& " % &$&*5& " &$&-#&1 Trim-9Ë? x 21Ë?, Image-8 â „ Ë? x 20 â „ Ë? Reload 2 139.99 PANASONIC 1/-/ "1% 2

carte

mo pro card

70 carte

card

reverse).

carte

UP %4 "4

+".5*&1 ".4"18

,&2 3"7&2 &. -"("2*. %4 "4

+".5*&1 ".4"18

SPECIAL Unit can be usedBUY as*. 23/1& a warming tray or buff BONUS < ;3"*,2 : ," 0"(& < ;3"*,2 : ," 0"(& < && 0"(& '/1 %&3"*,2 < && 0"(& '/1 %&3"*,2 carte

card

e (see retail stor

details on

reverse).

adian Tire details on 2015. au verso). visit to Can 9 to January 25, il store (see . (dĂŠtails youro).next n Tire reta 5. be used on vers January te chez Canadian Tire to Canadia January 25, 201 Must. (dĂŠ tails au Card valid next visit to chaine visi r, 2015. d on your adian Tire January 9 de votre pro du 9 au 25 janvie Must be use Card valid chaine visite chez Canr, 2015. utilisĂŠe lors ide val ĂŞtre pro t vie te e Doi jan Car de votr du 9 au 25 utilisĂŠe lors Doit ĂŞtre Carte valide

carte

carte

card

card

(see il store

details

on reve

rse).

vers Tire reta y 25, 2015. tails au Januar adian Tire. (dĂŠ y 9 to your nex 5. chez Can Januar used on Card valid chaine visite janvier, 201 25 Must be votre pro du 9 au ide lors de utilisĂŠe Carte val Doit ĂŞtre to Can t visit

adian

o).

ails on rev

erse).

details

on rev

erse).

Doi

adian

carte

SUNDAY DAYS FRIDAY TOTO DEC. 26 - DEC. 28,39 2014 ONLY! 4 40 70 card

il store (see

details on

card

e). revers ails on (see det il store verso). Tire reta y 25, 2015. tails au adian to Can 9 to Januar Tire. (dĂŠ t visit adian y your nex 5. chez Can Januar used on Card valid chaine visite janvier, 201 25 pro Must be e au 9 votr ide du lors de utilisĂŠe Carte val Doit ĂŞtre

PROSCAN TABLET GENIUS PRESTIGE 1.6 CU-FT /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 Stainless steel. 43-1897-8. 7.85Ë? dual-core tablet. Powered by Android. While quantities last. Sorry, no rainchecks. 1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

Includes BONUS 5-qt single vessel with lid. While MICROWAVE OVEN. Stainless 1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

" $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 &. -"("2*. 299-1189-6. Reg 179.99 *. 23/1& < ;3"*,2 : ," 0"(& < && 0"(& '/1 %&3"*,2 quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1383-2. steel. 43-1758-0 . Reg 249.99 < ;3"*,2 : ," 0"(& < && 0"(& '/1 %&3"*,2 2 179.99 PANASONIC BETTY CROCKER BUFFET SERVER SPECIAL BUY SAVE HURRY IN! GENIUS PRESTIGE 1.6 CU-FT can be used as a warmingNOW tray or buffet " $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 server. 1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

99 $WHILE QUANTITIES Unit NOW LAST! BONUS Includes 5-qt single vessel with lid. While MICROWAVE OVEN. Stainless 99 < ;3"*,2 : ," 0"(& 99 < && 0"(& '/1 %&3"*,2 43-1758-0BONUS 1 139.99 PANASONIC quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1383-2. steel. 43-1758-0. Reg 249.99 e (see det

e (see

il stor verso). Tire reta y 25, 2015. tails au Januar adian Tire. (dĂŠ y 9 to your nex 5. chez Can Januar used on Card valid chaine visite janvier, 201 25 Must be e pro de votr du 9 au isĂŠe lors Carte valide util t ĂŞtre to Can t visit

reverse).

n Tire reta 5. to Canadia January 25, 201 au verso). to . (dĂŠtails adian Tire January 9 Card valid chaine visite chez Canr, 2015. e pro janvie votr de au du 9 25 utilisĂŠe lors Doit ĂŞtre Carte valide

UP SAVE GENIUS PRESTIGE 1.6 CU-FT TO " $"13& 01/-/ &23 5",*%& 1/-/ "1% 5",*% '1/- UP TO 1 Includes BONUS Stainless MICROWAVE OVEN. 995-qt single vessel with lid. HURRY IN! %4 "4

+".5*&1 ".4"18

Zone 1(Ont)-national auto service Batteries. Features AGM technology for easier reliable SPECIAL BUY ON SAVE SAVE 179 210and more 120 $ 249.99SPECIAL BUY quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-138 steel. . Reg < ;3"*,2 : ," 0"(& < && 0"(& '/1 %&3"*,2 SAVE BIG KEURIG! SAVE BIG ON KEURIG! 749 The Canadian Tire Ice Truck was created to showcase the MotoMaster WHILE QUANTITIES LAST! 749 1 3 1 ¢ 44 % % 2 NOW2XT980T TREADMILL 1.2 CU-FT MICROWAVE OVEN Trim-10 â „ 2Ë? x 9Ë?, Image-9 â „ 4Ë? x 8 â „2Ë? Art Tested COM SAVE Check your local store for holiday hours. Reload XTERRA starting in cold temperatures. to -40°C. 58999 10-2420X. XTERRA XT980T TREADMILL SAVE NOW 99 Eliminator Ultra Battery. It really was sculpted with ice — 5000kg of it — Extra-long 20 x 60Ë? deckPowerful with cushion system. Powerful 3.5-CHP motor. Large 6.5Ë? blue backlit Stainless steel. 43-1897-8. NOW SPECIAL BUY SAVE SAVE SPECIAL BUY Extra-long 20 x 60Ë? deck with cushion system. 3.5-CHP motor. Large 6.5Ë? blue backlit NOW SAVE BIG ON KEURIG! LCD screen. Deluxe multi-function console. . Reg 2499.99 *Including trade-in of eligible old part. Trade-in prices may vary by product. See in store for details. 749 $ NOW screen. Deluxe multi-function . Reg 2499.99 NOW NOW Reg 179.99 R130.687 CTR D153 86console. 44 R130.687 CTR D153 - December 26 - Eng Flyer Ad 3.99â€? x 2.65â€? R130.687% CTR D153 - on December - Bil Flyer And Ad 3.99â€? x 2.65â€? a GM26chassis. once built, it could actually drive up to 20km/h. ¢ % - December 261 - Fre Flyer Ad 3.99â€?LCDx 2.65â€? % 99 XTERRA XT980T TREADMILL 99 2 179.99 PANASONIC BETTY CROCKER BUFFET 99 SERVER 00 Extra-long 20 x 60Ë? deck with cushion system. Powerful 3.5-CHP motor. Large 6.5Ë? blue backlit NOW 59 SPECIAL BUY SAVE SPECIAL BUY LCD screen. Deluxe multi-function console. ¢ . Reg 2499.99 % % tray or buffet server. GENIUS PRESTIGE 1.6 CU-FT Unit can be used as a warming % 99 1 139.99 PANASONIC MASTERCRAFT TOOL 99 Trim-9Ë? x 21Ë?, Image-8 â „ Ë? x 20 â „ Ë? Reload 2 99 MICROWAVE OVEN. Stainless 40 2 Includes BONUS 5-qt single vessel with lid. While SAVE CHEST199.99& CABINET LUCAS UPPER CYLINDER LUBRICANT 1.2 CU-FT MICROWAVE OVEN 30Ë? wide. SPECIAL BUY AUTOSERVICE quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1383-2. steel. 43-1758-0 . Reg 249.99 99 40Ë? LED 5-drawer chest. NOW Stainless steel. 43-1897-8. 99 AND INJECTOR CLEANER 5-SHELF RESIN RACK RAIN-X WASHER FLUID EVENFLO TRIBUTE CAR S 179 % 99 Ball-bearing slides. While quantities last. See inside back page for details. 47 88 2 NOW Reg 179.99 . Reg 399.99 99 36 x30Ë? 18 Great for all of your Increases power and kilometers per litre of PLUS Rain-X All Season -45ËšC windshield < Rear-to-forward facing seat f 299.99 wide. x 72Ë? high.** 2 179.99 PANASONIC 69<99 BETTY CROCKER BUFFET SERVER SIMPLICITY CAT LITTER <SAVE < SPECIAL BUY SAVE SPE 5-drawer rolling cabinet. SAVE NOW & %;$&-#1& &$&-#&1 WONDER FOIL ALUMINIUM WRAP . Reg 45.99 GARMIN SAVE 2455LMT GPS storage needs. gasGARMIN or diesel. washer 68-0314-4 . Reg 6.49 Multi-cat1.6 clumping type with Odourfluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.49 Unit can be 5-40 lbs. 46-6267-2 . Reg 2455LMT GPS SCANDINAVIAN-STYLE FAN XTRA 2X155mL. LIQUID 38-0118-4 Heavy-duty casters. GENIUS PRESTIGE CU-FT used as a warming tray or buffet 99.99 server. ! NOW 88 5Ë? touchscreen with lifetime UP 42Ë? ceiling fan. Natural orSAVE White. Bulb BUY last. Sorry, no 599.99 5Ë? touchscreen with lifetime CUISINART SMART STICK HAND Response. 15kg. While quantities last. 21Ë?. Reg xSPECIAL 20´. While quantities LAUNDRY DETERGENT ¢ % % Includes BONUS 5-qt single vessel with lid. While MICROWAVE OVEN. Stainless rainchecks. ! % UP TO< Includes: extra. . Reg 169.99 maps and traffic updates. 9999 maps$ and69.99 traffic updates. †Sorry, no rainchecks. 299-1999-8. 99-0421-4 .MIND 4.43L (100 loads). 53-2783X. 6.99 & %;$&-#1& SIMPLICITY PLUS Reg CAT LITTER PEACE OF HURRY IN!BLENDER. 43-1929-4. Reg & %;$&-#1& &$&-#&1 TO $ #3&.&9 4.& quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1383-2. steel. 43-1758-0 . Reg 249.99 HURRY IN! SAVE* While quantities last. Sorry, &$&*5& "

While quantities last. Sorry, 39 #3&.&9 4.& $"13& FOIL ALUMINIUM WRAP GARMIN 2455LMT GPS clumping type with Odour Multi-cat WHILE QUANTITIESXTRA LAST! 2X LIQUID &$&*5& " #3&.&9 4.& $"13& Â’ CWONDER ^ b] #: ]T ?cOYS` AbObS 70 no rainchecks. no rainchecks. #3&.&9 4.& MASTERCRAFT TOOL &$&*5& "

5Ë? touchscreen with lifetime 15kg. While quantities last. these extra services! SAVE CUISINART SMARTBONUS STICK HAND Response. 21Ë? x 20´. While quantities last. Sorry,SAVE no with LAUNDRY DETERGENT $"13& 01/-/ 1/-/ "1% % $"13& 01/-/ 1/-/ "1% SAVE SAVE SAVE maps and SAVE traffic updates. 01/-/ %& ONLY e Conventional oil 01/-/ %& rt BLENDER . 43-1929-4 . Reg 69.99 Sorry, no rainchecks. rainchecks. 99-0421-4 . 299-1999-8 . a c 4.43L (100 loads). 53-2783X. Reg 6.99 CHEST & CABINET ONLY rte on a setpSPECIAL of 4quantities SAVE %& ca% 1/-/ "1% o last. Sorry, promo %*% SAVE SAVE %SPECIAL oam rWhile o Â’ @]OR `SORg W\a^SQbW]\ SPECIAL BUY SAVE SAVE SP BUY m 6)&. 8/4 20&.% %& BUY p % % rcoa

rd c SAVE SAVE SAVE 1 199.99 30Ë? wide. no rainchecks. rd Â’ ;]b];OabS` ]WZ Âż ZbS`2-PACK % % "5&$ 3/43 "$)"3 %& 99 % 99‥ 6)&. 8/4 20&.% Sale 71.24 ea, up 99 $ 99 ¢ SAVE SAVE SAVE SAVE "5&$ 3/43 "$)"3 %& % /1 -/1& NOW % Â’ BW`S `]bObW]\ SAVE % %* $ 5-drawer chest. Sale 89.49 ea, up Â’ DSVWQZS W\a^SQbW]\ /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 SAVE 1 Reg, from 94.99 /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 #&'/1& 3"7&2 /4 0,42 "5".3 NOW SPECIAL BUY 88 % % % % Ball-bearing slides. ON A WIDE SELECTION ONLY AT 99 Â’ 0ObbS`g bSab ON A WIDE SELECTION % Reg, % 99 from 106.99 &. -"("2*. Â’ B]^ c^ aSZSQbSR Ă€ cWR ZSdSZa NOW SAVE SAVE Hurry In! 10.59 MotoMaster -45°C Windshield *. 23/1& MotoMaster SE2 and ,&2 3"7&2 &. -"("2*. *. 23/1& 99 OF K-CUPS!* OF K-CUPS!* NOW 58-0967-4. Reg 399.99 Michelin Defender, $ $ 99 99 Â’ DWacOZ P`OYS W\a^SQbW]\ AW/H,Fluid, General4-Pack. Altimax While quantities Plus... 99 249 99 Washer last. Sorry, no 8.99-11.99. Pick your brew! 8.99-11.99. Pick your brew! BOSCH 18V CORDLESS SPECIAL BUY SAVE SAVE SPECIAL ON BUYA WIDE BOSCH 18V CORDLESS 2 299.99 ONLY SELECTION AT EACH NOW Premier, Latitude Tour HP, " $"13& 01/-/ &23 5",*%& 1/-/ "1% 5",*% '1/- 30Ë? wide. WONDER FOIL ALUMINIUM WRAP 39 SAVE store. . DRILLLITHIUM-ION DRILL 749 Selection may vary bySelection store. may .vary byLITHIUM-ION Arctic, Goodyear Sale 499.99 Reg 799.99 Electric Fireplace/ ¢ 44 % " $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 % XTRA 2X LIQUID 379.99 Samsung 40Ë? LED HDTV. While quantities 1/-/ "1% 5",*% '1/- ".4"18

MASTERCRAFT Nevada NOW 99 99 OF K-CUPS!* â „ X-Ice rainchecks. 199-0479-0 . 88 Reg 11.99-15.99 Reg 11.99-15.99 %4 "4

+".5*&1 ".4"18

NOW KEURIG ELITE BREWING SYSTEM 5-drawer rolling cabinet. KEURIG ELITE BREWING SYSTEM Xi3 or Latitude X-Ice â „ Ë? chuck. Ë? chuck. WELDER AND CART $ XTERRA XT980T TREADMILL 59 4 35 40 MASTERCRAFT 2-PACK AIR HOSES Wrangler SR-A or HAND 1flux-core 1brews 3 bulk CUISINART SMART STICK ALL MAKES Multimedia AND MODELS! Appointments are recommended, but necessary 17 While < ;3"*,2 : ," 0"(& quantities last. LAUNDRY DETERGENT MIG and ready welder nite NOW NOW NOWSorry, no bulk.Pick packs, 30-packs, Single-serve system *Excludes packs, 30-packs, Single-serve system brews See flyer for details 299-2834-4. WE SERVICE quantities last.21Ë? x 20´.FAN While quantities last. While 99 86 8.99-11.99. your brew! â „ 2 system. x 19 â „ 2withxinfi 31 â „ 4Ë? not h. 64-3350-6 Cabinet. 59 Extra-long 20 x 60Ë? < ;3"*,2 : ," 0"(& deck with cushion Powerful 3.5-CHP motor. Large 6.5Ë?*Excludes blue backlit <Sorry, 179 last. no rainchecks. BOSCH 18V CORDLESS SCANDINAVIAN-STYLE < && 0"(& '/1 %&3"*,2 *If bought separately, our combined regularHeavy-duty price would becasters. $15.17. Xi2 Tires. 175/70R13 82T . Reg 19.99-96.99 NOMA Sale 11.99-57.99 wire control and59 settings. Steel cart withand FRANK.40-packs LAGOSTINA TICINO 40-packs Check in-store threeDeluxe cup sizes: 6, 8require or speed 10-oz. and FRANK. Check three cup sizes: 6,four8 heat or .10-oz. noin-store rainchecks. Sorry, no rainchecks. 99 1 BLENDER 00 may vary bySorry, store. . LCD screen. multi-function console. Reg 2499.99 Cooper Discoverer **Up to 5L Quaker StateFRYPANS conventional oil (assorted grades). Some vehicles may filter (uplast.toSorry, $5 value) maySelection not fit some LITHIUM-ION DRILL OSSINGTON FIREPLACE/TV STAND . 43-1929-4 . Reg 69.99 rainchecks. 99-0421-4. NON-STICK 4.43L (100 loads). 53-2783X. Reg 6.99SIMPLI up to110-lbmore. loadingMotoMaster capacity. While quantities no rainchecks. for up to 38 choices of Keurig cups! . Reg 79.99 SAVE 20% for up to 38 choices of Keurig cups! . Reg 79.99 42Ë? ceiling fan. Natural or White. Bulb NOW Reg 11.99-15.99 †Applicable taxes, tire disposal WONDER FOIL ALUMINIUM WRAP 58-0968-2 . Reg 599.99 Dimensions: 42 â „ w x 14 â „ d x 23 â „ Ë? h (mantel); 18Ë? w (insert). Reg 399.99 KEURIG ELITE BREWING SYSTEM â „ Ë? chuck. Multi-ca Additional fees and chargesSave may apply for vehicles that require more oil or99.99-349.99 different filter. Eco fees, where applicable, are extra.UPPER CYLINDER XTRA 2X LIQUID A/TW Tires. Save $50 Sale 199.99 Reg 249.99vehicles. Samsung Outdoor Extension Cords. 12, 14 or LUCAS LUBRICANT NOW up to $300 Sale NOW NOW 86 brews fees and balancing not last. *Excludes bulk packs, 30-packs, Single-serve system While quantities NOW ‥Most vehicles extra. 52-4345-2/6934-8 . Reg 169.99 Tools not included STIGA GT SNOW RACER CUISINART SMART STICK HAND Respons 21Ë? x 20´. While quantities last. Sorry, no LAUNDRY DETERGENT AND INJECTOR 5-SHELF RESIN RAIN-X WASHER99 FLUID EVENFLO TRIBUTE CAR SEAT 175/65R14 82T. 59 SAVE SAVE 00CLEANER 40-packs and FRANK. Check in-store BUY three cup sizes: 6, 8 orRACK 10-oz. Sorry, no rainchecks. included. SPECIAL SPECIAL BUY 88 NOW Reg 149.99-399.99 Other Fireplaces. 64-3390X . 88 22Ë? LED TV. 1080p Full HD. 2 x HDMI. 45-2106-2 . 52-2450X . 16-gauge. 5m to 30m lengths. SAVE SAVE 36 x .18 x 72Ë? high. Great for all of your Increases kilometers Rain-X All Season -45ËšC windshield Rear-to-forward facing seat for children BLENDER. 43-1929-4 69.99 Sorry, no rainchecks. 99-0421-4 . for up to 38power choicesand of Keurig cups! per litre of Reg 79.99 99 4.43L (100 loads). 53-2783X. Reg 6.99 3LUCAS Pro-styleSAVE steering wheel. Regand * storage * CYLINDER UPPER 96 %SAVE 96 % 99 needs. gas or diesel. 155mL. 38-0118-4SAVE washer fluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.49 68-0314-4 . Reg 45.99LUBRICANT . Reg 6.49 5-40 lbs. 46-6267-2. Reg 99.99 SAVE BIG ON KEURIG! SAVE % 5-SHELF RESIN44 % CLEANER RACK AND INJECTOR RAIN-X WASHER FLUID EVENFLO TRIBUTE CAR SEAT SIMP2 seat. Retractable tow 2for children * and kilometers per litre of Rain-X All Season -45ËšC windshield SPECIAL BUY 1 facing seat SAVE 36 x 18 x 72Ë? high. Great for all of your NOW Increases power Rear-to-forward WONDER FOIL ALUMINIUM WRAP BONUS % % % % Multi XTRA 2X LIQUID % % % NOW SAVE SAVE SAVE SAVE SAV SAVE YOUR Zone 1(Ont) Zone 1-BASE PRICING SAVE HURRY IN! Text COM ENG $ WHILE QUANTITIES LAST! Art ENG

59 100 59 6950 35 69 27 NOW

t visit to Can

retail stor

to Jan January 9

Must be use

6250W surge, 5500 running watts. 11-HP OHV engine. 11 hours running at 50% load. 55-0322-4. Reg 799.99

84-4936-0

84-4936-0

69 70

Text COM ENG Art ENG

97 97 $ ! ! 97 3 & %;$&-#1& ROAD-READY OIL CHANGE PACKAGE 44 &$&-#&1 % 3 44 70 SAVE 1

MASTERCRAFT 11-GALLON MATTE COMPRESSOR

1

NOW

No oil required! 2-HP motor is suitable for changing tires, pneumatic fastening and NOW 58-0967-4 more! Easy portability with balanced SNOW TREK 60 R130.687 CTR D153 - December 26 - Fre Flyer Ad 3.99â€? PELICAN x 2.65â€? R130.687 CTR D153 - December 26 - Bil Flyer Ad 3.99â€? 2.65â€? and extra-large handle. weight, 6Ë? xwheels 2 Super strong for the big haul. 59 x 24 x 11Ë?. 78-8265-8. Reg 79.99 While quantities last. Sorry, no rainchecks. 119.99 PELICAN SNOW TREK 75. With runners. 77-5134-0. Reg 199.99 299-1978-8.

R130.687 CTR D153 - December 26 - Eng Flyer Ad 3.99� x 2.65�

1

4

NOW

GARRISON PORTABLE INFRARED

QUARTZ HEATER. Energy-saving mode. 12-hour auto on/off timer. Heats up to 1000 sq-ft. 43-5998-4. Reg 299.99

<

rte

ca o om prca rd

"5&$ 3/43 "$)"3 %& /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 &. -"("2*.

139.99 PANASONIC 1.2 CU-FT MICROWAVE OVEN 1

on Must be used Doit ĂŞtre

ail

carte o om prca rd

"5&$ 3/43 "$)"3 %& /4 0,42 "5".3 ,&2 3"7&2 &. -"("2*.

on reverse).

ls (see detai retail store dian Tire 2015. verso). visit to Cana 9 to January 25, (dĂŠtails au ary dian Tire. chez Cana aine visite 2015. 25 janvier, de votre proch

your next

Janu Card valid

utilisĂŠe lors

Carte valid

e du 9 au

Stainless steel. 43-1897-8. reverse). ls on179.99 Reg detai store (see

y lid Januar

Tir Canadian

chez Must < ;3"*,2 : ," 0"(& Card va visite . GENIUS PRESTIGE 1.6 CU-FT aine See r, 20or15call in 25 storejan forvie details votre proch MICROWAVE OVEN. Stainless ĂŠe lors de du 9 au 1-855-682-HOME (4663) it ĂŞtre utilis rte valide Do

Ca

2

" $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1

Tire ret 15. 2 179.99 Canadian ITnu " $"13& 01/-/ &23 5",*%& %4 "4

+".5*&1 INSTALLED it to HAVE ary 25, 20 au verso).PANASONIC ur next vis e. (dĂŠtails 9 to Ja yo be used on

se). on rever details store (see . ). au verso Tire retail 25, 2015 (dĂŠtails Canadian January dian Tire. 9 to your January visite chez Cana 2015. used on Card valid aine janvier, Must be 9 au 25 votre proch lors de e valide du utilisĂŠe Cart Doit ĂŞtre to next visit

50 65

69

10 27

60

% SAVE

27

4

299-1970-4

75 50 75 70 %49 75 40 SAVE 25 25 149 35 149 35 58 43-0436-2

WONDER FOIL ALUMINIUM WRAP

21Ë? x 20´. While quantities last. Sorry, no rainchecks. 99-0421-4.

53-4329X 299-2654-2

%

299-2654-2 1 2

4

54 SAVE

SAVE

55

4

40 3

3

3SAVE

44 rope. Easy assembly. Tools 25X SAVE 70 Reg% 89.99 % included.

40 25 25 69 404 96

gas or diesel. . Reg 6.49 * 155mL. 38-0118-4SAVE SAVE

44

54

129 129 SAVE 50 CHOICE 129 YOUR % 99

Multi-cat clumping type with Odour Response. 15kg. While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1999-8.

4.43L (100 loads). 53-2783X. Reg 6.99

35 69 44 erse). on rev details re (see ). ail sto . au verso Tire ret y 25, 2015 nadian (dĂŠtails ar it to Ca y 9 to Janu nadian Tire. next vis Ca ar ur ez nu . yo ch Ja 15 used on Card valid chaine visite janvier, 20 25 pro Must be de votre lide du 9 au ĂŠe lors e utilis Carte va Doit ĂŞtr

2

299-2654-2

SIMPLICITY PLUS CAT LITTER

XTRA 2X LIQUID LAUNDRY DETERGENT

CUISINART SMART STICK HAND BLENDER. 43-1929-4. Reg 69.99

1

4

*If bought separately, our combined Regular price would be $109.98 NOW

NOW

69

2

4

25 25

55 25

washer fluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.49 5-40 lbs. 46-6267-2. Reg 99.99 e-CT ‘MONEY’ SAVE CUISINART SMART STICK HAND 21Ë? x 20´. While quantities LAUNDRY DETERGENT SPECIAL BUY SPECIAL BUY SAVE 60%* SAVE 60%* ONLYlast. Sorry, no % % % % % 99 BLENDER. 43-1929-4. Reg 69.99 rainchecks. 99-0421-4. MASTERCRAFT 20VMASTERCRAFT LI-ION 99 4.43L (100 loads). 53-2783X. Reg 6.99 20V LI-ION 82-6099-4. 1 IT INSTALLED 79 DRILL AND HAVE RECIPROCATING SAW SPECIAL BUY DRILL AND RECIPROCATING SAW See in store for details or call NOW 99 AT ONLY WITH BONUS WORK LIGHT 1-855-682-HOME (4663) BONUS WORK LIGHT WITH 2 SPECIAL BUY SAVE 60%* 99 HERITAGE THE ROCK FORGED HERITAGE THE ROCK FORGED BONUS SAVE While quantities last. BONUS While quantities last. EACH 99 1 MASTERCRAFT 20V LI-ION 1 NON-STICK 10-PCMASTERCRAFT COOKSET WITH NON-STICK 10-PCBONUS COOKSET WITH17BONUS NOW x 12Ë? Roaster. ONLY AT2 Sorry, no rainchecks. Sorry, 299-2172-8 17 x 12Ë? Roaster. noAND rainchecks. 299-2172-8 SAW DRILL RECIPROCATING %99 1 22.99-23.99 While quantitiesSale last.25W Sorry, noNAILERS rainchecks. 299-2067-0 . 20.79 4-PACK OF CRYSTALLINE While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-2067-0 *If bought separately, our combined A $149.99 Value.. 142-8308-4 NOW *If bought separately, our combined A $149.99 Value. 142-8308-4 ONLY AT WITH WORK LIGHT LED light. BONUS LED light. *If86 bought separately, ourSOLAR combined Regular priceour would be $649.99 2-in-1 nailer, pin nailer, finish NOW BONUS NOW NOWbe $649.99 Regular price would be $359.96 PANEL 42-9979-8 *If bought separately, combined Regular price would Regular BONUS price1would be $359.96 SAVE 20% HERITAGE THE ROCK FORGED EACH 59 99 199.99-229.99 nailerfor and narrow00 crown stapler. Bosch Evolution Reg 31.99 Mobil 4.79 -40°C BONUS Ideal charging While quantities last. KITCHENAID FORGED While quantities last. Sorry, noCOOKSET WITH BONUS NON-STICK 10-PC STIGA GT299-2172-8 SNOW RACER 12V batteries. Includes KITCHENAID CLASSICKNIFE STAND MIXERS LUCAS UPPER CYLINDER LUBRICANT 17 x 12Ë? Roaster. Sorry, no rainchecks. STAINLESS-STEEL SET rainchecks. 199-6588-4 Blades. 2000 High Windex 82-3012X 299-1881-6. 5-SHELF RESIN AND INJECTOR CLEANERSuper RAIN-X WASHER FLUID EVENFLO TRIBUTE While last. Sorry, no rainchecks. 299-2067-0 . CAR SEAT 7A digital quantities charge controller. Classic and by White Ultra Power Plus.RACK HAVE IT INSTALLED Pro-style steering wheel and *If bought separately, our combined A $149.99 Value.Wiper 142-8308-4 Styles Black may vary store. 1 49.99 Long Life Halogen Bulbs, *Iflitre bought our 36 x 18 x 72Ë? high. Great for all of your Increases power and kilometers per11-2027-0 of .separately, Rain-X Allcombined Season -45ËšC windshield Rear-to-forward facing seat for 1 children SAVE 20% 43-0685-8/2166-2. Reg 399.99-479.99 Reg 149.99 * If bought separately, our combined Regular price would be $649.99 BONUS LED light. Regular price would be $359.96 Regular price would be $469.96 1 42-3900-0. Reg 199.99 storage needs. 68-0314-4. Reg 45.99 seat. Retractable tow gas or diesel. 155mL. 38-0118-4. Reg 6.49 washer fluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.491 5-40 lbs. 46-6267-2. Reg 99.99 2 Sale 15.39-27.99 Reg 27.99-50.99 Mileage 21-9010X . in store for details Windshield NOWMotor STIGA GT SNOW RACER See or call ONLY 2-Pack. 120-2200X . 2 AT 32.99-59.99 rope. Easy assembly. Tools 49 Pro-style steering wheel and 2 24.99-25.99 1-855-682-HOME (4663)82-6099-4. Reg 89.99 SAVE YOUR SAVE QuakerSAVE State Conventional and Synthetic Oil.SAVE 5W20 or Washer Fluid. NOW included. SPECIAL BUY %* NOW SilverStar Ultra Bulbs, Single and seat. Retractable tow % NOW 2 CHOICE % % W 1 2 SPECIAL BUY NOW 1 NOW Motor Oil. Assorted grades. 5L jug. 5W30. 4.4L jug. Bosch Icon Wiper 3.78L. 99 rope. Easy assembly. Tools NOW NOW 49 1 37.99 LIKEWISE 2-Pack. 20-2889X . TRAIL EXPLORER SNOWSHOES PINK STIGA GT SNOW RACER 1 37.99 SPECIAL BUY included. 82-6099-4. Reg 89.99 LIKEWISE EACH NOW Blades. 28-9004X/9037X. 28-9115X . 21-9320X NOW . Retractable tow rope. Steering system. While 29-4105-2. Aluminum frames. 25, 28 and 30Ë? sizes. Freeze-free pump ratchet buckle binding 6´ FOLDING RESIN TABLE 98 6´ FOLDING RESIN TABLE 2 2 SPECIAL BUY 59 59quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1881-6. 72 x 30Ë?. Carry handle. SAVE 20% 2 . Reg 89.99 provides an effortless adjustment. 82-3012X NOW 72 system x 30Ë?.1 Carry handle. storage needs. 68-0314-4 SAVE. Reg 45.99

45

35

27

69

18 18

35 35 58 65 % LIMITED 35 % % 50 60 69 35 50 44 65 58 75 TIME SAVE

%

SPECIAL BUY 19.99 Reg 73.49 5-Qt Jumbo SAVE PINKSale STIGA GT SNOW RACERStarfrit SAVE %Steering % Cookertow with Glass Lid. system. While . Retractable rope.

CHOICE 129 SAVE 69 99 TRAIL EXPLORER SNOWSHOES 149 Aluminum frames. 25, 28 and 30Ë? sizes. Freeze-free pump ratchet buckle binding % 4 4 54 system provides an effortless adjustment. . Reg 89.99 SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE UP TO % % % % SAVE $ SAVE SAVE SAVE %

69 45

SAVE

8

59

erse).

card

53-4329X

1

4

3

ls on rev (see detai

ed on your

53-4329X

2-pack of extremely flexible â „8Ë? x 50´ air compressor hose.84-4936-0 Rated for use to43-0436-2 -20°C. While quantities last. *If bought separately, our combined Regular price would be $599.98 Sorry, no rainchecks. 299-1990-6.

43-0436-2 64-3392-6.

%

40

25

%*4

Resp Sorry

SA

4

quantities last. Sorry, no rainchecks. HURRY IN! 9.98 Sifto Extreme

4015040 Ice Melter. 20kg. ONLY 86 When youlast. spend 99 86 While quantities 98 59 00 NO FEE NO INTEREST EQUAL MONTHLY 4 40 59 27 00 249 Sorry, no rainchecks. $200 or more* 54 4 4 9 9 9 27 4 MASTERCRAFT . %

NOW

25 Don’t have a card? 86 Sale 999.99 Reg 2499.99 AFG 5.3AT Treadmill. 199-3495-2 SAVE Sale 969.99-1099.99 Reg 1099.99-1249.99 FINANCING LUCAS UPPER CYLINDER LUBRICANT 59 00 SAVE SAVE PAYMENTS When you spend storewide at Customer Service LIMITED OFFER! 4 WELDER ANDApply CART 99 58 Sale 59.99 Reg 119.99 NO FEE NO INTEREST EQUAL MONTHLY 20 x 60Ë? deck. 2.75-CHP motor. 84-4926-4. 5-SHELF RESIN RACK AND INJECTOR CLEANER RAIN-X WASHER FLUID Yardworks 26Ë?/243cc or 30Ë? 357cc Coleman Double-High Air 9 you spend36 x 18 x 72Ë? $200 27 5 4 or more* TIME 10 MIG and flux-core ready welder w 179 When SAVE COLLECT CANADIAN TIRE ‘MONEY’ WITH GAS PURCHASE! LIMITED high. Great for all of your Increases power and kilometers per litre of Rain-X All Season -45ËšC windshield 30 40 FINANCING SAVE 14 Sale 1079.99 Reg 2699.99 AFG 5.3AE Elliptical Snowthrower. Heated grips. Poly slide shoes. Bed. AirtightSAVE system.EQUAL Queen Pump included. NO FEE NO INTEREST MONTHLY PAYMENTS storewide wire speed control and four heat s OFFER! size. SPECIAL BUY SAVE SAVE SPECIAL BUY SAVE SAVE SAVE 9 $200 or more* TIME EQUAL MONTHLY%50 storage needs. gas or diesel. 155mL. washer fluid. 3.78L. . Reg 45.99 . Reg 6.49 . Reg 5.49Whil See back page for gas offer. OSSINGTON FIREPLACE/TV STAND up to110-lb loading capacity. 99 chute. $ . $ 99 $ $ Trainer. 84-4929-8. Extra-tall 76-2804-6 . 60-3753X SAVE YOUR FINANCING % 15 storewide OFFER!PAYMENTS 20 Dimensions: 42 â „ w x 14 â „ d x 23 â „ Ë? h (mantel); 18Ë? w (insert). Reg 399.99 Sale 11.05-12.52 Sale 3.05-11.27 124 19 100 65 PAYMENTS 18 19 200 100 65 SPECIAL BUY 200 SAVE SAVE SAVE % CHOICE Reg 15.79-17.89 Reg 5.09-18.79 99 $ $ % SAVE SAVE SAVE 8 SAVE YOUR SAVE Sale 67.99 YOUR Reg 79.9999 Heavy-Duty 19 Peak Extended Life Selected STP Fuel and Sale 7.19-12.55 Reg 8.99-15.69 35 19 200 100 65 on selected HOLIDAY DÉCOR, TREES, TOYS & MORE! 70 UP Tool Cabinet/Stool. 300-lb capacity. †CHOICE 299 % 70 50 Coolant/Antifreeze. Oil % Additives. Includes Sta-Bil Fuel Stabilizers. Help protect 299 SAVE SAVE % CHOICE 69 15 77 OFF OUR REGULAR PRICES. SORRY, NO RAINCHECKS. QUANTITIES MAY VARY BY STORE. 15 77 SHOP EARLY . 99 Premixed or fuel injector cleaner, oil 4.99-24.99 Gas ID Tags and Assorted your 2 and 4-cycle engines during DE153-04 35 TO SAVE SAVE SAVE FOR GREATEST SELECTION. SOME PRODUCTS MAY NOT BE AVAILABLE IN ALL STORES. Group 1 Gas Cans. For safer storage concentrate. 3.78L. treatment, octane boost Save 20% Sale 58.79 Reg99 73.49 and storage and keep your fuel fresh. 299 % % 69 DE153-04 50 15 77 17 and more. Chrome Garage Stool. transportation. . . . . . Group 1 DE153-04 100 60 50 KEURIG ELITE BREWING SYSTEM Single-serve system brews three cup sizes: 6, 8 or 10-oz. 43-0436-2. Reg 79.99

Selection may vary by store. 53-4329X. Reg 11.99-15.99 *Excludes bulk packs, 30-packs, 40-packs and FRANK. Check in-store for up to 38 choices of Keurig cups!

LIMITED KITCHENAID 3-PIECE 99 MIXING BOWL SET TIME 142-5141-6. Reg 29.99 OFFER! NOW

SAVE

Powerglide Lift-Off model. 43-6877-6. Reg 249.99

LIFETIME

Carling Ave. 613 725 3111

42 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Barrhaven 613 823 5278

NOW

%

DE153_04.indd 1

99

Black padded % vinyl.

36 x 18 x 72Ë? high. Great for all of your %45.99 storage needs. 68-0314-4. Reg Don’t have a card? *See inside back DURACELL BATTERIES 5-SHELF page forRESIN details. RACK Apply at Customer Service Coppertop AA20 and AAA12 and Quantum Offerxexpires on 36 x 18 72Ë? high. Great for all of your 68-0314-4 AA16 and AA10. 65-0802X/1524X . Reg 15.99 Don’t have a card?

W

W

299-1881-6.

% When you spend 100-piece drill NO FEE titanium NO INTEREST $200 or more* bit set. 54-0659-6. FINANCING Reg 59.99 storewide NOW MASTERCRAFT W . RegSET 68-0260-0 9.99

*See inside back page for details. Offer expires on Dec 31, 2014.

W

Don’t have a card? Apply at Customer Service

49

50 1818

7

DE153_04.indd 1

NOW

%IRON KIT 25W SOLDERING NOW

NOW 14-11-26 NOW 77handle for delicate work.77 Ideal for small99 hobby work and electrical repair. Pencil Reaches †250°C. Comes with a stand. 58-6305-4. Reg 16.99

5-SHELF RESIN RACK

Coppertop AA20 and AAA12 and Quantum AA16 and AA10. 65-0802X/1524X 15.99 AA16 and. Reg AA10. 65-0802X/1524X. Reg 15.99 %

DE153_04.indd 1

99 30L STAINLESS-STEEL STEP-ON CAN

DE153_04.indd 1

2

99 Retractable tow rope. Steering system. While 2 6.49 FOLDING CHAIR SAVE quantities last. Sorry, no rainchecks.

Aluminum frames. 25, 28 and 30Ë? sizes. Freeze-free pump ratchet buckle binding system provides an effortless adjustment. 82-3012X. Reg 89.99

99

BISSELL PET UPRIGHT VAC

WARRANTY

18

TRAIL EXPLORER SNOWSHOES

NOW

padded 72 x separately, 30Ë?. Carry handle. *IfBlack bought our vinyl. combined Regular price would be $139.98

SPECIAL BUY 68-0260-0. Reg 9.99 NOW 68-0260-0 .2Reg 9.99 68-8000-2PINK 59.99 STIGA GT SNOW RACER

4

NOW

%

3:15 PM

Dec needs. 31, 2014. 68-0314-4. Reg 45.99 storage 3 at Customer Service 7 Apply

8

8

35

50 BONUS

LUCAS UPPER CYLINDER LUBRICANT AND INJECTOR CLEANER

NOW

Retractable towNOW rope. Steering system. NOW While DURACELL BATTERIES DURACELL W BATTERIES quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1881-6. Coppertop AA20 and AAA1259 and Quantum

NOW EVENFL

NOW RAIN-X WASHER FLUID

Increases power and kilometers per litre of Rain-X All Season -45ËšC windshield gas or diesel. 155mL. washer fluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.49 38-0118-4.LUBRICANT Reg 6.49 LUCAS UPPER CYLINDER AND INJECTOR CLEANER RAIN-X WASHER FLUID % Increases power and kilometers per litre of Rain-X All Season -45ËšC windshield 38-0118-4 29-4141-4

*See inside back page for details. Offer expires on Dec 31, 2014.

W

gas or diesel. 155mL. 38-0118-4. Reg 6.49 64-3392-6.

Rear-to5-40 lbs EVEN

Rearwasher fluid. 3.78L. 29-4141-4. Reg 5.49 5-40 *If bought separately, our combined Regula

14-11-26 3:15 PM

NOW

99

99

69 50

14-11-26 3:15 PM

1225.R0013062049

8.99-11.99. Pick your brew!

2

DE153-14 0

NOW

PINK STIGA GT SNOW RACER

STIGA GT SNOW RACER

68-8000-2 . Reg steering wheel and MASTERCRAFT 6A59.99 RECIPROCATING 1 Freeze-free 37.99Pro-style LIKEWISE Aluminum frames. 25, 28 and 30Ë? sizes. pump ratchetSAW buckle binding seat.21-PIECE RetractableBLADE tow 2 6.49 FOLDINGWITH CHAIR BONUS SET 2 6.49 FOLDING CHAIR 6´ FOLDING RESIN TABLE rope. Easy assembly. Tools system provides an effortless adjustment. 82-3012X . Reg 89.99 49 last.82-6099-4. Sorry, noRegrainchecks. 299-2171-0. Black padded vinyl.While quantities included. 89.99

DE153-14 0

$

TRAIL EXPLORER68-8000-2 SNOWSHOES . Reg 59.99

DE153-14 0

ON A WIDE SELECTION OF K-CUPS!*

E153-14 alt(ex 7mkts)/Tor/Ott/West] [Ont alt(ex0[Ont 7mkts)/Tor/Ott/West]

%

DE153-14 0[Ont alt(ex 7mkts)/Tor/Ott/West]

DE353-14 0(ex Cal Grp/Vic/Nan/Lang/Low Main)

99

7

4

BONUS

SPECIAL BUY

NOW

3

ail store

SPECIAL BUY quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-1383-2.

NOW

30 CHOICE 45

. n Tire ret to Canadia January 25, 2015 au verso). next visit to e. (dĂŠtails nadian Tir January 9 Card valid chaine visite chez Ca r, 2015. pro vie tre 25 jan s de vo e du 9 au utilisĂŠe lor Doit ĂŞtre Carte valid

Must be us

SAVE

carte

299-1430-0

Unit can be used as a warming tray or buffet server. < && 0"(& '/1 %&3"*,2 Includes BONUS 5-qt single vessel with lid. While

< ;3"*,2 : ," 0"(&

steel. 43-1758-0. Reg 249.99

2-pack includes7 820cm and 26cm sizes. 142-5196-6. Reg 89.99

6)&. 8/4 20&.% /1 -/1& #&'/1& 3"7&2 *. 23/1&

1/-/ "1% 5",*% '1/- BETTY CROCKER BUFFET SERVER ".4"18

SAVE

SAVE 54 4 ! SAVERS! % 35 SUPER40

299-1430-0

299-1430-0

379

84-4936-0

Art COM

4

SAVE 80 55 55 40 25 25

25 25

39 89 89100 300 60 80 40 35 25 254089 45 25 10 10 58-0968-2 Tools 1 not included <

52-4345-2/6934-8

next visit

59 ! 100 50 SAVE59 YOUR35 25 40

R130.687 CTR D153 - December 26 - Fre Flyer Ad 3.99� x 2.65�

Art COM

d on your

35 SPECIAL BUY 40SAVE 4 4

CHAMPION GAS GENERATOR

Zone 0[Ont alt(ex 7mkts)/Tor/Ott/West] Text COM ENG Art ENG

adian Tire

5. uary 25, 201 . (dĂŠtails au verso). adian Tire Must Card valid chaine visite chez Canr, 2015. de votre pro du 9 au 25 janvie lors isĂŠe util Doit ĂŞtre Carte valide your nex be used on

EACH BONUS RAPALA PRO SELECT NOW DE153-04 09-0036-8 RAPALA PRO SELECT Zone 0 Group 1 8Ë? ICEGRINDER AUGER MOTOMASTER MULTI-SEASON 7´ STEEL FOLDING7´ RAMP SET MASTERCRAFT 5AMASTERCRAFT ANGLE GRINDER5A ANGLE NOW NOW SAVE MOTOMASTER MULTI-SEASON STEEL FOLDING RAMP SET 8Ë? ICE AUGER 99 Zone 0 CSR CSR FLOOR REVISIONS MATS, 4-PACK Arched design. Up % to 1400-lb capacity With BONUS 2 discs. While quantities last. 2-stroke 43cc Nitro engine. 99 77 ORIGINAL ORIGINALLAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUTREVISIONS REVISIONS PRODUCT/COPY PRODUCT/COPYREVIEW REVIEW PRODUCT/COPY PRODUCT/COPY REVISIONS PRICE PRICENOW CHECK CHECK FRENCH FRENCH TRANSLATION TRANSLATION FRENCH FRENCHQ.C./REVISIONS Q.C./REVISIONS FINAL FINALREVIEW REVIEW ENGLISH ENGLISH FINAL FINALFRENCH FRENCH ENGLISH ENGLISHREVISIONS REVISIONS FRENCH FRENCH REVISIONS REVISIONS Carly Carly FLOOR MATS, 4-PACK Arched design. Up toXXXX1400-lb capacity With BONUS 2 discs. While quantities last. 2-stroke 43cc Nitro engine. NOW $ %* Initials: Initials:XXmd Initials: Initials:XXXX Initials: Initials:XXXX Initials: Initials:XXMM Initials: Initials: XXpj Initials: Initials: XX Initials:XXXX Initials: Initials:XXSK Initials: Initials: XXXX Initials: Initials: Initials: Initials: XXXX 1 SAVE 20% EACH BONUS per pair. 40-7820-0 Sorry, no rainchecks. 299-2169-8 Black, grey or tan. 31-2551X .99 RegXX% 46.99 Initials: . Reg 179.99 78-8842-4 . Reg 499.99 Producer Producer mm/dd/yy Aug 30/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy Sep 29/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy 11/08/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy CSR CSRmm/dd/yy 88 per pair. Sorry, FRENCH noFRENCH rainchecks. Black, grey or tan.REVISIONS 31-2551X . Reg 46.99 40-7820-0 . Reg 179.99 299-2169-8 78-8842-4 Reg Lina Lina ORIGINAL ORIGINAL LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT REVISIONS PRODUCT/COPY PRODUCT/COPY REVIEW REVIEW PRODUCT/COPY PRODUCT/COPY REVISIONS REVISIONS PRICE PRICE CHECK CHECK TRANSLATION TRANSLATION FRENCH FRENCH Q.C./REVISIONS Q.C./REVISIONS FINAL REVIEW REVIEWENGLISH ENGLISH FINAL FINALFRENCH FRENCH ENGLISH ENGLISHREVISIONS REVISIONS FRENCH FRENCHREVISIONS REVISIONS RAPALA.FINAL PRO499.99 SELECT 28-3011X 38-0131-0/0907X 29-3062X 38-0144X/8019X 09-0035-0 Zone 0 LidKanata doubles as Carly Carly Heron Rd. Merivale Rd. Bells Corners Findlay Creek Innes Rd. Ogilvie Rd. Coventry Rd. STIGA GT SNOW RACER PRODUCTION PRODUCTION a 2nd roaster ENGLISH ENGLISH PROOF PROOF Initials: FRENCH FRENCHPROOF PROOF Initials: Initials: XX md Initials: XX XX Initials: Initials:XXXX Initials: Initials: XXMM RAMP SET Initials: Initials:XXpjMASTERCRAFT Initials: Initials:XXXX5A ANGLEInitials: Initials:XXXX Initials: Initials:XXSK Initials: Initials: XXXX Initials: Initials: XXXX Initials: Initials:XXXX MOTOMASTER MULTI-SEASON 7´ STEEL FOLDING GRINDER 8Ë? ICE AUGER EACH MASTERCRAFT 104-PC Producer Producer 613 224 9330 829 9580 822 613 830 7000 613 748 0637 W 613 746 4303 613 PRODUCT/COPY 599 NOW1289Arched design. mm/dd/yy Aug5105 30/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy Sep 29/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy 613 733 6776 CSR CSR 613 KITCHENAID ROASTER DRILL/DRIVE BIT SET4-PACK613 *11/08/14 See inside backengine.FRENCH FLOOR MATS, UpTRANSLATION to 1400-lb capacity 2FINAL discs. WhileENGLISH quantities last. 2-stroke 43cc Nitro Pro-style steering Lina ORIGINAL ORIGINALLAYOUT LAYOUT2-PACK LAYOUT LAYOUTLina REVISIONS REVISIONS PRODUCT/COPY REVIEW REVIEW PRODUCT/COPY PRODUCT/COPY REVISIONS REVISIONS W With BONUSFINAL PRICE PRICECHECK CHECK mm/dd/yy FRENCH FRENCH TRANSLATION FRENCH FRENCH Q.C./REVISIONS Q.C./REVISIONS REVIEW REVIEW ENGLISH FINAL FINALFRENCH FRENCH ENGLISH ENGLISH REVISIONS REVISIONS FRENCH REVISIONS REVISIONS 1 SAVE W* See inside 20% wheel and back Carly 49 per Reg 59.99 18Ë?Carly stainless-steel double roaster. Lid doubles as a second roaster. 142-5446-2. Reg 169.99 54-4208-6. page for details. pair. Sorry, no rainchecks. Black, grey or tan. 31-2551X . Reg 46.99 40-7820-0 . Reg 179.99 299-2169-8 78-8842-4 . Reg 499.99 Initials: Initials: XX md Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XX MM Initials: Initials: XX pj Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XX SK Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XX XX Initials: Initials: XXdetails. Product and service availability, pricing and selection and promotional SPECIAL PAYMENT PLANS offers mayRACER vary by store. Sizes Additional Information: Âľ3_cOZ >Og[S\ba <] 7\bS`SabÂś T]` & []\bVa c\ZSaa abObSR ]bVS`eWaS ( <]b Offer expires on pageXX for seat. Retractable tow Producer Producer STIGA GT SNOW Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 43 PRODUCTION PRODUCTION ENGLISHPROOF PROOF FRENCH FRENCH PROOF PROOF NOWmm/dd/yy W 30/14 mm/dd/yy Aug mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy Sep 29/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy 11/08/14 mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy mm/dd/yy ÂŽENGLISH ÂŽ Offer expires on _c]bSR O`S O^^`]fW[ObS A][S ^`]RcQba [Og `S_cW`S OaaS[PZg O\R RSZWdS`g ZSOR bW[S @SUcZO` ^`WQSa Don’t have a card? Lina Lina 42-3043-0. Reg 49.99

48

SAVE

%

Gr

When you spend LIMITED Zone When you spend LIMITED0 EQUAL MONTHLY NO FEE NO INTEREST NO FEE NO INTEREST EQUAL MONTHLY $200 or more* TIME 14 $200 more*plan Don’t have a card? TIME OdOWZOPZS ]\ ^c`QVOaSa caW\U O :]e @ObS =^bW]\a MasterCard . Each month during an equalorpayments BVS`S Wa \] OR[W\Wab`ObW]\ TSS QVO`USR T]` S\bS`W\U W\b] O a^SQWOZ FINANCING rope. Easy assembly. Tools and JUSTIN CASE 12V DIGITAL SAVE steering CSR CSR PAYMENTS storewide Apply at Service FINANCING 1 FINAL OFFER! 49 SAVE 20%wheel ORIGINAL LAYOUT LAYOUT LAYOUT REVISIONS PRODUCT/COPY PRODUCT/COPYREVIEW REVIEW PRODUCT/COPY PRODUCT/COPYREVISIONS REVISIONS PRICE PRICE CHECK CHECK FRENCHTRANSLATION TRANSLATION FRENCH FRENCHQ.C./REVISIONS Q.C./REVISIONSPro-style FINAL REVIEW REVIEW ENGLISH ENGLISH FINAL FINALFRENC FREN PAYMENTS aV]e\ O`S bVS ^`WQSa Ob eVWQV bVS ^`]RcQba VOdS PSS\ a]ZR Pg 1O\ORWO\ BW`S Oa ]T <]dS[PS` % " storewide Apply at Customer Service FRENCH MULTI-FUNCTION COMPRESSOR g]c O`S `S_cW`SR b] ^Og W\ TcZZ Pg bVS RcS RObS bVOb []\bV¸a S_cOZ ^Og[S\ba ^ZO\ W\abOZ[S\b /\g c\^OWR OFFER! payment plan. Other feesORIGINAL can be charged in connectionLAYOUT the REVISIONS When youCustomer spend LIMITED %with PRODUCTION PRODUCTION

ENGLISH ENGLISHPROOF PROOF

W

FRENCH FRENCHPROOF PROOF

W

Dec 31, 2014.

Dec 31, 2014. *See inside back

W

included. 82-6099-4. Reg 89.99

Receive a $15 Promo Card* FRIDAY ONLY! December 26, 2014 *See inside for Big Red Weekend Deals!

1225.R0013062039

Celebrate the holidays with the Sens

12Christmas Games of

Save up to 40% on the following 12 games during the festive season!* 100 Level Ends

200 Level Ends

300 Level End Lower

Subway

December 27

$199

$175

$99

$79

December 29

$95

$75

$55

$29

January 4

$95

$75

$55

$29

January 17

$95

$75

$55

$29

January 21

$199

$175

$99

$50

January 29

$95

$75

$55

$29

January 31

$95

$75

$55

$29

February 5

$95

$75

$55

$29

February 7

$95

$75

$55

$29

February 14

$199

$175

$99

$50

March 10

$95

$75

$55

$29

March 15

$95

$75

$55

$29

Date

Opponent

Visit www.capitaltickets.ca/promo Promo code: 12GAMES

Save up to 40% OFF on a 2 game Christmas Pack! Includes an Autographed Puck

R0023055997

ŽTrade-mark of Capital Sports & Entertainment Inc. SSE-2014-1362. *Pricing includes tax, CRF and excludes handling fee. Some restrictions may apply. While quantities last. This offer is only available online until Jan. 1, 2015. Savings vary by game. †Some seats not available in 100 level visitors end.

44 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators

Plan to hire more police officers is scrapped Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

Despite saying 2015 was the year the police service would finally add new officers after years of austerity, police Chief Charles Bordeleau said the service has scrapped a plan to hire 23 additional officers next year. City council recently decided that each department’s budget will only be allowed to increase by a maximum of two per cent in 2015 – including the police service budget. That will mean the police force won’t grow to keep up with the burgeoning population of the city, Bordeleau said. The last time additional members were added to the force was 2010, said Carole Lavigne, spokeswoman for the Ottawa Police Service. The 2015 police budget will be introduced at the board’s Feb. 4 meeting. The Ottawa Police Service currently has 1,334 sworn officers and the equivalent of just over 596 full-time civilian employees. The police force was originally supposed to get 23 new sworn and civilian members in 2011 and similar increases were planned for each year for the rest of the council term until 2014. When the planned new positions were eliminated in 2011, the police services board was told the move would save $500,000 in salaries and $300,000 in training that year. Acting staff Sgt. Kenny Bryden, head of the

guns and gangs unit and the direct action response team (DART), was blunt about the need for more officers. “We are in need of more manpower,” he wrote in an email. Bordeleau confirmed a recent increase in gang activity and shootings in the city’s west end has led the police to reallocate officers from other areas of the city to the serve the west end. “We are able to shift resources where they are most needed,” he said. “It does put some pressure on certain areas, but we’re able to identify priorities and come together to deal with the problem.” The Ottawa police will focus on ensuring it has the “right resources in the right places,” Bordeleau said, and that includes shedding responsibilities such as collision reporting, police background checks and other services the police have put online or assigned to civilian employees. For instance, Bordeleau said the introduction of collision reporting centres has put the service well on the way to avoiding 9,600 hours of police time spent on vehicular crash reporting annually. Collision reporting centres were also expected to raise $750,000 in revenue for the police service in 2014 – about $50,000 less than originally predicted. With files from Erin McCracken.

������ �������� ������ ������� �����

SAVE ON

ALL YOUR STOCKING STUFFERS STUFFERS

The published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

SAVE $2.00

When you purchase $10.00 or more Goody Brushes ®

SAVE $0.75

on any Papermate Products (2 ct. or higher) ®

(excluding Smart Classics)

SAVE $1.00

when you purchase any Sharpie Packs ®

(3 ct. or higher)

When you purchase $5.00 or more Goody Ouchless Products

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n

SAVE $1.00

®

SAVE $1.00

when you purchase any Mr. Sketch product (6 ct. or higher)

®

SAVE $1.00

on purchase of any Rubbermaid®, TakeAlongs™, Easy Find Lids™, LunchBlox™, Product Saver™, Lock-Its™, Glass or Premier™ Container

.COM

® Registered Trademarks © Newell Rubbermaid Canada Inc. 2014. All rights reserved.

COM

��� ���� ������ ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� �����������

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers. Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

ottawa

news

newspaper website logo

COMMUNITY

�������� ������� �� �������������

.COM

R0012600472-0320

Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 45

CLASSIFIED GARAGE SALE

CARD OF THANKS

THANK YOU WILSON I would like to thank my wife, family and their families for having my 80th Birthday Party. It was a great surprise. Thank you again.

CLR575572

Many thanks to the nice gentleman from Carp who took the time to help me on December 11th, after the snowstorm in the Pakenham area. Sorry I didn’t get your name. I finally made it home! Thank you so much!

GARAGE SALE

(613)283-8475 FOR RENT

Quebec Rentals New Condominium for only $ 750 per month . 819- 776FOR SALE 4663 Apartment 10 min from Parlament less than 800$ per Antique couch, like new, month 819-682-4663 pastel shades with carved wood $500. 613-832-2334

GARAGE SALE

STREET FLEA MARKET

ALL NEW Furniture & Antique Store 40% OFF! NOW OPEN OPEN

ALL NEW STREET MOTORS SALES DIVISION 613-205-1212 NOW OPEN

7 DAYS 9am to 4pm 613-284-2000 streetfleamarket.net 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD

HELP WANTED

LUMBER We are hiring the following full-time positions:

Stair Builders AZ Drivers Stair Finishers General Labourers Must have own reliable transportation. We offer competitive pay and company paid benefits. Should you wish to be considered for these or any other positions please submit your application to www.joinkott.com or email to jobs@kottlumber.com or in person 3228 Moodie Drive, Ottawa

CLR575525

GO GET Holdings Needs a Master Chef with at least 5 yrs experience as a head cook in a reputable Thai restaurant. Must be able to transfer skills to Canadian cook recruits. Must speak, read and write English or French. Starting salary C$700 per 40 hr week. Benefits as required by Canadian law. email re-sume to vagobuy-an@ gmail.com;mail to 75 Bishops Mills Way, Otta-wa, ON K2K 3C1 Professionals Needed. Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do one-onone Presentations lo-cally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary. Training and ongoing sup-port provided. Build finan-cial security. Paid daily. Call Diana 1.866.306.5858 Lone Star, Kanata, Now Hiring. Full time experienced, line cooks. Apply to: 4048 Carling Avenue. Competitive Wage. Come join the great Lone Star Atmosphere.

FOR SALE

HELP WANTED

46 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic. Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629. Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613913-7958.

8AG*,*,%+"&''*

Husband, Dad, Grandpa, Great Grandpa Maurice

Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte. 613256-1511. 50 ven-dors. Open daily 10-5.

Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for im-mediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and mainte-nance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-8781771. www.brigil.com

TOM’S CUSTOM AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates

HUNTING SUPPLIES

MORTGAGES

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and ex-ams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

FINANCIAL / INCOME TAX STUART BOOKKEEPING AND TAX SERVICES Full Service Personal and Business 613-832-8012

WANTED

Live-In Superintendent, As a Superintendent you will be responsible for customer CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% service, minor repairs and maintenance of the interior No income, and exterior of residential Bad credit OK! properties in Ottawa. ExpeBetter Option rience in trades or general Mortgage knowl-edge of plumbing #10969 and electrical, good com1-800-282-1169 muni-cation and computer www.mortgageontario.com abilities are a must. A competitive salary and benefits package, includ-ing on-site WORK WANTED accommoda-tion await you! Please apply online at minto. Certified Mason. 12 com or fax your resumes to years experience. Chimney (613) 788-2286, attention re-pair, restoration, parg- Jillian www.minto.com ing, repointing. Brick, block and stone. Small/big job Wanted - furnace oil, will specialist. Free estimates. remove tank if possible. Call 613-250-0290. 613-479-2870.

$ MONEY $

PETS

Hope.

Doggie Daycare for small breeds. Retired breeder, very experienced. Lots of references $20-$25 daily. Call Marg 613-721-1530

HELP WANTED

1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

FOR SALE

CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES Delivery and maintenance package included. Limited time offer. Instant rebates up to $1,000.

Starting at

6,400

$

Bonnechere Manor, a safe and caring community to live, work and enjoy life.

THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073 HELP WANTED

RESIDENT CARE COORDINATOR Full Time

HELP WANTED CLR575495

Ottawa West Community Support (OWCS) is hiring Home Support Workers, Homemakers (Housecleaners) to work with frail seniors in our Homemaking Program. The Homemaking program provides cleaning, meal preparation and assistance with small household tasks for frail seniors. Ability to travel between clients in west end Ottawa is essential, a car is an asset. Areas include Nepean, Kanata, Stittsville, Fitzroy Harbour and more. Please forward your resume to info@owcs.ca or fax 613-728-6016. No phone calls please. Hours vary

Reporting to the Director of Care, the Resident Care Coordinator (RCC) is responsible for the administrative functions, team activities and delivery of care to the residents. The RCC directs the care in a manner thatprothat promotes and enhances the residents’ lifestyle while providing support to families and staff. Contributes to the efficient operation of the Nursing Department, consistent with the mission and philosophy of Bonnechere Manor. Qualifications: A General Registered Nurse with a current certificate of Competence with the College of Nurses of Ontario. Current certification in Gerontology with the Canadian Nurses Association. BScN degree preferred. x Post-R.N. education in gerontology or three years relevant experience in Long Term Care. x Minimum of 1 year supervisory experience. x Proven leadership abilities combined with excellent interpersonal, verbal and written communication skills. Computer literacy required (word processing, spreadsheet and database). x Must have immediate accessible transportation. x Ability to meet and maintain health requirement standards of Bonnechere Manor as per the Long-Term Care Legislation. x

Compensation: $78,176—$89,213 per annum, plus comprehensive benefits package. Please send your resume, stating Competition #15-01 by 4:00 p.m., Friday, January 2, 2015 to: Human Resources, County of Renfrew 9 International Drive, Pembroke, ON K8A 6W5 EMAIL: hrinfo@countyofrenfrew.on.ca (in MS Word or pdf format) Thank you for your interest, however, only applicants considered for an interview will be contacted. Accessibility accommodations are available for all parts of the selection process. Applicants must make their needs known in advance. Information collected will be handled in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

County of Renfrew Core Values: Honesty and Integrity ~ Professionalism ~ Client Service Orientation ~ Focus on Results

CLR542459

RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short Leases. Monthly Specials! Firewood- Cut, split Call 866-338-2607 and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood BUSINESS SERVICES or softwood from $60/ face cord. Phone Greg Kn- Carpentry, Repairs, Rec ops (613)658-3358, cell Rooms, Decks, etc. Rea(613)340-1045. sonable rates, 25 years experience. 613-832-2540

www.emcclassified.ca

Canadian Firearm/Hunter Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

CL458109

All Cleaned Dry Seasoned hardwood. (hard maple) cut and split. Free delivery, kindling available. Call today 613-229-7533

HELP WANTED

FOR RENT

FARM

BUSINESS OPPORTUNITY

CL455926_0918

FIREWOOD

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

CLASSIFIED FOR RENT

Carleton Place

Large Bright

Secure 50’s Plus Building No Smoking No Pets First & last months rent $750.00 and up

1 & 2 bedroom apartments 1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior

1&2 bedroom apartments

613-623-7207 for viewing appointment

FOR RENT

FOR RENT

FOR RENT

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets. – Close to shopping and medical services. – Elevator and Laundry on site. – 1 bedroom bedroom$745+utilities $745 – 2 bedroom bedroom$835+utilities $855 – Please respectfully no pets / no smoking. – Free Parking

KANATA Available Immediately 3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1071 per month plus utilities.

CLR573595

FOR RENT

www.emcclassified.ca

613-831-3445 www.rankinterrace.com CLR504258

FOR RENT

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

CLR530752

Seniors’ 1 Month Free Discount

Call 613-863-6487 or 613-720-9860

CLR556380

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

Network DRIVERS WANTED

Cross Border Company Drivers Required

FINANCIAL SERVICES

$$ MONEY $$ 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE

UP TO 75% Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com

APPLY TO:

!"#

OR CALL TOLL-FREE: 1-877-588-0057 ext. 4612 for more details on each position. Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

FOR SALE

CLS448469_1225

Clean driver’s abstract/CVOR Criminal Record Search Minimum 2 years cross border exp. Must complete pre-employment drug test recruiting@rosedale.ca

FOR SALE

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

Consultation

Requirements 2009 must be trucks or newer We will inspect older equipment Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card Minimum 2 years cross border exp.

FOR SALE

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

FREE

Owner Operators Required

FOR SALE

STEEL BUILDINGS $ ' $ "() * (+ 46 :(+ (6 ( + " 6 ! + ; ( 6 ! ( + ( 6 " ( + ! ( 6 4 ( + ( ( < = = > ? @ BH=H ?I J* H== 4(( !K (" www.crownsteelbuildings.ca

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or

Z 1-866-281-3538 [

>@?\ ? =] ^ 6:;K _ MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber H ] J \ < ? ` <f? j @ HJ] f ? < z { ` > ? | } Z III` ?@I??J HI\ ==<` ?\' (( 4(( !"" "4;; +fZ (( `

EMPLOYMENT OPPS.

MORTGAGES

?~~ ~ ? f@H f?@ I fz \ zH H= equipment needed to harvest H { { ` ( 6 ( ( ( \ : ? @ \ ? @ ? > < ? > f I ? ? J | { ? < < B = ] < ? \ hardwood. Stump to dump contract. ( "4; " {?j@H f \f<` f# [HB?IJ 6 `

<f | J >@?\ ` ! ) } H J ` ; ; ) ` = = @ J f ] { < ? < J @ J ` f € < z = { y o u S AV E t h o u s a n d s o n fz @ ~zf \?@f~H~ * €@ zH< ~6 > H ~6 Bf ? <?= JHf ? 6  ?\ ?‚Hf ? <```

4(( < ! KKK6 III`z?\ ~€H@J>€ J ~` H H J \H J H@ @ H HJH* ( (;#` Employers have work-at-home p o s i t i o n s a v a i l a b l e . G e t t h e $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES o n l i n e t r a i n i n g y o u n e e d Bf ? <?= JHf ? 6 > H ~6 > @ ? \ H \ { = ? ] @ f @ € < f J Renovations, Tax Arrears, no program. Visit: CareerStep.ca/MT  > < ` ^ ! ( _ ] ? € { H ] or 1-888-528-0809 to start ^ (4`::'\? fz #` ? f@H ~ >?@ ]?€@ I?@j Hf z?\ H@ @ i n c o m e , b a d c r e d i t , p o w e r f?JH]* ? > < H = < f ? { { J * * 6

?== @ 4(( 4 ";6 ADVERTISING III`\?@f~H~ ? fH@ ?` ?\ Â

$ (;";#` [ Â

* ?€@ =H<< > J J ?@ WANTED Display Ad would appear i n w e e k l y n e w s p a p e r s e a c h ` == f]{ < IH f J6 week across Ontario in urban, e s t a t e s , c o l l e c t i o n s , s i n g l e s u b u r b a n a n d r u r a l a r e a s . i t e m s , m i l i t a r y. W e h a n d l e ? @ \ ? @ > ? @ \ H f ? H = = all paperwork and transportation. ? J H ] " K : ! ( ! ! 4 6 \ H = Z < J H= @` `4""`;"(`(( ! j \ H ~ = = @ ? ~ @ < ` ? \ ? @ ‚ < f Z III`J?==H@< ~€ <` ?\` III` fH@ ? =H<< > J J<` ?\`

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 47

seniors

Connected to your community

MARY COOK A very different but memorable Mary Cook’s Memories Christmas Day Lifestyle - Long ago there was a special Christmas morning. In many it was the same as others, yet it was also so very different. That special day, of course, didn’t allow for special privileges. We still had early morning chores to do, we had to have a full breakfast, the kitchen had to be cleaned up, and we had to be fully dressed, and ready for church, all before we got near the Christmas tree propped in a corner of the kitchen.

The tree was always in the kitchen, even though the blasts from the old Findlay Oval caused it to shed, and leave it with pretty scant branches by the time Christmas morning rolled around. Putting up the tree in the parlour, the smallest room in the old log house was never an option. As soon as the first blasts of winter hit Northcote, the room was closed up with a rolled braided rug shoved tight against the door to keep out the draft, and it would stay that way

CAT OF THE WEEK MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR

My Name is FINNIGAN and I have been chosen to send out our greetings to all of you dear people who read our adds, call, visit for adoptions and support our sanctuary... Thanks to you our existence is becoming known and we hope we will meet many more of you and you can adopt the special kitty you were looking for... Meanwhile have a wonderful Christmas and a wonderful beginning to the New Year. See you soon. BTW I am also looking for a family and I am ready for adoption. For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity. R0013060708

until the snow was gone. So there was the tree, propped in a corner by the icebox, anchored with wires into the wainscoting to keep it from falling over. Finally, we had done the chores, had our breakfast, we were dressed for church, and Father moved over to the tree, sat down on the floor, and made a great pretense of not being able to ready the cards Santa had attached to each parcel. On other Christmas mornings, we were handed out stockings first. These weren’t the fancy red felt stockings you could buy at the dime store -- these were Father’s grey work socks, each with a name attached to the top. No, that morning, we were handed the parcels first. There were the usual hand-knit mitts, a small book -- we always could count on a book -and a small toy. I remember mine as if it were handed to me yesterday: it was a small game of Chinese checkers. It looked very much like the very same game I had seen in the dime store weeks before. But I was thrilled, especially when I found it wrapped inside my very first pair of long white stockings. Such luxury was simply beyond me. I had never owned a pair of white stockings before. Finally, all that was left were the five stockings. As Father picked the first one up, he told us we were not to look inside until everyone had his stocking in his hand. It all sounded very mysterious to me, but it added to the excitement. I knew for a fact there would be an orange in the toe. We always got an orange - our once-a-year orange. When Father was sure we each had our stockings, he gave us the nod that we could dig

into them. I couldn’t understand why we all had to do it at once, the stockings were usually not too interesting, but that morning, Father and Mother seemed more excited that any of us five children. The first thing we found was an envelope with our name on it. It was Mother’s writing, and the envelope was the kind we used back then, flimsy and blue lined. Well, let me tell you, when we ripped into the envelope, you could hear the yells in Renfrew. Inside each was a crisp $1 bill. Not one of us had ever, in our entire lives, had a dollar bill. I had once been able to amass 33 cents tied in the corner of my hankie and thought I was rich beyond means. But a whole dollar in the form of a bill?  Unheard of. “Where did it come from?” I was the first to ask.  And then Mother explained it all to us.  Uncle Lou, our rich uncle from New York, the one with the big black Buick. The uncle who wore pressed grey flannels. The uncle who put the terrazzo floor in the Waldorf Astoria, had sent Mother a $5 bill, and she was to have it changed at the bank in Renfrew, and each of us five children was to have a whole dollar in our stocking. The rest of what was in our stockings paled in comparison to our crisp dollar bills. In fact, by the time we were in the sleigh on the way to the Lutheran Church in Northcote, I couldn’t remember a thing in my stocking, except of course the dollar bill.  And the orange. May I take this opportunity to wish all of you the merriest of Christmases. And my prayer is that you will be surrounded by loved ones.

Draperies, Blinds, Shutters & more

20% – 50%

Hospice Care Ottawa’s Newest Fundraiser

Friday, February 13, 2015

At the Ukrainian Banquet Hall - 1000 Byron Ave., Ottawa Doors open at 7:30 p.m.

Tickets

$100 $40 tax receipt

Ticket includes play money for our Gaming Tables Music & Entertainment by George Thomas Food Stations & Cash Bar Fantastic Prizes & More! Get your tickets before they’re gone

Order online: www.hospicecareottawa.ca or call: 613-591-6002 ext. 27 All funds raised with go towards the palliative programs and services Hospice Care Ottawa provides at no charge.

48 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Free In Home Consultation

613-831-8520

www.windowtreats.ca Add Style to Your HOME!

R0013061047

R0013065197

Thank you to our major sponsors

Off All Products

food & news Turkey pie with potato topping is a great way to use leftovers Foodland Ontario

Special to the News

News - This is perfect for the days following Christmas. Plan ahead and prepare extra stuffing, gravy and vegetables to use in this economical main dish topped with a colourful mash of white and sweet potatoes. Serve piping hot with cranberry sauce. Preparation time: 25 minutes. Baking time: 30 to 45 minutes. Serves four. Ingredients Two-Potato Topping * 2 large Yukon cold potatoes, peeled and quartered * 2 large sweet potatoes, peeled and quartered * 25 ml (2 tbsp) butter * milk * salt and pepper Filling * 1 L (4 cups) chopped cooked turkey * 375 ml (1-1/2 cups) cooked leftover or frozen vegetables (such as peas, carrots, corn, sautéed mushrooms)

* 175 ml (3/4 cup) turkey gravy * salt and pepper * 250 ml (1 cup) leftover stuffing (optional) Preparation Two-Potato Topping: In a medium saucepan, cover the potatoes and sweet potatoes with water and cook until tender. Drain the potatoes and mash them, adding the butter and enough milk to make the potatoes fluffy. Add salt and pepper to taste. Filling: In a medium bowl, stir together the turkey, vegetables and enough gravy to moisten the mixture. Sprinkle with salt and pepper to taste. Spread the mixture evenly in two-litre (eight-inch) square baking pan. Crumble the stuffing, if you’re using it, over the top. Spread or pipe the potatoes to cover the turkey and stuffing and bake in a 180 C (350 F) oven for 30 to 45 minutes or until it’s heated through and lightly browned.

Connected to your community

Victorian lunch raises $28,000 Special to the News

News - The “Lunch with a Victorian Flair” held on Sunday, Aug. 17 at the Alfred Taylor Community Centre in North Gower raised $28,000 for the Canadian Spinal Research Organization. This is an annual fundraiser organized by Jean and Richard Fraser of Fallowfield Road in Goulbourn and their lifelong friend Maxine Gaddye from Dundas, ON. It started as an event hosted in the Fraser home, eventually being relocated to the Alfred Taylor Community Centre in North Gower. The event involves not only a luncheon with many attendees dressed up in Victorian-era attire but also a raffle and a silent auction. This year the raffle raised over $4,000 while the silent auction raised nearly $6,000. The event happens only because of the hard work and dedication of numerous volunteers who carry out the many tasks associated with putting on an event which fills the Alfred Taylor Community Centre to capacity. The “Lunch with a Victorian Flair” in 2015 will be happening on Sunday, July 26 at the Alfred Taylor Community Centre in North Gower. This is an event that can trace its beginnings back to Aug. 2004 when Richard and Jean Fraser along with Maxine Gaddye co-hosted a similar fundraising

luncheon with a “Victorian Flair” at the Fraser’s Fallowfield Road home in Goulbourn. The luncheons were held for three days, Friday, Aug. 5, Saturday, Aug. 6 and Sunday, Aug. 7, featuring a daily luncheon as well as door prizes and lots of fun with friends, family and neighbours. Each person attending received a welcome gift. It was all in return for a donation to the Canadian Spinal Research Organization and right from this initial event, those attending were encouraged to wear old fashioned Victorian era costumes, complete with appropriate hats. The idea was initially suggested to the Frasers by Maxine Gaddye after a similar idea had been tried in the Freelton area of Ontario. She and Jean Fraser are lifelong friends, having first met while involved with Junior Farmers in their youth. And it has continued from this initial successful event in 2004, although it was not held in 2013. The second annual “Lunch with a Victorian Flair” in Aug. 2005, again hosted by Jean and Richard Fraser and Maxine Gaddye at the Fraser home on Fallowfield Road in Goulbourn, saw an expansion of the event. Old fashioned Victorian era costumes and hats again were encouraged as the event was expanded to happen on seven days covering two weekends, with funds raised going to the Canadian Spinal

Research organization. This second annual event was held on Friday, Saturday and Sunday, Aug. 5, 6 and 7 as well as on Thursday, Friday, Saturday and Sunday, Aug. 11, 12, 13 and 14. A raffle featuring over 50 prizes donated by businesses and individuals was held. The luncheon itself included wine and was served in early American pressed glass from the 1800’s from the extensive collection of Maxine Gaddye. There were lots of door prizes and every guest received a welcome gift. All in all, more than 300 people attended this second annual “Lunch with a Victorian Flair” and more successful luncheons were to follow. Because of logistics so that the event could be held in one location on just one day, this Victorian luncheon is now held at the Alfred Taylor Community Centre in North Gower where 300 can be seated all at once, with still space for the silent auction, the raffle prizes and the door prizes. Much of Maxine Gaddye’s early American pressed glass is still used at the event, although other cutlery and dishes are rented for the event as well. This year’s event included a children’s table so that youngsters could enjoy the pomp and fun of a Victorian luncheon. The Canadian Spinal Research Organization, which receives the money raised by these Victorian luncheons, funds quality research and prevention programs dealing with spinal cord injuries.

FLYER IN EFFECT FOR 2 WEEKS!

From Your

OF THE

This holiday season, impress your guests with an International Artisan Cheeseboard. Fill your board with favourites from around the world like (from left to right): Royal Stilton (England), Grand Crème (France), Old Amsterdam (Holland) and Tomme au Marc de Raisin (France). Say cheese!

7

FULLY COOKED

CHICKEN WINGS

Choose from 9 ready to heat & serve varieties!

14-28 PIECES 907 g/2 lb LIMIT OF 3 PER CUSTOMER WHILE QUANTITIES LAST!

LO

99

9

SHRIMP RING

SAVE 6 $

$ SAVE 8

454 g/16 oz WHILE QUANTITIES LAST!

OF THE

6

99

$ SAVE 4

R0013030742-1225

50-60 SHRIMP

E LOWESTYPEARRIC!

WEST PRICE

! OF THE YEAR

Ready to serve - peeled, deveined, tail-on and sauce included!

BONELESS

R0013065668_1225

E LOWESTYPEARRIC!

99

Holiday Season Expert

CHICKEN CHUNKS Choose from 4 varieties!

17-34 PIECES 680 g/1.5 lb

ALL PRICES IN EFFECT FRI., DEC. 26, 2014 TO THURS., JAN. 8, 2015 UNLESS OTHERWISE STATED. Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 49

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: john.curry@metroland.com The Stittsville Rams will host the visiting Perth Blue Wings in an Eastern Ontario Junior Hockey League game on Sunday, Dec. 28 at 2:30 p.m. at the Goulbourn Recreation Complex on Shea Road in Stittsville. A New Year’s Eve Party will be held on New Year’s Eve, Wednesday, Dec. 31 at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville, starting at 8 p.m. Live music. Party favours and a champagne toast. Hot and cold buffet at midnight. Everyone in the community is welcome to attend. Tickets are on sale at the Legion Hall for $30 per person.

The Richmond Village Association’s general meeting for January 2015 will be a Community Appreciation Evening on Tuesday, Jan. 6 at 7 p.m. at the La Casa Di Zia Mia Restaurant at 3518 McBean Street in Richmond. The RVA will be thanking all the volunteers, partners and sponsors who have helped and supported the organization. There will be complimentary assorted appetizers and non-alcoholic drinks provided while quantities last as well as a cash bar. All residents of Richmond are welcome to attend.

ister at www.runottawa.ca. Major sponsor of the races is Bushtukah. The January meeting of the Stittsville Goulbourn Horticultural Society will be held on Tuesday, Jan. 20 at 7:30 p.m. at the Pretty Street Community Centre on Pretty Street at Orville Street in Stittsville. A speaker from Harvest Moon Orchard will be telling about growing apples. The annual meeting of the Richmond Agricultural Society will be held on Tuesday, Jan. 20 at 8 p.m. in the upstairs hall at the Richmond Memorial Community Centre (arena) at the corner of Perth Street and Huntley Road in Richmond.

The annual general meeting of the Goulbourn Township Historical Society will be held on Saturday, Jan. 24, 2015 starting at 12 noon at the Munster United Church on Munster Road in Munster. The January luncheon of the Friendship Club will be held on Wednesday, Jan. 28 at 12 noon at the Stittsville Legion Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. Menu will include ham and scalloped potatoes, peas, carrots, garden salad, rolls, lemon cake and ice cream. Please phone Gloria at 613-831-8819 or Rosemary at 613-836-6354 by Friday, Jan. 23 to reserve a spot at this luncheon. This luncheon will also be the club’s annual general meeting. Peter Sinclair will entertain following the meeting.

The Rotary Club of Ottawa – Stittsville is hosting a non-alcoholic wine and cheese The Stittsville Legion is hosting a New evening to celebrate the beginning of the RoYear’s Levee on New Year’s Day, Thursday, tary Peace Park and labyrinth project in StittsJan. 1, 2015 starting at 2:30 p.m. at the Legion ville on Wednesday, Jan. 7, 2015 from 7 p.m. to 9 p.m. at the BMO Bank of Montreal at Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. 5673 HazeldeanRoad in Stittsville. Everyone A breakfast open to everyone in the com- is welcome to attend. Learn about this project munity will be served on Sunday, Jan. 4, 2015 and how you can leave a lasting mark for gen- Special to the News from 9 a.m. to 12 noon at the Stittsville Legion erations to come with an engraved brick with a News - Nominations are now open for the People’s Hall on Stittsville Main Street in Stittsville. unique personal message as part of the pathway Choice Business Awards presented by the West Ottawa to the labyrinth. Only $6 per person. Board of Trade. The nomination period will continue until midnight on The 33rd annual Richmond Road Races Tuesday, Dec. 30. The Stittsville Rams will host the visiting Arnprior Packers in an Eastern Ontario Junior will be held on Sunday, Jan. 11, 2015 with the Online voting by members of the public will begin on Hockey League game on Sunday, Jan. 4, 2015 start and finish line on McBean Street in front Monday, Jan. 12, 2015 with the voting closing on Thursat 2:30 p.m. at the Goulbourn Recreation Com- of South Carleton High School in Richmond. day, Feb. 12, 2015. The awards will be presented at the 10K race at 10 a.m. 5K race at 10:10 a.m. Reg- People’s Choice Business Awards gala at the Brookstreet plex on Shea Road in Stittsville. Hotel in Kanata on Thursday, Feb. 26. Major sponsors of these People’s Choice Business Awards are TD Canada Trust as the platinum sponsor, Brookstreet Hotel as the host sponsor and Metroland Media, publisher of the Stittsville News and other community Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! newspapers, as the media sponsor. Nominations for these upcoming People’s Choice Business Awards can be made online at the West Ottawa Board of Trade website. There are various categories in which businesses, organizations and individuals can be nominated. Each category is broken down geographically, so that there will be winners in each category for Goulbourn, for West Carleton and for Kanata. The only exceptions are for Citizen of the Year and Business of the Year which are selected from

People’s Choice nominations wanted

More Content, More Credibility, More Customers.

Sponsored Content

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton! Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include:

Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be joyful j y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l l iingredients, ingredients, di served fresh in a warm, local inviting atmosphere. Fortunately for the community minutes commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess north Waterdown) surrounding north th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis reminiscent scent of old world id d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es ideals and philosophies. Related Stories Rellated Re ed S tor tories ries s Cascata Bistro C scata ata ta aB ist istro stro tro o

Born an and industry, Angela orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang A An ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building on corners Carlisle greater heights. One day, n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a destined dest destined desti de destin estin es e est sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating ice-cream old watching the occurred ice ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars going bistro. long numbers goi go oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permitts ts iissued sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn.

Following philosophy farmers using FFollowin Follow Foll Fol olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm far farm arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally grown seasonal produce available, att the a award grow row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are Casc ascat asca catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together Angela and bistro’s chef continuously delicious Angela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. Special events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special Specia pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live entertainment. For contests and more information, vis visit Cascata Bistro i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. Fresh local in ingredients mixed traditional flavours ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are a winning co combination. Especially service ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic atmosphere. Wheth Whether are planning two lively h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e din d dinn dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, the wonderfully designed Cascata Bistro delight llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.

Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com R0013070392

50 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

across the whole area. Nominations should be based on outstanding service or community support and/or outstanding commitment to quality. The categories in the competition are Community Supported/Non-Profit Organization, Best Restaurant, Tourism Business, Health and Wellness Business, New Business, Small Business, Medium Business, Large Business, Retail, Professional Services Business, Citizen of the Year and Business Person of the Year. All those nominated will be required to complete a validation form prior to the start of voting on Monday, Jan. 12, 2015 that all voting on their behalf will be within the rules of voting. This is being done to ensure the integrity of the results. While a business, organization or person can be nominated in any category, each business, organization or business is only eligible to be in one category for the voting. The nominee will be given an opportunity to select which category in which to compete if nominated in more than one category. Voters can vote for one business, organization or individual in each category. There is only one vote per category per person. If a category has more than six nominees, there will be five finalists identified with the winner announced at the People’s Choice Business Awards gala on Thursday, Feb. 26. If there are six or less nominees, there will be three finalists identified, again with the winner being announced at the awards gala. The winner in each category will be determined by the number of votes received in the online voting period. The only exceptions are the Citizen of the Year and Business of the Year categories whose winners will be selected by a committee. There will be no voting in these two categories.

34. New Deal statesman Harold 39. A corporation’s first stock offer 42. Slender tower with balconies 44. Young eel 46. Deviation from the normal 47. CBS police drama 49. Cliff 50. Resting place 51. Island in Venice 56. 1981-82 Sec. of State 57. Young man 58. Skylighted central area 59. Oily skin disorder 60. East northeast 61. 1945 Crimean conference city 62. Transfer property

63. Used to be United __ 64. Daze CLUES DOWN 1. Murderers Leopold & ___ 2. Southern veggie 3. Henry’s 6th wife 4. Practice fight 5. Dinners 6. Hermaphrodite 7. Centers 8. Fathers (Spanish) 9. For each one 10. SW Belarus city 11. Australian slang for a kiss 13. Ability to begin 17. Short whistle blasts 24. Were introduced 25. Glowing quality 26. Ingest 27. Relative biological effectiveness

28. Footed vase 29. River in NE Scotland 35. English Univ. river 36. Malaysian Isthmus 37. Soft-finned fish 38. Eyelid infection 40. Fred & Wilma’s baby 41. New __, Louisiana city 42. Tse-tung or Zedong 43. Hindu weather god 44. ___ May, actress 45. Hauled laboriously 47. One suspender 48. More peculiar 49. N. Central African country 52. Macaw genus 53. Rhythmic swing or cadence 54. Ballerina skirt 55. Arabian sultanate

1225

CLUES ACROSS 1. Cuts off a branch 5. 13th Hebrew letter 8. “Hair” producer Joseph 12. Giraffa camelopardalis 14. Indicates near 15. Capital of Samoa 16. Roving adventurously 18. Help 19. Deafening noises 20. Spanish neighborhood 21. Portable computer screen material 22. 20th Hebrew letter 23. “Blue Bloods” lead actor 26. Scholarly 30. Raleigh NC river 31. Alongside each other 32. Electronics Support Module 33. Dogma

I]^h lZZ`h ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`h ^hhjZ

=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi Òaa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc Ò\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ

6G>:H " BVg '&$6eg '%

A>7G6 " HZei '($DXi '(

6g^Zh! ndj [ZZa VbVo^c\ i]^h lZZ`# Ndjg Zci]jh^Vhb XVc WZ fj^iZ XdciV\^djh! VcY bVcn [g^ZcYh bVn XdbZ XVaa^c\ ^c i]Z ]deZh i]Vi ndjg \ddY k^WZh gjW d[[#

Ldg` VcY [Vb^an ^hhjZh VgZ dc ndjg b^cY! A^WgV# ;^cY lVnh id WVaVcXZ ldg` VcY [Vb^an Vh WZhi Vh ndj edhh^Wan XVc# 9dcÉi WZ ]VgY dc ndjghZa[ ^[ ndj XVccdi bVcV\Z ZkZgni]^c\#

I6JGJH " 6eg '&$BVn '&

H8DGE>D " DXi ')$Cdk ''

Ndj bVn ]VkZ Y^[ÒXjain hdak^c\ V Y^[ÒXjai egdWaZb Vi ldg` i]^h lZZ`! IVjgjh# IV`Z V bZi]dY^XVa VeegdVX]! VcY i]Z hdaji^dc l^aa XdbZ id ndj WZ[dgZ ndj `cdl ^i#

HXdge^d! i]^h lZZ` ^h V \gZVi i^bZ id XdbeaZiZ egd_ZXih i]Vi ]VkZ WZZc dc ndjg eaViZ [dg fj^iZ hdbZ i^bZ# 6aa ndj gZVaan cZZY id Yd ^h hZi ndjg b^cY dc i]Zb#

<:B>C> " BVn ''$?jc '&

H6<>II6G>JH " Cdk '($9ZX '&

I]^c\h bVn cdi ]VkZ WZZc \d^c\ ndjg lVn! <Zb^c^! Wji i]ZgZ ^h hi^aa cd gZVhdc [dg Y^hVeed^cibZci# Ndj l^aa ÒcY V lVn id WdjcXZ WVX` [gdb i]ZhZ hZiWVX`h ^c V [Zl YVnh#

HV\^iiVg^jh! ndj bVn [ZZa gjh]ZY Wn ZmiZgcVa egZhhjgZh! Wji ^iÉh gZVaan je id ndj id hZi ndjg dlc eVXZ# >[ ndj `ZZe V XVab ]ZVY! i]^c\h l^aa [Vaa ^c eaVXZ VcY ndj XVc XdbeaZiZ ndjg iVh`h#

86C8:G " ?jc ''$?ja ''

86EG>8DGC " 9ZX ''$?Vc '%

8VcXZg! ndjg egZhZcXZ VadcZ ^h Zcdj\] id ^begZhh eZdeaZ i]^h lZZ`# ;dXjh Vaa d[ ndjg ZcZg\n dc edh^i^kZ i]^c\h! VcY ndj l^aa VXXdbea^h] fj^iZ V W^i WZ[dgZ i]Z lZZ` ^h dkZg#

I]^h lZZ` hdbZ eZdeaZ XadhZ id ndj cZZY V a^iiaZ heVXZ# =dcdg i]Z^g gZfjZhih VcY h]dl i]Zb hdbZ gZheZXi! 8Veg^Xdgc# Ndjg gZaVi^dch]^eh l^aa lZVi]Zg i]Z i^bZ VeVgi#

A:D " ?ja '($6j\ '(

6FJ6G>JH " ?Vc '&$;ZW &-

AZd! cdl ^h V \ddY i^bZ id VhhZhh ndjg ]ZVai] \dVah VcY bV`Z V [Zl eaVch [dg i]Z cZl nZVg# >iÉh l^i]^c gZVhdc id X]Vc\Z ndjg Y^Zi dg hiVgi V cZl ZmZgX^hZ gZ\^bZc#

6fjVg^jh! i]^c\h VgZ WdjcY id bdkZ fj^X`an dcXZ ndj eji V eaVc ^c bdi^dc# <Zi Vaa d[ ndjg YjX`h ^c V gdl id bV`Z V hbddi] igVch^i^dc# Ndj bVn ]VkZ id Yd hdbZ ]dbZldg`#

K>G<D " 6j\ ')$HZei ''

E>H8:H " ;ZW &.$BVg '%

>cXgZY^WaZ Z[ÒX^ZcXn i]^h lZZ` ]Vh ndj o^ee^c\ i]gdj\] ndjg id"Yd a^hi! K^g\d# :c_dn hdbZ gZaVmVi^dc i^bZ dcXZ ndj ]VkZ XdbeaZiZY Vaa ndjg egd_ZXih#

Ndj XVc egdWVWan ]VkZ [jc ^c Vcn h^ijVi^dc i]^h lZZ`! E^hXZh# Ndjg ndji][ja ZmjWZgVcXZ l^aa `ZZe ndj Wjhn VcY aVj\]^c\#

You compared numerous listings online for a ‘fixer upper’. And managed NOT to be outbid on a great home. Why not compare home insurance rates online, too? At ComparaSave.com you can compare and save on rates for car, home and travel insurance, plus mortgages and credit cards. From Canada’s top financial institutions. All in one place. It’s easy and it’s free. Stittsville News - Thursday, December 25, 2014 51

New Year. New WagJag. Rediscover the Joy of Saving

thick winter fur lined leggings

Leg Warmers www.elegantstyleaccessories.com

Buy Online:

$15.00

50% off

$15 FOR $30 TOWARDS CLOTHING AND ACCESSORIES FROM ELEGANT STYLE

Buy Online:

SAVE $4.50

$10.50

SAVE 30% ON TICKETS TO SEE DISNEY ON ICE PRESENTS WORLDS OF FANTASY �UP TO A $32 VALUE� � CLICK BUY AND ENTER PROMO CODE: HOLIDAY

www.fitnessdepotottawa.com

Buy Online:

54% off

$250.00

$250 FOR $500 TOWARDS A PURCHASE OF ANY ITEM IN STORE

Buy Online:

60% off

$11.99

UP TO 85% OFF INSTANT REUSABLE HEAT PADS

Don’t miss these, and other great deals! R0013060621

52 Stittsville News - Thursday, December 25, 2014

Visit WagJag.com

In partnership with

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.